統支媒體和潛台支那人所持的理由是：不能和世界接軌！！！

我想請問一下，和世界接軌是什麼意思？

這種拼音通常是使用在國內道路的標明上，最多某些文件用來標示地名或人名，為的只是讓方塊字能發音，這跟世界接軌有什麼關係？

比如：我今天要寫一封外文信給國外，除涉及台灣的地名人名外，其它都還是得用當地語文，如英日法德等語文；難道我直接把國語或台語以通用漢語拼音寫出來嗎？

真這麼做，連台灣人自己都會看得火冒三丈！

我真的不明白這會和世界接軌有關？？？

常出國洽公或旅遊的人請問一下：你們在世界上那個國家見過什麼漢語或通用拼音的？

這只是用在國內讓來台的外國人較於識別而已，統支份子以為是天朝欽定萬國奉行啊！！

根本一件國內自己用的東西，人家不同意就無限上綱扯到全世界。

本來我對拼音並沒有定見，看到潛台支那人這麼反對通用，他們反對的一定對台灣比較好！！

ＳＡＫＵＬＡ，ＳＡＳＩＭＩ這全是日本人自己的拼法，以英文拼法為主，唸得出來就行。外國人去日本當然就要熟悉這套拼法，花個一分鐘就可以。

台灣有自己的一套也不為過，反正是台灣人自己制定給外人用的。

由此看來各個國家的拼音是各行其是，根本沒有所謂的標準，因為路標不是漢語拼音所以外不會來，台灣會落後？？？？

什麼屁話！

人，真正的目的真是隱藏在表面的理由之下，統支份子一定有他們真正的不能說出來的理由。

看了一下兩者差別，我真的覺得通用好多了，因為Ｘ到底要怎麼發音？

那是拉丁文的拼法才會有這種Ｓ不叫Ｓ叫Ｘ的鬼！

日本就不是，韓國也不是，新加坡也不是，歐盟更不是，阿拉伯也不是，非洲更不是，英語系國家根本不可能！

到底全世界有那個國家用漢語拼音？除了支那以外！

和世界接個鬼！

1.國人在學校中學習中文，基本上仍採用注音符號；中文路標要採用哪一種羅馬拼音系統，真正影響的，其實是不懂中文的外國人，是要方便他們辨識路名和地名，就達到中文譯音的目的。

2.更進一步來看，國際社會不只台灣使用中文，基於學術交流等種種因素，也有需要統一訂出一個國際社會共用的中文譯音拼音系統，就如同英文有國際音標一樣。

據此，「要和世界接軌」的對象，根本就不是一般民眾，而是「外國人」跟「學術界人士」，所以曾志朗當部長時對漢語拼音情有獨鍾的理由也就不難理解--------他是學術人，他有這個需要。文中提到「擺在眼前的事實，越來越多國家及圖書館等學術團體採用大陸使用的漢語拼音，儘管通用拼音和漢語拼音都數於使用羅馬字母的拼音系統，相容性高達八成五，還是無法完全和國際完全接軌，之前國家圖書館才建議採用漢語拼音」云云，指的也是漢語拼音在學術界裡的優勢。

請看新加坡如何處理中英文譯名： (不知原因者，請用台語唸)

Orchard: 烏節
Outram Park: 歐南園
Tiong Bahru: 中峇魯
Ang Mo Kio: 紅毛橋
Bugis: 武吉士
JURONG: 裕廊

請問這些是漢語拼音嗎？
當然這些地名是先由他們的官方語言之一：福建話 發音，
再與英語混合而成。
想必這些泛藍政客必定認為新加坡是
「意識型態治國」、「沒有與國際接軌」

而是台灣人和支那間的怨恨，還有跟潛台支那鬼子的怨恨。

您怎麼會扯到日本頭上我就不明白了！

您可能不知不覺間受統支洗腦了，以為台灣之怨支那是為了日本之故吧！

http://www.libertytimes.com.tw/2002/new/jul/today/today-c6.htm

北市府：仍續採漢語拼音

　〔記者楊久瑩╱台北報導〕爭議多時的中文譯音案，可望採行通用拚音系統，但台北市政府昨仍表示，北市還是會持續使用漢語拼音，並已擬妥配套，將以漢語拼音加註通用拼音來標示交通標示及建物，市府民政局長林正修同時呼籲中央，決定中文譯音前宜審慎，因為一旦決定使用通用拼音，將對學術界及商業往來造成極大的不便。

　林正修昨並以「鋸箭法」批中央是「為了決定而決定」，雖然給了答案，但只是解決表面的問題，卻任由膿瘡在身體內繼續擴大，後續造成的衝擊不小。他表示，中文譯音問題延宕已久，社會的確付出相當的成本，但如果教育部以為「有決定」就算是解決事情，態度就值得斟酌，因為中文譯音不光是給外國人用，包括學術單位、涉外單位、商界都將受影響。

　由於中央並無「法」強制地方政府配合，林正修表示，如果教育部做成決策，卻又不能拘束地方政府，將會造成「一國兩制」情形，例如同一地名在不同地圖上可能會有很多不同的譯法，商業往來相關文書、地址也將有所出入；由於全球有將近百分之九十九的學術資料庫採用漢語拼音，將直接衝擊台灣學術、研究界。他強調，北市不是為反對而反對，而是早已預見可能的後果。

　林正修說，若中央堅持要用「通用拼音」，市府已擬妥配套，將以漢語拼音加註通用拼音方式處理，他強調「就算是只懂得通用拼音的人，在台北市也不會迷路！」他並舉了地標「新莊」為例，在北市各聯外道路，未來除了會看到中文「新莊」，還會出現漢語拼音的「Xin Zhuang」，下面還會再括弧加註通用拼音「Sin Zhuang」。

Gôlôbûn ê H huat N ê im, X huat H ê im, P huat R ê im, B huat V
ê im, Y huat U ê im, C huat S ê im, in lóng bô kap sèkài annúa tú annúa !!

