§Ú¥H§Ú¦åÂ˰aÁÕ--¶À«Ò¯«¸Ü»P±ß²Mªº°ê±Ú«Øºc
¦^ ÂÐ ªð ¦^


¼É¤O¶Â ¡@©ó¡@2003/02/10 15:47
§Ú¥H§Ú¦åÂ˰aÁÕ--¶À«Ò¯«¸Ü»P±ß²Mªº°ê±Ú«Øºc

³o½g¤å³¹ÆZªøªº,¥D¦®¬O»¡¶À«Ò»P¤¤°ê¤­¤d¦~¾ú¥v¬Ò¬O±ß²M¬°§Ü¥~°ê¶Õ¤O¤J«I©Ò«Øºc¥X¨Óªº

§Ú¥H§Ú¦åÂ˰aÁÕ--¶À«Ò¯«¸Ü»P±ß²Mªº°ê±Ú«Øºc*

¨H ªQ ¹´

The Myth of Huang-ti (the Yellow Emperor) and the Construction of Chinese Nationhood in Late Qing

by
Shen Sung-chiao

ÃöÁäµü¡G¶À«Ò¡A±ß²M¡A°ê±Ú«Øºc¡A¶À«Ò¬ö¦~¡A¤Õ¤l¬ö¦~¡AºØ±Ú°ê±Ú¥D¸q¡A¬Fªv°ê±Ú¥D¸q

Keywords: Huang-ti( Yellow Emperor), late Qing, construction of nationhood, racial

nationalism( ethnonationalism), political(civic) nationalism

¥»¤å´¿©ó1997¦~6¤ë20¤é¦b¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¤å¤Æ«ä·Q¥v²Õ¥D¿ì¤§¡uµo©ú¹L¥h/·Q¹³
¥¼¨Ó¡G±ß²Mªº¡y°ê±Ú¡z«Øºc¡A1895-1912¡v¤p«¬¾Ç³N¬ã°Q·|¤W«ÅŪ¡C´f©Óµû½×¤H¤ý©úÏȱбÂ
«ü¥¿¦hºÝ¡A¨ü¯q¨}²`¡F´_»X¥»¥Z¨â¦ìµû¼f´£¨ÑÄ_¶Q·N¨£¡AÂÔ¦¹­PÁ¡C

ºK ­n

¥»¤å¸Õ¹ÏÂǥѡu¶À«Ò¡v¯«¸Ü¦b±ß²Mª¾ÃѬɪº¼sªx¬y¶Ç¤Î¨ä»P¶Ç²Î¶À«Ò¶Ç»¡ªºÂ_µõ¡A±´¯Áªñ
¥N¤¤°ê¡u°ê±Ú¡v«Øºcªº¾ú¥v¹Lµ{¤Î¨ä©ÒÄ­²[ªº¥Ù¬Þ»P½Ä¬ð¡C

¡u°ê±Ú¡v§@¬°¤@­Ó¡u·Q¹³ªºªÀ¸s¡v¡AµLºÃ¬Oªñ¥Nªº²£ª«¡A¤£¹L¡A¶i¦æ¦¹¤@·Q¹³ªº¦æ°ÊªÌ¡A«o
©¹©¹±N¨ä²´¥ú§ëª`©ó´ù»·ªº¹L¥h¡A¥ø¹Ï¬°°ê±Úªº°_·½´£¨Ñ°í¹êªº¡u¾ú¥v°ò¦¡v¡C¶À«Ò¡A¦b±ß
²M¤¤°ê¡A«K¬O¦b¦¹»Ý¨D¤U¡A¸g¥Ñ¤@®M¥Ñ¯S©wªº¡u®Ø¬[¡BÁn­µ»P±Ô¨Æµ²ºc¡v©Òºc¦¨ªº½×­zµ¦
²¤¡A³Q¹Ü¦û¡BÂà¤Æ¦¨¬°¡u¤¤µØ¥Á±Ú¡vªº©l¯ª¡A¬°¤G¤Q¥@¬ö¤¤°êªº°ê±Ú»{¦P´£¨Ñ¤F¤@­Ó©ú½Tªº
¤å¤Æ²Å¸¹¡CµM¦Ó¡A¥H¶À«Ò²Å¸¹¬°¤¤¤ß©Ò¶ì³y¥X¨Óªº¤¤°ê°ê±Ú¡A«o«ª©ó±ß²M¤Ïº¡­²©Rªº¬Fªv²{
¹ê¡A¦Ó¥u¯à¬O¤@­Ó¥H¦å½t¤§®Ú°ò©ÊÁpô¬°¥»½è¡A¨Ã¨ã¦³°ª«×±Æ©Ú©Êªº±Ú¸s¹ÎÅé¡C¹ï©ó³o¼Ë¤@
®M°ê±Ú·Q¹³¡A·í®É¤]¦³¤@¨Ç¤£¦PªºÁn­µ¡C¤G¤Q¥@¬ö³Ìªì¼Æ¦~¶¡©Òµo¥Íªº¡u¶À«Ò¬ö¦~¡v»P¡u¤Õ
¤l¬ö¦~¡vªºª§½×¡A«K¬O©¼®É¨â®M¤£¦P°ê±Ú½×­zªº¥¿­±¥æ¾W¡C¥t¤@¤è­±¡A¡u¶À«Ò¡v²Å¸¹¥ç¦Û¦³
¨ä¤º¦bªºª[¸q»Pºò±i¡C³¡¤Àº~±Úª¾ÃѤÀ¤l«K·¥¤OÂX¥R¡u¶À«Ò¡vªº¡uºØ±Ú¡v·N²[¡A´¦òU¡u¤j¥Á
±Ú¥D¸q¡v¥H§O©óº~±Ú¤¤¤ßªº¡u¤p¥Á±Ú¥D¸q¡v¡F¤@¨Ç©~©óÃä¶«¦ì¸mªºº¡±Ú¤H¤h¤]§Q¥Î¡u¶À«Ò«á
¸Ç¡vªº¶Ç²Îµ¦²¤¡A­«¶ì¥»¨­ªº±Ú¸s¾ú¥v°O¾Ð¡A¥t¦æ´£¥X¤@®M§Ü¨î©Êªº°ê±Ú½×­z¡C¦]¦Ó¡A±qªñ
¥N¤¤°ê°ê±Ú«Øºcªº¬Fªv¡B¤å¤Æ±ø¥ó¤ÀªR¡A¡u¶À«Ò¡v¦¹¤@°ª«×«Øºc©Êªº²Å¸¹¡A¤]¥¿¬O¦U¶µ²{¹ê
§Q¯q»P¶Õ¤O¹ï§Ü¡Bª§«ùªº³õ°ì¡C
Abstract

This article traces how the modern Chinese ¡§nation¡¨ was constructed as an ¡§imagined
community around Huang-ti (the Yellow Emperor) in late Qing. Huang-ti was a legendary figure in
ancient China and the imperial courts monopolized the worship of him. Many late Qing intellectuals
appropriated this symbolic figure and, through a set of discursive strategies of ¡§framing, voice and
narrative structure,¡¨ transformed him into a privileged symbol for modern Chinese national
identity. What Huang-ti could offer was, however, no more than a ¡§public face¡¨ for the imagined
new national community, or in other words, a formal structure without substantial contents. No
consensus appeared on whom the Chinese nation should include and where the Chinese nation should
draw its boundaries. The anti-Manchu revolutionaries emphasized the primordial attachment of blood
and considered modern China an exclusive community of Huang-ti¡¦s descent. The constitutional
reformers sought to stretch the boundaries to include the ethnic groups other than the Han. Some
minority intellectuals, particularly the Manchu ones, re-constructed the historic memory of their ethnic
origin around Huang-ti. The quarrels among intellectuals of different political persuasion testify how
Huang-ti as the most powerful cultural symbol became a site for contests and negotiations in the late
Qing process of national construction.

¤@¡B«e¨¥

1917¦~3¤ë¡A¦L«×¸Ö¤H®õ¤àº¸( R. Tagore)¦b¤@½gÃD¬°¡u¦è¤èªº°ê±Ú¥D¸q¡vªº¤å³¹¤¤¼g¹D¡G

¦è¤èªº¹pÁn¶©¶©ªº¤j¬¶¦b¤é¥»ªºªù«e»¡¹D¡G¡u§Ú­n¤@­Ó°ê±Ú¡I¡v......¤@­Ó°ê±Ú©ó¬O¥G¥X²{¤F¡C[1][1]

¤é¥»¦p¦¹¡Aªñ¥N¤¤°ê¥ç¤£¨Ò¥~¡C¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¥H­°¡A¤¤°êªø´Á¦b¦è¤è¥H°í²î§Q¬¶¬°«á¬ÞªºÀu
¶Õ¤å¤Æ½ÄÀ»¤U¡A¤£±o¤£­Á­º¤U¤ß¡A³v¨B©ñ±ó¶Ç²Î¤Ñ´Â¤¤¤ßªº¥@¬É¯´§Ç¡AÂà¦Ó¥H¦è¤è¡u°ê±Ú°ê
®a¡v(nation-state) ¬°¨å½d¡AµÛ¤â±q¨Æ¤¤°ê¡u°ê±Ú¡vªº¶ì³y¡C1901¦~¡A±ç±Ò¶W¼¶¼g¡u°ê®a«ä·Q
ÅܾE²§¦P½×¡v¤@¤å¡A«K«ü¥X¤¤°ê¹ï¥~¤£Äv¡A°ê¶ÕÊVÜ¡ªº®Ú¥ÑºÝ¦b¼Ú¬ü¦C±j®µ¨ä¡u¥Á±Ú«Ò°ê¥D
¸q¡v¡AºÜ¥þ¥Á±Ú¤Î¥þ°ê¥Á¤§¥þ¯à¤O¥HÁ{§Ú¡A¦Ó¡u§^°ê©ó©Ò¿×¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡AµS¥¼­F­L²j¡v¡A©T
¤£¨¬¥H¬°¦³¤O¤§©è¨î¡CµM«h¡A¤¤°ê­e±ý¹Ï¦s©ó¥Í¦sÄvª§¤§¤j¼é¡A¨ä°ß¡u³t¾i¦¨§Ú©Ò©T¦³¤§¥Á
±Ú¥D¸q¡v¤@³~¥i´`¡C[2][2] ´N¬O¦b³o¼Ëªº·NÃѧκA¿EÀú¤U¡A¤Q¤E¡B¤G¤Q¥@¬ö¤§¥æªº¤¤°êª¾ÃÑ
¥÷¤l¡A¬Û²v§ë¤J¥¥¨|°ê±Úªº±Ò»X¨Æ·~¡A¬°ªñ¥N¤¤°ê°ê±Ú·NÃѪº¿³°_´¦¶}µºÄRªº§Ç¹õ¡C´N¦¹¦Ó
¨¥¡A±ç±Ò¶W©Ò¿×¡u¤Ö¦~¤¤°ê¡v[3][3]¡A»P¨ä»¡¬O¥Î¥H±åÀy°ê¤Hªºªù­±ºD»y¡A¤ðÚ¬§ó¤Ï¬M¤F¥L
¹ï¤¤°ê°ê±Ú¦b¥@¬É¥v®É¶¡§Ç¦C¤W¡A¬Û¹ï©ó¦è¤è°ê®a¡A©Ò©~¤§«á¶i¦a¦ìªº±Ó¾U¤Ï¬Ù¡C[4][4]

¨ä¹ê¡A°ê±Ú§@¬°¤@­Ó¡u·Q¹³ªºªÀ¸s¡v[5][5]¡A§Y¨Ï¦b¥ô¤½©Ò¿×¡u§§¦~°ê¡vªº¦è¤è¥@¬É¤¤¡A¤]
¬Oªñ¥N¾ú¥vµo®iªº¿W¯S²£ª«¡CBenedict Anderson«K»{¬°¡A¡u°ê±Ú¡v·Q¹³¤§©Ò¥H¥i¯à¡A­n¥Hªñ
¥N¸ê¥»¥D¸q¥Í²£§Þ³N»P¥Í²£Ãö«Y¬°¨äªÀ·|°ò¦¡A¨ä¤¤¡A¡u¤j³W¼Ò¦L¨ê¥ø·~¡v(print-capitalism)
©Òµo´§ªº§@¥Î¡A§ó¬O¡u°ê±Ú·Q¹³¡v¤£¥i©Î¯Êªº¥Í¦sÂÀ±a¡C[6][6] James Kellas ¤]«ü¥X¡A¥u¦³¦ñ
ÀHµÛ¤Q¤K¥@¬ö¥H¨Óªø´Á¦Ó¿E¯Pªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤ÆÅܾE¡A¦è¤è¦U°êªº¡u¤H¥Á¡v(people)¡A¤~
¦³¥i¯à³Q«¬¶ì¦¨¡u°ê±Ú¡v¡C[MH1] [MH1][7][7]

µM¦Ó¡A¤Ý¸Þªº¬O¡A¾¨ºÞ¡u°ê±Ú¡v¦³µÛ¤£®e§_»{ªº¡u²{¥N©Ê¡v¦â±m¡A°ê±Ú¥D¸qªÌ¹ï¨ä¦Û¨­°ê±Ú
ªºªí­z(representation)»P«Å¥Ü¡A«o´X¥G²@µL¨Ò¥~¦a«ü¦V´ù»·ªº¹L¥h¡C©Ò¿×¡u´_¿³¥Á±Ú¡v¡B
¡u³ê¿ô°ê»î¡vµ¥µ¥¿E´­¤H¤ßªº¤f¸¹¡A¥¿¬O°ê±Ú¥´³y¹Lµ{¤¤¹ð¨£¤£ÂAªº±Ô­zµ¦²¤¡C[8][8] ¥Î
Andersonªº¸Ü¨Ó»¡¡G¡uÁa¨Ï¤H¤H¤@­P©Ó»{°ê±Ú°ê®a¬O­Ó¡y¹ñ·sªº¡z¡B¡y¾ú¥vªº¡z²{¶H¡A¡K¡K
¡y°ê±Ú¡z«oÁ`¬O±q¤@­ÓµL±q°l¾Ðªº¡y¹L¥h¡z¤¤¯B²{¥X¨Ó¡C¡v[9][9] ³\¦h¬ÛÃöªº¬ã¨s¤]¤@¦AÃÒ
¹ê¡G¤@­ÓªÀ·|¸sÅé¡A©¹©¹¬O³z¹L¹ï¡u¹L¥h¡vªº¿ï¾Ü¡B­«²Õ¡B¸àÄÀ¡A¤D¦Üµêºc¡A¨Ó³Ð³y¦Û¨­ªº
¦@¦P¶Ç²Î¡A¥H«K¬É©w¸Ó¸sÅ骺¥»½è¡A¾ð¥ß¸sÅ骺Ãä¬É (boundary)¡A¨Ãºûô¸sÅ餺³¡ªº¾®»E¡C
[10][10] Paul Ricoeur«K«ü¥X¡AªÀ·|°O¾Ð»PªÀ·|·N¸qªº³Ð³y®§®§¬ÛÃö¡AªÀ·|¸sÅé³q±`­nÂǵۤ@
¨Ç¹L¥hªº­«¤j¨Æ¥ó¨Ó§Îºc¹ï©ó¦Û¨­ªº·N¶H¡A¨Ã¥B¤£Â_§Q¥Î¦@¦Pªº¤½¦@»ö¦¡¨Ó±j¤Æ¥L­Ì»P¦¹
¡u¶°Åé¹L¥h¡vªºÁpô¡C¦]¦¹¡A¾ú¥v·NÃѧκA(ideologies of history)¹ï©óªÀ·|¸sÅ骺²Å¸¹©Ê«Øºc
(symbolic constitution)»PªÀ·|¾®»E¤Oªº³Ð³y¡A¬p¦³Á|¨¬»´­«ªº¨M©w©Ê§@¥Î¡C[11][11] E.
Hobsbawm¬Æ¦Ü«ÅºÙ¡G¦pªG¤£¹ï¡u¶Ç²Îªºµo©ú¡v(invention of tradition)µ¹¤©¼f·Vªºª`·N¡A«KµL
ªk²`¤J¤À®Þ¡u°ê±Ú²{¶H¡vªº·N²[¡C[12][12]

¦b°ê±Ú¹ï¹L¥hªº­«ºc»P¡uµo©ú¡vªº¹Lµ{¤¤¡AÃö©ó°ê±Ú¦@¦P°_·½(origin)ªº«Øºc¡A¤×¨ä¬O³Ì¬°ºò
­nªº¤@Àô¡Cªñ¦~¨Ó¬ã¨s¥Á±Ú¥vªº¾ÇªÌ¤jÅé³£¦P·N¡G¥Á±Ú¤D¬O¤@­Ó¤H¸s¥DÆ[ªº»{¦P½dÃ¥¡A¦Ó³o
­Ó½dÃ¥¤§©Ò¥H§Î¦¨¡A¬O¦b¯S©wªº¬Fªv¡B¸gÀÙ±ø¥ó¤¤¡A§Q¥Î¦@¦Pªº¦Û§ÚºÙ¸¹(emic)¤Î±Ú·½¾ú
¥v¡A¨Ó±j½Õ±Ú¸s¤º³¡ªº¤@Åé©Ê¡A¨Ã³]©w±Ú¸sÃä¬É¥H±Æ°£¥LªÌ(other)¡A¦P®É§ó¦b¥DÆ[¤W±j¤Æ¥»
±Ú¸s¬Y¨ÇÅé½è¡B»y¨¥¡B©v±Ð©Î¤å¤Æ¯S¼x¡C[13][13] ¦b¦U°ê°ê±Ú¥D¸q¹B°Ê¤¤¡A°ê±Ú°_·½ªº¾ú¥v
°O¾Ð©Î¯«¸Ü¡A§ó©¹©¹¦¨¬°°ê±Ú¥D¸qªÌ¿Ñ¨D¤å¤Æ¦Û¥D¤D¦Ü¬Fªv¿W¥ßªº¦Xªk©Ê°ò¦¡C[14][14] ­^
°ê¾ú¥v¤§©Ò¥H¥²¶··¹·½¨ì1066¦~ªº©ºªAªÌ«Â·G( William the Conqueror)¡A±Ä¥Î¦è¯Z¤ú¤å¬°¡u°ê
»y¡vªº¾¥¦è­ô¤H¤§©Ò¥H±N¨ä¾ú¥v¯ª·½©µ¦ù¨ì´ó¨SÃø½]ªºªü¯÷¯S§J¤H»P°¨¶®¤H¡A¥i¥H»¡³£¬O³o
ºØ¥H¡u¹L¥h¡v¬°¾É¦V¤§°ê±Ú·Q¹³¤º¦bÅ޿誺·íµM²£ª«¡X§Y¨Ï©ºªAªÌ«Â·G®Ú¥»¤£¾å±o¤°»ò¥s§@
¡u­^¤å¡v¡A¦Óªü¯÷¯S§J¤H¤]¤£¥i¯à¤F¸Ñ¡u¾¥¦è­ô¡vªº·N¸q¡C[15][15]

¦P¼Ëªº¡A±ß²Mª¾ÃÑ¥÷¤l¦b¶i¦æ¤¤°ê°ê±Úªº«Øºc®É¡A¤]±q»·¥jªº¶Ç»¡¤¤¡A´M³V¥X¤@­Ó¯í¬N°gÂ÷
ªº¯«¸Ü¤Hª«¡X¶À«Ò¡A©^¤§¬°¤¤°ê¥Á±Úªº¡u©l¯ª¡v¡A¥H¤§¬°°ê±Ú»{¦Pªº¤å¤Æ²Å¸¹¡C¦b¥L­Ìªº±À
°Ê¹ª§j¤§¤U¡A¨¯¥è­²©R(1911)«e¤Q¾l¦~¶¡¤j¶qªº³ø³¹Âø»x¤¤¡A³B³B¥i¨£Ãö©ó¶À«Òªº¦UÃþ½×
­z¡A½«¬°¤@ªÑ¡u¶À«Ò¼ö¡v[16][16]¡A¨ä¬ÆªÌ¡A§ó±N¶À«Ò¨ÆÂÝÃЧ@ºq¼Ö¡A¥Î¬°±Ð¬ì¡A¥H¨Ñ¨àµ£
¿Ø»w¡C[17][17]¤@®É¤§¶¡¡A¡uª¢¶À¤l®]¡v¡B¡u°aÁÕ¥@«`¡vµ¥»y¡A­·¦æ¯ó°³¡A¤£×H¦Ó¨«¡A¦¨¬°
®É¤H´¶¹M±µ¨üªº¦Û§ÚºÙ¿×¡C­°¤Î¤µ¤é¡A¬y­·¿òÃý¡A«D¦ý¥¼¨£°I·²¡A§í¥B¶i¤@¨BÂX´²¡B¤º¤Æ¦Ó
¬°¦U¦aµØ¤H¤é±`¥Í¬¡¤¤¦Û§Ú·NÃѪº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨­n¯À¡Cª¾¦W¾ÇªÌ¿ú¿p«KµÛ¦³±M®Ñ¡AÄÄ´­¶À«Ò
¥\¼w¡AªÖ©w¡u§Ú­Ì¦ÛºÙ¬°¡yª¢¡B¶À¤l®]¡z¡A¬O«Ü¦³¹D²zªº¡v¡C[18][18]¤@¦ì·í¥N¤¤°ê¾ÇªÌ§ó
©ú¥Õ«ÅºÙ¡G¡uªø´Á¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤H¤@ª½¥H¡yª¢¶À«á¸Ç¡z¦Û³\¡A......°lÃhª¢¶À¡A¤]´N¬O»{¦P¤¤µØ
¥Á±Ú¡A»{¦P±y¤[ÀéÄꪺ¤¤µØ¤å¤Æ¡C¡v[19][19] §Y«K¬O¹ï¤¤°ê¶Ç²Î«ùµÛ°ª«×§å§P·NÃѪº¡mªe
¼Ü¡n§@ªÌ¡A¤]±q¨Ó¤£´¿¹ï¡u¶À«Ò¬°¤¤µØ¥Á±Ú©l¯ª¡v³o¶µ©RÃD¡A´£¥X¥ô¦ó½èºÃ¡C[20][20]

¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A§Ú­Ì©Î³\¥i¥H§â¶À«Òµø§@¾®»Eªñ¥N¤¤°ê°ê±Ú»{¦Pªº¤@¶µ¡u¿@ÁY©Ê²Å¸¹¡v(
condensation symbol)[21][21]¡F¦Ó¤¤°ê°ê±Ú¡A¥ÎAnthony Cohenªº²z½×¨Ó¬Ý¡A¥ç¤£¥~¥G¬O¥H¶À
«Ò²Å¸¹¬°¤¤¤ß¡A©Ò«Øºc¥X¨ÓªºªÀ¸s[22][22]¡C

ÁöµM¡A¶À«Ò§@¬°¤@¶µ¾ú¥v»P¤å¤Æ²Å¸¹¡A«o¨Ã¤£¬O¶ê¿ÄµLê¡B´ýµM¤@Åé¡F¤Ï¤§¡A¨ä©Ò¥]Ä᪺¡A
¤ð¹ç§ó¬OÃø¥H¼Æ­pªºÂ_µõ»P¥Ù¬Þ¡CAnthony Cohen´¿§âªÀ·|¹B°Ê¤ñÀÀ§@¤@®y·NÃѧκAªº´U¬[ -
-¥»¨­¥u¬O¤@¥ó³æ¯Âªº®a¨ã¡A«o¥i¥H¦P®É®e¤U¦n´X³»§Îª¬¦U²§ªº´U¤l¡C[23][23] ¦P¼Ëªº¡A¤@¶µ
¤å¤Æ²Å¸¹©TµM¬OªÀ¸s«Øºc¥²¤£¥i¤Öªº­«­n´C¤¶¡A¦ý¬O¡A¥¦©Ò´£¨Ñªº¡A¤£¹L¬O¤@®M§Î¦¡ªº¬[
ºc¡B¤@±i¡u¤½¶}ªº­±¤Õ¡v(public face)¡A¦Ü©ó³o¶µ²Å¸¹ªº¨ãÅé·N¸q¡A«h¥Ñ©óªÀ¸s¦¨­û¦b»{ª¾¡B
·P±¡¡B´Á±æ¡B³B¹Ò¡B§Q¯q¥H¤Î·NÃѧκAµ¥¦U¤è­±ªº½Ñ¦h®t²§¡A¦Ó¦³µÛ¯Éª[¦hÅÜ¡B¦Ü¬°Äa®íªº
¸àÄÀ¤è¦¡¡C[24][24]

Waldron¬ã¨sºc¦¨¤¤°ê°ê±Ú»{¦Pªº¥t¤@¶µ¾ú¥v²Å¸¹¡X¸U¨½ªø«°¡A«Kµo²{¡G¹ï´x´¤¬FªvÅv¤Oªº
²Îªv¶¥¼h»P¤@¯ë¥Á²³¦Ó¨¥¡A¡uªø«°¡v´X¥G¦P®É¥]²[¤F¨âºØºIµM¤£¦Pªº·N¸q¡C¦b©x¤è¤å¥»¤¤¡A
ªø«°³Q´yø¦¨¥Á±Ú¾ú¥vºaÄ£ªº¶H¼x¡F¦ý¬O¦b¥Á²³ªº¾ú¥v°O¾Ð¤¤¡Aªø«°«o¤]¥i¯àµ²¦X©s«¸¤kªº
¶Ç»¡¡A³QÂà¤Æ¦¨¬Fªv¼É¤Oªº¨ãÅé¼Ð¼m¡C[25][25]µM«h¡A¦b±ß²MÀô¶µÛ¡u¶À«Ò¡v²Å¸¹©Ò¶i¦æªº
°ê±Ú«Øºc¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì·íµM¤]¥i¥H¬Ý¨ì¹ï©ó¸Ó¶µ²Å¸¹ªº¦UºØ¤£¦P¸àÄÀ¡A¥H¤ÎÀH¤§²£¥Íªº´X¶µ
®í³~²§Áͪº°ê±Ú·Q¹³¤è¦¡¡C§ó¶i¤@¨BÆ[¹î¡A¦b·í®É¬°¤Fª§¹Ü¡u¶À«Ò¡v²Å¸¹ªº¸àÄÀÅQÅv¦Ó¥X²{
ªº¿E¯P½×ª§¡A¦ÛµM¤]¨M¤£¬O³æ¯Âªº¥v¹ê¤§ª§¡A¦Ó¬O»P²{¹ê§Q®`®§®§¬ÛÃöªº¬Fªv¡B¸gÀÙ§Q¯q¤§
ª§¡A§ó¬OMichel Foucault©Ò¿×ªºª¾ÃÑ /Åv¤O(power/ knowledge)¤§ª§[26][26]¡C


NO:210_1
¼É¤O¶Â ¡@©ó¡@2003/02/10 16:41
±q¡u¬Ó²Î¡v¨ì¡u°ê²Î¡v--¡uª¢¶À¤l®]¡v»P°ê±Ú»{¦P

¤G¡B±q¡u¬Ó²Î¡v¨ì¡u°ê²Î¡v--¡uª¢¶À¤l®]¡v»P°ê±Ú»{¦P

¦è¤¸1903¦~¡A«C¦~¾|¨³¦bªF¨Ê¼g¤F¤@­º¤C¨¥µ´¥y¡AÃDÃØ³\¹Ø»n¡A¸Ö¤ê¡G

ÆF»OµL­p°k¯«¥Ú¡A­·«B¦p½Y·t¬G¶é¡C
±H·N´H¬P¯þ¤£¹î¡A§Ú¥H§Ú¦åÂ˰aÁÕ¡C[27][27]


³o®Éªº¾|¨³¡A­è­è±µ¨ü¤F¶i¤Æ½×«ä·Qªº½ÄÀ»¡A·N®ð©ù´­¡Aè@¼F¾Äµo¡A±Ï°ê±Ï¥Áªº¼ê´û¼ö±¡¡A
¦b¤W­±©Ò¤Þªº³o­º¸Ö¤¤¬yÅSµL¿ò¡C[28][28] ³o¥»¬O¥@¬ö¤§¥æ¯d¾ÇªFÃsªº¤¤°ê«C¦~¾Ç¥Íªº´¶¹M
¤ßºA¡A¤£¨¬¬°©_¡C¦ý¬O¡A¬°¤°»ò¾|¨³·|¿ï¾Ü¡u¶À«Ò¡v(°aÁÕ)§@¬°±H°U°ê±Ú·PÃhªº²Å¸¹©O¡H

¶À«Ò¦b¤¤°ê¥j¥v¨t²Î¤¤¡AµLºÃ¬O­Ó¯í¬NÃø½]ªº¯«¸Ü¦¡¤Hª«¡C¥q°¨¾E¼¶§@¡m¥v°O¡n¡A­º¦C¡u¤­
«Ò¥»¬ö¡v¡A«o¤S»¡¡G¡u¾ÇªÌ¦hºÙ¤­«Ò¡A©|¨o¡CµM©|®Ñ¿W¸ü³ó¥H¨Ó¡A¦Ó¦Ê®a¨¥¶À«Ò¡A¨ä¤å¤£¶®
¹¥¡AÂ˲ԥý¥ÍÃø¨¥¤§¡C¡v©úÅã¦a¹ï¶À«Ò¶Ç»¡ªº¥i¾a©Ê©ê«ùµÛÃhºÃªººA«×¡C¥Á°ê¥H­°¡AºÃ¥j¤§
­·¤j²±¡A¦b¥j¥v¿ë¾Ç¬£¡u¼h²Ö¦a³y¦¨»¡¡vªº±Ù¥ïªß¦i¤§¤U¡A¶Ç²Î¤T¬Ó¡B¤­«Òªº¥j¥v¨t²Î¡A±½
¦a¥HºÉ¡A²¤µL¤n¿ò¡A¶À«Ò¨ÆÂݦ۵M¤]³Q»{¬°¬OÂQ¾À®º³yªº»ôªF³¥»y¡A´¬±óµL´_¹D²j¡C[29]
[29]

¶À«Ò¨s³º¬O¤£¬O¯u¹êªº¾ú¥v¤Hª«¡H³o­Ó°ÝÃD·íµM¤£¬O¥»¤å©Ò¯à¸Ñ¨M¡A¤]¤£¬O¥»¤å©ÒÀÀ°Q½×ªº
¥DÃD¡C¤£¹L¡A¦pªG§Ú­Ì©ß¶}¶Ç²Î¥v¾Çªº½×ª§¡A¤£¦A¨V¨V©ó¨ãÅé¥v¹êªº¦Ò¿ë¡AÂà¦Ó±Ä¨ú¡u¶°Åé
°O¾Ð¡v(collective memory)ªºÆ[ÂI¡A±N¥ý¯³½Ñ¤l¦Ê®a©Ò¨¥¶À«Ò¡Aµø¬°®É¤H¬°¦]À³²{¹ê¬Fªv»Ý­n
»P±Ú¸sÃö«Y¡A©Ò³Ð³y©Îµo©úªº¤@®M¾ú¥v°O¾Ð¡A©Î³\ÁÙ¥i¥H¦b¥v¹ê¦Ò­qªºÂ_´äµ´æC¤§¥~¡A¥tÅP
¤@±ø¾ú¥v¸àÄÀªº·s³~®|[30][30]¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG§Ú­Ì¤£§âÃö©ó¶À«Òªº°O¸ü¡A·í§@¬O¡u¤Ï
¬M¡v(reflect)¾ú¥v¯u¹êªº¡u¤åÄm¡v(document)¡A¦Ó¬O¡uªí­z¡v(represent)¨Ã³W½dªÀ·|¹ê½î (social
practice) ªº¡u¤å¥»¡v(text) ©Î·NÃѧκA[31][31]¡A¨º»ò¡A¤W¥j®É´Áªº¶À«Ò½×­z¡A¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³
­«¥[¬Ù¹îªºªÅ¶¡¡C

¦è¤¸«e356¦~¡A»ô«Â¤ý¦]»ô§@»Ê¡A¤å¤ê¡G¡u¨ä±©¦] ´­¦Ò¡A²Ð¿æ°ª¯ª¶À«Ò¡A¦Ì¶à®Ù¡B¤å¡v¡A
[32][32] ³o¬O¥Ø«e¥i¨£Ãö©ó¤H®æ¤Æ¤§¶À«Ò½TÆw¥i«Hªº³Ì¦­°O¸ü¡C¨ÌÅU¾e­èªº¸àÄÀ¡G¡u°ª¯ª
ªÌ¡A»·¯ª¤]¡C»ô¬°³¯¤ó¡A³¯¥»¯ªµÏ¡A¤µ§ó¥H¶À«Ò¬°¨ä¯ª¡A«hµÏ¥ç¶À«Ò¤§¸Ç¨o¡C¡v[33][33]©ú
¥Õ«ü¥X¡A³o¬q»Ê¤å¥¿¬O·í®ÉµØ®L½Ñ°ê¹ï©ó¥»¨­±Ú·½¾ú¥v«Øºcªº¤@³¡¤À¡C¯÷«á¡AÀHµÛ¦U¦a°ì¤H
¸s¤éÁÍ¿E¯PªºÄvª§»P¿Ä¦X¡AµØ®L¦U°ê±Ú·½¶Ç»¡³vº¥¦êÁp²VÂø¡AºCºC§Î¦¨¤@®M¾ðª¬ªº¯ª¥ý·½¬y
Åé¨t¡C[34][34] µy±ßªº¡m°ê»y¡E¾|»y¡n«K»¡¡G¡u¦³¸·¤óâø¶À«Ò¦Ó¯ªÃF¹z¡A­¥³ó¦Ó©vµÏ¡F®L¦Z
¤óâø¶À«Ò¦Ó¯ªÃF¹z¡A­¥ÃX¦Ó©v¬ê¡F°Ó¤HâøµÏ¦Ó¯ª«´¡A­¥­ß¦Ó©v´ö¡F©P¤HâøôA¦Ó­¥½^¡A¯ª¤å¤ý
¦Ó©vªZ¤ý¡C¡v¹ê»Ú¤W¤w±N³óµÏ¤T¥Nªº¯ª·½§¹¥þÂkµ²©ó¶À«Ò¡C¶e¤Î¦³º~¡A¤Ó¥v¤½¨Ì¾Ú¡m¥@¥»¡n
¤Î¡m¤jÀ¹Â§°O¡n¡A¼¶§@¡u¤­«Ò¥»¬ö¡v¡A·¹¨ä·½¬y¡A¾ã»ô¥@¨t¡A¤@®M¡uµêºc©ÊÃШt¡v(fictive
genealogy)©ó²j§i¦¨¡A¶À«Ò´N¦¹¦¨¬°»·¥j¥H­°¦U¥N«Ò¤ýªº¦@¦P¥ý¯ª¡C³o¾ã®Mµo®i­y¸ñ¡AÅãµM
»P¥t¤@®M»·¥j¯ª·½¶Ç»¡--«ÒôA¤§³v¨Bºt¤Æ¬°°Ó¡B©P¦@¦P©l¯ªªº¹Lµ{¡A¦³µÛ²§¦±¦P¥\¤§§®¡C
[35][35]

ÁöµM¡AµL½×¬O¶À«Ò§í©Î«ÒôAªº¯ª·½¶Ç»¡¡A¦Û¤£§K¦³¨ä¹ê»Úªº¬Fªv®Ä¥Î¡C§ù¥¿³Ó«K«ü¥X¡G«ÒôA
¶Ç»¡¬O§ÆÃ¾¸U¯«·µ¦¡¯«¸Ü¾ã¦Xªºµ²ªG¡A¦Ó¥B¬O©P¤H³y¥X¨Óªº¨t²Î¡A¨ä¥Î·N¦b©ï°ª©P¤Hªº¾ú¥v
¨­»ù¡A¥YÅã©P¤H¦bµØ®L±Ú¸s¤¤ªº®Ö¤ß¦a¦ì¡C[36][36] «ÒôA¦p¦¹¡A¶À«Ò¥ç´_¥i§@¦p¬OÆ[¡C©v±Ð
¾ÇªÌCharles Le Blanc±qµ²ºc¥D¸qªº¨¤«×­«·sÀ˵ø¶À«Ò¯«¸Ü¡A«K±o¥X»P§ù¥¿³Ó¤jÅéÃþ¦üªºµ²
½×¡CLe Blanc Âk¯Ç±Æ¤ñ¥ý¯³¨âº~¨åÄy¤¤¦³Ãö¶À«Òªº¦UÃþ°O­z¡A±N¤§°Ï¤À¬°¤T­Ó¤£¦Pªº½dÃ¥¡G
¨ä¤@¬°³Ì¬°±ß¥Xªº¡u¥P¸Ü¡v[37][37]¦¡¶À«Ò¡A¥i¥H¤£½×¡F¨ä¤G¬°¥H¶À«Ò¬°»·¥j¤¤°ê¦U±Ú¸s¦@
¦P¯ª·½ªº¡u¥ý¯ª¡v(genealogical ancestrality)·§©À¡F¨ä¤T«h¬°¹ï¤º¡u¦¨©R¦Êª«¡A©ú¥Á¦@°]¡v¡A
¹ï¥~¾Ø¥ï­]ÆZ¡A©º°Q¤£®xªº¡u¸t¤ý¡v(paradigmatic emperorship)§Î¶H¡C¦b©P¤H©Ò³y¶À«Ò¶Ç»¡
¤¤¡A¡u¥ý¯ª¡v»P¡u¸t¤ý¡v³o¨â¼h·N¸q¡A¯S§O¨ü¨ì±j½Õ¡A¨Ã¥B³z¹L¦å½tªºÁpô¡Aºò±K¦aµ²¦X¬°
¤@Åé¡C»\©P¤H®V©m¡A¦Ó¶À«ÒÁö¬°³óµÏ¤T¥N¤§¦@¦P©l¯ª¡AµM¶À«Ò¥»¤H¡u¥H®V¤ô¦¨¡A¬G©m®V¡v¡A
©ö¨¥¤§¡A©P¤H¤D¬O¶À«Òªº¹Þ¨t©v¤l¡A¦]¦Ó±o¥H¦b©vªk¨î«×ªº¬Fªv¯´§Ç¤U¡A¸g¥Ñ®Ú°ò©Ê
(primordial)ªº¦å½t¯Ã±a¡A¨ãÅé¶Ç©Ó¥ý¯ªªº¡u¸t¤ý¡v¨å½d¡A±q¦Ó½T¥ß©P¤H¹ï®Ç¤äÄ^±f¦U±Ú¸s¤§
²ÎªvÅv«Âªº¹D¼w¦Xªk©Ê°ò¦¡C[38][38] ´N¦¹¼h­±¦Ó¨¥¡A©P¤H©Ò³y¶À«Ò¶Ç»¡©Î³\¥i¥H©w¦ì¬°¤@
ºØ¡u¦å½t¬Fªv¡v( politics of blood) ªº¹B§@¡F¦Ó¡u¶À«Ò¡v¡A¦Û¨ä³Ð¥Í¥ì©l¡A©T¤w¬V¤W¿@«pªº¬F
ªv¦â±m¡C

¨âº~¤§«á¡AÀHµÛ¤j¤@²Î«Ò°ê¨î«×ªº½T¥ß¡A¶À«Ò©Ò¨ãªº¬Fªv©Ê®æ¤é·U±j¯P¡A¨ä¬°«Ò¤ý¨å½dªº·N
²[¤]·U§ÎÅãÁÅ¡C­ð³{¦æ¦cª`¡m÷§¤l¡n¡A«K»¡¡G

¤Ò¶À«Ò©l««¦ç»n¡B³y®Ñ«´¡B¸m¥v©x¡A¬°¦à·ª¥HÀÙ³q¡AªA¤û­¼°¨¡A¥ß´É¦t¡B

­«ªùÀ»¬l¥H«Ý¼É«È¡A¬°ªS¦Ý¥H§Q¸U©m¡A§@©·¥Ú¥H«Â¤Ñ¤U¡A³y«ßºÞ¡B¿³«ÊÁI¡A

¡K¡K«Ò¤ý¤§¥\¡B²ö¦¹¬°¬Æ¡A¬G¦Ê¥N¤£©ö¡A¬°ºÖ¬°±Ð¤]¡C[39][39]

¶À«Ò¬J¤wÂà¤Æ¦Ó¬°¬FªvÅv«Â¦Xªk©Êªº®Ú·½¡A¦Û¤£§K¦¨¬°¾ú¥N²ÎªvªÌ«E±ýÃkªþ¡BÃbÂ_ªº¡u²Å¸¹
¸ê·½¡v( symbolic resource)¡C¤ý²õ¿yº~¡A°_¤E¼q¡A­º¥ß¡u¶À«Ò¤Óªì¯ª¼q¡v¡A¨ä¼q³W¨î¶£¤j¡A
¡uªF¦è«n¥_¦U¥|¤Q¤V¡A°ª¤Q¤C¤V¡A¾l¼q¥b¤§¡v¡C[40][40] ¯÷«á¦U´Â¤jÅé¿í¨ä¯xò|¡A¥ß¼q©^
ªÁ¡A²½ÅW¤£µ´¡C­ð¥N©v¤j¾ä¦~¶¡¡A´_©ó¶À³®©Ò¦b¦a--§{¦{(¤µ°¢¦è¶À³®¿¤) ¸m¼q¡A¡u¥|®É¨É
²½¡A¦C©óªÁ¨å¡v[41][41]¡C§º¤¸¨â¥N¡A®É¦³­×¼q¡B²½³®¤§Á|¡C­°¤Î©ú²M¡A¶À«Ò²½Â§¡A¤×¬°±R
¶©¡A¡u¬K¬î¦³®É²½¡A¤T¦~¦³¤j²½¡v[42][42]¡C¦Û©ú¤Ó¯ª¬xªZ¥|¦~(1371)¥H¨´²M«Å©v¹D¥ú30¦~
(1850)¤­¦Ê¦~¶¡¡A¶È´Â§Ê»º±M¨Ï­P²½¡A¨Ã¦³²½¤å¬y¶Ç¥i¦ÒªÌ§Yªñ¥|¤Q¦¸ ¡C¤Z·s«Ò¶à¦ì§ï¤¸¡A
¨Ò¥²»º¨Ï±s²½¡A¥H§i¥¿©l¡F¥L¦p¥ý¬Ó°t¨É¶ê¥C¡B¤Ó¦Z¤ÉÒæ¤Ó¼q¡B¬Ó«Ò©Î¤Ó¦Z¸U¹Ø¡B¼o¥ß¬Ó¤Ó
¤l¡A¤D¦Ü¶À²a¤uµ{µ¤¤u¡B¾Ô§Ð§i±¶µ¥µ¥¡A¥ç¹ð¦³²½³®¤§Á|¡C[43][43] ³z¹L³o¤@³s¦êªº»ö¦¡¦æ
¬°¡A¾ú¥N§g¥D¹E±o¯ªÖ½¶À«Ò¡A»P¤§«Ø¥ß¤@®MµêÀÀ©Êªº¡u¬Fªv¦å½t¡v( blood of politics)¡A±q¦Ó
±N¶À«Ò¡u¹Ü¦û¡v(appropriate)¬°¬Ó«Ç±MÄݪº¥@¨t¯ª·½¡F¦Ó¦Ú¥Á¦Ê©m¤§©}±q©ó¬Ó´Âªº¬Fªv¤ä
°t¡A·íµM¤]´N¦b¦¹¾÷¨î¤§¤U¡AÅܦ¨¡u¤Ñ¸g¦a¸q¡v¡B¤£®e¸mºÃªº¡u¦ÛµM¡v²{¶H¡C©ú¸U¾ä¦~¶¡©^
¨Ï­P²½ªº¥Û¬P¦b¡u±s»s¯¬¤å¸O¶[¡v¤¤«K»¡¹D¡G

µM¦¹¤Ñ¤U¡A¤D«Ò¬Û¶Ç¦Ü¤µ¤§¤Ñ¤U¤]¡F¤µ¤W¡A¤D«Ò©Ò³±¦«¥H¦u¯«¾¹©ó²§¥@ªÌ

¤]¡C¤µ¤§¦Ú¥Á¡A¤D«Ò©ÒÃk¸¹²ö¤Î¤§¦Ú¤l¡A¥HÁlÀ¹¥G«ÒªÌ¤]¡C[44][44]

²M¹D¥ú¤Q¤»¦~(1836)¦~¡A«Å©v¬Ó«Òªº²½¤å¤¤¤]»¡¡G

ºû«Ò¤ý±s¦t¡A´¤ÃèÁ{®f¡F¿A³Q¶ÀÁÖ¡A³Ô«««C¥v¡CüùÙ¤£»·¡A¥õ¬Ó·×«Ò¿Í¤§

¼Ò¡F«[¨§±`·s¡A¬L±R¼w³ø¥\¤§¨å¡C¡K¡K¤Ñ¸g¦a¸q¡A²Ð¦Ê¤ý¦Üªv¤§ÄÉ­»¡F¤é

¤É¤ëùÚ¡A¥Ó»õ¸üµL椧¹|¯¬¡C[45][45]

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦Ü¤Ö¦b¤Q¤E¥@¬ö¤¤´Á¥H«e¡A¡u¶À«Ò¡v¤jÅé¤W¥u¬O²{¹ê¬FªvÅv«Âªº¥t¤@¶H¼x¡A¥u¬O
¡u¬Ó²Î¡vªº¤@­Ó²Õ¦¨­n¯À¡C¦Ü©ó¬y¶Ç¥Á¶¡ªº¶À«Ò¶Ç»¡¡A«h¥H¡u¥P¸Ü¡vªº§Î¦¡¡Aºc¦¨¥t¥~¤@®M
»P©x¤è·NÃѧκAºIµM¤£¦Pªº±Ô¨Æ¨t²Î¡A°ß¦¹»P¥»¤å­n¦®µL¯A¡A¯÷¤£ÂؽסC[46][46]

µM¦Ó¡A¶i¤J¤G¤Q¥@¬ö¤§«á¡A©x¦¡ªº¡u¶À«Ò¡v½×­zµ²ºc¡A«o¬ðµM¥X²{¤F«æÁتºÅܤơC1908¦~¡A
¦P·ù·|©óªF¨Ê»»²½¶À³®¡AªðÅU¯³º~¥H¨Ó¥v¨Æ¡A«K»¡¡G¡u§Ú¥Á±Ú¹ðÃݹ𮶡A¬J¤²´_¿³¡A¨ò¯à­«
¾ãª÷¿^¡B­«®¶¥É¦tªÌ¡A²ö«D§Ú¬Ó¯ª¦b¤Ñ¤§ÆF¡A¦³¥HÀq¬Û¦Ó¦ö±Ò¤§¤]¡C¡v[47][47]1935¦~¤¤°ê
°ê¥ÁÄÒ±À¬£¤¤¥¡°õºÊ©e±iÄ~¡Bªò¤¸¨R¡A¡u­P²½©ó¤¤µØ¥Á±Ú©l¯ª¶À«ÒÁÕ°a¤ó¤§ÆF¡v¡A²½¤å¤¤°£
°lÃh¥ý¯ª¡u³Ð·~¤§¯Õ¥ú¤j¯P¡v¥~¡A¤Ï´_¥Ú¨¥¡u¤O±ÆÁ}ÀI¡A¥H´_§Úæ¶é¡A«O§Ú±ÚÃþ¡v[48]
[48]¡C1937¦~¤¤¦@ÔE¦èĬºû®J¬F©²»º¬£ªL¯ª²[¥NªíĬ°Ï¤H¥Á¡A­P²½¶À³®¡A¨Ã«ÅŪĬ°Ï¥D®u¤ò
¿AªF¡B§Ü¤é¬õ­xÁ`¥q¥O¦¶¼w©Ò¼¶²½¤å¡A¤å¤ê¡G

»®»®©l¯ª¡A§^µØ»F³y¡F«`­lªÁºø¡A©¨®oªe¯E¡CÁo©úºÍ´¼¡A¥ú³Q¹I¯î¡F«Ø¦¹

°¶·~¡A¶¯¥ßªF¤è¡C¡K¡K°Z¨ä­]¸Ç¡A¤£ªZ¦p´µ¡Aªtªt¤j°ê¡AÅý¨ä²_­E¡S¡K¡K

¥Á¥D¦@©M¡A§ï­²¤º¬F¡A»õ¥ü¤@¤ß¡A¾Ô«h¥²³Ó¡AÁÙ§Úªe¤s¡A½Ã§Ú°êÅv¡C¦¹ª«

¦¹§Ó¡A¥Ã»x¤Å¿Ü¡C[49][49]

¥H¤W©Ò¤Þ¦U¬Fªv¹ÎÅ骺©x¤è«Å¥Ü¡A¾¨ºÞ©¼¦¹§Q¯q¬Û¥ª¡B·NÃѧκAÄa®í¡A©Ò±ý¹F¦¨ªº¬Fªv¥Ø¼Ð
¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡A«o¤´¦³µÛ°ò¥»ªº¹p¦P¤§³B¡G¦b³o¨Ç¤å¥»¤§¤¤¡A¡u¶À«Ò¡vÁöµM¨Ìºû«ù¨ä©T¦³ªº
¡u¥ý¯ª¡v¦a¦ì¡A«o¤w¤£¦A¬O¤@´Â¤@©m±MÄݪº¯ª·½¡A¦ÓÅܦ¨¤F¡u¤¤µØ¥Á±Ú¡vªº¡u¦@¦P©l¯ª¡v¡F
´«¨¥¤§¡A¡u¶À«Ò¡v§@¬°¤@¶µ»{¦P²Å¸¹¡A¬p¤w²æÂ÷¦³¤§«Ò¤ý¥@¨tªº¡u¬Ó²Î¡v¯ßµ¸¡AÂà¦Ó³Q¯Ç
¤J·s°_¤§¥Á±Ú¶Ç©Óªº¡u°ê²Î¡v¯ßµ¸¡C»¯¼m¥¼©Þ¡Aº~¼m¤w¥ß¡A¨ä¶¡ÅܤơA©T¤£¥i¤£¿×¤§¹d¨o¡C
µM«h¡A¦p¦¹­«¤jªº·NÃÑÂà¤Æ¨s³º¬O¦b«ç¼Ëªº¾ú¥v±ø¥ó¤§¤U¡A³z¹L«ç¼Ëªº¹ê½î¹Lµ{¡A¦³¥H­P
¤§¡S

¦b¸Õ¹Ï¸Ñµª³o­Ó°ÝÃD¤§«e¡A§Ú­Ì©Î³\À³¸Ó¥ý¦^¨ì¤W¤å©Ò¤Þªº¾|¨³¡u¦ÛÃD¤p¹³¡v¤@¸Ö¡A¥H«K§ó
©ú½T¦a§â´¤³oºØ·NÃÑÅܤƪº²`«×»P¼s«×¡C

¾|¨³³o­º¸Öªº¤T¡B¥|¨â¥y¡G¡u±H·N´H¬P¯þ¤£¹î¡A§Ú¥H§Ú¦åÂ˰aÁÕ¡v¡A¨Ì·Ó¤ý¾å©úªº¸ÑŪ¡A¥i
»¡¬O¾|¨³Äm¨­¡u±Ï°ê±Ï¥Á¡vªº»}µü¡F¡u´H¬P¡v¤@»y©Ò«ü¯Aªº¡A«K¬O¥LµJ«ä­W¼{¡BÞȤf»G¤ß¡A
«E±ý¼ø¾É¡B§ï³yªº¤@¯ë¡u°ê¥Á¡v--¤@¸s¨S¦³©m¦W¡B¨S¦³Áy¤Õ¡B¨S¦³Án­µªº¡u¤H¥Á¤j²³¡v¡C
[50][50] ´«¨¥¤§¡A¾|¨³¡u¥H¦åÂ˰aÁÕ¡v¡A¨ä¹ê©ÒÂ˪º¤ð¹ç¤D¬O¶À«Ò²Å¸¹©Òªí­zªº¥¨ÆF--¡u°ê
±Ú¡v--¤@­Ó¥ÑªüQ¡B¤Õ¤A¤v¡B¶|¤g¡B²»ªL·A.....µ¥µ¥µL¥H¼Æ­pªº¨õ·L¤Hª«©Ò²Õ¦¨ªºªÀ¸s¡F©ÎªÌ
¥Î·í®Éªº¬y¦æ¥Î»y¨Ó»¡¡A¡u¦P­M¡v¡CµM«h¡A¦b±ß²M³Ì«áªº¤Q¾l¦~¶¡¡A°£«o©x¤è¤å§i´¦¥Üªº
¡u¤½²³½×­z¡v¡A§Y¨Ï¦b¸Ö°s¹S°Û³o¼Ë°ª«×¨p±K©ÊªºªÀ·|¥æ©¹¤¤¡A§Ú­Ì¦P¼Ë¥i¥Hµo²{°ê±Ú·NÃÑ
º¯³zªº²ª¸ñ¡C

¦A¶i¤@¨B¤ÀªR¡A¾|¨³³o­º¸Ö§ó³zÅS¤F¥t¥~¤@«h­«­n®ø®§--±ß²Mª¾ÃѤÀ¤l¡u®É¶¡¡v·§©ÀªºÅÜ
¤Æ¡CAnderson´¿¸g´©¤ÞWalter Benjaminªº²z½×¡A«ü¥X¡G¥Ñ¡uÀ±¼»¨È¦¡ªº®É¶¡¡v(Messianic time)
ÂàÅܦ¨¡u¦P½èªº¡BªÅ¬}ªº®É¶¡·§©À¡v(homogeneousempty time)¡A¤D¬O¡u°ê±Ú·Q¹³¡v¿à¥H²£¥Í
ªº¤å¤Æ®Ú·½¡C[51][51] ¦b«e¤Þ¶Ç²Î¬Ó´Â¯¨²½¶À«Òªº¤å¥»¤¤¡A¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Ó¤D¬O³z¹L¤@­Ó
¥Ã«í¦Ó¯«¸tªº¡u¸t¤ý¡v²z©À¡A´|Âø²V¿Ä¡A¦¨¬°¤@­Ó°±º¢¤£Åܪº¾ãÅé¡F¡m¥Õªê³q¸q¡nÄÀ¡u¶À
«Ò¡v¤§¸q¤ê¡G¡u¶ÀªÌ¡A¤¤©M¤§¦â¡A¦ÛµM¤§©Ê¡A¸U¥@¤£©ö¡C¶À«Ò©l§@¨î«×¡A±o¨ä¤¤©M¡A¸U¥@±`
¦s¡A¬GºÙ¶À«Ò¡C¡v[52][52]¨ä©ÒÅã¥Üªº¡A¥¿¤£¥~¥G¬O¤@ºØÀ±¼»¨È¦¡ªº®É¶¡¹Ï¦¡¡CµM¦Ó¡A¦p¤W
¤å©Ò½×¡A¾|¨³¡u¦åÂ˰aÁÕ¡v¡A¨ä©Ò¯u¥¿ÃöÃhªº¡A«o¬O»P¥L¦P®É¨Ã¦s¡A¦P¦b¤@¶ô¤g¦a¤W´å¾Í¥Í
®§¡B¥ð±­¬ÛÃöªºµL¼Æ¡u¦P­M¡v¡F³sôµÛ¾|¨³»P³o¨Ç¨S¦³¨ãÅé§Î¶H¤§µL¦W¤j²³ªº¡A¥¿¬O¤@ºØ
¡u¦P½èªº¡BªÅ¬}ªº®É¶¡¡v¡A¤@ºØ¡u°ê±Úªº®É¶¡¡v¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì©Î³\¥i¥H»¡¡A¦b±ß²M¡A¥H¶À«Ò
²Å¸¹¬°¤¤¤¶¡A¤@ºØ¹ñ·sªº·NÃÑ--°ê±Ú·NÃÑ¡A½T¹ê¥¿¦b¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¸s¤¤Á߯C¡BÂX´²¡A²×¦Üº«
©³§ïÅܤFªñ¥N¤¤°ê¹ï©ó¬FªvªÀ¸s¬J¦³ªº·Q¹³¤è¦¡¡C

·íµM¡A±ß²M°ê±Ú·NÃѪº±U°_¡A¥ç¦Û¦³¨äª«½è±ø¥ó»P¥~¦b§U¤O¡C¦p²³©Òª¾¡A¤Q¤E¥@¬ö¥½¸­¥H
­°¡A¤¤°êªº·s¦¡¦L¨ê¨Æ·~½´«k¿³°_¡A¦UÃþ´Á¥Z³ø¯È¦p«B«á¬Kµ«¯ë¬ÛÄ~´é²{¡F³o¨Ç¥Zª«¥H¨äÅå
¤Hªº¬y³q³W¼Ò¡A¬°¤¤°êªº¡u°ê±Ú·Q¹³¡v´£¨Ñ¤FÃþ¦üAnderson©ÒºÙ¤§¡u¤j³W¼Ò¥ø¨ê¥ø·~¡vªºª«
½è°ò¦¡C[53][53] ¥t¤@¤è­±¡A³\¦h¬ÛÃö¬ã¨s¤]³£«ü¥X¡A¦Û¥Ò¤È¾Ô(1895)«á¡A­tÓD²§°êªº¤¤°ê
ª¾ÃѤÀ¤l¤H¼Æ«æÁؼW¥[¡A¥L­Ìª½±µ¡B¶¡±µ¨ü¨ì¼Ú¬ü«ä¼éªº®ûÀá¡A¨Ã¥B³z¹L½Ķ¡BµÛ­zªº¤â
¬q¡A¤j¤O´²¼½¦U¶µ·sÆ[©À¡A¹ï±ß²M°ê±Ú·NÃѪºáÞ¶ì¡Aµo¥Í¤FÁ|¨¬»´­«ªº¼vÅT¡C[54][54] Áö
µM¡A¦pªG§Ú­Ì§â¡u°ê±Ú¡v¬Ý¦¨¬O¤@­Ó¡u·Q¹³ªºªÀ¸s¡v¡A¨º»ò¡A°£¤F³o¨Ç¥~½t¦]¯À¡A§Ú­ÌÅãµM
ÁÙÀ³¸Ó¦Ò¼{¨ì³oºØ·Q¹³¿à¥H¶i¦æªº¤¤¤¶¦]¯À--¤@®M¡uªí­z¡vªº·N¸q¨t²Î¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¦U¶µ
¨î«×©Êªº¤ä¬W¤§¥~¡A§Ú­Ì§ó­nª`·N¨ì²Å¸¹(symbol)»P¡u½×­z¡v(discourse)¹ï¡u°ê±Ú¡vªº«Øºc§@
¥Î¡CÃö©ó±ß²M°ê±Ú«Øºcªº¦¹¤@¼h­±¡A©Î³\¥i¥H¥Ñ´µ®É¾ú¥v·NÃÑ»P¥v¾Ç¹ê½îªºÅܤơA²¤¿s¤@
´³¡C

¤HÃþ¾ÇªÌ¤@¦A«ü¥X¡G¤@­ÓªÀ·|¸sÅé¥u¦³¦b³Q¹G¨ì¦Û¨­¤å¤ÆªºÃä¬É(boundary)®É¡A¤~·|¡uµo
²{¡v¥»¨­ªº¤å¤Æ¡A¨Ã¹ï¦¹¤@¤å¤Æ­«¥[µû¦ô¡C[55][55] ±ß²Mªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¥¿¬O¦bÀu¶Õªº²§½è¤å
¤Æ¦p¤Ñ­·®ü«B¯ë¨B¨B­â¹Gªº¹d¤jÀ£¤O¤U¡A®i¶}¤F¹ï¤¤°ê¾ú¥v¤å¤Æªº¤Ï¬Ù»PÀ˰Q¡C³oºØ¦Û§Ú¤Ï
«ä¡A¥D­nªí²{¦b¨â­Ó¤è­±¡G¨ä¤@¬°¹ï¤¤°ê¡u¥¿½T¡vªº¡u¦Û§ÚºÙ¿×¡v(emic)ªº±´¯Á¡F¨ä¤G«h¬O
¦b·sªº¥v¾Ç·NÃÑ¿EÀy¤U¡AµÛ¤â­«·s«Øºc¤¤°êªº¹L¥h¡C

¦Û§ÚºÙ¿×¡A³q±`¬O¤@­Ó¤H¸s¦Û§Ú¬É©w³Ì¬°¦³®Äªº²Å¸¹«ü¼Ð¡C[56][56] ¦Û¥j¥H¨Ó¡A°ê¤H¦Û
ºÙ¡A©Î¥H´Â¦W¡A©Î¤êµØ®L¡A©Î¤ê¤¤°ê¡A½Ñ¦W¨Ã³¯¡A©T¥¼¹Á¦³¦Û§Ú»{¦P¤§¦M¾÷²j¡CµM¦Ó¡A²M©u
¥H¨Ó¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l«o¹ï³o¨Ç¦æ¤§¤[»·ªº¦Û§ÚºÙ¿×¡A²£¥Í¤F²`­«ªºÃhºÃ¡C[57][57]1901¦~±ç±Ò
¶W¦b¡u¤¤°ê¥v±Ô½×¡v¤@¤å¤¤«K»¡¹D¡G

§^¤H©Ò³ÌºF·\ªÌ¡A²ö¦p§Ú°êµL°ê¦W¤§¤@¨Æ¡C´M±`³qºÙ¡A©Î¤ê½Ñ®L¡B©Î¤êº~

¤H¡B©Î¤ê­ð¤H¡A¬Ò´Â¦W¤]¡F¥~¤H©ÒºÙ¡A©Î¤ê¾_¥¹¡B©Î¤ê¤ä¨º¡A¬Ò«D§Ú©Ò¦Û

©R¤§¦W¤]¡C¥H®Lº~­ðµ¥¦W§^¥v¡A«h©Ñ´L­«°ê¥Á¤§©v¦®¡F¥H¾_¥¹¡B¤ä¨ºµ¥¦W

§^¥v¡A«h¥¢¦W±q¥D¤H¤§¤½²z¡C[58][58]

¦b¥ª¤ä¥k²Ò¡B¶i°hºû¨¦ªº§x¹y¤§¾l¡A¥ô¤½³Ì²×¨M©w«j±q«U¡A¤´¥H¡u¤¤°ê¡v¦Û¸¹¡C¤£¹L¡A¥ô
¤½³o¬q¸Üªº­«ÂI¡AÅãµM¤£¦b¥L¹ï¥ô¦ó­Ó§OºÙ¸¹ªº¦n´c¨ú±Ë¡A¦Ó¬O¹ï¶Ç²Î¤W¥H´Â¥N¦W¸¹¦Û§ÚºÙ
¿×ªº²ßºD§@ªk¤§¡u¦³©Ñ´L­«°ê¥Á¤§©v¦®¡v[59][59]ªº©áÀ»¡C³o¼h·N«ä¦b¥L§ó¦­ªº¡u¤Ö¦~¤¤°ê
»¡¡v¤@¤å¤¤¡Aªí¹F±o¤×¬°²OºvºÉ­P¡G

¥B§Ú¤¤°êÃ¥©õ°Z¹Á¦³°ê®a«v¡H¤£¹L¦³´Â§Ê¦Õ¡C§Ú¶À«Ò¤l®]»E±Ú¦Ó©~¡A¥ß©ó

¦¹¦a²y¤§¤WªÌ¬J¼Æ¤d¦~¡A¦Ó°Ý¨ä°ê¤§¬°¦ó¦W¡H«hµL¦³¤]¡C¤Ò©Ò¿×­ð¸·®L°Ó

©P¯³º~ÃQ®Ê§º»ô±ç³¯¶¦­ð§º¤¸©ú²MªÌ¡A«h¬Ò´Â¦W¦Õ¡C´Â¤]ªÌ¡A¤@®a¤§¨p²£

¤]¡F°ê¤]ªÌ¡A¤H¥Á¤§¤½²£¤]¡C......µM«h§^¤¤°êªÌ¡A«e¦¹©|¥¼¥X²{©ó¥@¬É¡A

¦Ó¤µ¤D©lµÞªÞ¤ªº¸¡C[60][60]

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±ç±Ò¶W¤W¤U¨D¯Á¡AÂW¤O°l´Mªº¥Ø¼Ð¡A¹ê¬°¤@­Ó¶W¶V´Â¥NÂ_­­¡A¨¬¥H¾A¤Á«Å¥Ü¤¤°ê
¡u°ê±Ú¡v¾ãÅéºë¯«¡A¨Ã½T¥ß¡u°ê±Ú¡v¥DÅé¦a¦ìªº¦Û§ÚºÙ¸¹¡C¥ô¤½¤§¥~¡A¥L¦p¶À¸`¡B½±´¼¥Ñ¹ï
¤¤°ê¡uºØ¦W¡v»P¡u°ê¦W¡vªºÀ˰Q¡A[61][61]±d¦³¬°¤§»{¬°¤¤°ê¡u¥H¤Ñ¤U¦Û©~¡A¥u¦³´Â¸¹¦ÓµL
°ê¸¹¡v¡A¬G½Ð©w°ê¦W¤ê¡u¤¤µØ°ê¡v¡A[62][62]¥H¦Ü³¹¤Óª¢¤§¤O¥D«Ø¸¹¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¡A­Ú¡u«Ø
º~¦W¥H¬°±Ú¡A¦Ó¨¹°ê¤§¸q´µ¦b¡F«ØµØ¦W¥H¬°°ê¡A¦ÓºØ±Ú¤§¸q¥ç¦b¡v¡A[63][63] ¤]³£¦b¦b¤Ï¬M
¥X±ß²Mª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï¡u°ê±Ú¡v¥DÅé©ÊªºÃöÃh¡C

³oºØÃöÃh¡A¤S¥H³Ì¬°¶°¤¤ªº§Î¦¡¡Aªí²{¦b±ß²M¡u·s¥v¾Ç¡vªºµo®i¹Lµ{¤¤¡C¦p²³©Òª¾¡A¤G¤Q¥@
¬öªì´Á¡A¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¦b¦è¤è¥v¾Ç²z½×»P¤èªkªº¼vÅT¤U¡A´£¥X¤F¡u¥v¾Ç­²©R¡vªº¤f¸¹¡A¹ï©ó
¶Ç²Î¥v¾Ç¶i¦æÄY¼Fªº§å§P»P¤Ï¬Ù¡A¨Ã­n¨D¥H·sªºÆ[ÂI¡B·sªºÅé¨Ò¡A­«·s«Øºc¤¤°êªº¹L¥h¡C
[64][64] ¦p Prasenjit Duara ©Ò«ü¥Xªº¡A³oºØ¥v¾Ç½×­z¡AÂǥѤ@®M·sªº¦r·J»P±Ô¨Æµ²ºc©Òºc¦¨ªº
¡u»y¨¥¸ê·½¡v(linguistic resources)¡A¤£¦ý½T¥ß¤F¡u°ê±Ú¡v§@¬°¾ú¥v¥DÅ骺¦a¦ì¡A¤]§ï³y¤F¤¤°ê
ª¾ÃѤÀ¤l¹ï©ó°ê±Ú»P¥@¬É¤§¹L¥h»P²{¦bªº¬Ýªk¡C[65][65] 1901¦~±ç±Ò¶W¤w®Ú¾Ú¡u°ê¥Á¡vªº¥ß
³õ¡A«ü¥¸¤¤°ê¥¼¹Á¦³¥v¥i¨¥¡G

«eªÌ¥v®a¡A¤£¹L°O­z¤H¶¡¤@¤G¦³Åv¤OªÌ¿³¤`¶©´À¤§¨Æ¡AÁö¦W¬°¥v¡A¹ê¤£¹L

¤@¤H¤@®a¤§ÃпҡCªñ¥@¥v®a¡A¥²±´¹î¤H¶¡¥þÅ餧¹B°Ê¶i¨B¡A§Y°ê¥Á¥þ³¡¤§

¸g¾ú¡A¤Î¨ä¬Û¤¬¤§Ãö«Y¡C¥H¦¹½×¤§,Áö¿×¤¤°ê«eªÌ¥¼¹Á¦³¥v¡A¬p«D¬°¹L¡C[66][66]

¤Î1902¦~¡A¥ô¤½¼¶¡u·s¥v¾Ç¡v¤@¤å¡A§ó©ú¥Õµh¶C¶Ç²Î¥v¾Ç¡u¬Ò¬°´Â§Ê¤W¤§§g­Y¦Ú¦Ó§@¡A´¿µL
¦³¤@®Ñ¬°°ê¥Á¦Ó§@¡v¡A¦]¦Ó°ª´¦¡u¥v¬É­²©R¡v¤§¤jùA¡A©IÆ~°ê¤H­P¤O¥G·s¥v¾Ç¤§¼¶µÛ¡A¥H¹ª
§j¥Á±Ú¥D¸q¡A¡u¨Ï§Ú¥|¸U¸U¦P­M±j¥ß©ó¦¹Àu³Ó¦H±Ñ¤§¥@¬É¡v¡C[67][67]

¦b±ç±Ò¶Wµn°ª¤@©Iªº¸¹¥l¤§¤U¡A³\¦hª¾ÃÑ¥÷¤l±æ­·´º±q¡A¬Û²v­P¤O©ó¡u°ê¥Á¥v¾Ç¡vªº«Øºc¡C
1902¦~¡A³¯ï°®f§@¡u¿W¥v¡v¡A«ü¥X¡uªF¦è¾F¤§¥v¡A©ó¥Á¨Æ¿W¸Ô¡v¡A¤ÏÅU¤¤°ê¡A¡u¦Û¯³¤§«á¡A
¦Ó¥Á¸q°I¨o¡v¡FµM¦Ó¡A¡u¥vªÌ¡A¥Á¤§¥v¤]¡A¦Ó«D§g»P¦Ú»P¾Ç¤Hµü«È©Ò¯à±M¤]¡v¡A¦]¦¹¡A¤µ¤é
§@¥v¡A©TÀ³¥H¡u¥Á¥v¡v¬°­«¡C[68][68] ¦P¦~¡A·s¥[©Y¡m¤Ñ«n¤é³ø¡n¥Z¦æ¡u¨p¥v¡v¤@¤å¡A©áÀ»
¶Ç²Î¥v®a¡u°ßª¾¦³´Â§Ê¡v¡B¡u°ßª¾¦³§g¥D¡v¡A¡u§â¼Æ¦Ê¦~¨Æ°È¡A§@¤@¤H¤@®a¤§ÃШt¦Ó¬°¤§¡C
¤@¤Á­^¶¯¤§¹B°Ê¡BªÀ·|¤§¸g½m¡B°ê¥Á¤§²Õ´¡B±Ð¬£¤§·½¬y¡Aª{ª{µM¡BºzºzµM¡A²@¤£Ãö¯A¡C¡v
¦p¬O¤§¥v¡A¡u¬O¤@®a¤§¥v¡A«D¥þ°ê¤§¥v¤]¡F¤@®É¤§¥v¡A«D¸U¥@¤§¥v¤]¡v¡AÂ_«D¡u°ê¥Á»{³\¤§
¥v¡v¡C[69][69]1903¦~¯d¤é¾Ç¥Í´¿óˤơA½s¿è¥Xª©¡m¤¤°ê¾ú¥v¡n¡A¤×¨ä±j½Õ¡u°ê¥Á¡v¦b¤¤°ê
¾ú¥vÀ³¦³¤§¦a¦ì¡C¥L»{¬°¡u©Ò¿×¤G¤Q¥|¥v¡B¸êªv³qŲµ¥®Ñ¡A¬Ò¼Æ¤d¦~¤ý®a¦~ÃСB­x¤H¾Ô°O¡A
«D§Ú°ê¥Á¥þ³¡¾ú¥NÄvª§¶i¤Æ¤§°ê¥v¤]¡C¡v­e±ý®¶§@°ê¥Áºë¯«¡A¡u¥²¥ý¯}Ãa¦³¥v¥H¨Ó¤§¸UºØ»G
±Ñ½d³ò¡A§O¾ð¥úµØ¶¯¬ü¤§·s¾ú¥vºX¼m¡A¥H¬°§Ú°ê¥Á±Ú¥D¸q¤§¥ý¾W¡v¡C¦b¸Ó®Ñ¯¬Ã㤤¡A´¿óˤÆ
§ó©ú¥Õ«Å¥Ü¤F¨äµÛ­z¥H¡u°ê¥Á¡v¬°¨ÌÂkªº©v¦®¡G

......¬°¥|¸U¸U¦P­M¤§°ê¥Á¤§¤@¤À¤l¡AÄ@ºÉ¥|¸U¸U¤À¤§¤@¤§¸q°È¡A¬°§Ú°ê

¥Á¥´¯}¼Æ¤d¦~»G±Ñ²VÂø¤§¾ú¥v½d³ò¡A±È©Þ¼Æ¤d¦~®Ú²`¬k©T¤§¥£Áõ®Ú©Ê¡A¯S

Ķ­z¤¤°ê¾ú¥N¦PÅé¥ð¾i¥Í®§¡B¬¡°Ê¶i¤Æ¤§¾ú¥v¡A¥H°ê¥Áºë¯«¬°¸g¡A¥HªÀ·|

ª¬ºA¬°½n¡A¥HÃö«Y³Ìºò¤Á¤§¨Æ¹ê¬°¨t²Î¡A......¥H¬°§Ú°ê¦Û¥j¥H¨Ó¦å¯ß¤@

²Î¤§Ãe§§°ê¥ÁÅã¿W¥ß¤£Åù¡B¬¡¼â¦Û¥Ñ¤§¯u­±¥Ø¡C[70][70]

¡u°ê¥Á¡v¦Ó¥~¡A¡u¥Á±Ú¡v¡B¡uºØ±Ú¡v¥ç¬°´µ®É¥v¾Ç±Ô­z¤§®M»y¡C1903¦~¼B¦¨¬ëµÛ¡u¥v¾Ç¼s¸q
¤º½g¡v¡A«K»¡¡G¡u¤Ò©Ò­«¥G¾ú¥vªÌ¡A­«¨ä¯à­z¤@ºØ¥Á±Ú¤¤¤@¹ÎÅé¤@¤À¤l¤§­ì²z¡A¨ä­]¸ÇÁc­l
¤§±¡ªp¡A´y¼g¯ª°ê´f©¼«á¤H¡A¨Ï¥Í·RºØ¤§¹I¤ß¤]¡F°f±Ô¤@ºØ¥Á±Ú¤¤¤w¥h¨Æ¹ê¡B±N¨Ó¼vÅT¡A¨¬
¥HÂX¥R§^ºØ¤§±ø¨Ò¡A¥Nµe«OºØ¤§¨}µ¦¤]¡C¡v[71][71]1905¦~¡A§º±Ð¤¯­pµe±Ä¶°¶À«Ò¥H¨´¦³©ú
¤­¤d¦~¶¡º~±Ú¹ï¥~¥v¨Æ¡A¼¶­z¡uº~±Ú«I²¤¥v¡v¡A¦b±Ô¨Ò¤¤¤]»¡¡G¡u¾ú¥vªÌ¡A±Ô¥Á±Ú¤§¶i¤Æ¡A
¾É«á¨Ó¤§µo¹FªÌ¤]¡C¡v[72][72]¦P¦~¡A¶À¸`©ó¡m°êºé¾Ç³ø¡n¤À´Áµoªí¡m¶À¥v¡n¤@®Ñ¡A©ó¡uÁ`
±Ô¡v¤¤¡A¥ç´nµM³¯Ãã¡A¨V¨V¥HºØ©m¦s¤`¬°¤v¥ô¡G

......¬fªL¥v¾Ç¤j·|«Å¨¥¤ê¡G¡u´£­Ò¥Á±Ú«Ò°ê¥D¸q¡A³y·s°ê¥Á¬°¾ú¥v®a²Ä

¤@­n¸q¡A§_«h¥~±Ú¤JÅQ¡A°ê«í¤`¡C¡v¶À¥v¤ó¤ê¡G´d¤Ò§^°êºØ±Ú¥v¤§¤`¦ÓªÀ

·|µL¶Ç°O¤]¡C......©óÀ¸¡I¤¤°ê¦s¤`¡A­Yµ´­YÄò¡A§Ú¥Í¤£¨°¡A¤é¤ë§i¤¿¡A

µh¥G¦i®LÄóÂø¦ÓÄߥv¤`«h¦³°ê¤`ºØ¤`¤§ºG¡A¤D¨ú©x®Ñ¥¿¥v¦ÓŪ¤§¡A......

®É´_³X¤Î³¥­¼¡B¹£¤ß²§°ì¡A«hÅѦ³§Ó¥G¶À¥v¤§§@¡A±ø§O©vªk¡A²Î©ó¶À«Ò¡A

¥H¨´¤µ¤é¡A¥H­z§^ºØ¤H¿³´À¤§¸ñ¡C[73][73]

¦b¡u°ê¥Á¡v¡B¡u¥Á±Ú¡vçE¤Ñ»\¦a¡B®u±²¤@¥@ªº¨g©IÁn¤¤¡A¤¤°êªº¹L¥h¡A³QÂà¤Æ¦¨¡u°ê±Ú¡vµo
®iªº¾ú¥v¡A¥v¾Ç¤]³Q´£¤É¬°¥¥¨|¡B®Â½Ã¡u°ê±Úºë¯«¡vªº³ùÂS¡F¤Ï¹L¨Ó¡A°ê±Ú¤Æªº¾ú¥v±Ô­zµ²
ºc¡A«h¬°¡u°ê±Ú¡v´£¨Ñ¤F±y¤[ºøªøªºÃШt¡A±q¦Ó±»½ª¤F°ê±Úªº«Øºc©Ê¥»½è¡A¬°°ê±Ú¡u¦ÛµM
¤Æ¡vªº¹Lµ{¡A³þ¤U¤@¶ô±j©Tªº°ò¥Û¡C±q±ß²M¥v¾Ç¹ê½îªº¤@­Ó¨ãÅ鍯¨Ò--¡u¥Á±Ú­^¶¯¡v¾G¦¨¥\
ªº¶Ç°O®Ñ¼g¡A§Y¥i¿sª¾¾ú¥v±Ô­z»P°ê±Ú«Øºc¤§¶¡³oºØ¬Û¤¬¨Ì¦s¡B©¼¦¹±j¤Æªº½ÆÂøÃö«Y¡C

1903¦~¡A½±´¼¥Ñ¦b¤@½gÂø¤å¤¤¡A±Ó¾U¦aÆ[¹î¨ì´µ®É²±¦æªº¤@ºØ­·®ð--¡u¥j¤H´_¬¡¡v¡C¥L«ü
¥X¡Gªñ¼Æ¤Q¦~¶¡¡A¥Ñ©ó®É¥N¼é¬yªº¼vÅT¡A³\¦h­ì¥»Áô±â¤£¹üªº¾ú¥v¤Hª«¡A¤D­«¬°®É¤H©Ò¼Ö
¹D¡C¥L¦CÁ|ªº¹ê¨Ò¤¤¡A¡u¦ñ¥Á±Ú¥D¸q¤§µo¥Í¦Ó´_¬¡ªÌ¡v¦³¤G¡G¨ä¤@§Y¬°¥»¤å¥DÃDªº¶À«Ò¡A¨ä
¤G¤D¬O©ú¥½Á|§L§Ü²Mªº¾G¦¨¥\¡C¥L»¡¡G

¤S­Y¾G¦¨¥\ªÌ¡A(¥»)¤£¬Æ±¾©ó§Ú°ê¤H¤§¾¦ÀU¡A¬ÆªÌ©Î¥B¸m»P«q°f¦P¬ì¡A...

...ªñ«h¾G¦¨¥\¤§¦æ¨Æ¡A¥çº¥·ÓÄ£©ó¤¤°ê¤H¤§²´¤¤¡A¦Ó¼Æ¬°¤@¥N¤§¤H³Ç¡C[74][74]

´N¥Ø«e¥i¨£¸ê®Æ¦Ó¨¥¡A¶È1903¤@¦~¶¡¡A«K¦³­ê¥Û»P¨ÈÃf(¬h¨È¤l)©Ò¼¶¨â½g¾G¦¨¥\¶Ç°O°Ý¥@¡A
²ÖÃ|³s½g¡A·¥ºÉ´è¬V¤§¯à¨Æ¡A¨¬¬°½±´¼¥ÑªºÆ[¹î¤U¤@µù¸}¡C[75][75]ÁöµM¡A§Ú­Ì¥u­n¹ï³o´X
­Ó¤å¥»µy¥[ÂsÄý¡A«K¥iµo²{¡A¾G¦¨¥\¤§Ãþ¥j¤H¡A©Ò¥H¡u´_¬¡¡v¡A¨ä¹ê«o¬O¦bªºÂߴߤ§¤¤ª`
¤J¤F¤@­Ó·sªºÆF»î--¡u°ê±Ú¡v¡A©l±o°_¦º¦^¥Í¡C

Ana Alonso¬ã¨s¾¥¦è­ôªº­²©R¥v¾Ç¡A«ü¥X¡G¡u°ê±Ú¥v¾Ç¡vªº¾ú¥v®Ñ¼g¡A©¹©¹Âǵۤ@®M¥Ñ¯S©w
ªº¡u®Ø¬[¡BÁn­µ»P±Ô¨Æµ²ºc©Òºc¦¨ªº½×­zµ¦²¤¡v(discursive stra-
tegies of framing , voice and narrative structure)¡A±N¤w³uªº¾ú¥v¤Hª«¡A§è¥X¨ä­ì¦³ªº®ÉªÅ¯ßµ¸¡A
­«¦æ½s¤J¤@²Õ¥H¡u°ê±Ú¡v¬°¤¤¤ßªºªÀ·|°O¾Ð¤§¤º¡C³z¹L³o¼Ëªº»y¨¥µ¦²¤¡A¡u°ê±Ú¡v¹E¯à§â­ì
¥»Âø­µ¥R¥¸¡B½Ñ¬y¨Ã¶iªº¡u¹L¥h¡v¡A¡u¹Ü¦û¡v(appropriate)¦Ó¬°¾ãÅé©Êªº°ê±Ú¾ú¥v¡C[76][76]
¦b±ß²MÃö©ó¾G¦¨¥\ªº¶Ç°O®Ñ¼g¤¤¡A§Ú­Ì¦P¼Ë¥i¥H¬Ý¨ì³oºØ°ê±Ú¥v¾Ç½×­zµ¦²¤ªº¹B§@¡C¥H¤U§Y
¥H²Mªì¾G¥ç¹Q (±dº³35¦~[1696]¶i¤h) ©Ò¼¶¡u¾G¦¨¥\¶Ç¡v»P­ê¥Û¹ï¦P¤@¥DÃDªºªí­z¤ñ·Ó¤¬Æ[¡A
¥H¥Ü¤@´³¡C

¦b¾G¦¨¥\ªº¨ÆÂݤ¤¡A¾G¦¨¥\©ó¨ä¤÷ªÛÀs­°²M¤§«á¡AµIªA§i¼q¡B²¾Àʰ_§L¤@¸`¡AµLºÃ¬O³Ì¨ãÀ¸
¼@®ÄªG¡A³Ì¯à¾_¾Ù¤H¤ßªº¤@¬q¡C¤£¹L¡A¦b¾G¥ç¹Qªºµ§¤U¡A«o¥u¦³³o»ò»´´y²H¼gªº´X¥y¸Ü¡G

......(¦¨¥\)¬J¤O¿Ï¤£¦¨¡A¤Sµh¥À¦º«D©R¡A°i´dºqºB´n¿Ñ°_®v¡CÄâ©ÒµÛ¾§

¤y¡B÷ü­m¡A­u¤å¼qµI¤§¡A¥|«ô¥ý®v¡A¥õ¤Ñ¤ê¡G¡u©õ¬°À©¤l¡A¤µ¬°©t¦Ú¡A¦V

­I¥h¯d¡A¦U¦³§@¥Î¡AÂÔÁ¾§ªA¡A°ß¥ý®v¬Lų¤§¡I¡v°ª´¥¦Ó¥h¡A......»P©Ò

µ½³¯½÷¡B±i¶i¡B¬I²w¡B¬IÅã¡B¬x¦°µ¥Ä@±qªÌ¤E¤Q¾l¤H¡A­¼¤G¥¨Ä¥Â_Æl¦æ¡A

¦¬§L«n¿D¡A±o¼Æ¤d¤H¡A¤å²¾ºÙ¡u©¾§µ§B©Û°Q¤j±N­x¸o¦Ú°ê©m¡v¡C[77][77]

µM¦Ó¡A¦b­ê¥Û¹ï¦P¤@¥v¨Æªº±Ô­z¤¤¡A¾G¦¨¥\ªº§i¼q¯¬¤åÅܦ¨³o¼Ëªº»y¥y¡G

¶ã©I¥ý®v¡I°ê®a¤w¨o¡I¤÷¿Ï¤£Å¥¡A¥À¦º«DÃø¡A¦¨¥\¤§¸o¡A¨ä¬T¥iÜM¡IÂÔÁÂ

¾§ªA¡A¥H¥Ú³Ö§Ó¡C¶ã©I¥ý®v¡I©õ¬°À©¤l¡A¤µ¬°©t¦Ú¡A¥M¥ý®vÆF¡A§»ÀÙ¤jÃø¡C

¨äÀÙ¡A°ê¥Á¤§ºÖ¡F¤£ÀÙ¡A¦¨¥\¤§¸o¡C¶ã©I¥ý®v¡I¹ê¦¡¾Ì¤§¡C

¦Ü©ó¦¨¥\²¾Àʰ_§Lªº¤å§i¡A¤]¦³¤F¥þµM¤£¦Pªº­±»ª¡G

......¦¨¥\¤D§i¤Ñ»}®v¡A¨ä»}µü¤ê¡G¡u©¾§µ§B©Û°Q¤j±N­x¸o¦Ú¦¶¦¨¥\´±¥H

¤@±Å²\¡B¤@ºw¦å¡AÃw¸ÛºÜ©¾¥H»}©ó§Ú¤T­x¡B§Ú´¶°ê°ê¥Á¤§«e¡G¶ã©I¡Iº¸¯ª

º¸¤÷©Ò¤é¤é±Ð§i©óº¸µ¥ªÌ¦ó¨¥¥G¡H¤Ò°ê¥Á¤§©Ò¥H¯à¨ü¥úºaªÌ¡A®{¥H¦³°ê¦b

¦Õ¡C......¶ã©I¡I¤£¦³°ê¡A¤ð¹ç¦º¡C§E±N»}®v¤¤­ì¡A»P¨M¥Í¦º¡Cº¸µ¥¦³»P

§^¦P§ÓÄ@ªÌ¡A¨ä§ëÃ@¨Ó±q¡I­x¦æ¨o¡I¡v©ó¬O¤@¤ù¡u±q­x¡v¡I¡u±q­x¡v¡I

¡u®î°ê¡v¡I¡u®î°ê¡v¡I¤§Án¡Aª½À³¦¨¥\»}¨¥¦Ó°_¡C[78][78]

±q¥H¤W¨â­Ó¤å¥»ªº¹ï·Ó¡A¥i¥H©úÅã¦a¬Ý¥X±ß²M¥v¾Ç½×­z¥¿¬O§Q¥Î»P¶Ç²Î¾ú¥v®Ñ¼g§¹¥þ¤£¦Pªº
¡u®Ø¬[¡BÁn­µ»P±Ô¨Æµ²ºc¡v¡A¬°¤¤°ê°ê±Úªº«Øºc°£¯î¥h¿¾¡B¶}æ©Ý¦t¡C¾G¦¨¥\ªº¡u´_¬¡¡v¡A
µL¤D§ó¬O¤¤°ê°ê±Úªº¡u·s¥Í¡v¡C

¾G¦¨¥\¦p¦¹¡A¥t¥~¤@­Ó½t¡u¥Á±Ú¥D¸q¤§­·¼é¡v¦Ó´_¬¡ªº¥j¤H--¶À«Ò¡A·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C§Ú­Ì¥i
¥H±q¥t¥~¤@ºØªí­z§Î¦¡ªºÅܤơA±o¥XÃþ¦üªºµ²½×¡C

¦b©ú¥N¤ý§¦½sÄ¡ªº¡m¤T¤~¹Ï·|¡n¤¤¡A¦¬¦³¶À«Òµe¹³¤@´T(ªþ¹Ï¤@)¡A¹Ï¤¤ªº¶À«Ò¡AÀYÀ¹°ÃÙ~¡B
¨­µÛï°ªA¡AÅkµM«Ò¤ý®ð¶H¡FµM¦Ó¦b¤G¤Q¥@¬öªì´Á¡A¡m¦¿Ä¬¡n¡B¡m¶À«Ò»î¡n¡B¡m°êºé¾Ç³ø¡n¡B
¡m¥Á³ø¡nµ¥Âø»x©Ò¥ý«á¥Z¸üªº¦P¤@´T¶À«ÒÀY¹³¤¤(ªþ¹Ï¤G)¡A¶À«Ò«o¬OÀYµÛ¥¬«a¡A»P»ô¥ÁµL
²§¡C³o¨âºØ·¥¬°Äa®íªº¹Ï¹³ªí­z¡A¨¬¥HÅã¥Ü¡A±ß²Mª¾ÃѤÀ¤l·NÃѤ¤ªº¶À«Ò¬p¤w³q¹L¡u°ê±Ú
¤Æ¡vªº¹Lµ{¡A²æÂ÷®Ê¥N¬Ó¨jÁÄ¡m«Ò¤ý¥@¬ö¡n¤@®Ñ©Ò¾ð¥ßªº¡u«Ò¤ýÃШt¡v¡AÂà¦Ó³Q¯Ç¤J¤¤°ê°ê
±Úªºµo®i¯ßµ¸¡C

¤]´N¬O¦b¡u°ê±Ú¤Æ¡vªº¾úµ{¤§¤U¡A±ß²M¥H¨Ó¡A¶À«Ò³Q¥¿¦¡¬É©w¬°¡m¥Á³ø¡n¶À«Ò¹³¤U©Ò¼Ð¥Üªº
¡u¤¤°ê¥Á±Ú¶}°ê¤§©l¯ª¡v¡A³QÂà¤Æ¬°¤¤°ê°ê±Ú»{¦Pªº¾ú¥v²Å¸¹¡CµL¼Æ­Ó§Oªº¡u¤¤°ê¤H¡v¹E¥ç
±oÂǥѶÀ«Òªº¤¤¤¶¡A³z¹L¡u¦å½t¡vªºÁpô¡AÅE¨­¡u°ê±Ú¡vªÀ¸s¡A¦@¦PáÞ¦¨¤@­Ó¦å¯ß¬Û³s¡B¥ð
±­»P¦@ªº¾ãÅé¡C¥_§º±i¸ü©Ò¿×¡u¥Á§^¦P­M¡Aª«§^»P¤]¡v¤¤ªº¡u¦P­M¡v¡A¦Ü¦¹¤]¥Ñ¤@¶µ°ª«×©â
¶H¤Æªº­õ¾Ç·§©À¡AÂàÅܦ¨¤@­Ó¥iIJºNªº¨ãÅéªÀ·|½dÃ¥¡C1899¦~±d¦³¬°¦b¥[®³¤j¯Q«Â¤h±ß¤hËÞ
«°ªºµØ¤HªÀ°ÏµoªíºtÁ¿¡A¼AÀY«K»¡¡G¡u§Ú°ê¬Ò¶À«Ò¤l®]¡A¤µ¦U¶m¨½¡A¹ê¦p¦P­M¤@®aµL²§¡v¡F
[79][79]1906¦~¡A§º±Ð¤¯¼¶¤åÁa½×²üÄݪF¦L«×¸s®qµØ¤H³Æ¨ü²üÄõ©x¦O­V­h¤@¨Æ¡A¤]»¡¡G¡u¶ã
©I¡I¦¹¤T¤Q¸U¤HªÌ¡A«D¬Ò§Ú¿ª¹A¶À«Ò¤§¤l®]¡A§Ú³Ì¿Ë·R¤§¦P­M¥G¡H¡v[80][80]1904¦~¡A±ç±Ò
¶W§óÀ³¨È¶®­µ¼Ö·|¤§½Ð¡A¼¶§@¡u¶À«Ò¡v¼Ö¦±¥|³¹¡A¨ä²Ä¤T³¹µü¤ê¡G

ÄÞÄÞ§Ú¯ª¦W°aÁÕ¡A©ú¼w¤@¦ó»·¡C¤âÅP¨È¬w²Ä¤@°ê¡A¥¬¦aª÷¬Õ¤o¡C¤sªeÀA¸

Äê¨ä©ú¡A³B³B¬Ò¿ò©À¡C¶Ø§Ú¤l®]¡I«O«ù¤Å¼Y¤D¯ª¤§¥úºa¡C[81][81]

´N¦b¥ô¤½¡u©M¥­¶¯§§²`¥iÅ¥¡vªº¹|ÆgºqÁn¤¤¡Aªñ¥N¤¤°êªº°ê±Ú·Q¹³¡AÀô¶µÛ¶À«Ò²Å¸¹¡A²×©ó
¥¥¨|¦¨§Î¡C


NO:210_2
¼É¤O¶Â ¡@©ó¡@2003/02/10 18:04
²Å¸¹ªº¾Ôª§¡X¶À«Ò¬ö¦~»P¤Õ¤l¬ö¦~

¤T¡B²Å¸¹ªº¾Ôª§¡X¶À«Ò¬ö¦~»P¤Õ¤l¬ö¦~

1907¦~¡A 1907¦~¡A ¥¿·í®ü¤º¥~¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l­²©R±¡ºü¤éÁÍ¿E©ù¡A±Æº¡©IÁn³ÙÄ۹ФW¤§»Ú¡A
±d¦³¬°»P³¹¤Óª¢¨â¤H¦U¦Ûµoªí¤F¤@½g¤å³¹¡A³¯­z¥L­Ì¹ï¤¤°ê¬Fªv«e³~ªº´Á±æ¡C¨â­Ó¤H¤£¬ù¦Ó
¦P¦a³£´£¥X§ó§ï°ê¸¹ªº¥D±i¡A¨Ã¥B³£­n¨D¥H¡u¤¤µØ¡v¤G¦r¦W¦¹·s°ê¡CµM¦Ó¡A°£¤F¤@¥D«Ò°ê¡B
¤@¥D¥Á°ê³o¼Ëªº¬Fªv§Î¦¡¤Wªº®t²§¥~¡A±d¡B³¹¨â¤H¹ï©ó¡u¤¤µØ¡v¤§¬°°êªº°ò¥»²Õ¦¨­ì«h¡A§ó
¦³µÛºIµM¤£¦Pªº»{ª¾¡C

¦p«e©Ò­z¡A±d¦³¬°¨Ã¤£¤Ï¹ï¥H¶À«Ò§@¬°¤¤°ê°ê±Úªº»{¦P²Å¸¹¡A¤£¹L¡AÁöµM¥L»P³¹¤Óª¢¦P¼Ë»{
¬°¤¤°ê°ê±ÚÀ³¬O¤@­Ó°ª«×¾®»Eªº¾ãÅé¡A¦ý¬O¡A³y¦¨³oºØ¾®»E¿Ä¦Xªº¤O¶q¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡AµL¤D¬O
¤@®M¯S©wªº¹D¼w»P¤å¤Æ¯´§Ç¡C¥H¦¹¼Ð·Ç¿Å¶q¡Aº¡¤H¡Bº~¤H¹ê¦P¬°¤¤°ê°ê±Úªº·íµM¦¨­û¡A©TµL
¦Û¾ðÿÆX¡B°Ï¤ÀÒÁ°ì¤§¥²­n¡G

°ê´Â¤[²Î¤¤®L¡A±x¥D±x¦Ú¡A¤@¤Á§¤å¡A¬Ò±q©P¡B¤Õ¡A¤[¬°¤¤°ê¥¿²Î¨o¡C­Ñ

¬°¤¤°ê¡A¦ó¥²¤º¦ÛÂ÷ªR¡A©Ò¥H¥Í°RÆ]¥G¡H

¦]¦¹¡A±d¦³¬°©IÆ~²M§Ê¡A§R°£º¡º~¦WÄy¡A¥¿©w°ê¦W¤ê¡u¤¤µØ°ê¡v¡A¨Ïº¡¡Bº~¡B»X¡B¦^¡BÂýÑ
±Ú¸s¡A¦P¬°¤@°ê¤§¤H¡A¡u¦X¦P¦Ó¤Æ¡A¥Ãª{²q¶û¡v¡A­Ú¡u¹Î©M¤j¸s¡A¥H±j¤¤°ê¡v¡C[82][82]¥Ñ
¦¹Æ[¤§¡A±d¦³¬°¤ß¥Ø¤¤ªº¤¤°ê°ê±Ú¡A¹ê¬°¤@­Ó¹D¼w¤å¤ÆªºªÀ¸s¡F¥L©Ò´£¥Xªº¡u°ê±Ú¥D¸q¡v¡A
¥ÎJohn Hutchinson©Ò§@ªº¡u°ê±Ú¥D¸q¡vÃþ«¬°Ï¤À¨Ó»¡¡A¤D¬O¤@ºØ¡u¤å¤Æªº°ê±Ú¥D¸q¡v(cultural
nationalism)[83][83]¡C

¬Û¤Ïªº¡A³¹¤Óª¢¼Ðº]¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¤§¦W¸¹®É¡A¥L©Òºc·Qªº«o¬O¤@­Ó¥H¡u¦å²Î¡v³o¼Ë¤@ºØ®Ú°ò
©Ê(primordial) ¯Ã±a¬Û³sôªº¸sÅé¡C¥L«ü¥X¡G

¤Ò¨¥¤@ºØ±ÚªÌ¡AÁö«D»Ë¨â¿Å®Õ©ó¦å²Î¤§¶¡¡A¦Ó¥²¥H¦P¤@¦å²ÎªÌ¬°¥DÅé¡C¦ó

ªÌ¡H¤å¤Æ¬Û¦P¡A¦Û¦P¤@¦å²Î¦Ó°_¡F©ó¦¹´_¦³®í±Ú¤§¥Á¨ü§Ú¼¾ªv¡A¤D±oÂಾ

¦Óµ¿¨ü¤§¡C­Y¨â¦å²Î¥ß©ó¹ï«Ï¤§¦aªÌ¡AÁö±ý¦P¤Æ²ö¥Ñ¡C

±qºØ±Ú¡B¦å²Îªº¤Ø«×¿Å¶q¡A³¹¤Óª¢±j½Õ¡A©Ò¿×µØ¡B®L¡Bº~½Ñ¦W¡A¬Ò¬°¶À«Ò¥H¨Óº~±ÚºØ¤H±y¹C
¬ê°ì¡A¬°¡uªí§O®í¤è¡v¡A»P¦i¨f«DºØ¬Û§P§O¡A©Ò¥Î¤§ºÙ¿×¡A¨s¨ä¹ê½è¡A¦¹¤T¦WªÌ¡A»\¥H°ê¦W
¦Ó­Ý¥]ºØ±Ú¤§¸q¡A¥H±Ú¦W¦Ó¨Ã§t¨¹°ê¤§¹ê¡F´«¨¥¤§¡A¤¤°êªÌ¡A¬p»Pº~±Ú®í¦W¦Ó¦P«ü¡A¤¤°ê°ê
±Ú¡A¥ç¦Û¶È¯à¥Hº~±Ú¬°¥DÅé¡C¦]¦¹¡A¥L¥D±i¡A¡u¤¤µØ¥Á°ê¡vªºÃ¦°ì¡AÀ³¥Hº~¥NµØ¤H¬¡°Ê½d³ò
¬°¸g¬É¡C¶V«n¡B´ÂÂA¤G°ê¤§¥Á¬J»Pº~¤H¦å²Î¬Û³q¡A¡u¬O¤G°êªÌ¡A«D¿W¤O©º¸gÀç¡A¥ú´_¤g¡A
¬°§^¾«·íºÉ¤§³d¡v¡F¤Ï¤§¡A­Y¦èÂáB¦^³¡¡B»X¥jµ¥¦a¡A¦å²Î¡B»y¨¥µL¤@»Pº~±Ú¬ÛÃþ¡A¦ìµ¥¯î
ªA¡A¦ÛÀ³¡u¥ô¨ä¥h¨Ó¡v¡A§_«h¥ç·í¥H¤G¤Q¦~¤§¤O¡A¡u³]©x¿³¾Ç¡A±M·N¹A¤u¡v¡A­Ú¨ä¨¥»y­·«U
º¥¯àÅܳq¡A¡u¥H¨ä±Ú¾J¤Æ©ó§Ú¡v¡A¦Ó§Y«K¦p¦¹¡A¤´¤£À³¨ú±o»Pº~±Ú¥­µ¥¤§¦a¦ì¡A¡u§^¤§µø
¤§¡A¥²µM¬ü°ê¤§µø¶Â¥Á­Y¡C¡v°ß¦³¦p¦¹¡A¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v©l±o¯u¬°¦¨¥ß¡C[84][84]¥Ñ¦¹¥i¨£¡A
³¹¤Óª¢©Ò·Q¹³ªº¤¤°ê°ê±Ú¡A¹ê»P±d¦³¬°¤j²§¨ä½ì¡A¥L©Ò¹ª§jªº¡u¥Á±Ú¥D¸q¡v¡A¤ð¹ç¬OFrank
Dikotter©Ò¿×ªº¡uºØ±Úªº°ê±Ú¥D¸q¡v(racial nationalism)[85][85]¡C

µM«h¡A±ß²Mª¾ÃѤÀ¤l¬J¦P¥H¶À«Ò¤l®]¬Û¸¹¥l¡A¦P¥H¶À«Ò¬°°ê±Ú»{¦P¤§«üÂk¡A¦ó¥H¤S¦³¦p¦¹®ù
´ô¤À©ú¡B§PµM¨â³~ªº°ê±Ú·Q¹³¤è¦¡¡H

¦Û1969¦~Fredrik Barth½s¿è¥Xª©Ethnic Groups and Boundaries¤@®Ñ¥H¨Ó¡A·í¥N¬ã¨s±Ú¸s²{¶H»P
±Ú¸s¥»½è (ethnicity) ªº¾ÇªÌ¤j­P³£´­±ó¤F¥H¦å²Î¡B½§¦â¡B¾v¦âµ¥Åé½è¯S¼x»P»y¨¥¡BªA¹¢¡B©v
±Ð¡B­·«U²ßºDµ¥¤å¤Æ¯S¼x¨Ó°Ï¤À±Ú¸sªº¶Ç²Î½×­z§Î¦¡¡AÂà¦Ó±N±Ú¸sµø¬°¨ä²Õ¦¨¤À¤l¥DÆ[»{©w
ªº½dÃ¥¡C³o­Ó½dÃ¥¥D­n¥Ñ¨ä¡uÃä¬É¡v(boundary)¨Óºû«ù¡A±Ú¸s¦¨­û«K¬O³z¹L¦¹¤@Ãä¬É¨Ó±Æ°£
²§¤v(other)¡A¨Ã±j¤Æ¤º³¡ªº¾®»E»P³sô¡C¤£¹L¡A±Ú¸s¡uÃä¬É¡v¡A¤£¥²¬O¨ãÅ骺¦a²zÃä¬É¡A
[86][86]¦Ó©¹©¹¬O¥Ñ¦UÃþ²Å¸¹©Ò«Øºcªº¡uªÀ·|Ãä¬É¡v¡CClifford Geertz«K»{¬°±Ú¸s»{¦P¥D­n¾a
±Ú¸s¦¨­û¤§¶¡ªº¡u®Ú°ò©Ê·P±¡³sô¡v(primordial attachment)¨Óºû«ù¡A¦Ó³oºØ®Ú°ò©Êªº±¡·P«h
¨Ó¦Û¿ËÄݶǩөҭl¥Íªº¦å½t¡B»y¨¥¡B©v±Ð¡B­·«U²ßºDµ¥¥DÆ[»{©wªº¬J©w¸ê½á(assumed
givens)¡C´«¨¥¤§¡A¥H©¹¥Î¨Ó¤À§P±Ú¸sªº¦UºØÅé½è©Î¤å¤Æ¯S¼x¡AÁa¨Ï¨ÃµL¬ÛÀ³ªº«ÈÆ[¹êÅé¦s
¦b¡A«o©¹©¹¥¿¬O±Ú¸s¦¨­û¦b¥DÆ[¤W¥Î¥H¬É©w¥»¨­Ãä¬É¡B±j¤Æ¤º³¡¾®»Eªº¤@®M¸g¹L¤å¤Æ©Ê¸ÑÄÀ
©Ò«Øºc¥X¨Óªº²Å¸¹¡C[87][87]

°ê±Ú¡A¤@¦p±Ú¸s¡A¦P¼Ë¤]¬O§Q¥Î¦UÃþ¡u¬J©w©Ê¡vªº¤å¤Æ²Å¸¹¨Ó¾ð¥ßÃä¬É¡A¾®»E»{¦P¡A¨Ã¥H¦¹
¿Eµo°ê±Ú¦¨­ûÄ묹©^Äm¡B¥Í¦º¥H¤§ªº¼ö¯P·P±¡¡CLiah Greenfeld «K«ü¥X¡A¡u°ê±Ú¡v§@¬°¤@­Ó
¶W¶V¶¥¯Å¡B¦a°ì»P©Ê§Oµ¥ªÀ·|°Ï¹j¡A¨Ã¨ã¦³¿W¯S©Ê½èªº¦P½è©Ê¾ãÅé¡A¥i¥H¦³¦UºØ¤£¦Pªº²Õ¦¨
­ì«h¡F»â¤g¡BºØ±Ú¡B»y¨¥¡B¤å¤Æ¡B©v±Ð¡B¾ú¥vµ¥­n¯À¡A³£¥i¥H³Q¥Î§@Âç©w°ê±Ú¦¨­û¸ê®æªº§P
·Ç¡C[88][88] ³z¹L³o¨Ç²Å¸¹©Ò²[Ä᪺¡u¦ÛµM©Ê¡v¡A°ê±Ú¹E±o¥é·Ó¡u®a®x¡vªº§Î¹³¡A¦Û§ÚÂà¤Æ
¦¨¤@­Ó¯Âºé¦Ó·C°ªªº¤H¸s³æ¦ì¡A¶i¦Ó­n¨D¨ä¦¨­ûµL¨pªº©^Äm¤@¤Á--§Y¨Ï¬O¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¥Í
©R¡C[89][89]

¦p¥»¤å¤W¸`¸`¥½©Ò½×¡A·í±ß²Mª¾ÃѤÀ¤lºÜºÉ¤ß¤O¡A±q¨Æ¤¤°ê°ê±Úªººc¿v®É¡A¨ä©Ò¶D¨Dªº¥D­n
»{¦P²Å¸¹¡A«K¬O¥H¦å½t¶Ç©Ó¬°¥D¶bªº¡uºØ±Ú¡v¡F¥L­Ì©Ò·Q¹³¥Xªº¤¤°ê°ê±Ú¡A¥¿¬O¤@­Ó¡uºØ±Ú
¤Æ¡vªº°ê±Ú (racialized nation)¡C

»P°ê±Ú¬Û¦P¡AºØ±Ú½×­z¤]¬O¤@­Óªñ¥Nªº²£ª«¡C®Ú¾Ú Ivan Hannaford ªº¬ã¨s¡A¡uºØ±Ú¡v¤@µü¿ð
¦Ü¦è¤¸1200¦Ü1500¦~¤§¶¡¡A¤~¥X²{©ó¼Ú¬w¦U¥D­n¤å¦rªºÃã·J¤¤¡A¥B¨ä­ì·N¥ç»P²{¦bªº¥Îªk¤j
²§¨ä½ì¡C¤@ª½­n¨ì¤Q¤K¥@¬ö±ß´Á¡AÀHµÛªk°ê¤j­²©R¡B¤u·~­²©Rµ¥¤Ñ½¦aÂЪº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ
·|¤jÅÜ­²¡AºØ±Ú¤@µü¤~¥R¤À·§©À¤Æ¡A¦¨¬°¦è¤è°Ï¤À¤H¸s¡B¸ÑÄÀ¥@¬Éªº¥D­n®Ø¬[¡C¤Q¤E¥@¬ö¥H
­°¡A´_¦]¥Íª«¬ì¾Çªºµo®i»P¦è¤è´Þ¥ÁÅQÅvªºÂX±i¡AºØ±Ú½×­z§ó´¶¹M¤Æ¦Ó¬°¥þ²y©Êªº·§©À½d
Ã¥¡C[90][90] ¤Q¤E¥@¬ö«á´Á¡A¦¹¤@·§©À³q¹L¤é¥»º~¾Ç®a©£¥»ºÊ»²¡m¸U°ê¥v°O¡nµ¥®Ñªº¤¶²Ð¡A
[91][91] ¨Ãµ²¦X¡uª«Äv¤Ñ¾Ü¡A¾AªÌ¥Í¦s¡vªºªÀ·|¹Fº¸¤å¥D¸q (social Darwinism)½×­z¡A¨³³t¬y
¶Ç©ó¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¸s¤¤¡A½«¬°³ÙÄˤ@®Éªº¡uºØ¾Ô¡v¡B¡u«OºØ¡vµ¥½×½Õ¡C¦­¦b¥³¦¦ (1898) ¦~
¶¡¥Ö¿ü·ç©óªø¨F«n¾Ç·|¶}Á¿¡A«K±j½Õ¡G¥@¬É¤HÃþ¤À¬°¶À¡B¥Õ¡B¬õ¡B¶Â¥|ºØ¡A©¼¦¹ª§Äv¡A¦Ó¬õ
ºØ¡B¶ÂºØ¤§¤H¡A³¥ÆZµLÃÑ¡A¬°¥ÕºØ¤H°Å·À¬pºÉ¡A¤¤°ê¶ÀºØ¤§¤H¡AÁö¦³Áo©ú¤~´¼¡A¤£»¹¥ÕºØ¡A
¤D¥¼¯àÁ¿¨D¶}³q¡A­P¬°¦è¤H­â¹G¡A¡u±N¦³·ÀºØ·À±Ð¤§Äß¡v¡C[92][92]¯÷«á¼B®v°ö¼¶¡u¤¤°ê¥Á
±Ú§Ó¡v¡A§ó©ú¥Õ«ü³¯¡G

©ÎªÌ¤ê¡G¤¤°ê¤§¥Á±ÚµL¥i·À¤§²z¤]¡C¶ã¥G¡I¬°¦¹¨¥ªÌª½¦Û´Û´Û¤H¤§µü¦Õ¡C

¤µ¤Ó¦è­õ¾Ç¤j®a³Ð¬°¤Ñ¾Üª«Äv¤§»¡¡Aª«ÄvªÌ¡Aª«ª§¦Û¦s¤]¡F¤Ñ¾ÜªÌ¡A¦s¨ä

©yºØ¤]¡CºØ±Ú¬J®í¡AÄvª§¦Û°_¡A¨äª§¦Ó¿W¦sªÌ¡A¥²ºØ¤§³Ì©yªÌ¤]¡C......

·í¦è¤HªFº¥¤§«á¡A¨ÈºØ¦H¦Ó¼ÚºØÀu¡A¬G¼~¤`°ê¡A§ó¼~¤`ºØ¡C¨Ï§^º~±Ú¤§¥Á¡A

¤´°½¦w¥¹¤i¡A¤£«ä¦Û®¶¤§¤è¡A¾ú®É¬J¤[¡A®£®ø¿i·²ºÜ¡BÃû¦³¤n¿ò¡A¤£¤j¥i

Äß­C¡H[93][93]

1903¦~¡A¡m·s¥ÁÂO³ø¡n¦bµû½×¤@½g¦è¤è¤H©Ò¼¶¡A¤Ï¹ï¿D¬w¹ê¦æ¥Õ¿D¬Fµ¦ªº¤å³¹®É¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ
ªÖ©w¡uºØ±ÚÄvª§¡v³oºØ¡u¬£¥Í½×­z¡v(derivative discourse)[94][94] ªº¥¿·í©Ê¡A±Ù°vºIÅK¦a«ÅºÙ
¹D¡G¡u¤HºØªÌ¡A¤ÑµM¤£¯à¥­¤§¬É­­¤]¡C¬J¦³¦¹¤£¯à¥­¤§¬É­­¡A«h®z¦×±j­¹¡A©T¬°¶Õ©Ò¥²¦Ü¡F
¦ÓÀu³Ó¦H±Ñ¡A¥ç´_²z©Ò©yµM¡C¡v[95][95] ¥Ñ¦¹¥i¼x´µ®É°ê¤H©Ò¨üºØ±ÚÆ[©À®û¬V¤§²`¡C

ºØ±Ú·§©À¬J¤w²`´Ó¤H¤ß¡Aµ¥¨ì¤G¤Q¥@¬ö¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l³q¹L¤é¤H©Òű¡A­ì§Y´I§tºØ±Ú·N¨ýªºº~
¦r·sµü--¡u¥Á±Ú¡v¡A¼sªx±µ¨ü°ê±Ú¥D¸qªº¬~§®É¡A¥L­Ì©Ò²z¸Ñªº¡u°ê±Ú¡v¡A«K¬O¦p¤W¤Þ¼B®v
°ö¨º¬q¸Ü©Ò©ú¥ÕÅãÅS¥X¨Óªº·N²[¡G¤@­Ó´|ÂøºØ±Ú»P°ê®aµ¥¤£¦P·§©À©ó¤@Älªº¸sÅé¡F¥L­Ì©Ò¹ª
§jªº¡u¥Á±Ú¥D¸q¡v¡A¦]¦Ó¤]¬O¤@ºØ°ª«×ºØ±Ú¤Æªº·NÃѧκA¡C[96][96]1902¦~¡A³¹¤Óª¢©ó¡u«s
µI®Ñ¡v¤@¤å¤¤«K»¡¡G¡u¤µ¤Ò¦å®ð¤ßª¾¤§Ãþ¡A±©¤H¯à¦X¸s¡F¸s¤§¤jªÌ¡A¦b«Ø°ê®a¡A¿ëºØ±Ú¡C¡v
[97][97]1903¦~½±¤è¾_¼¶¡u¥Á±Ú¥D¸q½×¡v¡A¤]»¡¡G¡uºØ¤£¯à²Î¤@¡A«h¤£¯à¦¨°ê¡A«h¦¹ºØ¤`¡F
°ê¤£¯à²Î¤@¡A«h¤£´_¦¨°ê¡A«h°ê¤`¡A¦ÓºØÀH¤§¡C¬G¤ê¡G¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡A¹ï¥~¦Ó¦³¬É¡A¹ï¤º¦Ó¯à
¸sªÌ¤]¡C¡v[98][98] ¦P¦~¡A¡m¹C¾Çͽs¡n¥Z¸ü¡u°ê®a¾Ç¤W¤§¤ä¨º¥Á±ÚÆ[¡v¤@¤å¡A§ó©ú¥Õ«Å
ºÙ¡G¡u±ý¥H°ê®a«ä·Q³y°ê¥ÁªÌ¡A¤£¥i¤£¥HºØ±Ú«ä·Q³y°ê¥Á¡F¥HºØ±Ú«ä·Q³y°ê¥ÁªÌ¡A¤£¥i¤£Äa
¥Á±Ú«Ø°ê¥D¸q¥H¬°°ê¥ÁÁÍ­u¤§¥Øªº¡C¡v[99][99] ÀM»a¦b¡uÅK¦å¥D¸q¤§±Ð¨|¡v¤@¤å¤¤¡A¤]¤Þ¥Î
Gustav Le Bonªº²z½×¡AÂ_¨¥¤ê¡G¡uµLºØ±Ú«ä·QªÌ¡A¤£¥i¥H¥ß°ê¡C­Y¬O¥G§Ú¦P­M±ý¦³°ê¥Á¸ê
®æ¡A·í¥ý¦³ºØ±Ú«ä·Q¡C¡v[100][100]¬Æ¦Ü¦b¥HªÀ·|¤j²³¬°¹ï¶Hªº¥Õ¸Ü³ø¥Z¤¤¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ì³o
¼Ëªº¦r¥y¡G¡u¤j¤Z¤@­Ó°ê«×¡AÁ`¬O¥Ñ¦PºØ±Úªº¤H¥Á²Õ´¦¨¥\ªº¡C¤@­Ó°ê«×¸ÌÀY¡A­Y¦³¨âºØ²V
¦X¡A³o´N¤£¯à°÷ºÙ¥L¬°§¹¥þªº°ê«×¤F¡C¡v[101][101] ¦Ó§Y¨Ï¬O´£­Ò¡u¤j¥Á±Ú¥D¸q¡v¡A¤Ï¹ïª¼
¥Ø±Æº¡ªº±ç±Ò¶W¡A¤]¬O¥H¡uºØ±Ú¡v§@¬°¬É©w¡u¥Á±Ú¡vªº²Ä¤@­n¸q¡G¡u¥Á±Ú¥D¸qªÌ¦ó¡H¦U¦a¦P
ºØ±Ú¡B¦P¨¥»y¡B¦P©v±Ð¡B¦P²ß«U¤§¤H¡A¬Ûµø¦p¦P­M¡A°È¿W¥ß¦Ûªv¡A²Õ´§¹³Æ¤§¬F©²¡A¥H¿Ñ¤½
¯q¦Ó¿m¥L±Ú¬O¤]¡C¡v[102][102] ¤Z¦¹½ÑºÝ¡A¦b¦bªí©ú¡Gªñ¥N¤¤°ê°ê±Ú·§©À§Î¦¨¤§ªì¡A»\¤w²`
¾DºØ±Ú½×­z¤§º¯³z¡A¨ä¼Yºü´ÝÃý¡A¨´¤µ©Î¥¼µy·²²j¡C[103][103]

Alonso ¦b°Q½×¾ú¥vªí­z»P°ê±Ú«Øºcªº¬Û¤¬Ãö«Y®É¡A«ü¥X¡G°ê±Ú¥D¸qªÌ©¹©¹§Q¥Î¤@ºØ¡uÁô³ë©Ê
ªº¨tÃСv(metaphorical genealogy)¨Óªí­z°ê±Úªº¹L¥h¡A±q¦Ó»s³y¥X°ê±Ú¤º³¡¥ð±­¬ÛÃö¡B½Ë¦P¤@
Å骺°²¶H¡C¦b¦¹½×­zµ¦²¤ªº¹B§@¤§¤U¡A°ê±Ú³Q·Q¹³¦¨¤@­Ó¨Ì«î¿Ë±Ú¯Ã±a¬Ûºûôªº¸sÅé¡C³oºØ
¡u°ê±Ú¦å½t¡v(national blood)¡A¦bªÅ¶¡ªº¾î¦V¼h­±¤W¡A±N©Ò¦³ªº°ê±Ú¦¨­ûÂàÅܦ¨¥S§Ì¤â¨¬¡F
¦b®É¶¡ªºÁa¦V¼h­±¤W¡A¤S§â¥L­Ì¤Æ§@¦P¤@¥ý¯ªªº¤l®]«á¸Ç¡C°ê±Ú¡A³z¹L³oºØÁô³ë©ÊªºÂà¤Æ¹L
µ{¡A³Q·í§@¬O¤@­Ó¡u®a±Ú¡v¡A¤@­Ó¥Ã«íªº¦s¦b¡C[104][104]

¦P¼Ëªº¡A¦b±ß²M¡uºØ±Ú°ê±Ú¥D¸q¡vªº½×­z¤¤¡A¤¤°ê°ê±Ú¤]¬O³Q«Øºc¦¨¤@­Ó¥Ñ¦å½t¯Ã±a¾®»E¦Ó
¦¨ªº¿Ë±Ú¹ÎÅé¡A ¤@­ÓÂX¤j¤Æªº®a±Ú¡C[105][105]1903¦~¡A¦³¸p¦W¡u®Ä¾|¡vªÌ©ó¡m¦¿Ä¬¡nÂø»x
µoªí¡u¤¤°ê¥Á±Ú¤§¹L¥h»P¥¼¨Ó¡v¤@¤å¡A«K»¡¡G¡u¦X²³®a±Ú¦Ó¬°¶°¦XÅéªÌ¤ê¥Á±Ú¡F¥Á±ÚªÌ¡A¥Ñ
®a±Ú¦Óµo¹F¡A¦P¤@¨t²Î©ó©l¯ª¡C¡v[106][106] ¼B®v°ö¼¶¡u­Û²z±Ð¬ì®Ñ¡v¡A¤]»¡¡G¡u©s¤l¨¥°ê
¤§¥»¦b®a¡A¦Ó¦è¤H¨¥ªÀ·|¾ÇªÌ¥ç¥H®a±Ú¬°°ê®a¤§°_·½¡A¿×¥Á±Ú¤§°_·½¡A°_¤_¤½¦P¤§¯S©Ê¡A¦Ó
¤½¦P¤§¯S©Ê¡A°_¤_¦å²Î¤§¬Û¦P¡C«h©Ò¿×¥Á±ÚªÌ¡A¤D¦X¼Æ®a±Ú¦Ó¦¨ªÌ¤]¡A¦P¤@¥Á±Ú§Y¦P¤@°ê
®a¡A¦¹®a±Ú©Ò¥Ñ¬°°ê®a¤§°_·½¤]¡C¡v[107][107]

¤¤°ê°ê±Ú¬JµM¬O¤@­Ó¡u¤j®a±Ú¡v¡A¦å²Î¡B¯ª·½¡B¦P­Mµ¥·§©À¦ÛµM¦¨¬°±ß²Mª¾ÃѤÀ¤l¤ÏÂбj
½Õ¡AÂÇ¥H¹ªÅ±°ê±Ú»{¦P¡B°Ê­û°ê±Ú·NÃѪº¥D­n²Å¸¹¸ê·½¡C½±´¼¥Ñ¦b1903¦~¼¶§@¡u¤¤°ê¿³¤`¤@
°ÝÃD¡v¤@¤å¡A «K¹ï¡u¥Á±Ú¡v¤U¹L³o¼Ëªº©w¸q¡G¡u¤Ò¥Á±Ú¤§¸q¡A¥»©ó¦@¦P¤§¦å²Î¡A¦Ó¤S¦³¦@
¦P¤§¤g¦a¡A¸g¼Æ¤d¦~¨Óªu¨ä§Q®`¬Û¦P¡Bºa°d¬Û¦P¡B¥ð±­¬Û¦P¤§¨Æ¡A¦Ó¨ä¶¡¤S¦³¦@¦P²ßºD¤§»y
¨¥¡B¤å¦r»P¤Ò±Ð¤Æ¡B¨î«×¡B­·«U¥HÁpµ¸¤§¡C¡v[108][108]1905¦~¡A¨Lºë½Ã¦b»P¡m·s¥ÁÂO³ø¡n
½×¾Ô¤¤¡AµoªíµÛ¦Wªº¡u¥Á±Úªº°ê¥Á¡v¤@¤å¡A¶}©v©ú¸q¡A¤]±N¡u¥Á±Ú¡v¬É©w¬°¡u¦P®ðÃþ¤§Ä~Äò
ªº¤HÃþ¹ÎÅé¡v¡A¦Ó¤H¸s¤§©Ò¥H¦P¨ä®ðÃþ¡A±ø¥ó¦³¤»¡A¨Ã¥H¡u¦P¦å¨t¡v¬°¡u³Ì­n¥ó¡v¡C[109]
[109] 1908¦~¡A©P§@¤H¬°¤åÁa½×¡u°ê¥Á¡v²Õ¦¨¤§­n¯À¡A¥ç¤ª¡G¡u¦P­N¤§¥Á¡A¤@¨¥¤å¡A¦X§
«U¡A©~¦³¤g¦a¡A½é¥@¦u¤§¡A¯À¥Õ¬J¨ã¡A¤D¥Í¤åµØ¡A¤§¼ÆªÌ¬°§Î¦¨°ê¥Á©Ò¦³¨Æ¡C¡v[110][110]
¦Ó§Y¨Ï¬O·¥ºÝ­«µø¾ú¥v¡B¤å¤Æ­n¯Àªº³¹¤Óª¢¡A¤]§â¤å¤Æ¤§¥»·½Âkµ²©ó¦å²Î¡F¦­¦b1897¦~¡A¥L
¤w¸g«ü¥X¡G¡u±Ð³N¤§ÅÜ¡A¨ä©l¥Ñ©óºØÃþ¡v¡A[111][111]1907¦~¡A§ó¦b¤W¤Þ¡u¤¤µØ¥Á°ê¸Ñ¡v¤@
¤å¤¤©ú¥Õ«ÅºÙ¡G¡u¤å¤Æ¬Û¦P¡A¦Û¦P¤@¦å²Î¦Ó°_¡v¡C¬Æ¦Ü¤U¤Î1924¦~¡A®]¤¤¤s¦b¼s¦{ºtÁ¿¤T¥Á
¥D¸q¡AÁÙ¬O§â¥Á±Úªººc¦¨­n¯À¡AÂk¯Ç¬°¦å²Î¡B¥Í¬¡¡B»y¨¥¡B©v±Ð©M­·«U²ßºDµ¥¤­ºØ¡u¦ÛµM
¤O¡v¡F¦Ó¨ä¤¤³ÌÃöºò­nªº¡A¤´­º±À¦å²Î¡G

³y¦¨³oºØºØ¥Á±Úªº­ì¦]¡A·§¬Aªº»¡¬O¦ÛµM¤O¡A¤ÀªR°_¨Ó¡A«K«Ü½ÆÂø¡C·í¤¤

³Ì¤jªº¤O¬O¡u¦å²Î¡v¡C¤¤°ê¤H¶À¦âªº­ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó®Ú·½¶À¦â¦å²Î¦Ó¦¨¡C¯ª

¥ý¬O¤°»ò¦å²Î¡A«K¥Ã»·¿ò¶Ç¦¨¤@±Úªº¤H¥Á¡A©Ò¥H¦å²Îªº¤O¬O«Ü¤jªº¤O¡C[112][112]

¦å²Î¶Ç©Ó¬J­«­n¦p´µ¡A¡u¤¤°ê¡v·íµM¥u¯à¬O¥Ñ¦P¤@¥ý¯ªªº¦å­N«á¸Ç--¦P­M¡A©Ò²Õ¦¨ªº¸sÅé¡C
¦Ü¦¹¡A¶À«Ò§@¬°¤¤°ê°ê±Ú¤§²×·¥«ü¼Ðªº­«­n·N¸q¡A¥i¿×§¹¥þ¥YÅã¡C«e¤Þ¾|¨³¡u¦ÛÃD¤p¹³¡v¸Ö
¤¤¡u§Ú¥H§Ú¦åÂ˰aÁÕ¡v¤@¥y©Ò¥Îªº·N¶H¡G¡u¦å¡v¡A¤]¤£¦A¥u¬O¾|¨³­Ó¤HÅ餺¨Q¨Q¬y°ÊªºÂA
¦å¡A¦Ó¤ð¹ç§ó¬O¤¤°ê°ê±Úªº¡u¥Á±Ú¤§¦å¡v¡C¥¿¬O¦b³oºØ·Q¹³ªº¡u¥Á±Ú¤§¦å¡vªº³e¦êÅD°Ê¤§
¤U¡A±ß²M­²©R§Ó¤h³¯¤ÑµØ¤~¯à¦b¡u¶À«Ò¨v¹³«áÃD¡v¤¤§o³Û¹D¡G

­ú¤@Án§Úªº©l¯ª¤½¤½¡A¥s¤@Án§Úªº©l¯ª¤½¤½¡A¦b¤Ñ¤§ÆF¡A¯à¤£¼~«ð¡H......

