今天上午八時的中天新聞，一向會裝得很懂語氣報新聞
的主播「之一」的陳靜蘭，面不改色地鬧了一個大笑話
而不自知。她和時下大部份花瓶主播一樣裝得煞有介事
地介紹美伊開戰的新聞，其中提到美軍要先進行掃雷作
業，大概底下的文字記者只給大標沒給有給解釋(這種東
西還要解釋？那大概連中學都沒畢業吧，自然記者不會
特別註明。)結果這位陳靜蘭小姐(查一下她和削凱子是
否拿一樣的「大學文憑」？)脫口而出，掃雷就是把地面
上很多的雷達給掃掉…
這就是中時的二世祖余建新花了大把鈔票買下的中天電視
的水平。
大概傳不到第三代了。

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_1

ryan2181 　於　2003/03/20 11:11
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

昏倒......

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_2

Luke-Skywalker 　於　2003/03/20 11:14
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

天吶！是地面除雷作業，以裝甲車輛用除雷鏟或人工除雷

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_3

SH潛艦兵 　於　2003/03/20 11:23
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

我從國中時代就懷疑絕大部分的媒體記者是軍事白痴了！
經過這十多年的“求證”.....
嗯.....小弟我小時候的推論是正確的！

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_4

小孩 　於　2003/03/20 11:59
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

OH MY GOD!!!!!中天的確指日可待.

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_5

六溪番 　於　2003/03/20 14:23
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

看到欄主的開欄文章
腦海中出現的畫面--
沙漠中出現一排排成千上萬的雷達天線
然後天空中降下一把大掃把
----掃雷
OH MY GOD!!!
中天的天兵天將真的太神、太勇了！！！

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_6

小明 　於　2003/03/20 15:19
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

被統媒電視台，TVBS、中天、衛視，都是中國透過香港來的資金，媒體超限戰統戰台。
整天唱衰攻擊台灣，「吹狗雷」就是掃雷。

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_7

文貝 　於　2003/03/20 16:15
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

建議可以開個欄
叫做
波灣戰爭報導,台灣媒體烏龍戰記

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_8

陳動蘭 　於　2003/03/20 16:41
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

各位又搞錯了,
掃雷是掃沙漠中有毒植物的花蕾.

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_9

祥 　於　2003/03/20 17:45
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

『台灣媒體烏龍戰記』我贊成，類似軍武版的猴園

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_10

predator 　於　2003/03/20 20:32
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

可是這樣既沒知識更沒常識的主播，不是依然居高位領高薪，
坐享這個社會給她的豐厚資源嗎？
這也不是第一個鬧笑話曝露其素質低下的主播了，但她(他)們
何時因而受到唾棄或被迫離位？而削凱子事件更是冰山的一角，
她比較不幸「遇人不淑」碰到一個不懂規矩的日本呆子而被曝
了光，像她這樣只靠一張臉蛋便能在電視台前擺出一副高人一
等為你們普羅大眾「講新聞」而享受著明星光環的還有多少？
說句實話，你們不爽，so what?她們壓根不用鳥我們在這裡吱
吱叫，只要她們的老板願意繼續供著就行。
什麼叫輿論？媒體老板們就是「輿論」，其餘全是廢話。

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_11

盤子 　於　2003/03/20 20:39
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

掃雷就是掃雷達？
中天就是中天花？
靜蘭就是種蘭罵(台語)
@_@

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_12

papilionidae 　於　2003/03/20 20:51
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

主播常常鬧笑話...
早就對台灣媒體沒信心了!

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_13

老骨頭 　於　2003/03/20 21:13
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

台灣的新聞花瓶主播常常是專業三流,搞笑一流! 老天!請許我們一個專業的主播吧!

