½Í½Í¨¾¼u¦çªº°ÝÃD
¦^À³¥»ÃD | ¦Û¿ï©³¦â¡ô | ªð ¦^ |
awaterhuman ¡@©ó¡@2002/09/22 15:13 | |
½Í½Í¨¾¼u¦çªº°ÝÃD | |
¤j³°ªºx¶¤¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤j³W¼Ò¸Ë³Æ¨¾¼u¦ç,¦]爲x¤è«Ü¦h¤H»{爲¹ï©ó¾Ô³õ¤W¤j³¡¤Àªºª½®gºj¼u,¨¾¼u¦çµLªk°_¨ì¦³®Äªº¨¾Å@§@¥Î,¤Ï¦Ó¥i¯à¥[«¶Ë±¡,¦Ó¹ï©óÃz¬µÃþªºªZ¾¹,¯S§O¬O¢À»¬¶,¤p¤f®|ºh¼u,¤âºh¼u³o¼Ëªº,ÆF¬¡ªº¾Ô³N°Ê§@¤ñ¨¾¼u¦ç§ó¯à°_¨ì¨¾Å@§@¥Î,¤ñ¦p¹ï§Ü¢À»¬¶¼u,ª×˳q±`¬O«Ü¦³®Äªº,¦Ó¬ïµÛ¨¾¼u¦ç®e©ö¼vÅT°Ê§@ªºÆF¬¡©Ê,¤Ï¦Ó®e©ö¨ü¶Ë.ÁöµM¤j³°x¶¤¦ü¥G¤£¬Ý¦n¨¾¼u¦ç,¦ý¬ã¨s¤u§@±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L,87¦¡xªAªº¼Ð·Ç°t¸m¤¤´N¦³¨¾¼uI¤ß,ÁöµM¹ê»Ú¤¤¦h¼Æ¨S¦³°tµo.¦Ü©ó¤j³°x¥Î¨¾¼u¦çªº©Ê¯à,§Ú¤âÀY¨S¦³¼Æ¾Ú,³o¸Ì¶K¤@¤U¤j³°¤½¦wªº¨¾¼u¦ç§Þ³N¼Ð·Ç,¤j®a°Ñ¦Ò¤@¤U. 1¯Å ³n½è ¥i¨¾64¦¡¤âºj¼u ¦pªGx¥Î°_½Xn6¯Å¼Ð·Ç¤F,¨º¼Ë®£©È´N¤Ó«¤F,¤]¶Q¤FÂI.¤£ª¾¹D¤j®a¹ï©óx¶¤¸Ë³Æ¨¾¼u¦çªº¬Ýªk¦p¦ó,¤£§«¶K¤W¨Ó°Q½×¤@¤U. |
¿ß¿ß ¡@©ó¡@2002/09/22 15:39 | |
Re:½Í½Í¨¾¼u¦çªº°ÝÃD | |
³o¨Ã¤£¬O°ê»Ú¼Ð·Ç©O!! |
awaterhuman ¡@©ó¡@2002/09/22 17:38 | |
Re:½Í½Í¨¾¼u¦çªº°ÝÃD | |
³o¨Ã¤£¬O°ê»Ú¼Ð·Ç©O!! -->¦b¤j³°Äµ¹î¹J¨ìªº³Ì¦hªº´N¬O¤W±¨º¨Çºj©ó¼u¤F,«ö³o¼Ë¨î©wĵ¥Î¨¾¼u¦çªº³¡ªù¼Ð·Ç§Ú»{爲ÁÙ¬O¤ñ¸û¬ì¾Çªº,¥úÅýĵ¥Î¨¾¼u¦ç©M°ê»Ú±µy¨S¤°»ò·N¸q,¦]爲¤¤°êªº¸o¥ÇÁÙ¨S¦³¹F¨ì°ê»Ú¼Ð·Ç.§Ú°O±o¬üx³Ì°ª¼Ð·Çªº¬O¨¾7.62¥_¬ù¼u,¤£¹L¨ºÓ¬ï¤WÀ³¸Ó¤£¦n¬¡°Ê¤F. |
¿ß¿ß ¡@©ó¡@2002/09/22 22:24 | |