­ú¤@Án§Úªº¦P­M¥S§Ì¡A§Ú©M§A³£¬O¤@®a°©¦×¡A¬°¤°»ò¤£¬Û»{¡A§ÑµÛ©Ò¥Í¡A

´À¥L¤H´Ý¦PºØ¡H[113][113]

¦P¼Ë¤]¬O¦b³o¡u¥Á±Ú¤§¦å¡vªº²Å¸¹«ü¯A¤U¡A¥D±i«O¬Ó¥ß¾Ëªº±d¦³¬°¤~¯à¼g¥X¡u¶À¸·©ú«`¦Ê¤d
»õ¡A»}¬@½H²­±Ï§Ú¤H¡vªº¸Ö¥y¡F[114][114]±ç±Ò¶W¤]¤~¯àÄU¿Ù¬ü¬wµØ¹´¹øÁp±Ú¤§¨î¡AáÞ¦¨§ó
¤jªº°ê±Ú³æ¦ì¡G¡u±À¦¹µ¥Áp±Ú¤§«ä·Q¡A·íª¾§Ú¥|¸U¸U¤H¬Ò¥X©ó¶À«Ò¡A¬Jª¾¦P¥X©ó¸·µÏªÌ·í¬Û
¿Ë¡B¦P¥X©ó©P¦Z½^ªÌ·í¬Û¿Ë¡A¬T¬°Á|¦P¥X©ó¶À«ÒªÌ¦Ó²¨¤§¡H¡v[115][115]

ÁöµM¡A¥H¶À«Ò²Å¸¹¬°®Ö¤ß©ÒÀç³y¥X¨Óªº°ê±Ú·Q¹³¡A©T¦³¨ä¾®»E°ê±Ú¦¨­û¡BáÞ¶ì°ê±Ú¾ãÅ骺§@
¥Î¡A¨ä¥t¤@¥Î¤ß¡A«o¬O¦b¦p¦ó¾ð¥ß°ê±ÚÃä¬É¡B±Æ©Ú¡u«D§Ú±ÚÃþ¡vªº²§¤v±Ú¸s¡C¬ã¨s·í¥N°ê±Ú
¥D¸q»P±Ú¸s¬FªvªºJames Kellas «K»{¬°¡A¡u±Ú¸s°ê±Ú¥D¸q¡v(ethnic nationalism or
ethnonationalism) ©¹©¹±N¤£¬O¥X¦Û¦P¤@¦å½t¶Ç©Ó¡A¤£¨ã¦@¦P±Ú¸s¯S½èªº¤H­Ìì襸©ó°ê±ÚªÀ¸s
¤§¥~¡F³oºØ°ê±Ú¥D¸q¡A¨s¨ä¥»½è¡A¤D¬O¤@ºØ¡u±Æ©Ú©Êªº°ê±Ú¥D¸q¡v(exclusive nationalism)¡C
[116][116] ¥H©¼¨Ò¦¹¡A±ß²Mª¾ÃѤÀ¤l°²­É¶À«Ò³o¶µ¦å½t©Êªº¯ª·½²Å¸¹©Ò«ØºcªººØ±Ú°ê±Ú¥D
¸q¡A¨ä¹ê¤]¥u¬O¤@®M¥Hº~±Ú¬°¥DÅé¡A¨è·N±Æ°£¨ä¥L±Ú¸s©ó¡u¤¤°ê¡v¤§¥~ªº·NÃѧκA¡C³¹¤Óª¢
¡u¯´¥G¥ÁÃ~¡A¿ë¥G³¡±Ú¡v¡A¤@¤Á¥HºØÃþ¬°Â_¡A«K»¡¡G¡u¥ÁÃ~¤§¿ë¡A¥ç©~¥i¨£¨o¡C¤£¥H§Î¡A¤£
¥H¨¥¡A¤£¥H¦a¡A¤£¥H¦ì¡A¤£¥H¸¹¥O¡AºØ©Ê«D¤å¡A¤Eç藍¬°¤H¡FºØ©Ê¤å¡AÁö¥H¸o¶dæÆ¡A¥ç
¤H¡C¡v[117][117] ¼B®v°ö©ó¡u½×¯d¾Ç¥Í¤§«D«q°f¡v¤@¤å¤¤©ú¥Õ©÷¨¥¡G¡u¦PºØªÌ¦ó¡H§Y§^º~±Ú
¬O¤]¡F¯ª°êªÌ¦ó¡H§Y§^¤¤°ê¬O¤]¡C......¤¤°êªÌ¡Aº~±Ú¤§¤¤°ê¤]¡C«qº~±Ú¤§¤H¡A§Y¬°«q¤¤°ê¤§
¤H¡F«Oº~±Ú¤§¤H¡A§Y¬°¦s¤¤°ê¤§¤H¡C¡v[118][118]¹Q®e¼¶¡u­²©R­x¡v¡A§ó¤jÁn¯e©I¤ê¡G¡u¤¤
°êªÌ¡A¤¤°ê¤H¤§¤¤°ê¤]¡C¤¤°ê¤§¤@¶ô¤g¡A¬°§Ú©l¯ª¶À«Ò©Ò¿ò¶Ç¡A¤l¤l®]®]¡Aºøºø©µ©µ¡A¥Í©ó
´µ¡Bªø©ó´µ¡B¦ç­¹©ó´µ¡A·í¦@¦u¤Å´À¡A¦³²§ºØ½â±Ú¡A¬V«ü©ó§Ú¤¤°ê¡A«I¦û§Ú¬Óº~¥Á±Ú¤§¤@¤Á
Åv§QªÌ¡A§^¦P­M·í¤£±¤¥Í©R¦@³v¤§¡A¥H´_§ÚÅv§Q¡C¡v[119][119]¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¹ï±ß²Mª¾ÃѤÀ¤l
¦Ó¨¥¡A¶À«Ò²Å¸¹ªº­«­n·N¸q¤§¤@¡A¥¿¬O¦b¨ä´£¨Ñ¤F¤@±øµL±e¸mºÃ¡A¤£¥i¹O¶Vªº°ê±ÚÃä¬É¡C

³oºØ¥H¦å½t¡BºØ©Êµ¥¡u¥Íª«©Ê¡v­n¯À¨ÓÂ繺°ê±ÚÃä¬Éªº§@ªk¡A·íµM¬O©M·í®É­²©R±Æº¡ªº¹ê»Ú
¬Fªv»Ý­n±K¤Á¬ÛÃö¡C¨Ì·Ó±ß²M­·¦æ¤@®Éªº¤HºØ¤ÀÃþ½×­z¡Aº~±Ú»Pº¡±ÚÁö¦PÄݶÀºØ¡A°ß¶ÀºØ¤§
¤º¡A§O¤À¤G¨t¡A¨ä¤@¬°¥Hº~±Ú¬°¤¤¤ß¡A­Ý¥]¤é¥»¡B´ÂÂA¡B¦w«nµ¥±Úªº¡u©ø¨Ú¤s¨t²Î¡v¡A¨ä¤G
«h¬°º¡¬w¡B»X¥jµ¥±Ú·p¦¨¤§¡u¦è§B§Q¨È¨t²Î¡v¡A¦¹¨â¤j¨t²Î¡A¦å¯ß¤À¬y¡AºØ©Ê­~²§¡A¹ê»P²§
±ÚµL®í¡C[120][120] ±ç±Ò¶W«K»¡¡G¡u¹ï©ó¥Õ¡BãG¡B¬õ¡B¶Â½ÑºØ¡A§^½ú¹ºµM¶ÀºØ¤]¡F¹ï©ó­]¡B
¹Ï§B¯S¡B»X¥j¡B¦I¥£¡Bº¡¬w½ÑºØ¡A§^½úÃeµMº~ºØ¤]¡C¸¹ºÙ¥|¸U¸U¦P­M¡A½Ö¤ê¤£©y¡H¡v[121]
[121]¬JµMº~º¡¤HºØ®í§O¡A¦b¡u¥Á±Ú«Ø°ê¡vªººØ±Ú°ê±Ú¥D¸q·NÃѧκA¤U¡A´x´¤¤¤°ê¬FªvÅv¤O
¤§º¡¤H¦Û¬°º~¤H©Ò¥²§ð¡C±ç±Ò¶W¦b³X¹C·s¤j³°¡B«ä·QÂàÁÍ«O¦u¤§«e¡A­P®Ñ±d¦³¬°¡A«K»¡¡G
¡u©Ò¥H³ê°_¥Á±Úºë¯«ªÌ¡A¶Õ¤£±o¤£§ðº¡¬w¡v[122][122]¡F³¹¤Óª¢©ó1903¦~¦b¤W®üº»¤¤µª¡m·s
»D³ø¡n®É¡A§ó©ú¥Õ«Å¥Ü¡G¡u¤Ò¥Á±Ú¥D¸q¡A¿K²±©ó¤G¤Q¥@¬ö¡A°f­Jû¸¸¡A«D§Ú±ÚÃþ¡A¤£¯àÅܪk
·í­²¡A¯àÅܪk¥ç·í­²¡F¤£¯à±Ï¥Á·í­²¡A¯à±Ï¥Á¥ç·í­²¡C¡v[123][123]¯÷«á­²©R­·¼é¤éÁÍ¿E
¯P¡A­²©RÄÒ¤H¹ï©óº¡¤H¦Ê¯ëÁà¶C¡A¥¸¤§¬°¡u¤ü¦Ï½âºØ¡v[124][124]¡B·´¤§¤ê¡uªF­JÃ~¸Ç¡v
[125][125]¡A¥i¿×·¥ºÉ¡u¦Ã¦W¤Æ¡v¡B¡u«D¤H¤Æ¡v¤§¯à¨Æ¡C¤Î1905¦~¦P·ù·|¦¨¥ß¡A´_¥H¡uÅX³v
Ŷ¸¸¡B«ì´_¤¤µØ¡v¬Û¸¹¥l¡A­²©RÁn¶Õ¦]¤§¤j®¶¡C¤Z¦¹½ÑºÝ¡A¦b¦b¤Ï¬M¥X±ß²Mªº¤Ïº¡­²©R¹B
°Ê¡A©TµM¦³¨ä¬Fªv¸ê·½Ävª§ªº²{¹ê¼h­±¡A¦Ó¥Ñ¶À«Ò²Å¸¹©Ò«Øºc¥XªººØ±Ú¤Æ°ê±Ú½×­z¡A»\¤´¦b
­²©Rªº¹ê½î¹Lµ{¤¤´£¨Ñ¤F¥²¤£¥i¤Öªº·NÃѧκA°ò¦»P±j¤jªº·P±¡°Ê¤O¡C[126][126]

¤£¹L¡A±ß²Mª¾ÃѤÀ¤l¦b­±¹ï´µ®É²`¤J¤H¤ß¤§ªÀ·|¹Fº¸¤å¥D¸q¡uª«Äv¤Ñ¾Ü¡AÀu³Ó¦H±Ñ¡vªº¹D¼w
ÅÞ¿è»P¤Òº¡¤H®_¨î¤¤°ê¤Z¤G¦Ê¾l¦~ªº¾ú¥v²{¹ê®É¡A³æ¾Ì¡uº¡º~²§ºØ¡A¤£¯à¨Ã¥ß¡vªººØ±Ú½×
­z¡AÅãµM©|¤£¨¬¥H¡u§¤¹ê¡v(justify) ±Æº¡­²©R¡B¡u¥ú´_¡vº~±Ú²ÎªvÅQÅvªº¥¿·í©Ê¡C¦pªG¤£¬O
º~±Ú¡u¥»½è¡væÕ¦H¡A¤S¦ó­Pªø´Á²_©ó²§±Ú¤§Åù²Ì¡H¬°¤Fѵ¥¿¦¹¤@½×ÃÒ¤WªºÂö¥¢¡A±ß²Mª¾ÃѤÀ
¤l¤@¤è­±³z¹L°ê±Ú¥D¸qªº¾ú¥v®Ñ¼g§Î¦¡¡A­«·s¾ã½s¤¤°êªº¹L¥h¡A°Ê­û´X¦h¡u´_¬¡ªº¥j¤H¡v¡A
ºc¿v¥X¤@®Mº~±Ú¤O§Ü²§ºØ¡B¥Ú§Ó¤£©}ªº¡u­^¶¯ÃШt¡v¡A¥Î·í®Éªº¸Ü¨Ó»¡¡A¦¹§Y©Ò¿×¡uµo¼ç¼w
¤§«Õ¥ú¡A®¶¤jº~¤§¤ÑÁn¡v¡F[127][127]¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì§ó¨V¨ú¦è¤H·s»¡¡A°w¹ï¤¤°ê°ê±Úªº·½
ÀY¡A³Ð³y¤F¤@®M¹ñ·sªº¾ú¥v°O¾Ð¡A±q¦Ó¤]¬°¦Û¥j¬Û¶Çªº¶À«Ò¯«¸Ü¨t²Î¡A¼W²K¤F«e©Ò¥¼¦³ªº·s
¤º²[¡C³o­Ó·s¯«¸Ü¡A«K¬O·í®É­·Ãû¤@¥@ªº¡u¤¤°ê¤HºØ¦è¨Ó»¡¡v¡C

¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¥H¨´¤G¤Q¥@¬öªì´Á¡A¦è¤è¾Ç¬É¹ï©ó¥@¬É¤HÃþªº°_·½°ÝÃD¡A¤j³£¶É¦V¡u¤@¤¸µo
¥Í¡vªº»¡ªk¡C¦b¦¹¤HºØ¤@·½½×ªºÆ[ÂI¤§¤U¡A¤¤°ê¥Á±Úªº¯ª·½¡A¤j©è³Q±ÀÂ_¬°¨Ó¦Û¦è¤è¡C¦­¦b
1654¦~¡A­CĬ·|±Ð¤hKircher §Y¤w´£¥X»·¥j¤¤°ê¥Á±Ú¬°®J¤Î¤H­]¸Çªº½×½Õ¡F¯÷«á½Ñ®a°_¨Ã
°_¡A¦U°õ¤@»¡¡A©Î¿×º~±Ú·½°_¦L«×¡B©Î¤êº~±Ú¨Ó¦Û¦è¨È¡A¨ä¤¤³Ì¦û¶Õ¤Oªº»¡ªk¡A«h¬°º~±Ú·½
¦Û¤Ú¤ñ­Û¤@»¡¡C[128][128]

1894¦~ªk¤HTerrien de Lacouperie ¥Z¦æ¡m¤ä¨º¤Ó¥j¤å©ú¦è·½½×¡n¤@®Ñ¡A¤Þ¾Ú¦è¨È¥j¥v¡A¦h¤è³Å
·|¡A¤OÃÒ¤¤°ê¥Á±Ú¤D¬O­l¦Û¦è¤èªº¡u¬£¥Í¤HºØ¡v¡C[129][129] ¾Ú¸Ó®Ñ©Ò½×¡A¦è¤¸«e¤G¤Q¤T¥@
¬ö¥ª¥k¡A¦³­ì©~¦è¨È¤Ú¤ñ­Û¤Î·R¹p©i( Elam) ¤@±a¡A¨Ã¤wµo®i¥X°ª«×¤å©ú¤§­{º¸©³¨È³¡¸¨--¤Ú
§J¥Á±Ú( Bak Sings)¡A©ó¨ä­©ªø©`¦ë»O( Kudur Nakhunti) ²v»â¤U¤jÁ|ªF±p¡A¦Û¤g¦Õ¨ä´µ©Z¡A´`
³Ø¤°¾¿º¸¡Aªu¶ð¨½¤ìªe¥H¹F±X±[¤s¯ß¡AÁÓÂà¤J¤¤°ê¥ÌµÂ¤@±a¡A´_¸gªø´Á©º¾Ô¡A©ºªAªþªñ­ì¦³
¤§³¥ÆZ¤gµÛ³¡¸¨¡A¶Õ¤O¦ù¤J¶Àªe¬y°ì¡A¹E©ó¦¹«Ø°ê²j¡C¦¹©`¦ë»OªÌ¡A»\§Y¤¤°ê¥j¥v¶Ç»¡¤¤¤§
¶À«Ò¡F¤Ú§JªÌ¡A¤D¡m©|®Ñ¡n©Ò¨¥¡u¦Ê©m¡v¤§­µÂà¡A¬O»·¥j¤¤°ê¤HºØ¨t¥X¦è¨È¡A¬pµL¥iºÃ¡C

Lacouperie³o®M»¡µü¡AµLºÃ¬O¦ñÀH¦è¤è´Þ¥Á«Ò°ê¥D¸q°ª«×ÂX±i¡A©Ò²£¥Í¤§¡u¼Ú¬w¤¤¤ß¡v(Euro-
centric) ªº¤å¤ÆÅQÅv½×­z¡A¨ä©ÒÄ­§tªººØ±Ú°¾¨£»Pµêºc©Ê¡A¦b¥Ø«e¦Ò¥j¾Ç¹êÃÒ¬ã¨sªºÀËÅç
¤U¡A¬p¤w¬LµM­Y´¦¡CÁöµM¡A¦b¤G¤Q¥@¬öªì¦~¡A³o®M²z½×¡A«o¼s¨ü°ê¤H¤§Åwªï¡C¦Û1899¦~¤é¤H
¥Õªe¦¸­¦¡B°ê©²ºØ¼w¦X¼¶¡m¤ä¨º¤å©ú¥v¡n¡A´©´µ»¡¥H¥ß½×¥H¨Ó¡A[130][130]¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¡A
±æ­·´º±q¡A«T«Û¤§¤h¡AºÉ¬°¶É­Ë¡F±ß²Mª¾¦W¾ÇªÌ¦p³¹¤Óª¢¡B½±´¼¥Ñ¡B¼B®v°ö¡B¶À¸`¡B³³¦¨³¹
½Ñ¤H¡A¬Û²v¦Ò½]¥j¥v¡A¦h¤è¤ñªþ¡Aª½²`«H¤§¦Ó¤£ºÃ¡C[131][131]1904¦~¡A±ç±Ò¶W¦b½×¤Î·sµo
²{¤§¥Ò°©¤å¦r®É¡A«K»¡¡G¡u¦p³Ìªñµo¨£Àt¥Ò¤å¦r¡A¥i¬°§Ú¥Á±Ú»P¤Ú¤ñ­Û¦P¯ª¤§¤@ÃÒ¡A±E¿×¨ä
ª±ª«³à§Ó¤]­C¡H¡v[132][132]¤G¤Q¦~«á¡A®]¤¤¤s¦b¡m¤T¥Á¥D¸q¡nªºÁ¿ºt¤¤¡A¤]ÁÙ»{¬°¤¤°ê¥Á
±Ú¦è¨Ó¤§»¡¡u¦ü¥G¬O«Ü¦³²z¥Ñªº¡v¡C[133][133]¬Æ¦Üª½¨ì1935¦~¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡°õºÊ©e­û·|
²½ªÁ¶À³®ªº²½¤å¤¤¡A¤´µM»¡¡G¡u¤_»®¤¸¯ª¡AºÍ´¼¯«©ú¡A¬¸²v§Ú±Ú¡A¦Û¦èÌuªF¡A¦Ó¾Ø¥ï¥Î
¦ù¡C¡v[134][134]¤Z¦¹µ¥µ¥¡A¦b¦b¥iÃÒ¤G¤Q¥@¬öªì´Á¡A¡u¤¤°ê¤HºØ¦è¨Ó»¡¡v¬y¶Ç¤§¼s¡A¼vÅT
¤§²`¡C

¹ï©ó³oºØ©_¯Sªº²{¶H¡A¤@¯ëªº¸ÑÄÀ¡A³£»{¬°»P·í®É¤¤°ê°ê¶Õ³®¦i¡B­¡¾D±ÑÓСA¹ïª¾ÃѤÀ¤l©Ò
³y¦¨ªº­«¤j¤ß²zÀ£¤O¦³Ãö¡F®Ú¾Ú¡u¦è¨Ó¡v¤§»¡¡A¤¤°ê¥Á±Ú¦Ü¤Ö¦b®Ú·½¤W»P¦è¤è¨ÃµL¤G­P¡A©¼
¦¹¤§¶¡Áa¦³¤@®ÉªºÀu¦H²±°I¤§§O¡A«oµ´«D¤£¥i§JªAªº¡u¤ÑµM¡v»Ùê¡A¨º»ò¡A±Ä«H¦¹»¡¡A©Îµy
¯àÓV¸Ñ¥L­Ì¤ß¤¤ªº¦Û¨õ±¡µ²¡A¨Ã¿Eµo¨ä¹ï¤¤°ê«e³~¤§´Á±æ¡C³oºØ¸ÑÄÀ¡A·íµM¬Û·í¦X²z¥i«H¡A
¤£¹L¡A¦pªG§Ú­ÌÂà´«¤@­Ó¨¤«×¡A±q±ß²M¤¤°ê¤º³¡ªº¬Fªv§Î¶Õ»P±Ú¸sÃö«Y¨ÓÆ[¹î¡A¡u¤¤°ê¤HºØ
¦è¨Ó»¡¡v¥ç¦Û¦³¨ä¥t¥~¤@¼hªº²{¹ê¬Fªv§@¥Î¥i¨¥¡C

¦b¦³ªº¶À«Ò¶Ç»¡¤¤¡A¶À«Ò©ó±o¦ì¤§¥ý¡A¾ú¸g¦h¦¸©º¥ï¡A¤T¾Ôª¢«Ò¡B¾à±þ°E¤×¡AµM«á¥Nª¢«Ò
¬°¤Ñ¤l¡F½îÍÚ¤§«á¡A´_¡u¾E±p©¹¨ÓµL±`³B¡A¥H®v§L¬°Àç½Ã¡v¡A¦è¦Ü±S«Ð¡A¡u¥_³v¸§µ°¡A¦X²Å
°y¤s¡v¡CÁ`¬A¦Ó¨¥¡A¶À«Ò¥ý«á©Òµo°Êªº´X³õ¾Ô§Ð¡A¥Øªº¤£¥~ª§¹Ü¤jÄ_»P馽Ãæ°ë¤GºÝ¡A³o¤]
¥¿¬O¶Ç²Î¬Ó´ÂÅé¨î¤U¨å«¬ªº¾Ôª§§ÎºA¡CµM¦Ó¡A¤@¸g¡u¤¤°ê¤HºØ¦è¨Ó»¡¡vªººU¤J¡A¶À«Ò®É¥Nªº
¾Ôª§¡A«o¥Ñ¬Ó´Â¾Ôª§¤@ÅܦӬ°¥Á±Ú¤§¶¡ªº©ºªA¾Ôª§¡C¼B®v°ö«K»{¬°¶À«Ò©Ò²vº~±Ú¥ý¯ª¥¼¤J¤¤
°ê¤§«e¡A¤¤°ê¥»¤g¤w¦³¤g¦Õ¨äºØ¤§÷èËe»P¶ÂºØ¤§­]¥Á¤À½õ«n¥_¡A¤D¶À«Ò¤J¤¤°ê«á¡A¾Ä¨ä¯«
ªZ¡A©¹¨Ó©º°Q¡A¨ò¯à¥_©wªe®Ò¡B«n¥­°E¤×¡A©ó¬O¬ê°ìªe¤s¡A¬Ò¤J©óº~±Ú¤§´x´¤¡A¦Ó­]¤g¿ò
¾¤¡A±x²_½â±Ú¡A¹E¦³¡u¦Ê©m¡v¡B¡u¾¤¥Á¡v¤§®tµ¥²j¡C[135][135]

¸g¥Ñ³oºØªí­zµ¦²¤¡A¶À«Ò¨Æ¹ê¤W¤S¥Ñ¡u¥j¥ý¸t¤ý¡v³QÂà´«¦¨¡u©ºªAªÌ¡vªº¨¤¦â¡A1905¦~¡m¤G
¤Q¥@¬ö¤§¤ä¨º¡n²Ä¤@´Á¨÷«e©Òªþ¶À«Ò¹Ï¹³¤¤¡A¶À«Ò¨­©Ü¤¶­H¡A¤â°õ©ò´u¡A«K¨ã¹³¦aÅé²{¤F³o
ºØ¤£¦P§Î¹³ªººc¿v¹Lµ{¡C(ªþ¹Ï¤T) ¥t¤@¤è­±¡A¶À«Ò¬J³QÂà¤Æ¦¨¤¤°êªº¡u©ºªAªÌ«Â·G¡v¡A¶À«Ò
­]¸Çªºº~±Ú»P¤¤°ê¹Ò¤º¨ä¥L¥Á±ÚªºÃö«Y¡A·íµM¥u¯à¬O©ºªAªÌ»P³Q©ºªAªÌªº¤£¹ïµ¥Ãö«Y¡F¥Î¼B
®v°ö©Ò§@ªº¤ñ³ë¨Ó»¡¡G¡u­n¦Ó½×¤§¡Aº~±Úªì¤J¤¤°ê®É¡AµS¤§¦è¯Z¤ú¤H¤J¬ü¬w¤]¡F²§±Ú¤§®ø
·À¡AµS¤§«n¬v®q±Ú³Q¤Æ©ó¼Ú¤H¤]¡F²§±Ú¤§¾E±p¡AµS¤§½¼¦i¤HºØ«Ì¸ñ¥_®ü¤]¡C¡v[136][136]³\
¦h­²©RÄÒ¤H¬Æ¦Ü¨V¤Þªü§Q¦w¤H«I¤J¦L«×¡A©ºªA·í¦a¤gµÛ«á©Ò«Ø¥ßªº¡uºØ©m¨î«×¡v(caste)¡A§@
¬°³W½dº~±Ú»P¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤§±Ú¸sÃö«Yªº²z·Q¼Ò¦¡¡C

¦b³o¼Ëªº¾ú¥v·NÃѧκA¤U¡Aº~±Ú°ò©ó¡u¾ú¥v¤§¥»½è¡v¡A¦ÛÀ³°ª½õ¤ä°t¡B®_¨î¤§¦a¦ì¡A¦Ó¬°¤¤
°ê°ê±Ú¿W¤@µL¤G¤§¥DÅé¡Fº~±Ú¤§©÷¨¥±Æº¡¡A¦Û¥ç¬°ÁB¥¿¾ú¥v°¸µM¤§¿ù¶Ã¡A¦^Âk¾ú¥v±`­y¥¿Ò\
ªº¥²­n¤â¬q¡C1911¦~¡A¡m¥Á¤ß¡nÂø»x©Ò¥Z¡uÄc²§½g¡v«K»¡¡G

¶Ø§Ú¶À±Ú©l¯ª¡A¦Û©¬¦Ìº¸°ª­ì¡A­£ÅݪF¤U¡A¦Ü¶À«Ò«nÅX­]¥Á¡B¥_³víe÷§¡A

«Ø¥ß«Ò°ê©ó¤¤¥¡¡C¥H¦¹ºë¯«¡A¶M¶Ç¤l®]¡A¬G¾Ô°ê®É«a±a¤§°ê¤]¡A......¬Ò

¯àÄc­J¶}æ¡F¯³¬Óº~ªZ¡A«Â®¶µ´°ì¡A»®µM¬°¤¤°ê¶}·s¬ö¤¸¡C¦Û¦Z¾ú¥N¥½¹B¡A

¸{­·Ã»«B¡A¥ç¹Á©F©F¹G¤H¡AµM......¦³¤@¦¸¤§³°¨I¡A§Y¦³¤@¦¸¤§®¶§@¡A¤@

ºØ¥ý¤ÑªºÄc¦i¯S½è¡A­§­§«v¡A½µ½µ«v¡AÅFÅF¯P¯P«v¡A¸m½Ñ¸U°ê¥Á±ÚÁɬ÷|

¤WÀ³¥ç±oÀYµ¥¼úµP¡C[137][137]

1903¦~¡m¦¿Ä¬¡nÂø»x©Ò¸ü¶À«Ò¹³¤§ÃDÃã¡A§ó¥HµL¤ñºë²ªº§Î¦¡¡A¶Ç¹F¤F¦P¼Ëªº«H©À¡G¡u«Ò§@
¤­§L¡A´§¥¸¦Ê±Ú¡A®Éºû§Ú¯ª¡A§ÚÁt¬OªA¡F»õ¥ü®]¤l¡A¬Ó¯ª¦¡´þ¡A§Úæ§Ú²z¡A»}¦º´_¤§¡C¡v

¬JµMµL½×±qºØ±Ú·½¬y§í©Î¾ú¥v¥»½è¦Ó¨¥¡A¶À«Ò³£¬O¤¤°ê°ê±Ú(º~±Ú)ªº¯u¥¿¶}ºÝ¡A¤¤°ê¾ú¥vªº
®Ñ¼g¡A·íµM¥u¯à¥H¤§¬°²Î¨t¡C©ó¬O¤D¦³¡u¶À«Ò¬ö¦~¡v¤§Ä³½×¡C

1903¦~¼B®v°öµoªí¡u¶À«Ò¬ö¦~½×¡v¤@¤å¡A­º´¦¡u¶À«Ò¬ö¦~¡v¤§¤jùA¡C¼B®v°ö«ü¥X¡A¡u¤Z¤@¥Á
±Ú¡A¤£±o¤£·¹¨ä°_­ì¡v¡A¦Ó¶À«ÒªÌ¡A¬°¥|¦Ê¥üº~±Ú¤§»ó¯ª¡A¡u¤D»s³y¤å©ú¤§²Ä¤@¤H¡A¦Ó¶}¥|
¤d¦~¤§¤ÆªÌ¡v¡A¦]¦¹¡A°ê¤H­e±ý²ÐÄ~¶À«Ò§Ó·~¡A¦ÛÀ³¾Üµ½¦Ó±q¡A®vªk¤é¥»¥H¯«ªZ¤Ñ¬Ó¬ö¦~¤§
·N¡A¥H¶À«Ò­°¥Í¤§¦~¬°°ê¥v¬ö¦~¤§»FºÝ¡C[138][138]¦Û¦¹»¡¤@¥X¡A¦U¤è´º±q¡A³¹¤Óª¢¡B¶À
¸`¡B³³¦¨³¹½Ñ¤H¡A¥H¦Ü¶É¦V­²©Rªº¦UÃþÂø»x¦p¡m¦¿Ä¬¡n¡B¡m¶À«Ò»î¡n¡B¡m¤G¤Q¥@¬ö¤§¤ä
¨º¡n¡B¡m¬}®xªi¡n¡B¡mº~¼m¡nµ¥µ¥¡A¬Û²v§ï¥H¶À«Ò¬°¬ö¦~¤§¼Ð·Ç¡F[139][139]¤@®É¤§¶¡¡A¶À
«Ò¬ö¦~¡A½«¬°®É©|¡A´X¬°¥@¤H©Ò¦@´`¡C

ÁöµM¡A¶À«ÒªÌ¡A¥»¬°Âã¥j¯í¬N¤§¶Ç»¡¤Hª«¡A¨ä½T¤Á¦~¥N¡A¦ÛÃø½]¦Ò¡C¦]¦Ó±ß²Mªº¶À«Ò¬ö¦~¤§
»¡¡A¥i¿×»E³^¯É¯Æ¡A¦U°õ¤@¬O¡A¨ä¶¡¸¨®t¡A¬Æ¦Ü¬Û¥h¹F¼Æ¦Ê¦~¤§»»¡C§Y¨Ï¬O¦P¤@§@ªÌ¡A¨ä«e
«á©Ò¥Îªº¶À«Ò¬ö¦~¡A¤]¤£§K¤j¦³°Ñ®t¡A¦Û¬Û¬»Ö\¡A¦p³¹¤Óª¢©ó1903¦~§@¡u²½¨H¬ê§Æ(ð°)
¤å¡v¡AÃD¤ê¡G¡u¶À«Ò¥|¤d¤T¦Ê¤E¤Q¥|¦~¬î¤C¤ë¡v¡A¤Î¸Ó¤å¦¬¤J¡m¨Hð°¡n¤@®Ñ¡A«h§ïÃD¬°¡u¶À
«Ò¥|¤d¤»¦Ê¤Q¥|¦~¬î¤C¤ë®Ò¡v¡A¨ä«á¦A¦¬¤J¡m°ê¥Á¤é¤é³ø·J½s¡n²Ä¥|¶°®É¡A§ó¯Á©Ê¥Z¸¨¦¹
¥y¡A¤£´_¹D²j¡C[140][140]¥Ñ¦¹¬p¤w¥i¿s¨£©Ò¿×¡u¶À«Ò¬ö¦~¡v¤§µêºc©Ê½è¡C[141][141]¤Î1905
¦~¡A§º±Ð¤¯Å³©ó¦U®a»¡ªk¤§¤£·í¡A¤D°Ñ°u¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n¡B¡m³qŲ¿èÄý¡n½Ñ®Ñ¡A¦Ò©w¶À«Ò§Y¦ì
¤¸¦~¬Ñ¥è¤U¶Z1905¤A¤x¤Z¥|¤d¤»¦Ê¹s¤T¦~¡A[142][142]¦P¦~¡A¦P·ù·|¾÷Ãö³ø¡m¥Á³ø¡n³Ð¥Z¡A
±Ä¬O»¡¥Hô¦~¡A©ó¬O¤Ñ¤Uµ¿µM±q¤§¡A¶À«Ò¬ö¦~©l¦³©ú½Tªº®É¶¡®yáá¥i¨¥¡C¯÷«á­²©RÄÒ¤H¦h¦¸
Á|¨Æ¡A¤å²¾Àʧi¡A»\¬Òªu¦¹¬ö¦~¡Aª½¨ì1911¦~©³¡A®]¤¤¤s´N¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î¡A§ï¥Î¶§¾ä¡A¡u¥H
¶À«Ò¬ö¤¸¥|¤d¤»¦Ê¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¬°¤¤µØ¥Á°ê¤¸¥¹¡v[143][143]¡A³o¤~µ²§ô¤F¤¤°êªñ¥N¥v
¤W¶À«Ò¬ö¦~ªº¨Ï¥Î¡C

±ß²Mªº¡u¶À«Ò¬ö¦~¡v¡A·íµM¬O©M´µ®É¡u¥HºØ±Ú¬°¥Á±Ú¡vªººØ±Ú¤Æ°ê±Ú¥D¸q½×­z¬Ûªí¸Ì¡F§º±Ð
¤¯¦bµû½×·í®É¬y¦æªº¦UÃþ¬ö¦~·sªk®É¡A«K«ü¥X¡G¡u§Ú°êªñ¦~¦³®©¤Î¥H«Ò¤ýºÙ¸¹¬ö¤¸¤§«DªÌ¡A
¤D¬Û²v±ý¥Î·s¬ö¤¸ªk¡F©Î¥H­ð³ó¬ö¡B©Î¥H®L¬ê¬ö¡B©Î¥H¤Õ¤l¬ö¡AµM´}¤§¥Á±Ú¥D¸q¡A¬ÒµL¤j¬ö
©À¡BµL¤jÃö«Y¡v¡A°ß¦³§ï±Ä¶À«Ò¬ö¦~¡A©l¯à¦X©ó¥Á±Ú¥D¸q¤§ºë¯«¡C[144][144] ¦Ó¼B®v°ö¹ï¶À
«Ò¬ö¦~ªº·NÃѧκA¤º²[¡AÄĵo±o¤×¬°³zº«¡A¥L¦b«e«e¤Þ¡u¶À«Ò¬ö¦~½×¡v¤@¤å¤¤¦³¨¥¤ê¡G¡u·í
º~±Ú¤£µ´¦p½u¤§ª¬[¬î]¡A±ý«Oº~±Ú¤§¥Í¦s¡A¥²¥H´L¶À«Ò¬°«æ¡F¶À«ÒªÌ¡Aº~±Ú¤§¶À«Ò¤]¡A¥H¤§
¬ö¦~¡A¥i¥Hµoº~±Ú¥Á±Ú¤§·Pı¡C¡v¨ä«á¡A®v°ö¤S¼¶¡mÄc®Ñ¡n¡A´_¤ê¡G¡u­È¦¹½Ñ®LµL§g¤§¤é¡A
©y­À¦è°ê¬ö¦~¤§¨Ò¡A¥H¶À«Ò­°¥Í¬°¬ö¦~¡A¨Ï²§«U®í¤è¾åµM©ó²Î¨t¦³Âk¦Ó¤£®e¤zÂp¡A«h¦i©ÓµØ
²Î¤§º×¡A¼ç·À©óµL§Î¨o¡C¡v[145][145]

¤£¹L¡A³oºØ¥H­²©R±Æº¡¬°Ã[ªº¡A±q¦Ó±N°ª«×ºØ±Ú¥D¸q¤Æªº¶À«Ò²Å¸¹¤Æ§@¤¤°ê°ê±Ú¾ú¥v°O¾Ð¤§
®Ö¤ßªº§@ªk¡A¦ÛÃø¬°¤£¦P¬Fªv¥ß³õ¤§ª¾ÃѤÀ¤l©Ò­ºªÖ¡C¨Æ¹ê¤W¡A­²©R¬£¤H¤h©Ò¥H´£¥X¡u¶À«Ò
¬ö¦~¡v¤@»¡¡A¥D­n¥Î·N¤§¤@¡A«K¦bÂǦ¹¹ï§Ü¥t¥~¤@®M¬y¦æªº¬ö¦~¥D±i--¡u¤Õ¤l¬ö¦~¡v¡F¦Ó³o
¨âºØ¤£¦Pªº¬ö¦~¿ìªk¡A¤]¤Ï¬M¤F·í®É¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¹ï©ó¡u°ê±Ú¡vºIµM²§½ìªº·Q¹³¤è¦¡¡C

¦p²³©Òª¾¡Aªñ¥N¤¤°ê¥H¤Õ¤l¬ö¦~¤§½×¡A­ºµo©ó±d¦³¬°¡C¥Ò¤È¾Ô«á¡A±d¦³¬°·P©ó°ê¶ÕÍÙ¦M¡A«E
«ä¦³¥H®¶ÀÙ¤§¡A¦]Àq¹î¦è¤H´I±j¤§³N¡A¦b©ó¦³°ò·þ±Ð¬°¤§¥»·½¡A¹Eµo¼«­Ò¡u¤Õ±Ð¡v¤§Ä³¡A©^
¤Õ¤l¬°±Ð¥D¡A°²¦¹¥H¬°­«¾ã¤¤°ê¬Fªv¡B¤å¤Æ¯´§Ç¤§ÅvÁÖ¡C[146][146]¦Ó¤Õ¤l¬ö¦~¡A¤D¬ÛÀ³©ó
¦è¤H­CĬ¬ö¦~¤§¨Ò¡A¹E¬°ÃD¤¤À³¦³¤§¸q¡C1895¦~¥½¡A±d¦³¬°©ó¤W®ü³Ð¥ß±j¾Ç·|¤À·|¡Aµo¥Z
¡m±j¾Ç³ø¡n¡A©ó«Ê­±¤W¤j®Ñ¡u¤Õ¤l¨ò«á¤G¤d¤T¦Ê¤C¤Q¤T¦~¡vµ¥¦r¼Ë¡A¨Ã©ó³Ð¥Z¸¹¥Z¥¬¡u¤Õ¤l
¬ö¦~»¡¡v¤@¤å¡A¬O¬°±ß²M¤Õ¤l¬ö¦~¤§¥ýÁn¡C[147][147] ¤D¦¹»¡¤@¥X¡A´Â³¥¾_°Ê¡A¡u·|¤¤¤@¡B
¤G«U¤h»D¤§¡A«h¦Þ幦½¤U¦âÅÜ¡AÄߺױN¤Î¤v¡A¨V¨V½Ð°£¦W¡v¡A[148][148]¤£¤[¡A«n¥_±j¾Ç·|
¦P®É«Ê¸T¡A¡m±j¾Ç³ø¡n³Q­¢°±¥Z¡A­n¬Ò¥H¡u¤Õ¤l¬ö¦~¡v¬°¾É½u¡C[149][149]ÁöµM¡A«n®ü©T¤£
¬°µyªq¡A©ó¨p¤H¼¶­z¤Î®v¤Í¨çÃ|¤§¶¡¡A°ª¼Ð¡u«O±Ð¡B«OºØ¡B«O°ê¡v¤§»¡¡A¤´¥H¤Õ¤l¬°Ã´¦~¡A
©Ò²§ªÌ¡A¶È¦b§ï±q¤Õ¤l¤§¥Í¦~¦Õ¡C¨äªù¤U§Ì¤l¤Î¹L±qªB½ú¡A¬°©ÒÝõ°Ê¡A¥ç»á¦³¥H¤Õ¤l¬ö¦~¡A
»P«n®ü¬°Õ¾¹ª¤§À³ªÌ¡C1898¦~­ð¤~±`¼¶¡u®v²Î»¡¡v¡A¾ð¤Õ¤l¬°¡u®v²Î¡v¡A¦ì¦b¡u§g²Î¡v¤§
¤W¡A«K»¡¡G¡u¤£¬ö¦~«hµL²Î¡A¤£¥ß²Î«hµL®v¡A¤£Ã´²Î©ó®v«hµL¤¤°ê¡v¡Aª½±N¤¤°ê¤§¦s¤`¡A§¹
¥þô½Ñ¤Õ¤l¬ö¦~¤§¯à¦æ»P§_¡C[150][150]¦Ó§Y¨Ï¬O¤é«á¿E¯P±Æº¡ªº³¹¤Óª¢¡A¤]¦b1899¦~©Ò¥Z
¡u«È«Ò½×¡v¤@¤å¤¤¡A´£¥X¡u¥H¯À¤ý¬°¦@¥D¡A¥H²M§Ê¬°ÅQ©²¡vªº½×½Õ¡A»\¥ç¦p¨ä¤é«á©Ò¦Û®¬
ªÌ¡A¡u¥H¬ö¤Õ¡B«O¬Ó¬°Â¾§Ó¡v²j¡C[151][151]

¶e1898¦~¥³¦¦Åܰ_¡A±d±ç®v¥Í¤`©R®ü¥~¡A¨ä¥ß¤Õ·|¡B¥H¤Õ¤l¬ö¦~¤§§Ó¡AµS¥¼¤¤½ù¡C1898¦~¾î
Àصع´­Òij©^ªÁ¤Õ¤l¡A©ó³¹µ{¤¤©ú©w¡uÂó°ðµØ¤H¡A°£¥Î¥úºü¬ö¦~¥~¡A·í­Ý¥Î¤Õ¤l¬ö¦~¡A¥H¥Ü
´L¤ý«O±Ð¤§·N¡v¡C[152][152] ¯÷«á¡A±ç¥ô¤½©ó1899¦Ü1901¦~¶¡¡A¨â«×¼¶¤å¡A«Å´­¡u¤Õ¤l¬ö
¦~¡v¤§¹D¨ä¤O¡A¦Ü¿×¡u¥H¤Õ¤l¬°¬ö¡A¦ü¥i¬°¦Ü·í¤£©ö¤§¤½¨å¡v¡C[153][153]¦Ó±d¦³¬°¥»¤H¹ï
©ó¡u¤Õ¤l¬ö¦~¡vªºÄĵo¡A§ó¬O©À¯÷¦b¯÷¡A¤£¿ò¾l¤O¡C1901¦Ü1902¦~¶¡¡A«n®üÁש~¦L«×¡A¼¶
¡m¤j¦P®Ñ¡n¡A¼ÐÁ|¡u±Ð¥D¬ö¦~¡v¤§¸q¡A¥H¬°¡u¥H±Ð¥D¬ö¦~¡A¤_¸q³Ì¤j¡A¤_¤O³Ì¬Ù¡v¡A¦Ó¤¤°ê
¬J¥H¤Õ±Ð¬°´L¡A¡u¦Û©y¥H¤Õ¤l¬ö¦~¡v¡C[154][154]«Å²Î¦~¶¡¡A´_¦b°°°U¬°¥³¦¦«µ½Z¤§¤@ªº
¡u½Ð´L¤Õ¸t¬°°ê±Ð¡B¥ß±Ð³¡±Ð·|¡B¥H¤Õ¤l¬ö¦~¦Ó¼o²]¯¨ºP¡v¤@¤å¤¤¡A©ú¥Õ«ü¥X¡G¦è¬v¦U°ê¡A
¬Ò¥H±Ð¥D¬ö¦~¡A¡u¤@¥H¬Ù¤H°O¾Ð¤§¤O¡A«K©ó¦Ò¾Ú¡F¤@¥H°_¤H«H¥õ¤§¤ß¡A©ö©ó´L¦æ¡v¡A¤D¤¤°ê
ªÌ¡A¡u¾ú´Â¼Æ¤Q¡B¾\«Ò¼Æ¦Ê¡B¦~¸¹´X¤d¡A°O­z¬JÁ}¡A¦Ò¾Ú¤£«K¡v¡A±©¦³­À®Ä¦è¬vµ½ªk¡A§ï¥H
¤Õ¤l¬ö¦~¡A±f§K¤é¤O¤§µê¯Ó¡A§í¥B¡u§ó¤_·q±Ð¦³¸É¡v¡C[155][155]¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±d¦³¬°¤§©ó
¡u¤Õ¤l¬ö¦~¡v¤@»¡¡A¬p¥i¿×¾Üµ½©T°õ¡A¥å¼Æ¤Q¦~¦Ó¤£Åܲj¡C

ÁöµM¡A±ß²M±d¦³¬°©Ò¥D¾Éªº¡u¤Õ¤l¬ö¦~»¡¡v¡A¦b¥³¦¦Åܪk¥H¨´¨¯¥è­²©Rªºµuµu¤Q¾l¦~¶¡¡AÀH
µÛ¹ê»Ú¬FªvÀô¹Òªº«æÁØÅܤơA«o¦³µÛ·¥¬°¤£¦Pªº¬Fªv·N²[»P¬Fªv§@¥Î¡C¦b¥³¦¦®É´Á¡A¡u¤Õ¤l
¬ö¦~¡vªº¥D±i»P¡u¯À¤ý§ï¨î¡vªº©IÁn¬Û¦ñ¦Ó°_¡A¨ä¥D­n¥Î¤ß¡A¤D¦b¬°¬FªvÆ[©À»P¨î«×ªºÅÜ­²
´£¨Ñ²z½×ªº°ò½Y¡C·í®É¤Ï¹ïÅܪkªº¦u¤H¤h¡A«K§â±d¡B±ç®v¥Í©Ò¹ª§jªº¡u¤Õ¤l¬ö¦~¡v¡A»P
¡u¥­µ¥¡B¥ÁÅv¡v½Ñ¡uÂÕ»¡¡v¬Û´£¨Ã½×¡Aµ¥¶q»ôÆ[¡G

±ç±Ò¶W¥DÁ¿®É°È¾Ç°ó¡A±i¨ä®v»¡¡A¤@®É¦ç«a¤§­Û¡AªÉÅU¦W¸q¡A©^¬°±Ð©v¡A¨ä¨¥¥H±d¤§
¡m·s¾Ç°°¸g¦Ò¡n¡B¡m¤Õ¤l§ï¨î¦Ò¡n¬°¥D¡A¦Ó¥­µ¥¡B¥ÁÅv¡B¤Õ¤l¬ö¦~½ÑÂÕ»¡»²¤§¡C°°¤»¸g¡A·À
¸tÄy¤]¡F°U§ï¨î¡A¶Ã¦¨¾Ë¤]¡F­Ò¥­µ¥¡A¼Zºõ±`¤]¡F¦ù¥ÁÅv¡AµL¬Ó¤W¤]¡F¤Õ¤l¬ö¦~¡A±Ð¤H¤£ª¾
¦³¥»´Â¤]¡C[156][156]

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A´µ®Éªº¡u¤Õ¤l¬ö¦~¡v¡A¤£¦ý¬O¥ß¤Õ±Ð¡B©^¤Õ¤l¬°±Ð¥Dµ¥©v±Ð©Ê¥D±iªº­l¥Í²£ª«¡A
§ó¬Oºû·s¬£ª¾ÃѤÀ¤lÂÇ¥H¤Þ¤¶¦è¾Ç¡B±À°Ê§ï­²ªº¦³¤O¤u¨ã¡A¦¹©Ò¥H¸Ó»¡¤@¥X¡AÁ|°ê¾_Àb¡A¼u
³¹¥æ¹£¡AÁÁçØ¥|°_¡A±d±ç½Ñ¤HªºÅܪk§V¤O¡A«K¦b¡u«O¤¤°ê¡A¤£«O¤j²M¡vªº¸o¦W¤§¤U¡A¤Æ§@ªw
¼v¡C

¶e¤Î©°¤l¥H­°¡A¬y¤`®ü¥~ªº±d±ç½Ñ¤HÁö¤´¥H¡u¤Õ¤l¬ö¦~¡v¬Û¸¹¥l¡AµM¦Ó¡A³o®É¥L­Ì©Ò­±¹ïªº
¼Ä¤â¡A¤w¤£¦A¬O¦u©ë¼Vªº´Â³¥¤h²Ô¡A¦Ó¬O¤j§å¯d¾Ç²§°ê¡A«ä·Q¿E¶iªº·s¿³ª¾ÃÑ¥÷¤l¡C¦b±Æ
º¡­²©Rªº¨g¼é®u¤Ñ±²¦a¡B±ÆªÅ¦Ó°_ªº¥¨¤j½ÄÀ»¤§¤U¡A¥H«O¬Ó¡B¥ß¾Ë¬°Â¾§Óªº±d±çµ¥¤H¦Û¤£±o
¤£¨V¨V´M¨D¦]À³¤§¹D¡C©ó¬O¡A¡u¤Õ¤l¬ö¦~¡v¤@»¡°£¤F¤´µM«O¯d¨ä¤@³eªº¡u¤T¥@¶i¤Æ¡v¡B¥H¥@
¬É¤j¦P¬°²×·¥«üÂkªº©v±Ð©Ê¤º²[¥~¡A´_¤@ÅܦӬ°¤@®MÂÇ¥HÂç©w¤¤°ê°ê±ÚÃä¬É¡B¬É©w°ê±Ú¥»½è
ªº²Å¸¹¨t²Î¡F±q«e¤Þ±d¦³¬°¡u½Ð´L¤Õ¸t¬°°ê±Ð¡B¥ß±Ð³¡±Ð·|¡B¥H¤Õ¤l¬ö¦~¦Ó¼o²]¯¨ºP¡v¤@¤å
¤¤©Ò¤ª¡G¡u¤Õ¤l¥ß¤Ñ¤U¸q¡A¥ß©v±Ú¸q¡A¦Ó¤µ«h¯Â¬°°ê¥Á¸q¡vµ¥»y¡A«K¥i©ú¥Õ¿sª¾¦¹¤¤®ø®§¡C

¤Õ¤l¬JµM¤@Âà¦Ó¦¨¤¤°ê°ê±Úªº«üºÙ²Å¸¹¡A¡u¤Õ¤l¬ö¦~¡v©ÒÄ­²[ªº°ê±Ú©w¸q¦ÛµM»P­²©R¬£©Ò¬z
¬z¼Ö¹Dªº¡u¶À«Ò¬ö¦~¡v¤j²§¨ä½ì¡A¼B®v°ö«K´¿¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¨ä¶¡¤À³¥¡G¡u±d±ç¥H«O±Ð¬°©v
¦®¡A¬G¥Î¤Õ¤l­°¥Í¬°¬ö¦~¡F§^½ú¥H«OºØ¬°©v¦®¡A¬G¥Î¶À«Ò­°¥Í¬°¬ö¦~¡v¡C[157][157]´«¨¥
¤§¡A¦b±d¦³¬°µ¥¤H¬Ý¨Ó¡A¤Õ¤l©Ò¥Nªíªº¡A¤D¬O¤@®M¯S©wªº¹D¼w¡B¤å¤Æ¯´§Ç¡A¦Ó³o¤@®M¯´§Ç©Ò
Åé²{ªº»ù­È»P·N¸q¡A¤D¬O¼Æ¤d¦~¨Ó¤¤°ê¿à¥H¦s¥ßªº©R¯ß©Òô¡FµM«h¡A¤@­Ó¤H©Î¤@­Ó±Ú¸s¬O§_
±o¥H¦¨¬°¤¤°ê°ê±Úªº¦¨­û¡A©T¤£¦b¦å½t¡BºØ©Êµ¥¡u¬J©wªº¡v¥Íª«©Ê³sô¡A¦ÓºÝµø¨ä¯à§_±µ¨ü
³o®M¦@³qªº¤å¤Æ¯´§Ç¬°©w¡C§Ú­Ì±q·í®É¨â¬£¹ï©ó­Y¤z¾ú¥v¤Hª«ªº¤£¦Pªí­z»Pµû»ù¡A«K¥i¬Ý¥X
Âù¤è³o¨âºØ¤£¦Pªº°ê±Ú·Q¹³¤è¦¡¡C

¦p«e©Ò­z¡A±ß²Mª¾ÃѤÀ¤l¦b±q¨Æ°ê±Ú¾ú¥v®Ñ¼g®É¡A²v¬Ò¨V¨V¥G­P¤O©ó¡u¥Á±Ú­^¶¯¨tÃСvªºÀç
³y¡A¦ý¬O¡A­²©R»P¥ß¾Ë¨â¬£©Ò¤À§OÀç³y¥X¨Óªº¡A«o¬O¦³µÛ¾]Ä[¤§§Oªº¨â®M¨tÃСC¦b¥HºØ©Ê¬°
°ê±Ú¤§Â_­­ªº­²©R¬£²´¤¤¡A©Ò¿×¡u¥Á±Ú­^¶¯ªÌ¡v¡A­n¥HÄc¥¸²§±Ú¡Bµo´­ºØ©Ê¬°«æ°È¡A¦]¦Ó¨ä
©Òªí­z¤§¤Hª«¡A¹E¥H©¨­¸¡B¾G¦¨¥\¬°¨å«¬¡A¥L¦p¥T¶{¤§¸Ý±O­J¤H¡A¤D»X¡u¥Á±Ú¥D¸q¤j»¨³Ç¡v
¤§¬ü묡F[158][158]¬x¨q¥þ¤§Á|§L¤Ïº¡¡A¤D±o¤W²Ð¶À¸·¡AÅE¨­¤¤°ê«Ò¤ý¤§¥¿²Î¡F[159][159]¨ä
¬ÆªÌ¡A¤D¦Ü³Û¥X¡u»P¨ä¦Ú¨Æ²§ºØ¤§µØ²±¹y¡AµL¹ç¦Ú¨Æ¦PºØ¤§¦¶·Å¡vªº¤f¸¹¡A[160][160]¦Ó´¿
°êÿ¤§½ú¡u§U²§±Ú¥H´Ý¦PÃþ¡vªº¡uº~¦l¡v¡A·íµM¤]´N³QµhÛର¡u­I¯ª§Ñ©v¡v¡B¡uª¯Øô¤£­Y¡v
ªº¡u´c°f¡v¤F¡C[161][161]±ç±Ò¶W¦b1903¦~«K·P´n¨t¤§¦a»¡¹D¡G¡u§^¨£¥@¤§½×ªÌ¡A¥H­²©R¼ö
¤§¤Ó²±¡A¤D¦Ü¯«¸t¬x¨q¥þ¦Ó­^¶¯±iÄm©¾ªÌ¦³²j¨o¡C§^¥çª¾¨ä¬°¦³¬°¦Óµo¤§¨¥¤]¡AµM¦¹µ¥Ä^¦]
¥i¦h³y¥G¡H¡v[162][162]

±ç±Ò¶W¬J¦³¦¹·P¼Û¡A¨ä©Ò¬°¤§¾ú¥v¤Hª«ªí­z¦Û»P­²©R¬£ªº¡u­^¶¯¨tÃСv¡A¥X¤J¬Æ¤j¡C¦ý¥H¹ï
¬x¨q¥þ¤Î´¿°êÿªºµû»ù¦Ó¨¥¡A¥ô¤½©ó¬x¨q¥þ°_¸qªº°Ê¾÷¡A»á«ùÃhºÃ¤§ºA«×¡F[163][163]¹ï©ó
Á¸ÃÙ²M§Ê¥­©w¤Ó¥­¤Ñ°êªº´¿°êÿ¡A«h°£­P¾Ñ©ó¨ä¥¼¯àºW±Û¹B·|¡B¶}³Ð¤d¥j¥¼¦³¤§·s§½¥~¡A©ó
¨äªÒÀµ¿w¦æªº¹D¼w¾Þ¦u»P¤Ò®Â½Ã¶Ç²Î¤å¤Æ»ù­Èªº¤£¥@³Ô·~¡A¥i¿×µL¥ô´º¥õ´Ü¿ð¡C[164][164]
µM«h¡A¨ä©ÒªÃ«ù¤§¥ß³õ¡A¥¿¤£¥~°õ¡u¤å¤Æ°ê±Ú¥D¸q¡v¥H»P¡uºØ±Ú°ê±Ú¥D¸q¡v¬Û§Ü¿Å²j¡C

¦b¥H¤Õ¤l²Å¸¹¬°¤¤¤¶©Ò«Øºcªº¡u¤å¤Æ°ê±Ú¥D¸q¡v·NÃѧκA¤Þ¾É¤U¡A±d±çµ¥¤H¹ï©ó¿E¶i¬£¥Ú§Ó
±Æº¡ªººØ±Ú­²©R¥D±i¡A·íµM¬O¤£Ýg©ó¤ß¡A«E«ä¦³¥HÅP¥¸¤§¡C¦­¦b¥³¦¦¦~¶¡¡A­ð¤~±`§Y¤w¤Þ
¡m¬K¬î¡n¤§¸q¡A¤OÅPµØ¦i¤§¤Àªº¤£·í¡A¨ä¤ê¡G¡u¤¤°ê¡B¦i¨f¡A¤D¬K¬î¤§°O¸¹¡A¯Q¦b¥Á¦Ó°ë
¤§¡B¦a¦Ó¬É¤§¥G¡H¡K¡K¦i¨fªÌ¡A³¥ÆZ¤gµf¤§°O¸¹¡F¤¤°êªÌ¡A§¸q¤å©ú¤§°O¸¹¡C¡v[165][165]
µ¥¨ì©°¤l¥H«á¡A­²©R¡B¥ß¾Ëªºª§°õº¥ºtº¥¯P¡A­ð¤~±`³o®M¶D½Ñ¶Ç²Î¡A¥H¤å¤Æ°ª¤U¤À§PµØ¦iªº
½×­z¤è¦¡¡A«K§ó¶i¤@¨B¥Ñ¤¤¥~Ãö«Yªº°ê»Ú¯ßµ¸¡A³QÂà¥Î¨ìº¡º~¤§¶¡ªº±Ú¸sÃö«Y¯ßµ¸¤W¡C1902
¦~¡A±d¦³¬°¦bÄU»|±ç±Ò¶W¤Å½Í­²©Rªº¤½¶}«H¤¤¡A«K»¡¡G¡u°ê´Â¤JÃö¡A§¼Ö¬F±Ð¡A±x±q©P¡B
¤Õ¡Aªk«×­·¤Æ¡A±x¦P§º¡B©ú¡A¬FÅv¡B§QÅv¡Aº~¤H»Pº¡¤HµL²§¡A¤@¤Á¥­µ¥¡A«Ò²Î¬Ó«Ç¡A¤£¹L¦p
¼B¡B§õ¡B»¯¡B¦¶¦Õ¡A¡K¡K¯u¤£¸Ñ°ê¤H¤§©¿¦³²§·Q¤]¡A¬O¤£±ý³¥ÆZ°ê¤§¶i¤Æ©ó§^°ê¦Ó¦X¤@¤§¡A
¦Ó¥²±ý¤å©ú°ê¤§·À¤`§^°ê¦Ó¥£Áõ¤§¤]¡C¡v[166][166]¦P¦~¡A¥L¤S¦b¡uµª«n¥_¬ü¬w½ÑµØ°Ó½×¤¤
°ê¥u¥i¦æ¥ß¾Ë¤£¥i¦æ­²©R®Ñ¡v¤¤¡A»P­ð¤~±`¦P¼Ë´©¤Þ¡m¬K¬î¡n¸q¨Ò¡A±j½Õ¡u¤Õ¤l¤§©Ò¿×¤¤
°ê¡B¦i¨f¤§§O¡AµS¤µ©Ò¿×¤å©ú¡B³¥ÆZ¦Õ¡v¡F©ö¨¥¤§¡AµØ¦i¤§¤À¡A©T¤£¦bºØ±Ú¤§ÒÁ°ì¡A¦Ó¦b¤å
¤Æ¤§Àu¦H¡C¥H¦¹¼Ð·Ç¿Å¶q¡Aº¡¤H¤JÃö¥H¨Ó¡A¡u¬F±Ð§«U«h¥þ¤ÆµØ­·¡A«Ò¦ì¥u¦p¼B¡B§õ¡B»¯¡B
¦¶¡Aº¡±ÚÃþ©ó«n¶§¡BàT¡B¨K¡A¨ä¾lµL¤£»Pº~¤H¦@¤§¡v¡A¹êµL±Æ¤§©ó¡u¤¤°ê¡v¥H¥~¤§²z¡C
[167][167]±d¤ó¦Ó¥~¡A¤@¦V¨V¨V©ó¤¤°êºØ±Ú¤§¿ëªº½±´¼¥Ñ¡A¨ì1906¦~¶¡¥ç¼nµM©ö¼m¡A»{¬°º~
±Ú»P©Ò¿×¦¥¨f¡A¦b¦å²Î¤W¥»¬°¦P¤@ºØ±Ú¡A¨ä«á§PµM¤ÀÂ÷¡AºÝ¦b¤å¤Æ¤W¡u¦³¶i¤Æ»P¤£¶i¤Æ¤§§O
¦Ó¤w¡v¡C[168][168]¦Ü1907¦~¡A¥ß¾Ë¬£ªº«á«l·¨«×»aÀY¯S°_¡A°ª¼Ðº¡º~¿Ä¦X¤§¼m¡A©ú¥Õ«ÅºÙ
¡uº¡±Ú»Pº~±Ú¡A¥i¿×²§ºØ±Ú¦Ó¦P¥Á±Ú¡v¡F[169][169]¦P¦~¡A¥L¦bµÛ¦Wªº¡uª÷ÅK¥D¸q»¡¡vªø¤å
¤¤¡A§ó°w¹ï¡u¤¤µØ¡v¤@µü¤§·N²[¡A§â¥H¤å¤Æ¬É©w°ê±ÚªºÆ[ÂIµo´§±o²OºvºÉ­P¡G

±ýª¾¤¤µØ¥Á±Ú¬°¦óµ¥¥Á±Ú¡A«h©ó¨ä¥Á±Ú©R¦W¤§³¼¦Ó¤w§t©w¸q©ó¨ä¤¤¡C»P¦è¤H¾Ç»¡ÀÀ¤§¡A
¹ê±Ä¦X©ó¤å¤Æ»¡¡A¦Ó­I©ó¦å²Î»¡¡CµØ¬°ªá¤§­ì¦r¡A¥Hªá¬°¦W¡A¨ä¥H¤§§Î®e¤å¤Æ¤§¬ü¡A¦Ó«D¥H
¤§ª¬ºA¦å²Î¤§©_¡A¦¹¥i©ó°²­É·|·N¦Ó±o¤§ªÌ¤]¡C­Y¥H¦¹¦Ó½×¤µ¤é¤§¤¤µØ¥Á±Ú¡A«h¥þ°ê¤§¤¤¡A
°£»X¡B¦^¡BÂÃ¤å¤Æ¤£¦P¡B»y¨¥¦U²§¦Ó¥~¡A¨ä¾lº¡º~¤Hµ¥¡A¬p¬Ò¦P¤@¥Á±Ú¡C[170][170]

¥Ñ¦¹½ÑºÝ¥HÆ[¡A±ß²M¡u¶À«Ò¬ö¦~¡v»P¡u¤Õ¤l¬ö¦~¡v¤§¶¡ªº²Å¸¹¤§ª§¡A¬p¥iµø§@¦b°ê±Ú«Øºc¤W
¡u¦å²Î¡v»P¡u¤å¤Æ¡v³o¨â±ø¤£¦PÃä¬Éªºª§«ù¡C

·¥¬°¤Ï¿Øªº¬O¡A·í¦~¦]¡u¤Õ¤l¬ö¦~¡v¤@¨Æ¡A±È°_¬F¼é¡BÆC¬°¤jº»ªº²M§Ê¡A³o®É¤]¦]¬°¦b°ê±Ú
«Øºcªº¹Lµ{¤¤¡A¤éº¥°h©~°ª«×Ãä½t¤Æªº¤£§Q¦ì¸m¡A²ÎªvÅv¤O¤§¦Xªk©Ê°ò¦³´¤J­·«BÄÆ·n¡B§Ä
§Ä¥i¦Mªºµ´¹Ò¡A³º¥çµÛ¤â´©ªþ¡u¤Õ¤l¡v²Å¸¹¡A¥ø¹Ï°²¤§¹ªÅ±¤@®MÃþ¦üAnderson ©Ò¿×¤§¡u©x¤è
°ê±Ú¥D¸q¡v(official nationalism)µ¦²¤¡A[171][171]¥H®¾±Ï¤ý´ÂÂФ`ªº¦M¾÷¡C1908¦~¡A²M§Ê¤U¶@
±N­²©RÄÒ¤H©^¬°¥Á±Úºë¯«¬u·½ªº±ß©ú¤j¾§¤ý¤Ò¤§¡A»PÅUª¢ªZ¡B¶À©v¿ªµ¥¤T¤H¡A¦P®É°t¨É¤Õ
¼q¡C[172][172]½]¦Ò²M§Ê¥Î¤ß¡AÅãµM¬O¥ø¹ÏÂǥζDzΪº±qªÁ»ö¦¡¡A§â¥Nªíº~±ÚºØ±Ú·NÃѪº¾ú
¥v²Å¸¹--¤ý¤Ò¤§¡A­«¥[¾ã½s¡A¯Ç¤J¥t¤@¾ú¥v²Å¸¹--¤Õ¤l©Ò¥Nªíªº¤å¤Æ¹D¼w³W½d¤§¤º¡C©h¤£½×
¦¹¤@µ¦²¤ªº¹ê»Ú¦¨®Ä¦p¦ó¡A[173][173]³o¥ó¤£¬°®É¤H©Ò­«ªº¸H¨Æº¾»D¡A«o¥R¤À¤Ï¬M¥X¡G±ß²M
ªº¡u¶À«Ò¡v»P¡u¤Õ¤l¡v¤§ª§¡A¤£¶È¬O©â¶Hªº²Å¸¹¤§ª§¡A¤]¬O½d¶ìªÀ·|¹ê½îªº·NÃѧκA¤§ª§¡A
§ó¬O³Ì²{¹ê¡B³Ì¦y¾Uªº¬Fªv§Q®`¤§ª§¡C

ÁöµM¡A¦p¥»¤å«e¤ÞAnthony Cohen©Ò¨¥¡A¥ô¦ó¤@­Ó²Å¸¹¡A³£¥i¥H³q¹L¤£¦Pªº¸àÄÀ¡A§e²{¥X¤£
¦Pªº·N¸q¡C¤Õ¤l²Å¸¹¡A¦Û¤£¨Ò¥~¡C·í±d¦³¬°µ¥¤H®µ¡u¤Õ¤l¡v¥H»P­²©R¬£ªº¡u¶À«Ò¡v¬Û©P±Û
®É¡A©T¦³¤H²j¡A°w¹ï¡u¤Õ¤l¡v©Òªí­zªº¤å¤Æ·N²[¡A­«¥[¸àÄÀ¡A¥H¬°ºR¯}½×¼Ä²z¾Úªº¥¿¥»²M·½
¤§­p¡C1903¦~¡A¡m´ò¥_¾Ç¥Í¬É¡n¥Z¥¬¡u¤j°ê¥Á¤Õ¤l¤§°ê¥Á¥D¸q¡v¤@¤å¡A¤@¤Ï´µ®É¤Ï¤Õ¤§«ä
¼é¡A«ü¥X¡G¡u·j¹M¥|¤d¦~¾ú¥v¡v¡A³Ì´I¡u°ê¥Á¤§Æ[©À¡v¡A¨¬¥H·í°ê¥Á¤§¸ê®æªÌ¡A¡u¥²­º±À¤Õ
¤l¡v¡C[174][174]1906¦~¡A¡mÃYÁn¡n´_¥Z²Ä¤@´Á§ó¸ü¦³ÅK¿þ©Ò¼¶¡u¤¤°ê¤w¤`¤§ÅK®×»¡¡v¤@
¤å¡A·¥¤O«Å´­¤Õ¤l¤§¡uÄc¦i«ä·Q¡v¡C§@ªÌ»{¬°¡A¤¤°ê¥ß°ê¤§¥»­ì¡A§Y¦b¤Õ¤l©Ò¥NªíªºÄc¦i«ä
·Q¡A¡u¥H¤Õ±Ð¬°¥D¡A§Y²ö¤£¥HÄc¦i¬°¨Æ¡A¦¹¥ç°ê¥Á¤§Á`·N¤]¡A¦¹§^¤¤°ê¥ß°ê¥H¨Ó¤§ºD²ß¡A¦Ó
¤¤°ê¤§°êºé¤]¡C¡v¦]¦¹¡A¥L±j½Õ¡A¡u­e¤Õ¤l¥Í¤_¤µ¤é¤§®É¡A±À¬Æ©Ò¾Ç¤§©v¦®¡A¥²¬°²Ä¤@±Æº¡
­²©R®a¡v¡C[175][175]¸g¹L³o»ò¤@µf·s¸ÑÄÀ¡A±d¦³¬°¤§®µ¡u¤Õ¤l¡v¥H¤Ï¹ï±Æº¡ªº§@ªk¡A¦Û¬O
¹y¥¢©Ò¾Ú¡AÃø¥H¦Û¶ê¨o¡C

¤£¹L¡A¡u¤Õ¤l¡v²Å¸¹¬J¤£¯à§K©ó¤º¦bªº¥Ù¬Þ»Pª[¸q¡A»P¤§¹ï«Ï¤À¬yªº¡u¶À«Ò¡v²Å¸¹¡A¬O¤£¬O
´N¯à§¹¥þ³WÁצP¼Ëªº½èºÃ©O¡H


NO:210_3
¼É¤O¶Â ¡@©ó¡@2003/02/10 19:45
²³Án³Ù¼M-- ¡u³æ¤@°ê±Ú¡v»P¡u¤¤°ê·s¥Á¡v

¥|¡B²³Án³Ù¼M-- ¡u³æ¤@°ê±Ú¡v»P¡u¤¤°ê·s¥Á¡v


1902¦Ü1903¦~¶¡¡A«Å´­«O¬Ó¥ß¾Ëªº±d¦³¬°»P¹ª§j±Æº¡­²©Rªº³¹¤Óª¢¡A´¿¸g°w¹ï¥j¥N¦I¥£¤Hªº
¯ª·½°ÝÃD¡A¶i¦æ¹L¤@³õ¤p¤pªº¥æ¾W¡F¦³½ìªº¬O¡A³o³õª§½×¤¤¡AÂù¤è¹ï©ó°Ï¹º°ê±ÚÃä¬Éªº°ò¥»
­ì«h--¡u¤å¤Æ¡v§í©Î¡uºØ±Ú¡v¡A¦b¥ß³õ¤W¡A«o¥X²{¤F¨¤¦â¤¬´«ªº©Ç²§²{¶H¡C

¥ý¬O¡A±d¦³¬°¦b«e¤Þ¡uµª«n¥_¬ü¬w½ÑµØ°Ó½×¤¤°ê¥u¥i¦æ¥ß¾Ë¤£¥i¦æ­²©R®Ñ¡v¤@¤å¤¤¡A©ó¤Ï´_
Áa½×º¡¤H¦Û¤JÃö¥H¨Ó¡A¡u¨ä±Ð¤Æ¤å¸q¡A¬Ò±q©P¤½¤Õ¤l¡F¨ä§¼Ö¨å³¹¡A¬Ò¥Îº~­ð§º©ú¡v¡A¦b¤å
¤Æ¤W¤w»Pº~¤HµL§O¤§¾l¡A³º¤S¤J­²©R¬£¤§«Ç¡B¾Þ­²©R¬£¤§¤à¡A¸Õ¹Ï±qºØ±Ú°_·½¤WÃÒ©úº¡¤H¤D
¡u¤­«Ò¤T¤ý¤§¸Ç¡v¡A»Pº~¤H½ËÄݦPºØ¡AÂ_µL¥iÄc¥i§ð¤§²z¡C¥L¤Þ¾Ú¡m¥v°O¡n¡u¦I¥£¦C¶Ç¡v¡A
«ü¥X¡G¦I¥£¥ý¯ª¥Ð²Eºû¤D®L¦Z¤ó­]¸Ç¡A¥H®ï®É©b¥_Ãä¡A¹E±Ë±ó©w©~ªº¹A¯Ñ¥Í¬¡¡A§ï¦æ´åªª¡A
³v¤ô¯ó¡BÀH¯b²¾±p¡A¬G¤¤°ê¿×¤§¦I¥£¡F¥Ñ¬O¥HÆ[¡A¡u¥_¤è¤§¤H¡A¬Ò§^¦PºØ¡v¡Aº¡¬wºØ¤H¡A¦Û
¤£¨Ò¥~¡A¦Ó¨ä¦g©õ©Ò¥H¤£¬°¤¤°ê©Ò®e¡A¥ç¤£¹L¦p©P¤Ó¤ýªø¤l®õ§BÁצì©b§d«á¡A¡uÂ_¾v¤å
¨­¡v¡A²ß¬VÆZ­·¡A­P¤£¯à¹w©ó½Ñ®L¤§¦C¦Õ¡CµM«h¡A©ó¤µ¡u¤W±Àº¡¬wºØ±Ú¡A«h¥X©ó®L¬ê¡F¤U¦Ò
¬F±Ð§«U¡A«h¥þ¤ÆµØ­·¡v¡Aº¡º~¤]ªÌ¡A¹ê¦P¤@®a¡A¤D¤G¡B¤TÄÒ¤HµLºÝ¦k¤Þ¬üªk­²©R¤§ÂÕ¨Ò¡A
¥H¥Í¤º°R¡AµoÄc¦i§OºØ¤§øÂ¨¥¡A¥H³Ð¤jÃø¡A¡u¬O°Z¤£¥i¤w¥G¡v¡H[176][176]

¹ï©ó±d¦³¬°¤Þ¦I¥£¯ª·½¶Ç»¡¥HÃÒº¡º~¦PºØªº½×½Õ¡A³¹¤Óª¢¦b1903¦~¼¶¤å»é¥¸¡C°£¤F«ü¥Xº¡¬w
ºØ±Ú¥jºÙªF­J¡AÄݳq¥j´µºØ¡A¡u©T»P¦I¥£®íÃþ¡v¦Ó¥~¡A¤Óª¢§ó±q¡u¾ú¥v¥Á±Ú¡v»P¡u¤ÑµM¥Á
±Ú¡vªº¤À³¥¡A±j½Õ¡G§Y¨Ï¦I¥£½T»Pº~±Ú¦P¬°ª¢¶À¤§«á¡A¤Î¨ä¡u¤j¥hµØ®L¡A¥Ãº¢¤£¤ò¡v¡A»y
¨¥¡B¬F±Ð¡B¶¼­¹¡B­·²ßµ¥¦UÃþ¤å¤Æ¯S¼x¡A¤w»P¬ê°ì½Ñ®L¡A§PµM¨â³~¡A°ZµS¯à¿×¤§¦PºØ¡H»\ºØ
©m¤§§O¡A­É­Y¤£¥H¾ú¥v¤å¤Æ¬°¼Ð·Ç¡A¦ý¨¥¡u¤ÑµM¡v¤§¦å½t¡A¡u«hâøÖÁ®üĦ¡B¨ÉÖ½çµãè¡A¤»¬w
¤§ª]¡B¤­¦â¤§ºØ¡A½Ö«D¥X©ó¤@¥»¡H¦Ó¦ó¥²¬°¦¹µÁµÁªÌ­C¡v¡I[177][177]

±q±d¡B³¹¨â¤H³o³õ¤p¤pªºª§½×¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡AÂù¤è¹ï©ó¨s³ºÀ³¥H¤å¤Æ©Î¬O¦å½t¨Ó¤À¿ë¡u¥Á
±Ú¡v¡A¦bºA«×¤W¡A¨ä¹ê³£¬O¬Û·íÀǬNªº¡C³oºØ´å²¾¤£©wªº¤ß²z²{¶H¡A¦b±d¡B±ç°}Àç¡Aªí²{±o
¤×¬°©úÅã¡C«e¤å¤w¸g­z¤Î¡A±d¦³¬°¦b±ß²M©T¦]¼ÐÁ|¡u¤Õ¤l¡v¦¹¤@¤å¤Æ²Å¸¹¥H»P­²©RÄÒ¤H¤§ºØ
±Ú²Å¸¹¡u¶À«Ò¡v¬Û§Ü§¦Ó¹£¦W©ó¥@¡AµS¤£§K®É®ÉºÙ­z¶À«Ò¡A¦Ü¦³«e¤Þ¡u¶À¸·©ú­H¦Ê¤d»õ¡A»}
¬@½H²­±Ï§Ú¤H¡v¤§¥y¡C¦Ü©ó¥ô¤½¤§¨Ì¹H©ó¡u¤Õ¤l¡v¡B¡u¶À«Ò¡v¨âºÝ¡A¥X¤J©ó¡u«O¬Ó¡v¡B¡u±Æ
º¡¡v¤§¶¡¡A¬Æ¦Ü¡u¤£±¤¥H¤µ¤é¤§§Ú¡A§ð¬Q¤é¤§§Ú¡v¡A§ó¬O¤HºÉ¬Òª¾ªº¾ú¥v©wù©¡Cª½¨ì1903
¦~¡A¥Lªº¬FªvºA«×©úÅãÂàÁÍ«O¦u¤§»Ú¡A±ç±Ò¶W¤]ÁÙ¦b¤@½g©áÀ»°ê¤H¯Ê¥F©|ªZºë¯«ªº¤å³¹¤¤¡A
µo¬°»P­²©RÄÒ¤H´XµL¤G­P¤§¯E¼Û¡G

¶ã©I¡I¥Ñ¯³¨´¤µ¡A¤G¤d¾l·³¦Õ¡CµM¶À«Ò¤§¤l®]¡A©}¥ñ©ó¥L±ÚªÌ¤T¦Ê¾l¦~¡A

¥_¤è¤§¦P­M¡A©}¥ñ©ó¥L±ÚªÌ¡A¥B¤C¦Ê¾l¦~¡C¡K...¶ã©I¡I§Ú¯«©ú¤§µØ­H¡B

Áo¨q¤§¤HºØ¡B¶}©ú¤§¤å¤Æ¡A¦ó¤@¬°ÆZ±Ú©Ò´±±æ¡HÅU¤D½îÃà©óÅKÃM¤§¤U¡A¤£

¯à¤@¥õ­º¦ù¬Ü¥H»P¤§§ÜªÌ¡A°Z¤£¥HªZ¤O¯Ü®z¡B¥Á®ðÀ¶©Ä¡A¤@°Ê¦Ó»³¬°¤O©}

¤]¡H[178][178]

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b±ß²Mªº°ê±Ú«Øºc¹Lµ{¤¤¡AºØ±Ú½×­z¹ê¦b¬O¦û¾ÚµÛ¥D¾É©ÊªºÅQÅv¦a¦ì¡F¡u¶À«Ò¡v
§@¬°ªñ¥N¤¤°êªº°ê±Ú»{¦P²Å¸¹¡A¤]©ú½T¦a­­©w¤F°ê±Ú·Q¹³¥i¯à¦³ªºªÅ¶¡¡C

ÁöµM¡A³o³õª§½×©Ò¤Þµoªº¥t¤@­ÓÄÇ´I¿³¨ýªº°ÝÃD¡AÓý¤]³zÅS¥X¤@¶µ®ø®§¡G¡u¶À«Ò¡v²Å¸¹¨ä¹ê
¤]©M¡u¤Õ¤l¡v¤@¼Ë¡A¥Ù¬Þ¦Ê¥X¡B»ØÁ_®É¨£¡A¦P¼Ë³£¥i¥H¬O¥t§@¸àÄÀ¡B»R§Ë¾Þ±± (manipulate)
ªº¹ï¶H¡C³o­Ó°ÝÃD«K¬O¡G¦ó¥H±d¦³¬°­n°Ê­û¦³Ãö¦I¥£¯ª·½ªº¾ú¥v°O¾Ð¡A¨Ó§¤¹ê¨äº¡º~¦PºØªº
¥D±i¡H

¤ý©úÏȦb¬ã¨s¡u®õ§B©b§d¡vªº¤W¥j¶Ç»¡®É¡A«ü¥X¡A¥j¥NµØ®L±Ú¸s°ò©ó²{¹ê¬Fªv»Ý­n¡A©¹©¹§Q
¥Î¡u´M¦^¥¢¸¨¯ª¥ýªº«á¸Ç¡v¤§¤â¬q¡A¨Ó§ïÅÜ©T¦³ªº¶°Å鯪·½°O¾Ð¡A³Ð³y·sªº±Ú¸sÃä¬É¡A¥H«K
®e¯Ç­ì¥ý¦ì¦bµØ®L±Ú¸sÃä½tªº¤H¸s¡F¤Ï¤§¡A³o¨ÇÃä½t¤H¸s¦b´M¨DµØ®L½Ñ°êªº»{¦P®É¡A¤]±`±`
³z¹L´M±o©Î°²­É¤@­Ó¨Ó¦ÛµØ®Lªº¯ª·½¡A¨Ó§¹¦¨¡uµØ®L¤Æ¡vªº¹Lµ{¡F´«¨¥¤§¡A¥j¥NµØ®L±Ú¸sÃä
¬Éªº§Î¦¨»PÅܾE¡A°ò¥»¤W¦³¿à©óµØ®L¤Î¨äÃä½t±Ú¸sÂù¤è¹ï¥»¨­¹L¥hªº¡uµ²ºc©Ê¥¢¾Ð¡v¡C
[179][179]±q±d¦³¬°ªº¨Ò¤l¨Ó¬Ý¡A³o®M¸ÑÄÀ¬[ºcÅãµM¤£¶È¾A¥Î©ó¥j¥N¤¤°ê¡A¤]¦P¼Ë¥i¥H¹B¥Î
¨ìªñ¥N¤¤°ê¡C

¤ð±e²`½×¡A¦b¡uµ²ºc©Ê¥¢¾Ð¡v¶i¦æªº¹Lµ{¤¤¡A·íµM»Ý­n¤@­Ó¥i¨ÑÃkªþªº¯ª·½²Å¸¹¡A§@¬°»{¦P
ªº¹ï¶H¡F³o­Ó²Å¸¹¦~¥N¶VÂä»·¡B­±»ª¶V¼Ò½k¡A©Ò¯àµo´§ªº§@¥Î¦ÛµM¤]´N¶V¤j¡C·Ç¦¹¡A¡u¶À
«Ò¡vµLºÃ¬O¤@­Ó«D±`²z·Qªº¼Ðªº¡C¤@¤è­±¡A¦p«e©Ò­z¡A¦b¶À«Òªº¯«¸Ü¨t²Î¤¤¡A­ð¡B¸·¡B¤T¥N
µ¥¥j¥ý«Ò¤ýªº¥@¨t¡A¬Ò¥i±À¥»©ó¶À«Ò¡A¦]¦¹¡A¤W¯ª°aÁÕ¡A¥¿¬OÅE¨­¡uµØ®L¡vªº¤è«Kªkªù¡C¥t
¤@¤è­±¡A§ó¬°­«­nªº¬O¡A¶À«Ò¨­¬°»·¥j¶Ç»¡¤Hª«¡A¨ä¥@¨t¬y­l¡A¦Û¬O²¨º|¦Ê¥X¡A»y²jÃø¸Ô¡C
¡m¥v°O¡E¤­«Ò¥»¬ö¡n¯ÁÁô¤Þ¡m°ê»y¡n­E¦Ú¤ê¡G¡u¶À«Ò¤§¤l¤G¤Q¤­©v¡A¨ä±o©mªÌ¤Q¥|¤H¡A¬°¤Q
¤G©m¡G®V¡B¨»¡BªÂ¡B¤v¡B¼ð¡Bߺ¡B¥ô¡B¯û¡B¹¯¡BÎc¡Bäë¡B¦ç¬O¤]¡C¡v¦b³o¤Q¤G©m¤¤¡A°£¤F©P
¤Hªº®V©m¦³©ú½TÃШt¥i½]¥~¡A¨ä¾l½Ñ©mªº¶Ç©ÓºtÅÜ¡A¹êÃø¸Ô¦Ò¡F¦p¦¹¡A¦Û©ö°²µØ®LÃä½t½Ñ¤H
¸s¥H¡u°°¦«¡v¡B¤ñªþ¤§§â¬`¡CLe Blanc«K§â³o¨Ç¡u¥¢¸¨½Ñ©m¡v¡A¤ñ§@¹q¸£¥D¾÷ªO¤W¥i¨ÑÂX¥R
¤§¥Îªº¡uªÅ¸m´¡¼Ñ¡v( open slot)¡A©P¤H¥H¥~½Ñ³¡±Ú¡A¤D¦ÜµØ®L¥H¥~½Ñ±Ú¸s¡A¦b¥²­n®É¡A«K¥i
§Q¥Î³o¨Ç²{¦¨ªº´¡¼Ñ¡A»s³y¤@®M·sªº¯ª·½°O¾Ð¡A±q¦ÓÅE¤JµØ®L¥¿²Î¡C[180][180]¨Æ¹ê¤W¡A¦­
¦Û¥ý¯³¥H­°¡AµØ®L±Ú¸s¤Î¨ä¶gÃä¦U¤H¸s¡A«K¸g±`±Ò°Ê³o®M¾÷¨î¡A¸Õ¹Ï°²­É¶À«Ò²Å¸¹¡A¨Ó§ïÅÜ
¡u¤¤°ê¡vªº±Ú¸sÃä¬É¡C¤W¤å©Ò­zªº¡u®õ§B©b§d¡v¡A«K¬O¤@­Ó®a³ë¤á¾åªº¨ÒÃÒ¡C¨ä¥LÃþ¦üªº¨Æ
¨Ò¡A§ó¥i¿×¹ð¨£¤£ÂA¡C¡m¤s®ü¸g¡E¤j¯î¦è¸g¡n¤ª¡G¡u¦³¥_¨f¤§°ê¡C¶À«Ò¤§®]¤ê©l§¡¡A©l§¡¥Í
¥_¨f¡C¡v[181][181]¨ä»¡«á¬°¡m®Ê®Ñ¡n¤Î¡m¥_¥v¡n©Ò°²¡A¤G®Ñ¬Ò¾Ú¦¹¥H¤ª¡G¡u©l§¡¬°ÂA¨õ±Ú
©l¯ª¡v¡C¦¹¥~¡A¡m®Ê®Ñ¡n¨÷¤@¢¯¤K¡u¼}®eÝ_¸ü°O¡v°l±Ô¿P¥D¼}®eÝ_¤§¥@¨t¡A»¡¡G¡u¼}®eÝ_¡A
¦r«Ù¬¥Àô¡A©÷¾¤´Æ«°ÂA¨õ¤H¤]¡C¨ä¥ý¦³ºµ¤ó¤§­]¸Ç¡A¥@©~¥_¦i¡A¨¶©óµµ»X¤§³¥¡A¸¹¤êªF
­J¡C¡v¦P®Ñ¨÷¤@¤@¤»¡u«À¤|¥ò¸ü°O¡v¤]»¡¡G¡u(«á¯³)«À¤|¥ò¡A«n¦w¨ªªÊ¤H¤]¡C¨ä¥ý¦³¸·¤ó¤§
­]¸Ç¡C¬ê«ÊµÏ¤Ö¤l©ó¦è¦¥¡A¥@¬°ªÊ­©¡C¡v¥_»ôÃQ¦¬©Ò¼¶¡mÃQ®Ñ¡n¹ï©óÂA¨õ±Úªº±Ú¸s¯ª·½¡A§ó
¦³¤@¬qøÁnø¼vªº´y­z¡G

©õ¶À«Ò¦³¤G¤Q¤­¤l¡A©Î¤º¦C½ÑµØ¡A©Î¥~¤À¯îªA¡C©÷·N(¶À«Ò¤l)¤Ö¤l¨ü«Ê¥_

¤g¡A°ê¦³¤jÂA¨õ¤s¡A¦]¥H¬°¸¹¡C¨ä«á¥@¬°§gªø¡A²Î«Õ³£¤§¥_¡B¼s²ö¤§³¥¡C

¡K¡K¶À«Ò¥H¤g¼w¡A¥_«U¿×¤g¬°¦«¡A¿×¦Z¬°©Þ¡A¬G¥H¬°¤ó¡C[182][182]

µM«h¡A±q¥H¤W©Ò¤Þ¨Æ¨Ò¨Ó¬Ý¡A±ß²M±d¦³¬°®µ¡u²Eºû¬°®L¦Z­]¸Ç¡v¤§Â»¡¡A¥H­««Øº¡¬w±Ú·½¾ú
¥v°O¾Ð¡A¨Ã¬°º¡º~¦PºØ§@ÅG¸Ñ¡A¥¿¬O¶Ç²Î¤WµØ®L±Ú¸sÂÇ¡u´M¦^¥¢¸¨¯ª¥ýªº«á¸Ç¡v¤§¤â¬q¡A¥H
©Ý®i¥»¨­±Ú¸sÃä¬Éªºªñ¥N½ª©¡C

¥t¤@¤è­±¡A¬ÛÀ³©ó±d¦³¬°ªº§V¤O¡A·í®É¤]¦³¤Ö¼Æº¡±Úª¾ÃѤÀ¤l¡A¥ø¹Ï±q¡u¶À«Ò¡v¨­¤W¡A´M±o
©Îµêºc¥X¤@®M·sªºº¡±Ú¯ª·½°O¾Ð¡A¥H´Á®ø«Úº¡º~ÒÁ°ì©óµL§Î¡C¦b³o¼ËªºÀ|¸Õ¹Lµ{¤¤¡A¨ä©Òªí
²{¤§¹ï¶À«Ò²Å¸¹ªº»{¦P¡A¥i¿×±¡²`·N¼°¡A¸û½Ñ¤Ïº¡³Ì¯Pªº­²©RÄÒ¤H»\¤£¹N¦hÅý²j¡C¦pº¡¬w©v
«Ç²±§B¿ª©ó¥Ò¤È¾Ô«á¼¶¦³¡uÃD·G§µ·G¸U¬h°ó¹Ï¡vªø¸Ö¤@Áð¡A«K¨V¨V¥H¡u¶À«Ò¥@­H¡v¤§¥¿²Î¦Û
©~¡G¡u¥_¤H¤J¤¤¤g¡A©l¦Û¶Àª¢¾Ô¡AÀç½ÃµL±`³B¡A¦æ°ê«U¥¼ÅÜ¡A²Eºû¤ý¬G¦a¡A¤£¦P¤£¸]«¡Aªø
«°µ´¨Ó©¹¡A°×°×«n¥_¶­¡A¯Ñªª­·«U®í¡AÄ[¦a«¤¤Ø§P¡A......§Ú´Â°_ªF¤è¡A¥X¾_¤é¤è¥¹¡A¦P¦¹¯«
¦{¥Á¡A±B«Ã¬_¸­°¾¡A¤p«v¬x«n¦w¡A±j¤Àº¡»Xº~¡A......¸t¤H¤è¦b±s¡A¯ó­T½Ö¤j¿Ï¡A°_§Ú¶À«Ò
­H¡A¼Þ©¼¥ÕºØ½â¡A¤j¯}ºX¥Á¬É¡A¿Ñ¥Í¬Ò¥ô«K¡A¯à¨Ï¤â¨¬¼e¡AÂà¥iÀY¥Ø®Â¡C¡v[183][183]1907
¦~¡Aº¡±Ú¯d¤é¾Ç¥Í¸ÎºÝ¼¶¡u¤j¦P¸q¸Ñ¡v¡A©ó´µ®É±Æº¡¡B±Æº~¤§»¡¹ï¥ß¨Ã«Ï¡A¡u¤£ÅU¥~±w¡A±©
©Û¥~«V¡A¤£¹î¤ºªv¡A±©¨Æ¤º°R¡v¡A²`­P·P´n¡A¤D¤ê¡G¡u¶ã©I¾³¼H¡I¤`°ê·ÀºØ¡A¥²°ò©ó¦¹¡C§^
«ä¤§¡A§^«s¤§¡C¤`°ê·ÀºØ¡A§^¤£·v«s¡A§^«s¤`°ê·ÀºØ¤§«á¡A¥|¸U¸U¤§¦P­M¡A¶À«Ò¤§§µ¤l¶¶
®]¡A­t¨ä¸oªÌ¡A¤£±MÂk©ó²§¤ß²§§ÓªÌ¤]¡C¡v[184][184]

¤@¦p¡m¤j¦P³ø¡n¥Dµ§«í¶v¦b²±§B¿ª¿ò½Z¶[»y¤¤©Ò«ü³¯ªÌ¡A¤£½×¬Oº~±Úªº±d¦³¬°¡A§í©Î¬Oº¡±Ú
ªº²±§B¿ª¡B¸ÎºÝ¡A¨ä©Ò¥H°²¶À«Ò¤§²Å¸¹¡A±Ò°Ê¡uµ²ºc©Ê¥¢¾Ð¡v¤§¾÷¨î¡A¸Õ¹Ï³Ð³y¤@®M·sªºº¡
±Ú¯ª·½°O¾Ð¡A¨ä¥Øªº·íµM³£¬O¦b¿Ä¦Xº¡º~¡A¥Hű³y¤@­Ó¶W¶Vº¡º~±Ú¸s¬É­­ªº§ó¤jªº»{¦P¹ï
¶H--¤¤°ê°ê±Ú»{¦P¡CÁöµM¡A¥L­Ìªº§V¤O»P©Ò±Ä¨úªºµ¦²¤¡AÅãµMµLªkÀò­P¹w´Áªº®ÄªG¡C¦b°ê±Ú
¥´³yªº¹Lµ{¤¤¡A¡u¿ò§Ñ¡vªº½T¬O¤@¶µ¤£¥i©Î¯Êªº­«­n¦]¯À¡C¤£¹L¡A³oºØ¡u¿ò§Ñ¡v¡A©Ò¯A¤Îªº
½d³ò¡A¤£¶È¬O¹ï¯S©w±Ú¸s¯ª·½ªº¥¢¾Ð¡A§ó¥]¬A¤£¦P±Ú¸s¦bªø´Á¤¬°Ê¹Lµ{¤¤µL¼Æ¿E¯P½Ä¬ð©Ò¯d
¤Uªº¾ú¥v¯O²ª¡CErnest Renan ½×¤Îªk°êªº°ê±Ú«Øºc¡A«K©IÆ~¡A¨C¤@­Óªk°ê°ê¥Á³£À³¸Ó¡u¿ò
§Ñ¡v1572¦~ªº¡u¸t¤Ú¦hùÁ[¸`¤j±O±þ¡v(the massacre of Saint Bartholomew)¡A¤]¥²¶·§Ñ«o¤Q¤T
¥@¬öµo¥Í¦bMidi¦a°Ïªº¬y¦åºG¼@¡C[185][185]¤ý©úÏȤ]«ü¥X¡AµØ®L¤Æ¹Lµ{¤¤ªº¡uµ²ºc©Ê¥¢
¾Ð¡v²{¶H¦³¨ä­­¨î¡A³q±`¥u¦³¦bµØ®L¤H¸s¹ï©ó·s¥[¤JªÌªº¹L¥h¤@µL©Òª¾¡A¦P®ÉÂù¤è¤S¦³µÛ¦@
¦Pªº§Q¯q°ò¦ªº±¡ªp¤U¡A¡uµ²ºc©Ê¥¢¾Ð¡vªº¾÷¨î¤~¯à¶¶§Q¹B§@¡F¦¹©Ò¥H¦I¥£¡BÂA¨õ¡B¥Â¡BªÊ
µ¥±Ú¸s¡AÁa¨Ï¦h¤è´©ªþ¨Ó¦ÛµØ®Lªº¯ª·½²Å¸¹¡A²¦³º¦bµØ®Lªº¾ú¥v¤¤¤´³Qµø§@¡u¨ä¤ß¥²²§¡vªº
¦¥¨f²§Ãþ¡C[186][186]µM¦Ó¡A¦b±ß²Mº¡¡Bº~¤§¶¡¬Fªv¸ê·½Ävª§¿E¯P¡B±Ú¸sÃö«Y·¥«×ºò±iªºÀô
¹Ò¤U¡A¡u´­¦{¤Q¤é¡v¡B¡u¹Å©w¤T±O¡v¡A¤D¦Ü¤Ó¥­¤Ñ°ê°Ê¶Ãµ¥ªø´Á±Ú¸s¥Ù¬Þªº¾ú¥v°O¾Ð¡A«D¦ý
¤£¥i¯à³Q¿ò§Ñ¡A¤Ï¦Ó¤@¦A³Q­«­z¡B³Q°Ê­û¡F¥H¦¹¬Fªv¡B¤å¤Æ±ø¥ó¡A¦Ó±ý³z¹L¶À«Ò²Å¸¹ªº·s¸à
ÄÀ¡A¥H¹F±Ú¸s¿Ä¦X¤§Ã[ªº¡A¦ÛÃø§K©ó½t¤ì¨D³½¤§ÃÕ¡C­²©R¬£ªº¶À¸`¹ï©ó±Nº¡±Ú¯ª·½·¹·½¶À«Ò
ªº½×½Õ¡A«K¤j¥[©áÀ»¤ê¡G¡u©¼¥H²§ºØ¡A¦ÛºF§Î©¡A¤D°U©óª¢¶À¤§¸Ç¡AÁ»¿Ì¯«¦{¡A¥H¿×¡G«D¥ý
¤ý¤§«á¡A¬Ò¤£¨¬¥H±o§Ó©ó¤¤°ê¡C«á¥@¥v¤óµLÃÑ¡A«h±q¦Ó­z¤§¡A¦w¨£¨äªG¨¬«H¨¸¡H¡v[187]
[187]

¥t¤@¤è­±¡A±d¦³¬°µ¥¤H³oºØ¥H¶À«Ò²Å¸¹¨Ó¡u§¤¹ê¡vº¡º~¦P·½ªº½×­zµ¦²¤¡A¥ç¦Û¦³¨ä¼ç¦bªº§x
¹Ò¡C½è¨¥¤§¡A±d¦³¬°µ¥¤H¥Î¨Ó¬°º¡¤HÅGÅ@ªºÅÞ¿è¡A¨ä¹ê¥¿¬O¥L­Ì©Ò·¥¤O¤Ï¹ïªº¦P¤@®MÅÞ¿è--
¤@ºØºØ±Ú¤Æªº°ê±Ú½×­z¡C¥L­ÌÁöµM¹ª§jº¡º~¿Ä¦X¡A¦@¦P²Õ¦¨¤@­Ó¤¤°ê°ê±Ú¡AµM¦Ó³o­Ó°ê±Ú¿à
¥H¦s¥ßªº°ò¥»«e´£«o¬O¡Gº¡º~±Ú¸s¦P¥X¤@·½¡A¦b¦å½t¤Wµ´µL°a¸þ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì±q¶À«Ò²Å
¸¹ªº¸àÄÀ¹Lµ{¤¤¡A©Ò·Q¹³¥Xªº¤¤°ê°ê±Ú¡A¨ä¹ê¤w¤£¦A¬O¤@­Ó¶W¶VºØ±Ú¬É­­ªº¹D¼w¡B¤å¤ÆªÀ
¸s¡A¤Ï¦Ó¥¿¬O­²©RÄÒ¤H©ÒÂW¤O¥H­uªº¥Ø¼Ð-- ¤@­Ó³æ¤@¡uºØ±Ú¡v©Î¡u¥Á±Ú¡v©Ò²Õ¦¨ªº¦å½tªÀ
¸s¡C¥i¬O¡A¦b³oºØ°ê±Ú·Q¹³¤§¤U¡Aº¡¤H¬J»Pº~¤H¦P¥X¤@¥»¡A¦P¬°¶À«Ò¤§­]­N¡A¦ÛµL¥ô¦ó®t§O
¥i¨¥¡A¦Ó¡uº¡±Ú¡v¤@ºÙ¡A·íµM¤]´N§Î¦PÂØÙ~¡A¤£´_¦³¦s¦bªº»ù­È¨o¡C¦]¦¹¡A±d¦³¬°¥ø¹Ï³q¹L
¹ï¶À«Ò²Å¸¹ªº»R§Ë¡A¨ÓÄAÂШä§@¬°¤¤°ê°ê±ÚÃä¬Éªº§@¥Î¡A³Ì²×µ²ªG¡A«o¬O§ó¥[±j¤Æ¤F¦¹¤@²Å
¸¹ªººØ±Ú¤º²[¡C

¹ï©ó¡uº¡º~¦P·½½×¡v©ÒÁô§tªº¤º¦b¥Ù¬Þ»P¦M¾÷¡A±ß²Mª¾ÃѤÀ¤l¤]¨Ã¤£¬O²@µL©Òı¡C©ó¬O¡A¤D
¦³¤H²j¡A¸Õ¹ÏÄĵo¶À«Ò²Å¸¹©Ò²[Ä᪺¥t¤@°¼­±¡A¥H¤§®ø«Úº¡º~ÒÁ°ì¡A¿Äű¤¤°ê°ê±Ú¡C

¦p«e¤å©Ò­z¡A¦Û¤Q¤E¥@¬ö«á¥H­°¡A¦è¤èªººØ±ÚÆ[©À¶Ç¤J¤¤°ê¡A¨Ã»PªÀ·|¹Fº¸¤å¥D¸q¬Ûµ²¦X¡A
§Î¦¨¤@®M°ê¤HÂÇ¥H¤F¸Ñ¥@¬É¯´§Çªº°ò¥»·§©À¬[ºc-- ºØ¾Ô¡C¦b¡uºØ¾Ô¡v½×­z¼vÅT¤U¡A±ß²Mª¾ÃÑ
¤À¤l©Ò»{ÃѪº¥@¬É¡A«K¬O¶À¦â¤HºØ»P¥Õ¦â¤HºØ¶i¦æ¿E¯P¥Í¦sÄvª§ªº¨M¾Ô³õ°ì¡C1898¦~©³¡A
¡m²Mij³ø¡n³Ð¥Z¥ì©l¡A±ç±Ò¶W§Y¼¶¤å«ü¥X¡G¡u¤µ¥þ¥@¬É¤j²§¤§ºØ¡A®õ¦è¤H°Ï¨ä§O¬°¤­²j¡A©¼
¤TºØªÌ¡A¤£¨¬½×¨o¡A¦Û¦¹¥H©¹¡A¦Ê¦~¤§¤¤¡A¹ê¶ÀºØ»P¥ÕºØ¤H¥È¶À¦å¾Ô¤§®É¤]¡C¡v[188][188]
¦¸¦~¡A¡m²Mij³ø¡n¸ü¦³¡u¾Ôª§ªÌ¤å©ú¤§¥À¤]¡v¤@¤å¡A¤]»¡¡G¡u¤G¤Q¥@¬ö¤§ªF¨È¡A«h¬°¶À¥Õ¦X
¾Ô¤§°ì¡A¨äª§Äv¤§¼@¡B¾Ôº×¤§¯P¡A¥²¼Æ­¿©ó©õ¤é¡v¡C[189][189]´µ®É¡Aµá«ß»«Ãzµo¥Á±Ú¿W¥ß
¹B°Ê¡AÁ|§L§Ü¬ü¡A¡m²Mij³ø¡n¦P¼Ë¬O±q¶À¥Õ¹ï§Üªº¨¤«×¥[¥Hµû½×¡G¡uµá¥ß»«¤§³v¦è¦Ó§Ü¬ü
¤]¡A¹ê§Ú¨È¬w­Ò¿W¥ß¤§¥ý¾W¡A§Ú¶ÀºØ¿³¥ÁÅv¤§ªì¯ª¤]¡Cµá¥ß»«¦Ó³Ó¡A¥i¥H¬°¶ÀºØ¤H¦R®ð¡A¦Ó
¨Ï¥ÕºØ¤H¸¨Áx¡C¡v[190][190]1903¦~¡A¶À¿í¾Ë»s¡u¤p¾Ç®Õ¾Ç¥Í¬Û©Mºq¡v¤Q¤E³¹¡A¨Ñ¤p¾Ç¥Í®{
¿Øµú°Û©M¡A¶}¨÷²Ä¤@­º«K¬O¥H¶À¥ÕºØ¾Ô¿Eµo¾Ç¥Í¼Ä·Z¤§®ð¡G

¨Ó¨Ó¡A¦¼¤p¥Í¡I¦¼¬Ý¦¼­±¦óºØ±Ú¡H¨~â¬w´X¤j³°¡A¬õ­]»l¥ñ¶ÂÆZ°d¡AÍÈ

¾wºÑ²´¿W¾î¦æ¡AªêµøÏàÏà±ý³v³v¡C©óÀ¸¡I§Ú¤p¥Í¡A¥þ²y¥b¶À¤H¡A¥H¦ó«O­±

¥Ø¡H[191][191]

¶À¥ÕºØ¾Ô©~µM¥i¥HÃФJ¼Ö³¹¡B©w§@±Ð¬ì¡A«h¨ä¤J¤H¤§²`¡B¼vÅT¤§¼s¡A¤£¨¥¥i³ë¡C

¬JµM¦b±ß²Mª¾ÃѤÀ¤l¬Ý¨Ó¡A¶À¡B¥Õ¤HºØªº¥Í¦º°«ª§¡A¤D¬O¤HÃþ¾ú¥vµo®iªº¥²µMÁͶաA¨­¬°¶À
ºØ²Ä¤@¤j©vªº¤¤°ê¥Á±Ú¡A¦Û¬O¸qµL¤ÏÅU¡A¥²¶·¾á­t°_¶ÀºØ¦s¤`ªº­«³d¤j¥ô¡C1901¦~±ç±Ò¶W¦b
¿D¬w½á¸Ö§O¤Í¡A«K»¡¡G¡u¤£Ä@ª÷°ª¥_¤æ¹ØªF®ü¡A¦ýÄ@±o¨£¶À¤H±·¤é¡A±U°_¤j¦a¦Ó»P©¼±Ú»ôÁþ
¹£¡v¡F[192][192]1903¦~¡A®Ä¾|©ó¡m¦¿Ä¬¡nÂø»x¼¶¤åÁa½×¤¤°ê¤§¹L¥h»P¥¼¨Ó¡A¤]»¡¡G¡uÆ[²{
¤µ¤§¤j¶Õ¡A¤R¦C°ê¤§¿³¤`¡A§Y¹x¤Ò±e¤l¡A¥ç¥¼¦³¤£Åå¤ß°Ê¾zªÌ¨o¡C¬õ¶Â¤GºØ¡A©a©a«ÝºÉ¡A¤w
µL±æ¨o¡C¨ä¶¯«ÏªF¨È¡A¤g¦a¤§¼s¡B¥Í»E¤§¿»¡A¨¬¤ñ¬ü©ó¥Õ¤HªÌ¡A±©§Ú¶ÀºØ¡C¶ÀºØ¤§¤¤¡A¨ä¶}
¤Æ¤§¥j¡B¤H¥Á¤§¨q¡A¨¬«a°Ã©ó½Ñ±ÚªÌ¡A±©§Ú¤¤°ê¥Á±Ú¡C«e³~µL¶q¡A«D§Ú¥Á±Ú¡A¨ä½Ö·í¤§¡H¡v
[193][193]¦P¦~¡A¡m´ò¥_¾Ç¥Í¬É¡n¦³¥¼¸p¦W§@ªÌ©Ò¼¶¡u´L§Ú½g¡v¤@¤å¡A§ó¬Oµo´­è@¼F¡A±i¬Ó
¨äµü¤ê¡G¡u¨Ï§Ú±Ú¦Ó¦³«k¿³¤§±æ¡A«h±N¥ß©ó¨È¬w¤§¤¤¤ßÂI¡A¥k®²¼Ú¤g¡A¥ª´£¬ü³°¡A­Ú¬Ò¥ß©ó
¶Õ¤O¥­§¡¤§¦a¡C·L½×¥Õ¦âÃø¤T¦r¥i¥Hµ´¸ñ©ó¶À°a¤§°Ï¦t¡A§Y©¼»X¥j³¡¡B«n¶V´ÝºØ¡A»P¤Ò¬õ
¶ÂãG¦â¤§¤n¿ò¡A¥ç¬Ò¥i¥H´_«ì¨ä§¹¥þµL¯Ê¤§¤ÑµM¸ê®æ¡A¨Ï¤Å©aµMæB·À¡A......²±¼w¤j·~¡A¨ä½°
¥[¦¹¡A«D§Ú±ÚÃþ¡A¤Ò½Ö¯à·í¤§«v¡H¡v[194][194]

ÁöµM¡A­±¹ï¼Ú¬ü¥Õ¤HÀu¶ÕªZ¤Oªº¸`¸`¶i¹G¡A ­e±ý¤¤°ê¾Ä¦¹¤j«i¡A¡u¼Þ©¼¥ÕºØ¡v¡A¥ý¨M±ø¥ó
·íµM¦b©ó¦p¦ó¾®»E°ê¤º¤@¤Á¤O¶q¡A¹Îµ²¿m¥~¡A¶i¦ÓÁpµ¸¦PºØ½Ñ°ê¡Aµ²§@¤j¸s¡A¤¬¬°¶ø´©¡A¦@
¥Ó¦PøA¤§¼«¡A»ô®ÄÂ_ª÷¤§§Q¡A¡uºØ¾Ô¡v¤j·~¡A´µ§J¦³ÀÙ¡C¥H¬O¡A±ß²M¥½³y¡A¡u¦X¸s«OºØ¡v¤§
Án¡A°ª°Û¤J¶³¡A¡u¨È¬w©M¿Ë¡v¡B¡u¤j¨È¬w¥D¸q¡v¤§ÀÀij¡AÀH¤§­Ñ°_¡C1898¦~¡m²Mij³ø¡n³Ð
¥Z¡Aµo¥Zµü¤¤©ú´¦¶}¿ì©v¦®¡A«K»¡¡G¡uÁp¦X¦P§Ó¡A¦@¿³²Mij³ø¡A¬°°ê¥Á¤§¦Õ¥Ø¡B§@ºû·s¤§³ï
¦Þ¡C¶ã©I¡I§Ú¤ä¨º¥|¸U¸U¦P­M¤§°ê¥Á¡A·í¦@ų¤§¡F§Ú¶À¦âºØ¤H±ý¹Ï¤G¤Q¥@¬ö¨È¬w¦Ûªv¤§·~
ªÌ¡A·í¦@ÃÙ¤§¡C¡v[195][195]¦b«e¤Þ¡u½×Åܪk¥²¦Û¥­º¡º~¤§¬É©l¡v¤@¤å¤¤¡A±ç±Ò¶W§ó©ú¥Õ«ü
¥X¡AºØ±Úª§¾Ô¡A¤D¥Í¦sÄvª§¤§¤½¨Ò¡A¦Û¥j¤wµM¡A©ó¤µ¤×¯P¡A¥B¨äºØ·U¤jªÌ¡A¨ä¾Ô·U¤j¡A¨ä³Ó
±Ñ©ÒÃö«YªÌ·U¬°­«¤j¡A¦]¦¹¡uµ½¬°¾ÔªÌ¡Aª¾«D¦XºØ¤£¯à»P¥LºØ¼Ä¡A¬G±M°È·¾¦Ó³q¤§¡v¡C­È¦¹
¶À¥Õ¦X¾Ô¡B¦s¤`©Òô¤§ºò­nÃöÀY¡A«D¯S°ê¤º¡u¤p²§¤§ºØ¡v²z©y±x¥­¨ä¬É¡A¡uª½·í¤Z§Ú¶ÀºØ¤H
¤§¬É¦Ó±x¥­¤§¡A¦Ó¤ä¨º¬É¡B¦Ó¤é¥»¬É¡B¦Ó°ªÄR¬É¡B¦Ó»X¥j¬É¡B¦Ó¾æÃ¹¬É¡A¥H¨´¨È¬w½Ñ°ê¤§
¬É¡B¤Ó¥­¬v½Ñ®q¤§¬É¡A¦Ó±x¥­¤§¡A¥H»P¥Õ¦â¤HºØ¬Û¹£ÅX©ó¤E¸U¨½©P®|¤§¾Ô³õ¡A¬O«h¤G¤Q¥@¬ö
¤§©Ò·í¦³¨Æ¤]¡C¡v[196][196]1901¦~¡A¦³¦Û¸p¡u¬ð­¸¤§¤Ö¦~¡vªÌ¡A¼¶Ày§Óºq¤Q­º¡A¨ä¤G§Y¥H
¡u¦X¸s«OºØ¡v¬Û±å«j¡G¡u¶Â¬õ¨âºØ«s¥i´d¡A¥ÕºØ¤é¿³¶ÀºØ¦M¡A¦X¸s«OºØª§¤@¨è¡A¹L¦¹§óµL¤¤
¿³´Á¡v[197][197]¡AºqÁn²Y¼F¡A«s¤Á¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C¤Î1904¦Ü1905¦~¶¡¤é«X¾Ôª§¤é³Ó«X±Ñ¡A
°ê¤Hºë¯«¦]¥H¤j®¶¡A«wµø¤§¬°¶ÀºØ´_¿³¤§ìÃ¥Ú¡C[198][198]¶V©ú¦~¡A¤D¦³¡u¨È¬w©M¿Ë·|¡v¦¨
¥ß©óªF¨Ê¡A³¹¤Óª¢§Y©ó¸Ó·|¬ù³¹¤¤¸¹¥l¡u¤@¤Á¨È¬w¥Á±Ú¡A¦³©ê¥Á±Ú¿W¥ß¥D¸qªÌ¡v¡A¦@µ²»}
·ù¡AÄc¥¸²§ºØ¡A¡u¥H¤Ï¹ï«Ò°ê¥D¸q¦Ó¦Û«O¨ä¨¹±Ú¡v¡C[199][199]

¬JµM¶ÀºØ¦U±Ú¡A°ò©ó¡uºØ¾Ô¡v»Ý­n¡A¤£¯à¤£¬Û¤¬´£Äâ¡AÁp¬°¤@®ð¡A«h¦p¦ó¿ï©w¤@¶µ¾A¤Á¤§¼Ð
¼m¡A¥H¬°©¼¦¹ºë¯«³sô¤§´C¤¶¡A¦ÛµM¥ç¬°®É¤H©ÒÃöª`¡C©ó¦¹¡A¥H¡u¶À¡v¬°¦W¤§¡u¶À«Ò²Å
¸¹¡v¡A¹E¬°­Y¤z¦³¤ßªÌ©Ò¦«°²¡A´N¨ä­ì¨ã¤§ºØ±Ú¤ºÄ­¡A¹ø¦Ó¤j¤§¡A¤Þ¦Ü·¥­P¡A¥ø¹ÏÂǦ¹¥H¬°
ű´N©Ò¦³¶À¦âºØ¤H¤½¦@»{¦P¤§¤â¬q¡C1905¦~¼B®v°ö¬°¤åÄÄ­z¡u¶À¦â¡v¤§¥j¸q¡A«K»¡¡G¡u¼x¤§
¤¤°ê¥jÄy¡A«h¤­¦â¤§¤¤¡A¿W±R¶À¦â¡C©ö¤ê¡G¤Ñ¥È¦Ó¦a¶À¡C......¤Ó¥È¸g¥ç¤ê¡G¶À¤£¶À¡A¥¢¤¤¼w
¤]¡F¶À¤£¯Â¡A¥¢¤¤¾A¤]¡C¬O¥j¥N¥H¶À¬°¤¤¼w¡C¤S¡A¶À°V¬°¥ú¡A¥ú¬°¥ú½÷¤§¸q¡A¬G¾_¥¹¡B¤ä¨º
¤§¸q¡A¬Ò°_©ó¥ú½÷¡C¶À»P¬Ó³q¡A¬G¤W¥j¤§§g¡A¬ÒºÙ¬°¬Ó¡F¶À«ÒªÌ¡AµS¨¥¶À¥Á©Ò©^¤§«Ò¤ý
¦Õ¡C¡v[200][200]¸g¦¹¤@Âà¡A¶À«Ò¤D¥Ñ¤¤°ê¤§¸t¤ý¡A¤@¶i¦Ó¬°¡u¶À¥Á¡v¤§«Ò¤ý¡A¬O¶À¦âºØ¤H
©T·í©ó¨ä¸¹¥l¤§¤U¡A¤@­P¾Ä°_¡A¦@¿m¥ÕºØ²j¡C¦¹©Ò¥H¶À¿í¾Ëµú¡u¿üÄõ®qª×¦ò¡v¤@¸Ö«K§â¤¤°ê
¤D¦Ü¶ÀºØ¤§®¶¿³¡A±H°U©ó¡u¶À«Ò¡v¤§¦Aµn¤jÄ_¡G¡u¤Ñ­Y¯®¤¤°ê¡A¶À«Ò««¦ç»n¡A¯B®ü²v¤T­x¡A
¸ü®Ñ¨Ï¥|¤è¡A......»·¤Î¤û¶P¬w¡AÃ@¤§¦p¸s¦Ï¡A®üµL¯P­·§@¡A¦a­°¥ÌÅS²»¡A¤H¤H¥õ¾_¥¹¡A½Ö«V
¶ÀºØ¶À¡H¡v[201][201]

¥i¥H·Q¨£¡AÁa¨Ï¬O¦U¬°²§°êªº¶À¦â½ÑºØ¤H¡A³£À³¸Ó¦b¡u¶À«Ò¡vªº·P¥l¤U¡A¬ÛÀá¥Hªj¡AáÞ¬°¤@
Åé¡A«h¦P³B¤¤°ê¹Ò¤ºªºº¡¡Bº~±Ú¤H¡A·íµL¦¹Ã¦©¼¬É¡B¦Û¾ðÿÆX¤§²z¡C³o¤]¥¿¬O±ß²M«O¬Ó¥ß¾Ë
½Ñ¤H¤Ï¹ï­²©R¡A¤O¥Dº¡º~¿Ä¦Xªº¥D­n²z¥Ñ¤§¤@¡C¦­¦b1898¦~¡A¥ô¤½¤w´¦¦¹¦®¡A·¥¤OÄU¿Ù²M§Ê
¤Á¤Å±j¥ßº¡º~¤§¬É¡A¬°¥S§Ìñ¾Àð¤§Á|¡A­P¥O¦è¤H§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¡C[202][202] ­¤©°¤l¥H«á¡A®É
²¾¶Õ©ö¡A¤D¥ô¤½¥¼§ïªì¤ß¡A¤´°õ´µ·N¥H»P¥D±i±Æº¡ªº­²©RÄÒ¤H¬Û¨¤¬»¡C1903¡A¥L¦b²Ð¤¶§B­Û
ª¾²zªº¬Fªv¾Ç»¡®É¡A¥¿¦¡¼ÐÁ|¡u¤j¥Á±Ú¥D¸q¡v¤§¤f¸¹¡A©IÆ~°ê¤º½Ñ¥Á±Ú¬Û¤¬²V¿Ä¡A¦@²Õ¤@¤j
°ê±Ú¡G

§^¤¤°ê¨¥¥Á±ÚªÌ¡A·í©ó¤p¥Á±Ú¥D¸q¤§¥~¡A§ó´£­Ò¤j¥Á±Ú¥D¸q¡C¤p¥Á±Ú¥D¸q

ªÌ¦ó¡Hº~±Ú¹ï©ó°ê¤º¥L±Ú¬O¤]¡F¤j¥Á±Ú¥D¸qªÌ¦ó¡H¦X°ê¤º¥»³¡¡BÄݳ¡¤§½Ñ

±Ú¡A¥H¹ï©ó°ê¥~¤§½Ñ±Ú¬O¤]¡C......¦Û¤µ¥H©¹¡A¤¤°ê¦Ó¤`«h¤w¡A¤¤°ê¦Ó¤£

¤`¡A«h¦¹«á¹ï©ó¥@¬ÉªÌ¡A¶Õ¤£±o¤£¨ú«Ò°ê¬F²¤¡A¦Xº~¡B¦Xº¡¡B¦X»X¡B¦X¦^¡B

¦X­]¡B¦XÂáA²Õ¦¨¤@¤j¥Á±Ú¡A´£¥þ²y¤T¤À¦³¤@¤§¤HÃþ¡A¥H°ª´x»·ðù©ó¤­¤j

¤§¤W¡A¦¹¦³§Ó¤§¤h¡A©Ò¦P¤ß¾KªÌ¤]¡C[203][203]

¥ô¤½¦Ó¥~¡A»P¤§¦P½ÕªÌ¡A¥¿¤£¥F¤H¡C1902¦~¬ü¬wµØ¹´¸­®¦¤W®Ñ¨¥¨Æ¡A«K»¡¡G¡u¤¤°ê¡B¤j²M¡A
­ìµL¤À§O¡Aº~¤H¡Bº¡¤H¡A¤£³×¦P³B¤@«Ç¡A¥ð±­¬ÛÃö¡A¤£¯àª[²§¡C......¥B¤Ò¤µ¤é¦C±j¨Ã¥ß¡AµL
¤£¥H¥Á±Ú«Ò°ê¥D¸q¬°¤è°w¡A¬G¨ä°ê¥Á¹Î¦X¡Aµø°ê®a¬°¤@Åé¡AÄvÄv²j»P¸U°êª§±j¡C¤µº¡º~¤]¡A
¬Ò¶ÀºØ¤]¡A¦P¤@¥Á±Ú¤]¡A¦P¤@¥Á±Ú¡A«h©y¹Î¬°¤@Åé¡A¤£©yª[µø¡C¡v[204][204]1903¦~¶À¿í¾Ë
§@¡u±Û­xºq¡v¡A¥ç¤ª¡G¡u¯³­J¶V½C¦P¤@¶m¡A¨Ö§@ªø«°ªø¡F®q¦i¯Á¸¸¦P¤@°ó¡A¨Ö§@±j­x±j¡F¥þ
²y¬Ý§Ú¶ÀºØ¶À¡A±i¡I±i¡I±i¡I¡v[205][205]¤Î¥úºü¥½¦~¡A²M§Ê¤U¶@¹w³Æ¥ß¾Ë¡A¼s¶}¨¥¸ô®É¡A
¦P¼Ë¤]¦³¤H®µ¡u¶ÀºØ¡v¤§½×­z¡A¤W®ÑÄmµ¦¡A¥H¬°²M§Ê¤§¡u©x¤è°ê±Ú¥D¸q¡v±i¥Ø¡F¨ä±ø³¯¤¤«K
±j½Õ¡Aº¡¬w¡B»X¥j¡Bº~¤H¡A¬ÒÄݨȬw¶ÀºØ¡A¡u¦p¤s¤§¤@¨t¦C®p¤]¡A¤ô¤§¦P·½²§¬£¤]¡A¥Ý¤§³s
®Úª[ÁJ¤]¡A¥»¤§¦X®è´²ªK¤]¡v¡A²j¥i¦]º¡¤H¤J¤¤°êµy±ß¦Ó§O¥ß¬É­­¡A°ª­Ò±Æº¡¥G¡H[206]
[206]¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡u¶ÀºØ½×­z¡v¤§¤Uªº¡uº¡º~¿Ä¦X½×¡v¡AÁö»P¤W¸`©Ò­z¤§¡u¤Õ¤l¬ö¦~»¡¡v¡A
¦³±Ô­zµ¦²¤¤§²§¦P¡A«o³£¤£§K¤Æ§@¹ê»Ú¬Fªv°«ª§©Ò°²¥H¶i¦æªº¤å¤Æ³õ°ì¡C

ÁöµM¡A±ç±Ò¶Wµ¥¤H®Ú¾Ú¡u¶ÀºØ½×­z¡v©Ò«Øºcªº¡u¤j¥Á±Ú¥D¸q¡v¡A¸û½Ñ«e­z¡uº¡º~¦P·½½×¡v¡A
Áö¤wµy¶i¤@¨B¡A©ú¥Õ©Ó»{º¡¡Bº~¨â±Ú¦b¦å½t¤W½TÄݲ§ºØ¡A«o¤´µLªk¸õ²æ¡uºØ±Ú½×­z¡vªº³´
¨À¡A¨ä©óºØ±Ú»P°ê±Ú¤§Ãö«Y¡A»\µSªÈµ²Äñ¶¡A¤£§J¦Û©Þ ¡C¥ô¤½©ó«eÁ|¡u¬Fªv¾Ç¤j®a§B­Ûª¾
²z¤§¾Ç»¡¡v¤@¤å¤¤¡A©ó¤j¨Æ¹ª§j¡u¤j¥Á±Ú¥D¸q¡v¤§¾l¡A¤S»¡¡G¡u¦¹¤j¥Á±Ú¥²¥Hº~¤H¬°¤¤¤ß
ÂI¡A¥B¨ä²Õ´¥²¦¨©óº~¤H¤§¤â¡A¤S¨Æ¶Õ¤§¤£¥iª§ªÌ¤]¡C¡v[207][207]¥L¦b1911¦~­P®}¶Ô®Ñ
¤¤¡A§ó§â¨ä°²¥ß¾Ë¤§¦W¡A¦æ­²©R¤§¹êªº¨p°J¡A»¡±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡G¡u¤Òµh«ëº¡¤H¤§¤ß¡A§^½ú¤S°Z
Åý­²ÄÒ¡H¦ÓµL¦p¦¹ªþ°©¤§¯j¡AÆJ¥h¤§¦Ó¨­¥B¤£«O¡A¬G¤£¯à¤£¼È¬°¹L´ç¡C¦ý¨Ï¥ß¾Ë¹ê¦æ¡A¬FÅv
¥þÂk°ê·|¡A«h¬Ó«Ò¤£¹L§¤¤ä°®­×¤§¼oª«¦Õ¡C¡v[208][208]¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Y¨Ï¬O¥D±iº¡º~¿Ä¦X³Ì
¤Oªº±ç±Ò¶W¡A¨ä©Ò¯u¥¿ô¿¦Vªº¡A¤´¬O¤@­Ó¥Hº~¤H¬°¥DÅé©Ò²Õ¦¨ªº°ê±Ú°ê®a¡F¥Lªº¡u¤j¥Á±Ú¥D
¸q¡v¤§©ó·í®É³Ì¬°¦³¤Oªº¡uºØ±Ú½×­z¡v¡A¬pµS¤Y¤§¨«½L¡AÁö¦ÊÂà¦Ó¤£¯à¥X®|¤Ø¤]¡CµM«h¡A´µ
®É­²©RÄÒ¤H¡A°w¹ï¡u¶ÀºØ½×­z¡v¡A¥t§@·s¸Ñ¡A§â¶ÀºØ¤À§@¯u°°¡B¯ÂÂø¤§¤£¦P®t§Çµ¥¯Å¡A¨Ã§â
º~¤Hµø§@¡u¶À¤¤¶À¡vªº¯u¥¿¶À«Ò¹Þ¨t¡A[209][209]¥H¤§§@¬°¤Ïº¡¤§¥¿·í©Ê°ò¦¡A¨ä¹ê¤]¬O¥Ñ
¶À«Ò²Å¸¹±À¼s¦Ó¦¨¤§¡u¶ÀºØ½×­z¡v©Ò¥²µM¾É­Pªºµ²ªG¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b±ß²M°ê±Ú«Øºcªº¹Lµ{
¤¤¡A¥H¶À«Ò²Å¸¹¬°¤¤¤ß©ÒÀç³y¥Xªº¦UÃþ°ê±Ú·Q¹³¡A¤£½×¨ä±Ä¨ú±Æº¡§í©Î«Oº¡¤§¬Fªv¥ß³õ¡A¨s
¨ä¥»½è¡A¤]³£¥u¯à¬O¤@ºØ¡u³æ¤@°ê±Ú¡vªº·Q¹³¤è¦¡¡C­n·Q¶}ÅP¥X·sªºÁÑ®|¡A±©¦³§¹¥þ©ß¶}¦¹
¤@°ê±Ú»{¦P²Å¸¹¡A¥t³V´À¥N¤§ª«¡C

³o­Ó·sªº«´¾÷¡A¦b1904¦~ÀHµÛÄY´_©ÒĶºÂ§J«ä¡mªÀ·|³q¸à¡n¤@®Ñªº°Ý¥@¡A¦Ó¥¿¦¡¶}®i¡C

ÄY´_©ó¥Ò¤È¾Ô«á¡Aµo¼«¼¶­z¡A¹ª§jÅܪk¡A©ó±ß²M¸s¾Ç¤§²±¡A»P¦³¤O²j¡CÁöµM¡AÄY´_½×¨Æ¤@³e
¥»©ó¶i¤Æ½×¤§Æ[ÂI¡A¹ï©ó´µ®É¥H¡uºØ±Ú¡v©Î¡u¤å¤Æ¡v¬É©w°ê±Úªº§@ªk¡A»á¤£¿×µM¡A¹E¤D°²ºÂ
¤ó¬O®Ñ¬°½è¡Aµo®ü¼é­µ¡B§@·à¤l§q¡AºIÂ_²³¬y¡Aª½®Ñ¯ÝÁr©Ò¨£¡C

¤Q¤E¥@¬ö¤¤´Á¥H¨Ó¡A¼Ú¬ü¾Ç¬É¶É¦V©ó¥Hª½½u¶i¤ÆªºÆ[ÂI¡A°Ï¤À¤HÃþ¬Fªv¡BªÀ·|¬°­Y¤z°ª¤U¦³
§Oªºµo®i¶¥¬q¡CºÂ§J«ä(E. Jenks)¥ç¤£¨Ò¥~¡A¨ä©ÒµÛ¡mªÀ·|³q¸à¡n¤@®Ñ( A History of Politics) «K
±N¤HÃþªÀ·|¨Ì¾Ú¶i¤Æµ{«×¤§¿ð³t¡A¤À¬°ÆZ¦iªÀ·|¡B©vªkªÀ·|¤Î­x°êªÀ·|µ¥¤T­Ó¥D­n¶¥¬q¡A¨C
­Ó¶¥¬qªºªÀ·|³£¦³¤@®M¯S©wªºªk¨îµ²ºc»P·NÃѧκA¡A»P¤§¬ÛÀ³¡CÆZ¦iªÀ·|¯î»·Ãø¸Ô¡A¥i¥H¤£
½×¡F¦Ü©vªk»P­x°êªÀ·|¤§®Ú¥»®t²§¡A«h¦b«eªÌô¥Á¥H©vªk¡A«áªÌô¥Á¥H­x¬F¡CºÂ§J«ä«ü¥X¡A
©vªkªÀ·|ªº¯S½è¦³¥|¡G¤@¤ê¥HºØ±Ú¬°°ê°ò¡A¤G¤ê¥HºUÂø¬°¼F¸T¡A¤T¤ê¥H´`¥j¬°¤Ñ¾¡A¥|¤ê¥H
®a±Ú¬°¥»¦ì¡F­x°êªÀ·|«h¤Ï¬O¡A¨ä²Õ¦¨­ì«h¥H¦a¤£¥HºØ¡A¨Ã¥H¦XºØ±t¥Á¬°­n°È¡A¥B¨äªÀ·|¤§
ºc¦¨¤£¥H®a±Ú¡A¦Ó¥H¥­µ¥¤§­Ó¤H¬°¥»¦ì¡A¥H¬G¤H¤H¬Ò¥i©ó¾Ë¨å³W©w¤§½d³ò¤º¡A³Ð·sµo®i¡A¤@
ÓV¤v¤O¡A¦Ó°ê®a¤D¦¬´I±j¤§®Ä¡C[210][210]¥H¦¹¬ÛÄv¡A©vªkªÀ·|¤§­~«D­x°êªÀ·|¼Ä¤â¡A©TµL
«Ý½×¡C

¥H¦¹¼Ð·Ç¿Å¶q¡AÄY´_»{¬°¤¤°êªÀ·|¥¿³B©ó©vªk»P­x°êªº¹L´ç¶¥¬q¡A¨ä©Òªí²{¤§¨î«×¡B«ä·Q¡A
¾A¨¬Åã¥Ü¨ä©Ò¨ü©vªk®û¼í¤§²`¡C¥L¦b¸Ó®ÑªºÄ¶ªÌ®×»y¤¤¡A¯S§OÁ|¥X´µ®É²±¦æªº¡u¥Á±Ú¥D¸q¡v
·NÃѧκA¡A§@¬°©áÀ»ªº­º­n¹ï¶H¡G

¤¤°êªÀ·|¡A©vªk¦Ó­Ý­x°êªÌ¤]¡C¬G¨ä¨¥ªk¤]¡A¥ç¥HºØ¤£¥H°ê¡C......¬G©P¡B

¤ÕªÌ¡A©vªkªÀ·|¤§¸t¤H¤]¡A¨ä¸gªk¸q¨¥¡A©Òº¥º{©ó¥ÁªÌ³Ì¤[¡A¨ä¤J©ó¤H¤ß

ªÌ¥ç³Ì²`¡A¬O¥H¤µ¤éÄÒ¬£¡AÁö¦³·s¤§®í¡A¦Ü©ó¥Á±Ú¥D¸q¡A«h¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C

¤µ¤é¨¥¦X¸s¡A©ú¤é¨¥±Æ¥~¡A¬Æ©Î¨¥±Æº¡¡A¦Ü©ó¨¥­x°ê¥D¸q¡A´Á¤H¤H¦Û¥ßªÌ¡A

«h´X µL¤H²j¡C»\¥Á±Ú¥D¸q¡A¤D§^¤HºØ´¼¤§©Ò©T¦³ªÌ¡A¦ÓµL«Ý¥~Åà¡A¯S¹J

¨Æ¦ÓÅã¦Õ¡CÁöµM¡A¥Á±Ú¥D¸q¡A±N¹E¨¬¥H±j§^ºØ¥G¡H·M¦³¥H¨M¨ä¥²¤£¯àªÌ

¨o¡C[211][211]

¸Ó®Ñ¥Z¦æ«á¡AÄY´_¤S¥H¤£¸p¦Wªº¤è¦¡¡A¦b¡m¤j¤½³ø¡n¤Wµoªí®Ñµû¡A¦A¦¸±j½Õ¡G¡u¥Á±Ú¥D¸q«D
¥L¡A©vªkªÀ·|¤§¯u­±¥Ø¤]¡C¡v¨ä¬°¹D¤]¡A¡u¥H§Q°ê¤£¨¬¡A¦Ó¬°±ð¦³¾l¡v¡A­e®µ¦¹¥H»P­x°ê¤§
°ê®a¬ÛÄv¡A¦ÛµLéu±¢¤§²z¡C¦]¦¹¡A¥L»¡¡G¡u©¼®{°õ¥Á±Ú¥D¸q¡A¦Ó©÷¨¥±Æ¥~ªÌ¡AÂ_Â_¥G¤£¨¬±Ï
¤`¤]¡v¡C[212][212]¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¸Û¦p¿½¤½Åv©Ò§@½×Â_¡AÄY´_©Ò«E«E¥H¨DªÌ¡A©T«D¥HºØ±Ú¬°¤¤
¤ß¤§¡u¥Á±Ú¥D¸q¡v¡A¦Ó¬O¤@­Ó±j©T¦³¤Oªº²{¥N°ê®a¡F[213][213]¥L©Ò¶}¥Xªº¡A¤D¬O¤@±ø¥H°ê
®a¬°¤¤¤ßªº¡u°ê±Ú«Øºc¡v¤§¸ô¡C³oºØ·N¹Ï¡A¦b¥L©ó1906¦~©Ò¥Xª©ªº¡m¬FªvÁ¿¸q¡n¤@®Ñ¤¤ªí²{
±o·¥¬°ÅãÁÅ¡G¡u¬O¬G°£«D¤@²ÎµL¥~¡A±ý¬°¦s°ê¡A¥²´Á´I±j¡C¦Ó®{¥H©vªk¡B©v±Ðô¥ÁªÌ¡A¨ä¬°
¬F»´­«¤§¶¡¡A©¹©¹¬°´I±j¤§¤j±ð¡C©ó¬O¡A¤£±o¤£ºÉ¥h©ëµê¡A¨KµMÅܬ°­x°ê¤§¨î¡A¦Ó¤å©ú°ê®a
¥H¿³¡CÃÒ¥HªF¦è¾ú¥v¡A¦¹»¡¬p¤£¥i©ö¤]¡v¡C[214][214]

¥HÄY´_¦b±ß²Mª¾ÃѬɤ§±R°ªÁn±æ»P¦a¦ì¡A¤D°õ¦¹¡u¤£¥i©ö¡v¤§»¡¡A©ú¥Õ¤Ï¹ï¡u¥Á±Ú¥D
¸q¡v¡A³o¹ï°ª¼Ð¡u¥Á±Ú«Ø°ê¡v¤§¸q¡A¹ª§j±Æº¡­²©Rªº¿E¶iÄÒ¤H¦Ó¨¥¡A¦Û¬O¤@¤j®À§é¡C­Jº~¥Á
«K«ü¥X¡A«e¤ÞÄY´_©ó¡mªÀ·|³q¸à¡n©Ò¥[®×»y¡A¡u²L¤H¤Þ¬°±Æº¡ªÌÃÕ¡v¡A¡u´¿¤£¹î¨ä¸ÑÄÀ¤§
ÂÕ¡A¶M®`³Ì¤j¡v¡C[215][215] ¬°À±Á_¸ÉÐu¤§­p¡A­²©RÄÒ¥ý«á±À¥X¨Lºë½Ã¡B­Jº~¥Á¡B³¹¤Óª¢µ¥
¤H¡A¬°¤å»é¥¸¡A¬Æ¦Ü²`¤å©P¯Ç¡A¦±¸ÑÄY¤ó¥»¦®¡A«Ê¤§¬°¡u¥Á±Ú¥D¸q¤§¤@¹d¤l¡v¡A¨¬¨£ÄY´_³o
ºØ¨£¸Ñ¦b·í®É¤J¤H¤§²`¡B¼vÅT¤§¤j¡C[216][216]

ÁöµM¡A³o®M¥H°ê®a¬°¤¤¤ß¤§°ê±Ú«Øºc²z½×-- ©ÎªÌ¥Î·í®Éªº³N»y¨Ó»¡¡A¡u°ê®a¥D¸q¡v¡A¦Û«D
ÄY´_¤@¤H¿W¨£¤§³ÐÀò¡C¦­¦b¥³¦¦Åܪk´Á¶¡¡A±d¦³¬°«µ½Ð§g¥Á¦Xªv¡Bº¡º~¤£¤À¤@ºP¡A§Y¤w´N
¡u°ê®a¡v¤§Æ[ÂI¡A©IÆ~²M§Ê¡u©y¦XÁ|°ê¤§¥Á¤ß¡A¥H¬°¹ï¥~¤§¬Fµ¦¡A¤£©y©ó¤@°ê¥Á¤§¤º¡A¥Ü¦³
²§¦P¡v¡A¦Ó±ýáÞ»E¤H¤ß¡Aű¬°·s°ê¡A¨ä¹D²ö¹L¥ß¾Ëªk¡B¶}°ê·|¡A­Ú¤H¥Á¦³°Ñ¹w¬F¨Æ¤§ºÞ¹D¡C
[217][217]¥³¦¦¤§«á¡A±ç±Ò¶W¬y¤`®ü¥~¡A±µÄ²¨ì§B­Û´¼²zªº°ê®a¾Ç»¡¡A²`¬°§éªA¡A¹E¤DÕs¬B
¥³¦¦¼Yºü¡A¦h¤è¼¶¤å¡A¹ª§j¡u°ê®a¡v¤§«ä·Q¡A¥B¨ä«H¥õ¤§¿w¡B°õ«ù¤§°í¡A¬p¥i¿×²×¨ä¤@¥Í¡A
¥¼´¿¤ÖÅÜ¡A½×ªÌ¦Ü¦³¤ê¡u°ê®aÆ[©À¬°±ç¤ó¤§«ä·Q¶b¤ß¡vªÌ²j¡C[218][218]¥Ñ¦¹¥ç¥i¿s¨£±ç¤ó
Ác½Æ¦h«º¤§«ä·Q­±»ª¡A¹ê«D¥»¤å¥H¤W©Ò½×¡uºØ±Ú¡v¡B¡u¤å¤Æ¡v½ÑºÝ©Ò¯à²[¬A¡A±©¦¹¤w¶W¶c¥»
¤å½d³ò¡A¯÷¤£¦h½×¡C

¤£¹L¡A¥ô¤½¦b¥³¦¦¤§«á©Ò´£­Òªº°ê®aÆ[©À¡A¤w«D±d¦³¬°©Ò«ü¤§¶Ç²Î¤ý´Â°ê®a¡A¦Ó¬O»P¡u°ê
¥Á¡v¬Ûµ²¦X¡A¤¬¬°ªí¸Ìªº²{¥N°ê®a¡C1903¦~¡A¥L¦b«e¤Þ¡u¬Fªv¾Ç¤j®a§B­Û´¼²z¤§¾Ç»¡¡v¤@¤å
¤¤¡A¹ï¡u°ê¥Á¡v»P¡u°ê®a¡vªºÃö«Y¡A§Y¦³¦p¤U¤§ÄÄ­z¡G

§B¤ó¤D§ó¤U°ê¥Á¤§¬É»¡¬°¤G¡G¤@¤ê¡G°ê¥ÁªÌ¡A¤H®æ¤]¡C¾Ú¦³¾÷¤§°ê®a¥H¬°

¨äÅé¡A¦Ó¯àµoªí¨ä·N·Q¡A¨î©w¨äÅv§QªÌ¤]¡F¤G¤ê¡G°ê¥ÁªÌ¡Aªk¹Î¤]¡A¥Í¦s

°ê®a¤¤¤§¤@ªk«ßÅé¤]¡C°ê®a¬°§¹¥þ²Î¤@¥Ã¥Í¤§¤½¦PÅé¡A¦Ó¦¹Åé¤]¡A¥²¿à¦³

°ê¥Á¬¡°Ê¤§ºë¯«¥H¥R¤§¡A¦Ó¥þÅé¤D¦¨¡C¬G¦³°ê®a§Y¦³°ê¥Á¡AµL°ê®a¥çµL°ê

¥Á¡A¤GªÌ¹ê¦Pª«²§¦W¤]¡C[219][219]

¥Ñ¥H¤W¤Þ¤å¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A¥ô¤½³o¤@®M°ê¥ÁÆ[¡A¤D¬O¥H°ê®a¬°®Ö¤ßªº¤@®M¡u¾ãÅ馡¡v(holistic)
ªº°ê¥Á·§©À¡A¦pªG­É¥ÎRoger Brubaker ¹ï¡u§Î¦¡¤½¥ÁÅv¡v(formal citizenship)»P¡u¹ê½è¤½¥Á
Åv¡v(substantive citizenship)©Ò§@°Ï¹º¨Ó¿Å¶q¡A¨ä©Ò°¼­«ªº¡A¥¿¬O°ê®a»{¦Pªº§Î¦¡¼h­±¡C[220]
[220]¯÷«á±ç±Ò¶W·¥¤O¹ª§j¡u°ê¥Á¡v«ä·Q¡A¦Û1902¦~¥H­°¡A§óµo¼«¼¶­z¡m·s¥Á»¡¡n¤@®Ñ¡A¸Ô
ºÉÄÄ­z²z·Q¡u°ê¥Á¡v©ÒÀ³¨ã³Æªº¦U¶µ¯S½è¡A¨ä²×·¥¥Ø¼Ð¡A¬p¤£¥~¥G°²Å±³y¡u¤¤°ê¤§·s¥Á¡v¬°
¤â¬q¡A­«·s«Øºc¤@­Ó²{¥Nªº¤¤°ê°ê®a¡C[221][221]

³oºØ¥Ñ¡u°ê¥Á¡v©Ò²Õ¦¨ªº¡u°ê®a¡v¡A·íµM©M®É¤H©Ò°ª°Û¤§¡u¥Á±Ú¡v¡A¦³µÛ®Ú¥»¤Wªº®t²§¡C½è
¨¥¤§¡A¦b±ç±Ò¶Wªº»{ª¾¤¤¡A¡u±Ú¥Á¡v©Î¡u¥Á±Ú¡v(¼w¤å¬°Nation¡A­^ͧ@people) ªÌ¡A«Y¤@¤å
¤Æ¡B¾ú¥v»PªÀ·|¤§¦Wµü¡A¨ä©Ò¿à¥H¦s¥ßªº°ò¦¡A¦b©ó¦å²Î¡B»y¨¥¡B©v±Ð«H¥õ¡B­·«U²ßºDµ¥
¡u®Ú°ò©ÊªºÁpµ²¯Ã±a¡v¡F¦Ó¡u°ê¥Á¡v(¼w¤å§@Volk¡A­^ͬ°nation)¡A«h¬O¤@­Ó¬Fªv·§©À¡A¤Dºc
¦¨¤@­Ó°ê®aªº¹êÅé»P¥DÅé¡A¨ä±o¥H§Î¦¨¡A¥²¿à¤@¦³·NÃѪº¬Fªv§@¬°»P¤@®M©ú½Tªºªk¨îµ²ºc¡A
­Ú¤H¤H±o¥H°Ñ»P¨ä¶¡¡A¦@«Ø¤@°ê¡C[222][222]ª½¨ì1910¦~¡A¥ô¤½¦b¡u¾Ë¬F²L»¡¡v¤@¤å¤¤¸Ñ»¡
¡u°ê¥Á¡v¤§¸q¡A¨ÌµM±j½Õ¡G¡u°ê®a¶·¦³¤H¥Á¡A¦¹²z¤§¦Ü©ö©úªÌ¡C¦ý¨ä¤H¥Á¤£¥²¦³¿Ë±Ú¦å²Î¤§
Ãö«Y¡A®{¥H¦P´Ï®§©ó¤@¦a°ì¡A¬G§Q®`¬Û¦@¡A¦Ó¦ÛµMµ²¦X¡A¿×¤§°ê¥Á¡C¡v[223][223]

¬JµM°ê¥Á¤§²Õ¦¨»P¦å²Î¡B¤å¤Æµ¥¬J©w¸ê½á¨ÃµL¥²µMÃö«Y¡A¦Ó¬O¥H¡u°ê®a¡v¬°¨ÌÂk¡A¥Ñ¦¹©Ò«Ø
ºc¥X¨Óªº¡u°ê±ÚªÀ¸s¡v¡A¦Û¥ç»P¥Ñ¡u¶À«Ò¡v©Î¡u¤Õ¤l¡vµ¥²Å¸¹©Ò­lµo¤§¡u°ê±Ú·Q¹³¡v¤j²§¨ä
½ì¡C1902¦~¡A±ç±Ò¶W¦b¡u«O±Ð«D©Ò¥H´L¤Õ¤l½×¡v¤@¤å¡A¤w·Lµo¦¹·N¡G

ªñ¤Q¦~¨Ó,¼~¥@¤§¤h¡A©¹©¹´¦¤T¦âºX¼m¡A¥H¯e¨«©I¸¹©ó°ê¤¤¡A¤ê¡G«O°ê¡A

¤ê¡G«OºØ¡A¤ê¡G«O±Ð¡C¨ä³¯¸q¤£¥i¿×¤£°ª¡A¨ä¥Î¤ß¤£¥i¿×¤£­W¡A­Y¤£¦ðªÌ¡A

¥ç¦¹ºX¤U¤§¤@¤p¨ò®{¤]¡AÁöµM¡A¥H¤µ¤é¤§¸£¤O¡B²´¤O¡AÆ[¹î¤j§½¡AÅÑ¥H¬°

§Ú½ú¦Û¤µ¥H©¹¡A©Ò·í§V¤OªÌ¡A±©«O°ê¦Ó¤w¡C­YºØ»P±Ð¡A«D©Ò«E«E¤]¡C[224][224]

¤Î1906¦~¥H«á¡A¥ô¤½»P­²©RÄÒ¤H¬°¡u¥ß¾Ë¡v»P¡u­²©R¡v¤§°ÝÃD¦Ó®i¶}¿E¯P½×¾Ô®É¡A©TµS¤£§ï
ªì¤ß¡A¤´¦A¤T±j½Õ¡u¤µ¤é±ý±Ï¤¤°ê¡A±©¦³©÷°ê®a¥D¸q¡A¨ä¥L¥Á±Ú¥D¸q¡BªÀ·|¥D¸q¡A¬Ò·íÛÜ©ó
°ê®a¥D¸q¤§¤U¡C¡v[225][225]¦b¦¹¡u°ê®a¦Ü¤W¡vªº«H©À¤U¡A±ç±Ò¶W·íµM¤Ï¹ï¥H±Æº¡¬°¸¹¥lªº
ºØ±Ú­²©R½×¡F¤Ï¤§¡A¥L©Ò´£¥Xªº¡A¥¿¬O«e¤å©Ò­z¡u¦X°ê¤º½Ñ¤p²§±Ú¡v¡A¥HáÞ¦¨¤@¤j¥Á±Ú¡A¦@
¦P¹ï¥~ªº¡u¤j¥Á±Ú¥D¸q¡v¡C

¦bÄY´_¡B±ç±Ò¶W½Ñ¤Hªº¼ø¾É¡B¹ªÀú¤§¤U¡A±ß²M³Ì«áªº¤Q¦~¶¡¡AÀHµÛºØ±Ú°ê±Ú¥D¸qªºÄ~ªø¼W
°ª¡A¦P®É¤]¥X²{¤F¥t¤@®M§Ü¨î©Êªº°ê±Ú½×­z-- ¤@®M¥H¡u°ê®a¡v¤Î¡u°ê¥Á¡v¬°»{¦P¹ï¶Hªº°ê±Ú
«Øºcµ¦²¤¡C1906¦~¡A¦³¸p¦W¿³¤§ªÌ¡A©ó¡m·s¥ÁÂO³ø¡n¼¶¤å°Q½×¤¤°ê¤§ÄÒ¬£®É¡A«K»¡¡G¡u¤µ¥@
¥ß¾Ë¦U°ê¡AµL¤£¥]¥¥¦UºØ¤§¥Á±Ú¡A¥Hµ²¦X©ó¤@°ê®a¤§¤U¡A¦Ó¤£»Dµo¥ÍºØ±Ú°ÝÃD¡A...... (©Ò¥H
µMªÌ)¡A«h¥H°ê®a¤§§Q®`¬°¥»¦ì¡A¦Ó¤£¥HºØ±Ú¤§§Q®`¬°¥»¦ì¡C......ªpªñ¥@¦U°ê©Ò¿×«Ò°ê¥D¸qªÌ
«k¿³¡A¥Á±Ú¥D¸q¤w¬°«e¥@¬ö¤§¿òª«¡A¤µ«ù¤Àµõªº¥Á±Ú¥D¸q¥H»P¦U°ê¤§«Ò°ê¥D¸q¬ÛÄv¡A´X¦ó¦Ó
¤£¬°¨ä«Ò°ê¥D¸q©ÒÅú­¹¤]¡H¡v[226][226]1907¦~¡A·¨«×¦b¡m¤¤°ê·s³ø¡nµo¥Zµü¤¤¡A«h§¹¥þ®M
¥ÎÄY´_©ÒĶ¡mªÀ·|³q¸à¡nªº²z½×¬[ºc¡A§@¬°¨ä¬Fªv§ï­²¥D±iªº¨Ì¾Ú¡C¥L«ü¥X¡A¡u©vªkªÀ·|¤§
±Ú¡A¤@¹J­x°êªÀ·|¤§±Ú¦Ó¥ß±Ñ¡A¥Á±Ú¥D¸q¤§ºØ¤H¡B±Ú¤H¡A¤@¹J­x°êªÀ·|¤§°ê¥Á¦Ó¥ß±Ñ¡A¦¹¦Û
µM²^¨O¤§²z¡v¡A¦]¦¹¡A°ê¤H¤§­º­n¥ô°È¡AºÝ¦bµo´§°ê¥Á¤§¯à¤O¡A§ï³y¤@³d¥ô¬F©²¡A¡u¨Ï¤¤°ê
¦¨¤@§¹¥þ¤§­x°êªÀ·|¡A¥H»P¦U­x°ê¦P¥ß©ó¥Í¦sÄvª§¤§¤¤¡A¦ÓµL¦H±Ñ¤§Äߦաv¡C[227][227]µy
¦­©ó¦¹¡A±i§gäô§ó®Ú¾ÚÀ±º¸(John S. Mill) ªº¡m¥Nij¬Fªv½×¡n¡A¬°¤åÄÄ­z¡u°ê±Ú¡v¤§¸q¡A±N¦¹
¤@¥H¡u°ê¥Á¡v¬°¤¤¤ßªº¡u°ê±Ú½×­z¡vµo´§±o²OºvºÉ­P¡C±i§gäô¤ÞÀ±º¸¤§»y¤ê¡G¡u°ê±ÚªÌ¡A¦ó
ª«­C¡H¤Z¤HÃþ¤§¤@³¡¬Û¤¬¶¡¥H¦@¦P¤§·P±¡¦Ó¨üªv©ó¦Û¥Dªº¬F©²¤§¤UªÌ¤]¡C¡v¥L©Ó»{¡A¤HºØ¡B
¦å²Î¡B¨¥»y¡B©v±Ð¡A³£¥i¥H¬Oºc¦¨°ê±Úªº­n¯À¡F¤£¹L¡A³oºØºØ­n¯À¡A¨Ã«D¤£¥i©Î¯Ê¤§¥²­n±ø
¥ó¡A¤Ñ¦a¶¡©T¦³¦p·ç¤h¤§¡u¤HºØ²§¡B¨¥»y²§¡B©v±Ð²§¡A¦Ó¤£®`¬°¤@°ê±ÚªÌ¡v¡A¤Ï¤§¡A¥ç¦³
¡u©v±Ð¦P¡B¨¥»y¦P¡B¾ú¥v¦P¡A¦Ó¤£§J¦¨¤@°ê±Ú¡v¡A¦p¦è¦è¨½¤§©ó¨º¤£°Ç´µªÌ¤]¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªñ
¥@¦C°ê¡A¡u¥H¦a²z¤W¤§ªýê¡A¤Z¤@°ê¤¤Â_µL¯ÂµM¤@±ÚªÌ¡v¡FÁöµM¡A¦¹©T¡u¤£®`©ó¤@°ê¤§¥Ã
Äò¡v¡A»\¡u¥H¦³¥i¥H¬°¦P°ê±Ú¤§¹D¦s²j¡v¡C¦¹¹Dºû¦ó¡H¡u«h¬Fªv¤W¤§ªu­²¡A§Y¦@À¹¤@°ê¥Áªº
¾ú¥v¡A¦P¨äÃh¤§«ä¡B¦P¨äºa°d¤§·P¡B¦P¨ä­W¼Ö¤§±¡¡A¦Ó¤w©¹¤§²±°I°_¥ñµL¤£¦P¤§¡A¬O
¤]¡v¡C[228][228]

¥i¥H·Q¨£¡A³oºØ·s°_ªº°ê±Ú½×­z¡A¹ï©ó·í®É§x³B©óºØ±Ú­²©R¨g¼é¤§¤Uªºº¡±Úª¾ÃѤÀ¤l¦Ó¨¥¡A
¹ê¤£³×ªÅ¨¦¤§¨¬­µ¡B¯îºz¤§¥ÌÀM¡F¨ä«E±ý«Å´­¡BçE³¯¦¹»¡¡AÂÇ¥H§ïµ½º¡»X¤Hµ¥¦b¤¤°ê°ê¤º±Ú
¸sµ²ºc¤¤ªº®z¶Õ¦a¦ì¡A¦Û¥ç¬°¨Æ²z¤§©Ò¥²¦Ü¡C1907¦~ºX¤H«í¶v¡B¯Q¿AÁnµ¥¤H©óªF¨Ê³Ð¥Z¡m¤j
¦P³ø¡n¡A¦bµo¥Zµü¤¤§Y©ú¥Õ´£¥X¡u²Î¦Xº¡º~»X¦^Âì°¤@¤j°ê¥Á¡v¤§©v¦®¡C[229][229]¸Ó³ø²Ä
¤@´Á¨Ã¥Z¦³¯Q¿AÁn©Ò¼¶¡uº¡º~°ÝÃD¡v¤@¤å¡A¥¿¦¡´¦Á|¡u°ê¥Á¥D¸q¡vªº¤f¸¹¡C¯Q¿AÁn±N¡u¥Á±Ú
¥D¸q¡v¡A¤À¬°¡u¦å­Nªº¥Á±Ú¥D¸q¡v¤Î¡u¬Fªvªº¥Á±Ú¥D¸q¡v¨âÃþ¡C¥L»{¬°¡A«eªÌ¤D©vªkªÀ·|¤§
²£ª«¡A¥u¦³ºØ±ÚÆ[©À¡A¦ÓµL°ê®a«ä·Q¡AºØ¬ÉãuÄY¡A¥H­P¤éÁY¤éµä¡A¹¥¦Ü¤£¨¬¥H¦Û¦s¡A¡u¤µ¤é
¦¹¥D¸q¤wµ´¸ñ¤ÑÄ[¨o¡v¡C¤¤°ê­e±ýÅE¨­°ê®aªÀ·|¡A¥H¹Ï¦s©ó°ê»Ú¤§Ävª§¡AÂ_¤£¯à¤£§ï±Ä¡u¬F
ªvªº¥Á±Ú¥D¸q¡v¡A¦¹¡u¬Fªvªº¥Á±Ú¥D¸q¡v¡A¥ç§Y©Ò¿×¡u°ê¥Á¥D¸q¡v¡C¡u°ê¥Á¡vªÌ¡A¨ä¸q¦³
¤G¡G¤@¬°¨Æ¹ê¤W¤§·N¸q¡A§Y¾ú¥v¤W¦P¤@¥Á±Ú¡B¦P¤@¤å©úªÌ¬Ò¥i¬°°ê¥Á¡F¤G¬°ªk«ß¤W¤§·N¸q¡A
¤Z¦P©~¤@°êªÌ¡A¬ÒÄݰê¥Á¡CÁ`¤§¡A¡u°ê¥Á¡v»P¡u¥Á±Ú¡v®ù´ô¦³§O¡A¤£¯à²V¬°¤@½Í¡A»\¡u¥Á±Ú
¬°¤å©ú¤W¤§¹Îµ²¡A°ê¥Á«h¬°¬Fªv¤W¤§¹Îµ²¡F¥Á±Ú¬°¤HºØ¾Ç¤§·N¸q¡A°ê¥Á¬°ªk«ß¤W¤§·N¸q¡v
¤]¡C¦]¦¹¡A¯Q¿AÁn±j½Õ¡A¤¤°ê©Ò·í²Õ¦¨¤§°ê®a¡A¤D¬O¤@ºØ¡u°ê¥Áªº°ê®a¡v¡F½è¨¥¤§¡A«K¬O
¡u¥H¼Æ¥Á±Ú²V¦¨¤@°ê¥Á¡A¥H¤@°ê¥Á²Õ´¤@°ê®a¡v¡C[230][230]¯Q¿AÁn¤§¥~¡Aº¡¤H¶©ºÖ¤]«ü
¥X¡A»Ú¦¹°ê®a¥D¸qµo¹F¤§®É¥N¡A¡u±Ï°ê¤§¬Fµ¦¥²¥H°ê®a¬°¥»¦ì¡A¿Ñ¥þ°ê¥Á¤§©¯ºÖ¡v¡A¦Ó¤£¯à
¥HÄÒ¬£¡B¦a°ì¤ÎºØ±Ú¤§¤p¹ÎÅ鬰¥»¦ì¡C¤¤°êªÌ¡A«Dº¡¤H¤§¤¤°ê¡A«D»X¦^¤§¤¤°ê¡A¥ç«Dº~¤H¤§
¤¤°ê¡A¡u¤D¤¤°ê¥þÅé¤H¥Á¤§¤¤°ê¤]¡v¡F°ê¥Á¥»¬°¤@Åé¡A¦³§Q®`¦@¦P¤§Ãö«Y¡A¡u¤`«h¦P¤`¡A¦s
«h­Ñ¦s¡v¡C¦]¦¹¡A¥L¥D±i¡u¦Xº¡»Xº~¦^Âä­±Ú¬°¤@¤j°ê¥Á¡v¡A¬°¬Fªv¤§¹Îµ²¡A¥H°ê®a¬°¥»
¦ì¡A¦P¤ß¨ó¤O¡A¦@ÀÙ¦MÃø¡F­e¯à¦p¦¹¡A¡u¤£±©¦¹¥¹¼Ç±N¤`¤§°ê®a¥i±Ï¡A¦Ó§Ú¥þ°ê°ê¥Á¥B±N¦Û
¦¹¦Ó¯q¥ú¤j¤]¡v¡C[231][231]´N¦b³o¨Çº¡º~ª¾ÃѤÀ¤lÕ¾¹ª¬ÛÀ³¡B«eØq«á¦Sªº°Û©M¤§¤U¡A¤@®É
¤§¶¡¡A¡u°ê®a¡v¡B¡u°ê¥Á¡vµ¥»y¡A³ÙÄ˲³¤f¡A½«¬°±ß²M³Ì«á¼Æ¦~¶¡¡A¹ï§Ü±Æº¡­²©R³Ì¬°¦³¤O
ªº»¡Ãã¡C1903¦~¡A³¹¤h°x¤w¦b¡mĬ³ø¡n¤W»¡¹D¡G¡uªñ¥@¦³¥s¸¹©ó§Ó¤h¡A®Ç¾z©ó°ê¤¤¤§¤@µ´¤j
¦Wµü¡A¤ê¡G°ê¥Á¡v¡F[232][232]¤Î1907¦~²M§Ê¦Ò¾Ë¬F¤j¦Ú¤_¦¡ªT§ó¹ï¡u°ê¥Á¡vÆ[©À¤§ªxÀÝ¡A
§ó¦³¹L³o¼ËªºÆ[¹î¡G¡u¾îijªÌ¦Û¿×°ê¥Á¡A»E²³ªÌ»³¤ª¹ÎÅé¡A¼Æ¦~¤§¤¤¡A¤º¬F¡B¥~¥æ¡B¥Î¤H¡B
¦æ¬F¡A¬Ò¦³¤z¹w¤§·Q¡v¡C[233][233]

ÁöµM¡A¡u°ê¥Á¡v¤§¸q©T¬°¤H¤H©Ò±o¦Ó¾å³ë¡AµM¦Ó¡Aº¡¡B»X¡B¦^½Ñ¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¨s³º¨Ì¾Ú¦óµ¥¼Ð
·Ç¦Ó±o¹w©ó¡u¤¤°ê°ê¥Á¡v¤§¦C¡H³oÅãµM¬O±ß²M¡u°ê¥Á¥D¸q¡v°ê±Ú½×­z¤¤¡A³Ì¬°­¢¤Á¡A«E»Ý¸Ñ
¨Mªº°ÝÃD¡C

¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A±ç±Ò¶W¡B·¨«×µ¥¤H¡A¤j­P´£¥X¤F¨â­Ó¤£¦Pªº¸Ñ¨Mµ¦²¤¡C­º¥ý¡A¥L­Ì±q¾ú¥v¤W
´M§äÃÒ¾Ú¡A¥H¡u§¤¹ê¡vº¡¤H¦V¨Ó§Y¬°¤¤°ê°ê¥Á¤§¤@³¡¤À¡C1906¦~¡A±ç±Ò¶W¦b»P¡m¥Á³ø¡n¶i¦æ
½×ª§®É¡A®Ú¾Ú¬Fªv¾Ç¤W¡u°ê®a¡vªº©w¸q¡A«ü¥X¡G°ê¥Á¡B»â¤g»P¥DÅv¬°°ê®a²Õ¦¨ªº¤T¤j­n¯À¡A
¦Ó¡u§Ú¤¤°ê²{¦b¤§»â¤g¡A«h¶À«Ò¥H¨ÓÄ~ªø¼W°ª¤§»â¤g¤]¡F¨ä°ê¥Á¡A«h¶À«Ò¥H¨ÓÄ~Äò§l¯Ç¤§°ê
¥Á¤]¡F¨ä¥DÅv¡A«h¶À«Ò¥H¨Ó§ó­¡»¼éQ¤§¥DÅv¤]¡v¡A¦]¦¹¡A¤¤°ê¦b¾ú¥v¤W±q¥¼¤`°ê¡A©T¥ç©ú
¨o¡C¨Ì¦¹¼Ð·Ç¦Ó¨¥¡Aº~¬w©ó©ú¥N´ÐÄݫئ{½Ã¡A²M¤Ó¯ª§Vº¸«¢¨ª¨Ã´¿¨üÀsªê±N­x¤§«Ê¸¹¡A«hº¡
¬w±Ú¤H¡A½T¬°©ú¤§¦Ú¥Á¡A¥ç§Y¬O¤¤°ê¤§¦Ú¥Á¡F¦Ó²M¤§¥N©ú¡A¥u¯à»¡¬O°ê¥Á¤º³¡¬FÅv¤§Âಾ¡A
Â_¤£¥i¿×¬°¥H¤@°ê®açô¤@°ê®a¤]¡C[234][234]¦¸¦~¡A·¨«×¦b¡uª÷ÅK¥D¸q»¡¡v¤@¤å¤¤¡A­«¬B¥ô
¤½¤ú¼z¡A¦A«×±j½Õ¡Gº¡¬w¤§¦a¡A¬Ò¬°©ú¤§Äݦa¡Aº¡±Ú¹ê¬°©w©~¤¤°ê»â¤g¤W¤§¤H¥Á¡A¨ä»Pº~
±Ú¡A»\ÄݦP°ê²§ºØ¡F¬G²M¤§¤`©ú¡AµSº~¤§·À¯³¡B­ð¤§¥N¶¦¡A¤£¹L¤@´Â¤@©m¤§Âಾ¡A¦Ó»P¤¤°ê
°ê®a¤§¦s¤`²@µLÃö«Y²j¡C[235][235]

ÄY®æ¦Ó½×¡A¥ô¤½»P·¨«×³o®M±q¾ú¥v²W·½¥HÃÒº¡º~¦P¬°¤¤°êªº»¡µü¡A¨ä¹ê³£¬O§â²{¥N°ê®aÆ[
©À±j¥[¤§©ó¶Ç²Îªº¬Ó´ÂÅé¨î¡A¨ä¤£¨¬ÅäªA¤H¤ß¡A§í¥B¶M¤H¡u®É¥N¿ù¶Ã¡v(anachronism)¤§ÃÕ¡A
©T©Ò¤£§K¡CµS¦³¬ÆªÌ¡A³oºØ½×­zµ¦²¤¡A­n»P©¼µ¥©Ò·¥¤OÅP©Ú¤§¥HºØ±Ú¡B¦å²Î¹º©w¡u°ê¥Á¡vªº
§@ªk¡A¦b©Ê½è¤W¦P¼Ë³£¤£²æAnderson ©Ò¿×¤§¡u¦V«á¬Ý¡vªº¡u°ê±Ú·Q¹³¡v¸^¦Ý¡F[236][236]¨ä
±ý°²¦¹µ¥¤â¬q¡A¥Hű³y¡u¤¤°ê¤§·s¥Á¡v¡A¥H¬°¤¤°ê°ê±Ú»{¦P¶}¤@·s§½¡A©T¹Ç¹Ç¥G¨äÃø¨o¡C©ó
¬O¡A¥ô¤½µ¥¤H¦Û¤£¯à¤£Âà¦V²Ä¤GºØµ¦²¤¡AÂǥ߾˪k¡B¶}°ê·|ªº¬Fªv§ï­²¡A¨Ó¬°¤¤°êªº°ê¥Á´£
¨Ñ¤@®M¾®»E¦@ÃѪºªk¨î¬[ºc¡C

±ç±Ò¶W¦b1910¦~½×¤Î»X¥j¡B«C®ü¡B¦èÂäT¦a»P¤¤°ê¥»³¡ªºÃö«Y®É¡A«ü¥X¡A ³o¤T­Ó°Ï°ì¦b
ºØ±Ú¡B»y¨¥¤å¦r©M²ß«U¤W¡A»P¥»³¡°ê¤H¡A¹º­YÂE·¾¡A¨ä±©¤@±o¥Hµ²¦X¬°¤@°ê¥Áªº¾÷¨î¡A¡u±©
¬Fªv¤W¤§ÁpÂê¦Õ¡v¡A¦]¦¹¡A³]¤£©ó¬Fªv¤§¯Ã±a§ï³y±j¤Æ¤§¡A¤¤°ê¤§¤À±YÂ÷ªR¡AÂ_¤£¯à§K¡C
[237][237]¨ä¹ê«D¯S»XÂæp¦¹¡A·í®É¾î¥å©óº¡º~±Ú¸s¤§¶¡ªº³Ì¤j»Ùê¡A¥ç¥¿¤£¥~¥G¬Fªv¤Wªº
°ÝÃD¡C1903¦~­²©R¬£ªº½²¤¸°ö¦b¡uÄÀ¤³º¡¡v¤@¤å¤¤§Y¤w«ü¥X¡Aº¡º~¤§¶¡¥»µLºØ±Ú¤§¨£¡A®{¥H
º¡¤H¤JÃö¥H¨Ó¨É¨ü¦U¶µ¯SÅv¡BÃbÂ_¬Fªv¸ê·½¡A­é«dº~¤H¡A©Ò§@©Ò¬°¡A¤£³×¡u°ê¤º´Þ¥Á¡v
(internal colonization)¤§¼É­h¡A¦¹­²©R±Æº¡©Ò¥H¤è¿³¥¼¦ã¡A¬G¡uªñ¤é±Æº¡¤§½×¡A¬Ò¬F²¤¤§ª§¡A
¦Ó«DºØ±Ú¤§ª§¤]¡v¡C[238][238]·¨¿w¥Í©ó¡m·s´ò«n¡n¤¤´¦òU¤Ïº¡¤§²z¥Ñ¡A¤]¬O®Ú¾Ú°ê¥Á¦³°Ñ
¹w°ê®a¬Fªv¨Æ°È¤§Åv§Q¤@ºÝ¥ß½×¡A«ü¥¸²M§Ê¹°¾Ú¬F©²¡B¥£Áõº~¥Á¡C[239][239]1908¦~¡A±iÁé
ºÝ§ó©ú¥Õªí¥Ü¡A¨ä±Æº¡°Ê¾÷¡A¡u«D¦]ºØ±Ú¦Ó¦³²§¤]¡A¤D¦]¥­¥Á¦Ó¦³²§¡A±Eº×§Ú¥­¥Á¡A§Y±E·í
§^±Æ¥¸¤§½Ä¡v¡F¥L¬Æ¦Ü«ÅºÙ¡A¥u­n¬O¡u¥­¥Áªº¬F©²¡v¡A§Y¨Ï¬O¬õ¤H¡B¶Â¤H¥ç¥i¬°¤¤°ê¤§§g
¥D¡A¦óªpº¡¤H¡H[240][240]¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­e±ý®ø«Úº¡º~ª[¨£¡A¿Ä§M¬°¤@¤j°ê¥Á¡A«h¦p¦ó±À°Ê¬F
ªv§ï­²¡A½á¤©¡u°ê¥Á¡v¥H¥­µ¥¤§¬FªvÅv§Q¡A¹ê¬°´£­Ò°ê¥Á¥D¸qªÌÃD¤¤À³¦³¤§¸q¡F¦¹©Ò¥H±ç±Ò
¶W»¡¡G¡u§^»{°ê¥Á¥D¸q¬°°ê®a¦¨¥ßºû«ù¤§¥²­n¡A¬G¥D±i¬Fªv­²©R½×¡F§^»{¥Á±Ú¥D¸q¬°°ê®a¦¨
¥ßºû«ù¤§¤£¥²­n¡A¬G±Æ¥¸ºØ±Ú­²©R½×¡v¡C[241][241]©ó¬O¡A¤D¦³¥ß¾Ë¹B°Ê¤§½´«k¿³°_¡C

1821¦~¡A»â¾É¯µ¾|¿W¥ß¹B°ÊªºSan Martin²¾ÀʬL§i¥þ°ê»¡¡G¡u±N¨Ó¡A­ì¦í¥Á¤£À³¸Ó¦A³QºÙ§@
¦L¦a¦w¤H©Î¤g¿»¡F¥L­Ì¬O¯µ¾|ªº¤l®]»P°ê¥Á¡A©Ò¥H¡A¥L­ÌÀ³¸Ó³QºÙ§@¯µ¾|¤H¡v¡CAnderson ¦b
¤Þ­z³o¬q¸Ü®É¡A§â¨ä¤¤©ÒÄ­²[ªº¡u°ê±Ú·Q¹³¡v¡AºÙ§@¤@ºØ¡u¦V«e¬Ý¡v¡B¤@ºØ«ü¦V¥¼¨Óªº°ê±Ú
·Q¹³¡C[242][242]¦P¼Ëªº¡A±ß²M¥ß¾Ë¹B°Ê©ÒÂW¤O°l¨Dªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A¤]¥¿¬O¥ø¹Ï³z¹L¬FªvÅé¨î
ªº§ï³y¡A±N¶Ç²Î¤W¡u¤£ª¾¦³°ê¡vªº¬Ó´Â¤l¥Á¡Aű¬°¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡A¨Ã¿n·¥°Ñ»P°ê®a¬Fªv¹Lµ{¡A
»P°ê®a¥ð±­¬ÛÃö¡A¤¬¬°¤@Å骺¡u°ê¥Á¡v¡F¦AÂdzo¨Ç¡u¤¤°ê·s¥Á¡vªºÁp¦XáÞ»E¡A¶W¶V¦a°ì¡B±Ú
¸s»P¶¥¯ÅªºÒÁ°ì¡A¦@¦P²Õ¦¨¤@­Ó±j©T¦³¤Oªº·s¤¤°ê¡C1907¦~¡A½±´¼¥Ñ¦b¡uÅܪk«á¤¤°ê¥ß°ê¤§
¤j¬Fµ¦½×¡v¤@¤å¤¤¡A¥D±i¹ê¦æ§g¥D¥ß¾Ë¡A¡u¦Xº~º¡»X½Ñ¥Á±Ú¬Ò¦³¬Fªv¤§Åv¡A«Ø³]ªF¤è¤@¤j¥Á
±Ú°ê®a¡A¥H¿ÑÄv¦s©ó¥þ¦a²y¦C±j¤§¶¡¡v¡A§Y¤w³zÅS¦¹¤¤®ø®§¡C[243][243]¦P¦~¡Aº¡¤H¯Q¿AÁn
½×º¡º~¿Ä¦X°ÝÃD¡A¤]¬O¥Ñ¦¹µÛ²´¡A»{¬°¥²«Ý°ê·|¶}³]¡B¬F©²§ï³y¡A±N­x¨Æ¤W¡B¸gÀÙ¤W¡Bªk«ß
¤W¡B¬Fªv¤W¦UºØ¤£¥­µ¥¤§¨î«×ºR³´¹ø²M¡A¡u«hº¡º~¤§ÒÁ²¥±xª{¡A¦Ó°ê®a¤§´I±j¥i´Á¡v¡C
[244][244]¦Ó1907¦~¡m¤j¦P³ø¡n©Ò¸ü¡uij°|½ÐÄ@®Ñ¡v¡A¹ï¦¹§ó¦³ª½ºI³zº«¤§»¡©ú¡C¸Ó¤å«ü
¥X¡Aªñ¥@¥H¨Ó¡A°ê®a¥Í¦sÄvª§¡A¯qÁÍ¿E¯P¡A¡u«D¤W¤U¦P­t³d¥ô¡A«h°ê¤O¤£«p¡AµL¥H¿m¥~«V¦Ó
¹Ï¦Û¦s¡F«D¤H¥Á°Ñ¹w¬FÅv¡A«h°ê¥»¤£¥ß¡AµL¥H¹t¤º°R¦Ó§·ÁÖ±æ¡v¡C¤D¤¤°êªñ·³¡A¥H¬Fªv¤£
¥­¡A­P±ÒºØ±Ú²q¶L¤§¶û¡A¥B±N¦³¤£¥i¦¬¬B¤§¶Õ¡A¬°¥¿¥»²M·½¤§­p¡A±©¦³¶}³]¥Á¿ïij·|¡A¹ê¦æ
¾Ë¬F¡A¨Ïº¡º~»X¦^ÂæU±Ú¤H¥Á¡AÅv§Q¸q°È¡A¤@¤Á¥­µ¥¡A«hºØ±Ú²qºÃ¡A¦ÛµM¿Ä¤Æ¡F¥B¥ß¾Ë¤§
«á¡A¤H¥Á¦³°Ñ¬F¤§Åv¡A¥²¬Ò¬¡°Ê©ó¦P¤@¬F¨£¤§¤U¡A§Q®`»P¦@¡A¦p¬O¡AÁö¦³ÄÒ¬£¤§¤À¡A¦ÓµLºØ
±Ú¯U¹i¤§¨£¡A­¤¬Û²ß¬J¤[¡A·P±¡«ä·Q¡Aº¥¬ÛÀáº{¡A°ê¥Áºë¯«¡A¦ÛÂk²Î¤@¡A¦Ó¤¤°ê°ê°ò¹E¥H¥Ã
©T¨o¡C[245][245] ¥Ñ¦¹½ÑºÝ¡A¨`µM¥i¨£¡A±ß²M¥ß¾Ë¬£³z¹L¡u°ê¥Á¡v½×­z¡A©Ò¥ø¹Ï«Øºcªº¡A¤D
¬O¤@­Ó¥H¾Ëªk¡B°ê·|§@¬°»{¦P²Å¸¹ªº¡u°ê¥ÁªÀ¸s¡v(community of citizens)¡F¨ä©Ò³Ð³yªº°ê±Ú
·Q¹³¼Ò¦¡¡A¥¿¬OA. D. Smith ©Ò¿×¤§¡u¤½¥Áªº°ê±Ú¥D¸q¡v(civic nationalism)¡C[246][246]

ÁöµM¡A¦b³oºØ¥H¡u°ê¥Á¡v¬°¤¤¤ßªº¡u¤½¥Áªº°ê±Ú¥D¸q¡v½×­z¤¤¡A«o¨ÌµM¥i¥H¬Ý¨ìºØ±Ú·NÃѪº
º¯³z»P¤zÂZ¡C«e¤w­z¤Î¡A±ç±Ò¶W¡u¤j¥Á±Ú¥D¸q¡vªº³]­p¡A§¹¥þ¥Hº~±Ú¬°¥DÅé¡A¨ä¥L¤Ö¼Æ±Ú¸s
¥u¯à¡u¦P¤Æ¡v©óº~±Ú¡F¦b¥t¥~¤@½g¤å³¹¤¤¡A¥L¬Æ¦Ü»{¬°¥Á±Ú½ÆÂø¦b¤¤°ê¤£¦¨¨ä¬°°ÝÃD¡A¦]¬°
¤¤°êº~±Ú¤§¥~¡AÁö¦³º¡¡B»X¡B¦^¡BÂáB­]½Ñ¥Á±Ú¡AµM¨ä¤H¼Æ¹è¤Ö¡A¤£¯à·íº~±Ú¤§¤Q¤@¡A¡uÂÇ
¦¹¹p¾^¸U¶v¤§¤O¡AµL½×¦ó±Ú¦Ó¤£±o¤£»P§Ú¦P¤Æ¡v¡C[247][247]·¨«×«h«ü¥X¡Aº~º¡»X¦^Âä­±Ú
¤§¤¤¡A¤å¤Æµ{«×¥Hº~±Ú³Ì°ª¡Aº¡±Ú«h¦Û¤JÃö¤G¦Ê¾l¦~¨Ó¡Aªø´Á¦P¤Æ¡A»y¨¥¤å¦r´X»Pº~¤HµL
§O¡A±©»X¡B¦^¡BÂäT±Ú¡A«h¤´³B©ó©vªkªÀ·|¤§¶¥¬q¡A¤å¤Æµ{«×»·¤£¨¬¥H±æº~¡Bº¡¤§¶µ­I¡C¥L
»{¬°¡A¡u±ý¨D°ê¥Á¥þÅ餧µo¹F¡A¤£¥i¤£¿Ñ¨ä¤å¤Æ¤§¦P¤@¡v¡F¦]¦¹¡A¥L©Ò´£¥Xªº¡u°ê¥Á²Î¤@¤§
µ¦¡v¡A¤D¬O¥Hº¡º~¥­µ¥¡B»X¦^¦P¤Æ¬°¤è°w¡C¥L»¡¡G¡u¥²«Ý¥ß¾Ë¥H«á¡A»X¦^Âæa¤§¥æ³q»P¨ä±Ð
¨|¡A»P¤º¦a¦P®É¤j¿³¡Aº¡º~²V¬°¤@®a¡A¤j´Þ¥Á©ó»X¦^Âæa¡A¤H¥Á¤§¥æ»Ú¬J±K¡A«hºØ±Ú¤§·P±¡
©ö®ø¡A²V¦P¦Û©ö¡C»X¦^¦P¤Æ¤§«á¡A¤£¶È°ê¤¤¤[¤wµLº¡º~¹ï«Ý¤§¦W¡A¥ç¤wµL»X¦^Â䧦Wµü¡A¦ý
¨£¼Æ¤d¦~²V¦X¸UºØ¤§¤¤µØ¥Á±Ú¡A¦Ü©¼®É¦Ó¯q¥[°¶¤j¡A¯q¥[µo¹F¦Ó¤w¨o¡C¡v¥u¦³¦p¦¹¡A©Ò¿×°ê
¥Á²Î¤@¡A¤~ºâ¤j¥\§i¦¨¡C[248][248]¦Ó§Y¨Ï¬O¨­¬°º¡»Xµ¥¤Ö¼Æ±Ú¸sªº¯Q¿AÁn¡B¿p³£­ùµ¥¤H¡A
©ó¹ª§j§g¥D¥ß¾Ë¤§¾l¡A¤]¦P¼Ë°ª¾ð¡uº¡º~¥­µ¥¡B»XÂæP¤Æ¡vªº¼Ðªº¡A¥H¬°¿ì³ø©v¦®¡C[249]
[249]³o¨Ç¸Ü»y¡A·íµM³£¦³µÛ¬Fªvµ¦²¤¤Wªº¦Ò¼{¡A¥¼¥iºÉ«H¡CµM¦Ó¡A¥Ñ¦¹¥ç¥i¿s¨£¡A§Y¨Ï¦b
±j½Õ¥H¬FªvÁpô¬°¾®»E´C¤¶ªº°ê¥Á¥D¸q°ê±Ú½×­z¤¤¡A¨ÌµM¼çÂõۤ@®M¶¥§Ç©Ê(hierarchical)ªº
ºØ±Ú½×­z¡C±ç±Ò¶Wµ¥¤H¦Ûı¦a§â¡uºØ±Ú¡vªº«ÕÆF±q«eªùÂ[¥X¡A«o¤S¦b¤£¸g·N¤§¶¡¡A§â©Ü¤W¤£
¦P¥~¦çªº¦P¤@©Çª«¡A±q«áªùªï±µ¦^¨Ó¡C¥L­Ì©Ò¹ª§jªº¡u°ê¥Á°ê®a¡v¡A¦b³o¼h·N¸q¤W¡A¹ê¥¼¶W
¶V­²©RÄÒ¤H¡u³æ¤@°ê±Ú¡vªº­y½d¡C¥Ñ¬O¥H½×¡A¥Á°ê¤§«á¡Aº¡»X¦^Âõ¥¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¥Á±Ú¿W¥ß¹B
°Ê¦¹°_©¼¤²¡BÄ~¿æ¦Ó¿³¡A©Ò¿×¡u¤­±Ú¦@©M¡v»\¥¼¹Á¤@¤é¦æ©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡A±q«ä·QÆ[©À¤W°l¥»·¹
·½¡A©TµM¬Oª½±µ¨ü¨ì±ß²MºØ±Ú­²©R·NÃѧκAªº¿EÀú¡A¦Ó°ê¥Á¥D¸q°ê±Ú½×­zªº¤º¦b«]­­¡A¬p¥ç
ÃøÃã¨ä©S¡C

¤£¹L¡A¯u¥¿«P¨Ï±ç±Ò¶W³o®M°ê¥Á¥D¸qªº°ê±Ú«Øºcµ¦²¤¤¤¹D¤ÔÏe¡BµL¥\¦Óªðªº¦]¯À¡A«o¤£¯à¤£
Âk½Ñ²M§Êªº®ø·¥ºA«×¡C²³©Ò¶gª¾¡A©°¤l(1901)¥H­°¡Aº¡²M¬F©²­¢©ó®É¶Õ¡A¤D¦³·s¬F¤§±À°Ê¡A
¨ä¹ê»Ú¦¨®Ä¡A©T¥ç¦³»á¨¬ºÙ¹DªÌ²j¡FµM¦Ó¡A¤@¥¹¯A¤Î¥ß¾Ëªk¡B¶}°ê·|µ¥¬FªvÅé¨îªº®Ú¥»§ï
³y¡Aº¡¬wÅv¶Q¹êµL¦¹µ¥¸Û·N»P¾z¤O¥i¨¥¡C±ç±Ò¶W©ó«Å²Î¤T(1911)¦~¡A°l«ä¼Æ¦~¨Ó¥ß¾Ë¹B°Ê¤§
¦¨±Ñ¡A«K¹ï²M§Ê¡u¶¼×ò¥H¬è³t¦º¡A¥Ì¦Û¨ú¤`¡vªº§@ªk¡A¯e­ºµh¤ß¡A¤j¥[Ûà¸á¡C[250][250]¦¹
«áº¡²M´Â§ÊÁö«ª©ó´Â³¥¤h²Ô­¡¦¸½ÐÄ@¤§À£¤O¡A¤U¶@¹w³Æ¥ß¾Ë¡A¤D·s³]¤º»Õ¦¨­û´X¥þÄݺ¡»X¿Ë
¶Q¡A©ó¬OÁֽפj¼M¡A¤H¤ßºÉ¥h¡A¤£±Û¿æ¶¡¦ÓªZ©÷¨Æ°_¡A²MªÀ¹E«Î¡A¥»¤å©Ò­z±ß²Mª¾ÃѤÀ¤l¹ï
©ó¤¤°ê°ê±Ú«Øºcªº½Ñ¶µ§V¤O¡A¹E¥çÅfµM¥H¤î¡CÁöµM¡A¥Á°ê¦¨¥ß¥H«á¡A­²©RÄÒ¤H¤@§ïºØ±Ú­²©R
¤§ªì¤ß¡A«Å¥Ü¡u¤­±Ú¦@©M¡Aº~º¡»X¦^Âä@«ß¥­µ¥¡v¡A´_¤S©w¬ùªk¡B¶}°ê·|¡A¤jÅé¤W§¹¥þ©Óŧ
¤F±ç±Ò¶Wµ¥¤H¡u°ê¥Á¥D¸q¡vªº¥¼³º¤§·~¡F¦Ó§@¬°º~±Ú±Ú¸s»{¦P²Å¸¹ªº¡u¶À«Ò¡v¡A¦ÛµM¤]¦b·s
ªº¬Fªv§Î¶Õ¤U¡A¦A³QÂà¤Æ¦¨¡u¤¤µØ¥Á±Ú¡vªº¦@¦P©l¯ª¨o¡C


NO:210_4
¼É¤O¶Â ¡@©ó¡@2003/02/10 20:32
µ² »y

¤­¡Bµ² »y


±qBenedict Andersonªº²z½×¨Ó¬Ý¡A±ß²Mª¾ÃѤÀ¤l¹ï¤¤°ê°ê±Úªº«Øºc¡AµLºÃ¬O¤@­Ó¡u·Q¹³¡vªº¹Lµ{¡C¤£¹L¡A¦p¦PPartha Chatterjee¹ïAnderson©Ò§@ªº½èºÃ¡A§Ú­Ì©Î³\¤]À³¸Ó°l°Ý¡G¬O½Ö¦b·Q¹³¡H«ç»ò¼Ë·Q¹³¡H[251][251]

²@µLºÃ°Ý¡Aªñ¥N¤¤°ê¦b¶i¦æ°ê±Úªº«Øºc®É¡A¨ä©Ò®vªkªº·¢¼Ò¡A·íµM¬Oªñ¥Nªº¦è¤è¡CAnderson
¤w¸g«ü¥X¡A¡u°ê±Ú¡v§@¬°¤@­Ó·Q¹³ªºªÀ¸s¡A¦Û±q¤Q¤E¥@¬öªì´Á¡A³°Äò¦b©Ô¤B¬ü¬w¤Î¼Ú¬w¥X²{
¥H¨Ó¡A«K³vº¥²æÂ÷¨ä­ì¦³ªº®ÉªÅ¯ßµ¸¡A¦¨¬°¥i¨Ñ¤£Â_¶ÑÅÑ»P¡u½Æ»s¡v(copy)ªº½d¦¡(models)¡C
[252][252] ¤¤°ê¡A¤@¦p¨ä¥L«á¶i¡u°ê±Ú°ê®a¡v¡A¤]¥¿¬O¦b¹ï³o¨Ç½d¦¡ªº¼±­À¡B¾Ç²ßªºÁ}­W¾ú
µ{¤¤¡A³Q¡u³Ð³y¡v¤F¥X¨Ó¡C®M¥ÎPaul Ignotusªº½×Â_¨Ó»¡¡A·í¤@¸s¬°¼Æ¤£¦hªºª¾ÃѤÀ¤l¨M©w¥¦
À³¸Ó½Ï¥Í®É¡Aªñ¥N¤¤°ê°ê±Ú´N½Ï¥Í¤F¡C[253][253]

ÁöµM¡A±ß²Mª¾ÃѤÀ¤l¤]µ´¤£¬O¦b¤@¤ù¯uªÅªºª¬ºA¤U¡A®üÁï¤ÑªÅ¦a¥ô·N¼Ò¶ì¥L­Ì²z·Q¤¤ªº¡u¤¤
°ê¡v¡C¤Ï¤§¡A¥L­Ì¥u¯à¬O³z¹L¦Û¨­­ì¦³ªº¡u²Å¸¹¦t©z¡v¡A¨Ó»{ÃÑ¡BÂ^¨ú¾A·íªº°ê±Ú½d¦¡¡C¥L
­Ì¹ï¤¤°ê°ê±Úªº«Øºc»P·Q¹³¡A¦ÛµM¤]¥u¯à¥H©T¦³ªº¤å¤Æ¡B¾ú¥v¸ê·½¬°°ò½Y¡A¨Ã¨ü¨ì²{¹ê¬F
ªv¡BªÀ·|»P¸gÀÙ±ø¥óªº­­¨î¡C¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A±ß²Mª¾ÃѤÀ¤l±q¹Ð«Ê¤w¤[ªº¾ú¥v°O¾Ð¤¤¡Aµo
±¸¥X¤@­Ó¤å¤Æ²Å¸¹--¶À«Ò¡A¨Ã³z¹L¦UºØ±Ô­zµ¦²¤¡A±N¤§¥Ñ¼Æ¤d¦~¨Ó¾ú¥N¬Û©Óªº¬Ó´Â²Î¨t©âÂ÷
¥X¨Ó¡A­«¥[¸àÄÀ¡A¥H¤§§@¬°¬É©w¤¤°ê°ê±ÚÃä¬É¡A°Ï¹j¡u°ê±Ú¡v¦¨­û»P«D¦¨­û¡A¨ÃÂÇ¥H¾®»E°ê
±Ú¤º³¡»{¦Pªºªí¼x¡C´N³o­Ó¼h­±¨Ó»¡¡Aªñ¥N¤¤°ê°ê±Ú«Øºcªº¹Lµ{¡A¬p¥i¿×¬°¤@®M¥H¶À«Ò¬°¤¤
¤ßªº¡u²Å¸¹¬Fªv¡v(symbolic politics)¹Lµ{¡CÂǵ۳oºØ¡u²Å¸¹¬Fªv¡v¡A±ß²Mª¾ÃѤÀ¤l´¦¥Ü¥X¤@
®M·sªº¾ú¥vµø³¥(historical vision)¡A¡u¤¤°ê¡v¡A¤]´N¦b¦¹¤@·sªº»{ª¾¤U¡A¦¨¬°¤@­Ó¾ãÅé¦Ó¿W¯S
ªº¡u¬FªvªÀ¸s¡v¡C[254][254]

¥t¤@¤è­±¡A±ß²Mª¾ÃѤÀ¤l©Ò¥H¨úªk¦è¤è¥ý¨Ò¡A¸Õ¹Ï§Q¥Î¶À«Ò²Å¸¹¨Ó§ïÅܶDzΪº¬Fªv»{¦P¡A
¥´³y¤@­Ó·sªº°ê±ÚªÀ¸s¡A·íµM¤]¤£¬O¯Âºé¥X©ó¹ï©â¶H²z½×ªº¿³½ì¡A¦Ó¬O»P¨ä¤Á¨­§Q¯q±K¤Á¬Û
Ãö¡C¦p¥»¤å©Ò­z¡A±ß²Mª¾ÃѤÀ¤l¹ï¶À«Ò²Å¸¹ªº°Ê­û¡A°ò¥»¤W¤D¬O¥H¤§§@¬°±Æº¡­²©R¡BÄvª§¬F
ªv¸ê·½ªº¤â¬q¡C³oºØ²{¶H¡A¦Û¥ç«D±ß²M©Ò¿W¦³¡C¤@¤E¤T¢¯¦~¥N¡A¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ»P¤¤°ê¦@²£ÄÒ«K
´¿¦h¦¸§Q¥Î¦P¤@®M²½ªÁ¶À³®ªº»ö¦¡¡A¤À§Oªí­z¤£¦Pªº·NÃѧκA»P¬Fªv¥ß³õ¡C1949¦~¥H«á¡A³o
³õ¶À«Ò²Å¸¹¤Î¨ä¸àÄÀÅv¤Oªºª§¹Ü¾Ô¡A¤´¦b®ü®l¨â©¤«ùÄò¶i¦æ¡C1957¦~¡A¥xÆW¦¨¥ß¥b©x¤èªº
¡u°aÁձСv¡A¥H¬°¡uµo´­¥Á±Úºë¯«¡v¡B¡uºûÅ@¤¤µØ¤å¤Æ¡v¤§±i¥»¡F[255][255]¦P¦~¡A°¢¦è¬Ù
¤H¥Á©e­û·|­P²½¶À³®¡A¦³¤ê¡G¡u§Ú­Ì»}¥H¡y¶Ô»ü«Ø°ê¡zªººë¯«¡A§â§Ú°ê«Ø³]¦¨¬°´I±j±d¼Öªº
ªÀ·|¥D¸q°ê®a¡A¥H¼¢§Ú¥ý¯ª¦b¤Ñ¤§ÆF¡v¡C[256][256]ª½¨ì1986¦~¡A°¢¦è¬Ù¦U¬É²½ªÁ¶À³®®É¡A
ÁÙ»¡¡G

®É­È²M©ú¡A®¥¿Ö¾ô³®¡A½qÃh¥ý¯ª¡A¶}³Ð¤å©ú¡A¥ß°ê¨´¤µ¡A¤­¤d¬K¥V¡A¤@¯ß½éÄò¡A¦Ê¥N¬Û
©Ó¡C¤µªÌ¡AªÀ·|¥D¸q·s®É´Á¡A¥j°ê¾ú¥v·s¨½µ{¡A......¿W¥ß ¦Û¥D¡A°ê»Ú¦a¦ì¤é°ª¡F¦Û±j¤£
¤w¡A¥Á±Úºë¯«µo´­¡C¤Z§ÚµØ¸Ç¡A²ö¤£®¶¾Ä¡C

©Î©~ªe²a«n¥_¡A©Î³B¥x´ä¤­¬w¡CÁ|µø±ZÝR¤§¶À³®¡AºÉ¬OÁÕ°a¤l®]¡F¥õ¤°Ñ¤Ñ¤§ÂL¬f¡A­Ñ
¤D¦P®ð³s®Ú¡C©ú¤ë©|¦³¶ê®É¡A®a°ê°Z¥i¤[¤À¡Hª÷¿^µL¯Ê¡A¤H¦P¦¹¤ß¡F®¶¿³¤¤µØ¡A¤Ç¤Ò¦@¥ô¡C
[257][257]

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¶À«Ò²Å¸¹½T¹ê¦³¦pAnthony Cohen©Ò§@Ä´³ë¡A«ê¬O¤@®y¥i¥HÀ¹¤W¦UºØ ¤£¦P·NÃѧÎ
ºA´U¤lªº´U¬[¡F¦b¤@³s¦ê¹Ü¦û¡B­«½s»P»R§Ëªº¹Lµ{¤¤¡A¡u¶À«Ò¡v¡A¨ä¹ê¥¿¬O¦UºØ¬Fªv¶Õ¤O»P
²{¹ê§Q¯q¶i¦æ¿E¯P¨¤³vªº¤å¤Æ³õ°ì¡C

¤£¹L¡A³oºØ¹ï¡u¶À«Ò¡v²Å¸¹ªº»R§Ë¡A¥ç¦Û¦³¨ä­«¤j«]­­¡CJohn Hutchinson«ü¥X¡A¤@¶µ¤å¤Æ
²Å¸¹¥u¦³¦b¶D½Ñ¾A¤Áªº¶°Åé°O¾Ð¡A¨Ã»P¯S©w¤å¤Æ¹ê½î¤ÎªÀ·|¡B¬Fªvµ²ºc¬Û«´¦Xªº±¡§Î¤U¡A¤~
¯à¦³®Ä¦aµo´§¹ª°Ê¤H¤ßªº§@¥Î¡C[258][258]±ß²Mª¾ÃѤÀ¤l¤À¤l©Ò¥H¿ï¨ú¡u¶À«Ò¡v¡A¥H¤§¬°Å±
³y°ê±Ú»{¦Pªº´C¤¶¡A¥D­nªº¥Î¤ß«K¬O¦]¬°¶À«Ò§@¬°¤@¶µ¯ª·½²Å¸¹¡A«ê¥i»P®a±Ú¨î«×ªø´Á«¬¶ì
¦Ó¦¨ªºªÀ·|²`¼h·NÃѬ۩IÀ³¡C³z¹L¡u®a±Ú¡v»P¡uºØ±Ú¡vªºÁô³ë¡A¶À«Ò©Ò¥l³ê¥Xªº¤¤°ê°ê±Ú¡A
«K¤£¯à¤£¬O¤@­Ó¨¬¥H¿Eµo¼ê´û¼ö±¡¡A¤Þ¾É­²©R¹ê½îªº¦å½tªÀ¸s¡C¦¹©Ò¥HDikotter »{¬°ªñ¥N¤¤
°êªº°ê±Ú¥D¸q¥D­n¬O¤@ºØ¡uºØ±Ú°ê±Ú¥D¸q¡v¤]¡C

µM¦Ó¡AHutchinson«o¤S¦P®É«ü¥X¡A¤@®M¾ú¥v°O¾Ð¤@¥¹¸g¥Ñ¤å¤Æ²Å¸¹ªº¤¤¤¶³Q¥l³ê¥X¨Ó«á¡A
²×±N¦p´J¨¥¤¤ªº©Çª«Frankenstein¤@¯ë¡A¨ú±o¦Û¨­µo®iªº°Ê¤O¡A«D¦ý¤£¦A¨ü¨ì¨ä³Ð³yªÌªºÅù
íÝ¡A¤Ï¦Ó¦^¹LÀY¨Ó¡A¹ï¸sÅé¬Fªvªºµo®i¤è¦V¡A²£¥Í¤F¨î¬ùªº§@¥Î¡C[259][259]¬ã¨s¡u²Å¸¹Åv
¤O¡vªºªk°êªÀ·|¾ÇªÌPierre Bourdieu¤]«ü¥X¡A²Å¸¹¥i¥H¬É©w¨Ã§ïÅܧڭ̹ï¥@¬Éªº»{ª¾¡A±q¦Ó
¼vÅT§Ú­Ì¦b¥@¬É¤¤ªº¦æ°Ê¡A³Ì«á§ó±N§ïÅܾã­Ó¥@¬É¡C[260][260]¦P¼Ëªº¡A¦b¡u¶À«Ò¡v²Å¸¹»P
¡u°aÁÕ¤l®]¡vµ¥»y¨¥µ¦²¤¤U¡A©Ò«Øºc¥X¨Óªºªñ¥N¤¤°ê°ê±Ú¡A¤]¤£¯à¤£¨ü¨ì³o¨Ç·N¶H¤º¦b·N²[
ªº­­¨î¡C¶À«Ò§@¬°¡u¤¤µØ¥Á±Ú©l¯ª¡v¡A¨ä©Ò¤Þµoªº°ê±Ú·Q¹³¡AÅãµM¥u¯à¬O®Ú°ò©Êªº¦å½tÁp
ô¡A¦Ó¤£¬O¡u¶}°ê¥ý¯ª¡v(Founding Fathers)©ÒÀ³¸Ó±aµ¹§Ú­Ìªº--¹ï©ó¬Y¨Ç¬Fªv»ù­È»P«H©Àªº
¼¥¼©»P°l¨D¡C1992¦~¡A¤@¦ì­»´ä¥Xª©ªÀªº½s¿è¡A¦b°Ñ¿Ö¶À³®¤§«á¡A¼g¤U¤F³o»ò¤@­ºµu¸Ö¡G

§ÚÂù»L¸÷¤U¡AÂù¤â«ö¦a

¨Ã¤£¬O­P«s

¶È¶È¬°µÛ±µ³q¤­¤d¦~¦å¯ß

Åý¯ª¥ýªº¦å©M§Úªº¦å¦@¬y

Äéµ@

·R¡C[261][261]

±q³oùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H¥R¤ÀÅé»{¨ì¡u¶À«Ò¡v¦b«¬¶ìªñ¥N¤¤°ê°ê±Ú·Q¹³¤Wªº°¶¤j¤O¶q¡A«o¦P¼Ë¤]¥i
¥H¬Ý¥X¥¦¹ï³o­Ó·Q¹³©Ò¨ã¦³ªº­­¨î§@¥Î¡C§Ú­Ì¹ê¦b¤£§K·|ÃhºÃ¡A¦pªG¾|¨³­«¥Í¡A¥L¬O§_ÁÙ·|
´£µ§¼g¤U¡u§Ú¥H§Ú¦åÂ˰aÁÕ¡vªº¸Ö¥y¡H


NO:210_5
¾É¼u ¡@©ó¡@2003/02/10 20:38
Re:§Ú¥H§Ú¦åÂ˰aÁÕ--¶À«Ò¯«¸Ü»P±ß²Mªº°ê±Ú«Øºc

¼É¤O¶Â¥S
¾É¼u·QÂà¶K§Aªº¶K¤å!

NO:210_6
¼É¤O¶Â ¡@©ó¡@2003/02/11 15:39
Re:§Ú¥H§Ú¦åÂ˰aÁÕ--¶À«Ò¯«¸Ü»P±ß²Mªº°ê±Ú«Øºc

¾É¼u¥S
³o½g¤å³¹¤£¬O§Ú¼gªº
¦Ó¬O¨HªQ¹´µoªí¦b´Á¥Zªº½×¤å
§Ú¤]¬O¬Ý¨ì¤£¿ù,©Ò¥H´N§â¥¦¶K¤W¨Ó¤F
©Ò¥H¦pªG­n¦AÂà¶Kªº¸Ü
¥u­nªþ¤W¥X³B»P­ìµÛ
§Ú·Q§@ªÌ³£·|«Ü°ª¿³¦Û¤vªº¤å³¹³QÂà¶Kªº


NO:210_7
soujiya ¡@©ó¡@2003/02/12 01:14
Re:§Ú¥H§Ú¦åÂ˰aÁÕ--¶À«Ò¯«¸Ü»P±ß²Mªº°ê±Ú«Øºc

¼É¤O¶Â¥S¡G
¥i§_¼Ð¥Ü¦¹¤åªº¥X³B©Î¬O¨ä©Ò¥Z¸üªº´Á¥Z¡C

NO:210_8
¼É¤O¶Â ¡@©ó¡@2003/02/12 15:04
Re:§Ú¥H§Ú¦åÂ˰aÁÕ--¶À«Ò¯«¸Ü»P±ß²Mªº°ê±Ú«Øºc

soujiya¥S

¤U­±¬O§@ªÌ¦b¤å³¹¤¤ªº¤¶²Ð¥H¤Î§Ú¦bºô¸ô¤W§ä¨ìªºÂ²¤¶
³Ìªñ¸û¦£,¹L¤@¨â¤Ñ§Ú¦A§â°Ñ¦Ò¤åÄmkey¤W¨Ó

§Ú¥H§Ú¦åÂ˰aÁÕ--¶À«Ò¯«¸Ü»P±ß²Mªº°ê±Ú«Øºc*

¨H ªQ ¹´

The Myth of Huang-ti (the Yellow Emperor) and the Construction of Chinese Nationhood in Late Qing

by
Shen Sung-chiao

ÃöÁäµü¡G¶À«Ò¡A±ß²M¡A°ê±Ú«Øºc¡A¶À«Ò¬ö¦~¡A¤Õ¤l¬ö¦~¡AºØ±Ú°ê±Ú¥D¸q¡A¬Fªv°ê±Ú¥D¸q

Keywords: Huang-ti( Yellow Emperor), late Qing, construction of nationhood, racial

nationalism( ethnonationalism), political(civic) nationalism

¥»¤å´¿©ó1997¦~6¤ë20¤é¦b¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¤å¤Æ«ä·Q¥v²Õ¥D¿ì¤§¡uµo©ú¹L¥h/·Q¹³
¥¼¨Ó¡G±ß²Mªº¡y°ê±Ú¡z«Øºc¡A1895-1912¡v¤p«¬¾Ç³N¬ã°Q·|¤W«ÅŪ¡C´f©Óµû½×¤H¤ý©úÏȱбÂ
«ü¥¿¦hºÝ¡A¨ü¯q¨}²`¡F´_»X¥»¥Z¨â¦ìµû¼f´£¨ÑÄ_¶Q·N¨£¡AÂÔ¦¹­PÁ¡C
...........

½g¡@¡@¦W §Ú¥H§Ú¦åÂ˰aÁÕ--¶À«Ò¯«¸Ü»P±ß²Mªº°ê±Ú«Øºc
¨Ã¦C½g¦W The Myth of Huang-Ti (Yellow Emperor) and the Construction of Chinese Nationhood in Late Qing
§@¡@¡@ªÌ ¨HªQ¹´
¥Z¡@¡@¦W »OÆWªÀ·|¬ã¨s
¨÷´Á¡þ¦~¤ë 28 ¥Á86.12 ­¶1-77
¸ê®Æ»y¤å ¤¤¤å
±M¡@¡@¿è °ê±Ú»P´Þ¥Á¥D¸q±MÃD
§@ªÌ¦A¬d¸ß ¨HªQ¹´; Shen, Sung-chiao
¥Z¦W¦A¬d¸ß »OÆWªÀ·|¬ã¨s
ÃöÁäµü ¶À«Ò; ±ß²M; °ê±Ú«Øºc; ¶À«Ò¬ö¦~; ¤Õ¤l¬ö¦~; ºØ±Ú°ê±Ú¥D¸q; ¬Fªv°ê±Ú¥D¸q; Huang ti; Yellow emperor; Late qing; Construction of nationhood; Racial nationalism; Ethnonationalism; Political civic nationalism
Ãþ¸¹¦A¬d¸ß 571.11


ªð ¦^

½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k
¡¸¡¸¡G ¥»ÄæµL§@¥Î
»yªk¿ï¶µ¡G HTML»yªk¥u´£¨Ñ¦rÅéÅܤƻPURL³sµ²
¤å³¹¥DÃD¡G
¤å³¹¤º®e¡G
¯S®í²Å¸¹¿é¤J¡G ¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡³ ¡´ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡µ ¡¶ ¡¾ ¡¿ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò