「施蘭琪」一席話,冷熱報導不一樣
回 覆 返 回


路邊社  於 2002/08/08 13:55
「施蘭琪」一席話,冷熱報導不一樣

美國在台協會代理理事主席施藍琪,六日晚間在行政院長游錫堃與紐約僑界晚宴場合的致詞,在聯合、自由兩報報導起來,真是「水、酒清亮亮,味道不一樣」。同樣是施藍琪「美國支持台灣參與國際組織」的發言,自由報導起來是振奮的,樂觀的:「此語一出,隨即博得全場熱烈持久的掌聲」、「施藍琪特別提出支持台灣參與國際組織,顯得別具意義」;聯合報導起來則是冷靜的、不帶感情的:「上述說法........有其積極面」、「施藍旗........特別提出支持台灣參與國際組織,顯得突出」。

而兩篇報導所下的標題,也可看出兩報處裡的冷熱差異。自由重點放在「美擴大支持我參與國際組織」的具體指陳上,而聯合卻強調施藍琪的「晚宴致詞『突出』」,有刻意淡化之嫌。對台灣走入國際社會得到重大奧援的新聞,卻如此冷處理,其報導心態,不言可喻。

看統派的報導要倒過來看,還真有他的道理啊!

http://www.libertytimes.com.tw/2002/new/aug/today/today-t1.htm
美擴大支持我參與國際組織 〔特派記者蘇永耀╱紐約六日報導〕

美國在台協會代理理事主席施藍琪,六日晚間在行政院長游錫堃與紐約僑界晚宴場合致詞指出,美國將擴大支持台灣在國際組織「扮演應有的角色。」

 在場官員形容,由於台北近日內將第十度叩關聯合國,上述致詞也相當程度透露美國政府角色可能會有轉變。

 施藍琪(Barbara Schrage)是在駐美代表程建人、游錫堃致詞後上台,她首先對台灣政府和台灣人民多年來致力民主改革有成,表達祝賀之意。

 她隨後強調,美國政府「非常嚴肅」看待台灣關係法對台灣海峽和平與穩定的承諾;她並加重語氣說,「我們會尊重我們的承諾。」

 施藍琪也保證美國政府將「擴大支持」台灣尋求在國際組織裡扮演「有意義的角色」以及「發出聲音」的努力。此語一出,隨即博得全場熱烈持久的掌聲。

 施藍琪同時藉此表達美方對台灣支持美國反恐怖行動努力的感謝,也感謝游院長為促進雙方關係所做的努力。

 在場官員指出,由於程、游都未提台灣參與國際組織議題,而施藍琪特別提出支持台灣參與國際組織,顯得別具意義。 (下略)
【2002/08/08 自由時報】

http://udnnews.com/NEWS/FOCUSNEWS/FOCUS/939965.shtml
施藍琪晚宴致詞「突出」  紐約記者傅依傑、特派記者羅曉荷/六日電

美國在台協會代理理事主席施藍琪,六日晚在行政院長游錫堃與紐約僑界晚宴場合致詞指出,美國支持台灣在國際組織「扮演應有的角色」。

「一邊一國」、「公投立法」風波未息,台北日內又將第十度提出參與聯合國案,施藍琪上述致詞,引起台北官員關注。官員認為,施藍琪以讀稿方式發表上述說法,應有所本,有一定背景,在此時刻,有其積極面

施藍琪是在駐美代表程建人、游錫堃院長之後致詞,游錫堃與程建人都未提及台灣外交或參與國際組織議題,而施藍旗在五分鐘簡短致詞中,特別提出支持台灣參與國際組織,顯得突出

紐約僑界代表約一百五十人出席,席間僑胞紛向首次率團抵美的游院長敬酒,場面熱烈。
【2002/08/08 聯合報】


返 回

請依文章內容欄寬度斷行(按Enter鍵)以免破行.THANKS~~
署名: [♂♀]:
☆☆: 本欄無作用
語法選項: HTML語法只提供字體變化與URL連結
文章主題:
文章內容:
特殊符號輸入: × ÷ ¥ £