朱良尼是誰啊？
| 回 覆 | 返 回 |
| 沒水準 於 2002/09/12 13:42 | |
| 朱良尼是誰啊？ | |
請問： 為什麼中時及聯合都把紐約前市長Rudolph Giuliani稱為朱良尼 而不是之前常用的朱利安尼？ （詳情請看今天兩報之美國911相關報導） 答案： 爛！ |
|
NO:1210_1
| PIXsupply 於 2002/09/12 14:11 | |
| Re:朱良尼是誰啊？ | |
聯合報的確如開欄者所言： 悼911 美最高警戒 全球傳唱安魂曲 「......前紐約市長朱良尼逐一朗誦二千八百零一位世貿大樓死難者的姓名。......」 至於中時，網路版仍稱朱利安尼，平面報紙不知是否稱朱良尼。 九一一周年紐約人默哀 樂音、鐘聲、燭光 告慰亡靈 |
|
NO:1210_2
| 小明 於 2002/09/12 14:20 | |
| Re:朱良尼是誰啊？ | |
統媒越來越「無占節」，心慌慌黑亂來。 |
|
NO:1210_3
| 襠馬 於 2002/09/13 00:44 | |
| Re:朱良尼是誰啊？ | |
來看看〔台〕〔中〕〔港〕三地的新聞用語：港澳地區一國兩制後，還是照用原來的． -------------------------------------------------------------------------------- 【 紐約在世貿遺址隆重舉行九一一週年紀念儀式 】 (中央社) ...(中央社記者曾志遠紐約十一日專電)在一個接一個唸出 罹難者姓名聲中，紐約市今天上午在世貿遺址舉辦隆重 的九一一事件一週年紀念儀式，受難者家屬手持已故親......晨曦初起，來自紐約市五個區的風笛隊及鼓隊即陸 續抵達世貿現場。上千位罹難者家屬、救難人員、市警 局及消防局代表及紐約州長派塔基、紐約市長彭博等地 方政要，已進入會場。 ... 彭博引導大家默哀一分鐘， ... 接著紐約州長派塔基朗讀了故總統林肯發表的蓋茨堡演說。 ... 前市長朱利安尼接著引導各界代表一一唸出世貿罹難者姓名， ... 美國國務卿鮑爾也專程自華盛頓前來參與宣讀。 ... 最後在新澤西州長麥奎維朗讀獨立宣言後結束。 ... 美國總統布希今天下午四時三十分，將抵達世貿遺址獻花； ... - 09 月 12 日 00:07 【 (紐約)市政府公布“9-11”周年(紀)念(詳細計)划 】 (http://cn.news.yahoo.com/020810/131/171bm.html) 中国日报网站特稿：美国(東)部时(間)8月6日，(紐約)市市(長)布隆伯格正式宣布了9·11一周年(紀)念(儀)式的(詳細計)划。2002年9月11日，整个(紐約)市将(舉)行大(規)模的(紀)念活动，届时，美国(總統)布什、(聯)合国秘(書長)安南等6位国家和国(際組織領導)人会同时点燃“永恒之火”，(紐約)5个大区将奏响(風)笛，全城民众将在两架(飛)机先后撞上世(貿)南北塔楼的时刻分别默哀。...来自(紐約)市前任市(長)朱利安尼。作(為)美国当时最值得尊敬的政治人物之一，他将大声朗(讀)世(貿)中心2823名罹(難)者的名字。...(紐約)州州(長)帕塔基将走上台前，他将(現場)背(誦)美国前(總統亞)伯拉罕·林肯《在葛底斯堡的演(說)》：“87年前，我(們)的先(輩們)在这个大(陸)上(創)立了一个新国家……我(們)要使国家在上帝的福佑下得到自由的新生，要使这个民有、民治、民享的政府永世(長)存。”... 【 美國全國上下悼念911 】 (明報) (http://chinese.news.yahoo.com/020911/13/nvjg.html) ...美國總統布殊出席國防部的悼念九一一儀式，他重申會打贏反恐戰，而在紐約世貿中心遺址，亦同時舉行悼念儀式。 布殊與夫人勞拉出席國防部悼念儀式，向萬多名出席者，包括高級軍官，國會議員，重申會打贏反恐戰爭。他說：「仍有很多事要做。」......布殊總統稍後抵達紐約，在當地時間9月11日晚上向紐約世貿大廈遺址獻上花圈，並在紐約港以自由女神像為背景向全美國發表講話。 國防部長拉姆斯菲爾德表示，要向死難者致敬，因為他們是為了人類自由而死。 在紐約，在當地時間早上8時46分，第一架客機一年前撞向世貿大樓的一刻，全場默哀一分鐘。......之後，紐約州長柏德基，讀出前總統林肯在1863年，南北戰爭時發表的葛底斯堡宣言(Gettysburg Address)，表示美國應重獲新生自由。 隨後前紐約市長朱利亞里，開始帶領讀出2801名死難者的名單，並由其他人士接力，一直讀下去。 在上午9時3分，當第二架客機一年前同一刻撞向世貿大樓時，鐘聲響起，一名在事件中失去父親的女子，讀出一封致父親的懷念信件，她說：「不記得上一次告訴他我愛他是何時」「但我相信他現在知道。」... - 09 月 12 日 02:04 |
|
NO:1210_4
| 襠馬 於 2002/09/13 00:47 | |
| Re:朱良尼是誰啊？ | |
↑ (中央社)（http://chinese.news.yahoo.com/020911/1/nvhb.html） |
|
NO:1210_5
| 幹你良尼 於 2002/09/13 02:01 | |
| Re:朱良尼是誰啊？ | |
中時及聯合爛報幹你良尼！ |
|
NO:1210_6
| 白賊七 於 2002/09/13 09:19 | |
| Re:朱良尼是誰啊？ | |
因為朱力安尼大力反共,拒見中國官員,可他偏偏見了台灣總統(若沒記錯副總統也見了),911飄的中華民國國旗也要抗議,朱力安尼又不甩他,新仇加舊恨,那些人就故意改他叫朱良尼,看起來別人要不以為他也是個中國人,要不就以為朱力安尼仰慕中國文化取個中文名了 |
|
NO:1210_7
| 反統派媒體 於 2002/09/13 09:33 | |
| Re:朱良尼是誰啊？ | |
910或911當天的周慾扣的電視節目（絲絲入扣，緯來綜合台，這個月才開的新電視節目；周某本來在年代台開談話節目，後來世足賽開賽，要用到它節目時段現場轉播，本來是說那個月暫停，結果世足賽結束後也沒恢復，大概是被邱復生幹掉了），邀請前國防管理學院院長帥化民備役中將上節目，帥某目前是國民黨智庫中國防組的人，它拿出一張地圖，說明中東情勢，其中有一個國家叫「沙特阿拉伯」 幹，這國家就是「沙烏地阿拉伯」嘛，帥某拿的那地圖名字，明明就是中國的譯法。堂堂前國軍中將，卻拿中國翻譯的地名在電視上晃。 可見李登輝說國民黨聯共反台不是唬爛的。 |
|