Kî sït chin kántan, îu Tâiôanlâng chipchèng ê tiongiong chènghú sïuN ê tïo sï
beh kä Tâiôan pìN chò kap Tiongkok bô kâng.

Îu Tiongkoklâng chipchèng ê Tâipakchhï tïo sï sïuN beh kä Tâipakchhï pìN chò kap
Tiongkok kângkhúan.

Tiongkoklâng súankí súan su, chitmah tongjîen ài chiong-ap chhíu-thâu ê mûithé
hóhó lâi húantùi tiongiong chènghú.

那我們還用繁體字幹嘛....趕快都用十二億人用的簡體中文...網路也用GB碼就好啦...這個馬英狗一幫人怎麼這麼不徹底呢???

為-tioh beh kap世界對同???

英文部分我可能有拼錯，但那塊路標確實就用「動物園」這三個字的讀音，直接用英文譯音，這樣，外國人唸出來後，會知道「動物園」是什麼意思嗎？

漢語拼音例如 Qing...Xian..這種拼法, 根本不符西方的發音法則.

因此，見文生音才是最主要的功能，請問J,Qi, Xi,如何念？
ji,ci,si才是正音，直覺不需要另外學習。

而這也是英文拼音文字 普遍優於中文象形文字的地方，當你不懂一個英文字時，你可以唸出該音問別人，也可以查字典字母順序；
但是當你不懂一個中文字時，比如卍，你既無法「唸」出來問別人，也不好查字典，（這時要有難字索引用筆畫算，很麻煩又速度慢）

形音義，以音當索引問義簡單易行，問人；以形問義，還是拼音字母容易查詢，因為同筆畫的字很多，查起來很慢。

記得去年布希訪中國時,報紙都刊登一張布希穿唐裝與江澤民合照的照片,
當時照片的說明是把江植為ziang(通用拼音)而不是jiang(漢語拼音),
大部分時候,英國報紙的拼音系統也是用通用拼音多,而不是漢語拼音,
通用拼音老實說是比較方便的,但是教科書不多,所以在英國市面上所看得到的中文書
都是漢語拼音而不是通用拼音,因為中國在漢語拼音這方面已經下了很多工夫,極力推銷出去

國語注音二式就是通用拼音，1986年國民黨和親民黨執政時推行的政策，現在逢扁必反，不認帳了。

事實上我對通用拼音也不是非常in favor,因為其中跟馬列漢語拼音雷同的地方還是有,有潛在破壞玷污我國形象的危險,>>>>> 我還是感覺繼續沿用威妥碼是最適當的 >>>>

事實上我對通用拼音也不是非常in favor,因為其中跟馬列漢語拼音雷同的地方還是有,有潛在破壞玷污我國形象的危險, 只是為了河洛語客家語原住民語的存續,只能委曲求全,我還是感覺繼續沿用威妥碼是最適當的

那你顯然得罪宜蘭跟全國的人。

主張漢語拼音者的請回答:

1. 一個有教 ㄅㄆㄇㄈ 的台灣跟 沒有教 ㄅㄆㄇㄈ 發音取捨能相同嗎 ?
難道 要我們的孩子學幾種拼音法? 通用就是各種台灣這土地的語言都可以用.

2. 電腦拼音法自動轉換那麼難嗎 ? 不要故意把眼睛矇著.

3. 全世界非華語系國家有學過漢語拼音的有多少人 ? 萬分之一以下吧! 這些人多半是漢學研究者, 對於拼音法轉換軟體不會學不來吧, 更何況只有 15% 不同.
在台灣的老外, 留學生除外, 學過漢語拼音的有百分之一嗎 ?

4. 在不增加台灣人學習太多種拼音法的情形下, 兼顧維持ㄅㄆㄇㄈ ， 本土母語，保持自身文化，與國際接軌 多目標的用途. 這是台灣對世界文明的創新, 怎麼會是鎖國呢 ?

他們兩位說漢語拼音形勢比人強, lock-in effect.

我說如果照他們的說法, 有了 Ms Dos /Window 九不會有 SunMicro Unix 或 Linux.

他們主張漢語拼音, 以為台灣社會可以接受讓孩子學
ㄅㄆㄇㄈ .漢語拼音, 另外還來學台.客.原住民語的特別專用拼音方式嗎?

他們~拿 Qwerty 鍵盤拿 Beta VHs 來比, 難道語言跟錄影機是一樣的都是經濟學上的商品或服務嗎? 這二千三百萬人口難道不是一個 sizeable market 嗎 ?

能夠兼顧 ㄅㄆㄇㄈ .台.客.原住民 這塊土地上各種語言的
通用拼音, 對台灣多數人的進入障礙當然較低, 這就形成一個無法忽視的用戶,

對國際上而言, 固然通用拼音與漢語拼因 15% 的不同, 可是, 對華語系以外的外國人究竟有多少人學過漢語拼音? 來台灣的觀光客 (學生除外)究竟有多少人學過漢語拼音? 我想絕對在百分之一以下.
對於所謂漢語拼音與國際接軌之說,主要是學術界. 但是 現在的電腦科技把通用拼音跟漢語拼音轉換毫無問題, 朱敬一、林全所指的 lock-in , 在軟體科技普遍化下不是問題. 特別是如果台灣的學術界論文資料越有看頭, 我們提供外國圖書館方便頡取的轉換軟體, 完全不是問題.

【2002/07/11 聯合晚報】

笑笑生﹐上面一針見血的結論。深得我心。

我從小﹐學的是注音符號﹐大學開始學簡體字﹐(為了研究匪情需要﹐當局特准的)。現在用漢語拼音吃飯。

我贊成漢語拼音嗎﹖“幹林娘”。

“幹林娘”﹐你馬英九用漢語拼音拼給我看看﹖那個殺彌小院長也來給我FUCKYOU拼拼看。

通用拼音才可能拼出各式各樣的“花言巧語”﹐把各個民族不同的音聲表現出來。就像繁體字一樣﹐有象形﹐指事﹐會意﹐行聲﹐轉注﹐假借。雖然我們剛開始學的辛苦一點﹐但是一學會了﹐妙趣無窮。

化雞湯為清水﹐化繁為簡﹐00=凌靈﹐下面=下麵﹐吃白反=吃白飯。別人講的話﹐支那人講不出來﹐就是夷人吃蛇羹(嚼蛇=嚼舌=鴃舌)﹐IQ低﹐學不會就不學﹐反而禁止人家講。
不會用的就割掉﹐對應簡體字﹐小北京話﹐當然割雞不必用牛刀﹐用漢語拼音就夠了。

繁體字文化﹐經過國民黨的“歪打正著”﹐已經成為台灣文化了﹐我們不必揚棄﹐反而可以驕傲的向支那人說﹐繁體字是你們“你丟我檢”的廢物利用﹐“寶物唯有德者居之“。況且﹐要不是拜台灣人的經濟所賜﹐現在那裡還有繁體字的骨骸﹖繁體字已經成為台灣的正字標記﹐不要臉的支那人嘲笑我們要我們有種的不要用”漢“字﹐你也可以罵回去﹐支那人有種的不要用漢語拼音(正確來說是英文字母中國發音﹐只有26招)。

毛澤東發明簡體字﹐卻是“正打歪著”。為了13億人口有8億文盲﹐因人制宜﹐沒有簡體字﹐共產黨沒辦法控制中國這麼久﹐簡體字有時代意義。

台灣要教會一個中學生會用中文要”騎馬”會1000個字才能看國語日報的300字故事﹐要通順寫作文最少要“騎飛機”8000個字﹐要象我一樣行文流水﹐要“騎火箭”13053個字才辦的到。共產黨教一個中國人(文盲不能稱作支那人﹐以示尊重弱勢團體)﹐只要會26個英文字母﹐加上漢語拼音﹐就能被洗腦﹐寫悔過書了﹐坦白交代﹐認罪從寬。

支那人講和世界接鬼﹐是臉上貼金﹐他們棺材裡塗粉﹐死要面子﹐別管他。
漢語拼音是為了這8億窮苦人﹐學習毛匪語錄﹐好聽候號令用的。
在懸崖邊上貼著告示牌“有點危險”﹐近視眼的走上前﹐推推眼鏡。看清楚時﹐已經掉下去﹐烏乎哀哉了。中國文盲最少可懂26個中國字母(他們以為這26個字和簡體字一樣﹐都是偉大的毛主席發明的)。讀的出是youdianweixian=有點違憲﹐他也知道共產黨能讓他吃飽肚子就不錯了﹐違憲從沒聽過﹐鐵不對。再觀察地形地物﹐身處險境﹐當然知道是“有點危險”﹐當然感激共產黨那麼關心他的賤命了。

漢語拼音談不上與世界接軌﹐台灣要是有人主張用漢語拼音才可以與世界接軌﹐你盡管指著和尚罵禿驢﹐指著他的鼻子﹐大聲叫我FUCKYOU的名字。

我在東非﹐西非﹐中非﹐南非﹐前前後後住了16年﹐“斑馬小孩”也生了2個。
教黑人講台語很簡單﹐幹林娘一學就會﹐又快又准。比宋處魚﹐馬英九學了50年連幹林娘也說不准﹐那個智商高﹖
因為黑人發音﹐很多音和台語發音相同﹐很多音﹐還是我們發不出來的。所以他們學西班牙語﹐法語﹐意大利話﹐甚至學俄語都比我們快。
用漢語拼音﹐只能拼出北京話﹐對高深莫測的複雜語音﹐就無三小路用。

支持用漢語拼音的﹐只是把電腦”輸入法“拿來魚目混珠。因為目前有漢語拼音輸入法﹐還沒有整理出”通用拼音輸入法“來方便輸入台語及其他語言。
老實說﹐打中文時﹐用漢語拼音確是比較方便﹐因為中國人(尊重專業人士﹐不敢稱他們支那人)發明字詞拼音﹐雙拼﹐三拼四拼﹐又有智慧形選字﹐例如“中華人民共和國”﹐只要打ZH H R (中華人前三個頭)就出來了。而且簡體字字數少﹐候選字出現快﹐容易選。以台灣人的認字功力﹐有了一個對照表﹐使用漢語拼音﹐就親象桌上拿柑﹐幹﹐沒什麼好學的。
用台灣的注音輸入法﹐對于一指神功的初學電腦著﹐還勉強可以﹐對于會英打的﹐就要用倚天鍵盤順多了。還是沒中國拼音快。

