雖然阿扁總統在信中說：「根據調查顯示，目前家長鼓勵子女從軍的意願不高，子弟本人服兵役的意願更低，這種現象實在令人憂心。…」，不過陳敏鳳在報導最後也提到，阿扁總統在信末提到，「他的兒子陳致中現在正在服役，他是第一位去當兵的中華民國總統的孩子，他深感自豪。他常去國軍部隊視導，看到國軍弟兄就像他的孩子一樣，能善盡國民的義務，並一直在成長、進步，這是身為父母親最感榮耀和快慰的事。」

結果，這麼一則國家元首與女性同胞討論「國防捐」的電子信件，《聯合晚報》下的標題竟然是----「扁電子報：年輕人服兵役意願低」
請大家拍拍手，聯晚的編輯實在太偉大了！這是一定要加薪的啦！

扁電子報：年輕人服兵役意願低
聯合晚報記者陳敏鳳／台北報導
令人憂心針對近來發生國防捐及退伍阿兵哥揭發軍中情事等，陳水扁總統今天在阿扁電子報有所回應。陳水扁說，未來兵役採用何種制度，他會尊重專業考量，但他身為國家元首和三軍統帥，一定會堅持維護兵役的公平性和維持精良的三軍，以確保國家安全。
陳水扁說，我國兵役制度的變革頗受國人關切，阿扁也常接到相關來函，建議將現行的徵兵制改為募兵制，或採徵兵和募兵並行，甚至有人問阿扁，為什麼一定要服兵役？而國防捐也常被提出來討論。
他表示，根據調查顯示，目前家長鼓勵子女從軍的意願不高，子弟本人服兵役的意願更低，這種現象實在令人憂心。「國家安全、人人有責」，過去當兵被視為理所當然，長輩雖然不捨，總是以鼓勵的態度，包紅包、放鞭炮，歡送子弟入伍，大家對當兵的認知，不僅是應盡的義務，也是保家衛國的責任，而今如果大家都視服兵役為畏途，他不禁也會有和大家一樣的疑問：「如果沒有人當兵，那國防要怎麼辦？」
他表示，最近有阿兵哥退伍後發表文章或出書，對部隊生活有負面的描繪，或許有一部分確是事實，軍方應虛心檢討改進，不過我們不能因為軍中存在的一些缺失，就認為當兵是虛擲時光、浪費生命。
陳水扁說，他的兒子陳致中現在正在服役，他是第一位去當兵的中華民國總統的孩子，他深感自豪。他常去國軍部隊視導，看到國軍弟兄就像他的孩子一樣，能善盡國民的義務，並一直在成長、進步，這是身為父母親最感榮耀和快慰的事。
【2002/08/08 聯合新聞網】

棒棒相連，台灣向前
來函
阿扁總統：您好！
　　國防捐其實是一個不錯的想法，可以省下許多人的時間，可以去做更好的事，但是，如果沒有人當兵，那國防要怎麼辦？誰會願意自己去當兵，你願意嗎？過那種生活，如果你不願意，那別人也是不願意啊！雖然，那費用可以不用很高，讓每人家庭都負擔的起，那誰當兵？如果費用高，那那些家庭環境不好的人呢？他們要怎麼辦？這樣就不公平了。
所以：
一、有錢可以做到的事，沒人會再用自己的勞力、時間去完成。
二、費用低，國防將會有不足之虞；費用高，就貧富不均。
三、也違反了憲法平等之意。
　　以上淺見，謹供參考，並祝
政躬康泰
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陳詩韻　敬上

