2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

¦^À³¥»ÃD ¦Û¿ï©³¦â¡ô ªð ¦^


WILLIAM ¡@©ó¡@2002/09/01 19:05
2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

foxtom ¡@©ó¡@2002/09/01 11:40
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

¦Û¥Ñ®É³ø2002/09/01

§ÚÁʬö¼wÄ¥ ¬ü°e260ªT­¸¼u ¡@

¡e°OªÌ§d©úªN¢¬¥x¥_³ø¾É¡f¬°¨Ï¬ü°ê°â¥x¥|¿´¬ö¼wÄ¥»ù®æ¯à°÷§ó¥[Àu´f¡A¥H§Q±ÄÁʹwºâ¦b ¥ßªk°|¹LÃö¡A®ü­xÁ`¥q¥O­]¥Ã¼y¤W±N¤é«e¯S§O¥h¨ç¬ü¤è­n¨D¬ö¼wÄ¥¦A­°»ù¡A¸gÂù¤è½Í§P«á ¡A¬ü¤è¤w¨M©w±N§Ú°ê¥t¦æÁʶRªº¨â¦Ê¤»¤Q¾lªT¼Ð·Ç¤G«¬­¸¼u¡AµLÀv¨Ö¤J¬ö¼wÄ¥±ÄÁʮפ¤¡A µ¥©ó¬O¡u°eµ¹¥xÆW¡v¡C

¡@¦Ü©ó¼çÄ¥±ÄÁʤ譱¡A°£¤C¤ë¬ü­x°â¥x¼çÄ¥¤p²Õ´¿¨Ó¥x²³ø©Û°Ó¹Lµ{¡A¾Ú«ü¥X¡A®ü­x¤]±N©ó ¤E¤ë¥Ñ®ü­x°ÆÁ`¥q¥O¥Nªí­u¬ü°Ñ»P¡u®ü¬ü·|ij¡v¦A¦æ·¾³q¡A¹w­p¦b©ú¦~´N¥i½T©w¼çÄ¥ÁÊ«¬ ¡C

¡@®ü­x±N»âªí¥Ü¡A®ü­x¬°ª§¨ú°ê·|³q¹L¬ö¼wÄ¥±ÄÁʹwºâ¡A¤w¸g¦h¦¸­n¨D¬ü¤è­°§C»ù®æ¡A¨Ï¬ö ¼wÄ¥ªº»ù®æ±q³yÄ¥ªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q­°¨ì¦Ê¤À¤§¤­¡A¡u³s³ø¼o²îÄ¥ªº¼oÅK¤]¨S³o»ò«K©y¡v¡A³s §Y±N¤U¤ôªº¦¨¥\Ä¥¡]¤£§t­¸¼u¡^¨C¿´³£±Nªñ¤@¦Ê¥|¤Q»õ¡A¦Ó¥]§t¨â¦Ê¤»¤Q¦hªT¬ü­x²{§Ð¨Ï ¥Îªº¥ý¶i¡u¼Ð·Ç¤G«¬¡v¨¾ªÅ­¸¼uªº¬ö¼wÄ¥ÁʮסA¥|¿´¦X­p¬°¨â¦Ê¤K¤Q»õ¡A¡u®ü­x¤£¶R¹ê¦b ¿ù¥¢¨}¾÷¡v¡C

¡@®ü­xÁ`³¡¦b¤E¤Q¤G¦~°ê¨¾³¡¤½¶}¹wºâ¤¤¤w½s¦C¥|¤Q¥|»õ¸g¶O±ÄÁʬö¼wÄ¥¡A®ü­x«ü¥X¡A¥þ®× ­pµe±N´`­x°â¦V¬ü¤è¥H±Ò«Ê¤è¦¡»ùÁÊ¥|¿´¤Î¼uÃÄ¡A«e¨â¿´³W¹º©ó¤E¤Q¥|¦~©³ªð°ê¡A«á¨â¿´ ©ó¤E¤Q¤­¦~ªð¥x¡C

¡@®ü­x¦b¹wºâ®Ñ¤¤«ü¥X¡A¤E¤Q¤G¦~½s¦Cªº¥|¤Q¥|»õ¹wºâ¤¤¡A±N¥ý§¹¦¨¬ö¼wÄ¥ªº±Ò«Ê¡B¾ã³Æ¡B ¤H­û²Õ¦X°V½m©MºØ¤l±Ð©x»P¼t­×¤H­û°ö°V¡A¥H³þ©w®ü­x¤Tºû¬Û¦C¹p¹F»P¼Ð·Ç¤G«¬¨¾ªÅ­¸¼u ªº¹B¥Î¡A¥H±j¤j°Ï°ì¨¾ªÅ§@¾Ô¡B¾Ô³õºÞ²z©M¦]À³ªÅ¤¤¹¡©M§ðÀ»ªº¥ý¶i¾Ô°«¨t²Î¡A°µ¬°«áÄò ÄwÀò¡u·s¶i¾Ô¨tÄ¥¡v¡]¯«¬ÞÄ¥¡^ªº°ò¦¡C

¡@®ü­xªí¥Ü¡A«e¤°ê­x¥¼¨Ó§@¾Ô¡A¨â©¤­x¤O¦b¦è¤¸¤G¡³¡³¤­¦~«á¡A°ê­x¾Ô¤O¦b½è©M¶q¤W­Yºû «ù²{ªp¤£¦A¦¨ªø¡A«h¤¤¦@±N«ùÄòÂX¥R­x³Æ¦Ó©~»â¥ý¦a¦ì¡A¹ï¥xÆW§Î¦¨ÄY­««Â¯Ù¡C

¡@­Y¯àÀò±o³o¥|¿´¬ö¼wÄ¥¡A¥H¨äÀu²§ªº§@¾Ô©Ê¯à¡A¨}¦nªº°Ï°ì¨¾ªÅ©M¾÷°Ê¯à¤O¡A¥i¥H´£¨ÑÁp ¦X§@¾Ô¾÷¨îªºÁp¦X§@¾Ô¨¾ªÅ©Ò»Ý¾Ô¤O¡A»P¾á¥ô®ü­x¨î®ü§@¾Ôªº¥D¤O¡A¦bµu´Á¤º¥i¥H¶ñ¸É®ü ­xªº¾Ô¤OªÅ»Ø©Mº¡¨¬®ü­x§@¾Ô»Ý¨D¡C



NO:799_1
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/09/01 19:20
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

¡¹³Â·Ð¦U¦ì¦b¥»Äæ¶K·s»D¤§«e¡A½Ð¥ýÂsÄý¤@¦¸¡A­Y¦³ºô¤Í¤w¶K¬Û¦Pªº·s»D¡A½Ð¤Å­«Âбi¶K¦Ó¦û¥h¥»Ä檩­±¡A·q½Ð¦X§@¡I¡¹

¡¹¥»Äæ¥u±µ¨ü·s»D°Å³ø¡A®¤¤£±µ¨ü¥ô¦ó°Q½×¤Îºô¤Í¤ÏÀ³¨Æ¶µ¡AÁÂÁ¦U¦ì¦X§@¡I¡¹


NO:799_2
WILLIAM ¡@©ó¡@2002/09/01 19:30
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

¶¯­·¤T«¬­¸¼u¤É¯Å ¨â¦~¤ºªA§Ð ¡@

¡e°OªÌ§d©úªN¢¬¥x¥_³ø¾É¡f­x¤è°ª¼h©x­ûªí¥Ü¡A°ê­x¨è¥¿¶i¦æ¨µ¤|­¸¼u¬ãµo­pµe¡A¨ä¤¤¨ã¦³¨µ¤|­¸¼u¯S©Êªº¡u¶¯­·¤T«¬¡vªøµ{¶W­µ³t¤ÏÄ¥­¸¼u¡A¥¿°w¹ï¡u½ÄÀ£¤ÞÀºµ´¼ö¼h¼Q¼L¡v³¡¥÷¥[¥Hºë¶i¡A¥þ®×¤w¸g§¹¦¨¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡A¹w­p¨â¦~¤º¥i§¹¦¨§@¾Ô´ú¸Õ¨Ã¶q²£ªA§Ð¡C

¡@¦P®É¡A¥Ñ²{§Ðªº¡u¶¯­·¤G«¬¡v©Ò§ï¨}¡u¶¯¤G¢Ó«¬¡v­¸¼uªº¨t²Î¤uµ{¥Ø«e¤]°õ¦æ¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A³o«¬­¸¼u¤£¶È¥i¥H¶i¦æªÅ¹ï®ü¡B®ü¹ï®ü§ðÀ»¥ô°È¡A§ï¨}«á¤]¥i¥H¹ê¬I¹ï¦a§ðÀ»¡A¥u­n¥[¤W½Ã¬P¾É¯èµ¥¨t²Î¡A´N¥i¥H¦C¤J¨µ¤|­¸¼u¤§ªL¡C

¡@¾Ú¥ß©eÂà­z¡A°ê¨¾³¡¬°¥[§Ö³o¨â«¬¨ã¦³±j¤jÀ~ªý¤Oªº­¸¼uµo®i¶iµ{¡A¤E¤Q¤G¦~«×¥H¡u¶¯ª@­pµe¡v©M¡u¶¯µû­pµe¡v¦W¸q¤À§O½s¦C¨â¦Ê¦h»õ¥H¤Î¤K¤Q»õ¸g¶O¨Ñ¤¤¬ì°|¹B¥Î¡C

¡@¾Ú¤F¸Ñ¡A³ôºÙ©Ê¯à©M®gµ{³£¶W¶V¦@­x¦V«Xù´µÁʶRªº¡u¤éª¥¡v¡]SS-N-22¡^¶W­µ³t¤ÏÄ¥­¸¼uªº¡u¶¯­·¤T«¬¡v¡A¦b¾ú¸g¦h¦¸¸Õ®g«á¡A¤@«×¥X²{¡u½ÄÀ£¤ÞÀº¼Q¼Lª¿×ôµ´¼ö¼h¡vµLªk³q¹L®ð±K´ú¸Õ¡A¤£¹L¦b¤¤¬ì°|±M®×À˰Q«á¡A¤µ¦~¥|¤ë¤wÀò±o¬ð¯}¡A¥Ø«e¡u¶¯­·¤T«¬¡v¤w¸g¶i¤J³Ì«á¨t²Î´ú¸Õµû¦ô¶¥¬q¡A¹w­p±N¦b¨â¦~¤º§¹¦¨§@¾Ô´ú¸Õµû¦ô¡A¥[¤J°ê­x¡u©¤¸m¡v¤ÏÄ¥­¸¼u¨t²Î¤¤¡A±N¥i¦³®ÄÀ~ªý¤¤¦@®ü­x¸ó¶V¥x®ü¡C

¡@¾Ú¤F¸Ñ¡A¡u¶¯­·¤T«¬¡v®gµ{³]­p¥Ø¼Ð¹F¤T¦Ê¤½¨½¡A¨¬¥HÀ~ªý®ý¦¿¡BºÖ«Ø¤@ª½¨ì¼sªFªF³¡¤ô°ìªº¤¤¦@®ü­x¬¡°Ê¡A¦¹«¬­¸¼u±Ä¥Î½ÄÀ£¦¡¤ÞÀº¡A¬G¥i¹F¦¨ªø®gµ{»P°ª³tªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¾Ú«ü¥X¡A¡u¶¯­·¤T«¬¡v­¸¼uªº³t«×¥i¹F¨â­¿­µ³t¡A¬°¨Ï¥Î¤@¯ë¼Q®gµo°Ê¾÷ªº¶¯¤G­¸¼u³t«×¨â­¿¥H¤W¡A»P«X»s²{¥N¯ÅÅX³vÄ¥¤WªºSS-N-22­¸¼u¬Û·í¡A¦ý®gµ{±N¶W¥XSS-N-22¡A¤£¹L¥Ñ©ó¼uÅé¸û¤j¡A­nµo®i¦¨¡u§ð³°¡v¨µ¤|­¸¼u¡A¤ñ¡u¶¯¤G¢Ó«¬¡v¨Ó±o§xÃø¡C

¡@ªñ¦~¨Ó¤¤¬ì°|¤w³°Äò§¹¦¨¡u¶¯­·¤T«¬¡v­¸¼uªº¼ÒÀÀ¤ÏÄ¥¼u¹D­¸¦æ¡B¶W­µ³t¦Û¥Ñ­¸¦æ¡B¨µ¯è«á­Á½Äµ¥¸Õ­¸¶µ¥Ø¡A¤£¹L¨t²Î¥i¾a©Ê»Pí©w©Êµy¶û¤£¨¬¡A¦b´ú¸Õ¹Lµ{¤¤´¿µo¥Í¥Ø¼Ð²æÂꪺ°ÝÃD¡A¥Ø«e¤w¸gÀ˰Q¸Ñ¨M¡A®ü­xÄ~°t³Æ¡u¶¯­·¤G«¬¡v©MÀò±o¬ü»s¡u³½¤e¡v­¸¼u«á¡A¥¼¨Ó¤S±N³Æ¸m§ó¨ãÀ~ªý¤Oªº¤ÏÄ¥­¸¼u¡C


NO:799_3
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/09/07 12:13
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

http://news.yam.com/afp/international/news/200209/20020907110502.html
¬ü­xª½¤É¾÷¼Y·´ªi´µÆW¤@°OªÌ³à¥Í¥|©x§L¨ü¶Ë

(ªk·sªÀµØ²±¹y¹q)¬ü°ê°ê¨¾³¡¤µ¤Ñ»¡¡A¬ü°ê®ü­x¤@¬[ª½¤É¾÷¤µ±á¦b¥ì®Ô¥~®üªºªi´µÆW®ü°ì¼Y·´¡A¾÷¤Wªº¤@¦W¬ü°êÄá¼v°OªÌ³à¥Í¡A¥t¦³¥|¦W¬ü­x¨ü¶Ë¡C

ªÅ­x­ã±Nù¨F»¡¡A³o¦WÄá¼v°OªÌ¬O¬°¬¥§üÁFªºKCBS¹qµø¥x¤u§@¡A¦ý¥L¥¼³zÅS¦ºªÌªº©m¦W¡C

ù¨F»¡¡G¡u³o¬[ª½¤É¾÷¦b¤@¬[Äa±¾±Ô§Q¨È°êºXªº²î°¦¤WªÅ½L±Û¡AÆ[¹î½Ã¥Í¤H­ûµn²îÀˬd¡A¦]¬°ª½¤É¾÷ªº±ÛÂàÁl¼²¤W²î°¦ªº®é±ì¦Ó¼Y·´¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡A³o¬[SH-60B«¬ª½¤É¾÷¨Ó¦Û¬ü°ê­xÄ¥¡u²ö¤ñÆW¸¹¡v¡A¼Y®ü¦aÂI¦b¥ì®Ô¥¬¤°º¸¥«¦è¤è¬ù¤@¦Ê¤T¤Q¤½¨½³BªºªiÆW®ü°ì¡C

¬ü°ê¾n¬ì«Â¯S¤j¨ÏÀ]µy¦­µo¥¬Án©ú»¡¡A³o¦¸¨Æ¥óµo¥Í¦b¤W¤È¤K®É(¥x¥_®É¶¡¤U¤È¤@®É)¡A¥|¦W¨ü¶Ë©x§L¤w°e°Ï¤ºÂå°|ªvÀø¡C


NO:799_4
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/09/07 20:21
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

http://www.libertytimes.com.tw/2002/new/sep/today/today-p4.htm
³°¾Ô¶¤¥i¯à¾D­°½s ¡@

¡e°OªÌ§d©úªN¢¬¥x¥_³ø¾É¡f¾Ú°ê¦w³æ¦ì¬ã¨s¡A¥h¦~¬ü°ê¤E¤@¤@¨Æ¥ó¦Ü¤µ¡A¥þ²y¦³¶W¹L¥|¤Q­Ó°ê®a¬°¦]À³¤Ï®£¾Ôª§¡A¯S§O¼W³]©Î±j¤Æ¤Ï®£³¡¶¤¡C

¡@ ¤£¹L¾Ú¤F¸Ñ¡A¦b°ê­x¤¤¨ã¦³§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤¯S©Ê¡B¨¬¥H¾á­t¤Ï®£¥ô°Èªº®ü­x³°¾Ô¶¤¡A«o¦b°ê­x¡uºë¶i®×¡vµô´î§L¤O­pµe¤¤­±Á{­°½sªº©R¹B¡C

¡@ ¥t¤è­±¡A¬°¦]À³¡uºë¶i®×¡v³W¹º¡A³°­x±N¥H¸Ë¥Ò§L¬°¥D­nºë²³æ¦ì¡A¦ý¦P®É¤]±j¤Æ³°­x¯èªÅ§L¤O¡A¥[¤W³°­x¹w­p¨â¦~«á¼WÁʪü©¬«´¾Ô°«ª½¤É¾÷¡A³°¯è³æ¦ìÀH¤§ÂX¤j¡A­x¤è¤]¦b¬ã¨s¡u¯è¯S¤ÀÂ÷¡vªº¥i¦æ©Ê¡A§â¥Ø«eªº³°­x¯èªÅ¯S¾Ô¥q¥O³¡¦A¤@¤À¬°¤G¡C

¡@ ®ü­x³°¾Ô¥q¥O³¡²{¤UÁÒ¥]¬A³°¾Ô©Mĵ½Ãµ¥¤T­Ó®È¡A®Ú¾Ú­x¤è³W¹º¡A¥¼¨Ó¥i¯àµôºM¨ä¤¤ªºÄµ½Ã®È¡A¦p¦¹±N¨Ï³°¾Ô¶¤±q¥q¥O³¡¼h¯Å­°½s¬°³°¾Ô«ü´§³¡¡A¦Ó­ì¨Óªº³°¾Ô¶¤¤¤±N¥q¥O½s¶¥¤]·|­°¬°¤Ö±N«ü´§©x½s¶¥¡C

¡@ ¾Ú¤F¸Ñ¡A¬ü­x¤è­±¹ï¥xÆW³°¾Ô¶¤ªº¾Ô¤O¤Q¤ÀªÖ©w¡A¨Ã¦h¦¸¬¢½ÍÂù¤è¦b¤Ï®£¾Ôª§¤¤¦X§@ªº¥i¯à©Ê¡A­x¤è­pµe§â³o¤ä¨ã¦³¶H¼x©M¹ê½è¤Ï®£¾Ô¤Oªº³¡¶¤­°½s¡A¥O¥~¬É·P¨ì¤£¸Ñ¡C

¡@ ¹ï¦¹®ü­xÁ`³¡©x­ûªí¥Ü¡A¥Ñ©ó°ê­x¡uºë¶i®×¡vªºÀ£¤O¡A®ü­x¤w¨S¦³¤Ó¦hÁY´î§L¤OªÅ¶¡¡A¥Ø«eÄ¥¶¤¥q¥O³¡¦³¤K¤äÄ¥¶¤¡A¨ä¤¤¬°¦]À³¬ö¼wÄ¥§L¤O»Ý¨D¡A¤]¥²¶·¥H²¨Ö¤K¿´¶§¦r¸¹ÅX³vÄ¥ªº§L¤O¥N´À¡A¥u³Ñ¤U³°¾Ô¶¤­t³d¦§¦u®ü­x°ò¦aªºÄµ½Ã®È¦³µô´îªÅ¶¡¡A³°¾Ô®È«h¤´ºû«ù¤@©w§L¤O¡C

¡@ ¦Ü©ó¡uºë¶i®×¡v¤¤±N¤j´TÁY´î§L¤Oªº³°­x¡A­x¤è±N»â±j½Õ¡Aºû«ù¤j³W¼Ò¦a­±³¡¶¤¡A¦b¾Ô²¤¤WÀ~ªýªº·N¸q¨ä¹ê¤j©ó­x¨Æ¤Wªº§@¥Î¡A¥~¬É¤£À³¦³¡u¥´¨ì³°­x´N§¹¤F¡vªº·Qªk¡A¥Ø«e³°­x¦b¨B§L³æ¦ì¤w¸gºòÁ^¡A¤U¶¥¬q±N¥H¸Ë¥Ò§L¬°ºë¶i¹ï¶H¡A¤£¹L¥²¶·¥H±j¤Æ¨ã¦³§Ö³t¥´À»¯à¤Oªº³°¯è³¡¶¤À±¸É¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº§L¤Oµô´î¡C


NO:799_5
VOR ¡@©ó¡@2002/09/08 12:31
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

­ü¡\³oºØ«e®ü­xÁ`¥q¥O

2002-09-07
¬ö¼wÄ¥¯à¤£¯à¥Î¡H¬ü¥¼«OÃÒ

µØ²±¹y°OªÌ±i©v´¼¤»¤é¹q

¿Ë¥ÁÄҥߩe¡B«e®ü­xÁ`¥q¥OÅU±R·G¤»¤é¦bµØ©²ªí¥Ü¡A°ê¿Ë¨âÄҥߩe
¦bµØ©²»P¬ü¤è©x­û·|­±®É¡A´¿´£¥X¡u¬ö¼wÄ¥¦b¥xÆW¯à¤£¯à¥Î¡vªº°Ý
ÃD¡A¦ý¡u¨S¦³±o¨ì¬ü¤è¥ô¦ó«OÃÒ¡v¡C

ÅU±R·Gªí¥Ü¡A¥ß©eªÖ©w¬ü°ê¹ï¥x­x°â¬O¨ó§U¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¨¾½Ã¡A¦ý
¤£­n¦]¬°­x°â¡A¾É­P¨â©¤¶i¦æµL¿×ªº­x³ÆÄvÁÉ¡C¥L¨Ã»¡¡A¤¤µØ¥Á°ê
¹ï¬ü±ÄÁʪZ¾¹ªá¤FµL¼Æª÷¿ú¡A¦Ü¤µ¤´¥¼«Ø¥ß¦Û¥Dªº°ê¨¾¯à¤O¡C

°ê¿Ë¨âÄҥߩe³X¬ü¹Î¦bµØ©²Âù¾ó¶éÁ|¦æ°OªÌ·|¡AÅU±R·G¦b¦^µª´CÅé
¸ß°Ý®Éªí¥Ü¡A¥¬§Æ¬F©²¥h¦~¦P·N°â¥x¥|¿´¬ö¼wÄ¥¡A¦ý¬ö¼wÄ¥¨Ã¤£¦b
§Ú¤è·íªì´£¥Xªº­xÁʲM³æ¤W¡A¡u°ê¨¾³¡­n¶Rªº¬O¯«¬ÞÄ¥¡v¡C