漢語拼音﹐為的是4聲的北京話﹐簡體字。通用拼音﹐可以大小通殺﹐把不同文化河洛語客家語原住民語﹐黑話﹐俄語法語。。。統統可以標出音來記錄﹐你要看機器人跳舞﹐還是要看芭蕾舞﹖

鄙人在下我的高見是

別把”漢語拼音“當成”漢語拼音輸入法“
與”中國世界“(中國而已﹐不是其他世界)接鬼﹐當然要用漢語拼音比較快﹐量身訂造的﹐口水吐的多的人用。與”其他世界“接軌﹐通用拼音招式不只26招﹐才能見招拆招﹐應付得來。

1。廢掉注音符號﹐只能注北京話﹐無三小路用。
2。使用通用拼音。
3。政府要撥預算﹐加強研發如何用通用拼音﹐也可以在鍵盤上﹐對各種母語﹐也有快速智慧形的輸入法。(畢竟我們要保有特色的東西﹐就不可能薄利多銷﹐也要量身訂造﹐但是台灣民間沒那麼多會吐痰的人。否則光會用而用不快﹐會滯銷)
4。有工作需要的﹐自然會去“了解”漢語拼音與通用拼音的不同﹐有個對照表﹐兩三下就會﹐就下下叫了﹐不必浪費社會教育資源﹐去學那種免費的統戰東西。
台灣沒有8億文盲﹐不必用教白痴用的漢語拼音來教育我們的下一代﹐讓他們學一點高尚的芭蕾舞(通用拼音)吧。看機器人跳舞(漢語拼音)﹐等我患了老人痴獃症﹐講話只要講那幾句時再用。何況是免費的﹐一點靈﹐會吐痰就會用了﹐文盲都會用了﹐會講北京話就會了﹐台灣子弟幹麻花錢學﹖要學何不學水陸兩用的﹖
娶法國人娶不到﹐還可以娶得到中國人作老婆。(娶法乎上﹐可得乎中)﹐既然要和中國接鬼﹐急什麼急﹖
5。用漢語拼音能和世界接軌﹖自廢武功﹐學支那人自己騙自己。世界上有那種”研究報告“是用”說“的﹐還用北京話“說”的﹖youdian weixian 還是 ni ta ma de .找出來﹐我FUCKYOU吞下去。

敢問總教頭賴索托王國國王,當年為何不拜您為宰相?

否則黑人王國可能擴疆數千里~~~,因為偶堂弟當年跟他同班!

漢語拼音形勢比人強

我上個月就買到了 朱敬一、林全的 經濟學的視野 這本書 ：(ISBN 957-08-2434-4聯經,) 在 page 26 上就從 lock-in 到網路 談到說 漢語拼音形勢比人強， 當時我就覺的很不以為然. 這段話確實是他們兩位書上寫的.

沒想到這麼快就被聯合報系拿出來用. 畢竟這本書是聯經出版的.

還好, 今天李遠哲的說法意思接近 , 通用拼音不影響國際接軌.

還有，我昨天去了基隆一趟，發現他們的中正路，竟然是用漢語拼音拼成Diong Zing Rd.，帥吧？

我覺得黃部長說各縣市可以自己採用不同的拼法是不對的。扁政府，要嗎搞出來，就要全國強制通行，不要再搞什麼一國兩制了。

以下文摘是1999年幾位統派民代對拼音政策提出的共同意見，我們可以密切注意一下，有哪些人在此問題上「以今日之我向昨日之我挑戰」！

（上略）
通用拼音的整個語言規劃從1997年開始便強調「語言工具與語言認同平衡論」，語言政治上，力求「統獨的最大公約數」。因此，1998年陳水扁市府團隊推出「通用拼音」時，國民黨陳學聖、秦慧珠與新黨費鴻泰等市議員都表示支持這個大方向。1999年即便陳水扁下台，進入立法院的陳學聖等前台北市市議員，仍然向國民黨中央劉兆玄等表達通用拼音政策才是適當的政策大方向。

當時的簽署如下：

語言與街道譯名政策

有關中文譯音與街道譯名爭論，目前行政院召開座談會，召集人劉副院長兆玄指出國語推行委員會的「注音二式」推廣有困難。至於是否採用中國大陸的「漢語拼音」，或依照教育改革總諮議報告書所建議的方向，採用與漢語拼音相容的「通用拼音」。本人通盤考量與比較後，認為在政策的大方向上，並不宜直接採用「漢語拼音」（例如其X符號對許多短期來台不懂中文的外國人而言並不好），而且拼音譯名係屬國家符號，宜有一定程度的主體性考量，比較適合採用教育改革總諮議報告書所建議的通用方向，未來推廣才容易順利。

簽署人：陳學聖、李慶安、秦慧珠、趙永清、李先仁、周錫偉、黃顯洲。

中文譯音遷就國際標準？不必

楊聰榮／香港大學社會學系訪問學者（香港九龍）
教育部國語推行委員會日昨決定採用通用拼音為中文拼音標準，不過反對意見仍然強力，仍待一段時間磨合。反對意見的主要訴求，是與國際接軌。漢語拼音是否等於與國際接軌，實在是大有疑義，以為漢語拼音最符合國際化的目標，是討論意見中最大的迷思。其實與國際接軌正好是漢語拼音在符號使用上的重大缺陷，就是因為漢語拼音制定時沒有仔細考慮國際化的問題，才造成日後紛紛擾擾的原因。
漢語拼音對使用者最大的困擾，是對於字母Q、X與Z的用法，與英語的拼音法則有很大的不同。而其最主要的原因，乃是漢語拼音是在五十年代制訂的，當時中共是在以俄為師的階段，制訂過程中也有俄國語言學者的支持，因此這三個字母的用法也受到俄語影響。當時制訂時並沒有特別考慮要和國際接軌的問題，要不然絕對不會這樣採用Q、X與Z這三個字母，反而成為國際人士的困擾，對於在台灣的人來說，漢語拼音真要在台灣採用，這三個字母的用法也會構成很嚴重的問題。
以常見的姓氏為例，用到字母Q的如邱（Qiu），用到字母X的如蕭（Xiao）、謝（Xie）、許（Xu）、徐（Xu）、夏（Xia），用到字母Z的就更多了，如張（Zhang）、趙（Zhao）、鄭（Zheng ）、周（Zhou）、朱（Zhu）、莊（Zhuang）、曾（Zeng ）、詹（Zhan），都是百家姓中的大姓。其實中國大陸以外的華人多不喜歡這樣的拼法，筆者長年在海外，見多了各種自己保留不同拼法的情況，原因無他，如果漢語拼音可以順利和國際接軌的話，犯不著自己改用各種拼法，徒增困擾。
這三個字母因不符合英語發音習慣，沒有特別學過漢語拼音的國際人士，多半無法唸出包含這三個字母的拼音，更好的說法是根本不知道該如何唸。其他拼音方案，根據一般習慣原則，大抵還可發出近似聲音。國際都會如香港，對於漢語拼音的使用就極為保留。因此要說漢語拼音就是國際化的方案，的確有問題。
反對者多以為漢語拼音已經是國際標準，而且目前使用廣泛，因此如果不採用漢語拼音，就無法和國際接軌。這種說法也有問題，顯然不瞭解標準是如何產生。漢語拼音取得目前國際認可的地位，自然是因為中華人民共和國在國際上的地位而來的。換而言之，因為是國家標準所致，而非國際標準。如果有朝一日，國家標準改變，國際認可隨之改變，因此所謂國際標準，並非不能改變。目前支持漢語拼音的外國人士，多半是已經學習過漢語拼音人士，並不願意見到改變，強調這是國際標準，殊不知國際上有尊重各國標準的慣例，直到最近亞洲各國還不乏調整新的國家標準例子，也沒有聽說住在該國的外國人表示反對的立場，反而都是迅速調整採用新國家標準。
在這種情況下，政府要選定國家標準，應就當時的情況，選擇最合適的方案，而非遷就所謂的國際標準。因此如果要追求國際化，並不必然要以現行的漢語拼音方案為標準，反而應該就不合英語慣例的地方做出修改，目前教育部最新公布的通用拼音方案，即是改進了字母Q、X、Z，就這方面而言，是屬改進，而非如反對人士所表示的，開國際化的倒車。另外有人認為，漢語拼音已經在國際上廣泛使用，最好是全盤接受，這也是奇怪的說法，語言標準會隨時代演進，過去漢語拼音獨霸天下，給國際人士衹提供一種選擇，並不表示這是最好的方案，能夠改進卻不加以改進，反而才是開倒車。
其實，拼音標準化最重要的，並不是在選擇採用那一套方案，而是在推廣標準化方案。其實教育部以前採用注音符號第二式，也是羅馬拼音方案，就方案而言也沒有太大問題，失敗的原因是沒有好好推廣，以致應用不廣泛。就推廣而言，最好的推廣方式是政府採用，民眾自由跟從，以減低調整時期不必要的麻煩。在這種情況下，各級政府互相配合是最重要的，如果又是一人一把號，各唱各的調，那麼再好的方案也沒有用。各界如要支持某一方案，也不宜以抗爭的姿態發言，即然是要標準化，應該要有最後終究要接受一套標準的態度，最後各方配合，才有可能成功。

【2002/07/12 聯合報】

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110514+112002071200210,00.html
2002.07.12 中國時報
木柵＝Mucha？Muja？Mujha？Muzha？
◎嚴震生

真要是不知道該怎麼拼，去問郵局。

我第一次向國外郵購東西時，就跑去台北市郵政總局服務台問我家的英文地址，櫃台小姐抄給我後一直用到現在，東西從沒寄丟過。

用通用拼音喔，那是好幾年以前的事了。

這幾天看了看相關資訊，越發現這根本和世界接軌無關，純粹是為讓外籍人士易於發音而已，以多數西方人的發音習慣為主的話，通用最容易。

根本不用學，一看就懂！！！

漢語拼音就難了，尤其是什麼只有百分之十五不同的鬼話。

光Ｘ怎麼發音？大多數西方人很少發Ｘ的音，但想想光台北市就有多少街道得寫Ｘ，如果用漢語的話。

只要拼法一致易於發音外國人沒有不懂的，真笨到看不懂咱們也不歡迎這種白痴來。

在國際上一個國家有其獨特的拼音方式，只要制定出來採用後國際社會自然認可，漢語拼音國際公認是支那標準，台灣訂通用只要採行自然會認可，那來國際接軌問題？

只有和支那接軌才會有問題，至於學術界慣用漢語更荒天下之大唐！

國際學術的標準用語是英語！任何國家的學者要跟全球學術界發表論文學說或溝通時，當然是用英語，不可能用通用或漢語拼音的，各位試試看把一篇中文文章用通用或漢語翻出來拿給外國人看如何？

