賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎
回 覆 返 回


鳥羽  於 2002/11/13 16:52
賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎

上一次在報紙影劇版大放厥詞批評國家元首的下流商人EMI唱片公司總經理姚謙又在報上胡說八道了 而且刊登這些胡言亂語的媒體又是聯合報系 EMI唱片旗下的歌星黃力行出了新唱片 由於歌詞中說了許多次『吹喇叭』,以至於部分電視台擔心文字不雅,『有可能』被新聞局罰款 所以要求禁播該歌曲的MV 結果這個EMI的總經理又胡說八道了 而且把對象搞錯 它們應該抗議的是電視台 憑什麼把總統拖下水了
我覺得奇怪的是 這種爛新聞兼沒水準的發言 民生報記者施心媛難道不會過濾一下嗎

黃立行MV 色到不行

【記者施心媛/報導】

黃立行,你到底行不行?!日前黃立行的「我的夢中情人」MV播出第一天,就遭八大、三立、東風等電視台禁播,為避免日後遭新聞局罰款處份,這些電視台只好大聲向黃立行說:「不行!」

黃立行的MV找來「愛情靈藥」導演Apple掌鏡,黃立行特別推薦自己的好友Meeko演一個和長腿辣妹發生一夜情的牙套矬男,部份電視台置疑的畫面有二,一個是辣妹在pub大吃香蕉的鏡頭,另一個是辣妹在車後座低頭到矬男胯下撿粉餅的畫面,電視台們皆認為這兩個畫面,有強烈的性暗示。

此外,「我的夢中情人」中凡有「吹喇叭」三字,都要消音處理,此舉造成副歌大量的「吹喇叭」歌詞,通通見光死。

面對本該在各台密集曝光的MV遭禁,EMI總經理姚謙快人快語地說:「反正總統罵人『賣見笑』,都不會被禁,一個創作歌手唱『吹喇叭』就不行。不如我們把歌詞改成『賣見笑』好了!」

黃立行知道自己的新歌遭某些電視台禁播,倒很看得開,「反正我都被禁習慣了,以前唱台語歌時,在大陸、東南亞,每首都被禁,我不覺得MV有什麼不好的,頂多被禁,拿回來修剪一下,再送去播就好了。當初拍的時候,我們就想過,如果拍得太保守,就很無聊,才決定拚吧!」

EMI國內部副總監莊湘怡面對MV遭電視台「退貨」,無奈地表示:「國外歌手罵來罵去、MV親來親去都沒關係,國內歌手就不行,豈不是兩套標準?食色性也,是創作歌手取材的題材,如果不能真實反映人性,又算得上什麼創作?」

明晚7點黃立行將現身新光三越站前店舉行新專輯首賣會,腳步快的前50名歌迷,將可獲得黃立行簽名。
【2002/11/13 民生報】


NO:1904_1
Skywalker-Luke  於 2002/11/13 22:16
Re:賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎

上文網址
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/MUSIC/1070075.shtml

NO:1904_2
Akasaka  於 2002/11/13 23:24
Re:賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎

姚謙事業不順牽脫阿扁,不是第一次了


旗下的歌手真該小心.一個連事情原由都弄不清楚的老闆,這種智力難以在這個競爭激烈的社會生存


NO:1904_3
月光少俠  於 2002/11/13 23:42
Re:賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎

敝人我於9月18日貼的「很奇怪的牽拖方法...」,

說話的也是姚嫌,記者也是民生報施心媛,

那時施心媛和姚嫌從唱片排行榜扯到陳水扁(可以歸類為臨去秋波殺人法),

現在又從吹喇叭扯到賣見笑,

這兩個人真是合作愉快呀!

