中時標題坑人術: 卜睿哲:一國兩制是兩岸關係的關鍵
回 覆 返 回


Flying  於 2002/11/17 08:39
中時標題坑人術: 卜睿哲:一國兩制是兩岸關係的關鍵

天那,乍看到這麼標題,還以為卜睿哲已經開始給扁政府施壓,公開宣傳一國兩制是兩岸關係的關鍵。要知道,這句話一直都是中共領導人琅琅上口的一句話:一國兩制是兩岸關係的關鍵,在中共領導人來說,在台灣人民對該表示的慣性而言,就是意味著(台灣接受)一國兩制是兩岸關係的關鍵。結果中央社的文稿內容,正好和標題暗示的意思完全相反。卜睿哲的意思其實是說:(中共放棄)一國兩制是兩岸關係的關鍵。這個下標的中時編輯,偷偷地把主詞和動詞都省略,然後只留下一個述詞,是想誤導什麼呢?乍看到這個只有述詞標題的台灣人民,因為已經長期習慣這個述詞前面就是(台灣接受)四字,所以很容易就直覺得認為這個述詞是整個句子(台灣接受)一國兩制是兩岸關係的關鍵的簡化。用這種方式下標,利用人民的慣性的中時編輯,是什麼居心呢?還是表示了他什麼個人的期待呢?

2002.11.17  中國時報
卜睿哲:一國兩制是兩岸關係的關鍵
【中央社紐約十六日電】


美國台灣問題專家卜睿哲今天指出,中共一直誤解台灣抗拒一國兩制以及擴大國際空間,以為其用意是想永久脫離中國,這是兩岸政治對話陷入僵局的主因。

曾任美國在台協會主席的卜睿哲現在是布魯金斯研究所東北亞主任。他說,台灣當然有人希望永久脫離中國,但「我不相信李登輝當總統的時候尋求那樣,那也不是現在的陳水扁總統所尋求。」


卜睿哲說李、陳用心的要點是,在一個統一的中國裡面,台灣政府的法律地位為何--是不是具有主權?這和中共所想像的很不同。

陳水扁之所以拒絕掉進「一中」陷阱,就是因為害怕承認一中原則,就等於在談判還沒開始之前,就已做出巨大的讓步,而民進黨內的壓力只會讓他更加謹慎,卜睿哲應邀在聖若望大學第二十屆國際亞洲事務研討會午餐會主題演講時表示。

本屆研討主題是「中共十六大會議:江澤民之後的中國。」卜睿哲的講題是「大陸政治轉變對美中台的影響。」

中共刻意讓兩岸談判陷入僵局,另一個解釋角度是:北京就是太了解台北所強調的東西了,知道這會對它在中國大陸的統治本質造成衝擊,因此拒絕台北的對等談判等立場,他說。

不管北京不了解或太了解台北的立場,結果都是一樣--不願意以大致對等的立場和台灣談判,雙方也只好各玩各的「加碼」遊戲:北京以加強軍備和「以商逼政」、「拉攏台灣保守派」等統戰技倆進逼台灣,台灣則更加尋求美國的支持,他說。

他不知道這場遊戲將如何收場,但看出美中為台灣問題起衝突的可能性越來越大。其實,他說,中華人民共和國不是沒有別的路走,對台北更擔待些就是辦法之一,可惜只要江澤民還有影響力,他看不出北京會對台灣做出這麼大膽的示好動作。

他說,第四代領導人剛上台,何時才真正當家目前仍是未知數,但大致而言中共的權力交接順利,政策的延續性可卜,只是,「政策具延續性不定然表示穩定。」

他解釋說,美國與中共的雙邊關係缺乏廣度與深度--可供雙方合作的議題的廣度,以及兩國社會裡面民間支持的深度,而中共對台灣的權謀能否奏效,更沒人敢保證。

他認為除非中共在大陸進行廣泛的政治改革,並放棄對台一國兩制的政策,兩岸關係和美中關係才會有更完善的基礎,為台灣問題而和美國齟齬的可能性才會降低。

中共不大膽做出政策變革的話,美中台三角關係,三方都得多付出一些精力去管理,才能將衝突的潛力減到最低,他結論說。

卜睿哲在回答與會人士提問時強調,為台灣爭法律地位是台灣各大黨的共識,即使泛藍政黨上台,中共也佔不到什麼便宜。

陳水扁連任台灣總統,推動公投的話,會不會引來中共攻台?對這問題,他笑說根據他十九年來的經驗,政治人物的言行最難預測,假設性的問題也最難回答。

不過他還是勉為其難答說,陳水扁是聰明人,知道台灣利益所在,也知道「什麼可以做」,即使當選連任,也不表示就可為所欲為。他個人「不擔心」陳水扁屆時會做出違背台灣利益的事。

