Taipei City Is Out Of Order.(台北市防疫失序)
回 覆 返 回


Source  於 2003/04/27 09:23
Taipei City Is Out Of Order.(台北市防疫失序)

Taipei City Is Out Of Order.(台北市防疫失序)

台北市衛生局錯失封院防疫黃金時間

和平醫院封院進入第三天,醫院員工家屬們痛責台北市衛生局在宣布封院時,未及時做好後續配套防疫工作,讓醫護人員和病患在院內交叉感染,錯失封院後廿四小時防疫黃金時間。

美防疫專家:北市防疫失序

下令關閉後的台北市立和平醫院,出現護理人員情緒失控衝出院外、激動落淚要求離院的情形,混亂情境甚至連甫抵台參與台灣SARS疫情處理的美國專家們都感到震驚。「Taipei city is out of order,(台北市防疫失序)」,成了二位專家回報給美國疾病管制局的第一個訊息。


NO:786_1
呆呆  於 2003/04/27 17:55
Re:Taipei City Is Out Of Order.(台北市防疫失序)

我只能說
北市民請你們往後在選擇市長時真的要用心去看一個人而不要只用眼睛看
或許你們認為這只是台北市的事,事實不然
因為台北市是首都,所有最好的資源設備都在北市,理應災情該是全國最輕的,但若是有所疏失, 損失當然就相對嚴重數十倍(如捷運的天價損失及企業商家都集中於此且人口又密集),結果損失最後仍得由全國人民納稅來負擔
經過玉成抽水站人為疏失所造成的嚴重損失(不只是錢,包括全國國軍所投入的心力),再則這次北市府對SARS的過於傲慢而造成的輕忽以致全台灣不論是人民生命.國家名譽到經濟的重挫都受到極極極極極嚴重的影響,北市民應該可以體會一個首都市長的重要性,他的能力牽動整個台灣而非只是一個台北市而已

NO:786_2
過客  於 2003/04/29 09:58
Re:Taipei City Is Out Of Order.(台北市防疫失序)


04/28/03 19:07:36
AIT:美籍專家並未表示台北SARS疫情失控

(中央社台北二十八日電)美國在台協會今天發表新聞
稿澄清,日前台灣媒體報導兩位來台了解嚴重急性呼吸
道症候群SARS疫情的美國疾病管制局CDC專家,曾表示
「台北已失序」,經在台協會發言人柯玖蒂與美籍專家
會面了解後,專家表示並沒有發表「台北已失序」的談
話。


NO:786_3
灌頂  於 2003/04/29 12:29
Re:Taipei City Is Out Of Order.(台北市防疫失序)

OUT OF ORDER 和 OUT OF CONTRAL 意思還是不太一樣, 媒體翻譯不夠精準就容易造成誤會.

失序基本上是對的, 失控, 言重了.


返 回

本論壇已關閉,以下僅提供管理人員整理資料之用。

■ 為一般的欄位  為必填的欄位

資料輸入ID
資料輸入密碼
署名: [♂♀]:
☆☆: 本欄無作用
其它選項: HTML僅開放字體變化
文章主題:
文章內容: