¦¿¿A¥Á¥ÎSARS<±þ¦º>JÀAÀÜ
¦^À³¥»ÃD | ¦Û¿ï©³¦â¡ô | ªð ¦^ |
¤ýô ¡@©ó¡@2003/04/30 12:02 | |
¦¿¿A¥Á¥ÎSARS<±þ¦º>JÀAÀÜ | |
SARS¨Ó·½.«Ü¦³¥i¯à¬O¤¤¦@x¤è¥Íª«ªZ¾¹¥~¬ª. ´N¬Fªv¼h±¨Ó¬Ý.³oºØ¥i¯à©Ê¬Û·í§ó¤j! ¤¤°ê·s±µ¯Z¤HJÀAÀÜ.¤W¥x«á.¦¿¿A¥Áºâ¤°»ò? ¨ì©³½Ö¬O¤¤°ê¯u¥¿¦Ñ¤j? §Ú¬Ý¦¿¿A¥Á¬°¹üÅã¦Ñ¤j¦a¦ì.¤¤°êSARS·|¦b§Î¦¨¤@ÓÄY«¦a¨B.·|¥Ñx¤è¥X±¦¬¬B´Ý§½! ³o¼Ë¦¿¿A¥ÁªºxÀY¦Ñ¤j.¤]¬O¤¤°ê¦Ñ¤jªº¦a¦ì´N§ó¾d©T! ¦¨¬°¯«¸tªº¦a¦ì.¤@¦V¬O¤¤°ê²ÎªvªÌªº¤Ñ¥Í³d¥ô·P ³o´N¬O¤¤°ê¬G¦³¶Ç²Î! ·|¤£·|¬O³o¼Ë.¤j®a«ø¥Ø¥H«Ý... |
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/05/03 21:18 | |
Re:¦¿¿A¥Á¥ÎSARS<±þ¦º>JÀAÀÜ | |
http://news.yam.com/cna/international/news/200305/200305030131.html ¬ü°ê´CÅéºÙSARS¬Ì±¡¿E¤Æ¤¤°ê¬Fª§ ¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¼B©[ìµØ²±¹y¤G¤é±M¹q¡^µØ²±¹y¶l³ø¤µ¤Ñ³ø¾ÉºÙ¡A¤¤°êªºÄY««æ©Ê©I§l¹D¯gÔ¸s (SARS)¬Ì±¡¹ï¤T¤ë¥÷¤~¤W¥ôªºJÀAÀÜ©M·Å®aÄ_¦Ó¨¥¡A¬J¬OÄY®mªº¦ÒÅç¡A¤]¬°¥L̳гy¤F¾÷·|¡C³o¨â¦ì·s¥ô»â¾É§ì¦í¤F³o¦¸¾÷·|¡A¹ï¤¤°êªº¬F©²³¡ªù¡Bx¶¤¡B©M¥_¨Ê¥«¬F©²ªºÅv¤Oµo¥X¤F¬D¾Ô¡A¦Ó³Ì²×¬D¾Ô¥Ø¼Ð«h¬Ox©e·|¥D®u¦¿¿A¥Á¡C ¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A¤¤°ê°ê®a¥D®uJÀAÀÜ©M°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_Åv¤Oªº³Ì¤j¬D¾ÔªÌ´N¬O¦¿¿A¥Á©M¥Lªº¿Ë«H´¿¼y¬õ¡C®ü¥~´CÅéª`·N¨ì¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¦¿¿A¥Á°ß¤@¤@¦¸¹ïSARS¬Ì±¡ªºµû½×¬O¦b¤W®ü·|¨£¦L«×°ê¨¾³¡ªø®É»¡¡A¤¤°ê¦b±±¨îSARS¤è±¨ú±o¤F¥O¤HÆf¥Øªº¦¨´N¡C µØ²±¹y¶l³ø»¡¡A´¿¼y¬õ¬O¤E¦W¬Fªv§½±`©e¤¤°ß¤@¨S¦³³Q¤¤°ê©x¤è´CÅé¤Þz¹L¹ïSARAS¬Ì±¡°µ¥Xµû½×ªº¤H¡C ¤£¹L¬ü°ê¤§µ¤Þz¬ü°êªº®É¨Æµû½×û¦óÀW«ü¥X¡AJÀAÀ̪ܳñ¦b¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½·|ij¤W¡A±j½Õn¥[±j¾Ç²ß¡u¤TÓ¥Nªí¡v¡A³o´N·N¨ýµÛ¤¤¦@¬Fªv§½ªº´x±±¤O¶q¤´µM¬O¦b¦¿¿A¥Á¤âùØ¡A¥L´N¬Oµ¹¥~¬É¤@Ó¸ê°T¡A¤£n¥H¬°JÀAÀÜ©M·Å®aÄ_¾ã¤Ñ¦b¥~Ãä¶]¡A¥LÌ´N¯u¬O´x´¤¤FÅv¤O¤F¡A¯u¥¿ªº¦ÑÁó¡AÁÙ¬OÁ¿¤TÓ¥Nªíªº¦¿¿A¥Á¡C ¦Ü©ó¤@¥¹SARS¦M¾÷±±¨î¤£¦í¡A¤¤°ê·s»â¾É¬O§_·|¬°¦¹¥I¥X¨I«¥N»ù¡A¦óÀW»{¬°ÀHµÛ§½¶Õªºµo®i¡A·|¦³ºØºØ¥i¯à¡A¦ý¬O§ó¤jªº¥i¯à©Ê¬O¡A¥Ñ©óSARS±o¤£¨ì«Ü¦nªº±±¨î¡A¨ä¥L¬Fªv¶Õ¤O´N·|¶Xµê¦Ó¤J¡A¦V¥L̶i¦æÄY¼Fªº¬D¾Ô¡An¥L̨â¤H©Ó¾á³d¥ô¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¤U»O¡C¦óÀW«ü¥X¡A¦b¥Á¥DªÀ·|¤¤¤]¦³¦]¬°¹ï°ÝÃD³B²zªº¤è¦¡©Mµ²ªGªº¤£¦P¦Ó²£¥Í¬Fªv°«ª§¡A¦ý¬O¦è¤è¥Á¥DªÀ·|ªº°«ª§·|¤½¶}¤Æ¦aªí¹F¥X¨Ó¡A¦Ó¤¤°ê«h¤£¦P¡C¥L»¡¡A¤¤°ê²{¦bªºÅv¤O°«ª§ªÖ©w¬O¦s¦b¡A¦ý±qªí±¤W¥i¯à¬Ý¤£¥X¤°»ò¯S§Oªº²§¼Ë¡A¬ã¨sªÌ¥²¶·±q¤@¨Çµïµ·°¨¸ñ¥h¬dÃÒ¡A§ä¥X¨ä¤¤ªº¥Ù¬Þ¡C |
¤º¹õ ¡@©ó¡@2003/05/04 11:16 | |
Re:¦¿¿A¥Á¥ÎSARS<±þ¦º>JÀAÀÜ | |
¥i¯ºªº¬O³\¦h¦@²£¤¤°ê¥Á¥D¤H¤h³ºµM»{¬°JÀAÀÜ©M·Å®aÄ_¦b¤¤«n®ü¬Fª§¤¤Àò³Ó«á·|±À°Ê¤¤°ê¥Á¥D§ï²,³o¹ê¦b¤Ó¤Ñ¯u¤F,JÀAÀÜ©M·Å®aÄ_²¦³ºÁÙ¬O¤¤¦@©x¹±Åé¨t¤Uªº²£ª«,JÀAÀÜ©M·Å®aÄ_©Î³\·|§ïµ½¤@ÄÒ±M¬F,¦ý¤£·|©ñ±ó¤@ÄÒ±M¬F |
¹L«È ¡@©ó¡@2003/05/04 12:11 | |
Re:¦¿¿A¥Á¥ÎSARS<±þ¦º>JÀAÀÜ | |