從這個案倒看來,以後民生報有關EMI的新聞,都要加強監督才行。


http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/FOCUS/994930.shtml
蕭亞軒第一 惹火阿妹歌迷?
【記者施心媛/報導】
蕭亞軒昨天舉辦新專輯慶功宴,強調新專輯「愛的主打歌。吻」是台灣風雲榜、MTV音樂風神榜、HITFM音樂聯播網HITO排行榜的第一名,嗅覺敏銳的張惠妹歌迷,昨天已在討論區告知眾妹迷elva這個慶功動作,妹迷們有的覺得華納幫阿妹打的廣告不夠猛,有的也希望華納趕快幫阿妹辦慶功宴!華納副總經理陳澤杉表示:「阿妹除了台灣風雲榜不是第一外,其他各排行通通第一,所有排行榜都第一了,為什麼還要辦慶功宴?」
張惠妹晚兩星期發片,剛好發片期和蕭亞軒「撞」個正著,發片期還沒開打,兩邊歌迷就相互較勁,眼看蕭亞軒在大眾、玫瑰的排行榜上連續兩週第一名,妹迷有的認為這個名次一定是「安排」出來的,有的認為維京花那麼多錢打elva的廣告,就算賣贏阿妹,也是賠錢。「淑鈴」網友則擔心,「很多人想說蕭怎麼可能贏阿妹,所以就去買蕭的唱片來聽,會不會因為這樣,所以蕭的唱片就多賣幾張?」
儘管妹迷護主心切,但仍有不少理性的歌迷認為這樣比來比去、罵來罵去很無聊,網友「狠角六」就說:「別再罵蕭同學了好嗎,不然以後這邊乾脆改為『蕭同學』版好了,無聊極了。」也有網友認為只要專心支持阿妹就好了,「妹是有氣度又謙虛的人,拜託歌迷多多學習。」
發片前elva就不只一次表示,即使賣輸阿妹,也「雖敗猶榮」,畢竟阿妹是亞洲天后。蕭亞軒近來忙著飛來飛去,根本不知道網友們常拿自己跟阿妹做比較,elva表示:「我想名次沒有那麼重要,而且阿妹本來就比我強很多,只是先前她在海外演唱,比較少時間放在台灣,我根本沒有想跟她較勁的意味,她是我值得學習的對象。我們2個都很努力,也很辛苦,我會很理智的看待這件事情。」
elva記得新專輯在錄音時,也有幾次剛好和阿妹遇到,「阿妹的錄音室就在我隔壁的隔壁,那時候剛好在世足賽,我都可以聽到阿妹很興奮的聲音。」由於阿妹在elva心目中就像是個偶像,所以elva完全不敢主動跟阿妹講話,「但我有放我的狗進去讓阿妹玩,然後趁機進去跟她say hello,回家後我還很高興得跟媽媽說:今天阿妹有抱我們家的狗哦!」
elva和阿妹近來健康狀況頻亮紅燈的命運也十分相似,elva說:「我常看阿妹在大家面前笑容滿面,但我知道她那麼辛苦,一定私下會有筋疲力盡的感覺。」
華納面對維京的慶功動作,以靜制動,副總經理陳澤杉說:「大眾玫瑰一定會繼續讓蕭亞軒第一,在光南、亞洲,我們也是第一。」E-MI總經理姚謙心平氣和地說:「我們慶功只是鼓勵歌手和工作人員,基本上蕭亞軒、張惠妹都沒贏,都輸給了盜版和陳水扁。」

【2002/09/18 民生報】


NO:1904_4
Skywalker-Luke  於 2002/11/14 00:00
Re:賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎

相關討論:很奇怪的牽拖方法...

NO:1904_5
鳥羽  於 2002/12/11 00:57
Re:賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎

哈哈 原來這一首歌有中國版 真有趣 奇怪 怎麼不見他們唱片公司老闆出來講話啊


黃立行吹喇叭 大陸見笑

記者梁岱琦/台北報導

黃立行的「我的夢中情人」一波多折,不但台灣各電台都收到新聞局的公文,要求停止播放這首歌,為了專輯能在大陸順利出版,黃立行更得將「我的夢中情人」歌詞大幅更改,歌裡的「吹喇叭」硬生生就成了「說笑話」。

希望在歌裡訴說年輕人共同的經驗,國語不好的黃立行,花了三個星期的時間,寫出了「我的夢中情人」,歌詞獲得不少男歌迷的共鳴。擔心到了電檢尺度嚴格的大陸,「我的夢中情人」鐵定無法過關,黃立行事前就請大陸唱片公司提出該修改的部分,結果發現要改的地方還真不少。首先就是將歌裡出現多次,最引人爭議的「吹喇叭」改成了「說笑話」,原版歌裡有句「聽過印度吹笛弄蛇人嗎?我真的起來了,因為她開始吹喇叭」,大陸版改成了「讓我來想辦法逗你笑吧!我真的起來了,因為她開始說笑話」。而「我多麼的開心,請她脫衣服請進」,也成了「我多麼的開心,請她脫『鞋子』請進」。

【2002/12/10 聯合晚報】



NO:1904_6
鳥羽  於 2002/12/11 01:00
Re:賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎

上文網址http://archive.udn.com/2002/12/10/NEWS/ENTERTAINMENT/DAY_STARNEWS/1108176.shtml

NO:1904_7
笑話偶拾  於 2002/12/11 18:03
Re:賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎

看了上述貼文,原來,姚謙可以『吹喇叭』也會『袂見笑』!!

黃力行在台灣的專輯,照樣可以發行也不必改歌詞,只不過電視台怕罰緩不願播而已,新聞局可沒禁。所以,可以『吹喇叭』!

但是,姚某一碰到支那,『吹喇叭』立刻從善如流、屁滾尿流地改成『講笑話』絲毫不敢造次,卻不見姚某『袂見笑』地抗議。

可悲啊!台支人在台灣趾高氣昂可以『吹喇叭』也會『袂見笑』!!台支人對支那卻不敢『袂見笑』地抗議,只會乖乖地講『講笑話』,既不敢『吹喇叭』,也不會『袂見笑』!


NO:1904_8
台灣獨立共和軍T  於 2002/12/17 17:02
Re:賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎

music is not politicians business
王八姚謙把音樂牽扯政治,真他媽的無聊又無恥
sick about these bull shit

返 回

■ 為一般的欄位  為必填的欄位

資料輸入ID
資料輸入密碼
署名: [♂♀]:
☆☆: 本欄無作用
其它選項: HTML僅開放字體變化
文章主題:
文章內容: