2002 年 9 月新聞（其他）

回應本題 自選底色↑ 返 回

Skywalker-Luke 　於　2002/09/01 19:21
2002 年 9 月新聞（其他）

★麻煩各位在本欄貼新聞之前，請先瀏覽一次，若有網友已貼相同的新聞，請勿重覆張貼而佔去本欄版面，敬請合作！★

★本欄只接受新聞剪報，恕不接受任何討論及網友反應事項，謝謝各位合作！★

NO:802_1
WILLIAM 　於　2002/09/01 19:32
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

以中軍火交易 美國會關切
路透北京三十日電

美國國會調查員指出，美國的親密盟友以色列是中國大陸的主要武器供應國，僅次於俄羅斯。鑑於台海目前的軍力均勢，華盛頓對以色列扮演的武器擴散角色，甚感不安。

中國大陸與俄羅斯曾一再因外銷武器遭到美國制裁，外界很少聽說以色列涉及武器擴散。但是，國會設立的「美中安全檢討委員會」 (U.S.-China Security Review Commission) 最近發表報告指出：「以色列是中國的主要武器供應國，僅次於俄羅斯。以色列也是僅次於法國和德國的軍事精密科技轉移管道。」

報告指出，以色列武器專家最近可能更新了中國大陸海軍較老舊導彈驅逐艦和巡防艦的獵取目標及火力控制系統，提升了此種艦艇的性能。

美國政府六年前發表的一項報告曾指控，以色列把美國資助其發展的 LAVI戰機技術非法轉移給中國大陸，中國大陸的新型殲十戰機，據報幾乎與LAVI一模一樣。

這個對北京持強硬立場的委員會表示，以色列曾供應北京雷達系統、光纖及電訊設備、無人飛機，以及飛行模擬器。它說，以色列已成為高科技新式武器的重要出口商，這些武器包含比俄羅斯提供者更精密的科技。

以色列是每年接受30億元美援的親密盟國，但某些美國專家擔心，以色列可能已成為美國敏感軍事科技落入「邪惡軸心」伊朗和北韓之手的管道，因為北京出售武器給這兩個國家時，這些科技可能也包含在武器系統中。

美中安全檢討委員會主席戴瑪托 (Richard DAmato)告訴媒體，知道以色列與北京此種交易的人士都認為，這不是一種健康的關係，他們都表示，鑑於目前的台海軍力均勢，以色列向北京轉移軍事科技，非常令人不安。

戴瑪托特別提到，華盛頓出售更精密武器給台灣以防禦北京攻擊之際，以色列與北京此種合作還持續不斷。

分析家指出，這可能造成一種十分諷刺的局面：一旦台海發生戰事，北京與台北在戰場上使用美國提供的武器及科技交戰。

【2002/08/31 世界日報】


NO:802_3
老頭 　於　2002/09/02 10:56
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

調整部署 關島將成美軍事樞紐

　　劉屏／華盛頓一日電　根據美國國防部的遠期評估，美軍需在全球六個區域備妥因應方案，其中之一是東亞的台海及朝鮮半島。針對評估結果與現實情況，美國正通盤考慮重行調整全球的基地部署，最重要的變革之一是可能大幅提升關島的軍事力量，包括進駐戰鬥機、轟炸機、隱形飛機、巡弋飛彈、核子潛艇等。

　　近一年來的美國官方報告及國防首長談話，陸續可見美國愈來愈重視關島的角色。這些報告及談話透露了美國擔心中共軍力擴張，所以美國有意加強在關島部署戰備。而本周發行的《國防新聞》進一步披露了五角大廈的構想。報導說，美國國防部的機動力需求分析報告指出，到公元二零一五至二零二零年，美國最擔憂的有六個區域，需要妥善因應，這六個區域分別是：

　　一、美國本土。各種事態顯示，不論海外或美國本土，都可能遭到敵人攻擊。

　　二、南美洲。各國叛軍及毒梟可能造成動亂，進而影響美國利益。

　　三、裏海。這個地區擁有全球蘊藏量最豐富的石油及天然氣，各國都有很大興趣。

　　四、非洲中部。雖然這個區域許多國家逐步走向民主，但是種族對立、宗教衝突，造成區域內的內戰頻繁。

　　五、東亞。台海兩岸仍然存有重大歧見，朝鮮半島情勢亦然。過去數十年的緊張可能延續下去，同時中國大陸的經濟擴張也可能引發新的對立。

　　六、Sumesia，這不是真的某個地點，英語中也沒有這個字眼，而是美國軍方創造出來的。目前美國專家認為Sumesia是馬來半島一帶，因為當地分離主義勢力擴大，可能造成緊張態勢，而周邊水域遼闊，又扼麻六甲海峽等交通要衝，是美軍機艦往來孔道。

　　這篇報導附了全球示意圖，以紅色的爆炸圖像標出最令美國憂心的六個熱點。報導引述美國國防官員的話說，這些遠期規劃會逐漸反映在美國的國防預算上。例如為了提升美軍的空中加油範圍，美國有意在馬來西亞、巴西、安哥拉等地設立基地。

　　報導說，美國在全球各地的基地數量很多，但是這種數字有時並不能充份反映現實，甚至造成誤解。例如太平洋美軍總部（這是美國轄區最大的司令部）下轄基地多達一百九十四個，可是位在東亞的美軍基地幾乎全數在日本及南韓境內。於是，如果美國在日、韓動用戰備方案，當然沒有問題；可是萬一戰爭發生在中東或中亞地區，只怕美軍鞭長莫及。官員表示，簡單的說，就是「美國需要在全球及時反應，而目前在亞洲的美軍基地不足」。

　　因此美國的構想是如何重行部署基地。官員說「關島可以成為太平洋美軍的樞紐」。主要理由有二，第一，關島是美國屬地，美軍人員及裝備進出不受干涉。第二，關島在中共現有飛彈的射程之外。

　　這在這篇報導之前數日，太平洋美軍總部的空軍指揮官貝格特（William Begert）將軍在五角大廈會見新聞界時說，關島應該加強部署戰備以維持亞洲軍力平衡。他主張部署的戰備包括新一代的Ｆ－22戰機、波音七六七空中加油機、重裝轟炸機、「全球之鷹（Global Hawk）」無人偵察機、以及Ｃ－17巨型運輸機等。

　　後來美國空軍淡化貝格特的談話，指貝格特只是強調關島基地尚未充分利用，而且貝格特所說部署軍機一事並無時間表。
http://tw.news.yahoo.com/2002/09/02/international/ctnews/3502491.html

NO:802_4
老頭 　於　2002/09/02 11:11
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

俄軍承認車臣反政府武裝有能力襲擊俄軍戰機

新華社莫斯科９月１日電 在近期連續兩架軍用直升機在車臣被地面炮火擊落後，俄羅斯軍方１日承認車臣反政府武裝擁有襲擊俄軍戰機的能力。

據俄羅斯獨立電視臺報道，正在車臣調查８月３１日一架米－２４武裝運輸直升機被擊落墜毀事件的軍事專家們認為，該機是被車臣反政府武裝的導彈擊中墜毀的。

獨立電視臺援引一位軍事專家的話說：“最近幾個月來，我們發現了數次發射肩扛式導彈的証據。”車臣反政府武裝從格魯吉亞走私了至少６套肩扛式導彈進入車臣。

俄軍一架米－２４直升機上月３１日在車臣諾茲亥－尤爾特山區附近被擊落，兩名飛行員死亡。隨後車臣反政府武裝通過網站宣稱對此負責，並說米－２４直升機是被一種俄制“針”式地對空導彈擊落的。８月１９日，俄軍一架米－２６大型軍用運輸直升機在車臣莫茲多克－漢卡拉航線被炮火擊中後墜毀，造成１１８人死亡。車臣反政府武裝也聲稱對此負責。
http://www4.chinesenewsnet.com/cgi-bin/newsfetch.cgi?unidoc=big5&src;=MainNews/Topics/090120022158L:180571490.htm

NO:802_5
Eric 　於　2002/09/02 11:33
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

因應信息戰爭 中共組訓網路戰士

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112002090200068,00.html

在咖啡廳裡面喝著飲料的張偉（化名），看起來像是一個尋常的年輕電腦怪胎，但事實上，他有一個頗為嚇人的頭銜︰「網路戰士」。他是中共政府對美國及其它國家進行「信息戰爭」的一名愛國尖兵。

張偉在接受英國「泰晤士報」訪問時表示，他是在中共信息產業部下屬的一個祕密部門工作。據指出，中共已經下令，要求他們必須盡全力破解所有外國公司及政府機關的電腦密碼。


現年三十歲的張偉認為，有朝一日，中國將發展成為一個強權，並將有能力以傳統數理智慧和信息技術打敗美國科技。

張偉說，中共對網路戰士的甄補，主要透過大學校園，因為那裡是聰明軟體人才最為集中的地方，但中共也會從社會各個層面吸收各種具有不同特質的人才，讓他們擁有測試最新電腦程式的完全自由，並提供他們工作上需要的一切資源。

他說，真正的電腦駭客不會是一個循規蹈矩者，經常具有另類思考的電腦怪胎，才是中共軍方最需要的人才。據稱，作為「網路戰士」，月薪只有大約三十英鎊，而大陸一般私人部門的程式設計員，月薪可以達到四百六十英鎊，但多數網路戰士樂此不疲。

對於網路戰士的訓練過程，張偉透露說，中共首先會對新進者做一番身家調查工作，確信可用之後，才會開始指派工作。他說，一開始是最簡單的工作，上級會指派新進者負責監視一個上網者的所有網上活動，並從中學習如何透過網路對他人進行監控。

報導說，這並不是一項困難的工作。針對網路使用，中共在二○○○年就已經訂出嚴苛的規定，今年又透過修法進一步強化。目前所有在大陸的網路公司，包括Hotmail和Yahoo在內，都必須遵守這些安全規定。

張偉說，在獲准對大陸上網者進行監控之後，一些網路戰士可以被升級成為電腦駭客，其他一些人則轉從事電腦軟體撰寫工作，而最終，只有一些精英中的精英會被指派從事密碼破解的工作。他說，對於網路戰士來說，這是最令人興奮的挑戰。

他說︰「如果你知道我們可以從網路中知道多少關於你的事，你很可能從此不敢在中國大陸上網」，「我們幾乎可以破解任何密碼，並侵入你的銀行帳戶」。

張偉還說︰「我們可以閱讀你的電子郵件，也可以從你的電腦發送電子郵件給你的老闆，可以用中文寫，也可以用英文寫」。

作為網路戰士這個大機器中的一個小螺絲，張偉坦承，他並不清楚中共網路監控工程的全貌。三年前，中共軍方所屬的「解放軍報」已經刊出一篇評論文章說︰「我們國家需要全面發展高素質的網路戰士，包含在大學校園中發展人才，也包含吸引個別網路人才參與這場信息戰爭」。

在此之前，中共軍方已經多次強調信息戰爭的重要，認為電腦網路將是中共打一場「不對稱戰爭」的重要戰場。

大陸專家估計，二○○五年以前，大陸上網人口將達到一億二千五百萬，由於數量太過龐大，要對每個上網者的活動進行監控，事實上不可能做到，但報導說，中共目前已經雇用了三十萬名官員，專責對網路上流傳的各種信息進行監控。

NO:802_6
Skywalker-Luke 　於　2002/09/02 22:56
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

http://news.yam.com/cna/politics/news/200209/20020902123075.html
肯定國軍貢獻總統副總統共同慶祝軍人節活動

(中央社記者羅廣仁台北二日電)陳水扁總統上午偕同副總統呂秀蓮參加慶祝九十一年軍人節表揚大會活動，陳總統在致詞時指出，面對中共日益緊迫的武力威脅，雖然國軍無意與中共從事軍備競賽，但是為了確保國家的生存與發展，國軍仍必須建立自力自主的國防，落實現代化兵力整建，厚植國防戰力。

為表示對國軍捍衛國家、安定社會的肯定，陳總統今年特別親自主持九三軍人節表揚大會，並邀請呂副總統一起參加相關活動，包括表揚大會、和國軍楷模、敬軍楷模及模範單位主官合影，以及出席九三軍人節表揚人員餐會。

陳總統致詞首先表示，今天的活動國防部在今年七月十一日就已經簽報，他在訪問非洲友邦回國後，立即批准這項建議，今天他也同時邀請呂副總統一起參加以表示慎重。

陳總統也特別高興表揚大會邀請國軍模範楷模的眷屬一同參加典禮。陳總統說：「各位的參與可以說是讓這次的表揚活動，格外具有意義，因為，阿扁深深感受到，由於各位平日默默的支持與全力的襄助，才使得今天接受表揚的幹部，得以在工作崗位上全心全力的付出，並以優良的績效在單位中脫穎而出，獲得大家一致的肯定，在此，阿扁要對大家的辛勞與努力，表達肯定與嘉許」。

此外，陳總統也對敬軍模範以具體的行動關懷國軍、支持國軍，表示感謝之意，陳總統說，由於大家熱烈的參與，使軍民合作的關係獲得了最佳的寫照，這不僅鼓舞了國軍官兵的精神士氣，更為政府努力提倡「全民關注、全民支持、全民參與」的生存共識貢獻了最大的力量，也為國家的永續發展，打造了堅實穩固的基礎。

陳總統在致詞時，提出砥礪忠貞志節，貫徹國軍使命；建構優質勁旅，厚植國防戰力；貫徹三安政策，落實全民國防與全體獲獎人員共勉。

陳總統強調，現階段中華民國的國防政策是以「預防戰爭、維持台海穩定、保衛國土安全」為基本理念，國軍官兵始終秉持著「止戰而不懼戰、備戰而不求戰」和「不挑釁、不迴避」的態度，認真盡職的從事戰訓任務。

今日面對中共日益緊迫的武力威脅，雖然國軍無意與中共從事軍備競賽，但是為了確保國家的生存與發展，國軍仍必須建立自力自主的國防，落實現代化兵力整建，厚植國防戰力。陳總統指出，國軍在歷經了「精實案」的蛻變後，已能成為一支「小而精、反應快、效率高」的精準打擊戰力，繼續承擔起保國衛民的重責大任，並發揮了戰略嚇阻的效果，使敵人不敢輕啟戰端，確實維護了台海地區的和平與穩定。九三軍人節表揚大會上午十時三十分在國軍文藝活動中心舉行，由陳總統主持，呂秀蓮陪同出席，國軍楷模、敬軍楷模及模範單位主官除在表揚大會中接受表揚，並呈獻陳總統致敬簽名冊，隨後陳總統與呂副總統與全體受獎人員合影留念。陳總統和呂副總統並以午宴款待全體受獎人員。

NO:802_7
雪風Yukikaze 　於　2002/09/04 22:42
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

拜拖喔...「小鷹號」不是核動力

2002.09.04　 中時晚報
小鷹號艦長遭解職
國際新聞中心/綜合報導

美國海軍三日宣布，由於「小鷹號」核動力航空母艦接連發生士兵相繼在艦外行搶等事端，造成官兵對艦長海爾領導和執行任務的能力喪失信心，美國第七艦隊已經解除海爾的艦長職務。「小鷹號」是美國唯一執行永久性前進部署任務的航空母艦。

美國第七艦隊官員宣布，「小鷹號」艦長海爾解職後，由艦隊作戰計畫政策演習參謀巴柏瑞升任艦長一職。巴柏瑞曾擔任另一艘航空母艦「尼米茲號」的副艦長。四十一歲的海爾則暫調至聖地牙哥的太平洋海軍空中部隊工作。

「小鷹號」目前駐守在日本神奈川縣橫須賀港，是第七艦隊的一部份。第七艦隊發言人布朗說，上週小鷹號在推進系統檢查上出現疏失，去年該艦在進入新加坡港時與一個浮標相撞造成甲板上一架飛機受損，當然不只這兩起事件。

日本NHK電視台指出，海爾艦長被解職不僅與最近該艦士兵接二連三在艦外發生搶劫事件有關，艦長本人和士兵在艦上也事故頻傳，包括士兵未經批准就放假，訪問新加坡時又發生領航失誤，因此海爾的領導能力和執行任務的能力均受質疑。

小鷹號士兵接二連三發生搶劫事件，包括搶劫毆打一名六十八歲老翁，神奈川縣曾對駐日美海軍司令部提出抗議，要求防範事件重演。

NO:802_8
巴茲光年 　於　2002/09/05 01:19
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

這是TAIPEI TIMES於Wednesday, September 4th, 2002的報導，朋友們方便的話，煩請留意用藍色標出的那一段，並請作作說明，讓我瞭解一下，到底國軍的人事精簡有什麼問題？謝謝！

Budget for defense hits 8-year low

MILITARY SPENDING: While proposed defense spending for next year will be the lowest since 1996, personnel costs keep rising and are leaving little left over to spend on weapons

By Brian Hsu
STAFF REPORTER

The defense budget for 2003 has been set at NT$259.9 billion, the lowest since 1996, according to the budget proposal that the Ministry of National Defense (MND) recently submitted to the legislature.

