「在無從向他本人追根究底的情形下，我們只有推測」？
| 回 覆 | 返 回 |
| 路邊社 於 2002/08/02 16:14 | |
| 「在無從向他本人追根究底的情形下，我們只有推測」？ | |
標題為中時記者阮志良在<冬運黑手諢號「台灣人」>一文中的文摘。連這種無從求證的消息也要「推測」一下，還往壞的方面「推測」，然後據之來說「台灣人的正面形象全都叫他壞得精光」的話。拜託！托卡霍諾夫的「台灣人」諢號既然不能確定是「很會做生意，左右逢源，無孔不入」的意思，前提不確定，那後面的話不都是胡扯嗎？「台灣人的正面形象全都叫他壞得精光」這頂大帽子，對托卡霍諾夫來說，未免也太沈重、太無辜了吧？
托卡霍諾夫的東亞人長相，無疑是主要原因。但他為什麼不叫「韓國人」，「日本人」，甚至人口最眾的「中國人」？偏偏被叫「台灣人」？ 在無從向他本人追根究底的情形下，我們只有推測，在俄羅斯人看來，托卡霍諾夫與台灣人給他們的印象十分吻合：很會做生意，左右逢源，無孔不入。 可是他從事的走私、洗錢、銷贓，全都不是好事；現又涉嫌在冬季奧運縱橫捭闔，操縱獎牌，台灣人的正面形象全都叫他壞得精光。 涉嫌操控鹽湖城冬運花式滑冰的俄國黑幫份子托卡霍諾夫，據昨天逮捕他的義大利警方描述，是個神通廣大，觸角伸進體壇的「大哥」；然而，俄羅斯官員卻說，他只過是個吹牛大王，不信他有攪和奧運的本事。 |
|
NO:766_1
| 路邊社 於 2002/08/02 16:17 | |
| Re:「在無從向他本人追根究底的情形下，我們只有推測」？ | |
突然想到，這篇報導是「綜合外電報導」，不曉得哪為外文能力強的網友可否代為查詢一下，其原出處是否有「在無從向他本人追根究底的情形下，我們只有推測........ 」這樣的文字敘述。之前我曾因此類疏忽而被網友指正過呢！ |
|
NO:766_2
| 李俊達 於 2002/08/02 17:05 | |
| Re:「在無從向他本人追根究底的情形下，我們只有推測」？ | |
路邊社 很抱歉 版主或許可以把我的貼文併到這一欄吧 |
|
NO:766_3
| 版主(併欄) 於 2002/08/02 17:51 | |
| Re:瞧！阮志良樂的，中時報系「親中反台」的證據 | |
李俊達 於 2002/08/02 17:01 今年開始以報導「國外」體育消息為主的《中時晚報》，八月二日出現一則「有趣的」報導：冬運黑手諢號「台灣人」。您瞧，阮志良的報導：「涉嫌操縱年初冬運獎牌的幕後黑手托卡霍諾夫，出生於烏茲別克，除了是俄羅斯公民，也持有烏茲別克、法國、以色列、德國的護照；而且還有個頗堪玩味的綽號『台灣人』。」 什麼叫「頗堪玩味」？阮志良說：「托卡霍諾夫的東亞人長相，無疑是主要原因。但他為什麼不叫『韓國人』，『日本人』，甚至人口最眾的『中國人』？偏偏被叫『台灣人』？」接下來，本以為阮大記者應該有個「頗堪玩味」的答案，結果他老兄的說法竟然是：「在無從向他本人追根究底的情形下，我們只有推測，在俄羅斯人看來，托卡霍諾夫與台灣人給他們的印象十分吻合：很會做生意，左右逢源，無孔不入。」 原來他老兄也只是「綜合外電報導」而做的「推測」。既然只是推測，那也就罷了，算台灣人倒楣吧！被一個聲名狼藉的俄羅斯人壞了名聲，就當是有人出國到歐洲觀光旅遊，因為護照上印著「CHINA」而被當作「中國人」被百般刁難，有人還甚至被脫光衣服搜身，只能自認倒楣！「令人玩味的」倒是阮志良是基於何種心態？為讀者介紹這則「外電報導」，而且還是「綜合的」，意思是他參考了許多篇相關報導。 鹽湖城冬運花式滑冰競賽爆發黑幫人物介入醜聞，義大利警方逮捕了托卡霍諾夫，「然而，俄羅斯官員卻說，他只過是個吹牛大王，不信他有攪和奧運的本事」、「義大利警方說，托卡霍諾夫是一個外國洗錢集團的頭頭」、「但俄羅斯前安全局長魯夏洛說，他只是一個詐賭起家的騙子，稱不上真正犯罪集團首腦」…阮志良寫了半天，真相如何還不知道，就只因為醜聞男主角諢號是「台灣人」，就洋洋灑灑寫了這麼一篇近千字，而其實跟台灣一點關係都沒有的報導。難道，《中時晚報》是在填版面嗎？那可不，中晚體育版可珍貴得很，珍貴到無懼於棒球迷的不斷抗議，硬是不願報導台灣職棒比賽的戰況！所以說，中晚體育版主事者的「心態」還真的「頗堪玩味」？ 還記得兩年前，雪梨奧運「中華台北」隊的男子舉重選手被查出使用禁藥，立即遭遣送回國，當時《中國時報》的頭條標題就是幾個大字：「台灣糗大了」。怪哉？什麼時候「中華民國」的奧運代表隊改名叫「台灣隊」？不是叫做「中華台北隊」或簡稱「中華隊」嗎？去年在天母球場所舉辦的世界盃棒球賽，滿場球迷叫喊著的不是「中華隊，加油」嗎？拿到第三名的棒球代表隊選手，個個成為「中華英雄」我就沒看到哪個體育記者用「台灣英雄」來稱呼，怎麼一有「醜聞」就知道要用「台灣」了？ 政治上的「認同台灣」經常被聯合中國時報批評為「意識型態掛帥」，然而在運動體育報導上，「台灣認同」卻往往只能出現在不光彩的事件上。阮志良的這篇報導，就是以「中國」為名的中時報系「親中反台」的證據！
涉嫌操縱年初冬運獎牌的幕後黑手托卡霍諾夫，出生於烏茲別克，除了是俄羅斯公民，也持有烏茲別克、法國、以色列、德國的護照；而且還有個頗堪玩味的綽號「台灣人」。 俄羅斯警方提到他，多半都以「台灣人」稱呼，自然得不得了，顯然那是他向來在黑白兩道獲公認的綽號。 托卡霍諾夫的東亞人長相，無疑是主要原因。但他為什麼不叫「韓國人」，「日本人」，甚至人口最眾的「中國人」？偏偏被叫「台灣人」？ 在無從向他本人追根究底的情形下，我們只有推測，在俄羅斯人看來，托卡霍諾夫與台灣人給他們的印象十分吻合：很會做生意，左右逢源，無孔不入。 可是他從事的走私、洗錢、銷贓，全都不是好事；現又涉嫌在冬季奧運縱橫捭闔，操縱獎牌，台灣人的正面形象全都叫他壞得精光。 涉嫌操控鹽湖城冬運花式滑冰的俄國黑幫份子托卡霍諾夫，據昨天逮捕他的義大利警方描述，是個神通廣大，觸角伸進體壇的「大哥」；然而，俄羅斯官員卻說，他只過是個吹牛大王，不信他有攪和奧運的本事。 