我保證連自己都看不懂！！

兩岸學術交流？？直接交流就可以，繁簡文雙方都可以直接閱讀的，難道還要先翻成漢語拼音！！！

雙方有誰看得懂全漢語拼音的論文，我就死給他看！！！！！

本來，拼音方式只要統一就可以，我並不在意那一個，但考慮到台灣其它族群的語言後，通用是比較好，可以處理所有族群的母語。

潛台支那人和統支媒體故意忽視其它族群母語這點，以不能和世界接軌這種似是而非的理由，反對一切象徵台灣主權的東西，破壞有助於族群相處的努，想盡方法要讓台灣併入支那，如果台灣真採用漢語拼音，他們可以大大方方地說台灣是支那的一部份。

我們應用破壞族群和諧、歧視其它族群母語回應牠們。

因為，事實就是這樣，牠們自視優於台灣人才會提倡漢語這種不能相容於其它族群的東西，只是這個理由隱藏在世界接〝鬼〞的籍口之下而已。

抗議台灣人歧視弱勢團體﹐8億人是文盲﹐也有人權﹐為何你們台灣人不和我們接軌﹐我們一人吐一口痰﹐就把你們淹死了。

你們以為讀一點點點書﹐就了不起了。我們中國政府也在向全世界募捐﹐啟動“希望工程”﹐台灣很多人有捐款。有了希望工程﹐就可以消滅文盲。

你們不用漢語拼音﹐等我們解放台灣以後﹐就把你們統統變成文盲﹐看看你們要不要支持漢語拼音。你們沒聽從馬英”狗“的先知濁見會後悔的。

youdianweixian虧你們讀過書也看不懂﹐還讀什麼書﹐燒掉好了﹐怪不得我們有一個網友笑你們“不懂英文”。

我FUCKYOU罵他們連YOUDIANWEIXIAN就是明明是英文﹐他們也看不懂﹐笑死8億人了﹐不止﹐加上中國還有5億不是文盲﹐不象我們一樣﹐他們不是文盲﹐也和台灣人一樣不懂一點英文的。一共有13億﹐還不來和文盲世界接軌﹐真是不識抬舉。

我們的英文就是這樣的﹐全世界的英文就是這樣的﹐要和我們一樣懂英文﹐就得和我們接軌。和我們接軌﹐文盲也就懂英文了。我們比耶穌還厲害﹐耶穌讓一個瞎子看的見光﹐我們讓8億人會英文﹐除了共產黨﹐誰辦的到。還是快來三通﹐來與會英文的世界接軌吧。

至于隨處大小便﹐我“忙著”明查秋“毫”﹐不見輿薪。秋毫之“末”﹐你看過嗎﹖怕班主刪﹐我一直很自制﹐不敢帶任何髒字。

有室內的廁所﹐因為通風不良﹐多是象部隊裡﹐或是你在港劇裡看到的監獄的廁所。一半門的TOPLESS。我忙著蹲來蹲去﹐怕踩到地下的尿水+MI TIAN GONG﹐她們一進來各就各位﹐刷的就拉下褲子來。當你是透明的﹐我可沒當她們是透明的。

野外的那就更有可觀﹐人有三急﹐中國人最能體諒。你看到有洋傘﹐猶抱琵琶半遮面的﹐就是台灣遊客。動作利落大方﹐毫不拖泥帶水的就是當地人。真奇怪中天外景隊怎麼沒介紹。8000里路雲和月也該有。祖國“風光”。

我到四川九寨溝﹐沿途風“光”綺“妮”﹐美不勝收﹐一雙賊眼﹐幾乎折斷了﹐要不是還有“嗅覺”搗蛋﹐簡直天上人間﹐可惜一進文明廁所﹐聞到天然肥料味道﹐就把我拉會現實。怪不得許信良要我們大膽西進。吃好到相報。投資我可沒說。色字當頭一把刀﹐不信這把刀的儘管來。

你那個地方恐怕會成為靖盧第二﹐所有大陸偷渡來賣淫的“中國妓女”多會往那裡集結前進。恆愛台這老子﹐趕快去賣香腸啊。(好像有語病﹐又怕越描越黑﹐也是今天才知道妳是OBASAN。沒有惡意﹐恃子知我也﹐下次不改了。)

機車優先=JICHEYOUXIAN=妓車有限﹐(坐完為止)。中國妓女一定看的懂﹐認為是招呼站牌﹐上車上班的地方。什麼外環道﹖問題不大。你沒看到他們高速公路照走﹐照騎單車。不怕死的最大。

PS﹐請問糾察隊﹐在這裡不說“中國妓女﹕要說什麼﹖”祖國妓女“可以嗎﹖我又不是千山萬水。我跟他們又不同國﹖還是為了和世界接軌﹐說”zhongguojinuu那個連中國文盲的都看的懂的英文﹖