ÅU±R·G»¡¡A¬ö¼wÄ¥¬O«Ê¦s¤F¤Ü¤­¦~ªº¦Ñ²î¡A¬ü°ê³o¨Ç¦~¨Ó¤@ª½·Q¹ï
¥~±À¾P¡A«o¨S¤H·Q¶R¡A¡u³£°h³f¤F¡A¨S¤H±µ¨ü¡A¬°¦ó²{¦b­n½æµ¹¤¤
µØ¥Á°ê¡H¡v

¥L¨Ãªí¥Ü¡A¬ü¤è«ÅºÙ¬ö¼wÄ¥¤ñ¸û«K©y¡A¦ý­Y­n±N·f¸ü¦Ñ¾԰«¨t²Î
ªº¬ö¼wÄ¥¤º³¡¨t²Î­«·s´«¸Ë¡A¨Ã±j¤Æ¨ì¯à»P¥xÆW®ü­x²{¦³§@¾Ô¨t²Î
¾ã¦X¡A¥N»ù·¥°ª¡F§ó­«­nªº¬O¡A§Y¨Ï¬ö¼wÄ¥´«¸Ë·s¨t²Î¡A¨ì¤F¥xÆW
¯à¤£¯à¥ÎÁÙ¬O­Ó°ÝÃD¡C

ÅU±R·G»¡¡A¦¹¦¸»P¬ü¤è¥æ´«·N¨£¡A¨Ã¤£¬Oªí¹F¤Ï¹ï©ÎÃÙ¦¨±ÄÁʬö¼w
Ä¥¡A¦Ó¬O§Æ±æ¬ü¤è«OÃÒ¡A¥xÆW±ÄÁʪº¬ö¼wÄ¥¥i¥H²Å¦X²{¦b¤Î¤G¡³¡³
¤­¦~©Î¤G¡³¤@¡³¦~ªº¨¾½Ã»Ý¨D¡A¦ý¬ü¤è¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥H«OÃÒ¡A¡u¬ü
¤è»{¬°¡A³o¬O¥xÆW¦Û¤vªº¨Æ¡C¡v

¡u¬ö¼wÄ¥³Ì«á¯à¤£¯à¦b¥xÆW¥Î¡A§Ú­Ì¨S¦³±o¨ì¬ü¤è«OÃÒ¡C¡vÅU±R·G
»¡¡A­x¤è¹ï¬ü±ÄÁʪZ¾¹¡A¤@¶}©l´N­n©M¬ü°ê­x¤è§âÁʶRªº­ì«h»P¬Û
Ãö²Ó¸`½Í§´¡A§_«h¤@¥¹¶}©l¥Ñ¼t°Ó»s³y¡A¬ü°ê¬F©²´N¤£·|¤¶¤J¡A¨ì
®É´N·|­l¥Í«Ü¦h°ÝÃD¡C

°w¹ï¬ü¤è§åµû¥xÆW¥Ø«e¨S¦³¾Þ±±¯«¬Þ§@¾Ô¨t²Îªº¯à¤O¡A¥²¶·¥H¬ö¼w
Ä¥¬°¹L´çªº¬Ýªk¡AÅU±R·GÁ|¹L¥h§Ú¤èÁʶR¬ü°ê¬£¨½¯Å­xÄ¥¬°¨Ò¡A«ü
§Ú¤è­n¨D¬ü¤è§Þ³NÂಾ¡Aµ²ªG¾Þ§@»P°V½m³£«Ü¦n¡A¦]¦¹¥L©M¬ü¤è·¾
³q®É±j½Õ¡A­x°â¥²¶·³nµwÅé»ô³Æ¡A¥¼¨Ó¾Þ§@¤~¤£·|¥X°ÝÃD¡F¦Ó§Ú°ê
­x¤è¥ô¦ó¸Ë³Æ¥u­n¶R¨ì¤âªº¡A³£«D±`¬Ã±¤¦a¾Þ§@¡C

ÅU±R·G»¡¡A¥L»P¬ü¤è´N­xÁÊ¥´¥æ¹D¤Q¦~ªº¸gÅç¬O¡G¥xÆW·U¬O¦V¬ü°ê
»¡¡u¬O¡v¡A¬ü°ê·U·|»¡¡u¤£¡v¡A¥xÆW­Y´±¦V¬ü°ê»¡¡u¤£¡v¡A¬ü°ê¤Ï
¦Ó¥i¯à»¡¡u¬O¡v¡C

¬ü°ê­x¤è¬O¤ñ·Ó¤ë«e¥Á¶iÄÒ»P¥xÁp¥ß©e³X¬ü®Éªº³W®æ¡A¥Ñ°ê¨¾³¡­t
³d¤¤°ê¨Æ°È¬ìªø­J¥i¦¨¤W®Õ¦V°ê¿Ë¥ß©e²³ø¡A¨ÃÅ¥¨ú¥ß©e·N¨£¡C

¡i2002/09/08Áp¦X³ø¡j


NO:799_6
VOR ¡@©ó¡@2002/09/08 12:55
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

2002¦~09¤ë04¤é
°ò¶©´ä¤G¤Q¤­¤é±N¿ì®ü³°ªÅ²î²í¨a®`À³Åܺt²ß

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¤Ëª÷®p°ò¶©¥«¥|¤é¹q¡^¬°´£¤É°ò¶©´ä®ü¤W±Ï¨a¯à¤O¨ÃÅç
ÃÒ¨a®`¨¾±ÏÅé¨t¡A°ò¶©´ä°È§½±N©ó¤G¤Q¤­¤éÁ|¿ì¡u¤E¤Q¤@¦~«×²î²í¨a
®`À³Åܺt²ß¡v¡A¤º®e¥]¬A¤H­û¸¨®ü¡Bºò«æ±ÏÅ@¡B²î²íº|ªo·À¤õ³B²z¡A
°Ê­û¤H¤O¥]¬A­xĵ®ü¨µ¤ÎªÅ¤¤¯S·j¶¤µ¥ªñ¦Ê¤H¡A±N¬O¤@³õµ²¦X®ü³°ªÅ
ªºÁp¦X´ä°Ï¦w¥þºt½m¡C

°ò¶©´ä°È§½«ü¥X¡A³o¦¸Á|¿ìªº¨a®`¨¾±Ïºt²ß¦@¤À¬°¤»­Ó¶µ¥Ø¡A¨Ì§Ç¤À
¬°¡G²î²í¨a®`³q³ø¬£»º§@·~¡B¤H­û¸¨®ü±Ï§U¡Bºò«æ±ÏÅ@¡B®È«È¦w¼¾³B
²z¡B²î²í¤õ¨a·À¤õ·m±Ï¡B²î²íº|ªo¦Ã¬V³B²z¡C

´ä°È§½´ä°È²Õªí¥Ü¡A³o¦¸ÂX¤j¿ì²zªººt²ß¡A¹w­p¥]¬A°Ê­û´ä°È§½¡B´ä
°È®ø¨¾¶¤¡B´ä°Èĵ¹î§½¡B°ò¶©´ä°È¸q«i®ø¨¾Á`¶¤¡B»ñ°Ä§Ó¤u¶¤¤Î¤H­û
ªñ¦Ê¤H¦¸¡A¦U¶µ¾÷¨ã³]³Æ¼Æ¤Q¶µ¡A¥[¤W°ò¶©®ø¨¾§½¡B®ø¨¾¸pªÅ¤¤®ø¨¾
¶¤¡B¯SºØ·j±Ï¶¤¡B®ü¨µ¸p¤@¨µ¶¤¡B®ü­x«á«ü³¡µ¥³æ¦ì¡A¦¹ºt²ß±N¬O®ü
³°ªÅÁp¦X°Ê­ûªº´ä°Ï¦w¥þºt²ß¡C

¥xÆW¤é³ø
2002¦~09¤ë07¤é
«Ø­x­«¾ã®ü­x³°¾Ô¶¤¶Â½¬õ¹ê½î°ª¼h¾Ô²¤²z©À³Qµø¬°¡u±q®ü¤W¥Xµo¡v¦a­±«l®È

¡]°OªÌ¬x­õ¬F¡í½Õ¬d³ø¾É¡^®ü­x³°¾Ô¶¤¥i±æ´«¸ËªA§Ð¤w¤­¤Q¾l¦~ªº¨â
´Ïµn³°¾Ô¨®¡A¥xÄy¥X¨­ªº³°¾Ô¶¤¥q¥Oªº³¯¨¹ªv¤]Àò©ÞÀ¡Aºa®Ê¤W±N¡C
¹ï³o­Óªø´Áªþ±e¦b®ü­x¤§¤Uªº§L¬ì¦Ó¨¥¡A¤µ¦~¬O¤@­ÓÂצ¬¦~¡C¹L¥h¦³
¤H»¡®ü­x³°¾Ô¶¤¨S¦³©ú¤Ñ¡A¦ý³o·|¨à±o¤j¤j§ïÆ[¡C

¹L¥h¤Q¼Æ¦~¨Ó­x¤è´¿¤j³W¼Ò¹ê¬I¥N¸¹¡uªø«C¡vªº¹ê§L¹ï§Ü¡A¥_³¡§ä³°
­x³Ì±jªº³¥¾Ô­«¸Ë®v¡A¥]¬A·í®Éªº¤G¤»¤E®v¡B¤G¤E¤E®v¬Æ©Î¾÷±ñ¤Æªº
¤G¹s¤»®v¡F«n³¡«h¥Ñ³°¾Ô¶¤¤»¤»®v©Î¤E¤E®v¾áºõ¡C¨â¤ä³¡¶¤¥_©¹«n¨Ó
¦a±À¶i¡A¦b¤¤¡B¹ü¡B¶³¤@±a¾D¹J¡A³°­x¸g±`©~©ó¤U­·¡A³Q¥´±o³s³sÂà
¶i¡AµL©Û¬[¤§¤O¡C

­x¤è·í¦~ºt²ßªºª¬ªp·Q©w¡A¨Ã¥¼½á¤©³°¾Ô¶¤Âà¶i¨ì®ü¤W©Î±q®ü¤W°fŧ
µn³°ªº¾÷·|¡A¶È¬O±N¤§µø¬°¯Â¦a­±³¡¶¤¡A¦ý½s¨î¡B²Õ«Øªº¯S©Ê¡A´N¶W
¶V¤@¯ë³°­x³¡¶¤¾Ô¤O¡C¾¨ºÞ¸g¹L¡uºë¹ê®×¡v³°­x§ï½s¬°¤Ê¤E­Ó¿W¥ß®È
¡A­P¤O´î¤Ö³¡¶¤ªº¶w­«©Ê¡A¦ý­Y¤µ¦~³°­x®È¯Å³¡¶¤¹ï¤W³°¾Ô®È¡A¥u­n
±Æ°£³°­x·s¦¡ªÅÃMªº«Â¯Ù¡A¦b³°­x¼¯¦«¤Æ¦Ü¤µ¥¼´¿§¹¥þ¸¨¹êªºª¬ªp¤U
¡A®£©È¤´±o¨ü¨î³°¾Ô¶¤¯à§Ö³t¤ÏÀ³ªº¯S©Ê¡C

¨ã§ð¶ÕÄݩʪº³°¾Ô¶¤¤@«×¦]¡u¨¾½Ã©T¦u¡B¦³®ÄÀ~ªý¡v¾Ô²¤¦Ó³Q¨è·N©¿
²¤¡A¬°­°§C±Ó·P¡A°ª¼h±N»âªº§@¾Ô«äºûÂA¤Öºâ¤W³°¾Ô¶¤¤@¥÷¡A¡u°Ê¤F
³°¾Ô¶¤¹³¬O­n¤Ï§ð¹ï©¤¦üªº¡v¡A³oºØ¯îÂÕªºÀǬN¡A¨Ï³°¾Ô¶¤¦b¥»®qÁp
¦X¨¾½Ã§@¾Ôªº¦U¦¡§L±À¤¤¡A±`±`¡u±À¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¡v¡C¬°§ä´M¥»¨­©w
¦ì¡A³°¾Ô¶¤´¿¦b¡uºë¹ê®×¡vªì´Á¦Û«Ê¬°¡u°Ñ¿Ñ¥»³¡ªº¾Ô²¤¹w³Æ¶¤¡v¡A
¦Ü©ó¦b¦óºØ¾Ôªp¤W¹B¥Î¡A§L±À¸Ì¡A³°¾Ô¶¤±q¥¼¥X°Ê¹L¡C

³°¾Ô¶¤ªº§x¹Ò¡AÁÙ¬O¦]¡u¹Ò¥~¨M¾Ô¡v²z©À¦Ó¸Ñ¤F®M¡C­x¤è¬°¸¨¹ê³¯¤ô
«óÁ`²Î³o¶µºc·Q¡A¶}©l«ä¦Ò³°¾Ô¶¤¾÷°Ê¤O»P§ë®g¤O¡A¦b«áÄòºë¶i®×¡B
«i¶i®×ªº§L¤Oºë²®×¤¤¡A³°¾Ô¶¤½s¨î¤wÀò«O¯d¡AÁöµM¡uÁÙ¤£¼ô±x«ç»ò
±N¤§¸m©ó¾ãÅ騾½Ã§@¾Ô¤¤¡v¡A¦ý«O¯d³°¾Ô¶¤¡A¦ü¥G´N¬O¬YºØµ{«×¹ê½î
°ª¼h¾Ô²¤²z©À¡C­x¤è¤w¸g¥i¥H¶å¥X³oÃþ¬Fªv­·¦V¡C

¤µ¦~ªì¼h®p¦b«ä¦Ò³¯¨¹ªv®Ê¤É¤W±N®É¡A¤@«×¦Ò¼{±N¤§¸m©ó®ü­x°Æ°Ñ¿Ñ
Á`ªø¤@¾¡A¦ý®ü­x¤Ï¼u¡G¡u³°¾Ô¶¤¥X¨­ªº±N»â«ç¯à³W¹º®ü­x¾ãÅ髨­x
¨Æ°È¡H¡v¦ý´«­Ó¤è¦V¨Ó«ä¦Ò¡A°ò©ó³°¾Ô¶¤ªº«Ø­x¡B¾Ô³N¸gÅçÀ±¨¬¬Ã¶Q
¡A³°¾Ô¶¤³o®u¤W±N¡A¥¼¨Ó¬O§_¥i¦b¾Ô²¤³W¹º¦h°µ°^Äm¡A¥D¾É³°¾Ô¶¤¥ç
¦u¥ç§ðªºÆF¬¡¹B¥Î¡A¦Ó¤£¶È¬O¤@¦ì«á³Æ¥q¥O¡B®{¬°¬Fªv¹ÏÄ˶H¼x¡H

¤£ºÞ´N¾Ô²¤¹B¥Î¡B¬Fªv¾Þ§@¤Wªº­·¦V¡A³°¾Ô¶¤®ü³°¨â´Ï¡Bµn³°°fŧ¡B
§Ö³t¤ÏÀ³ªº³¡¶¤¯S©Ê¡A¦b¬F©²«Ø­x³W¹º¤¤³£À³¨ü¨ì­«µø©M¹B¥Î¡A¦Ó¤£
¸Ó¥u¬O³Æ¦Ó¤£¥Îªº¹w³Æ¶¤¡A±N¤§µø¬°¥i¡u±q®ü¤W¥Xµo¡vªº¦a­±«l®È¨Ó
¹B¥Î¡A¥xÆWªº¨¾½Ã§@¾Ôªº¼Ë»ªÀ³·|Àò±o§ó¦h±Òµo¡C


NO:799_7
VOR ¡@©ó¡@2002/09/12 13:05
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

91/09/11 ¬P´Á¤T
°ê¿Ë¥ß©e³X¬ü¹Î¦^°ê¤Ï¹ïÁʬü¬ö¼wÄ¥¥ß³õ¤£ÅÜ

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ±i»Ê©[¥x¥_¤Q¤@¤é¹q¡^¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡B¿Ë¥ÁÄҥߪk©e­û³X¬ü¹Î¤µ
¤Ñµ²§ô³X°Ýªð©è¥xÆW¡A¾¨ºÞ¬ü°ê¤è­±§Q¥Î³o¦¸³X°Ý·¾³q¬ö¼wÄ¥­x°â°ÝÃD¡A¦ý
³X°Ý¹Î¥ß©e¦b¤U¤È°OªÌ·|¤W¤´±j½Õ¤Ï¹ï±ÄÁʬö¼wÄ¥¡A¿Ë¥ÁÄÒÄy¥ß©eÅU±R·G»¡
¡A¤£·|¤ä«ù·s¥x¹ô¥|¤Q¾l»õ¤¸ªº¬ö¼wÄ¥¹wºâ¡C

°ê¥ÁÄÒ¡B¿Ë¥ÁÄҥߩe³X¬ü¹Î¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é«e©¹¬ü°ê¡A³X°Ýª÷¤s¡B¬¥§üÁF¡B
µØ²±¹y¡B¯Ã¬ùµ¥¦a¡A«ô·|¥]¬A¬ü°ê¦æ¬F³¡ªù¡B°ê·|¡B´¼®wµ¥­«­n¤H¤h¡A¤W¤È
³X°Ý¹Îµ²§ô³X°Ýªð©è¥x¥_¡A¤U¤ÈÀH§YÁ|¦æ°OªÌ·|»¡©ú¦¹¦æ¦¨ªG¡C

ÅU±R·G¡]¤£¤À°Ï¡^ªí¥Ü¡A¥xÆW³o´X¤Q¦~¨Ó¡A¦V¬ü°êÁʶR¤F´X¤Q­Ó¡u¤d»õ¤¸¡v
ªºªZ¾¹¡A¥xÆW¬O§_¦³¨¬°÷ªº¨¾½Ã­x¤O¡A¬ü°ê³Ì²M·¡¡A§_«h¬ü°ê¤£·|¦b¤K¤Q¤­
¦~¥x®ü¦M¾÷¬£¨â¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¨ì¥xÆW®ü®l¡A¤¤¦@·í®É©Èªº¤£¬O¬ü°ê¬£¨Óªº¯è¥À
¡A©Èªº¬O¬ü°êªº¯«¬ÞÄ¥¡A°ê¨¾³¡¦V¬ü°ê¥ÓÁʯ«¬ÞÄ¥ªº¨M©w¥¿½T¡C

¥L«ü¥X¡A¬ö¼wÄ¥¬O¬ü°ê¥D°Ê¦V¥xÆW±À¾P¡A¤£¬O­ì¥ý¥xÆW¥ÓÁʪºªZ¾¹¡A¯«¬ÞÄ¥
¤w¦b¬ü°ê®ü­xªA§Ðªñ¤G¤Q¦~¡A¬ü°ê±Ë¯«¬ÞÄ¥¤£½æ­n±À¾P¬ö¼wÄ¥µ¹¥xÆW¡A­È±o
±ÀºV¡C

ÅU±R·G±j½Õ¡A¬ö¼wÄ¥¬O¬ü°ê­n½æªºªZ¾¹¡A¤£¬O¥xÆW´£¥Xªº»Ý¨D¡A°ê¨¾³¡¤w±N
¤E¤Q¤G¦~«×¬ö¼wÄ¥±ÄÁÊ¥|¤Q´X»õ¤¸¹wºâ¥H¥úµØ¤C¸¹¦W¸q°e¨Ó¥ßªk°|¡A¥ô¦ó¬F
ÄÒ³£°kÁפ£¤F³d¥ô¡A¥L¤Ï¹ï³oµ§¹wºâ¡A½Ö³q¹L³oµ§¹wºâ½Ö´N­n­t³d¡C

°ê¥ÁÄÒÄy¥ß©e¼B¬FÂE¡]­]®ß¿¤¡^ªí¥Ü¡A¬ö¼wÄ¥¬O¬ü°ê§Y±N°£§Ðªº­xÄ¥¡Aµ´¹ï
¤£¯à¶R¡A­n¶R´N­n¶R¯«¬ÞÄ¥¡C

--------------------

2002.09.09
¤¤°ê®É³ø
®ü­x¿ï¾Ü¬ö¼wÄ¥ªº­ì¦]
¡·±ö´_¿³

¨£³ø¸ü¿Ë¥ÁÄҥߪk©e­ûÅU±R·G¤»¤é¦b¬ü°ê°w¹ï®ü­x±ÄÁÊ¡u¬ö¼wÄ¥¡v ©Òµoªí½Í
¸Ü¡A²`·P¦³¨ÇÆ[©À¥²¶·¼á²M¡C

ÅU©e­û«ü¥X¡A¦b»P¬ü¤è¥æ´«·N¨£ªº¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¬ü¤è¤H¤h «OÃÒ¸Ó­x
³Æ²Å¦X¥xÆW¦b¤G¡³¡³¤­¦~¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~ªº¨¾½Ã»Ý¨D¡C©h¥B ¤£½×¦¹¦¸°ê¿Ë¨âÄÒ
¥ß©e³X¬ü©Ò±µÄ²¨ì»P°ê¨¾¦³Ãöªº¬ü¤è¤H­û¶È­­©ó ¬ü°ê¦b»O¨ó·|¡B¬ü°ê°ê¨¾³¡
¤¤°ê¬ì¥H¤Î°ê¨¾¦w¥þ¦X§@¸pªº¥Nªí¡A§¡ µL¥ß³õ©ÎÅv³d¨Ó´£¨Ñ¦¹µ¥©Ò¿×ªº¡u«O
ÃÒ¡v¡C§ó¦óªp¡A¥ô¦ó¤@ºØ­x³Æ ¯à§_²Å¦X»Ý­n¡AÀ³¥Ñ§Ú¤è¦Û¦æµû¦ô¡A¦Ó«D¥Ñ´£
¨Ñ°êªº¬F©²¨Ó»{©w¡C

§Ú¤è¨s³º¹ï¡u¬ö¼wÄ¥¡vµû¦ôµ²ªG¦p¦ó©O¡H¾Ú¤F¸Ñ¡A­x¤è¥h¦~¦b¼f®Ö ®ü­x©Ò´£
¥X¡u¬ö¼wÄ¥¡vªº§@¾Ô»Ý¨D®É¡A´¿¥H¼Ò¦¡¼ÒÀÀ¶i¦æ¡u§@¾Ô¤À ªR¡v¡A¨äµ²½×¤D¬O
¸Ó«¬Ä¥¤§NTU¾Ô°«¨t²Î¨¬¥HÀ³¥I§@¾Ô»Ý¨D¤¤©Ò«ß ©wµ{«×ªº¹¡©M§ðÀ»¡A¥]¬A¨ã
³ÆÄdºI¤¤¦@·sÁʤJ¡u²{¥N¯Å¡vÅX³vÄ¥©Ò ¸Ë°t¤§3M80¡]SS-N-22¡^¶W­µ³t§ðÄ¥
­¸¼uªº¯à¤O¡C¡u¬ö¼wÄ¥¡v¯à§_ º¡¨¬®ü­x¨¾½Ã»Ý¨D¤@¨Æ¡AÅãµM¤w¦³©w½×¡C