托卡霍諾夫被聯邦調查局指控，在冬運操盤，打通評審，把雙人花式滑冰的金牌派給俄羅斯，冰舞金牌派給法國。他被引渡到美國之前，可能要在義大利牢中蹲一個月以上。 義大利警方說，托卡霍諾夫是一個外國洗錢集團的頭頭；但俄羅斯前安全局長魯夏洛說，他只是一個詐賭起家的騙子，稱不上真正犯罪集團首腦。 俄羅斯奧會主席泰加丘夫矢口否認曾與托卡霍諾夫打過交道，他說「這想法簡直天馬行空」，不信這種「體育局外人」會涉及操縱奧運名次。但是，托卡霍諾夫在俄羅斯體壇「小有名氣」，卻是不爭事實。 冬運花式滑冰競賽扯出有黑幫人物介入搓圓子湯之後，這個運動已被爭議多時的評分方式，面臨非有立竿見影的改革不可的的壓力。 當事人之一加拿大滑冰協會主席奇德洛說，得知冰舞項目的評分也可能受到外力干擾，令人不敢置信，「事件發展至此，顯示改變現行評分法已刻不容緩，否則正直的裁判也要背黑鍋。」 被捕的俄羅斯黑幫人物托卡霍諾夫，被美國指控收買法籍裁判，讓俄法選手分別獲得雙人花式和冰舞的金牌。賽後公認表現最佳的加拿大選手抗議，獲補頒一面雙人花式金牌，令奧運破天荒的一個項目頒出2金。 加拿大先前已力主改變花式滑冰評分法，國際滑冰總會6間在日本集會時，初步接受其建議，由與賽國提供評審14人，再用電腦隨機選取其中7人的評分，決定名次。 |
|
NO:766_4
| 版主(併欄) 於 2002/08/02 17:52 | |
| Re:「在無從向他本人追根究底的情形下，我們只有推測」？ | |
很鳥 於 2002/08/02 17:21 Re:瞧！阮志良樂的，中時報系「親中反台」的證據 說的讚就是讚！ |
|
NO:766_5
| new yorker 於 2002/08/03 03:53 | |
| Re:「在無從向他本人追根究底的情形下，我們只有推測」？ | |
今天（紐約八月二日）紐約時報的editorial也有一篇相關的評論文章。不知道算不算是中時所根據的「外電」之一。看看人家怎們評論這件事，無非是一個人牛皮吹太大了搞出來的飛機。中時真會遷拖。 ---------------------- ts hard to imagine two human activities apparently further removed from each other than organized crime and figure skating. And its hard to understand just how a Russian mob figure, born in Uzbekistan and now living in Italy, might have found it worth his while to meddle, long distance, in ice dancing of all sports. The whole thing sounds like a particularly dark-humored episode of The Sopranos, in which heavily muscled fixers come a cropper when they try tangling with well-conditioned women in rhinestone-studded body stockings. But its no joke. Theres good reason to wonder whether the sport of figure skating, the most popular part of the winter Olympics, has been undermined by widespread corruption. On Wednesday Italian police, acting at the request of the United States attorney in Manhattan, arrested Alimzhan Tokhtakhounov on charges of trying to fix the judging in the pairs figure skating and ice dancing competitions at the Salt Lake Winter Olympics. He is accused of conspiring to assure the victory of the Russians in pairs skating and the French team in ice dancing in exchange for a French visa. Wiretaps show that Marina Anissina, the Russian-born member of the French ice dancing team, spoke directly to Mr. Tokhtakhounov, alluding to his offers of help, and that her mother also spoke to him several times. Ms. Anissina is not being charged with any illegal action, but her connection to Mr. Tokhtakhounov raises serious questions. Several of Mr. Tokhtakhounovs recorded conversations also suggest that an unnamed member of the Russian Skating Federation claimed that he