台灣是民主社會,任何有關台灣前途的安排,都要台灣人民所願接受才行,而美國的長遠利益,就是「營造避免中國挑戰美國」、「鼓勵兩岸和平共存」的環境,卜睿哲說。


NO:1954_1
PFCA  於 2002/11/17 08:47
Re:中時標題坑人術: 卜睿哲:一國兩制是兩岸關係的關鍵

真不知道下這種標題的人下輩子該轉世投胎成什麼?

NO:1954_2
終國  於 2002/11/17 10:25
Re:中時標題坑人術: 卜睿哲:一國兩制是兩岸關係的關鍵

莫非有些記者已經偷吃了中共迷魂毒藥生死符,老愛偷偷來暗的,
以為神不知鬼不覺,可恥可惡!

NO:1954_3
威兒乾  於 2002/11/17 10:37
Re:中時標題坑人術: 卜睿哲:一國兩制是兩岸關係的關鍵


同樣一篇中央社新聞, 中國時報拿去使用也就算了, 竟然敢竄改標題, 這事已不只一次, 上次的呂秀蓮訪印尼時, 中國時報的網管也是如此..copy中央社的新聞下{標題坑人術}


http://tw.news.yahoo.com/2002/11/17/international/cna/3653665.html


卜睿哲指中共放棄一國兩制是兩岸關係進展的關鍵


(中央社記者張聲肇紐約十六日專電)美國台灣問題專家卜睿哲今天指出,中共一直誤解台灣抗拒一國兩制以及擴大國際空間,以為其用意是想永久脫離中國,這是兩岸政治對話陷入僵局的主因。 廣 告

  曾任美國在台協會主席的卜睿哲現在是布魯金斯研究所東北亞主任。他說,台灣當然有人希望永久脫離中國,但「我不相信李登輝當總統的時候尋求那樣,那也不是現在的陳水扁總統所尋求。」

  卜睿哲說李、陳用心的要點是,在一個統一的中國裡面,台灣政府的法律地位為何--是不是具有主權?這和中共所想像的很不同。

  陳水扁之所以拒絕掉進「一中」陷阱,就是因為害怕承認一中原則,就等於在談判還沒開始之前,就已做出巨大的讓步,而民進黨內的壓力只會讓他更加謹慎,卜睿哲應邀在聖若望大學第二十屆國際亞洲事務研討會午餐會主題演講時表示。

  本屆研討主題是「中共十六大會議:江澤民之後的中國。」卜睿哲的講題是「大陸政治轉變對美中台的影響。」

  中共刻意讓兩岸談判陷入僵局,另一個解釋角度是:北京就是太了解台北所強調的東西了,知道這會對它在中國大陸的統治本質造成衝擊,因此拒絕台北的對等談判等立場,他說。

  不管北京不了解或太了解台北的立場,結果都是一樣--不願意以大致對等的立場和台灣談判,雙方也只好各玩各的「加碼」遊戲:北京以加強軍備和「以商逼政」、「拉攏台灣保守派」等統戰技倆進逼台灣,台灣則更加尋求美國的支持,他說。

  他不知道這場遊戲將如何收場,但看出美中為台灣問題起衝突的可能性越來越大。其實,他說,中華人民共和國不是沒有別的路走,對台北更擔待些就是辦法之一,可惜只要江澤民還有影響力,他看不出北京會對台灣做出這麼大膽的示好動作。