ÅU©e­û¨S´£¤Îªº¬O¡A¡u¬ö¼w®×¡v¥Ø«e½T¹ê­±Á{ÁÊ»ù»P¤w´£³ø¹wºâ¼Æ ÃB¦³©Ò¥X
¤Jªº°ÝÃD¡A¥i¯à·|¦b¥ßªk°|¼f¬d¹wºâ®É¤Þ¨Ó½èºÃ¡C¦ý³oÀ³ ¸Ó¬O¨ü³Wµe§@·~´Á
¶¡±Ä¥Î¦ô»ù¸ê®Æ®É®Ä­­¨î¼vÅT©Ò­P¡A®ü­x¥¿§V¤O ¦V¬ü¤èª§¨ú±NÄ¥»ùÀ£ÁY¦Ü¬ü
¤èªk©w©³½u¡]­ì³y»ù¦Ê¤À¤§¤­¡^¡A¨Ã¦Ò ¼{°t¦X¥H¼uÃĸɥR¤è¦¡½s¦C±ÄÁʸӮ×
³¡¤À¬ÛÃö¸Ë³Æ¡A´M¨D¸Ñ®M¡C¦¹ ¤@§xÃø³Ì²×¦p¦ó¸Ñ¨M¡A¦b§Y±N©óµØ©²Á|¦æªº¡u
®ü¬ü·|ij¡v¤§«á«K¥i ©ú®Ô¡C

¦Ü©ó©Ò¿×¡u¬ö¼wÄ¥¡v¾Ô°«¨t²Î¦Ñªº»¡ªk¡A¨Ã¤£²Å±M·~¨Æ¹ê¡C¡u¬ö ¼wÄ¥¡vªº
NTU¾Ô°«¨t²ÎÁöµM¤j­P»P®ü­x²{§Ð¨¾ªÅ¯à¤O³Ì¨Î¤§¡u¦¨¥\ Ä¥¡v©Ò¥ÎMK 92 MOD6
¨t²Î¦P©°¡]¤@¤E¤K¡³¦~¥N¤¤«á´Á§Þ³N¤ô·Ç¡^¡A ¦ý©Ê¯à«o»·³Ó¡u¦¨¥\Ä¥¡v¡C§Ú
®ü­xªºµû¦ô¬ã¨sÅã¥Ü¡A¡u¬ö¼wÄ¥¡vªº ¨¾ªÅ¾Ô¤O¬°¡u¦¨¥\Ä¥¡vªº¤GÂI¤­­¿¥H¤W
¡A¬G¥Î¨Ó¨ú¥N¾Ô¤OÁÙ¤£¦p ¡u¦¨¥\Ä¥¡vªº¡uªZ¶i¤T¸¹¡vÅX³vÄ¥¡]ªZ¤TÄ¥¡^¡AÅã
µM±N¥i¤j´T´£¤É ®ü­x¾ãÅé¾Ô¤O¡C´¿¦b¡u¬ö¼w¯Å¡vÅX³vÄ¥¤WªA§Ðªº¦h¦ì¬ü­x±N
»â¥çªí ¥Ü¡A¬ö¼wÄ¥©Ò¨Ï¥Î¤§NTU¾Ô°«¨t²Î¤£¶È¬O¡u¯«¬Þ¡v§Þ³N¦¨¼ô¤§«e¥þ ¥@
¬É³Ìºë¨}ªºÄ¥¸ü°Ï¨¾ªÅ¨t²Î¡A¦Óª½¦Ü¤µ¤é¡A¬ö¼wÄ¥¤´¦b³¡¤À©Ê¯à ¤W¶W¶V¡u¯«
¬ÞÄ¥¡v¡CÄ´¦p»¡¡A¬ö¼wÄ¥©Ò¸Ë°tªºSPS-48E¹p¹F¤´¬O·í ¤µ©Ê¯à³Ì¨Î¤§¤Tºû¹p
¹F¡]¥i¦P®É°»´ú¥Ø¼Ð¤§¤è¦ì¡B¶ZÂ÷»P°ª«×¡^¡A ¥B¦]¸ÓÄ¥¤§®é±ì¸û°ª¡A©Ò¥H¹p
¹F¹ï§CªÅ±°®ü¥Ø¼Ð¤§°»´ú°lÂܯà¤O·¥ ¨Î¡C

¬O¥H¡A®ü­x¨ÃµL­pµe¹ï¡u¬ö¼wÄ¥¡v¶i¦æ¤j³W¼Òªº­×§ï¡F¦Ò¼{¶i¦æ³¡ ¤À¨t²Î¾ã
³Æ»P©Ê¯à´£¤É¡]¬ù¥|¦Ü¤»¶µ¡^¤£·|²o¯A¨ì­«·s¾ã¦X¾Ô°«¨t ²Îªº½ÆÂø°ÝÃD¡C¦¹
¥~¡A¡u¬ö¼wÄ¥¡vÁö¦W¸q¤W¬°ÅX³vÄ¥¡A¨ä¤õ¤O¡]§t ­¸¼uµo®g¨t²Î¡B¦h¥Ø¼Ð±µ¾Ô
¯à¶q¡B¥D¬¶°t¸mµ¥¡^«o»P¬ü®ü­x­ì®Ö¤l °Ê¤O¨µ¬vÄ¥§¹¥þ¬Ûµ¥¡A¨Ã¦P¼Ë¨ã³Æ¾á
¥ôºXÄ¥©Ò»Ýªº«ü´§»PºÞ¨î¯à¶q¡C ¦Ó®ü­xÄwÀò¥|¿´¡u¬ö¼wÄ¥¡v©Ò»Ý¹wºâ¡]¬ù¦X
¬üª÷¤K»õ¥|¤d¸U¤¸¡^©| ¤£¨¬±ÄÁʤ@¿´°t³Æ»ô¥þªº¡u¯«¬Þ¡vÅX³vÄ¥¡C¥i¨£¡A°µ
¬°¡u¯«¬ÞÄ¥¡v ¨ú±o«eªº¹L´ç§L¤O¡]¦Ó«D´À¥NÄ¥ºØ¡^¡A¡u¬ö¼wÄ¥¡v½T¬O»ù·Gª«
¬ü¡C ³o¤]´N¬O®ü­x¦b«Ø¡u¬ö¼wÄ¥¡v®×¤§®É¡A¨Ã¥¼­«ÀÀ§@¾Ô»Ý¨D¡A¦Ó¶È¬O ¹ï¨ä
¡u·s¶i¾Ô¨tÄ¥¡v¡]¡u¯«¬ÞÄ¥¡v¤§¥N¦Wµü¡^ªº§@¾Ô»Ý¨D¶i¦æ§½³¡ ­×­qªº­ì¦]¡C

§ó­«­nªº¬OÄwÀò®Éµ{¤Wªº­­¨î¡AÅý¡u¬ö¼wÄ¥¡v¦¨¬°§Ú®ü­x¥Ø«e°ß¤@ ¥i¦æªº¿ï
¾Ü¡C®ü­x¨Ï¥Î¦h¦~ªº¤C¿´¡uªZ¤TÄ¥¡v¡AÁöµM¦b¥Á°ê¤K¤Q¦~ ¥Nªì´Á§¹¦¨¾Ô°«¨t
²Î§ó·s¡A¦ý³o¨Ç²îÄ¥²¦³º¤wªA§Ðªñ¤»¤Q¦~¡A¨ä¸ü »O¡]Ä¥Åé¿ûªO¡BÁçÄlºÞ¸ô¡B
¹q¾÷¨t²Î¡^¤wµLªk­t²üªø´ÁÄ~Äò¨Ï¥Î¡A ¾ãÅ骺¥i¾a«×»P¾Þ§@¦w¥þ©Ê¤éÁͳô¸·
¡A«E«Ý¨O´«¡CµM¦Ó¡A¸Û¦p²³©Ò ©Pª¾¡A¡u¯«¬ÞÄ¥¡v¦]®Éµ{Ãö«Y¡A³Ì§Ö¤]±o¤K¦~
«á¤~¥i¯à¶}©l¥æÄ¥¡A ½w¤£ÀÙ«æ¡C

¦AªÌ¡A®ü­x¥Ø«e¥D­n°Ï°ì¨¾ªÅªZ¾¹SM-1­¸¼u·~¤w°±²£¡A¥u¦³³v¨B´« ¸Ë¬ü­x
²{§ÐSM-2­¸¼u¤@³~¡A¦Ó¬ö¼wÄ¥ªº¾Ô¨t­ì¥»´N¬O¬°¨Ï¥ÎSM-2­¸ ¼u¦Ó³]­p¡A¬°
³Ì¦X²z§C­·ÀI¦Ó¦¨­x´Áµ{³Ìµuªº¿ï¶µ¡C§ó­«­nªº¬O¡A ¥²¶·±µ¨ü¬ö¼w®×¦³¨ä»·
¦]¡C»\¦­¦b¥Á°ê¤K¤Q¦~¥Nªì´Á®ü­x´N¤w³Wµe ¨Ã±À°ÊÃþ¦ü¯«¬Þ¨t²Î¡A¥H¬Û¦ì°}
¦C¹p¹F¡B¶}©ñ¤À´²¦¡¬[ºc¾Ô°««ü´§ ¨t²Î»P««ª½­¸¼uµo®g¨t²Î¬°®Ö¤ß§Þ³Nªº¡u
¥ý¶i¾Ô°«¨t²Î¡v¡]ACS¡^ ­pµe¡A°µ¬°¤U¤@¥NÄ¥¶¤¨¾ªÅ¥D¤O¡C¦ý¸Ó®×©ó¤K¤Q¤T
¦~©^·í®É®ü­xÁ` ¥q¥O¤§©R¥þ­±¤¤¤î¡A®ü­x¦h¦~¨Ó±q¨Æ¾Ô°«¨t²Î¬ãµoªº§V¤O¡B
§ë¸ê»P ¨¯­W°ö¾iªº¤H¤~¤]¦]¦Ó³vº¥¬y¥¢¡C´¿¦b·í®É°Ñ»P®ü­x¨Mµ¦ªºÅU±R·G ©e
­ûÀ³¸Ó¤ñ¥ô¦ó¤H³£²M·¡³o¬q¾ú¥v¡A¤]À³¸Ó§ó¯à¤F¸Ñ·í¦~ªº¨M©w¹ï ©ó®ü­x«áÄò
«Ø­xµo®i©Ò³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡A¨ÃÅé½Ì®ü­x¦p¤µ¤£±o¤£¿ï ¾Ü¬ö¼wÄ¥ªº­ì¥Ñ¡C

¡]§@ªÌ¬°¡u»O®ü±¡¬ãªR¤¤¤ß¡vTDReview.com°õ¦æªø¡^


NO:799_8
¶Àª÷¥ª¸} ¡@©ó¡@2002/09/12 20:31
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

·¦ªL­·±¡®ø®§Âà¸ü¡G¥ú¤»­¸¼u§Ö¸¥­ì«¬¸¥±N©ó¤µ¦~10¤ë2¤é¥¿¦¡¹ï¥~«G¬Û¡C

NO:799_9
delta ¡@©ó¡@2002/09/13 09:15
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

http://tw.news.yahoo.com/2002/09/12/finance/cna/3528387.html
¤¤²îª§¨ú¼çÄ¥³yÄ¥·~°È¶i¤J¹ê°µ¶¥¬q
¡_¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¯´ÂºÖ°ª¶¯¤Q¤G¤é¹q¡`¬ü¤è³W¹º­x°âµ¹®ü­x¤K¿´¼çÄ¥¡A¤¤°ê³y²î¤½¥q¿n·¥ª§¨ú³yÄ¥­q³æ·~°È¡A¤µ¤Ñ¨Ã­º«×¤½¶}¡w­x°â¼çÄ¥¦X§@«Ø³y¼Ò¦¡ºc·Q¡x­pµe®Ñ¡A¦P®É¤]§ë¤J¤H¤O¡Bª«¤O¶i¦æ¼çÄ¥²î¬qªº¹ê°µ¤u§@¡C¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥­»P¦h¦ì¥ß©eÃö¤Á°êÄ¥°ê³y­pµe¡A¤U¤Èµø¹î¤¤²î¤½¥q°ª¶¯³y²îÁ`¼t¡A¨ü¨ì¤¤²î¸³¨Æªø®}©úµ¥°ª¯Å·F³¡¼ö¯PÅwªï¡A¨Ã¹ê¦a°ÑÆ[¼çÄ¥²î¬q¹ê°µ¤u³õ¡C

¡@¡@¤¤²î¤½¥q­t³d³yÄ¥·~°Èªº§U²z°ÆÁ`¸g²z±iÂצ{²³ø®É»¡¡A¤¤²î¬°®i²{ª§¨ú«Ø³y¼çÄ¥·~°Èªº¨M¤ß¡A¥Ø«e¤w§ë¸ê·s¥x¹ô¨â¤d¦h¸U¤¸©M½Õ«×¤j§å³yÄ¥¤H¤O¦¨¥ß¡w¼çÀs­pµe¡x¡A±M³d¼çÄ¥ªº¬ãµo©M¹ê°µ²î¬q§@·~¡C

¡@¡@¥Lªí¥Ü¡A¹ê°µ¼çÄ¥²î¬q§@·~¶i¦æ¶¶§Q¡A¥Ø«e¤w§¹¦¨¼çÄ¥³Ìºë±K³¡¦ìªº¥D¾÷²î¬q²î´ß¡A¨Ã¥Bªñ¤é¦³¦h­Ó¦³·N¦X§@«Ø³y¼çÄ¥ªº°ê®a±M·~¤uµ{®v¨ì¼t¤F¸Ñ¹ê°µ±¡§Î¡C

¡@¡@¤¤²î¤½¥q¡w¼çÀs­pµe¡x¹B§@¶¶§Q¡A¼t¤è¨Ã±N¹ê°µ¹Lµ{¥þµ{¬ö¿ý¡A±N²Ö¿n³o¨Ç¹ê°µ¸gÅç§@¬°ª§¨ú¼çÄ¥­q³æ·~°Èªº±j¤OÄw½X¡C910912


NO:799_10
delta ¡@©ó¡@2002/09/13 09:18
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

http://tw.news.yahoo.com/2002/09/12/finance/bcc/3528662.html
¤ýª÷¥­µ¥¤Q¦h¥ß©e«n¤U¤¤²î¤F¸Ñ³yÄ¥­p¹º
¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥­¤U¤È²v»â¤Q¦h¦ì¥ß©e«n¤U°ª¶¯¡A¤F¸Ñ¥Ø«e¤¤²îªºÀç¹Bª¬ªp©M¡e°êÄ¥°ê³y¡f­p¹º¡A¤¤²îªí¥Ü¡G¼ÒÀÀ¸Õ°µ¼çÄ¥ªº­p¹ººÙ¬°¡e¼çÀs­p¹º¡f¡A¥Ø«e¼çÄ¥³Ìºë±Kªº¤¤¬q¥D¾÷³¡¤À¡A²î¬q©M²î´ß¤w¸g§¹¦¨¡A¶¶§Qªº¸Ü¡A©ú¦~±N¥i¶i¦æ¤º³¡¸Ë³Æ©M¼ÒÀÀ¡D¡@¡]·ÅÄõ»í³ø¾É¡^
¤¤²î¤½¥q¤µ¦~ªì¹ê¬Iµô­û´îÁ~¦A¥Í­p¹º¥H¨Ó¡A°ª¶¯¼t¨ì¤K¤ë©³¬°¤î¡A¤w¸g¬Õ¾l¤@»õ¤»¤d¤­¦Ê¦h¸U¡A¤¤²î»{¬°¡A³o¬O­û¤u­Ì¨¯­W©Ò´«¨Óªº¦¨ªG¡D¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Q¤G¸¹¤U¤È¡A¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥­±a»â¤Q¦h¦ì°ª°ª«Ì¦a°Ïªº¥ß©e¡A«n¤U¤F¸Ñ¤¤²î¥Ø«eªºÀç¹Bª¬ªp©M°êÄ¥°ê³y¡A°w¹ï¬ü°ê¦P·N½æµ¹§Ú°ê¤K¿´®ãªo¼çÄ¥¡A¤¤²î¤½¥q¬°¤Fª§¨ú³oµ§¥Í·N¡A¥b¦~«e§ë¸ê·s¥x¹ô¨â¤d¸U¤¸¡A¨Ã¥B½Õ«×¤j§å³yÄ¥¤H¤O¡A¦¨¥ß¡e¼çÀs­p¹º¡f¡A±M³d¼çÄ¥ªº¬ãµo©M¹ê°µ²î¬q§@·~¡A¥Ø«e¤w§¹¦¨¼çÄ¥³Ìºë±K³¡¦ì¥D¾÷²î¬q©M²î´ß¡A¼çÀs­p¹º¥l¶°¤H¡A¤]¬O¤¤²î§U²z°ÆÁ`±iÂצ{»¡¢â

¡@¤£¤Ö¤H¹ï¤¤²î¬O§_¦³«Ø³y¼çÄ¥ªº¯à¤O¦sºÃ¡A±iÂצ{»¡¡A¦L«×¡B¤Ú¦èµ¥°ê®a³£¯à¦Û¦æ³yÄ¥¡A¥L¬Û«H¡A¤¤²î·íµM¦³¯à¤O¡D


NO:799_11
¤p¦ÑÁó ¡@©ó¡@2002/09/13 09:18
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

¤¤µØ¥Á°ê91¦~9¤ë13¤é¬P´Á¤­ ¦Û¥Ñ®É³ø
°â¥x¼w»s¼çÄ¥ ¬ü°Ó±N¤J¥D¼w²î¼t ¡@

¡e¼Ú¬w¯S¬£°OªÌ­J¿·¹ç¢¬¼}¥§¶Â¤Q¤G¤é³ø¾É¡f¨ÆÃö°â¥x­xÄ¥¡A¤â´¤«¢¼w«Â²î¼t¥|¤À¤§¤@ªÑÅv¡A¥¿¦b¶i¦æ¯}²£µ{§Ç¤¤ªº¤Ú§B±F§J¤½¥q¡]Babcock¡^¡A¤Q¤@¤é±ß¶¡Ãz¥X·N¥~°T®§¡A±N§â¤â¤W³Ì«áªº¥|¤À¤§¤@ªÑ¥÷½æµ¹¬ü°Ó¢Ý¢Ó¢Þ¡]One Equity Partners¡^¡A¼w°ê°Ó³øµû½×¡A¦¹Á|¥¿²Å¦X¤@ª½°í«ù³c°âµ¹¥xÆW­x³Æªº«¢¼w«Â²{¥ôÁ`µô§J³Ò´µ¡D¹p±o¡A¨ä¥ý«e¾á¥ô¤Ú§B±F§JÁ`µô®É©Ò¦w±Æªº§G§½¡A¤]´N¬O»¡¾P°â¥xÆW¼w»s¼çÄ¥¤§¸ô¡A¦Ü¤Ö¦b¬ü°Ó»`Áʼw°ê²î¼t«á¤w¸g¡u³q¦æµLªý¡v¡C

¡@ ¦pªG³oªi»`Áʵ{§Ç¶¶§Q¡A¥i¥H»¡¬ü°Ó¢Ý¢Ó¢Þ±N´¤¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº«¢¼w«Â²î¼tªÑÅv¡A¤Ú§B±F§J¸³¨Æªø¤Ç­f³ù¡]Piepenburg¡^¤Q¤@¤éªí¥Ü¡A³oµ§¥æ©ö¥]§t¤F¡u¼Æ¤d¸U¶Å°Èªº¸Ñ°£¡A¹ï¶ÅÅv¤H¥u¦³¦n³B¡v¡C

¡@ ¢Ý¢Ó¢Þ¦b¤µ¦~¤T¤ë¡A²Ä¤@¦¸¶R¤U¤Ú§B±F§J¤½¥q¤â¤W¤G¤Q¤­¢H«¢¼w«Â²î¼tªºªÑ¥÷¡A·í®É¹ï»ù¬O©Ó±µ¤Ú§B±F§J¤½¥q¤T»õ¼Ú¤¸ªº¶Å°È¡C¤§«á­·ªi¤£Â_¡A¬Æ¦ÜÅý¢Ý¢Ó¢Þ¦¨¬°ªk®x³Q§i¡C

¡@ ¦b³o¤§«e¡A¢Ý¢Ó¢Þ´N¤w¸gª½±µ±q«¢¼w«Â²î¼t±µ¤U¤F¤­¤Q¢HªºªÑÅv¡C¢Ý¢Ó¢Þ¹ï¤Ú§B±F§J¤½¥qªº²Ä¤Gªi»`ÁÊ¡A¾ÚºÙ¬O±µ¤U«áªÌ¨â»õ¤C¤d¥|¦Ê¸U¼Ú¤¸ªº¶Å°È¥~¡A¥t¥~¦A¤ä¥I¡u¤W¤d¸U¼Ú¤¸²{ª÷¡v¦¨¥æ¡C¤Ú§B±F§J¯}²£µ{§ÇºÞ²z¤H¥v±K¯÷ªí¥Ü¡A¥ú¬O¢Ý¢Ó¢ÞµªÀ³¶Å°È©Ó±µ¤@¶µ¡A´N¤w¸g¸û¥ý«e´£°ª¤F¤G¤Q¤­¢HªºÄ³»ù»ù½X¡A¦¹Á|½T¹ê¥i¥H¨Ï¤Ú§B±F§Jªº¶ÅÅv¤HÀò¯q¡C

¡@ ¦ý¬O¨Æ±¡«o¥i¯à¥t°_­·ªi¡AÃö«Y¤H«Â·æ¡D¥¬©Ô¯S¡]Wyser-Pratte¡^¹ï¼w°ê¥@¬É³øªí¥Ü¡A±N¥Hªk«ßµ{§ÇªM¸¯¢Ý¢Ó¢Þ»`ÁÊ«¢¼w«Â²î¼tªºªÑÅv¡C¾ÚºÙ¨ä¤w¸g¦V§ù·N´Ë³ù¦a¤èªk°|Án½Ð¶R½æ¼È°±³B¤Àªº±j¨î°õ¦æ¡A¥Hªý¤î¤Ú§B±F§J¤½¥q¦b¯}²£µ{§Ç¶i¦æ«e¡A³B¤À¨ä²Ä¤Gªi¹ï¢Ý¢Ó¢ÞªºªÑÅv³c°â¡C


NO:799_12
YORK ¡@©ó¡@2002/09/13 10:05
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