Despite the decline, the expenditures under the category of personnel costs are to increase by NT$3.3 billion next year, accounting for 47 percent of next years defense budget.

The real figure should be over 50 percent, since there are still quite a lot of personnel-related costs scattered in other categories under different names.

The development does not conform to the MNDs personnel-streamlining efforts in recent years, which should have produced the opposite results.

What makes the situation even worse is that the defense budget proposal for next year, which has been submitted to the legislature for examination and approval, is to be the lowest in eight years.

It means that the military wont have much to spend after allocating almost half of its money to its payroll.

Under the proposed budget, the armed services are to get only NT$17.6 billion for the purchase of new equipment and weaponry.

The major items on the purchase list include four Kidd-class destroyers, one new Chenkung-class frigate, nine CH-47SD Chinook transport helicopters and a batch of new Tienkung-series air defense missile systems.

Spending for the four Kidd-class destroyers, marking the first-years investment on the ships, is set at NT$3.1 billion.

The budget proposal has a separate category that provides NT$15 million for the dispatch of personnel to take delivery of the Kidd-class destroyers at the end of next year.

A total of 114 naval personnel are to be sent in two groups on Dec. 2 and Dec. 31, next year, to the US to take delivery of the Kidds. They are to stay in the US for 30 days.

But these budget plans might not come about, as there are still a number of lawmakers -- mainly with the opposition camp -- who are opposed to the purchase of the four Kidds.

An enduring tug of war is expected between the navy and opposing lawmakers in the next session of the legislature, which is set to begin on Sept. 24.

Next to the Kidds, the nine CH-47SD helicopters are the second highest single-item weaponry investment next year, amounting to NT$2.6 billion.

Some of the CH-47SDs were delivered to the army in May, with at least two already being used in intensive training ahead of being put on operational status.

The third major item on the list is a batch of new Tienkung-series air defense missiles that the army is to acquire from the developer of these missiles, the Chunshan Institute of Science and Technology.

The budget proposal does not specify what sort of Tienkung missiles that the army is to buy.

However, the purchase will cost the army NT$1.1 billion next year.

A new Chenkung-class frigate now being constructed by China Shipbuilding Corp is another major item. An allocation of NT$1.1 billion has been listed for the frigate.

The new ship is to be the eighth of the Chenkung-class frigates, which were modeled after the Perry-class frigates of the US.

http://www.taipeitimes.com/news/2002/09/04/story/0000166702

NO:802_9
delta 　於　2002/09/05 09:19
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

http://tw.news.yahoo.com/2002/09/05/polity/ctnews/3510182.html
康寧祥下周訪美 諮商軍購
劉屏／華盛頓四日電　國防部副部長康寧祥預計下周率團訪問華府以及太平洋美軍總部。他將成為中美斷交以來訪問華府的我國最高國防首長，可能會晤的對象包括美國國防部副部長伍夫維茲、白宮國家安全會議亞洲部門資深主任莫健、以及太平洋美軍總司令法戈上將等。
康寧祥率領的代表團初步排定九日抵達華府，十二日前往夏威夷，十四日返國。根據美方人士的說法，康寧祥此行主要任務有三項，一是禮貌性拜會；二是就我國國防二法、國防現代化、文人領軍實效等與美方交換意見；三是就軍事採購、國防預算等事項，聽聽美方的經驗與看法。根據中廣新聞報導，有關國防部門與議會間的互動與協調，華府也非常願意提供「美國經驗」。

　　美方人士說，台灣國防首長參照美國的作法，經常在國會備詢、參加記者會、公開演說，一方面表達建軍理念，一方面爭取全民對國防政策及國防事務的認同。不過美國還有其他作法也可以提供台灣參考，例如中、初級國防官員－不論軍職或文職－經常與外界溝通，類似司長級的官員就不定期舉行記者會。

　　康寧祥在六月接任現職。據了解，他原來準備在五月訪問華府，陳水扁總統也十分鼓勵他與華府面對面溝通。但後來因為種種因素而未能成行。後來又傳出他將在八月到訪的消息，可是因為部份美方人士開始休假，所以延到九月。

　　據熟悉台海事務的學者指出，美方很重視台灣推動的國防改革，對康寧祥的角色也很關切。另外，康寧祥擔任立法委員及監察委員等職的種種表現，美方也很熟悉。一位學者特別提及兩個事例，一是在國會全面改選之前，康寧祥是極少數的「黨外」立委，他在立法院圖書館裡，長時間研究厚厚的國防預算書，令人印象深刻。另一事例是康擔任監委時，親自到華府了解對美軍事採購的詳情。

　　與康寧祥同行的還包括台灣軍方若干高級將領，因此此行也具有國防諮商的意義。半年來，華府與台北間的國防人士會晤頻繁，例如國防部長湯曜明三月間赴佛羅里達州出席會議並演講，同時與伍夫維茲晤談一百分鐘。國防部次長李海東曾至華府參加「戰略暨國際研究中心（ＣＳＩＳ）」主辦的研討會，並與美國國防官員晤談。國防部戰略規劃司司長王立申到華府參加兩國間的「國防檢討會談」。另外七月間，兩國在加州舉行了例行的戰略對話「蒙特瑞會談」。

NO:802_10
Skywalker-Luke 　於　2002/09/05 22:45
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

http://news.yam.com/cna/international/news/200209/200209052150474.html
歐洲議會通過中共應撤除沿海飛彈部署

(中央社記者鄒明智史特拉斯堡五日專電) 歐洲議會今天通過加強歐亞合作夥伴關係決議案，支持台海兩岸致力維護東亞和平與安全，中共應撤除沿海飛彈部署，停止軍備競賽，並建立防範戰爭機制。同時要求台灣及印度成為歐亞合作論壇成員，呼籲歐盟各國給予台灣官員簽證，允許私人訪問。

這項由外交、人權、共同安全及國防政策委員會提出的決議案，經過昨天熱烈辯論後獲得絕大多數愛好東亞和平議員的支持，通過表達對台海安全與和平問題的關切，呼籲中共撤除在台灣海峽沿岸的數百枚飛彈，並逐步裁減軍備，並建立兩岸預防任何衝突引發戰爭的安全機制，以維護台海的和平與安全。

歐盟與亞洲國家建立多年歐亞會議 (The Asia-European Meeting) ，今年將於九月下旬在哥本哈根召開第四屆高峰會議，歐洲議會為促進歐亞夥伴關係，特通過這項「強化亞洲地區安全、增進經濟合作、維護社會文明與尊重人權」決議案，以增強歐亞夥伴關係的內涵。

這項決議案首先強調，歐洲聯盟的亞洲政策仍以「法治與自由」的普世價值及基本原則為基礎，為改善亞洲亞洲國家的經濟、社會、文化、法治、人權及人民生活水準為宗旨，要求部長理事會與執委會應將實行民主的印度及台灣納入歐亞論壇，一方面用以促進亞洲區域的政治民主化，另一方面促使北京與台北重新展開真正的對話，發展相互關係。

由荷蘭籍鼾黨團議員馬登 (Jules Maaten) 提出的決議文中首先特別強調，事先防範衝突的發生及維護和平是歐亞論壇的主要目標，因此呼籲南北韓及中共與台灣展開政治對話，更要求執委會在歐亞論壇中開啟對話管道，討論安全問題防範衝突的機制。在今天表決時，否決了左派議員要求刪除決議文有關「部長理事會及執委會接納台灣為歐亞論壇成員，促使兩岸重新對話」的呼籲。

同時，決議文表示「歐盟關切台海兩岸軍備競賽，要求撤除台海兩岸所有飛彈部署。」同時呼籲「兩岸應逐步裁減軍備」。表決時獲得四百四十八票贊成，僅二十六票反對，否決了左派黨團修正原文的提議。

決議案中特別要求歐盟承認台灣民主化成功的實例及對亞洲國家的重要性，強調「和平解決台灣問題」對維護區域政治與經濟的安定極為重要。同時希望部長理事會及歐盟各國遵守「旅行的基本自由」的保證，給予台灣包括總統在內的高級官員簽證，在歐盟境內進行私人訪問。社會黨團對此這項決議案原則上表示同意，但提出「嚴格限制」私人訪問性質為限的文字，亦因涉及「旅行自由權利」而被否決。

歐洲聯盟黨團也特別要求在決議文中，加註對中共及台灣加入世界貿易組織表示祝賀之意，同時指出有必要與亞洲透過多邊組織加強密切合作，對抗愛滋病在亞洲地區蔓延。決議案中還通過支持包括台灣在內的民主國家應能參與世界衛生組織。

NO:802_11
Skywalker-Luke 　於　2002/09/05 22:47
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

http://news.yam.com/cna/international/news/200209/200209051340177.html
歐洲議會力促防範戰爭機制維護台海安全

(中央社記者鄒明智史特拉斯堡四日專電) 歐洲議會今天為加強歐盟與亞洲夥伴關係展開辯論，台海安全與和平問題再度受到十五國歐洲議員的深切關注，呼籲中共撤除在台灣海峽沿岸的數百枚飛彈，並逐步裁減軍備，同時建立防範戰爭機制，以維護台海的和平與安全。

歐盟與亞洲國家建立多年歐亞論壇，今年將在九月下旬召開高峰會議，歐洲議會的外交、人權、共同安全及國防政策委員會，特就執委會有關促進歐亞夥伴關係報告，提出一項「強化地區安全、增進經濟合作、維護社會文明與尊重人權」決議案，以增強歐亞夥伴關係的內涵。

這項決議案首先強調，歐洲聯盟的亞洲政策仍以「法治與自由」的普世價值及基本原則為基礎，為改善亞洲國家的經濟、社會、文化、法治、人權及人民生活水準為宗旨，要求部長理事會與執委會應將實行民主的印度及台灣納入歐亞論壇，一方面用以促進亞洲區域的政治民主化，另一方面促使北京與台北重新展開真正的對話，發展相互關係。

決議文中特別強調，事先防範衝突的發生及維護和平是歐亞論壇的主要目標；因此，呼籲南北韓及中共與台灣展開政治對話，更要求執委會在歐亞論壇中開啟對話管道，討論安全問題防範衝突的機制。

歐洲議會在今天的全會辯論時，社會黨團及左派黨團在中共幕後運作下，就這項決議案提出若干條文修正，要求將決議文中有關呼籲「部長理事會及執委會接納台灣為歐亞論壇成員，促使兩岸重新對話」的部份刪除。

同時，決議文表示「歐盟關切台海兩岸軍備競賽，要求撤除台海兩岸的飛彈設施。」在辯論時，左派議員提出修正，呼籲「兩岸應停止軍備競賽」，並「特別要求中國撤除安置在台灣海峽沿海省份的的飛彈。」

綠黨黨團針對中國大陸及北韓迫害人權，也提出補充意見，要求歐盟就此加強展開對話，對「改善人權方面毫無進展感到遺憾」，要求歐盟採取「更有力的論證及強硬的態度」，積極促進中共及北韓改善尊重人權條件。

決議案中特別要求歐盟承認台灣民主化成功的實例及對亞洲國家的重要性，強調「和平解決台灣問題」對維護區域政治與經濟的安定極為重要。同時希望部長理事會及歐盟各國遵守「旅行的基本自由」的保證，給予台灣包括總統在內的高級官員簽證，在歐盟境內進行私人訪問。

但社會黨團對此這項決議案原則上表示同意，但仍提出意見，要求在條文上加註「嚴格限制」私人訪問性質為限的文字。

歐洲聯盟黨團也特別要求在決議文中，加註對中共及台灣加入世界貿易組織表示祝賀之意，同時指出有必要與亞洲透過多邊組織加強密切合作，對抗愛滋病在亞洲地區蔓延。

由立法委員張旭成率領的中華民國立法院中歐國會交流協會訪問團五位立委今天抵達此間，訪問歐洲議會，在貴賓席參觀並聆聽這項促進歐亞關係決議案的辯論。經過今天下午四個小時的激烈辯論後，這項決議案預定在五日中午進行投票表決。依德國籍的友台小組主席雅珍鮑斯基 (Georg Jarzembowski) 表示，由於決議案獲得右派的人民黨團、自由黨團全力支持，將全力防止左派修正案過關。

NO:802_12
WILLIAM 　於　2002/09/06 08:59
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

2002.09.06　 中國時報
五角大廈通知美國國會四筆可能對台軍售案
【中央社華盛頓五日電】
美國國防部國防安全合作局業已通知國會，五角大廈可能出售台灣要求採購的響尾蛇空對空飛彈和地獄火二型空對地反裝甲飛彈等武器和維修材料，四筆軍售案的總金額可能高達五億二千萬美元。

國防安全合作局昨天通知國會，台北經濟文化代表處要求美國出售的軍備包括：

　　--價值可能高達三千六百萬美元的一百八十二枚ＡＩＭ-9Ｍ-1/2型響尾蛇空對空飛彈、飛彈容器、測試和支援裝備、零組件、人員訓練及訓練裝備、美國政府及承包商工程與支援服務和其他相關後勤支援。

　　--四百四十九枚ＡＧＭ-114Ｍ3地獄火二型空對地反裝甲飛彈、引擎、容器、零組件、測試及工具設備、人員訓練與裝備、美國政府及承包商工程與後勤人員服務、品質保證組和其他相關後勤支援，估計成本為六千萬美元。

　　--估計價值一億七千四百萬美元的支援Ｆ十六Ａ/Ｂ、Ｆ五Ｅ/Ｆ、Ｃ-130Ｈ與ＩＤＦ戰機、雷達系統、ＡＩＭ-120飛彈、Ｐ＆ＷＦ-100引擎和通訊裝備等的維修材料與零組件，以及其他美製軍事物資。

　　--四十八輛改造的標準兩棲攻擊人員車、四輛兩棲攻擊指揮車、兩輛兩棲攻擊回收車、強化的定位雷射遙感無線電通訊器材、供應支援、零組件、人員及訓練裝備、品質保證組、美國政府及承包商技術支援和其他相關後勤支援，估計成本為二億五千萬美元。

國防安全合作局指出，這些軍售案都符合美國公共法與政策，也不會對美國國防戰備造成任何不利的衝擊。通知國會可能銷售前述裝備給台灣是依照法律規定，並不表示這些軍售業已定案。

NO:802_13
VOR 　於　2002/09/06 17:30
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

詹氏防衛週刊﹕中國的新「海龍」雷達提昇解放軍在台海的偵測能力

Janes Defence Weekly
September 4, 2002
Chinas New Radar Watch On Taiwan Strait

By Piotr Butowski, JDW Correspondent, Gdansk

China will from August 2003 enhance its surveillance of the Taiwan Strait with the
introduction of an aerostat-borne maritime patrol radar capability on the coast of its
south-eastern Fujian province, Russian industry officials have revealed.