  他說,第四代領導人剛上台,何時才真正當家目前仍是未知數,但大致而言中共的權力交接順利,政策的延續性可卜,只是,「政策具延續性不定然表示穩定。」

  他解釋說,美國與中共的雙邊關係缺乏廣度與深度--可供雙方合作的議題的廣度,以及兩國社會裡面民間支持的深度,而中共對台灣的權謀能否奏效,更沒人敢保證。

  他認為除非中共在大陸進行廣泛的政治改革,並放棄對台一國兩制的政策,兩岸關係和美中關係才會有更完善的基礎,為台灣問題而和美國齟齬的可能性才會降低。

  中共不大膽做出政策變革的話,美中台三角關係,三方都得多付出一些精力去管理,才能將衝突的潛力減到最低,他結論說。

  卜睿哲在回答與會人士提問時強調,為台灣爭法律地位是台灣各大黨的共識,即使泛藍政黨上台,中共也佔不到什麼便宜。

  陳水扁連任台灣總統,推動公投的話,會不會引來中共攻台?對這問題,他笑說根據他十九年來的經驗,政治人物的言行最難預測,假設性的問題也最難回答。

  不過他還是勉為其難答說,陳水扁是聰明人,知道台灣利益所在,也知道「什麼可以做」,即使當選連任,也不表示就可為所欲為。他個人「不擔心」陳水扁屆時會做出違背台灣利益的事。

  台灣是民主社會,任何有關台灣前途的安排,都要台灣人民所願接受才行,而美國的長遠利益,就是「營造避免中國挑戰美國」、「鼓勵兩岸和平共存」的環境,卜睿哲說。911116



NO:1954_4
威兒乾  於 2002/11/17 10:45
Re:中時標題坑人術: 卜睿哲:一國兩制是兩岸關係的關鍵


中國時報的網管, 耍這種手段已不只一次!

屢屢拿中央社的新聞到中國時報的網站貼, 再換個陰損政府的標題, 耍標題坑人術, 把全台灣人當白癡耍?


中國時報竟敢拿中央社的新聞來耍【標題坑人術】

 
出訪受挫 王金平:總統府誰洩密

【中央社/台北14日電】

外傳副總統呂秀蓮前往印尼進行度假外交受挫,立法院長王金平聞訊後批評中共對台灣打壓的動作,並對此結果表示感到相當遺憾,王金平同時指出,正副元首出訪的行動應該保持高度機密,現在卻因為提前曝光而遭受打擊,因此相關單位應儘速追查到底從何洩密。


 
呂秀蓮出訪受挫王金平指應速追查是誰洩密

  ︵中央社記者方旭台北十四日電︶外傳副總統呂秀蓮前往印尼進行度假外交受挫,立法院長王金平聞訊後批評中共對台灣打壓的動作,並對此結果表示感到相當遺憾,王金平同時指出,正副元首出訪的行動應該保持高度機密,現在卻因為提前曝光而遭受打擊,因此相關單位應儘速追查到底從何洩密。


NO:1954_5
 於 2002/11/17 10:51
Re:中時標題坑人術: 卜睿哲:一國兩制是兩岸關係的關鍵

聯合新聞網

卜睿哲:中共放棄一國兩制為兩岸關係關鍵

中央社紐約十六日電


美國台灣問題專家卜睿哲今天指出,中共一直誤解台灣抗拒一國兩制以及擴大國際空間,以為其用意是想永久脫離中國,這是兩岸政治對話陷入僵局的主因。

【07:08, 2002/11/17】


NO:1954_6
林立  於 2002/11/17 11:57
Re:中時標題坑人術: 卜睿哲:一國兩制是兩岸關係的關鍵

你們家的狗若拉屎可以用中國時報包我家訂中國時報是用來包狗屎的保證不漏

NO:1954_7
Kima  於 2002/11/17 13:53
Re:中時標題坑人術: 卜睿哲:一國兩制是兩岸關係的關鍵

Lin Li san:

Please return China Time. Dont order it.

China Time will give you free newspaper soon,
you can apply it for dog shit.

Dont give any money to support a shit-newspaper.


返 回

■ 為一般的欄位  為必填的欄位

資料輸入ID
資料輸入密碼
署名: [♂♀]:
☆☆: 本欄無作用
其它選項: HTML僅開放字體變化
文章主題:
文章內容: