評專業旅遊人士之摯愛台灣
| 回 覆 | 返 回 |
| 白賊七 於 2002/07/30 11:15 | |
| 評專業旅遊人士之摯愛台灣 | |
Robert Storey 周遊列國摯愛台灣 謝禮仲 /中時電子報91/07/29 出生美國紐約的Robert Storey，廿年前「意外」地踏上台灣土地，開啟了他成為《Lonely Planet》亞洲地區專業旅遊作家的精彩生涯，台灣也成為他落腳定居的第二故鄉。 一九八二年因為對台灣的陌生與好奇首度造訪，他發現與印象中截然不同的豐美寶島，為了讓親朋了解「Taiwan不是Thailand」，開始撰寫台灣實地旅遊見聞並自行編印成冊，該文稿被《Lonely Planet》發現，進而邀請他成為該系列叢書台灣部份的作者。之後，他更以台灣為基地，進而成為《Lonely Planet》印尼、越南等東南亞、南亞地區國家的旅遊作家。 剛來到台灣不諳中文的Robert，為了採訪台灣吃足了苦頭。在那個旅遊資訊、地圖都遠不及今日的年代，他藉著在成大和台灣各地教英文的機會一步步地摸索台灣。問他如何取得資訊，他簡單地說，善於找路子是旅行者的本能。譬如說，進入陌生城市時他會先去補習班，因為那裡比較容易找到教英文的外國人或有機會接觸英文的本地人，再逐步擴展了解當地的線索。 周遊列國卻選擇台灣定居一住超過廿年，Robert說不上具體的原因，習慣吧，他說。對於他摯愛的台灣要推動觀光客倍增計畫，他認為要努力改進的地方真的很多，但只要主事者願意負責任地認真就體貼旅行者需要著想規劃與具體實踐，「新加坡能台灣沒有理由不能」。 |
|
NO:727_1
| 白賊七 於 2002/07/30 11:17 | |
| Re:評專業旅遊人士之摯愛台灣 | |
外籍專業旅遊人士：英文標示闕如外幣兌領不便在台旅行相當困難 中時電子報/謝禮仲台北報導 91/7/29 正當台灣開始推動「2008觀光客倍增計畫」之際，國際知名旅遊導覽叢書《Lonely Planet》台灣一書的作者Robert Storey表示，資訊、標示系統全面英文化與外幣兌換、提領的方便，是台灣要能夠吸引外國旅客最首要的基礎架構工程；對於可能採用通用拼音系統，Robert則感到不解與憂心。
的確,台灣人的英文程度普遍不好是事實,資訊整合、指標的正確性都極需改進,而這些存在已久的問題,大家也都知道,政院在推動2008觀光客倍增計畫時也勢必考慮到這些問題,但這跟通用拼音扯上直接、絕對的關係嗎? |
|
NO:727_2
| whyou 於 2002/07/30 21:36 | |
| Re:評專業旅遊人士之摯愛台灣 | |
我想..樓上的人別生氣.......... 這年頭..記者寫的文..可能一半是真...一半是立場... 如果有機會遇到認識Robert Storey的..再尋問他的意見也不晚 [在國外學習中文的拼音幾乎都採用漢語拼音，不懂台灣為何考慮採用通用拼音，這對吸引外國旅客絕對是負面的。] 我想上面的句子...前一半是對的....後一半就是錯誤的咧....
|
|
NO:727_3
| 白賊七 於 2002/07/31 10:47 | |
| Re:評專業旅遊人士之摯愛台灣 | |
嗯 我收回<<台灣不需要這種人>>最後這一句話 |
|
NO:727_4
| 襠馬 於 2002/07/31 11:19 | |
| Re:評專業旅遊人士之摯愛台灣 | |
啥米係「外籍專業人士」？ 正港ㄝ攏是惦惦奉獻啦： 〔NO:587_32 Re:恭請堅持漢語拼音的馬市長... 火星來的愛蜜麗 於 2002/07/29 11:23〕〔...「台灣人」金振聲 春風化雨50載...來台五十年的匈牙利籍神父金振聲，為台灣教育奉獻一生，四十年前放棄原籍，取得中華民國國籍的他，國台語雙聲帶，自許為道地的台灣人，...精通德文、拉丁文、法文、中文及台語的金神父，...〕 |
|