§f¥[¥¡M²{¦~62·³¡M©~¦í¥_¨Ê®üÕà°Ï¡A¤w°h¥ð¡M±q¨Æ¾Ô²¤¾Ç³N¬ã¨s¡M´¿¸g¬Ox¤H¡N¤¤°ê¤G¾Ô¥v¬ã¨s·|·|û¡C¤µ¦~3¤ë30¤é¥L¦b¦Û¤vªºÓ¤H¤¬Ápºô¥D¶¤Wµoªí¤F¤@½gªø¹F¤@¸U¦rªº¡§¦¿¿A¥Áªº¾ú¥v©M¤JÐޮɶ¡µ¥°ÝÃDÀ³¸Ó½Õ¬d¡¨¡C¸g¹L¤K±øªø½g½×z¡M¤å³¹µ²½×©Êªº«ü¥X¡R ¡§1¡B¦¿¿A¥ÁÁöµM¾á¥ôÐÞ¡B°ê®a©Mx¶¤ªº³Ì°ª»â¾É¹F¤@¤Q¤T¦~¤§¤[¡A¦b³o¦¸¤Q¤»¤j©M¤Q©¡¤H¤j¤W¤SÄ~¥ô¤FÐÞ©M°ê®aªº¤¤¥¡x©e¥D®u¡A¦ý¹ï¤_¥L¬O§_¦b1943¦~°Ñ¥[¤F¤¤¦@¦a¤UÐÞ»â¾Éªº¡§¾Ç¥Í¹B°Ê¡¨¡A¬O§_¦b1946¦~4¤ë¥[¤J¤¤¦@¦a¤UÐÞ¡A¥H¤Î¦bþ¨½¤JªºÐÞ¡Aªí²{¦p¦ó¡A¦³½ÖÃÒ©úµ¥°ÝÃD¡A³£«Ü¤£²M·¡¡A¦³»á¦hºÃÂI¡A¬Æ¦ÜÉO¨Æ¹êÄY«¤£²Å¡F 2¡B¥L¹ï¤_º~¦l¤÷¿Ë©M¦Û¤v¦b¨L°°º~¦l¤¤¥¡¤j¾Çªº±¡ªp¡A¥H¤Î¦]©È°ê¥Á¬F©²ºÂ¼f¥Lªº°°¾Ç¥Í°ÝÃD¦Ó¥~°kÂðΤ§¨Æ¡A¦ü¥G³£¨S¦³¦VÐÞ²Õ´¥æ¥N¹L¡F 3¡B¸Ñ©ñ¦Z¥Lªº¾ú¥v¤]¦ü¥G¨S¦³¸g¹LÐÞªº²Õ´³¡ªù¥ß®×¼f¬d©M§@¹L²Õ´µ²½×¡A¦]¦¹¥L«Ü¥i¯à¤£¬O¸Ñ©ñ«e¤JÐÞªº¦a¤UÐÞû¡A¦Ó¬O¸Ñ©ñ¦Z¤~¤JªºÐÞ¡F 4¡B¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A³oªí©ú¥L¦VÐÞ²Õ´Áô¿f¤F¾ú¥v¡Aªø´Á´ÛÄF¤FÐÞ¡B¤H¥Á©Mx¶¤¡A¦}ÁÙ¦bÄ~Äò³oÏú³y°²ªºÁô¿f©M´ÛÄF¦æ®|¡A³o¹ïÐÞ¡B¤H¥Á¡Bx¶¤©M°ê®a¦w¥þ©Ò³y¦¨ªº·l¥¢©M±N·|±a¨Óªº¦M®`¬OµL¥i¦ô¶qªº¡A·¥ºÝ¦MÀIªº¡C¡¨ §@ªÌ¨ÃÁnºÙ¸Ó¤å¡§¤w¤_3¤ë26¤é¥Hn¨D½Õ¬dªº³ø§i§Î¦¡³q¹L¤º³¡´ë¹D°e¹Fµ¹¤F¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e·|JÀAÀÜÁ`®Ñ°O©M¤K¦ì±`©e¡A¥H¤Î°e¥æµ¹¤F¤¤¥¡x©e¡B¤¤¬ö©e¡B¬Fªk©e¡B¤¤²Õ³¡¡B°ê¨¾³¡¡B¤½¦w³¡¡B°ê¦w³¡¡B¤H¨Æ³¡¡B°ªÀ˵¥©e¡B³¡»â¾É©M¥_¨Ê¥«¤½¦w§½»â¾É¡A²{¯S¥H¤å³¹§Î¦¡¤©¥H¤½¥¬¡C¡¨ µoªí¸Ó¤åªººô¶¤W¦³§@ªÌ§f¥[¥ªºÂ²¤¶¡N¸Ô²Óªº³q°TÁpµ¸¦a§}µ¥µ¥¡C·Q°_¤¤°êÄY¼FªºÁÖ½×¼f¬d¡M°OªÌ¯u´À§@ªÌ®º¤@§â¦½¡C¤£¹L§f¥[¥¥ý¥Í¦Ü¤µ¨©~¥_¨Ê¡M¦wµMµL®~¡M±µ¨ü¹q¸Ü±Ä³X®É½Í¯º·¥Í¡C *¡§¦¿¿A¥Á¶°¹Î¡¨ §f¥[¥»{¬°³o½g¤å³¹ªºµoªí¦³«¤j·N¸q¡M¡§¤¤°êªº¬F§½¡M§AÌ¥~°ê¬Ý¤£À´¡¨¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ³ÌÁ¿¨s¥X¨©M¦¨¥÷¡M¥L(¦¿)¬O°²ªº¡T±qÀY¨ì§À¬O°²ªº¡MÁÙ¯A¤Î¨ìº~¦l°ÝÃD¡M½ÖÁÙ¯à´À¥LÅGÅ@¡S¦pªG´¦µoÄݹê¡M¥L¬O°²ÄÒû¡Nº~¦l¡NĬÁp§J®æ«kµ¥¡M³o¼Ëªº¤H°õ¬F13¦~¡M³o·|¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªºÄF§½©MÁà»D¡C¥@¬É¦U°ê¤¸º³£±N·|¬°¦¹·P¨ìÀª§¼¡C §f¥[¥¨Ã»{¬°¡M¦¿¿A¥Á¯à°÷°õ¬F13¦~¡M¬O¦³¤@Ó¶°¹Î¦bÁô¿f±»»\¦¿¿A¥Áªº¾ú¥v°ÝÃD¡M©Ò¥H¦¿«¥Îªº¿Ë«H³£¬O¥L¹L¥hªº¦P¨Æ¡Mª¾¹D¥L¾ú¥vI´ºªº¤H¡M¦p¿ú¨äµ`¡N§õÄõ²M¡N¸ë¼yªLµ¥¡C(1966¦~5¤ë¡A¦¿±q¤W®ü½Õ¨ì¥_¨Ê¤@É󳡡M·í®É¨L¹D²[®É¥ô¸Ó³¡°Æ³¡ªø¡A§õ´P²M¬°¸Ó³¡³¡ªø¯µ®Ñ¡A¸ë¼yªL¬O¸Ó³¡¹Î©e°Æ®Ñ°O¡A¦Z½Õ¸Ó³¡¥~¨Æ§½¡^ ³o¬O¤@Ó¬°¤F¦Û¤v§Q¯qªº¶°¹Î--¦¿®aÀ°¡C§AÌÀ°§ÚÁô¿f¾ú¥v¡M§Ú°ª©x«pÀï½à§A¡M°h¤U¨Ó®ÉÁÙ§â§A̱À¤W¬Fªv§½¡C§Ú̧â§A«ý¤W¥h¡M§A°h¤U«e§â§Ú̧ˤW¥h¡C³o¤]°¼±¸ÑÄÀ¤F16¤jÅv¤O¤À°t¬°¤°»ò³o»ò¤£¦X²z¡M¤¤°êªº¬F¾Â³Q§Ë±o¯Q·Ï¿`®ð¡C ¥_¨Ê®ø®§»¡¡M¨â·|´Á¶¡¤w¸g¦³¤H¤j¥Nªí¤W®Ñn¨D¹ý¬d¦¿¿A¥Áªº¾ú¥v°ÝÃD¡C§f¥[¥ªº¸U¨¥®Ñµoªí«á¡M¦b¤¤°ê¤j³°¶Ç±o¡§¤@¶ò½kÒ\¡¨¡Mµ¹¤Ï¦¿¶Õ¤O«D±`¦³¤OªºªZ¾¹¡C®ø®§»¡¡M³s¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¤]»{¬°¡§«Ü¨ü±Òµo¡¨¡M©Ò¥H¬ü°ê°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³S±µµÛ¦bSARS·¼ÉÃzµo¤§»Ú²v¹Î³XµØ¡C *¡§¦¿®aÀ°¡¨»P¡§¥|¤HÀ°¡¨ ¥_¨Ê¤@¨Ç¬F¾Â¤H¤h»{¬°¡M¤¤°ê¥Ø«eªº§½¶Õ¶H¤å²®É´Á¤@¼Ë¡C¦¿¿A¥Á«D±`¤£±o¥Á¤ß¡M¡§¦¿®aÀ°¡¨¤]´N¨º»ò¤Q¨ÓÓ¤H¤£¨ì¡M¥L̤ñ¤å²®É´Áªº¡§¥|¤HÀ°¡¨ÁÙ¤£±o¥Á¤ß¡M¥þ°ê¤W¤U¤H¤H½|¦¿¿A¥Á¡C¥Á¶¡Ãö©ó¦¿¿A¥Áªºãn»D¡NÁà»D¡M¤j®a¤£°Ý¯u°²¬z¬z¼Ö¹D¡C °ß¤@ªº¬O¡§¦¿®aÀ°¡¨¤â´¤xÅv¡M¶H¤@Áû¬µ¼u¤@¼Ë¦M¯Ù¤¤°êªºÃ©w¡CJÀAÀܧ빫§Ò¾¹¡M¤£´±»´©ö¦æ°Ê¡C¤£¹L¡M«Ü¦h¦Ñ±Nx¡N¦Ñ¬õx¡N¦Ñ·F³¡¤Ñ¤Ñ¥´¹q¸Üµ¹¦Û¤vªº¦Ñ³¡¤U¡M½|x¶¤¤£¸Ó¤ä«ù¦¿¿A¥Á¡§³oÓ¤ý¤K³J¡¨¡C ¦¿¿A¥Á¦³´X¤Ñ¨SÁnµ¡M¥_¨Ê´N¦³¶Ç¨¥»¡¡§¦¿¥i¯à§¹¤F¡T¡¨»¡©ú¥Á¤ß§Æ±æ¦¿¿A¥Á«±»O¡C«e¤@°}¡MSARS¬Ì±¡¦b¥_¨Ê¥«§i«æ¡M¦¿¿A¥Áµ¥¸ÓÅS±«o¤£ÅS±¡M¥_¨Ê¤£¤Ö¤H³£§Æ±æ¦¿¿A¥Á¬O³Q§ì°_¨Ó¤F¡C·Ó¥_¨Ê¤@¦ì¾ÇªÌªº¸Ü»¡¡M¦Ñ¦Ê©m¬ß¦¿¿A¥Á¡§¦¤é§¹§¹¡¨¡C ¤j³°¤H¤h¡§®]Âס¨§ó¦b¤¬Ápºô¤W¤jÁxµoªí¤å³¹©IÆ~JÀAÀÜ¡N·Å®aÄ_¡§¶e®·¦¿¿A¥Á¡A¬O®É«J¤F¡I¡¨¤å³¹»¡¡M¡§¤µ¤Ñªº®É¶Õ¡A»·¤ñ¤C¤»¦~µØ¤½°ê¾W¶e®·¡§¥|¤HÀ°¡¨¦³§Q±o¦h¡A¦¨¼ô±o¦h¡F¥Á±Ú´_¿³¾÷²v¤]¤jªº¦h¡C¤µ¤Ñªº°ê¤H¡AªÖ©w¦a»¡¡A¬O¤@ÃäË¡X¡X¦¿¿A¥ÁµS¦p¹Lµó¦Ñ¹«¡A¥L°Z¤îÅý¤H¹½´c¡A²ª½¶Ê¤H´c¦R¡C³o·sÅSÀY¨¤ªºSARS»P¦¿¿A¥Á¬O¡§=¡¨¸¹¤À¨âÃä¡C¥ý¤£»¡¹ï¦¿¿A¥Á¸o´cªº²Mºâ¡A¥un½Ý°_¤Ï¦¿·o¦¿ºX¡A¬ñ´¦¦Ó¦ÊÀ³¡C§^¤HW¦¿¤[¨o¡A«ë¦¿²`¤]¡I¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A´N¬O¦b¥L¥eµÛ¥D®uªºx¶¤¡A©È¤]Ãø¦³¯u½æ©RªÌ¡C¡¨ ¾ÇªÌ¦ôp¦pªG¡§¦¿®aÀ°¡¨«±»O¡M¤ñ¡§¥|¤HÀ°¡¨ªº¤U³õÁÙºG¡M¦WÁnÁÙ¯ä¡C¦]¬°¦¿¿A¥Á®a±Ú»G±Ñ°ÝÃD«D±`ÄY«¡M13¦~¨Ó¦¿¥]§È¿Ë«H¡M¥H»Gº×°ê¡M¥H»G¶Ã¥Á¡M¥Á«è·¥¤j¡C¥_¨Ê¦³Ãöĵ½Ã¤Hû³zÅS¡M¦¿¿A¥Áªº¥Í¬¡«D±`°ø¨×¡M¦³«Ü¦h»¨µØªº¦æ®c¡M¶HÂĹF©i¤@¼Ë¡C¦Ó¦¿¿A¥Áªº¨à¤l¦¿ºø«íÅѰê®w¬°¤v¦³¡MÁ٧ⳡ¥÷¸ê²£Âಾ®ü¥~¡C¾Ú¤F¸Ñ¡M¦¿¿A¥Á¥]§È®a±Ú¡N¿Ë«H¦b¦U¯Å¬F©²³£¦³ÃÒ¾Ú¡C³o¨Ç´¦µo¥X¨Ó³£·|¬O«D±`ÅF°ÊªºÁà»D¡C¹wp©¡®É¤»¥|n¥¤Ï¡Mªk½ü¥\n¥¤Ï¡M¤@§å°lÀHÂíÀ£ªº³d¥ô¤H«hn±o¨ìÃg³B¡C¸Ñ°£À£¦b¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¨¤Wªº¡§¦¿®aÀ°¡¨«á¡M¤¤°êªº¬Fªv§ï²¤~¯à¶i¦æ¡M¸gÀÙ¤~¯à¥¿±`µo®i¡C *SARS¬Ì±¡¡M¦¿¨tt¤£¥i±À¨ø³d¥ô J¦¿ªºÅv¤O°«ª§¦b³o¦¸SARS¨aÃø¤¤ÅãÅSµL¿ò¡R°ê®a¥D®u¡N¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡B°ê°È°|Á`²z³£µLªkª½±µ«ü´§¥_¨ÊªºxÂå°|¡A©Ò¦³¸Ñ©ñxªºxÂå°|¡A¥u§v¤¤¥¡x©e¥D®u¦¿¿A¥Áªº¡C¾Ö¦³250ÉE§Lû©MÃe¤jÂåÀø¸ê·½ªº¸Ñ©ñx¤@ª½§@¾À¤WÆ[¡Aªñ¤é¤~¨ü»·¦b¤W®üªº¦¿¿A¥Á«ü´§¡Aº«×¬£§L¤ä´©¥_¨Ê§Ü¬Ì¡C¦¹«e¡A¥_¨Ê¸Ñ©ñxÂå°|¤@ª½Áô¿f¬Ì±¡¡Mª½¨ì¸Ñ©ñxÂå¥X¨ªº¦ÑxÂå½±«Û¥Ã¤£±¤ÄY«¹Hªðx¬ö¡Aª½±µ¦V¬ü°ê¡u®É¥NÂø§Ó¡v³zÅS¡M¤~´¦¶}¶Â»\¡C ÕuµØ²±¹y®É³ø³ø¾É¡A·Å®aÄ_¥|¤ë¤C¤é¦Ò¹î¤¤°ê¬Ì¯f±±¨î¤¤¤ß®É¡A¤½¶}§åµûx¤èªº°µªk¡A¡u§ÚÌÀ³¸Ó§â¯u¹ê±¡ªp§i¶D¤H¥Á¡v¡CJÀAÀÜ«h¥Hx©e°Æ¥D®u¨¥÷¡A¤U¥Ox¤èÂå°|¤½¥¬¹ê»Ú¼Æ¦r¡C¨ä¦Z´N¶Ç¥X±i¤å±d©M¥_¨Ê¥«ªø©s¾Ç¹A³Q§K¾ªº®ø®§¡C µØ²±¹y®É³ø»¡¡A¬Ì¯g¦b¥_¨ÊÃzµo¤L©P¦Z¡A¥_¨Ê¥«·í§½¥Ñ¤_¦b¤¤¥¡¦³¦Z¥x¡A¤£§âJ¡B·Å©ñ¦b²´¤º¡M¤´¦V¤¤¥¡Áô¿f¯u¹ê±¡ªp¡C¥_¨Ê©xû¦b¤¤¥¡ªº·ù¤Í¥]¬A¬Fªv§½±`©e¸ë¼yªL¡A¦Ó²{¥ô¥«©e®Ñ°O¼B²N¤]¬O¬Fªv§½©eû¡C ¾Ú±x¡M¥_¨Ê¤º³¡¹ï¤_¸Ñ©ñxÉO¦¿¨t¤H°¨¦Û¥~¤_SARS¨¾¬Ì¤u§@¡M¾ÉP¬Ì±¡¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A«D±`¤£º¡¡C¦ÓJ·Å»â¾É§Ü¬Ì¤w¸gªìĹ¥Á¤ß¡C°êÃø·íÀY¡MJ·Å¦b«e½u´ª¤ß¾Ä¾Ô¡M¦¿¿A¥Á¦bI«á¤´©À¡uºòãT©G¡v¡M¥Á¤ß¥X²{·¥¤j¤Ï¼u¡C *Åv¤O°«ª§Õa·±K«B ¤j®a¦ü¥G³£¶å¨ì¤@ÂI°ª¼hÅv¤O°«ª§ªº¨ý¹D¡C¹L¥h´X¤Ñ¡A¤¤¤å¤¬Ápºô¤W¬y¶Ç¤@½g¤å³¹¡A¦W¬°¡m±q¡u¤p¥±z¦n¡v¨ì¡uJô®¼¦í¡v¡n¡A¤º®e¬O¹ªÀyJÀAÀÜn°í«ù¤U¥h¡C¤å³¹¤Þ°_·¥¤j°jÅT¡A¥_¤jºô¯¸¤W¥R¥¸µÛ¡§Jô®¼¦í¡¨ªº©IÁn¡C¥_¨ÊÁÙ¦³®ø®§«ü¡M¥_¤j®Õ¶éªñ¤é¶K¥X¤j¦r³ø®¼J¡M¥Á¶¡¥X²{¤Ï¦¿¼Ð»y¡C ¥_¨Ê°ª®Õ¾Ç¥Í³Q¸T¤î¦b¨S¦³Âå¥Í³\¥iªº±¡ªp¤UÖö}¥_¨Ê¡A¥_¨Ê¦³ªñ9000¤H³Q°Ç¥O®a©~¹jÖÃ¥_¨Ê¼È°±¥þ¥«ºq»R®T¼Ö³õ©Ò¡B¡§ÊI§a¡¨¡B¹q¤l´åÀ¸¡B¼@³õ¡B¼v°|¡B¿ý¹³ÆU¡B¥x²yÆUµ¥¸gÀ笡°Ê¡M¤ÁÂ_¹ï¥_¨Ê¥«©Ò¦³¡§ÊI§a¡¨ªº¤¬ÁpÊI±µ¤JªA°È¡CµØ²±¹y¶l³ø³ø¾É¦³¤W¦Ê¸U¤H°kÂ÷¥_¨Ê¡M°ª¤z¤Î¤l¤k¯É¯É·Q¿ìªkÂ÷¶}¨Ê«°¡C¥_¨Êµo¥X³qª¾¾ÕÖþ¦u¡BÁ{¦M°hÁYªº¦@²£ÐÞû¡A¤@«ß¶}°£ÐÞÄy¡C¦P®É¡A¤¤°ê¥Ø«e¨î°ª©x¥X¹Ò¡A¨î¤jµ§¸êª÷¥X¹Ò¡C ¥_¨Ê¤@¦ì¤£º@³zÅS©m¦Wªº¾Ô²¤¾ÇªÌ¹ï¤j¬ö¤¸ªí¥Ü¡A·í§½¦³Ãö°Ê§@¬Fªv¶É¦V¤Ó¿@¡A¤£§¹¥þ¶H¦b¨¾¬Ì¡A˶H¦b¶i¦æ¤@³õSARS·¼É±»»\¤UªºÅv¤O¤æª§¡C ³Ì¨ã¦³À¸¼@©Êªº¬O¡M¥¿·í¤¤°ê¥þ°ê¤W¤U¡A¦P¤ß¦X¤O§ÜÀ»SARSªº®ÉÔ¡A·sµØªÀ28¤é³ø¾É¤F¤¤¥¡¬Fªv§½¦b28¤éÁ|¦æ·|ij¡C·sµØªÀ¦V¥þ°ê¼½µoªº³q½Z¡A¨Ó¤F¤@Ó180«×¤jÂàÅs¡A±N¤u§@«ÂI¥Ñ¡§§ÜÂÄ¡¨Âà¦V¾Ç²ß¦¿¿A¥Á´£¥Xªº¡§¤TÓ¥Nªí¡¨«ä·Q¡C4¤ë29¤é·sµØªÀ¹ï¤¤¥¡¬Fªv§½28¸¹·|ijªº³ø¾É¡A¤S¨Ó¤F¤@Ó180«×¤jÂàÅs¡A¥u¦r¨S´£¤TÓ¥Nªí¡AÄ~Äò±j½Õ¨¾ªv«D¨å¡C¦Óì¨Ó·sµØªÀªº¦³Ãö¤¤¥¡¬Fªv§½¥l¶}·|ij¡A±È°_¾Ç²ß¦¿¿A¥Á¡§¤TÓ¥Nªí¡¨·s¼ö¼éªº·s»D¡A®¨®¨¦a±q·sµØªÀ¡B¤H¥Á¤é³øµ¥©x¤è´CÅ骺ÊI¯¸¤W¯«¯µ®ø¥¢¤F¡C¤ÀªR»{¬°³o¬O¨â¬£§A¨Ó§Ú©¹ªºÅv¤O°«ª§©ÒP¡C µØ²±¹y¶l³ø28¤é»¡¡ASARS¹ïJÀAÀÜ¡B·Å®aÄ_·s¬F©²¨Ó»¡¡A¬O¤@¶µ¥¨¤j¬D¾Ô¡A¤]¬O¤@¶µ±Æ°£¦¿¿A¥Á¶Õ¤Oªº¾÷·|¡C *¥¬¤°®¼J¡M³·¤¤°e¬´ ¦¿¿A¥Á¦b°ê¤º¤£±o¥Á¤ß©MJ¦¿ªºÅv¤O°«ª§¦b¤¤¬üÃö«Yªº¤¬°Ê¤¤¦ü¥G¤]¥i¬Ý¥X¤@¨Ç·L§®ªºµo®i¡C ¦³¤H¾á¤ß¬ü°êªk®x±µ¨üªk½ü¥\¾Çû°_¶D¦¿¿A¥Á®×·|¼vÅT¤¤¬üÃö«Y¡M¥_¨Ê¤@¦ì¾Ô²¤¾ÇªÌ«ü¥X¡M¨ä¹ê¬ü°ê¬O¤£À´¤¤°êªº¬Fªv§Î¶Õ¡M®Ú¥»¤£·|¼vÅT¡M¬Æ¦Ü·|«P¶i¬ü¤¤Ãö«Y¡C¥L§i¶D¤j¬ö¤¸°OªÌ¡M¥L¦b±µ¨ü¬ü°ê¤@®a´CÅé±Ä³X®É«Ü¤£º¡ªº»¡¡M§A̬ü°ê¤£¬O¤ä«ù¥Á¥D¦Û¥Ñ¶Ü¡S¨º§AÀ³¸Ó¤ä«ùJÀAÀÜ¡M¬ü°ê©M¦¿¿A¥Á¥´±o³o»ò¤õ¼ö¡Mºâ«ç»ò¦^¨Æ¡S¤ä«ù¦¿µ¥¤_¬Oªýꤤ°ê¥Á¥D¤Æ¶iµ{¡M³o¹ï¬ü°ê¬O¤@¤j¿Ø¨ë¡Cµ¥¦¿¿A¥Á«±»O«á¡M¬ü°ê·|«D±`Àª§¼¡M¤£¹L¡M¬ü°ê¤]¬O¨ü¤F¦¿¿A¥ÁªºÄF¡M¦¿ªí±¤W¸ò¥¬¤°¿Ë¼ö¡MI¦a¸Ì«o«ü¨Ï¥Lªº«Å¶Ç³¡ªø¦b¤¤°êº´°Ê¤Ï¬ü±¡ºü¡C ¬ü°ê¦ü¥G¤w¸g·NÃѨì³o¨Ç°ÝÃD¡C¤¤°ê¶Ç¥XSARS·¼É¤§»Ú¡M¬ü°ê°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³S²v¹Î³XµØ¡M¥_¨Ê¬F¾Â¤H¤h«ü«Ü¥i¯à¬O¥h±´¬d¤¤°ê¬F§½¡C ¦¹«á¡M¦¿¿A¥Á26¤é¦b¨IÀq¥bÓ¤ë«á¡Mº«×¦b¤W®üÁ¿¸Ü¡C¦P¤@¤Ñ¡M¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¥D°ÊP¹qJÀAÀܪí¥Ü¤ä«ùJªº§ÜSARS¦æ°Ê¡C¹ï©ó§Ü¬Ì¦b¥_¨Ê¤Þ°_ªº¬Fªv·ªi¡A¥¬¤°·íµM¦³©Ò¦Õ»D¡C¼ô±x¥_¨Ê¬F¾Âªº¤H¤h«ü¥X¡A¹ïJÀAÀܨӻ¡¡A¥L³Ì´Á±æªº¤ä«ù¡A¤]³\¤£¬O¬ü°ê¦b¬ì§Þ©Îª«½è¤Wªº¡A¦Ó¬O¬Fªv¤Wªº¡C¥¬¤°¹L¥h¹ï¦¿¿A¥Á§¹J¦³¥[¡A¤@ª½³Q¦¿¿A¥Á¦b°ê¤ºµø¬°¬Fªv¸ê¥»¡C¦¹¦¸¥¬¤°¡u®¼J¡v¡M¥i¿×¡u³·¤¤°e¬´¡v¡C¹ï¤_¾d©TJÀAÀܪº°ê¤º¥~¦a¦ì¡A¦b°ê¤º¬Fªv°«ª§¤¤¼W¥[Äw½XµLºÃ¦³§U¯q¡C®ø®§¤H¤hºÙ¡M¥_¨Ê¦³¤£¤Ö¤HÅw©I¡u¥¬¤°®¼J¡v¡C(http://www.dajiyuan.com) 4/30/2003 2:56:45 PM |
¹L«È ¡@©ó¡@2003/05/04 12:21 | |
Re:¦¿¿A¥Á¥ÎSARS<±þ¦º>JÀAÀÜ | |
¤ÀªR®aĵ§i»¡J©M·Åªº¥Øªº¤£¬O¹ªÀy«Ø³]¤@Ó§ó¥Á¥Dªº¤¤°ê¡A¦Ó¬On«Ø¥ß¤@Ó§ó¦³Åv¤O¡A§ó¦³®Ä²vªº¬F©²¯Z¤l¡C ¸Û¦p¦b¶³¸´/¡m¦p¦ó±À½¤¤¦@¬FÅv¡n¤@¤å¤¤´£¨ì: ¡@¡u§g¤£¨£¡A¥L̦§â¤l®]«á¥N°e¨ì¦è¤è¤F¶Ü¡H¦pªG¥L̤£ª¾¹D¦è¤èªº¨î«×¦n¡A·|§â¦Û¤vªº¿Ë¥Í°©¦×°e¶iªê¤f¶Ü¡H¦ý¬O¡A¥L̦ۤv«o§ó¥[°gÅʤ¤°êªÀ·|¥D¸q¨î«×ªºÀu¶V©Ê----Åv¿ú¥æ©ö¤£¨ü¨î¡A³g¦Ã»G±Ñ½«µM¦¨·¡A¤£¦ý¥i¥H§Ö³t¬°¤l¤kÄw¶°¸êª÷¨ì¦è¤è°ê®a¨É¨ü¥Á¥D¡AÁÙ¥i¥H§Q¥Î¤â¤¤Åv¤O·d¦~«C¤k«Ä¤l(¬Û¤ñ¸û¬ü°êÁ`²Î¥Î³·X´¡¤H®a¤@¤U´N³o»òÄY«ªº«áªG¡A¦¿¦Ñ·Ý¤lµw¬OÅý¦Û¤vªº¤p±K¨ì¿D¤j§Q¨Èºq¼@°|¥h·dºt°Û·|----¦¨¬°¤¤°ê²Ä¤@Ó¦b¨º¸Ì¶}Ó¤Hºt°Û·|ªººtû)----¥L̦p¦ó·|©ñ±ó³o»òÀu¶VªºªÀ·|¥D¸q¨î«×¡I¡H§Ú·Q¡A´Nºâ§JªL¹y³o¼Ëªº¥Á¥D¥@¬Éªº»â³S¦pªG¦b¤¤°ê¤]¤£Ä@·N©ñ±ó³o»òÀu¶Vªº¨î«×¡C¤£¬O¶Ü¡H¡v -----------------------