Officially acquired to counteract the naval movement of contraband, the new system
comprises one Puma tethered aerostat to be supplied by Moscows RosAeroSystems company
and a Sea Dragon maritime patrol radar acquired from Leninets Holding Company of St
Petersburg. The purchase follows renewed efforts by Russias Rosoboronexport arms export
company, following the collapse of earlier negotiations between China and Russias MNIIP
Vega radar design bureau and DKBA in Dolgoprudnyi aerostat manufacturer.

An export derivative of Russias Novella system, the Sea Dragon radar will be installed
in a nacelle suspended beneath the aerostat. This will also contain a stabilisation
system and radio communications equipment to relay data to a ground station. Capable of
providing uninterrupted observation for up to 25 days before landing, the Puma aerostat
is 60.7m-long and has a volume of 11,809m3.

Typically deployed to an altitude of 9,840ft, it is expected to provide a radar range of
around 200km.

The Sea Dragon radar is capable of operating in modes including: air-to-air detection;
long-range surface search; inverse synthetic aperture radar for vessel classification;
and target acquisition. Several versions of the Novella/Sea Dragon system are now
available for use by maritime patrol aircraft

- the system is currently being tested with an upgraded Il-38N (NATO reporting name:
May) - and naval helicopters, such as the Ka-27 (Helix).

NO:802_14
VOR 　於　2002/09/06 17:35
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

印度考慮購買加油機以提昇對付中國的軍力

India seeks Uzbek-made refuelling aircraft to enhance capability against China
Tashkent UzReport.com WWW-Text in English 1018 GMT 3 Sep 02
The Indian Air Force (IAF) is likely to induct potent force-multipliers in the shape of
in-flight refuelling aircraft for its fighter bombers towards the end of next year,
Times News Network reported on 2 September.

India had signed an agreement with Uzbekistan for procurement of six Ilyushin-78 flight
refuelling aircraft in February 2001. In all probability, these aircraft will now be
delivered by December 2003, says a defence ministry official.

Incidentally, IAF chief Air Chief Marshal S [Srinivasapuram] Krishnaswamy began a week-
long trip to Uzbekistan and Ukraine on Monday. Though officials describe it as a
goodwill visit, the issue of the Il-78 tanker aircraft and other weapon systems is
likely to come up for discussions.

Much like the Advanced Jet Trainers (AJTs), air-to-air refuellers have been a long-
standing demand of the IAF. The Il-78s, which can carry 35 tonnes of fuel, will enable
fighters like the newly-inducted multi-role Sukhoi-30MKIs to operationally cover a much
larger area and add more punch to the IAFs war-waging potential.

With such air-to-air refuellers, we will be able to fly air superiority fighters like
the SU-30MKIs for over 10 hours at a stretch without landing. Similarly, longer air
defence missions would also be possible. It will enhance our capabilities against
China, said an officer.
[Description of Source: Tashkent UzReport.com WWW-Text in English -- ]

NO:802_15
小老闆 　於　2002/09/06 19:06
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

國防部副部長康寧祥訪美中共表態反對
(中央社台北六日電) 國防部副部長康寧祥將於七日抵美訪問，中國大陸外交部發言人孔泉今天透過新華社指出，中共已就此向美方提出交涉，反對美台進行具有官方性質的交往。
　　孔泉指稱，中共「一貫反對美台進行任何具有官方性質的交往」﹐並透露中共「已就有關報導向美方提出嚴正交涉」。

　　孔泉還聲稱﹐如果美方允許康寧祥往訪﹐將「嚴重違反」中共與美國的三個聯合公報和干涉中國內政，「向台獨勢力發出新的錯誤信號」。910906

NO:802_16
delta 　於　2002/09/07 09:31
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

http://tw.news.yahoo.com/2002/09/07/polity/twdaily/3514985.html
陸戰隊司令：兩棲登陸攻擊車配合購運兵掃雷直升機與登陸艦換裝後將成兩棲作戰部隊
（記者洪哲政∮台北報導）美國國防部昨日知會國會，將出售包括五十四輛兩棲登陸攻擊車在內等軍備給台灣，總值達五億二千萬美元。未來可望採購這批登陸車的陸戰隊司令季麟連中將表示，未來陸戰隊將籌建快速反應部隊，籌購兩棲突擊戰車，配合購運兵掃雷直升機與登陸艦，陸戰隊將可成為一支三維兩棲的作戰部隊。
陸戰隊官員表示，目前海軍陸戰隊登陸戰車團計有百餘輛舊款LVTP5登陸戰車服役，若採購順利，五十四輛新型登陸戰車將可換裝兩個中隊；其餘三個中隊將維持現編。具備攻勢作戰屬性的陸戰隊長期使用現役登陸車，車齡已達五十餘年，世上只有台灣與菲律賓仍在使用。

陸戰隊爭取換裝登陸戰車，歷經近廿餘年，才獲得這次採購機會。陸戰隊司令季麟連在國軍內部刊物「奮鬥」最新一期中便證實該軍種的採購意向，並強調陸戰隊未來的建軍目標。

季麟連指出，基於「有效嚇阻、防衛固守」理念，陸戰隊將以作戰任務為著眼，結合建軍構想，並將配合新裝備的籌建，以「陸戰旅編組摩托化」、「守備旅裝備機械化」、「基警營港防科技化」、「兩棲種能現代化」與「烏址守備區地下化」為建軍目標。

季麟連強調，陸戰隊將組建快速反應部隊，提升兩棲作戰能力，陸戰隊正積極籌建美軍陸戰隊現役的兩棲突擊戰車，配合運兵掃雷直升機、搭配中和級坦克登陸艦、旭海號船塢登陸艦，期使陸戰隊成為三維兩棲作戰部隊。

NO:802_17
delta 　於　2002/09/07 09:32
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

http://tw.news.yahoo.com/2002/09/07/polity/twdaily/3514984.html
建軍重整海軍陸戰隊黑翻紅實踐高層戰略理念被視為「從海上出發」地面勁旅
（記者洪哲政∮調查報導）海軍陸戰隊可望換裝服役已五十餘年的兩棲登陸戰車，台籍出身的陸戰隊司令的陳邦治也獲拔擢，榮晉上將。對這個長期附庸在海軍之下的兵科而言，今年是一個豐收年。過去有人說海軍陸戰隊沒有明天，但這會兒得大大改觀。
過去十數年來軍方曾大規模實施代號「長青」的實兵對抗，北部找陸軍最強的野戰重裝師，包括當時的二六九師、二九九師甚或機械化的二零六師；南部則由陸戰隊六六師或九九師擔綱。兩支部隊北往南來地推進，在中、彰、雲一帶遭遇，陸軍經常居於下風，被打得連連轉進，無招架之力。

軍方當年演習的狀況想定，並未賦予陸戰隊轉進到海上或從海上逆襲登陸的機會，僅是將之視為純地面部隊，但編制、組建的特性，就超越一般陸軍部隊戰力。儘管經過「精實案」陸軍改編為卅九個獨立旅，致力減少部隊的鈍重性，但若今年陸軍旅級部隊對上陸戰旅，只要排除陸軍新式空騎的威脅，在陸軍摩托化至今未曾完全落實的狀況下，恐怕仍得受制陸戰隊能快速反應的特性。

具攻勢屬性的陸戰隊一度因「防衛固守、有效嚇阻」戰略而被刻意忽略，為降低敏感，高層將領的作戰思維鮮少算上陸戰隊一份，「動了陸戰隊像是要反攻對岸似的」，這種荒謬的曖昧，使陸戰隊在本島聯合防衛作戰的各式兵推中，常常「推不出個所以然」。為找尋本身定位，陸戰隊曾在「精實案」初期自封為「參謀本部的戰略預備隊」，至於在何種戰況上運用，兵推裡，陸戰隊從未出動過。

陸戰隊的困境，還是因「境外決戰」理念而解了套。軍方為落實陳水扁總統這項構想，開始思考陸戰隊機動力與投射力，在後續精進案、勇進案的兵力精簡案中，陸戰隊編制已獲保留，雖然「還不熟悉怎麼將之置於整體防衛作戰中」，但保留陸戰隊，似乎就是某種程度實踐高層戰略理念。軍方已經可以嗅出這類政治風向。

今年初層峰在思考陳邦治晉升上將時，一度考慮將之置於海軍副參謀總長一職，但海軍反彈：「陸戰隊出身的將領怎能規劃海軍整體建軍事務？」但換個方向來思考，基於陸戰隊的建軍、戰術經驗彌足珍貴，陸戰隊這席上將，未來是否可在戰略規劃多做貢獻，主導陸戰隊亦守亦攻的靈活運用，而不僅是一位後備司令、徒為政治圖騰象徵？

不管就戰略運用、政治操作上的風向，陸戰隊海陸兩棲、登陸逆襲、快速反應的部隊特性，在政府建軍規劃中都應受到重視和運用，而不該只是備而不用的預備隊，將之視為可「從海上出發」的地面勁旅來運用，台灣的防衛作戰的樣貌應會獲得更多啟發。

這就是陸戰隊的明天。

NO:802_18
VOR 　於　2002/09/08 12:34
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

2002-09-07
澎湖花東作戰區司令官改海空軍擔任
呂昭隆台北報導　據了解，為建立三軍聯合作戰機制，軍方考量將台澎
防衛的六個作戰區中，澎湖作戰區司令官改由海軍將領擔任，花東作戰
區的司令官則改由空軍擔任。目前，六個作戰區司令官均由陸軍將領兼
任。軍方人士說，配合國軍「精進案」與「博勝案」進度，最快可望於
三、四年內實現。

據指出，澎湖作戰區是國軍建立三軍聯戰機制最好的「實驗示範區」，
該作戰區為島嶼地形，防衛作戰以海空及反空降為主。更重要的是該作
戰區部署三軍主要戰力裝備，包括天弓等各型防空、制海飛彈、戰機、
軍艦、飛彈快艇、戰車等，可作為三軍聯戰機制的新準則、戰術戰法及
實兵驗證區。軍方人士說，澎湖作戰區若完成三軍聯戰機制，有如一個
縮小版的「美軍太平洋司令部」，其戰略與兵力部署意涵，一如美軍之
太平洋司令部一樣。

據悉，這項作戰區的研究案，頗受扁政府重視，國安會刻正深入探討。

事實上，國防部長湯曜明與國防大學校長陳鎮湘擔任陸軍總司令時代，
即逐步強調澎湖作戰區的重要戰略地位，國防部也有數個研究案在進行
。近期漸有聲音，認為作戰區司令官應改由海軍取代，而國安會與扁政
府的軍事智囊，亦頗為重視。

唯軍方人士指出，澎湖作戰區成為三軍聯戰的示範區，必須待軍方完成
指管通情的「博勝案」，與組織調整精簡的「精進案」，民國九十五年
是執行的成熟時機，而澎湖作戰區所制訂的三軍聯戰準則與經驗，可做
為台灣本島訂定新機制的參考。

有關三軍聯合作戰的指揮機制，一些具改革色彩的陸軍將領，不諱言陸
軍確有「本位主義」之嫌。一位官員說，澎湖作戰區明明就是海空防衛
為主，地面部隊為輔，但「作戰區司令官，卻是陸軍澎防部司令兼任」。

官員表示，台灣本島作戰區，也看不到「三軍聯戰」的指揮體系，防衛
北部地區的「第三作戰區」，指揮官由陸軍六軍團司令兼任，這次漢光
演習兵棋推演即發現問題，因為作戰區「沒有一個海、空軍指揮職」，
地面部隊什麼時候推到灘岸，「根本無法下達決心」。

不過也有軍方人士認為，作戰區指揮官屬那個軍種不重要，重要的是建
立聯戰指揮體系。目前，軍方連個驗證的場地都找不到，只能在屏東做
，而且避免居民抗議，只能利用上午時間，海軍還不能發炮。在澎湖驗
證聯戰準則與機制，也會遇到同樣困擾。

NO:802_19
VOR 　於　2002/09/08 12:44
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

中央社
2002年09月06日
在野立委展開華府拜會盼美對台軍售平等互惠

(中央社記者郭無患華盛頓五日專電) 由中國國民黨和親民黨籍立委組成
的中華民國立法委員訪美團，今天上午拜會美國參議員和國會研究處學
者。立委在訪談中強調，台海必須和平穩定，美對台軍售應以平等互惠
為基礎；並對推動美台自由貿易協定表示樂觀其成。美方對這些看法表
示重視，也同樣希望台海兩岸能改善關係。

親民黨籍立委龐建國上午參與分組前往國會山莊拜會聯邦參議員艾倫、
龐德以及納爾遜等人。

龐建國認為，參議員對於兩岸關係最新發展並不是非常了解，有需要跟
他們說明白，其中最重要的一項就是訪問團的共同看法，處理兩岸關係
，推動美中台三邊關係互動，國民黨和親民黨有共識，兩岸間應維持和
平穩定，任何挑釁行動都不應該被鼓勵，訪問團希望美方能夠明白這一
點。

對於美國與台灣之間任何有助於雙方經濟成長的措施，例如推動簽署美
台自由貿易協定，國親兩黨立委則樂觀其成，訪問團希望美方能夠重視
台灣這方面的誠意。

至於軍售方面，則希望美國方面能重視台灣真正的防衛需求，出售台灣
需要的武器，而不是出售美方想賣，而台灣並不見得需要的武器系統。

龐建國說，訪問團在西岸參訪時，美國知名智庫蘭德公司認為，台灣有
權對於軍售規格是否合於需求，價格是否合理等提出意見，與美國協商
，軍售應不是完全由美方來主導。

他強調，訪問團成員包括立法院國防委員會召集人、前海軍總司令顧崇
廉，將會在明天聽取美國國防部官員簡報時，提出他對軍售的專業看法
，訪問團也會當面向美方官員提出軍售應基於平等互惠立場的態度。

龐建國表示，三位美國參議員都表示十分重視訪問團的意見，希望台灣
和美國能夠在經貿、文化等方面有更好的合作，也樂見亞太地區能維持
穩定的局面，並在穩定和平的局勢之下，台灣與大陸的互動關係將來能
夠改善。

至於陳總統八月三日一邊一國的談話，三位參議員認為，美方認為台灣
方面的解釋適宜，八月三日以來沒有產生新的問題。不過，龐建國說，
對兩岸關係有深入研究的學者則認為，台灣在美國以反恐為全國上下主
要議題之際提出一邊一國，會讓美國分心、操心，基本上是不智的，美
國不會歡迎台灣在這個時候把這種一邊一國的論點搬出來，造成美國在
處理本身國防和國家安全問題時的困擾。

前往美國國會研究處拜會的中國國民黨籍立委孫國華指出，訪問團在華
府要告訴美方友人，雖然陳水扁總統在二○○○年總統大選勝選，但他
的得票率只有百分之三十九，訪問團希望美方不要忽視國民黨和親民黨
所代表的大多數民意，大多數台灣民意絕對希望兩岸和平相處，不希望
一邊一國、公民投票等主張，造成兩岸關係緊張，對台灣絕對不利。

孫國華認為，美國國會研究處對台灣政局有相當程度的了解，民進黨籍
立委月前組團到華府對他們談論綠色想法，國親兩黨立委訪問團來談國
親兩黨的想法，這個單位研究制定政策，對台灣的影響很大。

在拜會過程中，軍售問題也是討論重點，孫國華說，台灣應該獲得想要
的武器系統，最先進的武器；他並澄清，國親兩黨立委沒有反對購入紀
德艦，而是想知道紀德艦引進後對台灣國防有什麼樣的幫助。

特別是這次訪問團中有顧崇廉等重量級專業人士，可以直接與美國國防
部官員面對面溝通，為何神盾作戰系統船艦可以賣給日本、南韓，卻不
能直接賣給台灣。

另外，國內目前財政狀況在快速惡化中，孫國華表示，行政院長游錫 ?
表示，未來將以新台幣七千億元採購軍備，但孫國華不知道這個七千億
元到底在哪裡，立委也從來沒被告知過。他說，國家負債已經快達到六
兆，到時候做不通，可能又被說成是國會惡鬥，預算被砍之類的，美方
是否清楚這方面的發展，都是訪問團值得注意，並應該與美方說清楚的
議題。

NO:802_20
VOR 　於　2002/09/08 13:06
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

中央社
2002年09月03日
美專家小組力促政府縮小飛彈防禦計畫焦點

(中央社記者鍾行憲華盛頓三日專電) 華盛頓郵報今天指出，一個具有影響
力的五角大廈顧問小組業已敦促布希政府縮小飛彈防禦計畫的焦點，並且
集中注意保護美國不受彈道飛彈攻擊的兩種實驗中的作法。

報導中說，此一過去未曾透露的建議已施加更大的壓力促使政府開始確定
實際的飛彈防禦架構。在國防科學委員會贊助的一批著名國防專家上個月
提出此一建議之前，已有國會議員、國防業者和其他人士抱怨涉及多達八
種不同攔截長程飛彈作法的政府計畫毫不明確。

布希總統自上任以來即將發展飛彈防禦列為首要軍事優先項目，理由是北
韓和伊朗等懷有敵意國家的長程飛彈發展計畫構成的威脅日增。

布希已將飛彈防禦經費增加百分之五十左右到一年七十七億美元，並且擴
展研究由陸上、軍艦、飛機或太空平台發射攔截飛彈或雷射，以及在敵人
飛彈發射之後、飛行中途或擊中目標之前予以攔截的許多技術方法。

郵報表示，儘管已有幾次成功的飛行測試，以及二○○四年以前在阿拉斯
加部署初步地基系統的計畫，五角大廈的飛彈防禦發展努力仍然由於技術
挑戰、成本大增和國會削減預算而進展緩慢。

國防科學委員會小組的結論是，目前已有足夠的資料證明可以及早做一些
選擇，這也會增加及時部署一項可行飛彈防禦系統的可能性。一位消息人
士總結該小組的研究發現說：「 (飛彈防禦) 計畫需要專注於範圍更小的初
步能力，以便發展值得部署的某種系統。」

該小組支持的一種作法是旨在來襲飛彈飛行中途截擊彈頭的地基攔截系統。
此一系統自一九九九年柯林頓總統時代即開始飛行測試，目前的進展最大。

該小組推荐的另一個選擇是擬議中的海基攔截系統，旨在來襲飛彈助推和
爬升階段予以攔截。此一選擇獲得若干共和黨籍國會議員以及傳統基金會
等主張發展飛彈防禦系統團體的強烈支持。他們聲稱，旨在反制飛機和巡
弋飛彈的美國海軍六十一艘神盾級巡洋艦和驅逐艦可以立即提供反彈道飛
彈平台，並且可在幾年內改裝為飛彈防禦系統，成本也遠低於陸基系統。

但是這個專家小組拒絕接受海基系統可以輕易或迅速完成的說法。他們的
結論是，這系統要能奏效，五角大廈勢必要發展出比目前用來攔截中程飛
彈的海軍最新式標準三型飛彈速度更快的攔截器。
----------
台灣日報
2002年09月01日
推動募兵國防部首列預算
（記者唐詩∮台北報導）國防報告書中揭示政府將逐年改為「募兵制」，
並自明年選定陸軍摩步營、空軍防砲營、海軍陸戰隊步兵營各一營實施志
願役士兵制度，九十二年度中央政府總預算也首度編列十二億九千多萬元
經費。

而為配合精進案的實施，國防部在九十二年的預算中也編列了「精進案人
員疏處經費」二十四億四千多萬元，以提供符合條件者優退，但由於精進
案在民國九十三年才將開始實施，根據瞭解，這筆經費應屬先期規費以及
補充相關志願役人員所需之經費。

另為配合國防二法增加文職人員比例的要求，國防部也計畫逐年增聘文職
人員兩百零四人，九十二年度國防預算中亦首度編列聘僱三十位文員的預
算，並大幅增列約聘雇人員預算，將增聘一百三十八人。

NO:802_21
老頭 　於　2002/09/10 20:07
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

PF5F4323.CAP-->F43 CJP
09/10/02 18:31:16
日本成功發射可搭載衛星大型火箭

(中央社記者張芳明東京十日專電) 日本「太空開發事業團」今天傍晚由鹿兒島縣種子島的太空中心，成功地發射自製的Ｈ２Ａ三號大型火箭，這是繼去年八月發射的一號同型火箭及今年二月發射的二號火箭之後，第三次發射成功。

NO:802_22
阿幹久 　於　2002/09/11 09:16
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

美學者質疑台灣自衛意願

【華盛頓記者林寶慶／九日電】

美國國防大學戰爭學院教授柯爾九日表示，如果台灣本身沒有自衛的意願，美國不應為台灣而戰。
柯爾九日是以個人身分，在智庫卡托（CATO）研究所一場以「中國軍事現代化是否為對美國之威脅」為題的論壇中，做上述表示。他並說，台灣的戰備儲油也巨幅減少，直到一九九八年，台灣仍儲存夠卅天至六十天的原油量，而民進黨政府基於環保政策和擔心漏油造成生態汙染，目前石油儲量已減少至九天或更少；他質疑台灣自衛的意願。

柯爾估計，台灣在台海的軍力平衡只能維持至二○○五年，然而現在台灣的立法院並不願增加國防預算；美國一年半前核准出售的紀德級驅逐艦及潛艦等，雖然台灣軍方希望購買，立法院卻不願撥款。

柯爾舉例暗示台灣有可能希望美國替台灣打仗。他指出，二次大戰期間史迪威將軍在中國擔任蔣介石顧問期間，即指蔣介石只希望由美國方面對日作戰，而蔣介石則希望集中力量打內戰。

他說：「如果台灣不願自衛，就不應該由美國藉軍事力量來保衛台灣。」柯爾曾任美國海軍上校艦長，與台灣有許多接觸，著有以中共海軍發展為題的「海上長城」。

柯爾同意台灣方面的評估，認為在二○○五年以前，台灣可以獨力抵抗中共的攻勢，在美國介入的狀況下更可達到抗敵目的。但他說，問題不是兩岸兵力是否相稱，而是「意志」，也就是台灣是否有抵抗的決心。

NO:802_23
VOR 　於　2002/09/12 13:12
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

2002.09.11　 中國時報
美軍事專家：台灣戰備儲油 一度只有九到零天
劉屏/華盛頓十日電

美國的台海軍事專家九日指出，台灣的戰備儲油一度只有九天甚
至零天，而購買武器一事也有內部爭議，都顯示台灣自己沒有強
烈的防衛決心，可是台灣卻要美國「竭盡所能」協防台灣，同時
又出現一些具有煽動性的不恰當談話。

華府智庫《卡都（CATO）基金會》九日舉辦政策研討會，主題是
「中國的軍事現代化是否威脅美國？」美國國防大學戰爭學院教授
柯爾（Bernard Cole）博士指出，探討台海軍事，不能一架戰機對
一架戰機、一艘軍艦對一艘軍艦的比較，而是要看整體的戰鬥意志。

這位前海軍驅逐艦艦長說，萬一台海開戰，關鍵不是美國「是否
干預」，而是美國「有無機會干預」。換句話說，台灣必須有決
心、有能力先期抵抗，撐到美軍或其他國家馳援。他說，如果台
灣本身沒有足夠意願自衛，又怎能寄望美國協防？

柯爾在美國海軍服務了廿五年，擔任過艦隊主管，也擔任過研究
分析部門的主管，著有以中共海軍發展為主題的「海上長城」一
書。他說，美國總統布希去年四月曾說要「竭盡所能」防衛台灣，
可是大家不要忽略，中共也會「竭盡所能」捍護主權獨立和領土
完整。他引述西方著名軍事理論家克勞塞維茲觀點，強調「意志
對戰爭的重要」。他以兩個例證質疑台灣的防衛決心，一是儲油
，一是軍購。他說，他在一九九九年訪問台灣時，台灣的戰備儲
油為六十天用量，但民主進步黨基於環保等理由要求減少存量。
他說，前年九月他再去台灣，存量變成只有九天，甚至還出現過
零天的紀錄。至於現在的存量，他說他在今年五月到過台灣，但
是沒有問起這個問題。

有關軍購，在戰爭學院任教進入第十年的柯爾說，布希政府上台
後，美國同意出售大筆軍備給台灣，包括潛艇、紀德級驅逐艦、
反潛飛機等，可是台灣的在野黨有意見，所以到現在沒有編列款
項購置這些軍備。他問道：台灣沒有相當數量的存油，又不肯出
錢購買軍備，卻等著美國人「竭盡所能」防衛台灣？

至於台灣的軍事能力，柯爾認為在質方面仍然凌駕於中共，目前
應該優先加強的，主要是系統整合，以強化指揮、管制、通訊、
情報、電子（Ｃ４Ｉ）能力。有關台海情勢，他表示，中共正在
權力交接；北京評估美國必然會介入台海衝突；台灣內部政經情
勢走向未定；中共希望順利主辦二○○八年北京奧運；美國不願
見到台海衝突；由於這些因素，中共目前對兩岸問題抱持比較冷
靜的態度。

另一華府智庫《安全研究中心》亞洲部門負責人孟儒（Ross Munro）
則表示，中共的軍事力量遠遠落後美國，中共自己問題又多，要
趕上美國實非易事。他從戰略角度分析指出，從中共的觀點看，
台灣問題是個神聖任務；而從美國的角度看，在失去越南後，如
果又失去台灣，那就只剩下日本了，所以布希政府明確表示要協
助台灣自衛。不過他呼應柯爾的說法表示，台灣要負起本身的責
任，第一，國防預算降至六年來最低點，令人關心；第二，陳總
統煽動性的談話是很不恰當的。

----------

2002.09.10　 工商時報
中油提高安全存量至一二○天

China Petroleum Co increased oil reserve to 120 days

崔慈悌/台北報導


美國可能對伊拉克全面動武，使國際油價再度逼近每桶三十美元。
中油公司副總經理邱吉雄九日表示，國際油價短期內應會在每桶二
十六美元至三十美元間盤旋。中油已將安全存量提高至一二○天
以上，但除非國際油價攀升至三十美元以上，否則中油將先觀察，
暫不會調高油價。

美國可能對伊拉克動武的消息在傳出後，國際油價再度上漲，上
週五美國西德州中級原油（ＷＴＩ）十月至十二月期貨價格每桶為
二九．五三至二九．五元，昨天下午四時三十分的電子盤價格進一
步漲到每桶二九．七四元。

不過中油認為，目前漲幅有限，顯示國際市場仍在觀望。

邱吉雄指出，國際油價的變化目前主要視美國的態度而定，美國
十月份有期中選舉，而十一月份又是中東的齋戒月。除非美國有把
握速戰速決，並趕在十一月齋戒月來臨前解決海珊，否則要對伊拉
克動武將會面臨國內外龐大的壓力。

在美伊開戰時間不確定的前提下，邱吉雄預估，國際油價應會在
每桶二十六美元至三十美元之間盤旋。而除非國際油價攀升至每桶
三十美元以上，否則中油將會暫時觀望，不會立即反映調高國內油
價。

不過為防美伊一旦開戰後，國際油源供應可能受到影響，中油已
提高原有安全庫存。邱吉雄表示，目前中油位於陸上的原油庫存已
超過八十天，而在海上運輸中的有四十天左右，加起來的安全存量
已超過一二○天，不僅較法定的六十天為高，也已遠超過中油平時
約八十天左右的安全存量。

伊拉克平均每日出口原油數量不超過二百萬桶，約只佔市場的三％
不到。中油認為，這波國際油價的上漲心理面大於實質面，除非伊
拉克在美國發動攻擊後，故意擴大戰線打擊其他中東國家，否則戰
事若只侷限在伊拉克，對國際油源供應的影響相當有限。

----------

國軍積極掌握制電優勢
2002/9/10
（軍聞社記者方正台北十日電）國防部軍 事發言人黃穗生少將今
天表示，國軍一直將「 掌握制電優勢」作為建軍備戰努力目標，
並針 對電磁脈衝的威脅，已積極規劃各項應變措施 ，在技術作為
上，也備有完整的作業，以削弱 敵人電磁脈衝武器攻擊。

黃少將在今天的國防部例行記者會中指出 ，現代戰爭是高科技
的戰爭，電子戰是決勝關 鍵，所以國軍也積極致力確保「電磁優
勢」。 黃少將強調，近年來中共致力發展電磁脈 衝武器，國軍面
對電磁脈衝的威脅，早已規劃 各項應變措施，如建立備援系統與
強化指管中 心硬體結構等各項整體建置措施，同時在技術 作為方
面，也備有完整的作業程序，可以削弱 敵人電磁脈衝武器的攻擊。

NO:802_24
YORK 　於　2002/09/13 10:08
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

