__________________________________________________________

二００二年三月在巴西舉辦的第二十五屆聖保羅雙年展，台北市立美術館及藝術家，原本以「台灣館」名義受邀，但事後巴西主辦單位在「政治現實壓力下」，推翻原先雙方事先談妥的默契，不准台灣館的名稱出現「Taiwan」。

參展的台灣藝術家於是向參展的一百九十名國際藝術家發出抗議信。

雙年展揭幕的前一晚，出現了戲劇性轉折。

奧地利參展藝術家帶頭發起字母捐贈的行動藝術，六個參展國家館分別捐出一個館標字母，拼成「Taiwan」。

這六個慷慨捐出名稱字母的國家館，
「T」來自Austria（奧地利），
「a」來自Canada（加拿大），
「i」來自Croatia（克羅埃西亞），
「w」是從PoertoRico（波多黎各）的「o」橫切成兩半所拼出來的美麗符號。
「a」是Singapore（新加坡）捐出。
「n」是從Panama（巴拿馬）國家館取下來的。

最可愛的是，橫跨歐、亞、美三大洲的捐贈國，包括奧地利、克羅埃西亞、加拿大、新加坡、波多黎各和巴拿馬的國家館會場標示，都各自缺了一個字母。這個缺少的字母，卻緊緊黏在他們與台灣的真摯情誼上，成為台灣與國際社會相連的心靈地圖。

當我們堅持自己的名字，不向權勢壓力屈服的時候，國際社會支持我們的力量有一天也會站出來。

這種勇氣!在反攻大陸時代,是件大功大事!回來一定是滿街中.小學舉國旗夾道歡迎的英雄!

換了時代,當初報三天三夜的媒體,竟然如此不聞不問!

不願意台灣當你的國名!至少也不該對生於此地,長於此地的台灣,如此冷漠吧!

把他們當成悍衛藝術自由的勇士!不行嗎?

畏懼中國!也不該連藝術.自由.勇氣.國際友誼.......都犧牲掉吧!

我想徵求您的同意
轉寄您的發言給朋友,

多多益善

前幾天收到封mail ，拿來和各位分享囉。
=====================================================================
你以台灣為榮,他就會越來越好

最近在 University of Durham ( in U.K.) 客座旁聽，上個月閒來無事，
就到圖書館Durham University Library 翻閱一些 Sociology 的書。
看到一本厚重的社會學類似教科書的大學用書，
書皮挺好看的又很新，是2001版的第四刷，隨手翻到一張世界地圖。


它把世界分成三種，即所謂的第一世界國家、第二世界、和第三世界國家，
而台灣竟被歸類在第三世界國家。
這真是件不可思議的事！


第一世界國家很顯然地就是指歐、美、日、澳洲、紐西蘭、南非等擁有多個政黨
生活水準較高的地方；
第二世界國家則是指共黨國家。包括前東歐、蘇聯、中國大陸；
第三世界國家即為不歸於此兩類的國家。


這實在讓我氣憤，在英國人的眼中也許台灣只是一個地處遠東的小島，
他們不了解台灣，沒有到過台灣，竟就如此草率的評斷台灣。
當下我就抄下了作者、書名、出版社，幾天後我寄了一封信到劍橋（因為這本書
是劍橋出版的）。


我只寫了短短的二百多字，
信中說明了台灣人民不但有權選舉總統、立法委員，而且目前就至少有民進黨、
國民黨、親民黨、新黨、臺聯五個政黨，
並將台灣自一九九九年到二○○二年的國民所得、失業率、痛苦指數附上，
台灣的痛苦指數（也就是失業率加上通貨膨脹）和英國、德國、法國、美國比較
起來，是最最最低的，
台灣政府有效控制通膨而且為了能仰賴出口貿易的優勢，使得台幣在國際市場上相對弱勢，
但是在民間購買力上卻是比世界諸國強得許多，我不知道為何台灣是屬第三世界國家？

五天後，我收到了一封倫敦政經學院 (LSE) 院長寫的一封信，他說他去了一趟台灣。
感謝我在信中提到的幾個觀點，他會在下一版書中作更改，並親筆簽名。
這時我才恍然大悟，
原來他就是到台灣去演講（第三條道路）的倫敦政經學院院長安東尼紀登
斯(AnthonyGiddens)。