controlled not one but two or three judges. Russian Olympic officials derided the accusation as a fantasy, and so far no one has been able to make sense of Mr. Tokhtakhounovs motivation. Putting a fix on an Olympic skating event, and a two-sided fix at that, merely to obtain a visa sounds like a Rube Goldberg solution to a relatively straightforward problem, the sort that might have been more easily solved by bribing a minor bureaucrat than by pressuring an international skating judge. During the Olympics a French judge, Marie Reine Le Gougne, admitted to having been pressured by the head of the French Skating Federation to vote for the Russians, though she later changed her statement. Hers was the swing vote that gave the gold in pairs figure skating to Yelena Berezhnaya and Anton Sikharulidze. Her statement the next day about being pressured resulted in a second set of gold medals being awarded to the Canadians Jamie Sal?and David Pelletier, whose performance many people felt was far superior to that of the Russians. The idea of further investigation was quickly dismissed at the time in hopes of presenting a seamless, upbeat Olympics. The abrupt resolution of the skating controversy in Salt Lake left many people, both inside and outside the skating world, feeling that the International Olympic Committee and its new president, Jacques Rogge, had papered over the possibility of real, widespread corruption in the judging at international competitions. The United States has asked Italian authorities to extradite Mr. Tokhtakhounov, and we hope the federal prosecutor will not be as timid about asking hard questions. |
|
NO:766_6
| pico 於 2002/08/03 13:12 | |
| Re:「在無從向他本人追根究底的情形下，我們只有推測」？ | |
紐約時報講得很清楚，就是「長相像亞洲人」，這不是中時說的 「無疑是主要原因」，而是唯一已被報導的原因。另一篇說因為 「他的根在中亞的烏茲別其斯坦」。除此之外網路上找不到其他 說法。見： http://www.nytimes.com/2002/08/02/sports/othersports/02TOKH.html 記者阮志良問，長相像亞洲人，為什麼不說「韓國人」，「日本人」，甚至人 http://www.usatoday.com/sports/olympics/winter/2002-07-31-arrest-skating_x.htm 台灣與中亞有什麼種族關係，有待方家指點。不過這倒令人想起台灣或閩南人血 但是在中時記者的眼裡，台灣人與韓國人、日本人、中國人看來應該是都一樣的。 「在無從向他本人追根究底的情形下，我們只有推測」。這說明中時多麼不專業。 |
|
NO:766_7
| twoonezero 於 2002/08/03 15:20 | |
| Re:「在無從向他本人追根究底的情形下，我們只有推測」？ | |
剛剛用google查 Tokhtakhounov taiwan, 如下 http://www.themoscowtimes.com/stories/2002/08/02/003.html 裏面有關的段落如下: 另外有一段也有點有趣: 原來除了小台灣人之外，還有小日本人呀！ 在無從向他本人追根究底的情形下，請問你 阮志良 大記者，是不是又要推測 在俄羅斯人看來，Vyacheslav Ivankov與日本人給他們的印象十分吻合呢？ 萬一有那個綽號「老宋」的騙子因為挪用公款被捕，套 阮志良 大記者的邏輯，我們在無從向他本人追根究底的情形下，是否可以推測正是因為此人與宋楚瑜給人的污錢印象十分吻合，所以才會被叫「老宋」呢？ |
|