µØ²±¹y¶l³ø5¤ë2¤éA01ª©µoªí°OªÌJohn Pomfret5¤ë1¤éµo¦Û¤¤°ê¼s¦{ªº³ø¾É(China Feels Side Effects From SARS-Political Fallout Follows Coverup)¡M®ÚÕu¬F©²¤º³¡®ø®§¤Î°OªÌ¡A¬Fªv¤ÀªR®a¡A¥Ñ¤_¤¤°ê¬F©²³B²zSARS¦MÉ󱹬I¤£·í¡A¤HÌn¨D¬Fªv§ï²¡A³o¤Þ°_¤F·íÅv¬£©M«e¤¤¦@»â¾É¤H¤§¶¡ªº¼sªxÅv¤O¤æª§¡C n¨D¬Fªv§ï²ªº©IÁnÕu«H¬O±qSARS¯f¬rªºµo·½¦a¶}©l¡A¦b¤@Ó¨üÅwªïªº³ø¯È¤W¡A³øªÀªº°OªÌ̱N¤½¶}«H¥Zµn¥X¨Ó¡CÀH¦Z³o¤@¤å³¹¦bµL¼Æªº¤¤°êÊI¯¸¤W³QÖß¶K¥X¨Ó¡C ¤@¤è¬O¦³µÛ¤é¯q±j¤jÁp·ùªº¤¤°ê·s°ê®a¥D®uJÀAÀÜ¡A·sÁ`²z·Å®aÄ_¡A¤Î«eÁ`²z¦¶®e°ò¤â¤Uªº°ª¯Å©xû¡A¥L̦b³B²z³o°_¦MÉ󤤨³³t¦a©Ó¾á°_³d¥ô¡C Õu¬F©²¤º³¡®ø®§ºÙ¡A¥t¤@¤è¬O©¾¤_«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Áªº¤H¡A¥L̲զ¨¤@ÓÃö¨tÊI¡A¦¿¥H°ê®ax©e¥D®uªºÂ¾¦ìÄ~Äò¬I¥[«¤j¼vÅT¡C Õu¥_¨Ê©M¼sªF¬Ùªº©xûÁ¿¡A©¾¤_¦¿ªº©xû¤ä«ù§C½Õ³ø¾ÉSARS¬Ì±¡¡A¦}¦V¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤Î¥~°ê¬F©²¼»ÁÀ¡CJ©M·Å¶}©l®É¦P·N³o¤@p¦E¡A¦ý·í¥LÌ·P¨ì³o¬O¤@ÓÉó·|®É¡A¦b¤L©P«e¶}©l§ïÅܵ¦²¤¡A²{¦b¥LÌ´£Ò¯u¹êªº³ø¾É¦}ÉO°ê»ÚªÀ·|¦X§@¡C ¤ÀªR®aĵ§i»¡J©M·Åªº¥Øªº¤£¬O¹ªÀy«Ø³]¤@Ó§ó¥Á¥Dªº¤¤°ê¡A¦Ó¬On«Ø¥ß¤@Ó§ó¦³Åv¤O¡A§ó¦³®Ä²vªº¬F©²¯Z¤l¡C ¦w¨ºªi§Q´µªº¬ü°ê®üx¾Ç°|¤¤°ê°ÝÃD±M®a¤_Z¬K»¡¡G¡§§ÚÌÀ³¸Ó°O¦í¤¤°ê¥Ø«eªº¬Fªv¨î«×¬O¤£¤¹³\´CÅé¦Û¥Ñªº¡AµL½×J©M·Å¬O¦h¤\ªº·Å©M¡C¡¨ Åv¤O³»ºÝ¤æª§ªºÎ`Âø¤ÆÅé²{¦b¦a¤è©xû©M¤½²³¹ï¤¤°ê»â¾É¼hªººA«×¤W¡C¤@¨Ç¬Ù¡A¿¤¬Æ¦Ü¶m§ø§á¦±¡Aºzµø¨Ó¦Û¥_¨Êªº©R¥O©Î¦Û¤v¨î©w·sªº³W©w¡C¥_¨Ê©P³òªº§øÉܦb¦Û¤vªº°Ï°ì¤ºªýÂ_§O¤Hªº¦æ°Ê¥H¨¾¯f¬rªº½¯©µ¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤W®üÁÙ¦b¹jÖ躨ǨӦÛSARS¬Ì±¡ÄY«¦a°Ïªº¤H¡AºÉºÞ¥L̨S¦³¥ô¦ó¯gª¬¤]n³Q¹jÖÃ10¤Ñ¡C ¦P®É¡A³o¤@¯e¯fÄ~Äò¦b¤¤°ê½¯©µ¡C¤µ¤Ñ¡AÕu¬F©²²Îp¡A¥þ°ê·s¼W¯f¨Ò187Ó¡A11¤H¦º¤`¡C¦Û¬Ì±¡¶}©l¡A¤w¦³3,638¤H¬V¯f¡A170¤H¦º¤`¡C¥_¨Ê¥«¬F©²¤w¹jÖÃ12,700¤H¡C ¤½²³n¨D§ï²ªº©IÁn¨Ó±o¤ñ¸û·Å©M¡C¡u21¥@¬ö¥@¬É¾É³ø¡vªº½s¿è³s«C¤t¤Î¨ä¥L¤H¥H¤½¶}«Hªº¤è¦¡º¥ý´£¤Î§ï²¡A¸Ó³ø¦]µoªí¼Æ½g°Q½×¬Fªv§ï²¤ÎSARS¦b¼sªF¬Ù½¯©µ±¡ªpªº¤å³¹¹H¤Ï¤F·s»D¼f¬dªº³W©w¦Ó¤_¤T¤ë¥÷³Q¸T¡C³s©M¨ä¥L¤Hn¨D¬F©²¹ï¬Ì±¡´£¨ÑãÚ̼Ʀr¡A¤¹³\¥~°êÂå¥Í¶i¤J¤¤°êµ¹¯f¤H¶Eªv¡C¥Ø«e¤w¦³¤T¤d¦h¤H¦b¤½¶}«H¤Wñ¦W¡C ³Ì¦³·N¸qªºn¨D§ï²ªº©IÁn¨Ó¦Û¤_¬P´Á¤Tªº«n¤è³£¥«³ø¡A¥¦¬O¼sªF¬Ù³Ì¨üÅwªïªº³ø¯È¡A¦b¤@½gµû½×¤å³¹¤¤¡A¤@¦W¨S¸p¦Wªº§@ªÌ©I¦S¬F©²¦b³B²z¦MÉó¡A«H®§¤ÎÉO¤H¥ÁªºÃö¨t¤W¤è¦¡À³¦³©Ò¡§¬ð¯}¡¨¡C ¤å³¹»¡SARS¦MÉ󵹬F©²´£¨Ñ¤F¤@ÓŨú¤½²³«H¥ô©M¤ä«ùªºÉó·|¡C¡§SARS±q¶}©l¨ì¦Z¨Óªºµo®i¡A±j¯P¦aªí©ú¶Ç²ÎºÞ²z¤èªk»Ýn§ï¶i¡C¡¨ «n¤è³£¥«¤é³ø¦bSARS³ø¾É¤W§êºt¤F¤@Ó¦ÜÃö«nªº¨¤¦â¡C¬F©²¼f¬dÉóÌÛ¦b¤G¤ë¡A¤T¤ë´¿¤T¦¸Äµ§i¸Ó³ø¹H¤Ï¤F·s»D¼f¬d³W©w¡C·í®É¬F©²©w´Á¸T¤îÃö¤_SARSªº¬ÛÃö³ø¾É¡C ¸Ó³ø¤G¤ë¥÷¹H§Ü¸T¥Oµoªí¤F¤@½g¸mºÃSARS¯f¬r°_·½ªº¤å³¹¡C°ê®a±±¨îªº´CÅé«ö·Ó©R¥O¡A«Å¥¬¸Ó¯f¬O¥Ñ¦çìÅé¯f¬r¤Þ°_¡A³o¬O«Å¶Ç¸Ó¯f¤£¬O¦b¤¤°ê°_·½ªº«Å¶Ç¾Ôªº¤@³¡¤À¡C¦b¤T¤ë¦¨Ç®ÉÔ¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¥l¶}´Á¶¡¡A³ø¯È¤Þ¥Î¤F¤@¦ì¸ê²`©I§l¹D±M®aªº¸Ü»¡¡ASARS¨S¦³±o¨ì±±¨î¡A³oÉO¬F©²¦P´ÁºÙ¸Ó¯f±o¨ì±±¨îªº«Å¶Ç§¹¥þ¬Û¤Ï¡C «n¤è³£¥«³ø¦b¬P´Á¤Tµoªíªº¨º½g¤å³¹¨ã¦³¤@©w·ÀI¡A¦ý¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A°ê®a«Å¶Ç³¡¡A¬Ù«Å¶Ç§½¦b¦p¦ó³ø¾ÉSARS¤WÁÙ¨S¦³©úÚ̪º«ü¥Ü¡C ¥_¨Ê©M¼s¦{ªº®ø®§ºÙSARS¦MÉóµo®i§§¤j¤FJ¡A¥L¥i¥H§Q¥Î¶H¬P´Á¤Tµoªíªº©I¦S¦V«e¥D®u¦¿©M¥Lªº¤H¬IÀ£¡C ¦¿¨t¤H°¨ªº°ÝÃD¬O¡A¥L̤j¦h¼Æ¨S¦³¸Ñ¨M¤é±`¨Æ°Èªº¸gÅç¡A¦p°ê®a°Æ¥D®u´¿¼y¬õ¡A¥L¬O¤@Ӧѽmªº¬F«È¡A¦ý¥L±q¥¼¦b¬F©²³¡ªù¤¤¥ô¾¡C ¦bJÉO¦¿¨t¤H°¨ªº¤æª§¤¤¡AJ§ä¨ì¤F¥t¤@¦P·ù¡A·Å®aÄ_¡C·Å®a«O¬O«eÁ`²z¦¶®e°òªº¤H¡A¦¶¦b¥_¨ÊÉO¦¿¤æª§¤F¤Q¦h¦~¡A¦ý¥¼Àò±o¦¨¥\¡C ¦¶ªº¨ä¥L¤H¦b³o¦¸¦MÉ󤤬ðµM±o¨ì«¥Î¡A°ÆÁ`²z§d»ö³Q¥ô©R¥DºÞSARSªº¤u§@¡A¦o¬O¬F©²³¡ªù¤¤¡A¾¦ì³Ì°ªªº¤k©Ê¡C¤ýª[¤s³Q¥ô©R¥_¨Ê°õ¦æ¥«ªø¡A¤ýªø´Á¥H¨Ó¨ü¦¶ªº«OÅ@¡A¦b¤E¤Q¦~¥N¦Z´Á³B²z¤F¥_¨Ê©M¼sªF¬Ù¤@¨t¦C¯A¤Î¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸ªº³g¦Ã»G±Ñ¤j®×¡C ³o³õÅv¤O¤æª§ªº²Ä¤@ÓÄ묹«~¬O½Ã¥Í³¡ªø±i¤å±d¡AÕuºÙ¡A¥L¬O¦¿ªº¨p¤HÂå¥Í¡C±i¦]¦V¤½²³¼»ÁÀ¡AºÙSARS¤w±o¨ì±±¨î¦Ó³QºM¾¡C²Ä¤GÓÄ묹«~¬OJªº¦P·ù¡A¥_¨Ê¥«ªø©s¾Ç¹A¡A¬F©²®ø®§ºÙ¡A©sªºÖÃ¥h¬O¦¿¬°¤FÃg»@JÀAÀܺM±¼©úÅ㤣ºÙ¾ªº½Ã¥Í³¡ªø¡C ¦¿¨t¤H°¨¹ï¤_Jªº¬Fµ¦ªº¥¨¤j§ïÅܤÏÀ³¿ð½w¡AJ4¤ë20¤é©R¥O¥þ°ê¶}©l¯u¹ê³ø¾ÉSARS¬Ì±¡¡C³Ìªì¤L¤Ñ¡A¥u¦³J©M·Å¥X²{¦b°ê¦³·s»D´CÅé¤W¡CºCºCªº¡A¦¿ªº¤H°¨³vº¥ÅãÅS¥X¨Ó¡Aªí²{«j±j¦a¤ä«ù³o¤@¦æ°Ê¡C ¦¿¤]ªí¥Ü¤F¹ï§Ü¬Ìªº¤ä«ù¡A¦ý¦b¤è¦¡¤Wªí²{¥X¤FÉOJªº¹ï«Ï¡C4¤ë26¤é¡A¥L¦b¤W®ü²Ä¤@¦¸¤½¶}ªíÃö¤_¬Ì±¡ªºÁ¿¸Ü¡A³oµ¹³\¦h¤¤°ê¤H¯d¤U¤F¥L¬O¬°¤F¸úÁׯe¯f°kÖú³£ªº¦L¶H¡CJ©M·Å¦bÂå°|¡A¤j¾Ç©M¹Ï®ÑÀ]§ÜSARS«e½uªºµe±¤L¥G¨C¤Ñ³£¥i¥H¦b´CÅé¤W¨£¨ì¡C¦¿»¡¡G¡§¤¤°ê¦b±±¨î¬Ì±¡¤W¨ú±o¤F«Ü¤jªº¦¨ÁZ¡A¡¨³oÉOJ©M·ÅºÙ¯e¯fÁÙ¥¼±o¨ì±±¨î¡A°ê®a¤´±Á{¦MÀIªº¤fÉa¬Û¥Ù¬Þ¡C ¤¤°êªº²á¤Ñ«Ç¨½¥Rº¡¤F¹ï¦¿ªº©G½|¡Aȱoª`·Nªº¬O³o¨Ç¸Ü¨S¦³³QÀˬd¡C ¬ü°ê®üx¾Ç°|¤¤°ê°ÝÃD±M®a¤_Z¬K»¡¡G¡§ÉO¤£Â_¾D¤H½°µø©M¼¨«ëªº¦¿¬Û¤ñ¡AJ©M·Å¨üÅwªïªºµ{«×Åý¤H¦YÕa¡A¥LÌǤH¦b¤H̤ߤ¤¬O±N¤H¥Á©ñ¦b²Ä¤@¦ìªº»â¾É§Î¶H¡A¦Ó¦¿«h³Q¬Ý§@¦Û¥H¬°¦³¾y¤Oªº¦ÛÅʨg(a narcissistic freak obsessed with his own alleged charm)¡C¡¨(http://www.dajiyuan.com) 5/3/2003 11:38:13 AM |
¤ýô ¡@©ó¡@2003/05/04 15:51 | |
Re:¦¿¿A¥Á¥ÎSARS<±þ¦º>JÀAÀÜ | |
SARS¬O§_³y¦¨¦¿¿A¥Á»PJÀAÀܪºÅv¤O¦¨ªø¤ñÁÉ.³Ì«á³À¦º½Ö¤â.½ÖÀò±o§ó°ªÅv¤O.«ÜȱoÆ[¹î. ¦¿¿A¥Á¬O§_¦]¦¹< °h¥X¦¿´ò >¦³«Ý¦ÒÅç! ¤¤°ê¬G¦³¶Ç²Î.³Ì°ªÅv¤O²ÎªvªÌ.©¹©¹«ÜÃø¦b©ñ¤UÅv¤O«á.¥¥¦w¦w´ç¹L¿ò¥Í! ¦¿¿A¥Á®£©È«ÜÃø¤£ª¾¹D³oºØ¤¤°ê¶Ç²Î.. |
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/05/13 22:44 | |
Re:¦¿¿A¥Á¥ÎSARS<±þ¦º>JÀAÀÜ | |
http://news.yam.com/cna/international/news/200305/200305130464.html µØ²±¹y¶l³ø¡GSARS¬O¤¤°ê¡u¤E¤@¤@¡v ¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¯¥¿ªNµØ²±¹y¤Q¤T¤é±M¹q¡^µØ²±¹y¶l³ø¤µ¤Ñ¥Z¥X¤@½gªø½g¤å³¹¡A¤ÀªR¤¤°ê°ê®a¥D®uJÀAÀܤ½¶}±¹ïÄY««æ©Ê©I§l¹D¯gÔ¸s(SARS)¬Ì±¡ªº¨Mµ¦¹Lµ{¡A¤å³¹¨Ã»¡¡A³\¦h¤¤°ê¤H¤h»{¬°¡A±qJÀAÀܫإ߰ê®a»â¾É¤HÅv«Âªº¨¤«×¨Ó»¡¡ASARS¦³¦p¤¤°êªº¡u¤E¤@¤@¡v¨Æ¥ó¡C JÀAÀܦb¥|¤ë¤Q¤C¤éÁ{®É¥l¶}ªº¬Fªv§½·|ij¤¤¡A©Ó»{¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦bSARS¬Ì±¡Ãzµo«á±»»\¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¨Ã«Å¥Ü¥þ¤O¹ï§Ü³oӶǬV¯f¡C¤T¤Ñ¤§«á¡A½Ã¥Í³¡ªø±i¤å±d©M¥_¨Ê¥«ªø©s¾Ç¹A«K¾D¨ì²Â¾¡C ¶l³ø»¡¡AJÀAÀܤ@¦V¥H¼f·V§C½ÕµÛºÙ¡A¦ý¨Ó¦Û°ê¤º¥~ªºÃe¤jÀ£¤O¡A¹G¥L°µ¦¨³oÓ¨M©w¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)©M¥~°ê´CÅé¯É¯Én¨D¤¤°ê©Z¸Û»¡©ú¨Æ¹ê¡A¤@¦ì¤¤°êªºxÂå´¿«ü³d¬F©²±»»\¯u¬Û¡A¤@¯ë¥Á²³¶}©ln¨D¬F©²´L«¤H¥Áª¾ªºÅv§Q¡A¦@²£ÄÒ©xû¤]¨ü¨ì¯f¬r«I®`¡A¦Ó¥B¸ò¹L¥h¤£¦Pªº¬O¡A¥Á²³§Q¥Î¤â¾÷ªºµu°T§Ö³t¶Ç»¼¦³Ãö¬Ì±¡ªº®ø®§¡C ³o½g¤ÀªR»¡¡AJÀAÀܪº¨M©w¯à§_¨Ï¤¤°êªº¬Ì±¡Àò±o±±¨î¤´¤£²M·¡¡C¥Ø«e³oӶǬV¯f¤´¦b§Ö³tÂX´²¡A¦ý¥_¨Êªº·P¬V²v¦ü¥G¦b´î½w¡A¨ì¤¤ë¤Q¤G¤é¬°¤î¡A¤¤°ê¦³¤¤d¹s¤Q¤TÓSARS¯f¨Ò¡A¤G¦Ê¤¤Q¤G¤H¦º¤`¡C ¤ÀªR»¡¡A¦]¬°JÀAÀܨM©w¤½¶}±¹ïSARS¡A¦³¤H¹w¨¥¤¤°ê±q¦¹±N¶i¤J¶}©ñªº®É¥N¡A¦ý¤]¦³¨Ç¸ñ¶HÅã¥Ü¥¼¥²¦p¦¹¡C ¤¤°ê·í§½¦b¹L¥h¤@¶g¶e®·¤@¦Ê¹s¤C¦WÂǤâ¾÷¶Ç»¼¡uÁÁ¨¥¡vªº¥Á²³¡A¦ýWHO¾n¥_¨Êªº¥DºÞ¨©§J¤¦»¡¡A¦³«Ü¦h©Ò¿×ªºÁÁ¨¥¨Æ«áÃÒ©ú¬O¥¿½Tªº¡C ¦b±i¤å±d©M©s¾Ç¹A¾D¨ì²Â¾¤»¤Ñ¤§«á¡A¨ø¥ô°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¤½¶}ÅS±¡AÁnºÙ¬F©²¹ï§Ü¬Ì±¡¤w¨ú±o«¤j¶i®i¡A¦Ó³oÓ°T®§¸òJÀAÀÜ·í®É¨H«ªº»y½Õ¤j¬Û³w®x¡C¶l³øªº¤ÀªR¤Þz¤@¦ì¦è¤è°ê®a¾n¥_¨Ê¤j¨Ïªº¸Ü»¡¡A³o³õ°«ª§©|¥¼µ²§ô¡C³o¦ì¥~¥æ©xªí¥Ü¡A¦¿¿A¥Á°µ¬°¤¤¦@¤¤¥¡x¨Æ©eû·|¥D®u¤´´x´¤xÅv¡A¤]¬OÓ«D±`Áo©úªº¬F«È¡A¦Ó¥BSARSªº°ÝÃDÁÙ¨Sµ²§ô¡C |
¨¦¯« ¡@©ó¡@2003/05/14 03:26 | |
Re:¦¿¿A¥Á¥ÎSARS<±þ¦º>JÀAÀÜ | |
³¾ªº¾ú¥v¤ñ¤HÃþÁÙ¤[²{¦bsars¯f¬r¤wÃÒ¹ê»P³¾Ãþ¯f¬r°ò¦]±µªñ,¨º¨ì©³»s³y³oÓ¯f¬rªºµo¥Í·½Ãø¹D¬O³¾Ãþ? ³¾Ãþ¨ä¹ê¤]¬O¨ü®`ªÌ¤£ª¾½Ö¶Ãˮּo®ÆP¨Ï³¾Ãþ§ÜÅé¬ðÅܦý³¾Ãþ¦]¦Û¨§K¬Ì¨t²Î¤£¦Ü¦º¤`¦ý½T¯à´²¼½¯f¬r¦]¦¹ªv¥»¤§¹D¬On§ä¥X¼vÅT³¾Ãþªº®Ö¥Í¤Æ¨Ã¥[¥H®ø°£©ÎºÞ¨î§_«h¦³¤@¤Ñª½±µ¦Ó¤£³z¹L³¾Ãþ¼vÅT¸û¤j«¬ |
¾É¼u ¡@©ó¡@2003/05/17 12:44 | |
Re:¦¿¿A¥Á¥ÎSARS<±þ¦º>JÀAÀÜ | |
µØº¸µó¤é³ø¡RJÀAÀܯµ·|¦¿¿A¥Á¨Mµ¦«D¨å ¦hºûªÀ°OªÌ¤ÕÁcªZ½sͳø¾É¡þ¦b¤¤°ê±Á{«D¨å¥¢±±ªºÃöÁä®É¨è¡M°ê®a¥D®uJÀAÀܯµ±K®Ê¨£x©e¥D®u¦¿¿A¥Á¡MÂù¤è¹F¦¨¬Fµ¦Âà¦V¨óij¡M¦¿¿A¥Áªº¿Ë«H¸ë¼yªL¦b¬Fªv§½±`©e·|¤W§@¦Û§Ú§åµû¡MÅã¥Ü°ª¼h©ñ±ó¬£¨t¤º°«¡M¤@P¹ï¥I¬Ì±¡¡CµØº¸µó¤é³ø»{¬°¡M«D¨åÃzµo¹ê»Ú¤W¬°¤¤°ê·s»â¾É¤H¬ðµM±a¨Ó·N·Q¤£¨ìªº¦n³B¡C µØº¸µó¤é³ø»¡¡M«D¨å¬°JÀAÀܵ¥¤H´£¨Ñ¤F´£°ª«Â±æ¨Ã©Ù¥¬£¨t¬Fªv°«ª§ªº¾÷·|¡M§Þ³N©x¹±¡N°ê®a¥D®uJÀAÀܤ@Á|Â\²æ·¥ºÝÂÔ·Vªº¦WÁn¡C¸g¹L³Ìªìªº¥¢»~¡N¬Ì±¡½¯©µ©M°ê»Ú¦M¾÷¤§«á¡M¦¿¬£¤H°¨¬°¥Dªº·s¯Z¤l¥X²{¹w®Æ¤£¨ìªº¥Ø¼Ð¤@P¡C ¤¤°ê©xû©M¾ÇªÌ»{¬°¤WÓ¤ë³Ìºò±iªº´XÓ¬P´Á§Î¦¨¤F³oºØ¾®»E¤O¡MJÀAÀܦP«e¥ô°ê®a¥D®u¡N««©©Å¥¬Fªº¦¿¿A¥ÁÁ|¦æ¯µ±K·|ij¡C¥L̪º¨óij¬°¬Fµ¦Âà¦V°µ¦n·Ç³Æ¡MÀH«á´¦ÅS¥_¨Ê±»»\¬Ì±¡¡MºM¾P¨â¦W°ª¯Å©xû¡M¢¨Ï·s¬F©²¤¤ªº¦¿¿A¥Á¿Ë«H¹Dºp¡C ³oºØ¹Îµ²¬O¯Ü®zªº¡M¥þ¾a¹K¨î«D¨åªº®ÄªG¡C¦ý¥¦«o¬ð¥X¤¤°êªv²z¤è¦¡ªº±Ð°V©MJÀAÀܬF©²ªºµo®i°Ê¦V¡C¶°Åé»â¾É¼È®ÉÀÁ¸mª[¸q¸Ñ¨M¦M¾÷¡M³o»P1989¦~¤»¥|¤§«eªº¤º°«³y¦¨»â¾É¯Z¤lÅõºÈªº±¡ªp¤£¦P¡C¦pªG«D¨å¬Ì±¡³Q¹K¨î¡MJÀAÀܱN¥H§ó§Ö³t«×¶W¹L¦¿¿A¥Á¦¨¬°Åv¤O¤¤¤ß¡C ¤WӤ뵹¬Fªv§½©eû¤¶²Ð¬ì¬ã¬Fµ¦ªº¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¤½¦@¬Fµ¦±M®aÁ§Äõ(µÄ¶)»¡¡M¤H̬۫H·s¬F©²¤@¥¹§ì¦í°ÝÃD´N¯à¸Ñ¨M¡C·s¬F©²¨Ã¤£¹³¬Y¨Ç¤H²q´úªº¨º»òµL¯à¡C «D¨å¬Ì±¡¬Ý¨Ó¥¿¦b°h¼é¡M15¤é¥þ°ê¥X²{52Ó·s¯f¨Ò¡M4¤H¦º¤`¡M³o¬O¤TÓ¬P´Á¨Óªº³Ì§C¼Æ¦r¡C½Ã¥Í±M®a»¡¡M«Å§G³Ó§QÁÙ¬°®É¹L¦¡C³Ì°ª¤H¥Áªk°|«Å§G¬G·N¶Ç¼½«D¨å¯f¬r¥i¥H§P¦º¦D´N¬O©x¤è°ª«×ĵ±§ªº«H¸¹¡C ¦ý¬Fªv²Î¤@¾Ô½u¹ï©ó»â¾É¤H¦b³o³õ¦M¾÷¤Wªºµ²½×¦³ºÃ°Ý¡CÁöµM½Ã¥Í³¡ªø©M¥_¨Ê¥«ªø³QºM¾P¡M¥L̨䣯à¹ï±»»\¬Ì±¡t¥þ³¡³d¥ô¡C¦b¦M¾÷¤§«áªº¼fij¤¤¡M´X¥G¨S¦³¤H¹wp°ª¼h·|¥X¦å¡C¤@¦W¬F©²ÅU°Ý»¡¡M³oÓ¨î«×³Ì¦n¦V«e¬Ý¡M¦Ó¤£¬O¦V«á¬Ý¡C³o¬O¨î«×ªº°ÝÃD¡M¦Ó¤£¬OÓ¤Hªº°ÝÃD¡C Á§Äõ©M¨ä¥¦ÄÒ¤º¾ÇªÌªº³Ìªì¤ÀªR¤w¸g¤£¬OÂk¸o©ó¬Y¨ÇÓ¤H¡M¦Ó¬OÂk©S©ó¨î«×¥¢ÆF¡M»â¾É¤H¦]¦¹¥¢¥h³ÌÃöÁ䪺¤ÏÀ³®É¾÷¡C®Ú¾Ú³oºØÅÞ¿è¡M«H®§³q¹L¤£¥i¾aªº´ë¹D¤W¶Ç¡M¨S¦³¤Þ°_°ª¼hªº¥R¥÷ª`·N¡C°ª¼h»â¾É¤£¶W¹L¤T¤ëªì´Nª¾¹D¬Ì±¡¡M·í®É«D¨å¤w¸g¦b¼sªF¥þ±Ãzµo¡M¨Ã¦b¶i¤J¥_¨Ê©M¨ä¥¦¦a°Ï¡C °ê®a¯e¯f¨¾ªv¤¤¤ß°Æ¥D¥ô²¦³Ó§Q(µÄ¶)»¡¡M¸Ó¤¤¤ßªº±M®a±q¥h¦~¦~©³¶}©l¥|¦¸¥h¼sªF¡M½Ã¥Í³¡°Æ³¡ªø¤G¤ëªì¥h¼sªF¡C¥LÌÃö©ó°ª«×¶Ç¬V©Êªº¡§«D¨å«¬ªÍª¢¡¨³ø§i³Q°e¨ì°ê°È°|¡M¨ä¤¤¤@¥÷³ø§i¦b¤T¤ë°eµ¹·í®Éªº°ÆÁ`²z·Å®aÄ_¡C ¦ý·í®Éªº±¡ªp¨S¦³¤Þ°_ĵ±§¡C½Ã¥Í±M®aÃö©ó¼sªFªº³ø§i©M¼sªF¬Ù»â¾É¤H³£§i¶D¥_¨Ê¬Ì±¡¨ü¨ì±±¨î¡C°ê®a»â¾É¤H·í®ÉÃöª`¨â¥ó¤j¨Æ¡R¾¨¶q´î¤Ö¦P¬ü°ê¦b¥ì©Ô§J¾Ôª§°ÝÃD¤Wªº¼¯À¿©M¦¿¿A¥Áµ¹JÀAÀܪº¬Fªv¥æ¯Z¡C´CÅé±o¨ì«ü¥Ü¡M¤£n³ø¾ÉÃa®ø®§¡MÁ×§K¼vÅT¬Fªv¥æ±µ¡C t³dÄÒ¤º¦w¥þ¤u§@ªº©xû»¡¡M¥L̤£¤¹³\³ø¾É«D¨å¥H§K¼vÅT¥æ±µ¯Z¡C¬F©²ÅU°Ý»¡¡M»â¾É¼h§â«D¨å¬Ý§@¼sªFªº°ÝÃD¡C ¨ººØ¬Ýªk½T©w¤FÀH«á¤@Ӥ몺¬F©²³B²z¤è¦¡¡M¦Ó¨º¤@Ӥ륿¬O«D¨åÃzµo´Á¡M¬Ì±¡Å§À»»´ä¡N·s¥[©Y¡Nªe¤º©M¦hÛ¦h¡M¤]¶i¤J¥_¨Ê©M´XÓ¬Ù¡C¤¤¥¡¬F©²µ¹¦a¤è©xûªº«ü¥Ü¬°¡§¤ººò¥~ªQ¡¨--³o¬On®¨®¨³B²z°ÝÃDªº³q¥Î¬Fµ¦³B¤è¡C ¦]¦¹¡M4¤ë2¤é¦¨¥ß§d»ö»â¾Éªº¥þ°ê«D¨å»â¾É¤p²Õ¡C½Ã¥Í³¡ªø±i¤å±dÀH«á¨«¨ì¹qµøÃèÀY©M¥~°ê´CÅé«e«ö·Ó©x¤è¸ô½uÁ¿¸Ü¡R¬Ì±¡¨ü¨ì¡§¦³®Ä±±¨î¡¨¡M¨ì¥_¨Ê®È¦æ¬O¦w¥þªº¡C
¥@½Ã±`¾n¥_¨Êt³d¤H¨©§J¹F©i4¤ë9¤é§i¶D§d»ö»¡¡M¡§°ê»ÚªÀ·|¤£¬Û«H§A̪º¼Æ¦r¡C¡¨§d»ö©Ó»{¦o¤w¸g¦]¬°¬Ì±¡¦Ó¥¢¯v¡C JÀAÀܤF¸Ñ¥@½Ãªºµû¦ô¤§«á¡M¨M©w±Ä¨ú¤£´M±`ªº¦æ°Ê¡C¥L«e¥h¼sªF¡M³sÄò¤T¤Ñ¦b¥þ°ê´CÅéÃn¥ú¡MÄY¼Fĵ§i«D¨å«Â¯Ù¡C¦P¬Fªv§½¦³Ãö«Yªº¾ÇªÌ»¡¡M¦b±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Ê¤§«e¡MJÀAÀÜ¥²¶·¼x¨D«e°ê®a¥D®u¡N²{¥ôx©e¥D®u¦¿¿A¥Áªº·N¨£¡M¦]¬°¦b¥h¦~11¤ë±µ´À¤¤¦@Á`®Ñ°O¤§«eJÀAÀÜ«OÃÒ¦b«¤j°ÝÃD¤Wn¼x¨D¦¿¿A¥Áªº·N¨£¡CJÀAÀܦbªð¦^º³£¤§«e¡M«Ü¥i¯à¬O¥h¤W®ü¡M®Ê¨£¦¿¿A¥Á¡C ¦¿¿A¥Áªº¦P·N¬°4¤ë17¤éªº¬Fªv§½±`©eºò«æ·|ij±½²M¹D¸ô¡C¶°Åé»â¾Éªº¯«¸g¤¤¤ß¬Fªv§½±`©e¾¨ºÞ¥HJÀAÀܬ°º¡M¸Ì±¬O¦¿¿A¥Áªº¿Ë«H¦û¦h¼Æ¡C¦¿¿A¥Áªº¿Ë«H¤§¤@¸ë¼yªL»¡§@¬°¥_¨Ê«e»â¾É¤H¡M¥L¹ïº³£ªº¤ÏÀ³³¡¥÷t³d¡C¸ë¼yªLªºªíºAÅã¥Ün§â¬£¨t©ñ¤@®Ç¡C¤T¤Ñ¤§«á¡M¸ë¼yªLªº±µ¯Z¤H¥_¨Ê¥«©e®Ñ°O¼B²N«h¤½¶}¹Dºp¡C ÁöµM¬F©²±Ä¨ú¤½¶}©Ê³Ìªì¤Þ°_¤½²³®£·W¡M¦ý»â¾É¤Hªº«Â«H¤Wª@¡C¥_¨Ê¦a¥½u½Õ¬d¶°¹Îªº¹q¸Ü¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡M¤½²³«H¤ß¼W±j¡C¤WÓ¬P´Á±µ¨ü½Õ¬d329¦W©~¥Á¤¤¡M¦Ê¤À¤§¤¤Q¬Û«H¬Ì±¡¤@Ӥ뤺¥i¥H±±¨î¡M¦Ó¤@Ó¬P´Á¤§«e¥u¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q¥|ªº¤H¨º»ò¬Ý¡C¦b5¤ë1¤é©M2¤éªº½Õ¬d¤¤¡M¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤ªº¤H»¡¥L̹ï¬F©²ªº¤ÏÀ³º¡·N¡C |
¤º¹õ ¡@©ó¡@2003/05/17 13:36 | |
Re:¦¿¿A¥Á¥ÎSARS<±þ¦º>JÀAÀÜ | |
¦@²£¤¤°ê¤H¥Á¯u¹³¬O¤@¸s¤Ñ¥Íªº¶¶¥Á,«Ü®e©ö´N¹ï¦@²£ÄÒ¥D¤l¬I¤©ªº¤p¤p®¦´f¦Ó·P¿E®÷¹s,¯u¬O¸ò¥_Áú³Ò°ÊÄÒªº¥_Áú¤H¥Á¦p¥X¤@Âá |
¦^½×¾Â
¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤Hû¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î