經過這件事之後，我有了些感想和反省：


我之前有沒有為台灣做過什麼？即使是為台灣說一句話？


也許之前或現在一直住在台灣的人，批評台灣哪裡不好，政府哪裡無能，社會哪
裡變態....
有些人或許對美國、或是歐洲有些嚮往，或許覺得國外比較先進，人民生活水準高，
所以有很多輿論會毫不懈怠的討罰政府，或是嘲諷台灣政治，甚至自貶台灣的地位。


網路上更常看到許多人，用尖酸的言論披露政府和民間的腐敗，好似因此突顯自我的卓越見解！

除了痛斥弊端....
有沒有想過：妳／你為台灣做過什麼好事和努力？


經過這些激烈的怒罵，我們習以為常的認為：台灣本來就是這樣....
也因此讓這種思想加劇地惡性循環著，
然後從上到下（政治官員到小老百姓），久而久之就喪失了對國家的認同，或是
說對台灣的自信！


如果你們覺得立法院打架很丟臉，甚至丟到國外去了，
之前和駐愛丁堡辦事處處長會談時，他說，英國的議會制度也是經過百年的演進
才有今日的紳士問政。
之前政治是貴族的專利，而他們的問政模式是用劍互砍的，
聽到誰的言論不爽就直接拔刀互殺，好讓那個人閉嘴！


因此之後議會規定不得帶劍入場，但是仍有人因立場不同或言論刻薄遭刺，
因為他們改夾藏匕首進如議院，匕首適合短距離行刺又不意被發現，這才叫做野
蠻政治 ，
所以現在他們黨派座位分左右兩邊，而中間的距離正是用劍或匕首都刺不到的距
離。


我們是不是對台灣期望太高以致失望太大，所以到現在開始死心了呢？！
還是我們對自己信心不夠....又自怨自艾，自我打壓？
亦或是....我們民族性深沉的自卑在作祟？
是否要給台灣多點時間和愛？


來英國生活一陣子後，海外學生的一致反應都是 --- 還是台灣好！
（特別是台灣泡麵是世界之光 是台灣人的驕傲！）


英國人挾著往日帝國的餘威驕傲的活著，有著島民的狹見，卻固執且自傲著。
英國在地理環境，生活條件上都沒有比台灣好，可是他們一直覺得他們很好，
他們以自己的國家為榮，
如果一直覺得自己很好，慢慢的....你真的就會越來越好！


他們的新聞通常只有三或四則新聞，沒有血腥暴力的畫面，
報的多是國際新聞，醫療保險NHS的新政策，足球比賽、英國人喝掉多少啤酒？

罷工、遊行、手機失竊的問題探討，新發明等....


前人種樹、後人乘涼。
英國人一直在乘涼.....


我們是不是也該種些樹，讓我們的後代也以祖先為榮....

請多多轉信

THANK YOU !

我也粉感動.....但也粉心痛....
為什麼沒有媒體報導呢????

--------------------------------------------------------------------------------
NO:516_3

鬼 　於　2002/07/10 14:25
Re:轉貼: 「taiwan」--你感覺到了嗎?

中國時報有報導 不過是放在藝文版面

--------------------------------------------------------------------------------
NO:516_4

布爾喬亞 　於　2002/07/10 15:42
Re:轉貼: 「taiwan」--你感覺到了嗎?

請向外交部嚴重抗議

為「台灣」正名──給國際扶輪總社黃其光副社長的公開信

　先講一則美麗感人的真實故事。

　日前在巴西舉辦的第二十五屆聖保羅雙年展，主辦者推翻原先雙方事先談妥的默契，不准台灣館的名稱出現「Taiwan」。參展的台灣藝術家向參展的一百九十名國際藝術家發出抗議信。

　雙年展揭幕的前一晚，出現了戲劇性轉折。

　奧地利參展藝術家帶頭發起字母捐贈的行動藝術，六個參展國家館分別捐出一個館標字母，拼成「Taiwan」。

　這六個慷慨捐出名稱字母的國家館，「T」來自Austria（奧地利），第一個「a」來自Canada（加拿大），「i」來自Croatia（克羅埃西亞），第二個「a」是Singapore（新加坡）捐出。字母「n」，是從Panama（巴拿馬）國家館取下來的。最可愛的是，「w」是從Poerto Rico（波多黎各）的「o」橫切成兩半所拼出來的美麗符號。

　橫跨歐、亞、美三大洲的捐贈國，包括奧地利、克羅埃西亞、加拿大、新加坡、波多黎各和巴拿馬的國家館會場標示，都各自缺了一個字母。

　這個缺少的字母，卻緊緊黏在他們與台灣的真摯情誼上，成為台灣與國際社會相連的心靈地圖。

　當我們堅持自己的名字，不向權勢壓力屈服的時候，國際社會支持我們的力量有一天也會站出來。

　過去，我扶輪社向國際扶輪總社奔走要求正名的故事，也是如此。

　歷經千辛萬苦，始於一九九八年六月，經國際扶輪總社理事會第三八四號決議，將我國名稱由「TAIWAN ROC」、「TAIWAN CHINA」改為「TAIWAN」，成為台灣在國際社會生存之重大突破。

　民間社團也可以以自己的力量，在國際舞台上為台灣的地位與外交做出真實而美好的貢獻。

　未料，身為扶輪社總社副社長的黃其光，卻與陳學聖立委向外交部施壓，以外交部撥款捐助國際扶輪「根除全球小兒麻痺症計劃」一事，夾帶要求國際扶輪社重新對我會籍名稱進行全國扶輪社之意見調查，意圖將我會籍由「TAIWAN」變更回「TAIWAN ROC」或「TAIWAN CHINA」，變相變更我國扶輪社在國際扶輪會籍名稱混淆成為中國之一部分，自失我國扶輪社在國際社會的立場。

　英文名字的文法，前面的名是THE FIRST NAME，後面的名是THE LAST NAME，又稱THE FAMILY NAME，在中文意思是家族的姓氏。

　在「台灣」的名字，冠上姓氏為「中國」的舉動，根本完全否定了台灣正名的意義。

　更離譜的是，外交部部長簡又新在三月二十二日署名發文外國一字第09126002560號函，要求國際扶輪中華民國總會以意見調查方式，重新定名我國扶輪社在國際扶輪會籍名稱。

　講白了，這是將我會籍由「TAIWAN」變更回去「TAIWAN ROC」或「TAIWAN CHINA」的變奏曲。日後和「北京，中國」（PEIPING CHINA）；「上海，中國」（SHANGHAI CHINA）有何區別？

　外交部要不要捐助「根除全球小兒麻痺症計劃」一案，是外交部行政裁量的權限，但是，以此包裹要求黃其光以意見調查方式，重新定名我國扶輪社在國際扶輪會籍名稱，這是唱雙簧、又自貶國格，變相且不當干預國際民間團體名稱之自我已確定之權利，顯為逾越外交部權限，荒謬透頂。

　我們不明白，當年扶輪社友在國際社會如此長期努力奔走，才換來正名為「TAIWAN」的權利，竟然在台灣內部社會保守勢力的反撲下，一下子就化為烏有。

　台北建成扶輪社除已正式發文外交部及部長簡又新予以嚴正抗議，要求外交部部長簡又新立即對此事公開向全國扶輪社道歉，以及外交部重新發文撤銷該函。

　我們更要對黃社友的行為表示非常遺憾。

　扶輪社箴言的四大考驗，遇事反省然後言或行：
　一、是否真實？
　二、能否促進信譽友誼？
　三、是否公平？
　四、能否兼顧彼此利益？

　我們想請您和我們一起省思。

　扶輪社名稱意圖以政治操作變相又改回「TAIWAN ROC」或「TAIWAN CHINA」是否為真實？
　扶輪社名稱改為「TAIWAN ROC」或「TAIWAN CHINA」是否正好幫忙中國促進信譽與友誼？
　這裡面暗室密商政治與操作外交部不當干預的政治壓力，是否公平？
　當未來中國也開始開放設立國際扶輪社時，「TAIWAN ROC」或「TAIWAN CHINA」將造成台灣是中國一部分的混淆，您的行為是不是能夠兼顧到台灣扶輪社在國際扶輪地位的利益？

　面對中國的外交打壓，在國際社會，台灣失去自己的名字。在巴西的聖保羅雙年展，橫跨歐、亞、美三大洲的六個國家以捐贈國家名稱英文字母的故事，讓失去自己名字的台灣得到溫暖與肯定，寫下動人的國際友誼詩篇。

　而今，我們自己的外交部長、立委與國際扶輪社總社的台灣幹部，卻要告訴國際社會，我們是中國的一部分！我們不知道這曾捐出自己國家字母的國際藝術家，聽到這個訊息的反應是什麼？