回函
詩韻：妳好！
　　近來我國兵役制度的變革頗受國人關切，阿扁也常接到相關來函，建議將現行的徵兵制改為募兵制，或採徵兵和募兵並行，甚至有人問阿扁，為什麼一定要服兵役？而國防捐也常被提出來討論。未來兵役究竟採用何制，阿扁理當尊重專業的考量，然而身為國家元首暨三軍統帥，對維護兵役的公平性，以及維持精良的三軍，來確保國家的安全，則一定要有所堅持。
　　根據調查顯示，目前家長鼓勵子女從軍的意願不高，子弟本人服兵役的意願更低，這種現象實在令人憂心。「國家安全、人人有責」，過去當兵被視為理所當然，長輩雖然不捨，總是以鼓勵的態度，包紅包、放鞭炮，歡送子弟入伍，大家對當兵的認知，不僅是應盡的義務，也是保家衛國的責任，而今如果大家都視服兵役為畏途，則阿扁不禁也會有和妳一樣的疑問：「如果沒有人當兵，那國防要怎麼辦？」
　　最近有阿兵哥退伍後發表文章或出書，對部隊生活有負面的描繪，或許有一部份確是事實，軍方應虛心檢討改進，不過，我們不能因為軍中存在的一些缺失，就認為當兵是虛擲時光、浪費生命。阿扁相信，有更多的役男在軍中遇到許多好長官，結交許多好朋友，並由群體生活中體驗到團隊精神的可貴，同時也學到許多做人處事的道理，軍中生活讓他們的生理和心理都更為強健、成熟，很多人退伍後，對當兵的點滴都會津津樂道。
　　阿扁認為，國防不單純是制度的問題或錢的問題，人的因素更為重要，而心態則是關鍵。如果大家缺乏從軍報國的熱誠，只把服兵役當作不得不盡的義務，家長不鼓勵，子弟無意願，則再充足精良的武器裝備也無助於國防安全的確保。當兵的確辛苦，生活也受到很多的束縛，但軍中生活其實也是社會的一部份，只要家長和子弟都能以積極的態度面對，軍中的磨練對年輕人的養成及未來的發展，應該會有很大的助益。
　　因為有國軍的捍衛，台灣才能獲致今日的成就，而國家安全的維護猶如接力賽跑，必須依靠代代的傳承，阿扁衷心期盼我們年輕的世代能以積極的態度接棒，並全力衝刺，已經交棒的父母兄長則在旁邊為他們加油、打氣，使交棒與接棒能生生不息，而台灣也才能在安定的環境中，繼續向前邁進。
　　我兒致中現在正在服役，他是第一位去當兵的中華民國總統的孩子，阿扁深感自豪。阿扁常去國軍部隊視導，看到國軍弟兄像我的孩子一樣，能善盡國民的義務，並一直在成長、進步，這是身為父母親最感榮耀和快慰的事。
　　知道妳對兵役制度的關心，因此特別將自己的感受與妳分享。敬祝
平安喜樂
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陳　水　扁　上

．新台幣午盤暫收33.867元
．傳將併入富邦金 北銀漲停
扁：年輕人服兵役意願低
．扁：長治久安 給子女的最好禮物
強化文宣 國民黨推藍天戰報
百元中頭彩 廚師辭職娶妻去
台灣複製豬酷比 明天亮相

您說的沒錯
---統媒有意無意地把「總統」兩字去掉，不知道代不代表他們的潛意識？

看看今天的東森新聞報
白宮國家安全會議發言人麥克馬克以「陳水扁」稱呼陳總統
也可以讓郁嬿如爽個半天

事實上剛剛在電視上看到
麥克馬克是以「陳」來稱呼陳水扁總統
這有什麼好奇怪的
美國媒體還以比爾來稱呼當時的柯林頓總統（陸雯斯幾案時最常見）
那又如何
「滑頭比爾」依然是美國總統啊！

直呼陳水扁　白宮：仍會協防台灣　但不支持台獨
2002/08/08 09:03 記者郁嬿如／編譯

陳水扁總統一邊一國論引發海峽兩岸短暫緊張，美國白宮國家安全會議發言人麥克馬克7日表示，美方堅持一個中國政策，同時強調，美國不支持台灣獨立，但他也強調，美國總統布希去年4月提出將竭盡所能協防台灣自衛的說法，現在依舊算數。不過麥克馬克的談話中，以「陳水扁」稱呼陳總統，引人注意。

白宮國家安全會議發言人麥克馬克表示，布希總統去年協防台灣自衛的說法，現在依舊有效，但是他強調，美國不支持台灣獨立的立場也依然堅定。這是陳水扁總統一邊一國以及公投立法的言論之後，美國官方首度公開表示，不支持台灣獨立。

麥克馬克說，「台灣當局已經公開強調，陳水扁八月三日的談話並不表示要尋求台灣獨立，我們呼籲各方避免威脅兩岸和平穩定的行動，當然也敦促恢復北京與台灣間的對話。」麥克馬克談話中以「陳水扁」直稱，格外引人注意。

至於目前正在渡假的布希總統是否知道陳總統的這番談話，麥克馬克表示，布希每天都獲知世界各地不同議題的最新消息。這場記者會為臨時通知媒體，麥克馬克沒有發表聲明，直接接受記者詢問。

在白宮針對兩岸關係發表評論的同時，美國國務院被問及北京持續對「一邊一國論」文攻的看法，官員除了重申美國「一個中國」政策外，也表示希望兩岸儘早恢復對話，「任何解決兩岸問題的方案應該是和平的，也應反映台海兩岸人民的願望。」官員說，兩岸都應避免任何可能升高緊張或威脅穩定的行為，「我們呼籲在最快時間內恢復兩岸對話。」