2002.09.13¡@ ¤¤°ê®É³ø
¤¤²î¡u¼çÀs­pµe¡v Âú§Îªì²{
§õ¿«/°ª¶¯³ø¾É


¤¤²î¬°ª§¨ú®ü­x¼çÄ¥­q³æ¯µ±K®i¶}¡u¼çÀs­pµe¡v¡A¸g¹L¤»­Ó¦h¤ë§V¤O¡A¥Ø«e¤w§¹¦¨¼çÄ¥¥~´ßÂú§Î¡A¨Ã±N¬ã¨sÃø«×·¥°ªªº¼çÄ¥¥D°¨¹F¬q»s§@¡A¤Î¹q¤l¡B¹q¾÷»ö¾¹»P¹q¸ô¦w¸Ëµ¥ºë±K§@·~¡A¥þ³¡­pµe¹w­p¦b¨â¦~¤º§¹¦¨¡C

¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥­¬Q¤Ñ²v¦P¦h¦ì¥ß©e«e©¹¤¤²î¡A¤F¸Ñ¸Ó¤½¥q¦A¥Í­pµe¡A¦Ó¤¤²îªº¡u¼çÀs­pµe¡v¤]­º«×Ãn¥ú¡C


¥h¦~¥|¤ë¶¡¬ü°ê¦P·N¥X°â§Ú°ê¤K¿´¼çÄ¥¡A¤¤²î§Æ±æ¯à°Ñ»P«Ø³y¤uµ{¡A¬°ÃÒ©ú¦³°Ñ»P«Ø³yªº¯à¤O¡A¤¤²î©ó¬OÀÀ©w¤F¡u¼çÀs­pµe¡v¡A¨Ã¤w¯µ±K¬ãµo¤F¥b¦~¦h¡A¹w­p±N§ë¤J¦Ü¤Ö¤G¤d¸U¤¸¶i¦æ¬ã¨s¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¡u¼çÀs­pµe¡v³Ì­«­nªº¬ã¨s³¡¤À¡A¦b¼çÄ¥¤¤«á¬q»P§À³¡¶¡ªº¡u¶ê¬W»P¶êÀ@Åé¡vªº¼çÄ¥²îÅ鳡¤À¡A¤¤²î°£¶i¦æ¯È¤W§@·~¥~¡A¨Ã¥H¬D¾Ô³Ì°ªÃø«×ªº¼çÄ¥¥D°¨¹F¬q»s§@¬°¥D¡A±À°Ê¼Ò«¬«Ø³y¸ÕÅç¡A¶i¦æ³Ìºë±Kªº¹êÅé²k±µ¤uµ{¤Îű³y¡A§Q¥Î¸Ó¼çÄ¥¹êÅé¼Ò«¬¬ã¨s³Ìºë±Kªº¹q¸ô³]­p¤Î¹q¤l¦w¸Ëµ¥¡A¤F¸Ñ¨Ã¹ê»ÚÅéÅç¼çÄ¥³Ì­«­n¹q¾÷¡B¹q¤l»ö¾¹³]³Æ¤Î¹q¸ôªº¦w¸Ë¹Lµ{¡A¦Ó³o¤@¤Á¬ã¨s¦b¦b­nÃÒ©ú¤¤²î¨ã¦³«Ø³y°êÄ¥©M¼çÄ¥ªº¯à¤O¡C

¡u¼çÀs­pµe¡v¥l¶°¤H¤¤²î§U²z°ÆÁ`¸g²z±iÂצ{ªí¥Ü¡A¦]®ü­x©|¥¼»P¬ü¤è¥¿¦¡Ã±¬ù¡A¤¤²î¬O§Æ±æ¤ñ·Ó¡u¥úµØ¤@¸¹¡v¬£¨½¯Å­xÄ¥«Ø³yªº¼Ò¦¡¶i¦æ¡A§Y¥Ñ¬ü¤è¡B®ü­x»P¤¤²îµ¥¦@¦P¨Ó«Ø³y¼çÄ¥¡C

¾Ú«ü¥X¡A¤¤²î¬°ª§¨ú°Ñ»P«Ø³y¼çÄ¥ªº¾÷·|¡A¤w¿n·¥»P°ê¥~¶°¹Î¥]¬A¬ü°ê³y¸¥¶°¹Î¡B¬ü°êªZ¾¹¶°¹Î¤Î¼Ú¬w³y¸¥¶°¹Îµ¥±µ¬¢¡A¦Ó³o¨Ç¶°¹Î¤]³£´¿¬£­û¦Ü¤¤²î¹ê»Ú¤F¸Ñ¡C

°w¹ï¬F©²¦V¬üÁʶR¤K¿´¼çÄ¥®×¡A¤¤²î«ØÄ³«e¨â¿´¦b°ê¥~«Ø³y¡A¨Ã¶i¦æ§Þ³N²¾Âà¡A«á¤»¿´«h¦b°ê¤º¥Ñ¤¤²î«Ø³y¡C¦Ó¨â¦~«á¡A¤¤²î­nª§¨ú¤K¿´¼çÄ¥ªA§Ð«á©Ò¦³ªººû­×¤u§@¡C

±iÂצ{±j½Õ¡AÁú°ê¡B¦L«×³£¦³¦b¨ä°ê¤º«Ø³y¼çÄ¥ªº¹ê¨Ò¡A¦Ó¤¤²îªº³y²îÄ¥¯à¤O¤ñÁú°ê¡B¦L«×ÁÙ±j¡A¤]¦³«H¤ß«Ø³y¼çÄ¥¡C


NO:799_13
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/09/13 11:26
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

http://news.yam.com/cna/international/news/200209/200209121630201.html
ªk°ê´£°ª°ê¨¾¹wºâ·Ç³Æ«Ø³y²Ä¤G¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¹Q©ú´¼¤Ú¾¤¤Q¤@¤é±M¹q) ªk°ê¬F©²¥H¥þ¤O¥[±j¹ï§Ü®£©Æ¥D¸q¬°²z¥Ñ¡A¤µ¤Ñ¦b¤º»Õ·|ij¤¤³q¹L´£°ª°ê¨¾¹wºâ¡A¨M©w¦Û¤G¡³¡³¤T¦~¦Ü¤G¡³¡³¤K¦~­x¨Æµo®i­pµe¤¤¡A³v¦~´£°ª°ê¨¾¸g¶O¡A¨ä¤¤³Ì­«­n¬O­pµe«Ø³y²Ä¤G¿´®Ö¤l°Ê¤O¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¹w­p¦b¤G¡³¤@¤­¦~¤U¤ôªA§Ð¡C

°ê¨¾³¡ªø¦ã§Q¼Ú°¨§Q (Michele Alliot-Marie) ³zÅS¡A¬F©²¿ï¦b¬ö©À¤E¤@¤@ÅåÃzºG¼@¶g¦~¤§¤é«Å¥¬ÂX¤j«Ø­x¡A±j¤Æªk°ê¤T­x°ê¨¾¾Ô¤O¡A¨ã¦³¯S®í·N¸q¡C

¦bªk°ê³o¶µ¤G¡³¡³¤T¦Ü¤G¡³¡³¤K¦~­x¨Æµo®i­pµe¤¤¡A¥D­n¨C¦~¼·µo¤@¦Ê¥|¤Q¤K»õ¼Ú¤¸°ê¨¾¸g¶O¡A¨Ñ³°®üªÅ¤T­x¥R¹ê­x³Æ¡A¤ñ¥ª¬£¬F©²¨ø¥ô«e½s¦Cªº¨C¦~°ê¨¾¹wºâ¼W¥[¤Q¤­»õ¼Ú¤¸¡C·s¹wºâ¦ûªk°ê°ê®a¥Í²£Á`ÃBªº¦Ê¤À¤§¤G¡A¤ñ«e¬F©²ªº°ê¨¾¹wºâ¼W¥[¦Ê¤À¤§¡³ÂI¤G¡C

°ê¨¾³¡ªø¦ã§Q¼Ú°¨§Q«ü¥X¡A·s¤­¦~°ê¨¾­pµe¹wºâÁ`¦@¤K¦Ê¤K¤Q»õ¼Ú¤¸¡A¥D­n¦bÀ±¸É¥Ø«eªº°ê¨¾­pµe¡u­ì¦a½ñ¨B¡vªº¯Ê¥¢¡A¿n·¥´£ª@ªk°ê°ê¨¾¹ê¤O¡A¦Ü¤Ö­n¡uªïÀY»°¤W¡v­^°ê¡C

´£ª@°ê¨¾¹ê¤O¬O®u«¢§JÁ`²Î¦bÄv¿ï³s¥ôªº­«­n¬F¨£¤§¤@¡A¥L¦bÄv¿ï´Á¶¡«ü³dªÀ·|ÄÒªº³ì´µ¯ZÁ`²z¶Ã¥Î°ê¨¾¸g¶O¡A³y¦¨ªk°ê°ê¨¾¾Ô¤O¨Cªp·U¤U¡C

°ê¨¾¾Ô³Æ²{¥N¤Æ¬O·s°ê¨¾­pµeªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A¨ä­«¤ß¦b«Ø³y²Ä¤G¿´®Ö¤l°Ê¤O¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¹w­p¦b©ú¦~¤»¤ë¥H«e§¹¦¨³W¹º³]­p¡A¬O§_»P­^°ê¦X§@«Ø³y¡A¤´¥Ñ±M®aµû¦ô¤¤¡C

¦¹¥~¡Aªk°ê®ü­x±N¼W«Ø¥|¿´®Ö¤l¼ç¸¥¡Aµoªí·sªº¾Ô²¤­¸¼u¢Û¢´¢°¡A¥H¤Î¤T¿´¡u¤ô¥­­±¡v (Horizon) ¯Å¨µ¨¾Ä¥¡C³°­x±N¾Ö¦³¤C¦Ê½ø·s«¬¸Ë¥Ò¯¥¨®¡A¤@¦Ê¤G¤Q¬[¡u¦Ñªê¦¡¡v¾Ô°«ª½ª@¾÷¡A¤Î¤T¤Q¥|¬[­x¥Î¢Ü¢Ö¢¸¢¯¹B¿éª½ª@¾÷¡CªÅ­x±N¾Ö¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤»¬[¡u¨g­·¸¹¡v (Raffle) ¾Ô°«ÅF¬µ¾÷¡C

ªk°ê¥ç±N§Q¥ÎÂX¤j«Ø­x¸g¶Oµo®i±¡³ø¾Ô¤O¡A­pµe¦b¤G¡³¡³¥|¦~µo®g¡u¦ã¨½¼Ú¡v (Helios) ¤G¸¹¶¡¿Ò½Ã¬P¡A¨Ã¼WÁÊ¥|¤Q¦h¬[µL¤H¾r¾pªº°»¹î¾÷¡C®ü­x¡u¥¬®Úºûº¸¡v(Bougainville) °»¹îºÊÅ¥²î±N©¡ÄÖ°£§Ð¡C

®u«¢§JÁ`²Î¹ï°ê¨¾³¡ªø´£¥Xªº·s¤­¦~°ê¨¾¹wºâªk®×¡Aªí¥Ü¬Û·íº¡·N¡A¦Ü¤Ö¦b°ê¨¾¸g¶O¤è­±¤w¡u»°¤W¡v­^°ê¡C¦b¤K¦Ê¤K¤Q»õ¼Ú¤¸Á`¹wºâ¤¤¡A¤G¤Q¥|»õ¼Ú¤¸½s¦C¬°­x³Æ«O¾i¡A¤C¤Q¤@»õ¼Ú¤¸¦C¬°¬ãµo·sªZ¾¹¤§¥Î¡C

ªk°ê©ó¤@¤E¤E¤»¦~¨ú®øªA§L§Ð¡A¥þ­±¹ê¬I§ÓÄ@­x¤H¾·~¤Æ¨î«×¡A¤G¡³¡³¤»¦~±`³Æ§L­ûÃB¼W¬°¥|¤Q¥|¸U¤»¤d¤H¡A¤ñ¥Ø«e¼W¥[¤@¸U§L·½¡A­x¤H«Ý¹J¤]ÀH¤§´£°ª¡C¦ã§Q¼Ú°¨§Q±j½Õ¡Aªk°ê±j¤Æ°ê¨¾¾Ô³Æ¥Øªº¤£¦b»P¬ü°ê¡B«X¡B­^µ¥°ê¤ñÀÀ¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b°ê»Ú°ê¨¾»R¥x¤WÀ³¾Ö¦³§¹¥þ¿W¥ß¦Û¥Dªº¯à¤O¡C


NO:799_14
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/09/13 12:45
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

NO:615_20

delta ¡@©ó¡@2002/09/09 08:34
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110514+112002090900211,00.html
2002.09.09¡@ ¤¤°ê®É³ø
®ü­x¿ï¾Ü¬ö¼wÄ¥ªº­ì¦]
¡·±ö´_¿³

¨£³ø¸ü¿Ë¥ÁÄҥߪk©e­ûÅU±R·G¤»¤é¦b¬ü°ê°w¹ï®ü­x±ÄÁÊ¡u¬ö¼wÄ¥¡v©Òµoªí½Í¸Ü¡A²`·P¦³¨ÇÆ[©À¥²¶·¼á²M¡C

ÅU©e­û«ü¥X¡A¦b»P¬ü¤è¥æ´«·N¨£ªº¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¬ü¤è¤H¤h«OÃÒ¸Ó­x³Æ²Å¦X¥xÆW¦b¤G¡³¡³¤­¦~¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~ªº¨¾½Ã»Ý¨D¡C©h¥B¤£½×¦¹¦¸°ê¿Ë¨âÄҥߩe³X¬ü©Ò±µÄ²¨ì»P°ê¨¾¦³Ãöªº¬ü¤è¤H­û¶È­­©ó¬ü°ê¦b»O¨ó·|¡B¬ü°ê°ê¨¾³¡¤¤°ê¬ì¥H¤Î°ê¨¾¦w¥þ¦X§@¸pªº¥Nªí¡A§¡µL¥ß³õ©ÎÅv³d¨Ó´£¨Ñ¦¹µ¥©Ò¿×ªº¡u«OÃÒ¡v¡C§ó¦óªp¡A¥ô¦ó¤@ºØ­x³Æ¯à§_²Å¦X»Ý­n¡AÀ³¥Ñ§Ú¤è¦Û¦æµû¦ô¡A¦Ó«D¥Ñ´£¨Ñ°êªº¬F©²¨Ó»{©w¡C§Ú¤è¨s³º¹ï¡u¬ö¼wÄ¥¡vµû¦ôµ²ªG¦p¦ó©O¡H¾Ú¤F¸Ñ¡A­x¤è¥h¦~¦b¼f®Ö®ü­x©Ò´£¥X¡u¬ö¼wÄ¥¡vªº§@¾Ô»Ý¨D®É¡A´¿¥H¼Ò¦¡¼ÒÀÀ¶i¦æ¡u§@¾Ô¤ÀªR¡v¡A¨äµ²½×¤D¬O¸Ó«¬Ä¥¤§NTU¾Ô°«¨t²Î¨¬¥HÀ³¥I§@¾Ô»Ý¨D¤¤©Ò«ß©wµ{«×ªº¹¡©M§ðÀ»¡A¥]¬A¨ã³ÆÄdºI¤¤¦@·sÁʤJ¡u²{¥N¯Å¡vÅX³vÄ¥©Ò¸Ë°t¤§3M80¡]SS-N-22¡^¶W­µ³t§ðÄ¥­¸¼uªº¯à¤O¡C¡u¬ö¼wÄ¥¡v¯à§_º¡¨¬®ü­x¨¾½Ã»Ý¨D¤@¨Æ¡AÅãµM¤w¦³©w½×¡C
ÅU©e­û¨S´£¤Îªº¬O¡A¡u¬ö¼w®×¡v¥Ø«e½T¹ê­±Á{ÁÊ»ù»P¤w´£³ø¹wºâ¼ÆÃB¦³©Ò¥X¤Jªº°ÝÃD¡A¥i¯à·|¦b¥ßªk°|¼f¬d¹wºâ®É¤Þ¨Ó½èºÃ¡C¦ý³oÀ³¸Ó¬O¨ü³Wµe§@·~´Á¶¡±Ä¥Î¦ô»ù¸ê®Æ®É®Ä­­¨î¼vÅT©Ò­P¡A®ü­x¥¿§V¤O¦V¬ü¤èª§¨ú±NÄ¥»ùÀ£ÁY¦Ü¬ü¤èªk©w©³½u¡]­ì³y»ù¦Ê¤À¤§¤­¡^¡A¨Ã¦Ò¼{°t¦X¥H¼uÃĸɥR¤è¦¡½s¦C±ÄÁʸӮ׳¡¤À¬ÛÃö¸Ë³Æ¡A´M¨D¸Ñ®M¡C¦¹¤@§xÃø³Ì²×¦p¦ó¸Ñ¨M¡A¦b§Y±N©óµØ©²Á|¦æªº¡u®ü¬ü·|ij¡v¤§«á«K¥i©ú®Ô¡C

¦Ü©ó©Ò¿×¡u¬ö¼wÄ¥¡v¾Ô°«¨t²Î¦Ñªº»¡ªk¡A¨Ã¤£²Å±M·~¨Æ¹ê¡C¡u¬ö¼wÄ¥¡vªºNTU¾Ô°«¨t²ÎÁöµM¤j­P»P®ü­x²{§Ð¨¾ªÅ¯à¤O³Ì¨Î¤§¡u¦¨¥\Ä¥¡v©Ò¥ÎMK 92 MOD6¨t²Î¦P©°¡]¤@¤E¤K¡³¦~¥N¤¤«á´Á§Þ³N¤ô·Ç¡^¡A¦ý©Ê¯à«o»·³Ó¡u¦¨¥\Ä¥¡v¡C§Ú®ü­xªºµû¦ô¬ã¨sÅã¥Ü¡A¡u¬ö¼wÄ¥¡vªº¨¾ªÅ¾Ô¤O¬°¡u¦¨¥\Ä¥¡vªº¤GÂI¤­­¿¥H¤W¡A¬G¥Î¨Ó¨ú¥N¾Ô¤OÁÙ¤£¦p¡u¦¨¥\Ä¥¡vªº¡uªZ¶i¤T¸¹¡vÅX³vÄ¥¡]ªZ¤TÄ¥¡^¡AÅãµM±N¥i¤j´T´£¤É®ü­x¾ãÅé¾Ô¤O¡C´¿¦b¡u¬ö¼w¯Å¡vÅX³vÄ¥¤WªA§Ðªº¦h¦ì¬ü­x±N»â¥çªí¥Ü¡A¬ö¼wÄ¥©Ò¨Ï¥Î¤§NTU¾Ô°«¨t²Î¤£¶È¬O¡u¯«¬Þ¡v§Þ³N¦¨¼ô¤§«e¥þ¥@¬É³Ìºë¨}ªºÄ¥¸ü°Ï°ì¨¾ªÅ¨t²Î¡A¦Óª½¦Ü¤µ¤é¡A¬ö¼wÄ¥¤´¦b³¡¤À©Ê¯à¤W¶W¶V¡u¯«¬ÞÄ¥¡v¡CÄ´¦p»¡¡A¬ö¼wÄ¥©Ò¸Ë°tªºSPS-48E¹p¹F¤´¬O·í¤µ©Ê¯à³Ì¨Î¤§¤Tºû¹p¹F¡]¥i¦P®É°»´ú¥Ø¼Ð¤§¤è¦ì¡B¶ZÂ÷»P°ª«×¡^¡A¥B¦]¸ÓÄ¥¤§®é±ì¸û°ª¡A©Ò¥H¹p¹F¹ï§CªÅ±°®ü¥Ø¼Ð¤§°»´ú°lÂܯà¤O·¥¨Î¡C¬O¥H¡A®ü­x¨ÃµL­pµe¹ï¡u¬ö¼wÄ¥¡v¶i¦æ¤j³W¼Òªº­×§ï¡F¦Ò¼{¶i¦æ³¡¤À¨t²Î¾ã³Æ»P©Ê¯à´£¤É¡]¬ù¥|¦Ü¤»¶µ¡^¤£·|²o¯A¨ì­«·s¾ã¦X¾Ô°«¨t²Îªº½ÆÂø°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¡u¬ö¼wÄ¥¡vÁö¦W¸q¤W¬°ÅX³vÄ¥¡A¨ä¤õ¤O¡]§t­¸¼uµo®g¨t²Î¡B¦h¥Ø¼Ð±µ¾Ô¯à¶q¡B¥D¬¶°t¸mµ¥¡^«o»P¬ü®ü­x­ì®Ö¤l°Ê¤O¨µ¬vÄ¥§¹¥þ¬Ûµ¥¡A¨Ã¦P¼Ë¨ã³Æ¾á¥ôºXÄ¥©Ò»Ýªº«ü´§»PºÞ¨î¯à¶q¡C¦Ó®ü­xÄwÀò¥|¿´¡u¬ö¼wÄ¥¡v©Ò»Ý¹wºâ¡]¬ù¦X¬üª÷¤K»õ¥|¤d¸U¤¸¡^©|¤£¨¬±ÄÁʤ@¿´°t³Æ»ô¥þªº¡u¯«¬Þ¡vÅX³vÄ¥¡C¥i¨£¡A°µ¬°¡u¯«¬ÞÄ¥¡v¨ú±o«eªº¹L´ç§L¤O¡]¦Ó«D´À¥NÄ¥ºØ¡^¡A¡u¬ö¼wÄ¥¡v½T¬O»ù·Gª«¬ü¡C³o¤]´N¬O®ü­x¦b«Ø¡u¬ö¼wÄ¥¡v®×¤§®É¡A¨Ã¥¼­«ÀÀ§@¾Ô»Ý¨D¡A¦Ó¶È¬O¹ï¨ä¡u·s¶i¾Ô¨tÄ¥¡v¡]¡u¯«¬ÞÄ¥¡v¤§¥N¦Wµü¡^ªº§@¾Ô»Ý¨D¶i¦æ§½³¡­×­qªº­ì¦]¡C

§ó­«­nªº¬OÄwÀò®Éµ{¤Wªº­­¨î¡AÅý¡u¬ö¼wÄ¥¡v¦¨¬°§Ú®ü­x¥Ø«e°ß¤@¥i¦æªº¿ï¾Ü¡C®ü­x¨Ï¥Î¦h¦~ªº¤C¿´¡uªZ¤TÄ¥¡v¡AÁöµM¦b¥Á°ê¤K¤Q¦~¥Nªì´Á§¹¦¨¾Ô°«¨t²Î§ó·s¡A¦ý³o¨Ç²îÄ¥²¦³º¤wªA§Ðªñ¤»¤Q¦~¡A¨ä¸ü»O¡]Ä¥Åé¿ûªO¡BÁçÄlºÞ¸ô¡B¹q¾÷¨t²Î¡^¤wµLªk­t²üªø´ÁÄ~Äò¨Ï¥Î¡A¾ãÅ骺¥i¾a«×»P¾Þ§@¦w¥þ©Ê¤éÁͳô¸·¡A«E«Ý¨O´«¡CµM¦Ó¡A¸Û¦p²³©Ò©Pª¾¡A¡u¯«¬ÞÄ¥¡v¦]®Éµ{Ãö«Y¡A³Ì§Ö¤]±o¤K¦~«á¤~¥i¯à¶}©l¥æÄ¥¡A½w¤£ÀÙ«æ¡C