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_14

predator 　於　2003/03/20 21:13
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

剛才21:15在TVBullShit另一個新笑話，連字卡帶口白，將
伊拉克的俄製T多少的戰車，說成配備有125釐米的「機槍」！
原來俄製機槍口徑比我們的M60主炮還大？
這可不是口誤，而是有字卡在上面的。
另外那個蓖麻毒的蓖是唸「畢」還是唸「昆」？至少TVBullShit
的旁白將它唸成「昆」，似乎是錯的？

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_15

ILLwill 　於　2003/03/20 21:51
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

>>>說成配備有125釐米的「機槍」！
別笑!那是俄國最新研發的人型陸戰用兵器RMS02式所使用的125mm機砲,被稱為機槍相當合理
可見得俄國不希望美國發現他們與伊拉克之間的秘密軍事交流與技術曝光

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_16

Luke-Skywalker 　於　2003/03/20 21:56
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

↑真的有鋼彈？ccc

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_17

文貝 　於　2003/03/20 21:57
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

編輯室的大爺們
我建議將這次的波灣報導變成一個專欄
請網友們將各類報導的問題也都呈上
這會是一個很好的資料
看看台灣媒體在波灣報導的表現如何
台灣媒體烏龍戰記當然一定要列在其中

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_18

蘭陽醒獅團 　於　2003/03/20 21:58
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

今天中午的美伊戰爭報導。
台視劉佳佳說：這只是美國的藉口。
不知道是台視的立場，還是劉佳佳自己的。

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_19

fly 　於　2003/03/20 23:25
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

民視午間新聞主播鄒淑霞：
美國空軍B-52[隱形轟炸機]已經從英國空軍基地起飛
正在飛往伊拉克途中
(看了兩節新聞，內容一樣，應該不是口誤)

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_20

Luke-Skywalker 　於　2003/03/20 23:29
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

B-52會隱形？STAR TARK中的克林貢人星艦嗎？

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_21

Allcome_tw 　於　2003/03/21 01:50
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

台灣的新聞花瓶主播常常是專業三流,搞笑一流! 老天!請許我們一個專業的主播吧!
=======================================================================
花瓶只要能提高收視率就好，
建議用 一對裸體主播 一邊玩摔角 一邊報導波灣戰爭報導好了。
一定好好看。

哼哼

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_22

What 　於　2003/03/21 03:11
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

建議用 一對裸體主播 一邊玩摔角 一邊報導波灣戰爭報導好了。
一定好好看。
This is called Cat fight

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_23

維茲 　於　2003/03/21 05:44
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

SETN晚間新聞 :
航艦考本斯號發射巡弋飛彈

不過這算好的了

年代新聞陳若華，東森晚間新聞，TVBS晚間新聞，中天資訊台的巡弋飛彈都是從杜魯門，小

鷹等航艦上發射

= =

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_24

河右岸 　於　2003/03/21 05:46
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

「蓖麻」的「蓖」唸「必」：蓖麻，草名，種子可榨油，叫蓖麻油，可供工業醫藥用。（國語日報字典，頁五七九）
不好意思，這一屆的「擱來沒」獎小弟搶先提名陳大記者了。

B52 會隱形？那 B2 又是什麼東東？接下來這些天兵記者如果把阿帕契跟黑鷹搞在一起，或是玩城市大搬家的烏龍，也好像沒什麼好奇怪。大家一定要有信心，笑話絕對會繼續出現，而且越來越多、越來越離譜！

強烈支持文貝兄的提議，建議版主老大開欄專門蒐集各大媒體鬧的笑話，每日更新，更正後廣為傳播，以正視聽，也算是做做功德。

在國外都沒這些笑話看呢，這些老外真是「不幸福」，呵呵！

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_25

阿姜 　於　2003/03/21 12:18
海珊？哈珊？哈哈哈.........