Re:½Í½Í¨¾¼u¦çªº°ÝÃD | |
®Ú¾ÚNIJ¡]National Insititude of Justice¡^µo®iªº¼Ð·Ç¡G Level 1ªºÁ×¼u¦ç¡G ¯à©è¾× .22¤f®| ¥H1050ft/Sec ªì³t®g¥Xªº40 Grain LHRV¤l¼u ©Î ¯à©è¾× .38¤f®| ¥H850ft/Sec ªì³t®g¥Xªº158 Grain RN¤l¼u Level 2AªºÁ×¼u¦ç¡G Level 2ªºÁ×¼u¦ç¡G Level 3AªºÁ×¼u¦ç¡G Level 3ªºÁ×¼u¦ç¡G Level 4ªºÁ×¼u¦ç¡G |
¸Ë¥Ò ¡@©ó¡@2002/09/22 22:42 | |
Re:½Í½Í¨¾¼u¦çªº°ÝÃD | |
Level 3©MLevel 4¯Å§OªºÁ×¼u¦çÀ³¸Ó¤]«Ü«¡A¬ïµÛ¥¦¤W¾Ô³õ¡AÁÙ«ç»ò¶i¦æ²¾°Ê©M³WÁ×°Ú¡A¦Ó¥Bª×«º®gÀ»®É¡A®£©ÈÁ×¼u¦ç§@¥Î¤£¤j |
¸Ë¥Ò ¡@©ó¡@2002/09/22 23:19 | |
Re:½Í½Í¨¾¼u¦çªº°ÝÃD | |
¤U±³o½g¤å³¹¤£ª¾¬O¯u¬O°²¡G
¡@¡@¡§¨¾¼u¦ç¡¨¦¨¡§³z¼u¦ç¡¨ ¡@¡@¥H¦â¦C°ê¨¾³¡ªø¥»¡O®J§Q¿A7¤ë3¤é¦A¦¸¾_«ã¡C³o¦¸¾_«ã¤£¬O°w¹ï¨¾¤£³Ó¨¾ªº¦Û±þ©ÊÃz¬µªÌ¡A¦Ó¬O°w¹ï¥H¦â¦C¤h§L¼sªx°t³Æªº¤@ºØ°ª¬ì§Þ¨¾¼u¦ç¢w¢w¾n¦u¥[¨Fªþªñªº¥H¦â¦C¤h§L¦bµL·N¤¤µo²{¡A³oºØ¨¾¼u¦ç®Ú¥»¤£¨¾¼u¡C ¡@¡@³Ìªñ¡A¾n¦u¥[¨Fªþªñªº¥H¦â¦C°ê¨¾xªº¤@ӳʧL¹w³Æ§Ð¤£ª¾³B©ó¦óºØ¥Øªº¶i¦æ¤F¤@Ó¡§¦nª±¨à¡¨ªº¸ÕÅç¡A¤h§Ḻq30¦Ì¥~¥Î¤@§â¥H¤Ú¦a°Ï±`¨£ªº¢Û¡Ð16¨Bºj¦V¤@¥ó¤h§Ḻ`¥Îªº¨¾¼u¦ç®gÀ»¡Aµ²ªGµo²{¤l¼u»´©ö¦a¬ï¹L¨¾¼u¦ç¡A¨¾¼u¦ç¤@«e¤@«á¨â±³£³Q¥´¬ï¤F¨âÓ¸]ÁK¡C ¡@¡@³o¤@µ²ªG¥OxÀçùسo¨Ç20·³¥ª¥kªº¤p¥ë¤l̳£²r§l¤@¤f§N®ð¡C¤@¦ì¥¼³zÅS©m¦Wªº¥H¦â¦C°ê¨¾x¤h§L¦b¥´µ¹¥H¦â¦C¹q»Oªº¹q¸Ü¤¤»¡¡A´X¦~¥H¨Ó©Ò¦³¤h§L³£¬Û«H³oÓµw±õ±õªº®a¥ë¯à°÷«OÅ@¥LÌ¡A©Ò¥HµL½×ÄY´HÁÙ¬O»Å´»¥L̳£¬ïµÛ¥¦¡A§Ô¨üµÛ¨ººØ®M¤W³o»ò¤@Ӳ®a¥ëªººØºØ¤£«K©M¤£µÎªA¡C¥i¬O¡A²{¦b¤j®a©¿µMµo²{³oÓ®a¥ë®Ú¥»¤£¥i«H¡A¤h§L̩Ҩü¨ìªº¥´À»¥i·Q¦Óª¾¡C ¡@¡@³o¦ì¤h§L»¡¡G¡§Å¥¨ì³oÓ®ø®§¡A§Ú̳£·¥«×¥¢±æ¡A¤H̤w¸g¶}©l§â³oºØ¨¾¼u¦ç¥s°µ¡¥³z¼u¦ç¡¦¤F¡C¡¨ ¡@¡@¦b¾_«ã¤§§E¡A¥»¡O®J§Q¿A¤U¥O¦¨¥ß±Mªùªº¤p²Õ½Õ¬d³o¤@¨Æ¥ó¡A¨Ã¹ï³o¤@¸¹ºÙ¡§¬ì§Þ§t¶q°ª¡¨¥B»ù®æ¤£µáªº¨¾¼u¦çªº¨¾¼u®ÄªG¶i¦æ¥þ±´ú¸Õ¡C ¡@¡@¾Ú¥H¦â¦C°ê¨¾³¡ªø¥»¡O®J§Q¿A³zÅS¡A³oºØ¨¾¼u¦ç¬O®Ú¾Úx¶¤´£¥Xªº¯S®ín¨D¦Óºë¤ß¨î§@ªº¡A¸Ó¨¾¼u¦ç¥Ñ¯SºØ³³²¡¨î§@¦Ó¦¨¡A´¿¸g³Q»{¬°¬O¥Ø«e¡§³Ì¦nªº¡¨¡A¦Ó¥B¬O³Ì¶Qªº¡C¥Hx¥H«e¨Ï¥Îªº¨¾¼u¦ç´¿¸g³Q¤h§LÌ´¶¹M»{¬°¤Ó¨I¦Ó¥B¤£°÷¦w¥þ¡A©Ò¥Hx¤è¤~¤U¨M¤ß§ó´«¤F¸Ë³Æ¡C¥»¨Ó¥H¬°¥L̤w¸g¦V¤h§LÌ´£¨Ñ¤F³Ì¦nªºÅ@¨²Å¡A¦ý¨S¦³·Q¨ì¡§°ª¬ì§Þ¡¨¤]¦³¤£¥i¾aªº®ÉÔ¡C ¡@¡@¦h¶Qªº¨¾¼u¦ç¤~¯à¯u¥¿¨¾¼u ¡@¡@¾Ú±M®a¤¶²Ð¡A±q¥Ø«eªº±¡ªp¤ÀªR¡A³oºØ°ª¬ì§Þ¨¾¼u¦ç¥u©Ò¥HÅܦ¨¤F¸Ë¹¢«~¡A«Ü¥i¯à¬O¦]¬°³oºØ³³²¡¨î«~®e©öÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¦Ó³Q»G»k¡A¦Ó¥Hxªº¶Wt²ü¨Ï¥Î¤]¦b¬YºØµ{«×¤W¼vÅT¤F¥¦ªº®Ä¥Î¡C ¡@¡@¥Ñ©ó«ùÄòªº¦å¸{¨R¬ð©MÀWÁcªºx¨Æ¦æ°Ê¡A¨¾¼u¦ç¦b¥H¤Ú¦a°Ï¥i¿×ºZ¾P²£«~¡A¤£¦ý¤h§L¡Bĵ¹î©M«Ü¦h°ê®a¤u§@¤Hû»Ýn°t³Æ¡A´N¬O¾n·í¦aªº¥~¥æ©x©M·s»D°OªÌ¤]n°t³Æ¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C¦ý¬O¡AÁʶR¨¾¼u¦ç³Ì¤jªº°ÝÃD¦b©ó¡G§AµLªkª¾¹D«~µPÁc¦hªº¨¾¼u¦ç¨s³º¨ººØ¥i¥H¯u¥¿¨¾¼u¡C ¡@¡@¤WÓ¤ë¡A¥H¦â¦C¦b¯S©Ôºû¤ÒÁ|¦æ¤Ï®£©M¤½¦@¦w¥þ²£«~°ª¬ì§Þ³ÕÄý·|¡A¥@¬É¦U¤j¦³¦Wªº¨¾¼u¦ç¥Í²£¼t®a»ô»E·|³õ¡A§ÚÌ´¿±Mªù´N¡§¨¾¼u¡¨°ÝÃD±Ä³X¤F»P·|ªº±M®a¡A³Ì«á±o¨ìªºµ²½×¬O¡G500¬ü¤¸¥H¤Uªº¨¾¼u¦ç¤£¥i»´«H¡C¦ý¬O¡A²{¦b±q¥H¦â¦Cx¶¤°t³Æªº¡§³Ì¦n¡¨¡B¡§³Ì¶Q¡¨ªº¨¾¼u¦ç·Ó¼Ë¤£¯à¨¾¼uªº¸ÕÅç¬Ý¡A500¬ü¤¸¥H¤Wªº¨¾¼u¦ç´N¯uªº¯à°÷¬Û«H¶Ü¡H©ÎªÌ¡A¤°»ò¤~¬O¯u¥¿ªº¨¾¼u±¹¬I©O¡H¤HÌ«ç»ò¤~¦w¥þ©O¡H |
Ghostwolf ¡@©ó¡@2002/09/23 00:49 | |
Re:½Í½Í¨¾¼u¦çªº°ÝÃD | |
awaterhuman §A©Ò¦C¥Xªº¸ê®Æ¤£°÷¥J²Ó, ¨Ò¦p64¦¡¤âºj¼uªº¼uÀY¤f®|, ¼uÀY«¶q¥H¤Î¼uÀYªì³t¬O¦h¤Ö³£¥æ¥N¤£²M. ¦Ó¥B¨¾¼uI¤ß ¤£¯à¥Î³n¦¡©Îµw¦¡¨Ó¤À¯Å, ¦b¬Y¨Ç´ú¸Õ³õ¦XùØI¤ß§¨¼h¤¤ ªº¸Ë¥ÒªO³£n®³¥X¨Ó¥t¥~´ú¸Õ. «Xù´µªº°ê¥ßÓ¤H¼u¹D¸Ë¥Ò´ú¸Õ¼Ð·Ç(x¤è¥H¤Î¥Á¶¡ªv¦w¾÷ºc) µ¥¯Å/ µo®gªZ¾¹Ãþ«¬/ ¼uÃĺØÃþ/ ¼uÀY®Ö¤ß§÷½è/ ¼uÀY«¶q/ ³t«× 1 Markarov ¤âºj/ 9.0mm¤âºj«¬/ ¿û½è/ 5.9/ 290-315 2 ¤p¤f®|¤âºj/ 5.45mm¤âºj«¬/ ¿û½è/ 2.5/ 310-325 2a 12gauge´²¼uºj/ 18.5mm´²¼u/ ¹]½è/ 35.0/ 390-410 3 AK-74/ 5.45mm/ ¿û½è/ 3.4/ 870-890 4 AK-74/ 5.45mm/ ¿û½è(¼ö³B²z)/ 3.4/ 870-890 5 AKM/ 7.62mm/ ¿û½è(¼ö³B²z)/ 7.9/ 710-725 6 ª®À»ºj/ 7.62mm/ ¿û½è(¼ö³B²z)/ 9.6/ 820-835 *¼uÀY«¶q¥H§J(gram)¬°³æ¦ì ´ú¸Õ¶ZÂ÷(ºj¤f¨ì¥Ø¼Ð): |
awaterhuman ¡@©ó¡@2002/09/23 11:56 | |
Re:½Í½Í¨¾¼u¦çªº°ÝÃD | |
to Ghostwolf 64¦¡¨Ï¥Îªº64¦¡7.62mm¤âºj¼u¹ïÀ³ªº¬O7.63mm¥Õ®Ô¹çµu¼u ¤j³°ªº»´ªZ¾¹«~ºØ¤£¦h¯S§O¬O¸o¥Ç¯à¥Î¨ìªº´N§ó¤Ö¤F,¥H¤W³£¬O¨ã¦³¥Nªí©ÊªºªZ¾¹,ª`·N79¦¡½Ä¾Wºj©ó54¦¡¤âºjÁöµM¼uÃĬۦP,¤£¹Lªì³t¬Û®t¸û¤j,À³µø¬°¨âºØ¤£¦Pªº¼Ð·Ç.
|
Ghostwolf ¡@©ó¡@2002/09/23 14:18 | |
Re:½Í½Í¨¾¼u¦çªº°ÝÃD | |
>>ª`·N79¦¡½Ä¾Wºj©ó54¦¡¤âºjÁöµM¼uÃĬۦP,¤£¹Lªì³t¬Û®t¸û¤j,À³µø¬°¨âºØ¤£¦Pªº¼Ð·Ç. ¬Oªºn¬O¥H¼uÀY¤f®|¬Û¦P,¼u´ß¸ËÃĶq«h¬O·|³y¦¨ªì³t¤£¦Pªº¦]¯À¤§¤@. ¤£¹L§A¤]¤£n§Ñ¤F¨ä¥L¦]¯À¨Ò¦pºjºÞªø«×,½£½uÄñ¶Z¥H¤Î½£½uÄñ¨¤µ¥. ¹³§A¤§«e©Ò´£¨ìªº¬ïµÛ²Ä¤»¯Å(µ¥©ó¬ü°êNIJ 0101.04¼Ð·Çªº²Ä¥|¯Å)¨¾¼u¸Ë¥Ò¹L«·|§«Ãª¦æ°Êªº°ÝÃD, «h¬O±Ä¥Î¨¾¼uI¤ß¥[¤W«ÂI¦¡¸Ë¥ÒªO¨Ó¸Ñ¨M«¶q°ÝÃD. ³oºØ¸Ë¥ÒªO¬O¥Î¨Ó«OÅ@¨Ï¥ÎªÌªº«n¾¹©x, ¨Ò¦p¤ßŦÁÙ¦³¨xŦ,µÊŦ¥H¤ÎµÇŦµ¥¦åºÞ±K§G,¤@¥¹¨ü¤l¼u³Ð¶Ë«Ü¥i¯à´N³y¦¨¤j¥X¦åªº¦a¤è. ¦b¦³¸Ë¥ÒªO«OÅ@ªº¦a¤è´N¥i¹F¨ì²Ä¤»¯Åªº¨¾¿m¤O, ¨S¦³¸Ë¥Ò«OÅ@ªº¦a¤è¥i¯à´N¥u¦³³Ì°ª¨ì²Ä¤T¯Å¦Ó¤w(¤¤°êªº¨¾¼uI¤ß¼Ð·Ç¸ò«Xù´µ¼Ð·Ç¦³ÂIÃþ¦ü,©Ò¥H¨Ì¦¹Ãþ±À). ³oºØ¨¾¼uI¤ß¤]¤ñ¤@¯ëªº²Ä¤»¯ÅI¤ß¨Óªº«K©y¦h¤F. §A¦C¥Xªº¼Æ¾Ú¦n¹³¨Ã¨S¦³¥]¬A95¦¡¨Bºj¥Îªº5.8mm¼uºØ. |
awaterhuman ¡@©ó¡@2002/09/23 19:17 | |
Re:½Í½Í¨¾¼u¦çªº°ÝÃD | |
to Ghostwolf ¡@ ¤j³°ªº¨¾¼u¦ç«Ü«µø¹ï©ó¶w¶Ëªº¨¾Å@,¦³®ÉÔ¶w¶Ën¤ñ¬ï³z¶ËÁÙ¼F®`.¤j³°¤@¯ë¬O±Ä¥Î¾ã¶ôªº¯SºØ¿ûªO¨Ó¨¾Å@ªº,¨¾Å@±¿n§ó¤j,¼uÀY§@¥Î¤O§ó¤À´².¦ý¤]³y¦¨¿ûªO¬é¯à¨Ï¥Î1¦¸,³QºjÀ»«á¨¾¼u¦ç«ö¼Ð·Ç´N¥²¶·³ø¼o.¤£¹L¤j³°ªº¦¹µ¥¯Åªº¨¾¼u¦ç»ù®æ¤£¨ì¬ü°ê¦PÃþ²£«~ªº¤@¥b,¦Ó¥B´N³æÓĵû¦Ó¨¥,¤¤¼u´X²v¨Ã¤£¬O«Ü°ª,©Ò¥HÁÙ¬O«Ü¦X¾Aªº. ¦Ü©ó¬O§_¯à¨¾Å@95¨Bºjªº5.8mm¼uªº°ÝÃD,±q°Ê¯à¨¤«×¦Ó¨¥,5.8¼u©óm43¼u±µªñ,¦ý¬O5.8¼uªº¤f®|¤p,¬ï³z¤O¤ñm43¼uÁÙ°ª(100¦Ì¶ZÂ÷,5.8¼u10²@¦ÌA3¿ûªO,m43¼u6²@¦ÌA3¿ûªO)n¨¾Å@³o¼Ë¬ï³z¤ô¥ªººj¼u¤ñ¨¾Å@SVDª®À»¨Bºjµo®gªº¤l¼uÁÙÃø.§Ú¤W±µ¹ªº¬Oĵ¥Îªº¼Ð·Ç,¦ÛµM¤£¥i¯à¥]¬A5.8¼uªº.Ó¤H±À´ú,¹F¤£¨ì¨¾Å@95¨Bºj¼u/SS109¼uªº¨¾¼u¦ç¬O¤£·|³Q¤j³°x¤è±Ä¥Îªº, |