¦AªÌ¡A®ü­x¥Ø«e¥D­n°Ï°ì¨¾ªÅªZ¾¹SM-1­¸¼u·~¤w°±²£¡A¥u¦³³v¨B´«¸Ë¬ü­x²{§ÐSM-2­¸¼u¤@³~¡A¦Ó¬ö¼wÄ¥ªº¾Ô¨t­ì¥»´N¬O¬°¨Ï¥ÎSM-2­¸¼u¦Ó³]­p¡A¬°³Ì¦X²z§C­·ÀI¦Ó¦¨­x´Áµ{³Ìµuªº¿ï¶µ¡C§ó­«­nªº¬O¡A¥²¶·±µ¨ü¬ö¼w®×¦³¨ä»·¦]¡C»\¦­¦b¥Á°ê¤K¤Q¦~¥Nªì´Á®ü­x´N¤w³Wµe¨Ã±À°ÊÃþ¦ü¯«¬Þ¨t²Î¡A¥H¬Û¦ì°}¦C¹p¹F¡B¶}©ñ¤À´²¦¡¬[ºc¾Ô°««ü´§¨t²Î»P««ª½­¸¼uµo®g¨t²Î¬°®Ö¤ß§Þ³Nªº¡u¥ý¶i¾Ô°«¨t²Î¡v¡]ACS¡^­pµe¡A°µ¬°¤U¤@¥NÄ¥¶¤¨¾ªÅ¥D¤O¡C¦ý¸Ó®×©ó¤K¤Q¤T¦~©^·í®É®ü­xÁ`¥q¥O¤§©R¥þ­±¤¤¤î¡A®ü­x¦h¦~¨Ó±q¨Æ¾Ô°«¨t²Î¬ãµoªº§V¤O¡B§ë¸ê»P¨¯­W°ö¾iªº¤H¤~¤]¦]¦Ó³vº¥¬y¥¢¡C´¿¦b·í®É°Ñ»P®ü­x¨Mµ¦ªºÅU±R·G©e­ûÀ³¸Ó¤ñ¥ô¦ó¤H³£²M·¡³o¬q¾ú¥v¡A¤]À³¸Ó§ó¯à¤F¸Ñ·í¦~ªº¨M©w¹ï©ó®ü­x«áÄò«Ø­xµo®i©Ò³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡A¨ÃÅé½Ì®ü­x¦p¤µ¤£±o¤£¿ï¾Ü¬ö¼wÄ¥ªº­ì¥Ñ¡C

¡]§@ªÌ¬°¡u»O®ü±¡¬ãªR¤¤¤ß¡vTDReview.com°õ¦æªø¡^


--------------------------------------------------------------------------------
NO:615_21

delta ¡@©ó¡@2002/09/12 12:19
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

http://tw.news.yahoo.com/2002/09/12/polity/bcc/3527385.html
®ü­x¶R¨ìP-3C¤Ï¼ç¾÷°±¾÷¦¨¤F¤j°ÝÃD
ªá½¬®ü­x¯èªÅ«ü´§³¡¬°¤F¥[±jªÅ¤¤¤Ï¼ç¾Ô¤O¡AÀò±o¬ü°ê¦P·N½æµ¹§Ú¤è¤Q¤G¬[ªºP-3CÂy¤á®y¤Ï¼ç¾÷¡A¤]¦]¦¹¤Þ°_ªÅ­x­pµe±ÄÁʦP¨t¦CªºEP-3EªÅ¤¤°»¬d¾÷¡C³o§å¾Ô¾÷¤@¦ý¹B©è¡A°±¾÷©W±N¦¨¬°¤@¤j°ÝÃD¡A¦]¦¹®üªÅ­x¨ú±o°ê¦w§½¥Ø«e¦ì©ó¤C¬P¼æ¯`¦Ê¤½³¼ªº¤g¦a¡A¿³«Ø¾÷³ù¡C(±ç°êºa³ø¾É)
®ü­x¯èªÅ«ü´§³¡¦b¯Ç½sªÅ­xªº¤Ï¼ç¾÷¤§«á¡A¥Ø«e¦³S70C¤Ï¼çª½ª@¾÷¡B500MD¤Ï¼çª½ª@¾÷¡A¥H¤ÎS-2T©wÁl¤Ï¼ç¾÷¡C¤£¹L¦bS-2T³v¦~¦Ñ¤S¯Ê¥F¹s¥óºû­×µLªkµo´§ªø´Áº¢ªÅªº°»¬d¥\¯à«á¡A®ü­x­pµe¨ÃÀò±o¬ü°ê­ºªÖÅý°â¤Q¤G¬[ªºP-3CÂy¤á®y¤Ï¼ç¾÷¡AÀ±¸É²{¦³ªº¤£¨¬¡A¡CP-3C¤Ï¼ç¾÷¤j¤pÃþ¦ü´_¿³¯èªÅATR¾÷«¬¡A³Ì¤j¯èµ{7410¤½¨½¡A¨ã¦³«Ü±jªº¼çÄ¥°»·j¯à¤O¡A¦P®É¤]±N¬O¥xÆW°ß¤@¥iÄâ±a¤Ï¼çªZ¾¹ªº¾Ô¾÷¡C¤]¦]¬°³o§å°ª©Ê¯à¤Ï¼ç¾÷§Y±N¶i¾n¡A®ü­x¥¿¦b¬°´M§ä°±¾÷³õ´M³V¤g¦a¡A¦P®É¬°¤F¯à°÷»P«ü´§³¡°µ¦³®Äªº³sµ²¡A¦]¦¹¬Ý¤¤¤F¾Fªñ«ü´§³¡¡B¤]¬O°ê¦w§½²{¦³¦ì¦b¤C¬P¼æ®Ç¤@¦Ê¦h¤½³¼ªº¤g¦a¡A¨Ã¥B§¹¦¨³W¹º¡C¤£¹L³o¶ô¤g¦a¬O·í¦a³s³q¤C¬P¼æ³Ì«K±¶ªº¹D¸ô¤§¤@¡A­x¤è¦p¦ó¦bÅv¿Å°ê¨¾»P¦a¤èµo®i¤§¤U¨ú±o¥­¿Å¡A¤w¸g¨ü¨ì¦a¤è¬Û·íªºÃöª`¡C¥t¥~¦]¬°®ü­xÀò±o¬ü°ê­ºªÖÅý°âP-3C¤Ï¼ç¾÷¡AªÅ­x401Áp¶¤¤]­pµe¦V¬ü°êÁʶR¤T¬[¥ÑP-3¨t¦C¾Ô¾÷©Ò§ï¸ËªºEP-3E¹q¤l°»¹î¾÷¡A¦p¶¶§QÀò±o¡AªÅ­xªºªøµ{¹q¤l±¡³ø»`¶°¯à¤O±N¤j´T´£¤É¡C©Ò¥H®üªÅ­xÁp¤â¨ú±o³o¶ô¤g¦a¤]³£¦³µÛ¬Û¦PªºÀq«´¡C


NO:799_15
¤p¦ÑÁó ¡@©ó¡@2002/09/13 17:24
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

¤¤²î©Ó«Ø®ü­x¥Ð³æ¸¹¾ÔÄ¥¶i¤J­«­n¬I¤u¶¥¬q
¡@¡@¡_¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¯´ÂºÖ°ª¶¯¤Q¤T¤é¹q¡`¤¤°ê³y²î¤½¥q©Ó«Ø®ü­x¬£¨½¯Å­¸¼u°ª³t¨µ¨¾Ä¥¡w¥Ð³æ¸¹¡x¡A§Y±N©ó¤E¤ë¤Q¤»¤é¶i¦æ¡w½Ý®é¡x¨å§¡A¶i¤J­«­n¬I¤u¶¥¬q¡A¨Ã¹w©w©ó¤Q¤ë¤¤¦¯¤U¤ô¡A¥i±æ©ó¥Á°ê¤E¤Q¤G¦~©³§¹¤u¥æÄ¥¡C
¡@¡@®ü­x©ó¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~°õ¦æ³o¶µ³yÄ¥­pµe¡A¦@©e°U¤¤²î¤½¥q°ª¶¯³y²îÁ`¼t«Ø³y¬ü¨î¬£¨½¯Å­¸¼u°ª³t¨µ¨¾Ä¥¤K¿´¡A«e¤C¿´¾ÔÄ¥¤w³°Äò§¹¤u¥æÄ¥¡A³Ì«á¤@¿´¡w¥Ð³æ¸¹¡x¥Ø«e¥¿¥[ºò»°¤u«Ø³y¡C
¡@¡@¤¤²î¤½¥q¤µ¤Ñ»¡¡A¡w¥Ð³æ¸¹¡x³yÄ¥§@·~¬I¤u¶¶§Q¡A¹w©w¤Q¤»¤éÁ|¦æ¡w½Ý®é¡x¨å§¡A±N¥Ñ²îªF®ü­x¥Nªí½Ý¥ß®é±ì¡A¨Ã¦b®é±ì¤U¨Ì¶Ç²Î¸m©ñ¿ú¹ô¡A·N¸q´N¬O¶H¼x¶i¤J³yÄ¥§@·~ªº­«­n¬I¤u¶¥¬q¡A´N¦p§Ú­Ì¤H¥Í¦¨ªø¶¥¬qªº¡w¦¨¦~§¡x¡C

¡@¡@¡w¥Ð³æ¸¹¡x¤]¹w©w©ó¤Q¤ë¤¤¦¯Á|¦æ¥t¤@¶µªº¤U¤ô­«­n»ö¦¡¡A¤wÁܽЬF©²°ª¼h¥D«ù¡AÀH«á¦A¶i¦æ¤@¨t¦CªºªZ¾¹¨t²Î¦w¸Ë©M®ü¤W´ú¸Õ¡C

¡@¡@¬ü¨î¬£¨½¯Å­¸¼u°ª³t¨µ¨¾Ä¥Á`¾·¤T¤d¦h¾·¡A¸Ë°t¥ý¶iªº¾Ô·j¹p¹F¡B¼Ð·Ç­¸¼u¡B¤zÂZ¤õ½b¡B³½¹p¡B²`¤ô¬µ¼u¡B¥|¹s§Ö¯¥¡B¤C¤»§Ö¯¥»P°ê¤H¦Û¤O¬ãµoªº¡w¶¯­·¡x¤G«¬§ðÄ¥­¸¼u¡A¤õ¤O±j¤j¡A¨Ã¥i°t³Æ¨â¬[¤Ï¼çª½¤É¾÷¡A¾Ö¦³Àu²§ªº¨¾ªÅ¡B¨î®ü»P¤ô¤Uªº¤T«×ªÅ¶¡§@¾Ô¯à¤O¡A¤w¦¨¬°®ü­xªº¥D¤O¾ÔÄ¥¡C


NO:799_17
¤p¦ÑÁó ¡@©ó¡@2002/09/14 08:55
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

«¢¼w«Â²î¼tÃÒ¹ê±N°â§Ú¼çÄ¥

¡i¼Ú¬w¯S¬£­û³¯¥É¼z¡þ¥_¼w°òº¸¤Q¤G¤é¹q¡j

¥@¬É³Ì¥ý¶i®ã¹q¼çÄ¥»s³y°Ó«¢¼w«Â¤½¥q°ÆÁ`µô»¨®¦¤Q¤G¤éÃÒ¹ê¡A§Ú°ê®ü­x³Ì«áÀ³¥iÀò±o«¢¼w«Â¼t³]­pªº¼çÄ¥¡A¥L¹w¦ô°â¥x¼çÄ¥®×±N¦b¤E¤ë¤Ü¤G¤é¼wÁ`²z¤j¿ï«á¥X²{­«¤jÂà¾÷¡C

»¨®¦¨Ãªí¥Ü¡A¥L±N¦b¤Q¤@¤ëªì»P¬ü°ê°ê¨¾©Ó¥]°Ó¿Õ´µ¬¥´¶¸¯¾|°Ò¤½¥q­t³d¤H¤@°_³X°Ý¥xÆW¡A©M§Ú°ê®ü­x®i¶}ªì¨B¨ó°Ó¡C

»¨®¦¦b²î¼t©Ò¦bªº°òº¸¿ì¤½«Ç±µ¨ü°OªÌ³X°Ý¦P®É¡A¬ü°êª÷¿Ä¶°¹ÎOEP¤w¶R¤U«¢¼w«Â¦Ê¤À¤§¦ÊªÑ¥÷¡C¥L»¡¡A«¢¼w«Â¤w¦¨¬°¬ü¤è¥D±±ªº²î¼t¡A¥¼¨Ó±N¥Ñ¬ü¤è¥X­±¦V¼w°êÁp¨¹¦w¥þ©e­û·|¥Ó½Ð¡A¬ü°ê±N¦¨¬°»s³y°Ó¡A¦Ó¼w°ê«h§êºt¡u¨ÑÀ³°Ó¡v¨¤¦â¡C¥L»{¬°¦b¬ü°ê¬F©²­n¨D¤U¡A¥i¯àÂÍÁpÁ`²zªº¬I¬¥¼w·s¬F©²«ÜÃø¹ï¼çÄ¥°â¥x®×»¡¡u¤£¡v¡C

¾¨ºÞ«H¤ßº¡º¡¡A¦ý»¨®¦¤]ªí¥Ü¡A¨Æ±¡¤´±oÀR«Ý¤j¿ïµ²§ô«á¤~¯àª¾¾å¡C¥L»¡¡A¥Ø«e¦]®×±¡¤£°÷©ú®Ô¡A©Ò¥H¦³³\¦h¤è®×³£¦b¦Ò¶q¡A¥]¬A¥Ñªk°ê©Î²üÄõ´£¨Ñ¼çÄ¥³]­p¹Ï¡C¦Ü©ó¥H¦â¦C®ü³b¸¹¼çÄ¥¡A»¨®¦»¡¡A¨º¬O¼w°ê´À¥H¦â¦C³]­pªº¼çÄ¥¡A¤£¹LªZ¾¹©M¹q¤O¨t²Î³¡¤À¬O¥Ñ¥H¦â¦C¦Û¦æ¦w¸Ë¡F­Y¥H¦â¦C»P¬ü¤è¦X§@¬°¥xÆW»s³y®ü³b¸¹¼çÄ¥¡A¤´±o¸g¹L¼w°ê«¢¼w«Â¼tªº¦P·N¡C

«¢¼w«Â¥Ø«e²£«~¥D¤O¬°¤G¤@¤G«¬©M¤G¤@¥|«¬¼çÄ¥¡A»¨®¦ªí¥Ü¡A¥H«O½Ã¥xÆW®ü®l»Ý¨D¦Ó½×¡A¥xÆW®ü­x³Ì»Ý­nªº¬O«¢¼w«Â³Ì·s«¬ªº³]­p¡A¥]¬A¸Ó¼t¿W¨B¥þ²yªº¿U®Æ¹q¦À¨t²Î¡C©ÎªÌ¥xÆW¤]¥i¿ï¾Ü§ï¨}ªº¤G¤@¤G«¬©M¤G¤@¥|«¬¡A¥H¦â¦C®ü³b¸¹¤]¥i¥H¦C¤J¦Ò¼{¡C

»¨®¦¨Ã«ü¥X¡A­Y¥Ñ¬ü¤è©M«¢¼w«Â¦@¦P¬°§Ú°ê«Ø³y¼çÄ¥¡A¥¼¨Óªººû­×±N¥Ñ¬ü¼w¦@¦P­t³d¡C¥L»¡¡A«¢¼w«Â·íµM·|©T©w¨ì°ª¶¯§@²î¨­ªººû­×¡A¦Ó²o¯A¨ìªZ¾¹©M¹q¤O¨t²Î³¡¤À«h¥Ñ¬ü¤è­t³d¡A¹s¥óªº¨ÑÀ³¤]±N¥Ñ¬ü¤è±µºÞ¡C

³z¹L¬ü°êÁʶR¼w°ê¼çÄ¥¡A§Ú°ê®ü­x¬O§_±o¥I¥X§ó¤jªº¥N»ù¡H»¨®¦ªí¥Ü¡A«¢¼w«Â¬O¶Ç²Îªº¼w°ê²î¼t¡A·|¤@ªÃ¼w°ê¤H§@¨Æ­·®æ¡A¦Ó¦b¥Ø«e±Ä¥Î¦óºØ¤è®×¤§«e¡A½×¤Î»ù¿ú³£¶û¤Ó¦­¡C¤@¥¹¤µ¬î¹B§@¶¶§Q¡A»¨®¦ªí¥Ü¡A¥¼¨Ó§Ú°ê®ü­x¥i¥H¤ñ»ù¡A¤@¤Áªº§@·~À³·|³z©ú¤Æ¡C

»¨®¦©Z¥Õªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦Ò¶q¨ì§Þ³N¬y¥¢ªº°ÝÃD¡A«¢¼w«Â¤~¨M©w±NªÑ¥÷½æµ¹»È¦æ¶°¹Î¡A¦Ó¤£¬OªZ¾¹»s³y°Ó¡A¥L»{¬°»P¬ü°ê¦X§@¡A¡u±N¤£¥u¥i¥H¦X§@¬°¥xÆW»s³y¼çÄ¥¡v¡A¤]¥i¥HÂX¤j¨ä¥L°ê»Ú¥«³õ¡C¥L¨Ã¹ï«eÁ`²z¬_º¸°õ·Nªý¼¸¡A¨Ï«¢¼w«Â¦b¤Q¦h¦~«á¤~±o¥H¦³¾÷·|½æ¼çÄ¥µ¹¥xÆW·P¨ì¿ò¾Ñ¡C
¡i2002/09/14 Áp¦X³ø¡j
«¢¼w«Â¨ÑÀ³²î¨­ ªÅ¹B¬ü°ê«÷¸Ë

¡i¼Ú¬w¯S¬£­û³¯¥É¼z¡þ¤Q¤G¤é¥_¼w°òº¸±M³X¡j
§Ú°êÁʶR¼w°ê¼çÄ¥ªº¤ßÄ@¡A²×©ó¦b¬ü°ê¥¬§Æ¬F©²¤W¥x«áÅS¥XÀÆ¥ú¡F¨Æ¹ê¤W¡A¼w°êªº«¢¼w«Â²î¼t¬°½æ¼çÄ¥µ¹¥xÆW¤]¾Ä°«¤F¤Q¦h¦~¡C¸Ó¼t°ÆÁ`µô»¨®¦³Ìª¾¹D³o¨ä¶¡Á}¨¯¦±§éªº¹Lµ{¡G¥L´¿¬°½æ¥x¼çÄ¥¼Æ¦¸¨Ó¥xÆW¡A³s¦b¥x¥_µóÀYºâ©R³£¤£§Ñ°Ý½æ¥x¼çÄ¥¬O§_¦³¦¨¥\ªº§Æ±æ¡A¸g¹LÁæ¦Ó¤£±Ëªº§V¤O¡A¦p¤µ¥L²×©ó¯à±q¦Û¤v¤f¤¤»¡¥X¡u¥xÆW·|±o¨ì«¢¼w«Â¼çÄ¥¡v¡C³o­Ó³Q«eÁ`²Î§õµn½÷¼ÊºÙ¡u¨rÀY¥J¡vªº¼w°ê¨Ð¤º¤ß³Æ·PªY¼¢¡A¥L¦Û»¨ªº»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¬O¼w°ê¤H¹À¡I¡v

¥H¤U¬O¥»³ø°OªÌ¦b«¢¼w«Â¼t©Ò¦b¥_¼w°òº¸±M³X»¨®¦ªº°Ýµª¥þ¤å¡G

°OªÌ°Ý¡G»¨®¦¥ý¥Í¡A°â¥x¼çÄ¥®×ªº¹B§@Ãm¤é¶O®É¡A§Ú¥»¤H¦Ü¤Ö¤]ªá¤F¤Q¦~ªº®É¶¡¤~±o¥H§¤¦b«¢¼w«Â²î¼t¤º©M§A¨£­±³X½Í¡H

»¨®¦µª¡G«¢¼w«Â²Ä¤@¦¸©M¶Q°ê®ü­x¬¢½Í¦¹¨Æ¬O¤@¤E¤K¤»¦~¡A¦¸¦~±Í¼t»P¥xÆW®ü­xñ­q¤FÁʶR·N¦V®Ñ¡A±µµÛ¤E¤T¦~¡A§Ú­Ì¦V¼w°êÁp¨¹¦w¥þ²z¨Æ·|´£¥X³o­Ó®×¤l¡A«o¾D¬_º¸¬F©²§_¨M¡C¤E¤­¦~¡A§Ú­Ì¤G«×ÂôÃö¡A¨º¤@¦~¡AÁp¨¹¦w¥þ©e­û·|¤]¤£¦P·N¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº¤@¦Ê¦h¦ìij­ûÁÙÁp¸p¦Vij°|´£®×¡A­n¨D­«µø³o­Ó®×¤l¡C¦ý¬_º¸·í®É¤ß·N¤w¨M¡A´N¬O¤£·Q©Û·S¤¤¦@¡C

¬ü¤è¦³¦Ê¤À¤§¦ÊªÑÅv ¡u¤@©w®³±o¨ì¼çÄ¥¡v

¦ý¬O¡A§Ú­Ì©l²×¨S©ñ±ó³o­Ó®×¤l¡C³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì«Ü°í«ù¡A¨S¦³¤H·|³d³Æ§Ú­Ìªº§V¤O¡C¥h¦~¤T¤ë¡A«¢¼w«Â©M¬ü°êBank One¶°¹Î¨óij¡A±µµÛ±N¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­ªºªÑ¥÷½æµ¹One Equi-ty Partners¡]OEP¡^¡C´N¦b¤µ¤Ñ³X°Ýªº¦¹¨è¡AOEP¤S¦V¼w°êªº¤Ú¥¬±F§J¤½¥q¡]Babcock¡^¶R¤U³Ì«á¦Ê¤À¤§¤Ü¤­ªºªÑ¥÷¡A¬ü¤è²{¦b¾Ö¦³¦Ê¤À¤§¦Ê¤ÀªºªÑÅv¡C§Ú­Ì¬Û«H³z¹L¬ü¤èªº¹B§@¡A¹ï¥»¼tªºÀç¹B¦³§Q¡A³oµ´¹ï¬O­Ó¦n¨M©w¡C