剛才瀏覽網路新聞發現，我國的四大報之台灣日報、自由時報、聯合報，國民黨的中央日報，廣播文字新聞的中廣新聞網，以及東森電子報，甚至再加上民視新聞，當然還包括了中央社，這些媒體全都是以「海珊」的譯名來稱呼伊拉克的領導人，惟獨中國時報以「哈珊」稱之。我們早已習慣「海珊」之名了，為何中國時報還自得其樂的哈珊哈珊哈個不停呢？看他們這樣哈來哈去，熊熊讓我想到布袋戲史艷文裡的丑角「哈麥哈麥」的二齒仔說。
對了，關於那個「掃雷就是把地面上很多的雷達給掃掉…」的中天四大女主播的陳靜蘭，她有個姊姊叫陳明麗，是中視主播喔。如果沒有意外的話，陳靜蘭今年會披上婚紗嫁給長庚醫院的某外科醫師喔，她接受採訪時曾說「當醫師娘有什麼好，女人一定要靠自己」，大哉斯言，當然是要靠自己囉，連不懂得軍事常識，大概也是靠自己想當然爾的瞎掰胡扯吧。

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_26

大胃被剋漢 　於　2003/03/21 12:25
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

講錯了又怎樣？
無知大眾照信不誤。

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_27

阿姜 　於　2003/03/21 12:37
再補充一下，關於中天四大女主播

中天四大女主播，由「一姐」李晶玉領軍，帶領汪用和，林書煒，和「掃雷達」的陳靜蘭。
主持新聞就像說書拍賣拉保險耍猴戲的李晶玉，自稱她「不但不拜金，而且三年沒時間逛街」，但卻常出現在壹周刊介紹的名人派對上，彷彿是下了主播台之後，搖身一變就是派對女王了，也算是名符其實啦，在中天是女王，在派對當然也是女王囉。

汪用和不是那麼有名，有名的是她的老公周守訓，周先生幹過國民黨發言人，上過壹周刊，很難想像看起來還人模人樣（但在鏡頭上他的眼珠卻不時在滑動飄渺）的周先生，海削富婆的全部積蓄，害得富婆小姐如今可以說是山窮水盡囉。就此而言，實在替蕭楷莉抱屈，誰說削凱子是蕭主播，削過富婆的周守訓也當過主播呢！

至於林書煒呀，雖然牙齒爆爆的（跟宋楚瑜的公主鎮邁妹妹一樣。接吻的時候當心被咬的唇破血流喔），但算是中天四位女主播長得比較正常的了。不到三十歲的她嫁人了，嫁給大她不少歲的蔡詩萍，算是很典型的小煒和萍萍的老少配。

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_28

ccc 　於　2003/03/21 16:01
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

剛才看到東森女主播說：「美軍M1和A1戰車。。。」
天啊，電視台一定要找沒當過兵的來報戰爭新聞嗎？

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_29

維茲 　於　2003/03/21 21:42
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

SETN
下午報導時還是第七騎兵師、不到五個小時縮編成第七騎兵旅

旗下的晚間新聞女主播轉眼間便發明了 ML， M2A2 等新裝備

( M1 說成 ML 也算是經典了。)

東森則打死不改對第七騎兵隊的稱呼。

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_30

反支那媒體 　於　2003/03/21 23:05
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

>這些媒體全都是以「海珊」的譯名來稱呼伊拉克的領導人，
>惟獨中國時報以「哈珊」稱之。我們早已習慣「海珊」之名了
我記得十年前的波灣戰爭，大家都是「哈珊」或「海珊」
只有一家沒人看的「中央日報」，是用「胡辛」

沒錯「胡辛」的音最準，不過當年也解釋過了，
不用「胡辛」、「胡笙」，是因為約旦的國王也叫「胡笙」
為避免混亂，所以另創一字來代替。

就像美國甘迺迪被槍殺後的副總統叫「詹森」
其實就是Johnson，為了怕跟「強生」（常見的名字，
例如當年跟楊傳廣拚奧運金牌的十項鐵人也叫強生）
，故意寫成這樣，是怕與其他的強生搞混。

