賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎
回 覆 | 返 回 |
鳥羽 於 2002/11/13 16:52 | |
賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎 | |
上一次在報紙影劇版大放厥詞批評國家元首的下流商人EMI唱片公司總經理姚謙又在報上胡說八道了 而且刊登這些胡言亂語的媒體又是聯合報系 EMI唱片旗下的歌星黃力行出了新唱片 由於歌詞中說了許多次『吹喇叭』,以至於部分電視台擔心文字不雅,『有可能』被新聞局罰款 所以要求禁播該歌曲的MV 結果這個EMI的總經理又胡說八道了 而且把對象搞錯 它們應該抗議的是電視台 憑什麼把總統拖下水了 我覺得奇怪的是 這種爛新聞兼沒水準的發言 民生報記者施心媛難道不會過濾一下嗎 黃立行MV 色到不行 【記者施心媛/報導】 黃立行,你到底行不行?!日前黃立行的「我的夢中情人」MV播出第一天,就遭八大、三立、東風等電視台禁播,為避免日後遭新聞局罰款處份,這些電視台只好大聲向黃立行說:「不行!」 黃立行的MV找來「愛情靈藥」導演Apple掌鏡,黃立行特別推薦自己的好友Meeko演一個和長腿辣妹發生一夜情的牙套矬男,部份電視台置疑的畫面有二,一個是辣妹在pub大吃香蕉的鏡頭,另一個是辣妹在車後座低頭到矬男胯下撿粉餅的畫面,電視台們皆認為這兩個畫面,有強烈的性暗示。 此外,「我的夢中情人」中凡有「吹喇叭」三字,都要消音處理,此舉造成副歌大量的「吹喇叭」歌詞,通通見光死。 面對本該在各台密集曝光的MV遭禁,EMI總經理姚謙快人快語地說:「反正總統罵人『賣見笑』,都不會被禁,一個創作歌手唱『吹喇叭』就不行。不如我們把歌詞改成『賣見笑』好了!」 黃立行知道自己的新歌遭某些電視台禁播,倒很看得開,「反正我都被禁習慣了,以前唱台語歌時,在大陸、東南亞,每首都被禁,我不覺得MV有什麼不好的,頂多被禁,拿回來修剪一下,再送去播就好了。當初拍的時候,我們就想過,如果拍得太保守,就很無聊,才決定拚吧!」 EMI國內部副總監莊湘怡面對MV遭電視台「退貨」,無奈地表示:「國外歌手罵來罵去、MV親來親去都沒關係,國內歌手就不行,豈不是兩套標準?食色性也,是創作歌手取材的題材,如果不能真實反映人性,又算得上什麼創作?」 明晚7點黃立行將現身新光三越站前店舉行新專輯首賣會,腳步快的前50名歌迷,將可獲得黃立行簽名。 |
Skywalker-Luke 於 2002/11/13 22:16 | |
Re:賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎 | |
上文網址 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/MUSIC/1070075.shtml |
Akasaka 於 2002/11/13 23:24 | |
Re:賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎 | |
姚謙事業不順牽脫阿扁,不是第一次了
|
月光少俠 於 2002/11/13 23:42 | |
Re:賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎 | |
敝人我於9月18日貼的「很奇怪的牽拖方法...」, 說話的也是姚嫌,記者也是民生報施心媛, 那時施心媛和姚嫌從唱片排行榜扯到陳水扁(可以歸類為臨去秋波殺人法), 現在又從吹喇叭扯到賣見笑, 這兩個人真是合作愉快呀! 從這個案倒看來,以後民生報有關EMI的新聞,都要加強監督才行。
【2002/09/18 民生報】 |
Skywalker-Luke 於 2002/11/14 00:00 | |
Re:賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎 | |
相關討論:很奇怪的牽拖方法... |
鳥羽 於 2002/12/11 00:57 | |
Re:賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎 | |
哈哈 原來這一首歌有中國版 真有趣 奇怪 怎麼不見他們唱片公司老闆出來講話啊
記者梁岱琦/台北報導 黃立行的「我的夢中情人」一波多折,不但台灣各電台都收到新聞局的公文,要求停止播放這首歌,為了專輯能在大陸順利出版,黃立行更得將「我的夢中情人」歌詞大幅更改,歌裡的「吹喇叭」硬生生就成了「說笑話」。 希望在歌裡訴說年輕人共同的經驗,國語不好的黃立行,花了三個星期的時間,寫出了「我的夢中情人」,歌詞獲得不少男歌迷的共鳴。擔心到了電檢尺度嚴格的大陸,「我的夢中情人」鐵定無法過關,黃立行事前就請大陸唱片公司提出該修改的部分,結果發現要改的地方還真不少。首先就是將歌裡出現多次,最引人爭議的「吹喇叭」改成了「說笑話」,原版歌裡有句「聽過印度吹笛弄蛇人嗎?我真的起來了,因為她開始吹喇叭」,大陸版改成了「讓我來想辦法逗你笑吧!我真的起來了,因為她開始說笑話」。而「我多麼的開心,請她脫衣服請進」,也成了「我多麼的開心,請她脫『鞋子』請進」。 【2002/12/10 聯合晚報】 |
鳥羽 於 2002/12/11 01:00 | |
Re:賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎 | |
上文網址http://archive.udn.com/2002/12/10/NEWS/ENTERTAINMENT/DAY_STARNEWS/1108176.shtml |
笑話偶拾 於 2002/12/11 18:03 | |
Re:賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎 | |
看了上述貼文,原來,姚謙可以『吹喇叭』也會『袂見笑』!! 黃力行在台灣的專輯,照樣可以發行也不必改歌詞,只不過電視台怕罰緩不願播而已,新聞局可沒禁。所以,可以『吹喇叭』! 但是,姚某一碰到支那,『吹喇叭』立刻從善如流、屁滾尿流地改成『講笑話』絲毫不敢造次,卻不見姚某『袂見笑』地抗議。 可悲啊!台支人在台灣趾高氣昂可以『吹喇叭』也會『袂見笑』!!台支人對支那卻不敢『袂見笑』地抗議,只會乖乖地講『講笑話』,既不敢『吹喇叭』,也不會『袂見笑』! |
台灣獨立共和軍T 於 2002/12/17 17:02 | |
Re:賣見笑 與 吹喇叭 是可以類比的用詞嗎 | |
music is not politicians business 王八姚謙把音樂牽扯政治,真他媽的無聊又無恥 sick about these bull shit |