°Ý¡GÅ¥§Aªº¤f®ð¡A¸g¹L¤Q¤­¦~ªºµ¥«Ý©M§V¤O¡A§Ú­Ì¥xÆW®ü­x²×©ó¥i¥H¿w©w¨ú±o«¢¼w«Â¼çÄ¥¤F¡H

µª¡G¥h¦~¥|¤ë¥¬§Æ¬F©²µªÀ³­n¥X°â¼çÄ¥µ¹¥xÆW«á¡A¥i¥H»¡¦¹¨Æ«K¦³§Ö³t¶i®i¡C§Ú·|»¡¡A¶Q°ê®ü­x¤@©w®³±o¨ì¼çÄ¥¡A¦Ü©ó¬O§_¤@©w¬O«¢¼w«Â¼çÄ¥¡A¥Ø«eÁÙ¤£©y¦h»¡¡C­n³y¼çÄ¥¥²»Ý¾Ö¦³³]­pÂŹϡA¬ü¤è´¿³y¹L¦Ñ¦¡¼çÄ¥¡A¤]¦³¨º¼Ëªº³]­p¹Ï¡A¦ý¥u¦³¼Ú¬w´X°ê¦³³Ì¥ý¶iªº¼çÄ¥§Þ³N¡A¡A·ç¨å²î¼t¤w¦b¥h¦~³Q§Ú­Ì¶R¤U¡A¦Ó²üÄõRDM²î¼t¥Ø«eÀç¹B´îÁY¡A©Ò¥H¥u³Ñ¤Uªk°êDCN²î¼t³Ì¦³¹ê¤O¡C

§Ú·|»¡¡A¤£ºÞ¬ü¤è±N»P½Ö¦X§@¡A¥xÆW¤@©w·|¨ú±o¼çÄ¥¡C°ÝÃD¥u³Ñ¤U¤@­Ó¡G¬O¤£¬O«¢¼w«Â¼çÄ¥¡H

¬I¬¥¼w¤ß¸Ì·Q½æ²î ²{¦b¡u¤£´±¦h»¡¡v

°Ý¡G¨ì©³¬O¤£¬O©O¡H

µª¡Gµ¥Á`²z¤j¿ïµ²§ô¡]¤E¤ë¤Ü¤G¤é¡^«á¡A¼w°ê¬F©²·|¹ï³o¥ó¨Æ°µ©ú½Tªº¨M©w¡Aµª®×«Ü§Ö´N·|´¦¾å¡A§Ú­Ì¤]«æµÛ·Qª¾¹D·s¬F©²ªº¤º»Õ¦W³æ¡C¦pªG±z­n§Ú²{¦b¦^µª¡A§Ú·|»¡¡u¬Oªº¡v¡A¥xÆW·|±o¨ì«¢¼w«Â¼çÄ¥¡C

°Ý¡G§A»¡¤j¿ïµ²§ô«á¡A·s¬F©²±N·|§@¥X©ú´¼¨M©w¡A¦ý¤@¯ë¬Ýªk¡A¦«¥j¬£ªº¥v¦«¥ì§B¤£¥i¯àűo¿ï¾Ô¡F¦Ó²{¥ôÁ`²z¬I¬¥¼w¦b¥L·í¬Ùªø®É´¿µªÀ³°â¥x¼çÄ¥¡F©_©Çªº¬O¡A¤E¤K¦~§Ú³X°Ý¥L®É¡A¥L«o§ï¤f±ÀºÙ¤£«K©ú½Í¡C¦Ó¥L°õ¬F¥|¦~¨Ó¡A¸Ó®×¤´­L¦º¸¡¤¤¡A§A¬°¦ó»{¬°·s¬F©²·|³q¹L¡H

µª¡G¬I¬¥¼w¤ß¸Ì¬O·Q½æ²î¡A¹L¥h¥L³o»ò»¡¡A²{¦b¥L¤£´±¦h»¡¡A¦]¬°¤¤¦@¬F©²°Ê»³«ö¹a¤j³Û¡u¤@­Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡v¡A©Ò¥H¼w°ê¬F©²¦³ÂI°Ê¼u¤£±o¡C¦ý§O§Ñ¤F¡A¦Û±q¥¬§Æ¬F©²ªí©ú­n°â¥x¼çÄ¥«á¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¤@«×·Q§ïÅÜ¥¬§Æªº¨M©w¡A¦ý¥¬§Æ¦b¦¿¿A¥Á³X¬ü®ÉÂ\©ú

¡u§Ú¤£¤z¯A§A¡A§A¤]¤£­n¤z¯A§Ú¡vªººA«×¡AÅý¦¹®×¦³¤F·sªº¬[ºc¡G§Y¬ü¤è«ü©w«¢¼w«Â¦¨¬°¨ä¼çÄ¥»s³yªº¡u¨ÑÀ³°Ó¡v¡A¤£¬O»s³y°Ó¡C§Ú­Ì¬O¡u¨ÑÀ³°Ó¡v¡A¦A¥Ñ¬ü¤è¬°¥xÆW«÷¸Ë§¹¦¨¡A³o­Óµ¦²¤²Å¦X¼w°êªºªZ¾¹¿é¥X³W©w¡C¬ü°ê¬O§Ú­Ì¤Î¥_¬ù³Ì­«­nªº·ù°ê¡A¦b¤j¿ï¤§«á¡A¬ü¤è·|¦V¼w°ê¬F©²´£¥X¸Ó®×¡A¦Ó§Ú»{¬°·s¬F©²¤£¥i¯à©Úµ´¡C·¥¤£¥i¯à¡I

¼w¤è¤£½æ¼çÄ¥§Þ³N ¥u½æµwÅé©M²î¬q

°Ý¡G¦ý´Nºâ¶Q¼t¥u½æ²î¨­¡]¤­­Ó²î¬q¡^©M¤ÞÀº³¡¥÷¤]»Ý­n¼çÄ¥ªº³]­p¹Ï¡H

µª¡G§Ú­Ì¤£½æ¼çÄ¥§Þ³N¡A§Ú­Ì½æªº¬OµwÅé©M²î¬q¡]sections¡^¡A¤­­Ó²î¬q³£·|¦b³o¸Ì»s³y¡C¥]¬A¥Ñ±Í¼t¶}µo³Ì¥ý¶iªº±K³¬¦¡±À¶i¾¹©M±IÀRµLÁnªº¿U®Æ¹q¦À¨t²Î¡A¤@«Ý²î¨­§¹¦¨¡A§Ú­Ì·|§âªÅ²î¹B¨ì¬ü°ê¡A¦b§Ú¤è¤H¤O¤ä´©©M¨ó§U¤U¡A¥Ñ¥L­Ì¦w¸ËªZ¾¹©M¹q¤O³]³Æ¡C

°Ý¡G¤£¹L¡AºñÄÒµo¨¥¤H¨©º¸¤k¤h´Xµf¹ï¼w°ê´CÅéªí¥Ü¡A¦o·¥¤O¤Ï¹ï³o­Ó®×¤l¡A¾á¤ß¼w°ê¹ï¬ü°ê¿é¥X­x¨Æ§Þ³N¡K¡K

µª¡G¡]¤£®hªºªí±¡¡^Á`²z¤j¿ïµ²§ô«á¡AºñÄÒ±N®ø¥¢¡A¤£·|¦AÄ~Äò°õ¬F¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¡A²{¥ôÁ`²z¬I¬¥¼wÀ³·|¿ï¤W¡A¿ï«á¥Lµ´¤£·|¦A»P¡u³Â·Ð»s³yªÌ¡vºñÄÒ¦X§@¡C

°Ý¡G§A­è¤~½Í¹L´X­Ó¥xÆWÁʶR¼çÄ¥ªº¤è®×¡A¬Ý¨Óªk°êDCN»P¬ü¦X§@ªº¥i¯à©Ê¤]¤£¬O¨S¦³¡C§A¦p¦ó¤ñ¸ûªk°ê©M«¢¼w«Â¤G­Ó¤è®×¡H

µª¡Gªk°êªº³]­p¹Ï¥u¬O¨ä¤¤¤è®×¤§¤@¡A¦óªp¹ïªk°ê¬Fªv§ÚµLÅv¸m³ñ¡C§Ú·|»¡¡A¦b©Ê¯à¤è­±¡A¶Q°ê®ü­x¤w°µ¹L¤ñ¸û¡A¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì­n¤°»ò¡A¥xÆW®ü­x¨Ã¤£¯S§O§Æ±æ±o¨ìªk¬üªº²Õ¦X¡C«e´X©P§Ú­Ì¬£¥X¤@­Ó¥Nªí¹Î³X°Ý¥xÆW®ü­x¡A§Ú­Ì°¼­±±oª¾¥xÆW®ü­x¤@ª½³ÌÁé·N«¢¼w«Â¼çÄ¥¡C¹L¥h¦p¦¹¡A²{¦b¥çµM¡C

°Ý¡G§A¥h¹L¥xÆW¦h¦¸¡A´¿»P­x¨Æ­n»â¤Î¬F©²°ª¼h¤H¤h·|­±¡A§A¹ï½Ö¦L¶H³Ì²`¡H

µª¡G§Ú«e«á¨£¹L«eÁ`²Î§õµn½÷©M·í®É©|¥¼·í¿ïÁ`²Îªº³¯¤ô«ó¡C§õ«eÁ`²Î´X«×§i¶D§Ú¡A¥xÆW»Ý­n¼çÄ¥¬Æ®ï¡A§Æ±æ§Ú­Ì¦h§V¤O¡C¹ï¤F¡A¥L¤£¦ý«Ý§Ú¯S§O¿Ë¤Á¡AÁÙ°e§Ú¤@­Óºï¸¹¡G¨rÀY¥J¡C³oÂI§Ú¨S¤Ï¹ï¡C

¥H¤£¥i¯à±o¸o¤¤¦@ °â¥x¡u®ü³b¡v§Æ±æ¤£¤j

°Ý¡G¾Ú§Ú©Òª¾¡A§Ú°ê°ê¦w§½°Æ¯µ®Ñªø¦¿¬K¨kµ¥¤H´¿¦b¤µ¦~¼Æ«×«e©¹¥H¦â¦C¡A»P¥H¦â¦C·í§½¨ó°Ó¡A¥H°ê·í§½§i¶D§Ú¤è¡A¥L­Ì¤]¥i¥H½æ®ü³b¸¹¼çÄ¥µ¹¥xÆW¡H

µª¡G¥H¦â¦C¤H¤£¥i¯àª½±µ½æ®ü³b¸¹µ¹¥xÆW¡A³oùØ­±²o¯A¤@¨Ç°ÝÃD¡C¥H¦â¦C¤£¥i¯à±o¸o¤¤¦@¡A¥H¥L­Ì¥Ø«eªº³B¹Ò¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¯}Ãa¤¤¦@Ãö«Yªº¥»¿ú¡C¥t¥~¡A®ü³b¸¹¼çÄ¥¬O§Ú°ê¥~ªø®ÚªÙ®É¥Nªº¦X§@²£«~¡A¥D­n¦b±Í¼t»s³y¡A¼çÄ¥ªºÄ¥¨­©Mµo°Ê¨t²Î³£¬O±Í¼tªº±M§Q¡A¥H¦â¦C¥u¬O¦Û¤v¥[¸ËªZ¾¹¨t²Î©M¹q¤O³]³Æ¡C

¾ãÅé¨Ó»¡¡A®ü³b¸¹»P§Ú¼tªº¤G¤@¤G«¬©Î¤G¤@¥|«¬¨Ã¨S¦³¤j®t§O¡A¥u¬O´¼¼z°]²£Åv³¡¥÷¡A¨Ã¤£§¹¥þÄÝ©ó¥H¦â¦C¢w¢w§Ú·Q¤ñ¨ÒÀ³¸Óºâ¤­¤Q¹ï¤­¤Q¡A¦]¦¹¥H¦â¦C¤HµLÅv¦Û¦æ¨M©w½æ¥X¡A¥]¬A¥X°â³]­p¹Ï¤]¥²¶·°Ý§Ú­Ì¡C­Y¯u¬O¦p¦¹¡A¨º»ò³o¸Ì«K¤£¬O¨â°ê¦X§@¡A¦Ó¬O¤T°ê¦X§@ªº°ÝÃD¤F¡C

°Ý¡G¤W¤ë¤Q¥|¤é¡A¶Q¼t»P¬ü°ê°ê¨¾©Ó¥]°Ó¿Õ´µ¬¥´¶®æ¾|°Òñ­q¨óij¡A¥¼¨Ó­n¦V¬ü°ê¦æ¾P«D®Ö¤l­xÄ¥©M¼çÄ¥¡H¨óij¤¤ªº³o¤G­Ó¶µ¥Ø¬O§_³£¬O°w¹ï¥xÆW»Ý­n¦Ó¨Ó¡H½Ð§i¶D§Ú­Ì¡A¨óij¤¤¬O§_»¡©ú¥¼¨Ó¦@­n«Ø³y´X¿´¡H

µª¡G³o¶µ¨óij¥u¬O°w¹ï¥¼¨Ó¦@¦P¦X§@ªº½d³ò¡A´N¹³§A­ÌªF¤è¤H¤@¼Ë¡A¬Û¿Ë«e¥ý´¤­Ó¤â¡A¥¼¨Ó¥u­n¬ü¤è¤@¤U­q³æ¡A§Ú­Ì«KÀH®É·|¨Ì­q³æ¦Ó³y¡A¤£­­´X¿´¡C¥Ø«e§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¨ãÅé­q³æ¡A©Ò¥H¥Ø«eÁÙ¨S¦³¨º»ò¦h²Ó¸`¥i¥H§i¶D§A¡C§Úª¾¹D¥xÆW®ü­x°£¤F¼çÄ¥¥~¡AÁٻݭn¤Q¤»¿´¨µÅÞÄ¥¡A±Í¼t·íµM¤]¥i¥H»s³y¡A§Ú·|»¡¡A§Ú­Ì¯u¥¿®³¤âªº²£«~¬O¼çÄ¥¡A³o¬O¥Ø«e³Ì­«­nªº®×¤l¡A¨ä¥L¶µ¥Ø·íµM¥i³°Äò½Í¡C

°Ý¡G§A­è¤~´£¨ì¬ü²üªk¬Æ¦Ü®ü³b¸¹¡A³o¨Ç¤è®×³Ì«á¬O½Ö¦bºV©w¡A¬ü°êÁÙ¬O¥xÆW®ü­x¡H

µª¡G¡]¬°Ãøªº²´¯«¡^³o¬O­Ó§xÃøªºÃD¥Ø¡C®e§Ú³o»ò»¡¡A¥xÆW®ü­x¥i¥H¤]À³¸Ó»¡¥X¥L­Ìªº­n¨D¡A¦ý¬O¥Ñ©ó²{¦b¬ü¤è¤~¬O¤U­q³æªº¤H¡A©Ò¥H¤è®×ªº²ÎÄw¬O¥Ñ¬ü¤è¥D¾É¡A§Ú·|»¡¡A¬ü¤è·|¦³³Ì«áªº¨M©wÅv¡C

¤£¹L¡A§Ú­Ì«e¤@°}¤l»P¬ü¤è·¾³q¹L¦¹®×®É¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¬ü¤è­n¨D©Ò¦³ªº¤è®×°Q½×¶¶©µ¦Ü¼w°ê¤j¿ï«á¦A¶i¦æ¡C©Ò¥H¾ã¥ó¨Æ±¡ªº½ü¹ø«K¬O¦p¦¹¡A°£«D¼w°ê¬F©²µoºÆ­n»P¬ü¤è°µ¹ï¡A¨º¤]¤£¬O§¹¥þ¤£¥i¯à¡A§Ú­Ì¬I¬¥¼wÁ`²z³Ìªñ¤~¤Ï¹ï¥X§L¥ì©Ô§J¡A¨Ï¬ü¼wÃö«YÄÆ¨Ó¤@°}°f­·¡C¦ý¬O§Ú·Q¡A¨º¬O¥Lªº¿ïÁ|µ¦²¤¡A·í¿ï«á©Ò¦³ªº¨Æ±¡«K¤£¤@¼Ë¡C

¡i2002/09/14 Áp¦X³ø¡j

±K®ð³¬«Ç±À¶i¨t²Î «¢¼w«Â¿W¨B¥þ²y

¡i¼Ú¬w¯S¬£­û³¯¥É¼z¡þ¤Q¤G¤é¥_¼w°òº¸±M³X¡j

°Ý¡G¦A½Ð§A¹ï¬ü²ü¡B¬üªk¤Î¬ü¥Hµ¥´X­Ó¤è®×°µ¤@Á`Åéµû¦ô¡H

µª¡G¬ü°ê¦Û¤v¤]«Ø³y¹L¼çÄ¥¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A¨º­Ó³]­p«D±`¦Ñ¦¡¡A¸ò¤£¤W®É¥Nªº¸}¨B¡A³Ì¥ý¶iªº¼çÄ¥§Þ³N¦b¼Ú¬w¡C¼Ú¬w¥»¨Ó¦³¥|­Ó°ê®a¥Í²£Ä¥¸¥¡A²üÄõ¡B·ç¨å¡Bªk°ê©M¼w°ê¡C·ç¨å¤w³Q§Ú­Ì¶R¤U¡A²{¦b¥u³Ñªk°ê©M¼w°ê³Ì¦³¥i¯à©M¬ü¤è¦X§@¡C¦Ó«¢¼w«Âªº±K®ð³¬«Ç±À¶i¨t²Î¥þ²y¿W¤@µL¤G¡A³oÂI§Ú¤£¥²°µ«Å¶Ç¡C

§Ú­Ì¤£½Í­õ¾Ç¡A§Ú»{¬°³Ì¹ê»Úªº¤è®×±N·|¦p¦¹¡A¦bÁ`²z¤j¿ï«á¡A¼w°ê¦³¤F·s¬F©²¡A¬ü¤è¦b¤Q¤ë¤À·|µ½·N¦a¦V¼w°êÁp¦w·|¥¿¦¡´£¥X¡u¬ü¤èªº­q³æ¡v¡A¼w°ê·s¬F©²¦ÛµM¥²¶·¾G­«¦Ò¼{¨Ã°w¹ï¦¹¨Æªí¨M¡C¬ü¤è·|»¡¡A³o¨Ç²î±N¨ÑÀ³µ¹¥xÆW¡A¦ý§Ú­Ì¬O»s³y°Ó¡A§Ú­Ì»Ý­n«¢¼w«Âªº¨ó§U¡A«¢¼w«Â¬O§Ú­Ìªº¡u¨ÑÀ³°Ó¡v¡C

¬Ý¦b¤­¤Q¤C¦~¨Óªº¬ü¼wÃö«Y¡A¼w°ê¬F©²¦Ü¤µ·PÁ¬ü°ê·í¦~¦b¾Ô«áªº¤ä´©¡A¨Ã¥B¦h¦~¨Ó»P¬ü°êÃö«Y¨}¦n¡A¼w°ê¬F©²¹ê¦b¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ»¡¤£¡C¦pªG¥L­Ì¯u´±³o»ò°µ¡A¨º»ò¬ü°ê»P¼w°êªº¨¹¥æ±N¥X²{¾Ô«á¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº­·¼É¡C

°Ý¡G¦n§a¡A´Nºâ­·¼É¤£·|µo¥Í¡A§Ú­Ì²{¦b½Íªº¬O«¢¼w«Âªº¤G¤@¤G«¬ÁÙ¬O¤G¤@¥|«¬¼çÄ¥¡H

µª¡G¥xÆW®ü­x»Ý­nªº¬O¤@­Ó¥i¥H«O½Ã®ü®l¦w¥þªº¼çÄ¥¡C§Ú»{¬°¥H«¢¼w«Â³Ì·s¥XÄlªº³]­p³Ì¦X¾A¡C·íµM¶Q°ê®ü­x¤]¥i¥H¿ï¾Ü¤@­Ó§ï¨}ªº¤G¤@¤G«¬¥~¥[§ï¨}ªº¤G¤@¥|«¬¡A©Î¬Æ¦Ü¬O®ü³b¸¹¡A³o¨Ç¿ï¾Ü¤]¤£®t¡C¦A¤£µM´N¿ï¾Ü¬ü¤èªº³]­p¹Ï¡A¨º´NµLªk¤ñ¸û¡C«¢¼w«Â²¦³º¾Ö¦³¥þ²y³Ì¥ý¶iªº¼çÄ¥»s³y§Þ³N¡C

°Ý¡G§A­Ó¤H»PÁ`²z¬I¬¥¼wªºÃö«Y¦p¦ó¡H

µª¡G«D±`¦n¡C§Ú­Ì¤@°_©â³·­X¡A±`¨£­±¡C¤×¨ä¬O¥L¦b·í¬Ùªøªº®É¥N¡A¥L«D±`¾é¸Ñ§Ú­Ì²î¼tªºÀç¹B¡A¤]«ÜªY½à§Ú­Ì¤£©}¤£¼¸ªº§@­·¡A¥L¤]°eµ¹§Ú¤@­Óºï¸¹¡G¥xÆW»¨®¦¡C¥Lª¾¹D§Úªø¦~¨Ó¥[¤J¥x¼w¤Í¦n¤p²Õ¡A¦b¥L·í¿ïÁ`²z«e¡A¥L«D±`¤ä«ù³o­Ó®×¤l¡A¬O·í®É§Ú­Ì¬F©²¦¨­û°ß¤@§ëÃÙ¦¨²¼ªº¤H¡C

°Ý¡G§Ú¬Û«H§A¡C¦ý¬O¬°¤°»ò³o¥|¦~¨Ó¼çÄ¥®×¥¼¦b¼w°ê³q¹L¡A²{¦b¦n³B¤Ï¦Ó¸¨¨ì¬ü¤è¡H

µª¡G¬I¬¥¼w·í¬Ùªø®É¥²¶·¤ä«ù§Úªº®×¤l¡A¦]¬°³o²o¯A¾ã­Ó¬Ùªº¸gÀÙµo®i¡C·í¿ï«á¡A¥L©MºñÄÒ²Õ»Õ¡Aµ¹¦Û¤v¼W¥[¤Ó¦h³Â·Ð¡AºñÄÒ¤H¤h¤£¦ý¤£À´¡A¤]§¹¥þ±Æ¥¸­x¤õ®×¡A¥ô¦ó®×¤l¡A¤£¬é¥xÆW¡A¨º¨Ç¤H°Ê»³µo¨¥ªý¼¸¡A·d±o¨Æ±¡Åܱo«Ü²V¶Ã¡C¦A¥[¤W¦Ñ¬I¥L»PºÖ´µÉý¨®¤½¥q©M¦èªù¤l¤½¥qÁ`µô¨p¤HÃö«Y«Ü¦n¡A¨º¨Ç¤H¦Û¤v·Q¦b¤¤°ê°µ¥Í·N¡A«K®É®ÉÄU§i¬I¬¥¼w§O½æ¼çÄ¥µ¹¥xÆW¡C

§Ú­è¤~´£¨ì¡A¿ïÁ|«á·s¬F©²·|¦³·s®ð¶H¡C¦óªp¡A²{¦b§Ú­Ì®Ú¥»¤£»Ý¦Û¤v¦V¼w°êÁp¦w·|´£¥X¥Ó½Ð¡A²{¦b¤@¤Á¥Ñ¬ü¤è¥X­±¡A¼w°ê¬F©²¤£¥²­±¹ï§Ú­Ì¡A¥L­Ì±o­±¹ï¬ü°ê¬F©²³o­Ó¥@¬É³Ì¤jªº±jÅv¡C

¼w°ê¤H¦³¤@¥y«U¿Î¡A¬Û«H§A­Ì¥xÆW¤H¤]¦³¡C¦³Á`¤ñ¨S¦³¦n¡A¦³¨â­Ó´N§ó¦n¤F¡C§Ú­Ì·íµM¤]ı±o¥i±¤¡A¼w°ê¤H¥i¥H½æ¾ã°¦²î©Ò¦³ªº¸Ë³Æ¡A²{¦b«o¥u¯à½æ¤@³¡¥÷¡C§Ú­Ì¤]¦³³oºØ¡u¨S³½½¼¤]¦n¡vªº¤ß²z¡A§_«h¡A«¢¼w«Â²î¼tÃöªù¤j¦N¡A¼w°ê¬F©²·d¤£¦n¤]¤£·|¥X­±¨ó§U©O¡I

°Ý¡G¶Q¼t¦b¤T¤ë»P¬ü¤è¬¢½Í¦X§@¡A¥|¤ë¥¬§ÆÁ`²Î«Kªí©ú­n½æ¼çÄ¥µ¹¥x¥_¡A¦]¦¹¤£§K¥O¤H¦³Áp·Q¡A¬O§_¶Q¼t»P¬ü¤è¦X§@ªº¦Ò¶q¬O°ò©ó·Q½æ¥xÆW¼çÄ¥¡A¬ü¤è¨º®É¬O§_µ¹¤©¶Q¼t¥ô¦ó©Ó¿Õ¡H

µª¡G¨S¦³¡I¬ü¤è±q¨Ó¤£·|©Ó¿Õ¥L­Ì¤´¤£²M·¡ªº¨Æ±¡¡A±Í¼t¦b¤E¤T¦~°_¤@«×Àç¹B«Ü§xÃø¡A©Ò¥H§ó§Æ±æ¯à½æµ¹¥xÆW¼çÄ¥¡A¦ý«á¨Ó§Ú±µÀò¤£¤Ö­q³æ¡A¤]´N¨S¨º»ò¾á¤ß¥xÆWªº­q³æ¡A§Ú­Ì¥Ø«eªº­q³æ«K±Æ¨ì¤G¡³¡³¤C¦~¡A§A¬Ýµ¡¥~¥¿¦b»s³yªº¼çÄ¥«K¥]¬A¤g¦Õ¨ä¡B«nÁú©M§ÆÃ¾¡C

°Ý¡G¤@µ¥¿ïÁ|§¹¡A¼w¬ü¦X§@®×¤l·|¥ß§Y°e¨ì·s¬F©²¡A§A­Ì¬O§_¤]»Ý­n°µ¨Ç¹C»¡¤u§@¡H

µª¡G§Ú­Ì®Ú¥»¤£¦A»Ý­n°µ¤°»ò¤F¡C§Ú­Ì·Q½æµ¹¥xÆWªº¥ß³õ¤Q¦h¦~¨SÅÜ¡A¥u¬O²{¦b§Ú­Ì¦³¬ü°ê¬F©²À°§Ú­Ì¥X­±¡C¦¹¥~¡A§A¤]ª¾¹D¡A¥x¼w°ê·|¤Í¦n¤p²Õ¬O¼w°ê°ê·|¤¤³W¼Ò¶È¦¸¬ü°êªº¹ÎÅé¡A³o¨Ç¤Í¥xij­û¹L¥h«K¤£Â_¬°±Í¼t¹C»¡¡A¤µ¦~¤Q¤ë¡A¥L­Ì·|¦A«×´£®×¡A¬°¦¹¨ÆºVÃ乪¡C
¡i2002/09/14 Áp¦X³ø¡j

¼çÄ¥°ê³y ¤¤²î·í°È¤§«æ


°OªÌ¤ý²Q·ë¡þ³ø¾É

¡u¦A¥Í¡v«áªº¤¤°ê³y²î¤½¥q¡A¤£¶ÈÀç¹B±¡ªp§ïµ½¡A¤]¥¿¿n·¥ª§¨ú¡u­xÄ¥°Óºû¡v¡B¡u¼çÄ¥°ê³y¡vªº·~°È¡F¤¤²îÁ`¸g²z­S¥ú¨k¬Q¤Ñ«ü¥X¡A«Ø³y­xÄ¥©Î¼çÄ¥¬O¤¤²îªº¡u¥ô°È¡v¡A¤£¬°¸gÀÙ¦Ò¶q¡A¥H¼çÄ¥°ê³y¬°¨Ò¡A¤¤²î¥D­n¬O¦V°ê¤º¥~ÃÒ©ú¡A§Ú°ê¦³«Ø³y©Mºû­×¼çÄ¥ªº¯à¤O¡C

­S¥ú¨kªí¥Ü¡A¬ü°ê­pµe°â¤©§Ú°ê­x¤èªº¤K¿´¼çÄ¥¡A¾·¦ì¡BÃþ«¬µ¥§¡¥¼½T©w¡A¦]¦¹¡A¼çÄ¥°ê³y·|¦³¦h¤Ö°Ó¾÷¡A¥Ø«e¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡F¤¤²î¤w¸gÀÀ­q¡u¼çÀs­pµe¡v¡A§Æ±æ¦b¹ï¬ü±ÄÁʼçÄ¥ªº¦P®É¡A¯àª§¨ú¬ü°êªº§Þ³N²¾Âà¡AÅý¼çÄ¥»s³y§Þ³N¦b°ê¤º¥Í®Ú¡C

­S¥ú¨k»¡¡A¤K¿´¼çÄ¥ªº¨Ï¥Î¹Ø©R¹F¤G¡B¤T¤Q¦~¡A¸g±`·|»Ý­nºû­×¡A¦Ó¥Bºû­×®É¡A¤£¯à¹³°Ó²î¤@¼Ë§¤µ¥°ê¥~³Æ«~¶i¤f¡F¹L¥h¬ö¼wÄ¥ºû­×¡A»Ý­n´À´«°ª±j«×¿ûªO®É¡A¦]¬°³oºØ°ª±j«×¿ûªO¥u¥Î¦b­xÄ¥©Î¼çÄ¥¤W¡A¨Æ¯A±Ó·P¦Ó¨Ï§Ú°ê±ÄÁʾD©Ú¡A«á¨Ó§ïÂǾdzN¬ã¨s¾÷ºc¤§¦W¡A¤~¶¶§QÁʱo¡B§¹¦¨¬ö¼wÄ¥ªººû­×¥ô°È¡C

­S¥ú¨kªí¥Ü¡A¦pªG§Ú°ê«Ø¥ß¼çÄ¥ªº«Ø³y¯à¤O¡A¦Ü¤Ö¯à±µ¤U¼çÄ¥ªººû­×·~°È¡A¨Ã³z¹LÃöÁä¹s²Õ¥ó¥Í²£§Þ³Nªº«Ø¥ß¡A±a°Ê¬ÛÃö²£·~µo®i¡C

¤¤²î¬°°t¦X¼çÄ¥°ê³y¥ô°È¡A¤w¦¨¥ß¡u¼çÀs­pµe¡v¡A¨Ã©ó¤µ¦~°_¡A¶i¦æ¼çÄ¥²î¬qªº¹ê§@¤u§@¡A¥HÃÒ©ú§Ú°ê½T¹ê¨ã¦³¼çÄ¥«Ø³y¯à¤O¡F¤£¹L¡A¬ü°ê­pµe°â¤©§Ú°êªº¼çÄ¥¥u¦³¤K¿´¡A°ê¤º¹ï¼çÄ¥ªº»Ý¨D¤]¤£­Y¨ä¥L­xÄ¥¨Ó±o¤j¡A­S¥ú¨k©Z©Ó¡A¼çÄ¥°ê³yµ´¤£¬O°ò©ó¸gÀÙ¦Ò¶q¡C

­x¥Î¼çÄ¥»Ý¨D¤£¤j¡A°Ó¥Î¼ç¸¥¥«³õ¹ï¤¤²î¬O§_¤S¨ã§l¤Þ¤O¡H­S¥ú¨kªí¥Ü¡A¤¤²îµû¦ôµ²ªG¤]¬O»{¬°¤£¸gÀÙ¡C

¡i2002/09/14 ¥Á¥Í³ø¡j




NO:799_18
delta ¡@©ó¡@2002/09/15 08:36
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

http://tw.news.yahoo.com/2002/09/15/polity/twdaily/3532739.html
¼w°Ó°â§Ú¼çÄ¥¤´¶·§JªA¿é¥X°ÝÃD®ü­x±N»âÃÒ¹ê­x®Õ¤w°w¹ï¼çÄ¥ÂX¤j½s¨î°ö°V¤H¤~
(°OªÌ¬x­õ¬F¡í¥x¥_³ø¾É)¼w°ê®ã¹q¼çÄ¥»s³y°Ó«¢¼w«Â¤½¥q°ÆÁ`µô»¨®¦¤é«e«üºÙ¡A§Ú±N¥i±æÀò±o¸Ó¼t¿é¥X¥ý¶i¼çÄ¥¡C®ü­x±N»â¬Q¤éªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¸Ó¼t¤w¥Ñ¬ü¤è¦Ê¤À¤§¦Ê±±ªÑ¡A¦ý¥¼¨Ó¤´­n§JªA¼w°ê¿é¥X³\¥iªº°ÝÃD¡A¡u¨ä¤¤»Ý­n³\¦h¬Fªv§é½Ä¡v¡C¦Ó¥L¤]ÃÒ¹ê¡A®ü­x©x®Õ»P®ü­x½ü¾÷¾Ç®Õ¤À¬ì±Ð¨|¤µ¦~°_¤w°w¹ï¼çÄ¥ÂX¤j½s¨î¡A¬°¼çÄ¥¾Ô¶¤°ö°V¤H¤~¡C¼w¤è¥Á¶¡³y²î¼t¶Ç¨ÓªÖ©w°T®§¡A«üºÙÀ³¥i°â§Ú«¢¼w«Â¥Ø«e²£«~¥D¤O¬°¤G¤@¤G«¬©M¤G¤@¥|«¬¼çÄ¥¡A¬Æ¦Ü¬O«¢¼w«Â³Ì·sªº¿U®Æ¹q¦À¨t²Î³]­p¡F¥xÆW¤]¥i¿ï¾Ü§ï¨}ªº¤G¤@¤G«¬©M¤G¤@¥|«¬¡A¥H¦â¦C®ü³b¯Å¤]¥i¦C¤J¦Ò¼{¡C

°w¹ï¥xÆW©Ò»Ý­nªº¼çÄ¥ºc«¬¡A±N»â«ü¥X¡A¦~©³«e½T¦³¼w¤è¥Nªí©è¥x¦V§Ú¤è¶i¦æÂ²³ø¡A¦Ó¤]¦]¬°¬ü¤è¤w¨ú±o«¢¼w«Âªº±±ªÑ¡A§Ú¹ïºc«¬¿ï¾Ü¥i»P³XªÌ§@¡u½T©wªº°Q½×¡v¡C°ò¥»¤W®ü­x¥¿¦b»{¯u¦Ò¼{¢Ö¼t§ï¨}«¬ªº¤G¤@¤G»P¤G¤@¥|«¬¡A¤Q¤@¤ë¬ü¤è±N³­¦P¢Ö¼t¤H¤h¨Ó¥x¡A¦@¦P´Nºc«¬§@¶i¤@¨B²³ø»P°Q½×¡C

¦ý±N»â«ü¥X¡A¼w¤è¥Á¶¡¦V©x¤èª§¨ú°â§Ú¼çÄ¥¦h¦~¡A¦ý«É©ó¼w°ê©x¤è¦]¤¤°ê¦]¯À¤£Ä@´£¨Ñ¿é¥X³\¥i¡A¦]¦Ó©µÌX¦Ü¤µ¡C¦p¤µÁöµM¬ü°ê¨ú±o¢Ö¼t¦Ê¤À¤§¦Ê±±ªÑ¡A¦ý¤´µM¥²¶·§JªA©x¤è¿é¥X³\¥iªº°ÝÃD¡C¦Ü©ó¢Ö¼t¬O§_¥i¥H¿é¥X²î¬q¨ì¬ü°ê¡A¦A¥Ñ¬ü°ê²Õ¸Ë°â§Úªº¤è¦¡§JªA¡A©x­û»¡¡A³o»Ý­n¬ü¡B¼w¶¡¡u³\¦h¬Fªv§é½Ä¡v¡A¬ü°ê»Ý­n»¡ªA¼w°ê©x¤è±µ¨ü³oºØ¡u¤U¥x¶¥¡v¡C


NO:799_19
¤p¦ÑÁó ¡@©ó¡@2002/09/16 18:14
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

¯Ê¸g¶O«X45®Ö¼çÄ¥¶õ¤º«Ý©î

¥Ñ©ó¯Ê¥F¸g¶O¡A«Xù´µ¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¦³¥|¤Q¤­¿´³ø¼oªº®Ö¤l°Ê¤O¼çÄ¥¡A¨S¿ìªk©î¸Ñ¡A¼çÄ¥¸Ìªº®Ö¤l¿U®ÆÁÙ¦³¥i¯à¥~¬ª¼vÅTÀô¹Ò¡C

³o¨Ç¼çÄ¥¬O¤@¤E¤­¹s¨ì¤»¹s¦~¥N«Ø³yªº¡A¦­´N³ø¼o¤F¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó©î¸Ñ³o¥|¤Q¤­¿´¼çÄ¥»Ý­n¤T¤Q¤K»õ¬üª÷¡A¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¨S¿ú¡A©î¤£°_¡C«X°ê©î²î¤½¥q¤@¦~¥u¯à©î±¼¨â¡B¤T¿´¡A¦Ó«X°ê²{¦æªk¥O¤S¤£¤¹³\¥~°ê¼t°Ó´À«X°ê©î¸Ñ¡A¦^¦¬¡C¦]¦¹¡A­n§â³o¨Ç¼çÄ¥©î§¹¡A¤j·§ÁÙ­n¤Q´X¡B¤G¤Q¦~¡C

ÅýÀô«O¤H¤h¤ñ¸û¾á¤ßªº¬O¡A¨ä¤¤¦³¥|¤Q¤G¿´¼çÄ¥ªº®Ö¤l¿U®ÆÁÙ¨S¦³¨ú¥X¡A¥i¯à¦³¿ç®g¥~¬ª°ÝÃD¡C


NO:799_20
¤p¦ÑÁó ¡@©ó¡@2002/09/17 08:36
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

http://tw.news.yahoo.com/2002/09/17/international/bcc/3537639.html
¬ü¡G¼w°â§Ú¼ç¸¥³ø¾É¹L©ó¼ÖÆ[

´¿¦³³ø¾É«ü¥X¡A¼w°ê²î¼t±N½æ¥@¬É³Ì¥ý¶iªº®ã¹q¼ç¸¥µ¹§Ú°ê¡C¹ï¦¹¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡§Î®e³o«h·s»D¹L©ó¼ÖÆ[¡C
¡e¬ü°ê¤§­µ¡f¤Þ­z¤­¨¤¤j·H©x­ûªº¸Ü»¡¡A¦³Ãö©ó¼ç¸¥ªº¦X¬ù¡AÁÙ¨S¦³¨M©w¡A³o«h³ø¾É¤Ó¹L¼ÖÆ[¡C

¾¨ºÞ¬ü°êµªÀ³­n½æ®ã¹q¼ç¸¥µ¹§Ú°ê¡A¦ý¥Ñ©ó¬ü°ê¤w¸g¤£¦A¥Í²£³oºØ¼ç¸¥¡A¥[¤W³\¦h¾Ö¦³¤£¿ù³y²î¼tªº°ê®a¡A¤]¦]¬°¤¤¦@ªºÃö«Y¡A¤£Ä@¬°§Ú°ê¥Í²£¼ç¸¥¡A¤~·|¤Þµo¼ç¸¥»s³y¦aÂIªººØºØ±À´ú¡C


NO:799_21
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/09/17 09:30
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

¸É¥R¤W¤å

http://news.yam.com/cna/international/news/200209/20020917090020.html
¶Ç¬ü°ê¨¾©x­û¤£»{¦P¼w°ê±N¬°¥x»s³y¼ç¸¥³ø¾É

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¯¥¿ªNµØ²±¹y¤Q¤»¤é±M¹q)¾Ú¬ü°ê¤§­µ¤µ¤Ñ³ø¾É»¡¡A¥x¥_´CÅé¤é«e¦³Ãö¼w°ê¢Ö¢Ò¢å³y²î¼t±N¬°¥xÆW»s³y®ãªo¹q¤O¼ç¸¥ªº³ø¾É¡A¾D¬ü°ê°ê¨¾³¡©x­û§Î®e¬°¡u¹L«×¼ÖÆ[¡v¡C

¤­¨¤¤j·H¹ï¥x¥_´CÅ骺³ø¾É©|µL¤½¶}µû½×¡A¦ý¬ü°ê¤§­µ¤Þ­z¥¼¨ã¦W¤­¨¤¤j·H©x­ûªº¸Ü³ø¾É»¡¡A¿ï¾Ü©Ó»s¼ç¸¥¼t°Óªº¨Æ©|µL¨M©w¡C©x­û¨Ã»¡¡A¦³¦n´X¶µ¥i¦æªº¤è®×¤´¦bµû¦ô·í¤¤¡C

©x­û¨Ã±j½Õ¡A¦pªG¬ü°ê¨S¦³«H¤ß¥i¥H§ä¨ì®ã¹q¼ç¸¥ªº¨Ó·½¡A¥h¦~´N¤£·|¦P·N¥X°â¼ç¸¥µ¹¥xÆW¡C

¬ü°ê¤§­µ³ø¾É»¡¡A°£¤F³zÅS¤w¸g±µÀò´X¶µ¥i¦æªº³yÄ¥¤è®×¤§¥~¡A¬ü°ê­x¤è©x­û¥¼´£¨Ñ¨ä¥L²Ó¸`¡C¼w°ê¢Ö¢Ò¢å³y²î¼t¤Þ°_ª`·Nªº­ì¦]¡A¬O³o®a¤½¥q¦b¤µ¦~µy¦­¥Ñ¬ü°ê§ë¸êªÌÁʨ֡C

³¡¥÷·~¬É¤ÀªR®a´¢´ú¡A¢Ö¢Ò¢åªÑÅv©ö¥D«á¡A«K¥i¤£¨ü¼w°ê¬F©²¥X¤fªZ¾¹§Þ³Nªº­­¨î¡C

¦ý¬ü°ê¤§­µªº³ø¾É»¡¡A¼w°ê©M¬ü°ê©x­û³£ªí¥Ü¡A¥ô¦ó¹ï¥~­x°â¦X¬ù¤´¨ü¼w°ê¥X¤fªk«ßªº­­¨î¡A¦Ó¬°¥xÆW»s³y¼ç¸¥¤´­n¸g¹L¼w°ê·í§½ªº¦P·N¡C¼w°ê¬F©²´¿ªí©ú¤£·|¦P·N¥X°â¼ç¸¥µ¹¥xÆW¡C


NO:799_22
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/09/18 15:45
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

http://news.yam.com/afp/international/news/200209/20020918092006.html
¬ü³°¾Ô¶¤±N¦b¬ì«Â¯S¶i¦æ¨â´Ïºt²ß

¡]ªk·sªÀµØ²±¹y¹q¡^¬ü°ê­x¨Æ©x­û»¡¡A¬ü°ê³°¾Ô¶¤±N¦b¬ì«Â¯S¶i¦æ¬°´Á¬ù¤@­Ó¤ëªº¨â´Ïµn³°ºt²ß¡A®É¶¡­è¦n°t¦X¬ü°ê±À°Ê¥~¥æ§V¤OÄ~Äò¹ï¥ì©Ô§J¬IÀ£¡C

¬ü°ê­x¨Æ©x­û»¡¡A¥N¸¹¡uEAGER MACE 2¡vªº¦¹¶µºt²ß¡A±N±q¨©¯d¥î¼w¸¹¬ü°ê¯èÄ¥¤Wªº¨â´Ï§ðÀ»³¡¶¤¤¤¡A½Õ¬£¨â¤d¦W³°¾Ô¶¤­û¶i¦æºt²ß¡C

¬ü­x¤¤¥¡«ü´§³¡µo¨¥¤H¤Ú§Q´µ»¡¡G¡w¦¹¶µ¨â´Ïºt²ß¹w©w¤E¤ë¤U¦¯¶i¦æ¡A±N«ùÄò¤T¦Ü¥|¶g¡C¡x

¤­¨¤¤j·H©x­û»¡¡A¦¹¶µºt²ß±N°Ê­û¨â´Ï¡B¦a­±¡BªÅ¤¤¥H¤Î®ü­x®ü­±Ä¥¶¤¡C

³oÁöµMÄÝ©ó¦~«×ºt²ß¡A¦ý¥Ñ©ó¥Ø«e¥¿¦]¬°¬ü°ê«üºÙ¥ì©Ô§J·t¤¤µo®i¤Æ¾Ç¡B¥Íª«»P®ÖªZ¦Ó»P¹ï¤è¶i¦æ­x¨ÆÅuµP¡A¨Ï¦¹¶µºt²ß§Î¦P¬ü°êªZ¤Oªº®i¥Ü¡C

¬ü­x¨ä¥L³¡¶¤¤]¶}©¹¬ì«Â¯S¡C

¬ü°ê³°­x¤§«e¶}¤J¬ì«Â¯S¡A®i¶}¨ä¸Ë¥Ò³¡¶¤¥b¦~¤@«×½ü½Õ§@·~¡A¬ü°ê¦³¨â®È¸Ë¥Ò³¡¶¤¾n¦b¬ì«Â¯S¡A¦b¥ì©Ô§JÃä¬Éªþªñ¶i¦æ°V½m¡C