對了對了，當年伊拉克還有一種飛彈，
聯合報系翻成「飛毛腿飛彈」，中時報系翻成「飛雲飛彈」
十年後不曉得有沒有各自堅持還是互相轉換了
各位幫忙看一下我不看聯合中時實體報紙很久了

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_31

Luke-Skywalker 　於　2003/03/21 23:13
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

伊拉克總統的英文名是Saddam Hussein
另外伊拉克使用的戰術彈道飛彈，命名為Al Samoud，源自前蘇聯的SS-1飛雲(Scud)式戰區彈道飛彈。飛雲飛彈又被新聞媒體稱為飛毛腿飛彈，這是一種支援野戰的戰區彈道飛彈，攻擊敵人戰線前緣的指管通中心、軍火庫、機場等設施。SS-1B是最常見的飛雲飛彈，飛彈裝置在MAZ-543型輪式運輸發射車上，飛彈採用慣性導引系統，可配備戰術核彈頭、生化彈頭和傳統彈頭，最大射程約280公里，圓形誤差公差為450公尺。SS-1C是飛雲飛彈增程型，最大射程增加到550公里，但圓形誤差公差減少到700公尺。

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_32

ryan2181 　於　2003/03/22 00:11
來吐自家人.....

>>最大射程增加到550公里，但圓形誤差公差減少到700公尺。
呃...CEP由450m → 700m
這是減少嗎???

多打個0 還是 「增加」???

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_33

Luke-Skywalker 　於　2003/03/22 00:26
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

↑糟糕！多打個0......

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_34

小滬尾 　於　2003/03/22 10:47
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

>飛彈採用慣性導引系統，可配備戰術核彈頭、生化彈頭和傳統彈頭，最大射程約280公
里，圓形誤差公差為450公尺。SS-1C是飛雲飛彈增程型，最大射程增加到550公里，
但圓形誤差公差減少到700公尺。
這句話沒錯﹐在只有慣導的TBM而言﹐CEP是常用射程的比例來表示﹐衡量﹐以SS-1而
言﹐其CEP為射程的0.16%﹐所以在280KM有450M的CEP
如果引用原有系統﹐在550KM下﹐CEP應為883M﹐經過改良﹐達到700M的CEP﹐是合理
的說法

>>航艦考本斯號發射巡弋飛彈
不過這算好的了
年代新聞陳若華，東森晚間新聞，TVBS晚間新聞，中天資訊台的巡弋飛彈都是從杜
魯門，小鷹等航艦上發射

補充一點觀念參考
一般航艦主要是裝載飛機﹐最多配備一些短程防空飛彈以自衛﹐不會發射巡弋飛彈
進行攻擊任務﹐ 發射巡弋飛彈的通常是驅逐艦

像這種常識錯誤﹐CNN的記者通常是不會犯﹐甚至在日前德國發生民用小飛機在法蘭
克福上空徘徊事件﹐當時CNN的女主播聽到德方說是西斯納﹐當她看到該機的長機翼
時﹐她馬上表示出她的懷疑﹐後來有民眾打電話確認非西斯納﹐這還沒什麼﹐甚至
聽到德國派F-16攔截時﹐其還質疑﹐戰機速度高﹐適合攔截低速民用小飛機嗎﹖﹗

說真的﹐這些記者到CNN大概只能去掃地﹐不然頂多到Naked News

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_35

Luke-Skywalker 　於　2003/03/22 10:58
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

感謝小滬尾兄的補充資料

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_36

小滬尾 　於　2003/03/22 10:59
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

>民視午間新聞主播鄒淑霞：
美國空軍B-52[隱形轟炸機]已經從英國空軍基地起飛
正在飛往伊拉克途中
B-52是歷史悠久的老轟炸機﹐服役年齡通常大於我國這些花瓶記者
這東東比一般747大很多﹐載彈量大﹐由於是舊式設計﹐所以沒有隱形功能
也因如此﹐這東東很容易被敵方長程防空飛彈鎖定﹐所以﹐在美國沒有取得制空權
時﹐是不會派這種轟炸機