¶}¾Çªºªô ¡@©ó¡@2002/09/24 11:31 | |
Re:½Í½Í¨¾¼u¦çªº°ÝÃD | |
1.¿ß¿ß§g¤w¸g´£¹L¤F°ê»Ú¨¾¼u¦çµ¥¯Å¤Àªk ¤£¦AÂØz 2.¤@¯ë²ßºÙªº¥|¸¹¨¾¼u¦ç«¶q¬ù26½S ¦³¿³½ìªº¼0.454´N¯à´«ºâ¦¨¤½¤ç 3.¤@¯ëx¥Î¨¾¯}¤ù¦çªºµ¥¯Å¬O3¸¹ªº ¤W±¨ºÓÂà¸ü¤å³¹¹ê¦b¦³ÂI°ÝÃD ¥@¬É¤W´X¥G¨S¦³³æ§L¨¾¼u½è§÷¥i¥H¦b30¦Ì©è¾×SS109...ª`·N³á ¬üxªº³Í¤Ò°ÇÀY²¯(3¸¹µ¥¯Å)n¦b50¦Ì¥~¤~¯à°÷¾×¦í¦pSS109ªº¤l¼u 4.·d²M·¡ x¥Î¨¾Å@¦ç¥Dn¬O®³¨Ó¨¾¯}¤ùªº ¤£¬O¥Dn®³¨Ó¨¾¼u ³»¦h¬O®³¨Ó«OÅ@°¾®g¤l¼u¤£¹ï¤HÅé³y¦¨¶Ë®` ¨Ò¦p¤@ªT°¾®gªºM43¦b§A±aÀY²¯®É¥i¯à¤£³y¦¨¶Ë®` ¦ý¬O·í§A¨S±a¨¾¨ã®É«o¥i¯à«d±¼§Aªº¸£³U |
Ghostwolf ¡@©ó¡@2002/09/25 01:25 | |
Re:½Í½Í¨¾¼u¦çªº°ÝÃD | |
5.8mm¼uÀY³t«×¤j¬ù¦b930m/s, SS109ªº5.56mm¼uÀY³t«×¤j¬ù¦b950m/s. ¦³¨Ç¼t°Ó»s³yªº¨¾¼u¦ç¦b«e«á¤èÁÙ¦h³]¦³¤f³U¥H©ñ¸m¨¾¼uªO¼W¥[¨¾¿m. ³o¸Ì¦³«Xù´µªºSPS-43¸Ë¥Ò¿ûªOªº©Ê¯àªí,°µÓ°Ñ¦Ò. 2.5mm/Tokarev/¿û®Ö¤ß/7.62mm/5.5g/430 4.5mm/AKM/¿û®Ö¤ß/7.62mm/7.9g/725 2.5+5.8mm/AK-74/¼ö³B²z¿û®Ö¤ß/5.45mm/3.4g/900 6.5mm/AKM/¼ö³B²z¿û®Ö¤ß/7.62mm/7.9g/725 ³t«×¥Hm/s¬°³æ¦ì. ³o¸ÌÁÙ¦³¨¾¼u¦ç¼t°Óªº¥Ü½d¼v¤ù, ¬Ý¬Ý´N¦n. .308 |
¦^½×¾Â
¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤Hû¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î