請讓你們身邊的外國人拼拼看﹐那個拼的出來“zhongguojinuu

又﹕鄧小平說”中國沒有妓女﹐台灣才有妓女“。

他那裡知道還沒三通﹐那些不是中國妓女的妓女﹐已經有那麼多中國妓女起義來歸馬英九﹐在台北當起妓女了。有小馬哥罩著﹐衣錦還鄉﹐指日可待。
真不知他地下有知﹐會不會後悔當年沒早日叫中國妓女也一起改革開放。中南海也不必愁財政困難了﹐也不必在台灣立法院花那麼多中國皮肉錢﹐養那麼多福祥﹐慶華﹐慶安之類﹖讓中國妓女(假艷血處女兵團)去水洗台灣就解放好了。

不過江澤民倒是有道明君﹐懂得取之于民﹐用之于民﹐拿中國妓女賺台灣人的錢﹐又用在台灣立委身上。聖上到底是聖上﹐那像陳水扁把妓女趕出台北市。馬英九見賢思齊﹐又迎回中國妓女來造福民眾﹐來賺台灣人的錢。這些台北男人不給他們一點事幹﹐天天盯著他們老婆。馬英九的婦女票那裡來。

可以這麼理解﹐
大家都有查字典的經驗﹐一個比較“有水準的”(有點深奧的)英文字你叫一個中學生去查﹐他一定隨手拿起只有常用8000個字的“XX簡易英漢小字典”來查﹐。查不到﹐他會跟你辯“沒有這個字”。“一個個如李永貧，周錫瑋這種電腦白痴”，只有中學程度﹐考大學聯招﹐考“沒有這個字”的字﹐他不會檢討自己“不學無術”﹐他們會要求“教育部長下台”罪名不是超出範圍﹐罪名是“沒有這個字﹐一堆亂碼”。

你要是在大英百科全書裡查呢﹐說不定有好幾頁。”通用拼音“是能查百科全書的拼音法。

中國的”漢語拼音“﹐只能拼簡體字﹐對應繁體字被合併替代的部份﹐超出範圍了﹐一堆亂碼﹐前幾天我在本版貼的一篇﹐變成亂碼。
我用的是統派的武功“漢語拼音”﹐打的繁體字﹐存在目不識之無的英文軟體﹐再COPY出來就出現亂碼了。

這一點不關拼音的事。漢語拼音﹐通用拼音﹐遇到內碼不合﹐或字碼沖突的﹐就是亂碼﹐不管你是統派還是獨派。

漢語拼音﹐少拼少錯﹐因為字少。通用拼音﹐你要是認為能拼客語﹐台語﹐反而會“多拼多錯”。那就”紅幹隨郎“喇。(我得改學通用拼音再加羅馬拼音﹐多會幾種武功﹐才能保得住我罵人的”台灣文化“﹐快成為亂碼了。)

李遠哲說通用拼音與漢語拼音有85%相同。其余15%的變化﹐就是發那些”漢語拼音“拼不出的音﹐寫不出的繁體字﹐或讓真的外國人會誤會的音﹐台灣改進過了。

統派的說國語(北京話)﹐用簡體字﹐有那85%就夠了﹐對8億文盲的中國人﹐連簡體字也不必認﹐有奶便是娘﹐認26個英文字﹐YOUDIANWEIXIAN。要能涵蓋翻體字13053個字的範圍﹐再加上台語﹐客家話﹐其他五音不全的講不出來的﹐就要擴大用通用拼音才夠看。

你們心目中所要想保存的台語﹐客語﹐甚至繁體字﹐在他們心目中﹐跟本就是妨害統一的東東。講難聽一點就是“和尚LAN﹐嬰仔手”沒有用的﹐“看你那LAN”。

　中文拼音標準在國內爭議甚久，日前教育部國語推行委員會終於決定採用「通用拼音」做標準，而在媒體和政治圈引起激烈的爭論。然而這些爭論多是泛政治化以及亂戴帽子的批評，以致拼音問題不只爭議不休，真正該做或該解決的問題反而被拖延或忽略。

　要釐清這個問題，我們先要認清，所謂中文拼音其實只是如何用英文字母音譯中文字，或者表達中文字的發音而已，並不是要把中文翻譯成英文。而由於目前我們所採用的國語一音有五聲，每聲又常有很多個字 ，因此不管採用何種拼音方式，都只能把中文發音用英文字母表達，而無法由英文字母拼音直接再譯回中文。換言之，中文拼音並不能成為一般中文的另一種寫法，它的用途其實是要用來音譯那些不宜意譯的中文專有名詞如地名和人名。而我們選擇拼音方法的原則，也應該是要看它是否能做好這項音譯的工作。

　就專有名詞特別是地名的音譯來說，一對一是最重要的原 則，每個專有名詞只有一種翻譯，才不會引起混淆，至於怎麼翻譯，卻並不重要。例如「蔣中正」通常譯成Chiang Kai Shek，很多人更是取了和中文無關的英文名字。不同地方的同一路名，例如台北、南京和高雄的中山路，即使採用不同拼音，也一樣不會引起困擾，只要它們各自都只有一種音譯。由這個觀點，不只是各國，甚至各地方要採用不同拼音，都沒太大問題。然而有些人士卻因為中國已採用「漢語拼音」而主張我們也要採用，顯然是不了解拼音只是用於專有名詞的音譯這個道理。馬英九市長說「絕大多數國家 都採用漢語拼音」，而認為我們不採用無法和國際接軌，則不僅是不了解這個道理，「絕大多數國家」的說法也很誇張，因為除了台灣和中國，那個國家還會官方規定中文的拼音方式？反倒是台北市想把通用拼音及漢語拼音並列的做法，更可能造成一路二名的困擾。

　專有名詞音譯的第二個重要原則是方便外國人和本國人溝通 。需用中文譯音的主要是不懂中文的外國人，因此某項譯音是對應什麼中文字，對他們來講並不重要，比較重要的反而是他們唸出來時，本國人猜得到他是在講什麼。而幾乎所有不懂中文的外國人都不會特別去學任何一種中文的拼音法，他們較可能是照一般英文字的唸法把中文名詞的英文字母拼音唸出來。因此我們選擇的拼音方法應該讓外國人會唸，而且唸出來很像中文發音。依這個原則，漢語拼音是不適當的，因為其中常用的Ｑ、Ｘ、Ｚ三個字母所代表的發音，並不是它們在英文中的發音，多數外國人根本不知道 該怎麼唸。光為這個理由，我們就不該採用漢語拼音。我們是為所有的外國人而做名詞的音譯，而不是為那少數學過漢語拼音法的人而音譯。那些人不僅也知道通常的英文發音方式，他們更可能已學中文而不太需要音譯。

　專有名詞音譯第三個重要的原則是符合習慣，原來慣用的譯名最好不要亂改。特別像是姓名，最好是尊重大家的習慣，以免兒子和父親好像不同姓，或者因前後譯音不同而引起不必要的困擾甚至法律爭議。漢語拼音中許多姓氏的譯法和目前我們慣用的譯法差異甚大，不宜強制人民採用。若採其他拼音法，在姓氏上也不應強制。至於許多地名已沿用很久，有些地名意譯也比音譯更為恰當，同樣都不該因為拼音法的選擇而更動。相反地，拼音法的選擇應考慮和目前的音譯盡可能相通才對。

　最後，有很多人士主張拼音法要和國際接軌才能國際化，這是極不正確的說法。因為如前所述，拼音只是為了專有名詞，根本沒有國際一致的問題。拼音即使國際一致，也一樣無法由拼音還原成中文。

【還有新加坡的問題..你有種就把新加坡全部的地名全都擺上來看是中文的多還是馬來西亞,英文多的多,
轉貼 英語是新加坡主要的官方語言，普遍通用，不過新加坡的國語是馬來語，國歌也是用馬來語唱的。
去新加坡就算會通用拼音或漢語拼音會有用嘛,一點用都沒有好不好,你什麼時候看到李光耀再新加坡演講時講中文的..~_~..華人多就代表國家要跟著改變地名,語言的喔?你以為他們的華人跟來台灣的外省人一樣野蠻嘛,第一代來的就說把山地人趕走,之後住久了就說自己是台灣人,第二代打了敗仗了,不過還是統治了台灣..就把語言改成了北京話的中國人..還有,新加坡不需要拼音的另一個原因是福建人去新加坡或廣東人,那一些比較南中國的人去南洋發展的..所以他們會的是福建話或廣東話,而當時的社會不是完全以北京話惟中國人的唯一官方語,所以要用北京話的音來學當拼音幹嘛??..不懂就不要亂說,只會讓人覺得你根本不了解全部的新加坡,只會隨便抓幾個字來說..去看看新加坡的介紹吧... 】(dada2076 / dada)

---------------------------------------------
twoonezero 　於　2002/07/11 15:20
Re:又在吵拼音－請問和世界接軌是什麼意思？

和世界接軌？理由真是冠冕堂皇，放屁！
請看新加坡如何處理中英文譯名： (不知原因者，請用台語唸)

Orchard: 烏節
Outram Park: 歐南園
Tiong Bahru: 中峇魯
Ang Mo Kio: 紅毛橋
Bugis: 武吉士
JURONG: 裕廊

請問這些是漢語拼音嗎？
當然這些地名是先由他們的官方語言之一：福建話 發音，
再與英語混合而成。
想必這些泛藍政客必定認為新加坡是
「意識型態治國」、「沒有與國際接軌」
.....(See NO:537_15)

我實在看不懂這位(dada2076/dada)到底要表達什麼？
我的文章主旨在用泛藍的邏輯突顯其荒謬可笑
舉新加坡例子，只是要這些泛藍呆瓜知道，不是非用漢語拼音才叫與世界接軌
這位(dada2076/dada)不知道為何可以牽扯上「華人多就代表國家要跟著改變地名,語言的喔?」等等無關議題。顯而易見，此人華文只懂皮毛，連我在讚揚新加坡都會被他理解成我「不懂新加坡裝懂」。真是不知所云，套句黃榮村的話「這種笨蛋問題，我不回答」。

> 新加坡就算會通用拼音或漢語拼音會有用嘛,一點用都沒有好不好,
我文章裡面壓根就沒有提要新加坡用通用拼音或漢語拼音，不知道他是怎麼看文章的。

> 所以要用北京話的音來學當拼音幹嘛??..
不知所云

Indeed, dada is a confusing figure. 他寫的東西也沒有宗旨，不知道要表達什麼東西。不值得回應。