至于所謂隱形轟炸機﹐是指B2這種經過特殊設計﹐機身可以反射以及機身塗料可吸
引雷達波﹐所以敵人的雷達幕很難發現其信號﹐故曰隱形

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_37

Luke-Skywalker 　於　2003/03/22 11:28
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

B-52轟炸機
B-52戰略轟炸機可說是美國空軍的長青樹，通常在50,000呎高空執行任務，加上航程極長，自越戰起就是美國參加各次國際戰役時的主力轟炸機，沙漠風暴行動時更投擲了其中40%的彈藥。可攜掛傳統炸彈或是核子武器，藉由空中加油機的空中加油前往世界各地執行任務。

B-52配備電子光學感測器、前視紅外線與高、低解析度的電視尋標器，以對目標進行識別、作戰評估與提升飛安，讓B-52可進一步提升任務效能與戰場生存性與進行低空飛行的能力。自1989年起，現役的B-52戰機再加以改良，將主翼翼根的掛架改裝為能掛載2,000磅炸彈的轉接器，R-52目前就是以這兩個掛架掛載JDAM彈藥。

B-52以自身燃料可飛行14,080公里，加上空中加油可無限延長。B-52的任務彈性在沙漠風暴行動與聯軍軍力行動中有極佳表現，B-52可大規模轟炸部隊集結區、固定設施與碉堡、並徹底擊垮伊拉克共和衛隊的士氣，在沙漠風暴行動中B-52轟炸機曾自美國本土基地起飛，轟炸伊拉克境內目標後返回美國，共飛行35小時。2001年在阿富汗執行的持久自由行動中更直接將大量彈藥投擲在神學士部隊頭上，使得神學士部隊迅速土崩瓦解。

目前美國空軍現役的B-52全部是B-52H，配備8具普惠TF33-PW-3/103渦輪扇發動機，每具推力l7,000磅，最大速度約每小時900公里。最大載彈量約為31,500公斤，可掛載各式炸彈、魚叉飛彈及戰斧飛彈。

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_38

小滬尾 　於　2003/03/22 12:05
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

>剛才21:15在TVBullShit另一個新笑話，連字卡帶口白，將
伊拉克的俄製T多少的戰車，說成配備有125釐米的「機槍」！
這應該是從英文的GUN直接翻來
GUN在英文除了代表槍外﹐也代表砲﹐如戰車砲﹐艦砲都是用GUN來表示
這是指125mm戰車砲

>下午報導時還是第七騎兵師、不到五個小時縮編成第七騎兵旅

還是翻錯﹐The U.S. Armys 7th Cavalry Regiment﹐應該是第七游騎兵團
比旅還小

>機身可以反射以及機身塗料可吸引雷達波

更正﹐應為機身可以反射以及機身塗料可吸收雷達波

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_39

Ghostwolf 　於　2003/03/22 12:55
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

>>美國空軍B-52[隱形轟炸機]已經從英國空軍基地起飛
>>正在飛往伊拉克途中
>>(看了兩節新聞，內容一樣，應該不是口誤)
錯! 錯! 錯!
B-2 匿蹤轟炸機（不是隱形!）的前進基地設在在英屬Diego Garcia島上.

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_40

Luke-Skywalker 　於　2003/03/22 14:07
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

B-2是飛翼式的匿蹤轟炸機，機身長度與F-15相當，但翼展接近B-52

--------------------------------------------------------------------------------
NO:459_65

編輯室 　於　2003/03/27 22:21
Re:中天陳靜蘭的世說新語，掃雷就是掃雷達！

建議：
相關美伊戰爭的荒謬報導，請移駕到《２００３美伊戰爭之媒體缺失大蒐集》一欄討論，謝謝。