-----------------早報　政治新聞總覽----------------誰搞「假民調？」 謝黃張陣營互咬 張博雅退局 連戰強調再整合 我參與聯國提案 第十度失利 外交部：再度失敗 正面看待 中共藉機打扁 列強不為所動 康寧祥將訪太平洋美軍總部 吳淑珍紐約行將發表演說 中船「潛龍計畫」 雛形初現 扁呂今出席黨谷關會議
2002.09.13　 中國時報
康寧祥將訪太平洋美軍總部
劉屏/華盛頓十二日電


國防部副部長康寧祥今天結束華府訪問行程，搭機轉往夏威夷，將拜訪位在檀香山的太平洋美軍總部，並可能參觀神盾艦。

據了解，新任太平洋美軍總司令法戈上將十分歡迎康寧祥到訪。法戈曾擔任太平洋艦隊司令，熟悉台海事務。參議院的提名聽證會上，法戈強調美國依照台灣關係法有義務提供台灣防禦所需，他也主張協助台灣強化指揮、管制、情報等軟體設施。法戈上任不久即聽取有關台灣情勢的最新簡報，而美國在台協會台北辦事處處長包道格在前往台北履新之前，也特地在檀香山停留數日，聽取法戈等人的看法。


康寧祥由台北駐美代表處副代表蔡明憲等人陪同前往夏威夷，預計停留兩天後返國。由於擔心颱風，所以康寧祥較預定行程提前一天，在八日抵達華府。在華府停留期間，他與美國的國防、外交、國家安全、軍售等部門的人士晤面，包括國防部副部長伍夫維茲。此外他亦與卸任不到一年的前參謀首長聯席會議主席薛爾頓晤談。

美國國防部曾以晚宴接待康寧祥等一行。而台北駐美代表處主辦的晚宴上，康寧祥則與國防以外的各部門人士晤談。為避免困擾，康寧祥此行極為低調，甚至沒有住在華府城裡，而是下榻於華府近郊的伯城（Bethesda）。接待人員對外也一律保持緘默，不少人乾脆把電話關機。

美國官方證實康寧祥到訪，也證實他前往太平洋美軍總部，但是不評論訪問細節，只說美國與台灣間有很多會見、溝通的機會。

康寧祥訪華府的同時，正好有另一個來自台灣的軍事代表團訪問華府。他們雖然也是國防部統轄，但與康的任務不同，會談對象也不同，並未一齊行動。據了解，那個代表團以海軍為主，應是與美方商討軍事採購事宜。美國在去年同意出售的大宗軍備，包括潛艇、紀德級驅逐艦、Ｐ三反潛飛機等，都屬海軍項目。

NO:802_25
雪風Yukikaze 　於　2002/09/15 09:08
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

2002.09.15　 中國時報
兵敗莫斯科 拿破崙大軍遺骸 觸目驚心
劉鐵虎╱紐約時報維爾紐斯十三日報導

當建築工人去年秋天挖掘一處老舊蘇聯軍事基地，開闢道路建公寓時，發現了一九四○和五○年代在立陶宛全境製造恐怖的史達林行刑隊的惡行。

然後他們發現了鈕扣。這些鈕扣像小石子般散布在約二千具扭曲的骨骸間，上面浮著數目字，是年代更早的專制君主軍團的軍服遺跡。很快便清楚了，這些工人發現的是拿破崙大軍的遺骸，部隊在一八一二年圍攻莫斯科失敗撤退後，許多人冰凍餓斃。

現在，一堆考古學家和解剖學家擠在維爾紐斯鬧區北方數英里的建築起重機和一堆堆水泥磚之間，正挖掘拿破崙大軍的巨大墓穴，重建大軍最後的日子。

協助調查此一遺址的維爾紐斯大學體質人類學家詹考思卡斯說：「從科學觀點，那是巨大的資料庫－十九世紀初年輕男性人口的橫切面。他們全都同時死亡。」

證據顯示，拿破崙的軍隊係因飢餓、疲累和寒冷而死，嚴寒促使許多人蜷曲成胎兒般保持熱量。

這僅是這個大軍總數的一部分：一名俄羅爾斯軍官當時報告，他在維紐斯算了三萬六千九百九十九具軍人屍體。立陶宛歷史研究所的普加蕭斯卡斯博士說，埋葬在此的軍人真正數目可能接近八萬－達拿破崙當初召集的總數五分之一。

拿破崙本人在十二月五日晚間離開軍隊，留下指令要軍隊在維爾拿（維爾紐斯古稱）重整，但蹣跚退至該城市的部隊已潰不成軍：被零下廿度的天氣凍傷後，軍隊開始躺下逐漸死亡。

拿破崙的將軍在十二月十日逃離維爾拿，正當俄軍前來前數小時。俄羅斯人先是努力火化屍體，後來受不了火煙和屍臭，便將屍體倒入法國的防禦壕溝。

建築工人去年秋天首先發現的是那些Ｖ型壕溝。考古學家本月正在探索這些Ｖ型壕溝的第二段。

詹考思卡斯說，初期研究已帶來啟示：分析迄今，至少有廿七具骨骸本婦人之身，顯示隨軍遠征的人包括洗衣婦、僕人以及或許娼妓。數具廿五歲不到的青年骨骸顯示出骨頭受到後期梅毒損傷的證據。

工人正收集僅剩的一些制服碎片，包括一頂幾近完整的軍帽，準備分析寄生蟲。基因分析也可能幫助解決一項疑惑：虱子所造成的一種斑疹傷寒是否毀滅了部分軍隊。

這座巨塚並非後蘇聯時期在維爾紐斯被發現的第一座，五年前，此地居民無意間碰上另一座：一個坑穴裝了約五百具立陶宛人屍體，是二次大戰期間蘇聯入侵立陶宛後史達林親信進行清算時所屠殺的。

NO:802_26
小老闆 　於　2002/09/15 12:37
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

民進黨立委籲國防部招募高科技人才成立網軍

　　︵中央社記者許雅靜台北十五日電︶有鑑於中共積極發展﹁超限戰﹂，且不斷向台灣高科技廠商招手，民進黨籍立委蔡同榮、林進興等人今天建議國防部，應考慮成立﹁網軍部隊﹂，擴大與民間高科技廠商招募高科技人才擔任﹁國防役﹂，使高科技系所畢業學生能學以致用，並充實國軍科技戰力。

　　民進黨籍立委蔡同榮︵嘉義市︶、林進興︵高雄市︶、江昭儀︵彰化縣︶、李鎮楠︵桃園縣︶上午發佈新聞稿，呼籲國防部成立﹁網軍﹂部隊，讓台灣能保住未來可能面對的高科技戰爭優勢。

　　林進興指出，國防部高層將領與他會面時曾提及，國內近年來出現高學歷服役潮，經過初步調查，至少有九成五以上學有專精的科技學院系所畢業的役男淪為擔任與所學無關、耗費體力、精力的警衛、一般艦艇兵、步兵，甚至有許多知名國立大學如台大、成大、清大等工學院研究所畢業役男，被派發到基層步兵或砲兵單位扛砲彈、行軍或站衛兵，完全未考量他們的專業能力。

　　蔡同榮也表示，目前中共建軍方向已經朝﹁陸、海、空、天、電、網一體化﹂的作戰方式發展，已組建﹁網軍﹂新兵種，並且重點培訓高科技作業能力的優秀人才，列為﹁八六三專案﹂的培植人才，﹁網軍﹂是否能有效攻擊敵方電腦網路或防禦敵方的攻擊，將成為戰爭成敗的決定性因素之一。

　　江昭儀、李鎮楠等人並強調，台灣擁有為數龐大的高科技人才，目前兩岸的高科技競爭已經從民間發展到國防軍事方面的激戰，如果將這批高科技優秀青年妥善規劃，增設﹁網軍﹂擴大吸納國軍高科技役男，或考慮擴大民間高科技廠商加入﹁國防役﹂的行列，除可替高科技廠商解決人才荒、同時也排除國防役男成為廉價勞工，使優秀高科技役男能學以致用，讓台灣在未來戰爭中，能保住高科技戰爭的絕對優勢。

NO:802_27
Skywalker-Luke 　於　2002/09/17 09:34
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

http://news.yam.com/cna/international/news/200209/2002091704406.html
專家稱歐美軍售台灣聯合陣線將確保台海安定

(中央社記者鍾行憲華盛頓十六日專電)華府中國問題專家譚慎格指出，歐洲正在開始了解，美國與歐洲聯盟在武器銷售台灣方面採取聯合陣線，也許是台灣海峽安定的最佳保證。他說：「中國不可能懲罰接受台灣生存權利的整個世界，也無法制裁它最大的貿易夥伴。」

曾在兩岸三地擔任美國外交官的這位傳統基金會研究員在最新一期「國防新聞」週刊撰文說，如果能說服國際社會反對以軍事選擇解決台海問題，北京將不得不放棄以武力威脅台灣，而提供加入「一個中國」的重大經濟和政治誘因。

譚慎格表示，這(而非對台灣實施武器禁運)將會加強台海地區的和平。因此，歐洲國防工業公司可以與美國同業一樣因為做好事而獲益。

他指出，由於台灣是個民主社會，人們也許認為民主的歐洲會與華府一樣決心遏阻北京以武力將其意願強加於台灣身上。但是對中共的畏懼繼續阻礙先進潛艇銷售台灣。

歐洲是僅次於美國的中國大陸第二大外銷市場，中共現在也是世界貿易組織的一員，因此貿易影響力未必是在北京手中。但歐洲政界人士自行排除在台灣幾十億美元的軍火市場，將損及他們本身的產業。

譚慎格表示，由於德國工程鉅子Babcock Borsig倒閉和另外七百名造船廠工人失業，德國總理施若德也許會在九月二十二日大選前重新考慮德國不外銷軍備給台灣的禁令，雖然沒有任何人會為此下賭注。

他又說，儘管德國政府仍然表示反對銷售潛艇給台灣，柏林現在似乎希望告訴北京，此一潛艇銷售已無可避免，以緩和對北京造成的打擊。美國總統布希去年四月同意對台出售包括八艘柴電動力潛艇在內的大批軍備，雖然美國本身早已不製造柴電潛艇，而德國與荷蘭也先後表示不會同意銷售潛艇給台灣，但布希政府仍保證會履行軍售承諾。

NO:802_28
小老闆 　於　2002/09/17 23:11
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

報廢軍事武器變成振興觀光產業新寵 http://tw.news.yahoo.com/2002/09/17/leisure/bcc/3538725.html

　報廢軍事武器已成為彰化縣振興觀光產業的新寵兒，繼彰化溪湖鎮爭取退役戰機，闢建軍事公園後，北斗鎮公所近期也向軍方爭取到兩輛已退役報廢的坦克車，還有三枚力士飛彈，預計在十一月底之前，就可以架設在北斗河濱公園，讓縣民觀賞戰車與飛彈的英姿。
　北斗鎮長詹孟士表示：這兩輛戰車與三枚飛彈，是他好不容易向國防部聯勤單位極力爭取到的，坦克與飛彈未來將放在北斗河濱公園西側的親子遊戲區，讓河濱公園更具可看性，公所還打算豎立解說牌，讓民眾瞭解這些重型武器的特性與功績，提供給民眾娛樂以及教育的功能。

NO:802_29
Skywalker-Luke 　於　2002/09/18 15:42
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

http://news.yam.com/cna/international/news/200209/20020918123085.html
美專家稱禁止擴散應專注於可能的中共代理人

(中央社記者鍾行憲華盛頓十七日專電)美國國防情報局資深中國問題分析家伍德洛指出，中共八月下旬宣布一項飛彈、與飛彈有關項目及科技外銷機制是美國外交的一種勝利，但是不可能遏阻中共繼續銷售這種科技，也無法彌補中共過去十年大量銷售飛彈以及與核子武器有關科技業已造成的損害。

伍德洛在詹姆士城基金會出版的最新一期「中國簡報」撰文說，北京決定在國家主席江澤民下個月訪美前公布此一外銷規定，或許與指望重新取得以長征火箭發射美國衛星的有利可圖生意大有關係。在發現北京利用美國公司提供的科技協助改善其長程核子飛彈計畫的證據後，華府已禁止中共代為發射美國公司的衛星。

他表示，聲稱個別的中國大陸公司是在未獲中共高層領導的同意下大量外銷飛彈與核子科技，當然是胡說。儘管如此，美國已接受此一說法，這也是美國選擇制裁個別中國大陸公司而非中共的原因。

根據中共的新規定，未來所有飛彈以及與核子武器有關的科技外銷，即使並未列入管制項目清單中，都必須獲得國家當局的批准。這將提供美國未來制裁中共武器與科技外銷的工具。

伍德洛指出，實際上中共一向是主要基於政治理由進行這種銷售，也會在符合其政治利益的情況下繼續外銷飛彈與核子科技。北京一直試圖將它的飛彈銷售與美國對台灣的軍售相提並論，設法由華府獲得報償。

柯林頓政府曾因此停止對台軍售，但是布希政府迄未如此。副國務卿阿米塔吉最近訪問北京時曾表示，美國既不支持、也不反對台灣獨立。由於此一宣布是緊接在中共公布飛彈外銷管制規定之後，這代表美國在中共的地盤上與它談判時壓制它的罕有例子。

不幸的是，目前美國終於對中共一再違反不出售飛彈科技承諾的作法採取更強硬的態度為時已晚，做得也不夠。

由於中共的飛彈以及與核子武器有關的科技銷售，巴基斯坦已是一個模仿生產各型中共飛彈的核子國家。中共仍繼續銷售科技給伊朗和敘利亞。這些源於中共的飛彈和大規模毀滅性武器科技可能有一天落入蓋達或其他恐怖分子組織手中的危險是非常真實的。

此外，北韓似乎正在接收大部分的中共飛彈與飛彈科技交易。這讓人質疑北韓的飛彈科技來自何處，以及它獲得多少中共的協助。

一位美國高級官員最近指控北韓「是全世界彈道飛彈科技的主要外銷者」。布希政府也在八月下旬制裁在柯林頓政府時代銷售飛彈科技給葉門的一家北韓公司。

伍德洛表示，進行這些和其他的飛彈銷售，北韓也許是在充當中共的代理人。巴基斯坦也可能在近期內取得類似的地位。他強調，美國更強硬的要求中共信守十年前所作管制飛彈及科技外銷的承諾，似乎是亡羊補牢。禁止擴散努力現在必須逐漸專注於過去獲得中共飛彈科技與生產協助，而現在已能自行外銷給許多非政府和恐怖分子組織的國家。

NO:802_30
小老闆 　於　2002/09/20 09:13
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

大陸戰略儲油 只夠七天
大陸新聞中心／綜合報導

為了因應美英未來可能攻打伊拉克，引發石油問題，中共將提高石油戰略儲備。明年起，中共在陸地的石油儲備基地，將在廣東省沿海地區建立，在海上探勘部分，中共將以渤海海域、南海北部海域分別為中國大陸北部沿海地區和南方重要能源接替基地，以東海為海洋天然氣勘探的主戰場。

香港文匯報稱，中共一位主管能源的部長級官員表示，目前中共建立石油資源戰略儲備工作已經起步。當前應急措施，是要加快成品油、原油儲備；從長遠考慮，中國大陸的石油儲備，還必須實施地下石油資源儲備計畫。可以選取含水量較低、又處於經濟開探界限附近、有一定規模的油田；也可以選擇新發現的儲量規模大、沒有開採的油田。

這位官員表示，從安全角度講，石油自給是上策，但在經濟角度上來講，在大陸石油開採成本較高的情況下，適當進口一定規模的油田，符合市場經濟規律。

據了解，目前大陸石油資源探勘戰略重點，包括陸上選區、海上選區和「走出去」利用國外油氣資源三部份。陸上近期以渤海灣盆地、鄂爾多斯盆地、塔里木盆地、準噶爾盆地、西藏高原的羌塘盆地為石油探勘主攻方向，力爭找到大型整裝油田。在海上，則以東海的天然氣探勘為重點。

在「走出去」戰略上，中共將參與國外油氣田的勘探開發，目前石油以參與中東地區探勘開發為主，天然氣則以中亞地區為主。

據中共官方英文報「中國日報」報導，中共決策當局正準備設立戰略石油儲備，年底會向中共國務院遞交可行性報告。

在石油戰略儲備制度尚未完成之前，目前中國大陸石化企業的石油庫存量，只能維持七天左右的生產用量，與美、日有很大的差距。

【2002/09/20 聯合報】

NO:802_31
VOR 　於　2002/09/20 14:19
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

2002-09-19
國軍政戰將領大幅調動　首波5位中將多位少將

記者陳東龍台北報導

國軍高階政戰將領即將大幅度異動，據參謀本部高階將領透露，10月1日首波異動的5位中將，包括現任總政戰局
副局長陳興國、張海平、陸軍總部政戰主任許師敬、聯勤司令部主任黃南東、政戰學校校長張立峰。少將部分則
包括總政戰局副局長孔繁定、憲兵司令部主任田元元、陸總副主任蕭如波等人。第二波人事異動甚至包括總政戰
局長鄧祖琳上將，以及多位軍團級少將政戰主任。

由於屆齡，現任總政戰局副局長執行官陳興國即將轉任行政院退輔會副秘書長，遺缺則由副局長張海平接任。同
時，也連帶影響高階政戰將領的人事，聯勤司令部主任黃南東也將調任總政戰局副局長，聯勤司令部主任一職則
由現任憲兵司令部主任田元元接任。

據了解，除了陳興國屆齡轉任之外，現任政戰學校校長張立峰中將也即將交棒，遺缺則內定由陸軍總部政戰主任
許師敬接任。至於陸總政戰主任一職，目前雖有軍系大佬建議要依倫理期別，讓現任後備司令部政戰主任郭年琨
中將接任，但據了解，陸總主任到底由誰來接，變數仍然相當大。

將領表示，第二波政戰將領異動將在明年的元月1日，其中甚至包括總政戰局長鄧祖琳上將。此外，總政戰局副
局長執行官張海平也將退役，執行官職位由黃南東接任。另也有多位軍團級少將政戰主任，也將在元旦同時調動。

NO:802_32
第一號軍事迷 　於　2002/09/20 21:54
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

報導稱中共機艦騷擾美國海軍海洋勘測艦隻

(中央社記者鍾行憲華盛頓二十日專電)
華盛頓時報今天報導，中共軍方巡邏飛機和艦隻一直在騷擾目前在華北外海進行研究工作的美國海軍海洋勘測艦﹁鮑迪希號﹂。

時報軍事記者葛茨與史卡博羅在﹁︵五角大廈︶圈內﹂專欄指出，自九月七日左右﹁鮑迪希號﹂抵達該黃海地區以來，中共機艦曾進行六次攔截。包括Ｙ八及Ｙ十二型巡邏機在內的中共飛機曾飛到距離﹁鮑迪希號﹂不及五百呎處。


此外，一直尾隨﹁鮑迪希號﹂的中共海軍情報蒐集艦隻，曾行駛到距離該艦不到兩百呎處，但是並未試圖進行攔阻。


中共軍方曾發出幾次警告無武裝船隻駛離該地區的通訊。


中共政權最近也向美國國務院提出外交抗議照會，聲稱﹁鮑迪希號﹂侵入中共的二百哩專屬經濟海域。


一位美國國防官員表示，中共的抗議照會是﹁可笑的﹂，因為﹁鮑迪希號﹂毫無武裝，並且是在距離華北沿岸大約六十哩以外的國際海域作業。


要求匿名的這位官員說：﹁一艘進行水道測量的無武裝船隻難以說是一項威脅。﹂


時報表示，﹁鮑迪希號﹂未明言的任務是宣示美國海軍有權在國際海域自由航行。


美國或國際法都不承認中共的二百哩專屬經濟海域。﹁鮑迪希號﹂從事的海洋研究包括與物理、化學和生物海洋學有關的各種實驗、環境監測與海洋聲波。

NO:802_33
Skywalker-Luke 　於　2002/09/24 16:39
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

http://news.yam.com/cna/politics/news/200209/20020924115085.html
國防部表示有關星光部隊移訓大陸報導非事實

(中央社記者羅廣仁桃園縣二十四日電)外電報導新加坡在台灣代訓的「星光部隊」將移往大陸訓練，國防部軍事發言人黃穗生今天表示，經向有關機關查證，此項報導與事實不符，他表示，與友邦國家軍事交流是非常重要的，希望國人能夠支持，他呼籲媒體在報導相關訊息時應先查證，以避免造成友邦和國防部無謂困擾。

NO:802_34
Skywalker-Luke 　於　2002/09/24 22:39
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

http://news.yam.com/cna/international/news/200209/200209242130434.html
華府專家支持台灣取得攻擊性武力

（中央社記者陳正杰華盛頓二十四日專電）針對台灣應否發展攻擊性武器的問題，美國傳統基金會亞洲研究部主任武爾茲表示，台灣具有若干攻擊性武力是「非常必要」的事；美國企業研究所亞洲部主任林霨也說，防禦要兼具攻擊能力才有效。

武爾茲二十三日在美國企業研究所主辦的一場新書發表會上，就台灣媒體記者的詢問做以上表示。

曾任美國駐北京大使和美國在台協會台北辦事處處長的李潔明也說，雷根總統在一九八二年同意與中共簽署限制對台軍售質與量的「八一七公報」之後，曾下達指示，說明限制對台售武的前提是中共必須保持和平解決兩岸問題的承諾，而且兩岸軍力平衡必須維持。

曾任美國駐北京大使館武官的武爾茲說，既然中共取得可進行視距外攻擊的武器，台灣就應取得具有同樣性能的武器。他主張美國出售給台灣的先進中程空對空飛彈應該開始運交。

他同時表示，台灣的立法院似乎不瞭解美國同意出售Ｌｉｎｋ─１６資料鍊的重要性，才會採用「分期付款」的方式編列預算。他指出，這項設備能使台灣軍隊的武器系統彼此通聯，是台灣「第一件需要採購」的東西。

林霨也舉歷史上的實例指出，如果只顧防禦，而完全沒有可以向外投射武力的能力，就無法達到有效防禦的目的。

由美國企業研究所、傳統基金會和美國陸軍戰爭學院戰略研究所聯合出版的新書「中國逐漸增強的軍力」於二十三日問世。本書是這三個機構在去年聯合籌辦的一項中共解放軍研討會後的產物，包括九篇在會中提出的論文，分別討論中共對美國的安全觀點、中共彈道飛彈武力、空軍後勤等實際層面的議題。

NO:802_35
小老闆 　於　2002/09/26 10:38
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

http://tw.news.yahoo.com/2002/09/26/international/cna/3557023.html
新加坡國防部否認星光計畫將從台轉往海南島
（中央社記者吳顯申新加坡二十六日專電）新加坡國防部否認有關新加坡武裝部隊將停止在台灣進行「星光計畫」的軍事訓練，和將把這項訓練轉往中國大陸海南島的傳言。
　　新加坡國防部發言人回答﹁聯合早報﹂的詢問時說，有關這方面的報導，「完全沒有事實根據」。

　　法新社上星期日在報導中引述台灣軍方人士和民主進步黨一名立法委員的話說，新加坡已決定至少把設在台灣的部分軍事訓練設施遷往海南島。

　　台灣國防部發言人已否認了這項報導。

　　中共外交部發言人前天在回答台灣記者的詢問時也表示，沒聽到有關這方面的情況。

　　新加坡武裝部隊自一九七五年起在台灣實行「星光計畫」，把軍人送到台灣進行軍事訓練。910926

NO:802_36
小老闆 　於　2002/09/26 10:44
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

http://tw.news.yahoo.com/2002/09/26/polity/bcc/3557075.html
湯耀明：釣魚台是我國領土 中廣新聞網
國防部長湯耀明今天在拜會立法院國民黨團時表示，釣魚台是中華民國的領土非常明確，至於李前總統的談話，湯耀明認為，在民主國家，每個人都有發表談話的權利。﹝李立達報導：L﹞
NO:802_37
Skywalker-Luke 　於　2002/09/26 13:25
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

↑補充上文

http://news.yam.com/cna/politics/news/200209/20020926120093.html
湯曜明指釣魚台是中華民國領土國軍有責防衛

(中央社記者張銘坤台北二十六日電)國防部長湯曜明今天說，內政部、外交部都已經明確宣示釣魚台是中華民國的領土，國防部立場堅定，凡是中華民國領土，國軍都按正常程序執行防衛任務。對於前總統李登輝是否曾指示軍方不要侵犯「日本領空」，他說，從他當參謀總長到現在，從來沒有任何人給他這種指示。

李登輝二十四日接受日本沖繩時報專訪時表示，釣魚台「是日本的領土」。對台灣的防空識別圈涵蓋部份的日本的與那國島上空問題，李登輝說，他擔任總統時就指示軍方要特別注意，不要侵犯日本領空。

湯曜明上午到立法院拜訪中國國民黨、民主進步黨立法院黨團等黨團，對於釣魚台問題他接受記者訪問時表示，內政部、外交部都已經明確宣示，釣魚台是中華民國的領土，國防部立場也是非常堅定。

他表示，凡是中華民國領土，國軍都按正常程序執行防衛任務。

對於李登輝是否曾指示軍方不要侵犯「日本領空」，他說，從他當總長到現在擔任國防部長，從來沒有任何人給他這種指示。他強調，凡是中華民國領土、領海、領空，都是國軍負責防衛的責任區，沒有受到任何人影響。

NO:802_38
VOR 　於　2002/09/26 14:43
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

91/09/25
官員：我有能力也要關鍵時才用

記者盧德允台北報導 中共鑫諾通信衛星被干擾，指稱源頭來自台北市。國安局昨晚說，主管單位電信總局今天將就此公開
說明；國安局立場是，我方一向遵守聯合國「ITU國際電訊聯合會」公約，不可能干擾鑫諾衛星通訊。

國防部有關官員說，鑫諾衛星屬同步衛星，位置與我方擁有部分權利的「中新一號」衛星有段距離，應該不致發生訊號相互
干擾的事。不過，在「中新一號」左邊還有中共同步衛星，以前曾發生過干擾。至於國軍有無可能運用「超限戰」干擾中共
衛星，官員說我們有能力也要關鍵時刻才用，平時沒有必要。

國安局並指出，國安局「其他設備或作業」也不可能意外干擾到中共通訊衛星。至於中共可否透過這種管道探知我方通訊機
密，軍方通資專家說，相近的衛星因訊號傳遞有效範圍互有重疊，可能有遭敵方施以電子戰而被截取或干擾的危險。

官員說，就中共鑫諾衛星傳遞大陸中央電視台等電視訊號而言，月前指遭法輪功「蓋台」，是因大陸方面疏於防範，於訊號
傳遞過程中沒有加密，所以被潛入湖南或是江西（官員記憶）的法輪功人士，以SNG車直接發射法輪功節目訊號予以「蓋台」。
中共有了教訓，應該有所防備，要再「蓋台」換上另一套節目應無可能，不過，予以干擾讓訊號不良，理論上可行。

對於國安局與美國國家安全局NSA合作對大陸監聽的基地設在陽明山一帶的「梅園」，讓人聯想，情報單位或是國軍電子戰
單位會不會故意或意外干擾到中共通訊衛星。此點，相關官員說，我們有沒有能力，讓中共去猜，沒有人會證實這種事情。

據了解，國防部通信電資參謀次長室、電訊發展室清風園和法務部調查局，皆租用「中新一號」的通訊轉頻器；相對而言，
左近的另一個中共通訊衛星（非鑫諾），也有中共解放軍運用上面的轉頻器。兩衛星過於接近，都使用C和KU頻段，難以避免
發生轉頻器互相干擾、影響通訊品質。其中，也就存在許多電子資訊戰的空間。國軍通資專家注意到也有因應措施。國防部
數年前已展開人造衛星軍事應用規畫與運作，研究反制中共軍事應用之道。

------------

新美印關係﹖
Weekly Standard
September 30, 2002
Currying Favor With Washington
Is this the beginning of a beautiful U.S. India friendship?
By Melana Zyla Vickers
NEW DELHI -- While President Bush was meeting with Indian prime minister A.B. Vajpayee at the United Nations
recently, back in New Delhi a Sikh pilot of Soviet-made fighter aircraft, sporting a turban, beard, and
substantial handlebar mustache, was regaling American cocktail party guests with an account of his most recent
U.S. trip. The senior officer had gone gambling in Las Vegas, netting a steady $200 per night and attracting a
gaggle of followers fascinated by the winning streak he credited to his crafty Indian mind. But a few nights
of American glitz was all the pilot could afford on his rupee-denominated salary, and hed soon quit the high-
rollers for the safety of his native shores.

The pilots cautious American fling may be an apt analogy for current U.S.-India relations: The new partnership
seems to be a winning combination, so long as the powerful United States can stay alert to Indias fear of
getting burned.

In the aftermath of last September11, the Bush administration moved firmly to strengthen relations with the
democracy of one billion people that neighbors such hotspots as Afghanistan, Pakistan, China, and the Arabian
Sea. Within weeks of the terrorist attacks, President Bush had waived sanctions that the Clinton administration
and Congress had imposed after India and Pakistan detonated nuclear devices in 1998. Bushs lifting of the
sanctions immediately freed Delhi from what had become Washingtons single-issue obsession with Indias
nuclear-power status, a myopic stance that had earned the Clintonites the moniker, among Indians, of non-
proliferation ayatollahs. India, for its part, rallied to Washingtons side after the terrorist attacks.
Prime Minister Vajpayee even offered to lead some efforts to stamp out terrorism.

The show of friendship served to burnish an image already improved by Indias moves, in the 1990s, to dump its
50-year attachment to Moscow and to socialist economics. By February of this year, U.S. ambassador to India
Robert Blackwill was saying that President Bush seeks to intensify collaboration with India in a way thats
consistent with the rise of India as a great power. In the ensuing year, military-to-military ties in
particular have flourished. Whats more, they go beyond joint defense exercises and training, to substantive
cooperation on policy. Consider that Indias navy has taken on a partnership with the Americans that is unique
in the world: Since the spring of 2002, it has patrolled jointly with the U.S. Navy the waters from its shores
all the way up through the Strait of Malacca--ensuring safe passage for commercial vessels that carry the bulk
of world trade. Indian and American boosters of the new partnership posit that in the future, Indian vessels
may accompany American ones on patrols of the Persian Gulf as well, to protect their oil interests.

The two countries defense establishments seem to recognize their extensive common interests. Wherever one
casts an eye--warily, to nuclear- armed China, where the regime is actively seeking to extend the reach of the
Peoples Liberation Army into the shipping lanes of southeast and southwest Asia; uneasily, to Afghanistan and
nuclear-armed Pakistan, where leaders friendly to the United States are at constant risk of being violently
deposed; or to the Arabian Sea and the Persian Gulf, where fuel tankers need strong protection--the American
and Indian militaries have missions that converge, and that are now the subject of regular discussions between
them. The trouble is that this newfound military closeness is not matched by commensurate political warmth.
Indian officials see the State Department as being so preoccupied with stroking Pakistans Pervez Musharraf--
who truly is vital to the war on al Qaeda--that it wont risk any dealings with India that could offend
Islamabad. A case in point: Earlier this year, a high-level Indian military delegation proposed to Washington
that India, having pulled off the rare feat of building a united, multi-ethnic armed force, advise the Afghans
on how to build their own multi-ethnic military. The idea went nowhere, even though India has the worlds
second biggest Muslim population and has had good relations with Afghanistan for decades. Pakistan would
go ballistic if India had a large presence in Afghanistan.

The State Departments skittishness may be somewhat unwarranted, but it will continue until India and Pakistan
can improve their relations, poisoned by the violent politics of disputed Kashmir. Its encouraging, therefore,
that India has responded to pressure from Washington by holding elections in the territory, due to be
completed in early October. If the elections are relatively calm and turnout is fair, Washington will be able
to nudge the two countries toward talks. If instead the South Asian enmity continues, or the State Department
remains overly cautious, the emergent United States-India relationship will be prevented from deepening. If
ever there were a love triangle in foreign policy, Washington-Delhi-Islamabad is it.

India has more to lose than the United States should their new ties weaken. Indian officials are forever
reminding their American interlocutors that theyre new at this, and they dont want to get burned. Already,
Prime Minister Vajpayee faces domestic criticism for abandoning leftist Indias precious policy of
nonalignment. If India cant point to clear benefits from its U.S. relationship--an increase in
international prestige, or growing trade, or assistance in acquiring high-tech military equipment--the
critics will howl more loudly, putting the ruling party at risk in the next elections.

Tangible benefits are beginning to flow: The United States sold India advanced weapon-locating radars this
year, and the Bush-Vajpayee talks last week cleared the way for more cooperation in space, civil nuclear
energy, and advanced technology, according to a U.S. Embassy spokesman. Nevertheless, some observers have
concluded that Washington already shows signs of loosening the embrace it tendered in the fall of 2001.
The sense that U.S. policies are unpredictable is a very strong one in Delhi, says Lt. Gen. (Ret.) V.R.
Raghavan, a former director-general of military operations who now heads a think tank called the Delhi Policy
Group.

Rather than a lasting partnership, Indias relationship with the United States can only be a patron-client
relationship, he says, adding, They will dump you like they have so many others. Its up to a jumpy State
Department to prove that isnt so.

Melana Zyla Vickers is a senior fellow at the Independent Womens Forum and a defense columnist for
TechCentralStation.com.

NO:802_39
VOR 　於　2002/09/28 03:56
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

「聯信二四三號」操演驗證三軍聯戰成效
2002/9/26
（軍聞社記者蔡禎祥澎湖廿六日電）為驗證第一作戰區陸、海、空三軍聯合作戰能
力所進行的「聯信二四三號」操演，今天清晨於澎湖西嶼外峖舉行，在順暢的通信
指揮下，艦、岸的火砲，發揮精準射擊效果，展現出官兵平日勤訓精練的成果。

澎防部表示，「聯信二四三號」操演主要目的，在強化三軍聯合指揮通信能力，以
落實戰備整備，並以敵對我進行海、空封鎖，截斷防區海上補給線為演習架構。

澎防部指出，演習全程由防衛部火力協調中心統一分配防區火力，透過指揮所下達
射擊命令，以機砲、一０五、一五五榴砲等火砲，分別對海、空目標區實施四波次
的射擊。

本次操演在官兵嫻熟的操作下，各式火砲均精準的落在假想敵船團位置的海面目標
區內，砲彈所構成的彈幕群，足可一舉殲滅目標區內所有船隻，所產生懾動人心的
震撼效果，更顯示出參演部隊落實的訓練。

NO:802_40
WILLIAM 　於　2002/09/28 08:35
Re:有這等愛和平的國家??唉.................

2002.09.28　 中國時報
朱鎔基籲法 軍備別賣台灣
蔡筱穎/巴黎廿七日報導
「你們賣給我，我全要了」，中共總理朱鎔基廿七日上午呼籲法國企業主不要賣軍備給台灣時，強調中國有兩千六百億美元的外匯儲備，可以買下所有軍備武器，國防武器方面的合作若能發展，法國對中國的貿易夥伴地位可以很快的從現處歐洲第五名上升到第二名。

朱鎔基是應法國總統席哈克和總理哈法因的邀請於廿六日開始對法國進行為期三天的正式訪問。昨天他會見了法國總統席哈克，今天上午則與法國企業聯盟座談，朱鎔基表示，他向席哈克說，應呼籲歐盟解除對中國的軍備限制，他同時也呼籲法國企業主「不要將軍備賣給台灣」「你們賣給我，我全要了」，因為「中國有兩千六百億美元的外匯儲備」，「而且這是有利於世界和平的」，朱鎔基認為，若賣武器給台灣只會增加兩岸處於戰爭狀態，增加世界緊張局勢，若賣給中國，中國是愛和平的國家，「No problem! 」


朱鎔基還呼籲法國企業主向席哈克施加壓力，支持上海舉辦二○一○年的世界博覽會。朱鎔基表示，他已會見世博會主席和執行長，他們都承認上海是最理想的地點，條件優於其他競爭者，尤其參展人數將打破世界紀錄。朱鎔基說他去年去過漢諾威的世博會，整個參展人數是一千六百萬人，「光上海我們就有一千六百萬人了」，朱鎔基說，他只要動員上海每個人，包括小孩子，就超過漢諾威的人數了。

朱鎔基呼籲法國企業主向席哈克總統施加壓力，支持中國主辦世博會，「我希望席哈克很希望接受此種壓力」。

在卸任前以總理身分第二次訪法，朱鎔基的經濟改革開明形象還是受到法國朝野的讚賞，不過，這都難掩法國政界和企業界對法中貿易的裹足不前感到遺憾和失望，法國一直沒有把握中國經濟成長所帶來的大好商機，這個歐洲非常罕見現象連法國人都難以理解，朱鎔基這次訪法，法中之間並不準備簽署大宗的經貿合同，不過，朱鎔基已經對法國企業聯盟指出未來雙方可以合作的方向，即高科技產業、環保產業、農林及食品加工等。

朱鎔基今晚將會見法國總理哈法因，明天將前往南部土魯斯市，參觀空中巴士及阿爾卡代公司，朱鎔基表示，中國正在調整產業結構，他極力推動高科技的合作，法國在這方面則佔有很大的優勢，可與中國有航太及其他高科技方面的合作

NO:802_41
qulala 　於　2002/09/29 01:27
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

美國國會通過含有支持台灣的外交授權法案
9月28日 星期六 9:56 PM 更新
（中央社記者陳正杰華盛頓二十八日專電）繼眾院之後，美國參院已經通過包含多項表達支持台灣立場條文的二零零三年度外交授權法案，日內即將送請布希總統簽署成為法律。
參院是於二十七日以口頭方式無異通過經參、眾兩院代表協商同意的法案版本。眾院在二十五日也無異議通過本案。
這項法案有若干表達國會立場但無實際約束力的條文，包括第六九二節指出，國會認為台灣是個充份尊重人權的成熟民主社會，美國的政策是主張台海問題任何解決方式必須是和平的，並要獲得台灣人民的認可。
法案第六九三節說，國會認為美國在台協會台北辦事處辦公地點和處長寓所應比照美國駐外使領館和官舍，公開展示美國國旗。
法案有兩節具有約束力涉及軍售台灣的條文，一是第一二零六節規定，美國在根據武器出口管制法和外援法對外轉移武器時，台灣應比照主要非北約盟國待遇。
第一二六三節規定，法案通過之後每隔半年，總統應就包括美國對台灣提供的安全援助向國會提供詳細簡報，並與國會相關委員會諮商。
另外，法案授權行政部門對台灣轉移四艘「紀德級」驅逐艦，並修訂一九八零年的外交服務法，讓國務卿在指派外交官到美國在台協會任職時具有更大空間。

NO:802_42
PowerLook 　於　2002/09/29 03:07
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

副總長以上層級可赴美諮商軍售

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110501+112002092900001,00.html

繼眾議院後，美國聯邦參議院亦通過下年度《外交關係授權法案》，正式規定美國行政當局必須同意台灣的副參謀總長以上層級人士至美國諮商軍售事宜，每年至少一次，而且必須在首都華盛頓舉行。法案也正式授權行政部門出售四艘紀德級驅逐艦給台灣，船號、船名皆已明定於法案中。

眾議院院會在廿五日通過這項編號第一六四六號法案，參議院院會則在廿六日晚上通過。這是兩院協商後的版本，所以審議過程十分順利。而且既然是兩院、兩黨的共通看法，所以預料布希總統很快就會簽署。


這項《二○○二及二○○三會計年度外交關係授權法案》共計五處和台灣有密切關係。其中三項有約束力；另兩項是表達國會的看法，沒有法定約束力。

三項具約束力的條款分別是：

第八一三條款：基於軍事裝備與服務等目的，美國應視台灣為「等同『非北大西洋公約組織國家』的主要盟邦」。

第八一四條款：每年至少一次，美國總統或總統指定人員應與台灣軍方代表諮商軍售事項。台灣方面的代表應不低於副參謀總長層級。這項諮商應於美國首都華盛頓舉行。

第八五一條款：授權美國總統轉移四艘紀德級導向飛彈驅逐艦給台北駐美代表處。四艘分別是DDG 993紀德號（Kidd）、DDG 994卡拉漢號（Callaghan）、DDG　995史考特號（Scott）、以及DDG 996錢德樂號（Chandler）。

另兩項條文旨在表達國會意見，分別是：

第七三四條款：國會認為，台灣是成熟的民主政體，美國的對台政策應是：任何解決台灣問題之道都必須是和平的，也應得到台灣人民同意。

第七三六條款：美國在台協會台北辦事處及處長寓所應升起美國國旗，一如美國在世界各地的使領館及大使官邸。

《外交關係授權法案》通過後，接下來另一項與台灣關係密切的法案是編號四五四六的《二○○三會計年度國防授權法案》。因為國防授權法案中的第一二零二條款要求美國訂定計畫，以強化美國和台灣之間的軍事人員交流與聯合訓練。據了解，中共駐美人員正在積極「反遊說」，希望國會刪除此一條款，而且在國會及行政部門都有人贊同中共的看法。這項法案還有其他很多爭議，所以參眾兩院已經召集了四次協調會，仍未定案。

NO:802_44
Skywalker-Luke 　於　2002/09/29 20:04
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

http://www.ettoday.com/2002/09/29/303-1357170.htm
低層反戰術彈道飛彈　2004年進行量產 2002/09/29 10:45

　記者陳東龍／台北報導

國防部將領29日表示，為有效提升國軍反飛彈戰力，具體達到「決戰境外」的新戰略指導，中山科學研究院研發多年的低空層反戰術彈道飛彈（ATBM），將完成最後階段的試射作業。軍方表示，全系統最快可以在2004年進行少量生產，並同時提升空防系統偵測能量，以及修正目前「天弓」及「愛國者」兩型防空飛彈的介面，以適應國軍未來C4ISR的整合。中科院官員相當自豪的指出，ATBM性能已可媲美美國陸基型第三代「愛國者」飛彈（PAC3），攔截能力相當強，可大幅提高反制中國M族導彈的機率。

據了解，ATBM已進入武器系統研發最後的「射控整合飛試」階段，中科院是在民國86年間引進雷達主動導引、偵查追蹤、運算能力的武器研發技術，利用現有的天弓二型地對空防空飛彈，改良成具有反電子干擾、主動計算來襲敵彈飛行軌跡及追蹤能力的ATBM。


ATBM的測試作業已接近完成階段，整個建構計劃事實上早在前（2000）年2月間就已完成先期準備，氣動遙測彈也完成樹次試驗性射擊。測試作業均由位於屏東與台東縣之間的「九鵬基地」進行。

官員指出，多次的試射都吸引許多外國的偵測機艦在東部外海，明顯進行電子參數的偵蒐。中科院官員相當自豪的指出，ATBM性能已可媲美美國陸基型第三代「愛國者」飛彈（PAC3），攔截能力相當強。

據透露，預定在明年春季進行的實彈測試，將會由台東縣成功地區發射1枚天弓飛彈，這是一枚裝備啞彈的靶彈，以假想為來襲的飛彈。而位於屏東縣恆春的九鵬飛彈基地，則試射1枚低空層、具有反電子干擾、雷達主動導引能力的反戰術彈道飛彈加以攔截。

1999年9月間，中科院曾首度成功在屏東及台東之間外海試射1枚ATBM，當時飛彈直接命中靶彈；軍方測試人員從雷達螢幕上，清楚地觀察到飛彈破片墜落海面的軌跡，顯示當時中科院開發ATBM的關鍵技術已相當成功。

官員表示，中國共有7個設有M-9和M-11裝備的飛彈基地目標指向台灣。在這種情況下，台灣別無其他選擇，只有建立反飛彈防禦體系。

NO:802_45
Skywalker-Luke 　於　2002/09/30 11:15
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

http://yam.chinatimes.com/ctnews/focus/news/200209/C919302202422014.html
北京專家震驚 促對美強硬反制

亓樂義／北京廿九日電
2002-9-30 2:42

美國參議院繼眾議院之後，於日前通過外交關係授權法案，規定基於軍事裝備與服務等目的，美國應視台灣為「等同非北約國家的主要盟邦」，消息今早傳到北京引起極大震驚，一些美國事務專家以青天霹靂形容，他們第一個反應是，國家主席江澤民十月還要不要如期訪問美國。中共外交部官員則透露「堅決反對」美國此一做法。

一名戰略專家指出，美參眾兩院通過上述法律，等同宣佈美國和台灣要建立正式軍事同盟關係，是自八一七公報以來，「中」美在對台軍售議題上最嚴重的「大倒退」，對目前還算穩定的「中」美關係橫添波折。

這位專家指出，美國此種極不友善的行動，直接挑釁北京，他不相信黨內沒有意見，如果江澤民如期訪美之前毫無反制，代表黨內目前的溫和派佔上風，繼續執行穩定壓倒一切；如果江澤民訪美行程生變，顯示強硬派抬頭。他同時覺得這是一次重大戰略的新動向，感到一陣青天霹靂，在猛批美國實在是欺人太甚之餘，他極力主張對美國應該採取強硬做法，不能不做表態。

另一位戰略專家，對此突如其來的消息表示「還要觀察」，他回顧近十年「中」美關係的演變，北京讓美國讓得太多，導致華府得寸進尺。

NO:802_46
SK2 　於　2002/09/30 18:43
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

新加坡國防部就“星光部隊”移訓海南傳言表態

http://www.sina.com.cn 2002年09月30日15:16 21世紀環球報導

　　據法新社報導，新加坡資政李光耀在訪台期間透露，新加坡空軍可能撤出在臺灣訓練的空軍部隊，並將其轉移至海南島。另有臺灣方面的報導說，新加坡駐華武官還曾經受中方之邀前往海南島。為此9月27日《21世紀環球報導》致電新加坡駐華使館武官處，該處工作人員鄭先生表示，武官正在外地公幹，無法接受採訪，並表示不能告知武官前往何地。此時2天正值新加坡海軍劉木添海軍上校(LAU BOCKTHIAM)率領的新加坡海軍“剛毅”號(RSS Resolu-tion)登陸艦抵達上海高陽路碼頭，對上海進行為期5天的友好訪問。不過不久鄭先生向記者

致電，表示武官不願接受採訪。當記者詢問武官處是否知道有關新加坡空軍是否會轉訓海南島時，對方禮貌地不置可否。
　　記者立即再次致電新加坡國防部，該部媒體關係處負責人李梅林女士(音譯：LEE May Lin)表示，有關法新社報導新加坡空軍將轉往海南島訓練一事並非事實。當記者向李女士詢問新加坡空軍在臺灣訓練的相關情況時，她表示對此並不清楚，需要詢問空軍方面。
　　長期以來新加坡有步兵、炮兵、裝甲兵、空軍部隊在臺灣接受訓練，每年春夏間，在台受訓的新軍還在臺灣舉行一定規模的例行演習。由於歷史上的原因，新加坡迫切需要建立自己的國防力量，於是與臺灣在軍事上開始了多年的合作交流。而今臺灣由於軍事力量的膨脹，尤其是空軍部隊，在引進大批第三代先進的戰鬥機後，自身尚且暴露出缺乏足夠空域進行訓練的問題，為此臺灣當局甚至希望空軍能前往菲律賓訓練。而新加坡近年也逐漸在多個國家訓練，空軍更是可以在訓練環境很好的美國本土空軍基地訓練。從現實的角度看，新加坡空軍繼續在臺灣訓練似乎已不單純是軍事上的需求。
　　據臺灣《聯合報》報導，就有關新加坡星光部隊考慮南移訓練一事，“新加坡政府認為，既然是部隊受訓，就要以適應不同地形為考量，將部隊分散在各地訓練。”然而遺憾的是，這些話並沒有得到新加坡國防部的證實。
　　《簡氏防務週刊》曾經報導說，中國目前不斷向新加坡招手，以提供海南島作為訓練基地的方式，希望能中止台新之間的軍事合作關係。指明是中國在此一“事件”中起推波助瀾的作用。然而如果真是中國方面主動，新加坡方面有何必要羞羞答答、甚至是作不知情狀？眾所周知，海南島是中國重要的軍事重地，中國怎會“主動”邀請與臺灣和美國有現實軍事交流的新加坡軍隊在海南島上空飛行？！
　　儘管中國和新加坡的軍事交流日見增多，但是對於新加坡“星光部隊”來不來海南島訓練，暫時還是先不要妄加猜測的好。
　　蔣經國李光耀促成星光計畫
　　長期以來，一直有一支來自異國的軍隊在臺灣接受訓練。這支部隊包括步兵、炮兵、裝甲兵和空軍飛行部隊。該國將領不定期到臺灣檢閱訓練效果。每年春夏間，這支部隊還會與臺灣軍隊舉行例行演習。這支部隊的士兵們大多數人有著和臺灣士兵一模一樣的黃皮膚黑眼睛，在長達十年的時間裏，連臺灣人都不曾知道他們的存在，直到一個偶然的機會，這支神秘的部隊才浮出水面。
　　這支部隊有一個充滿自信和遐想的名字：“星光部隊”(Starlight)。它來自麻六甲海峽入口的小小島國———新加坡。這項計畫也就被賦予“星光計畫”(Operation Hsing Kuang)這個名字。
　　時間一晃，至今已有27年。
　　1965年8月9日新加坡獨立後，面對面積比它大得多的馬來西亞，新加坡急需建立一支可靠的軍隊。為此李光耀鼓勵華人印度人從軍，並參照以色列的做法大力建立和完善普通民眾的軍事訓練體制。1968年8月，也就是英國宣佈撤軍的七個月後，新加坡就派遣了首批六名飛行員到英國受訓。到1970年9月，新加坡已經建立了一支共有16架獵人式戰鬥機的飛行中隊。
　　然而由於新加坡國土面積太小，嚴重限制了部隊的軍事訓練。早在1965年，時任新加坡總理的李光耀於是向當時的臺灣“行政院長”蔣經國提出要求，希望臺灣能提供場地與人員幫助新加坡訓練軍隊。李光耀在其回憶錄中寫道：“隨著我們的陣容越來越大，要部署一個旅以及後來的一個師的兵員，我們就必須有海外的訓練場地。1975年，我衝破了障礙，蔣經國總統允許我們的步兵、裝甲人員和炮兵到臺灣受訓。我們也在臺灣進行聯合軍事演習，德國的一名退休將軍西格弗裏德•舒爾茨在這些演習中陪同我們的高級軍官展開臨場訓練。”
　　於是在新加坡和臺灣尚未正式建交的1975年，李光耀與蔣經國簽署了一項絕密軍事交流與合作計畫“星光計畫”。根據這一計畫，新加坡組建了一支由步兵、炮兵和裝甲兵組成的“星光部隊”，該部官兵定期輪流前往臺灣的恒春三軍聯訓基地、鬥六炮兵基地、湖口裝甲基地進行訓練。此後，隨著台軍購進美式武器的增多，以美式武器裝備為主的新加坡武裝部隊與台軍之間的軍事交流與合作也進一步增強，很快從陸軍擴展到海軍。台軍向“星光部隊”開放了兩栖作戰訓練。
　　“星光計畫”在不為人知的秘密運作下進行了十多年。此後有一天，臺灣《中華日報》記者阮大正前往一位軍官好友家中走訪，無意中發現這名軍官家中的“星光計畫”紅皮書，這樣當時被列為絕密級的“星光計畫”才終於浮出水面。
　　對於新加坡這個小小島國來說，從馬來西亞獨立出來後對於後者的擔心是它如此重視軍隊建設和軍事訓練的內在因素。8月28日新加坡《聯合早報》轉載馬來西亞馬來文《每日新聞星期刊》文章《水供問題如肉中刺》，文中這樣寫道：“37年前分家後，新加坡和馬來西亞的關係不時鬧僵。有時候，在不必要的衝突後，兩國的關係甚至變得緊張。”這篇文章提到，“一些新加坡領導人還是感到害怕和擔心。在馬來人的土地和馬來人世界裏建立一個華人國家，被馬來半島各州、蘇門答臘、爪哇和加里曼丹包圍，總是讓他們覺得不安。他們一直被恐懼和擔憂困擾，這些情緒是所有問題的根本原因。”不過，狹小的國土對於軍隊的訓練，尤其是空軍飛行部隊的訓練的確是很大的桎梏。《每日新聞星期刊》在提到新馬之間的矛盾時就曾有這樣的句子，“……新加坡空軍飛機飛經馬國領空、白礁島和最新的填海問題都不是無法解決的課題。”
　　這的確是事實。新加坡為了解決這個問題採用了許多方法。在“星光計畫”開始後不久，美國國防部允准新加坡空軍部隊利用位於菲律賓克拉克空軍基地的美軍訓練設施。直到上個世紀90年代美軍撤離克拉克空軍基地，新加坡軍隊才把訓練地點改到澳大利亞和美國。不過在臺灣的“星光部隊”卻一直沒有間斷。2001年2月，臺灣派出專案小組人員赴新加坡，就台、新軍事協訓事宜簽訂了全新內容的“中新協定”。該協議除了繼承原來“星光計畫”的基礎，還將包括主戰坦克、“鷹”式防空導彈在內的主戰武器送到臺灣進行施訓，而臺灣則派出C-130運輸機飛行員前往新加坡受訓。
　　此前《簡氏防務週刊》認為，隨著近年來新加坡與包括美國、法國、澳大利亞、汶萊和泰國在內的更多國家簽訂類似的代訓部隊協定後，“星光計畫”的重要性正在逐年降低。
　　新加坡軍力速覽
　　新加坡武裝部隊組建於1965年，實行義務兵役制，服役期2年∼3年。建軍節為7月1日。新加坡總統為三軍統帥。三軍總兵力5.55萬人。陸軍4.5萬人，編為5個師部及1個空中機動旅、1個炮兵旅、兩個突擊營、6個工兵營、3個通信營。海軍0.45萬人，裝備各型艦隻50餘艘。空軍0.6萬餘人，裝備各型飛機220餘架。另有准軍事部隊4萬人。1997年，新加坡國防預算為73億新元(約43.8億美元)。
　　新加坡是馬來西亞、澳大利亞、新西蘭、英國“五國聯防”的成員，經常參加聯合軍事演習。軍隊主要在國外訓練。
　　新加坡最新軍事動態
　　◎英國宇航與國防公司BAE系統目前正在爭取新加坡購買最新的颱風戰鬥機。據《聯合早報》報導，BAE負責技術與工程事務的主管尼克•帕爾威說，新加坡空軍的飛行員已經試飛了這種戰鬥機。帕爾威說，英國國防部長胡恩今年5月底訪問新加坡時，曾向新加坡政府領導人表示，英國將全力和長期地支援該公司的促銷戰機的計畫。胡恩也同意，如果新加坡決定購買這類型戰機，英國在原則上應為新加坡提供訓練和駐紮戰機的設施。
　　◎2002年7月15日，新加坡空軍15
　　日在東部填海地段動工興建供戰鬥機使用的新機場。新機場位於新加坡樟宜國際機場的東側，占地200公頃，設計跑道長3.05公里，預計2004年竣工。新加坡副總理兼國防部長陳慶炎在動工儀式上說，新機場的修建標誌著新加坡空軍將進一步加強整體備戰和作戰能力。
　　◎英國《防務系統日刊》5月20日
　　報導，新加坡已經接收了波音公司交付的第一架AH-64D“長弓-阿帕奇”直升機。約10名新加坡飛行員已完成3個月的阿帕奇飛行訓練，另8人正在受訓中。
　　◎新加坡海軍劉木添海軍上校率領的新加坡海軍“剛毅”號(RSS Resolution)登陸艦，昨天抵達上海高陽路碼頭，開始對上海為期5天的友好訪問。該艦為新加坡本國製造，滿載排水量8500噸，裝備有雙聯西北風艦空導彈發射架2座、奧托76mm艦炮1座，艦中後部均有直升機起降平臺。

http://news.sina.com.cn/c/2002-09-30/1516752731.html

NO:802_47
VOR 　於　2002/10/02 01:54
Re:2002 年 9 月新聞（其他）

美國將恢復對巴基斯坦的軍援
Washington Post
September 28, 2002
Pg. 20
U.S. To Restore Military Aid To Pakistan
ISLAMABAD, Pakistan -- A top U.S. defense official said the Bush administration will soon restore
military aid to Pakistan to bolster the countrys military capabilities -- a deal Islamabad hopes
will include F-16 fighter jets.

The United States has an interest in having Pakistans capabilities enhanced, U.S.
Undersecretary of Defense Douglas J. Feith said. We have an interest in working together with
the Pakistani armed forces on common security issues.

Feith spoke at the end of four days of talks between U.S. and Pakistani defense officials in
Pakistans capital, the first high-level meetings on military assistance since the United States
imposed sanctions following Pakistans nuclear tests in 1998.

The talks focused on the release of weapons and equipment already earmarked for Pakistan but
withheld after the nuclear tests. The meeting -- known as the Defense Consultative Group -- also
discussed the purchase of new weapons and the possibility of restarting joint military exercises.
Feith said Pakistans participation in the U.S.-led war on terrorism had led U.S. authorities to
reconsider the four-year ban on military assistance.

Pakistani Defense Secretary Gen. Hamid Nawaz expressed interest in buying new arms and submitted a
list of defense equipment that included F-16 fighter jets to patrol the borders with Afghanistan
and India.
Associated Press

------------------
聯勤測量隊玉山主峰完成聯測任務
2002/9/30
（軍聞社記者袁靖宇玉山卅日電）聯勤測量隊今天完成為期一個半月的台、澎、金、
馬一等衛星點檢測的任務，並在玉山主峰與台、澎、金、馬等廿處測量點完成聯測，
這也是該隊自民國六十九年以後，首次實施全國性的檢測，其成果
將能有效提升控制點精度，並結合目前各方對點位座標資訊的需求，強化政府的國
土規劃能力與國軍戰力。

玉山是台灣最高峰，攸關檢測任務的成敗，為達成任務，聯勤測量隊玉山小隊於數
天前身負數十公斤的器材，冒雨登山，過程極為艱辛；聯勤測量署署長楊安康少將
為鼓舞士氣，也由大隊長鄭傳孝上校陪同，步行約八個半小時，於廿
八日凌晨登上玉山主峰，慰勉測量隊弟兄，令官兵備感振奮。

測量隊於前天上午九時展開全省聯測，為確保精度，在玉山上的測量隊員必須忍受
酷陽，在為期二天的工作中，每天連續測量六個小時，因此整個小組五人全數曬傷，
但官兵不以為苦。

聯勤測量隊歷年完成多項重大軍事測量任務，在支援國家經濟建設方面，該隊曾參
與石門、德基、曾文水庫地形圖測量，中部橫貫公路、高速公路、台中港、北迴鐵
路、蘇澳港、核能發電廠、中正國際機場、鐵路電氣化等工程測量，以
及高鐵控制點測量、民航機場ＶＯＲ天文方位角測量、台北市都市開發計劃稽查測
量、捷運系統測量等工程規劃測量，對國家經建貢獻卓著。

同時，聯勤測量隊也奠定了規劃設計的基礎，統一台、澎、金、馬、東沙、南沙座
標系統，完成勘定領土疆域，保障國土的完整等重大工作，均為測量隊達成「國防
與民生合一」的重要指標。

回論壇 以下表格僅供管理人員整理資料輸入之用

資料輸入ID
資料輸入密碼
請依文章內容欄寬度斷行(按Enter鍵)以免破行.THANKS~~
署名： [♂♀]：男女 HTML語法只提供字體變化與URL連結
回應主旨：
回應內容：
『 』 【 】 《 》 「 」 ， 。 （ ） ☆ ★ ○ ● ◇ ◆ □ ■ ◎ ☉ ↗ ↙ ↖ ↘ → ← ↑ ↓ ≠ ∞ × ÷ ＜ ＞ ∵ ∴ ㊣ ℃ ℉ ＄ ¥ £ ※ ♁
引述舉例:欲連結本版第123題編號123_5的發言
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=1&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

語法按鈕使用後請收尾→→→
使用IE，文章不慎消失時，請立即在打字區內按滑鼠右鍵選[復原]。