¬ü°ê¯èÄ¥ªLªÖ¸¹»PµØ²±¹y¸¹¤w¸g©è¹F¡A¨Ï¥Ø«e¬ü°ê®ü­x²Ä¤­Ä¥¶¤¾n¦bªi´µÆW¦a°Ïªº­xÄ¥¼W¥[¨ì¤G¤Q¿´¡C

¯Ã¬ù®É³ø³ø¾É»¡¡A¬ü°ê­n¨D­^°ê¤¹³\¥¦¦b¦L«×¬v¨f­C¤à¥[¦è¨Èªº­^°êªÅ­x°ò¦a³]¥ß¥i²¾°Êªº¥þ¤Ñ­Ô±»Åé¡A¨ÑB-2Áô§ÎÅF¬µ¾÷¨Ï¥Î¡C

¤­¨¤¤j·H©x­û¹ï¤W­z³ø¾É¤£¤©¸mµû¡C

http://news.yam.com/photo_news/afp/images/200209/M20020918092006.jpg


NO:799_23
WILLIAM ¡@©ó¡@2002/09/19 10:03
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

¬ü°â§Ú¼çÄ¥ ³Ì¿ð2006¦~«Ø³y
µØ²±¹y°OªÌªLÄ_¼y¡þ¤Q¤C¤é¹q

¬ü°ê®ü­x®ü¤W¨t²Î¥q¥O³¡¤Q¤G¤é³qª¾·~¬É¡A¬ü°ê®ü­x­pµe¦~©³±N´N¥xÆW±ÄÁʤK¿´®ã¹q¼çÄ¥¡A¦A«×Á|¦æ·~¬É»¡©ú·|¡A¥uÁܤּƼt°Ó»P·|¡A¡u¤¤²î¡v¤]±N°Ñ»P¡F¥xÆW¤è­±©ú¦~©³«e±N¨M©wÁʶR¦óºØ¼çÄ¥¡C

¬ü°ê®ü­x¨Ã¤½¥¬³yÄ¥®Éµ{ªí¡A¹w­p¤G¡³¡³¥|©M¤G¡³¡³¤­¦~¶}©l¶i¦æ³]­p¤Î«Ø³y·Ç³Æ¡A²Ä¤@¿´¼çÄ¥³Ì¿ð©ó¤G¡³¡³¤»¦~¶}©l«Ø³y¡A¥æÄ¥®É¶¡§Æ±æ¤£±ß©ó¤G¡³¤@¡³¦~¡C

¡u¥x®ü­x±¡¡v¬ãªR¤¤¤ß³ø¾É¡A®ü¤W¨t²Î¥q¥O³¡«ü¥X¡A¬ü°ê®ü­x¤W©P³qª¾·~¬É¡A­pµe¦~©³¦AÁ|¦æ·~¬É»¡©ú·|¡A¥uÁܦ³­­ªº¼t°Ó»P·|¡C¼t°Ó¶·©ó©ú¦~²Ä¤@©u´£¥X­pµe®Ñ¯ó®×¡A©ú¦~²Ä¤G©u´£¥X¥¿¦¡­pµe®Ñ¡C¥xÆW¤è­±«h±N©ó©ú¦~©³«e¨M©wºc«¬ÂŹϤΩӥ]¼t°Ó¹Î¶¤¡A¤]´N¬OÁʶR¦óºØ¼çÄ¥¡C

¥h¦~¤C¤ë¡A¬ü®ü­x®ã¹q¼çÄ¥¤p²Õ¡B®ü¤W¨t²Î¥q¥O³¡¤Î°ê¨¾³¡°ê»Ú­pµe³B¡A­u¥xÆW´N¼çÄ¥®×·|½Í«á¡A¥xÆW®üÁ`­pµe¸pªø¸³µ¾Às¤Ö±N´¿¦b°OªÌ·|¤¤ªí¥Ü¡A§Ú°ê»P¬ü¤è¤p²Õ°Ó©w¥H¤@¦~¥b¬°´Á¡A¿ï©w©Ó¥]°Ó¤Î¼çÄ¥ºc«¬¡C¦Ó¾Ú¤F¸Ñ¡A¼çÄ¥³]­p´¼¼z°]²£©ÒÄݰê¬F©²ªº¥X¤f³\¥i¡A¤´¬O¨M©w³Ì«á±Ä¥Î¦óºØ¼çÄ¥ªºÃöÁä¡C

¸³µ¾Às¤]«ü¥X¡A°£¥²­nªº¨t²Î¾ã¦X¡A¤£§@¥ô¦ó¨t²Î¸Ë³Æ¬ãµo¡A¥H§K´£°ª­·ÀI©M©Ò»Ý¶O¥Î¡C¡u¥x®ü­x±¡¡v°õ¦æªø±ö´_¿³¦]¦¹¤ÀªR¡A¥Ø«e³Ì¦³¥i¯àªº¼çÄ¥ºc«¬³Ñ¤U¼w°ê«¢¼w«ÂAG¤G¤@¥|«¬®ü³b¯Å¡B²üÄõRDM§ï¨}®üÀs¡þºX³½MK¤G¡B¥H¤Îªk°ê³yÄ¥§½DCN¡þ¦è¯Z¤úIZARªº¤ÑÃȤl¡þS¤K¡³­l¥Í«¬¡C

¡u¥x®ü­x±¡¡v«ü¥X¡A¥xÆW°ê¨¾³¡¤K¤ë©³¤w¶}©l¼f®Ö¼çÄ¥§@¾Ô»Ý­n¡A¨ä¥L¬ÛÃö¨t²Î¤ÀªR¤]¦b¶i¦æ¡C

¡i2002/09/19 Áp¦X³ø¡j



NO:799_24
YORK ¡@©ó¡@2002/09/19 10:28
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

http://www.libertytimes.com.tw/2002/new/sep/18/today-p10.htm

¶Ç¼w¤j¿ï«e¦P·N°â¥x¼çÄ¥¡@ ¡@

¡e¾n¬ü¯S¬£­û±ä­§ªâ¢¬µØ©²¤Q¤»¤é³ø¾É¡f¬ü°ê¶Ç²Î°òª÷·|¬ã¨s­ûÃÓ·V®æ¦b³Ì·s¤@´Áªº°ê¨¾·s»D¶g¥Z¼¶¤å«ü¥X¡A¥Ñ©ó¼w°ê»s³y¾÷±ñªº¥¨¤HBabcock Borsigªº¥Ë¸Ñ¡A¥H¤Î¤C¦Ê¦W³y²î¤u¤H¥¢·~¡A¼w°êÁ`²z¬I­Y¼w·¥¥i¯à¦b¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¤j¿ï«e¡A­«·s¦Ò¼{¤£­ã¹ï¥xÆW¥X°â¼çÄ¥ªº¸T¥O¡C

¡@ ÃÓ·V®æªí¥Ü¡A¥¬§ÆÁ`²Î¥h¦~©Ó¿Õ¬ü°ê±N´£¨Ñ®ãªo¼çÄ¥µ¹¥xÆW¡A¥Ñ©ó¬ü°ê¤w¸g¤£»s³y®ãªo¼çÄ¥¡A¶Õ¥²­n±q¼Ú¬w¨ú±o¡A¦ý³o´N²o¯A¨ì½ÆÂøªº¥ø·~Áʨ֮סC

¡@ ÃÓ·V®æ¹w´ú¡A¼çÄ¥³Ì«á¥i¯à±q²üÄõ¨ú±oÄ¥¨­¡A±q¼w°ê¨ú±o°Ê¤O¡A±q¬ü°ê¨ú±o¹q¾Ô¨t²Î¡A³Ì«á¥Ñ¼Ú¬w¤uµ{®v¦b¬ü°ê²î¼t²Õ¸Ë¡C³oºØ¬Gªk¡A¨Ï¼Ú¬wªº²î¼t¡B°ê¨¾¤u·~©M­û¤u¦]¦¹±o¨ìªº§Q¯q¡A¤ñª½±µ­x°â¥xÆW§ó¤j¡C¦]¬°¬ü°ê¬O°ß¤@ªÖ©¿µø¤¤°ê«Â¯Ùªº°ê®a¡A¬ü°ê¤H¦Ü¤Ö¤]¥i¥H±o¨ì¤@¥bªº¥æ©ö¡C

¡@ ¥Lªí¥Ü¡A¬ü°ê·|ºzµø¤¤°êªº«Â¯Ù¡A¬O¦]¬°¬ü°ê¨C¦~¹ï¤¤°êªº¶T©ö¨ª¦r¹F¤E¦Ê¤K¤Q»õ¦Ü¤@¤d»õ¬ü¤¸¡A¬ü°ê¬O¶È¦¸©ó¥xÆWªº²Ä¤G¤j§ë¸ê°ê¡C¼Ú¬w¦pªGªÖ§Q¥Î±ø¥ó¡A¤]¦P¼Ë¦³¥\®Ä¡C¤¤°ê¨C¦~±q¼Ú¬w¶i¤f¤G¦Ê¤T¤Q»õ¦Ü¤G¦Ê¤E¤Q»õ¬ü¤¸ªº³f«~¡A¥xÆW«h±q¼Ú¬w¶i¤f¤@¦Ê¤­¤Q¨ì¤@¦Ê¤»¤Q»õ¬ü¤¸ªº³f«~¡C¼Ú¬w¦b¶T©ö¤è­±¤ñ¤¤°ê¦³Àu¶Õ¡A¦Ó¥B¼Ú·ù¥h¦~±q¤¤°ê¶i¤f¤F¤C¦Ê¥|¤Q»õ¬ü¤¸ªº³f«~¡A¤¤°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´«á§ó¤£¯à§Q¥Î¶T©ö°µ¬°³ø´_¤â¬q¡A©Ò¥H¼Ú·ù¦b¶T©ö¤è­±¹ê¦b¤£¥²¾á¤ß¤¤°ê¡C

¡@ ÃÓ·V®æ«ü¥X¡A¦pªG¼w°ê®ü³b¯Å¼çÄ¥¯à¥X°âµ¹¥xÆW¡A¥H¦â¦C¤]¦³¾÷·|¨ü´f¡AÂǾ÷¦A¶R¤T¿´¼çÄ¥¥H¨Ï¼Æ¶q¥[­¿¡C³o¨Ç¼çÄ¥¥i¥H¥Ñ¼w°êªº¢Ö¢Ò¢å¼t²î»s³y¡]§@ªÌºÙ¬ü°ê§ë¸êªÌ¤w¸g¶R¤U¤C¤Q¤­¢HªÑ¥÷¡A¨Æ¹ê¤W¤w¸g¬O¦Ê¤À¤§¦ÊªºªÑ¥÷¡^¡C¤£¹L¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥H¦â¦C¥²¶·¥ý§â¼çÄ¥ÂŹϥ浹¬ü°ê¡A¥H§Kª½±µ¯A¤Î¹ï¥xÆWªºªZ¾¹Âಾ¡A¦]¬°¼w°ê¬F©²©M¥H¦â¦Cªº¥æ©ö¤¤´¿°w¹ï´¼°]Åvñ¦³¦X¬ù¡C

¡@ ÃÓ·V®æªí¥Ü¡AÁöµM¼w°ê¬F©²¤´¤Ï¹ï°â¥x¼çÄ¥¡A¦ý¥xÆW¦Û¥Ñ®É³ø¤Þ¥Î¢Ö¢Ò¢åµo¨¥¤H¤»¤ë¤»¤éªº½Í¸Ü«ü¥X¡A¡u¼Q®g±À¶i¾¹ªº»s³y¼t¨Ã¤£¥]¬A¦b¼w°êªºªZ¾¹¥X¤fºÞ¨îªk¸Ì¡v¡A¦Ó³o¦ìµo¨¥¤H¹ï°â¥x¼çÄ¥ªí¹F¤F«D¤ñ´M±`ªº¼ÖÆ[¡C

¡@ ¥L»{¬°¡A¼Ú¬w±N·|µo²{¡A¦b­x°â¥xÆW¤W¡A¬ü¼ÚÁp·ùªº§Î¦¨¥i¯à¹ï¥x®üí©w¬O³Ì¦nªº«OÃÒ¡C¤¤°ê¤£¯à¦]¬°¥xÆWªº¥Í¦sÅv³Q©Ó»{´N¦³¥ß³õ³B»@¥þ¥@¬É¡A§ó¤£¯à¹ï¤¤°ê³Ì¤jªº¶T©ö¹Ù¦ñ±Ä¨ú¸gÀÙ¨îµô¡C


NO:799_25
¦ÑÀY ¡@©ó¡@2002/09/20 23:24
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

¥xÁp¤Ï¹ï¬ö¼wÄ¥±ÄÁʱd¹ç²»­uÄҹΪ§¨ú¤ä«ù

¡_¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¤ýÂE°ê¥x¥_¤G¤Q¤é¹q¡`¥xÁp¥ßªk°|ÄÒ¹ÎÁ`¥l¶°¤HĬ¬Õ¶Qªí¥Ü¡AÄҹΤµ¤ÑÁܽа꨾³¡°Æ³¡ªø±d¹ç²»³ø§i°ê¨¾³¡ªº¤Ï®£§@¬°¡Aµ²ªG±d¹ç²»¨ìÄҹΫo¥u¬Oª§¨ú¤ä«ù­xÁʹwºâ®×¡A¥xÁpÄҹιï©ó¬ö¼wÄ¥ªº±ÄÁʮפ´°¾¦V¤Ï¹ï¡C
CD3D3906.CAP-->D39 ¤­¥ß
09/20/02 19:22:46



NO:799_26
P3C ¡@©ó¡@2002/09/21 14:54
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

¬ü°ê°ê¨¾³¡¹ï¥X°â¬ö¼wÄ¥µ¹¥xÆW¤@¨Æ´£¥X»¡©ú

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¯¥¿ªNµØ²±¹y¤G¤Q¤é±M¹q)¦b¬ü°ê´£¨Ñ¡u¬ö¼w¯Å¡vÅX³vÄ¥µ¹¥xÆW¤@¨ÆÀWÀW¾D¨ì½èºÃ¤§«á¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡¬°³o¶µÂಾ­pµe´£¥XÅGÅ@»¡¡A¬ö¼wÄ¥©Ê¯à³Ó¹L¨â©¤²{¦³¥ô¦ó¾ÔÄ¥¡A¥i¥H¦b¸ûµu®É¶¡¤º¶ñ¸É¥xÆW®ü­x¾Ô¤OªÅ»Ø¡A²Å¦X¬ü°ê¨ó§U¥xÆW«O«ù¥x®ü­x¤OÀu¶Õªº¬Fµ¦¡C


¬ü°ê©x¤è¬°¥X¤f³æ¤@ªZ¾¹¨t²Î»¡©ú²z¥Ñªº±¡ªp¬Û·í¨u¨£¡A¯S§O¬O¯A¤Î¥xÆWªº­x°â¶µ¥Ø¡C°ê¨¾³¡¦V°OªÌ»¡©ú¬ö¼wÄ¥ªºÀuÂI¡A¦ü¥GÅã¥Ü¬ü¤è¹ï³o¶µÂಾªº­«µø¡C

°w¹ï¤¤¥¡ªÀ°OªÌ´£¥Xªº­n¨D¡A°ê¨¾³¡·s»D©xÀ¹ºû´µ¦b¼x¸ß¤­¨¤¤j·H¬ÛÃö³¡ªù©x­û«á»¡©ú«ü¥X¡A¬ü°ê»{¬°¬ö¼wÄ¥²Å¦X¥xÆW¨¾¿m»Ý­n¡A¦]¬°¡G

¤@¡B§Y¨Ï¬ü°ê¦P·N¥X°â¡u¯«¬Þ¡vÄ¥µ¹¥xÆW¡A¨ì­pµe¹ê²{¥i¯àÁٻݭn¤Q¦~¡A¦Ó¥xÆW­±¹ïªº«Â¯Ù¤ñ¸û­¢¤Á¡C¦bªñµ{¨ì¤¤µ{°ß¤@¯à´£¨Ñµ¹¥xÆWªº¬O¥|¿´¬ö¼wÄ¥¡C

¤G¡B¯«¬ÞÄ¥±`»P¨¾ªÅ©M­¸¼u¨¾¿m¬Û´£¨Ã½×¡C¬ö¼wÄ¥ªº¨ãÅé¥\¯à¡A¬O´£¨Ñ¯S§O°w¹ï¼ç¸¥«Â¯Ùªº¾ã¦X¤Ï¼ç¯à¤O¡C¬ü°ê»{¬°¡A¬ö¼wÄ¥ªº¤Ï¼ç¯à¤O¥i¶ñ¸É¥xÆW¥Ø«e¨¾¿m»Ý¨D¤@­Ó­«¤jªºªÅ»Ø¡C¦P®É¡A¬ö¼wÄ¥¥i´£¨ÑÄ¥¶¤ªºªÅ¨¾¯à¤O¡C

¤T¡B¬ü°ê²{¦³¥|¿´«Ø©ó¤@¤E¤K¹s¦~¥Nªì´Áªº¬ö¼wÄ¥ª¬ªp¨}¦n¡AÁÙ¦³«Üªø¹Ø©R¡A¨Ã¤w°µ¹L¡u·s«Â¯Ù¤É¯Å¡v§ï¸Ë¡A±µ¼Ä¥Ø¼Ðªº®i¥Ü¤è¦¡¸ò¯«¬ÞÄ¥¬Û¦ü¡C

¥|¡B¬ö¼wÄ¥°t³Æ¡u¼Ð·Ç¤G«¬¡v­¸¼u¡A©Ê¯à»·³Ó¹L¥xÆW²{¦³ªº¡u¼Ð·Ç¤@«¬¡v­¸¼u¡C

®ü­xªº±M®aªí¥Ü¡A¦pªG¬ü°ê§å­ã¥X°â¯«¬ÞÄ¥µ¹¥xÆW¡A­qÁʤ@¿´»ù®æ¤£§t­¸¼u¬ù¤Q»õ¬ü¤¸¡A¦Ó¥]¬A¨C¿´¬ù°t³Æ¤»¤QªT­¸¼u¦b¤º¡A¥|¿´¯«¬ÞÄ¥Âಾµ¹¥xÆWªºÁ`»ù¬O¤K»õ¬ü¤¸¡C¡u¼Ð·Ç¤G«¬¡v­¸¼u¤@ªT°â»ù¬ù¤@¦Ê¥|¤Q¸U¬ü¤¸¥ª¥k¡C

±M®a¨Ã»¡¡A¥xÆW²{¦³ªº¶§¦r¸¹­xÄ¥¨Ï¥Îªº»]¨T´õ½üµo°Ê¾÷¬O¤@¤E¤T¹s¡B¥|¹s¦~¥Nªº§Þ³N¡A¾÷©Ð²£¥Íªº°ª¼ö©Mµo°Ê¾÷¦Ñ¹ï¾Þ§@¤H­ûªº¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡C¬ö¼wÄ¥¨Ï¥Î¿U®ð´õ½ü¡A§Þ³N¸û·s¡C

¬ü°ê¦b¤@¤E¤C¤E¦~±µÀò¬°¥ì®Ô«Ø³y¥|¿´¬ö¼wÄ¥ªº­q³æ¡A¦ý³yÄ¥´Á¶¡¥ì®Ô°ê¤ý¤Ú°Çºû¾D¨ì±À½¡A·s¤W¥xªº¦ó±ö¥§¬FÅv¤£Ä@¼i¦æ¦X¬ù¡A³o§åÅX³vÄ¥«K¥Ñ¬ü°ê®ü­x±µ¦¬¨Ï¥Î¡A¨ì¤@¤E¤K¤K¦~©M¤K¤E¦~¥ý«á°£§Ð¡C

±M®a¹w¦ô¡A¦pªG¥xÆWÁʶR³o¨Ç¾ÔÄ¥¡A±N¥i¦b¨â¡B¤T¦~¤º§¹¦¨¥æ±µ¡C¤£¹L¡A¾¨ºÞ¥xÆW°ê¨¾³¡©M®ü­x³£§Æ±æ¶i¦æ³o¶µ±ÄÁʮסA¹wºâ¤]¤w½s¦C¡A¦ý¥ßªk°|¦³³¡¤À©e­û«ù¤Ï¹ï¥ß³õ¡A¤´«Ý°ê¨¾³¡¥[±j·¾³q¡C¥xÆWªñ¦~ª§¨úÁʶR¯«¬ÞÄ¥¡A¬ü°ê¨´¥¼¦P·N¥X°â¡A¦ý¥¬§ÆÁ`²Î¥h¦~¨Ì·Ó¤­¨¤¤j·Hªº«ØÄ³¡A¦P·N¥ý¥X°â¬ö¼wÄ¥µ¹¥xÆW¡C


NO:799_27
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/09/22 00:31
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

¤W¤å·s»Dºô§}¡G
http://news.yam.com/cna/international/news/200209/20020921111054.html

NO:799_28
delta ¡@©ó¡@2002/09/23 19:37
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

http://tw.news.yahoo.com/2002/09/23/polity/ctnews/3549576.html
±µ¨ü°O¼wÄ¥°V½m ¦~©³¬£­û­u¬ü
§f¬L¶©¡þ¥x¥_³ø¾É¡@¨Ì¾Ú¤E¤Q¤G¦~«×°ê¨¾¹wºâ®Ñ¡A®ü­x­pµe©ó¤Q¤G¤ëªì¡A¬£»º­º§å©x§L¤@¦Ê¤@¤Q¥|¤H­u¬ü¡A¶i¦æ¬ö¼wÄ¥±Ò«Ê¡B±µÄ¥»P°V½m¨Æ©y¡C®Ú¾Ú¹wºâ®Ñ¡A¬ü°ê®ü­x±N¨ó§U§Ú¶i¦æ¥X®ü°V½m¡Aªð¯è¨ó°Vµ¥¶µ¥Ø¡C¬ö¼wÄ¥¥þ®×Á`­p½s¦C¹wºâ¤G¦Ê¤K¤Q¥|»õ¾l¤¸¡A¤À¤­­Ó¦~«×°õ¦æ¡A¨Ì­pµe¡A­º¤G¿´Ä¥©ó¤E¤Q¥|¦~©³ªð°ê¦¨­x¡A²Ä¤T¡B¥|¿´ÀH«á©ó¤E¤Q¤­¦~©³«eªð°ê¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A°ê¨¾¹wºâ®Ñ¤½¶}³¡¤À²Ä¤@¥U¡A³°­xÁ`³¡­º«×§åÅS¤Ñ¤}­¸¼u¼Æ¶q¡A¨ä¤¤¡A¤Ñ¤}¤@«¬­¸¼u­p¤G¦Ê¤­¤QªT¡F¤Ñ¤}¤G«¬­¸¼u­p¦³¤G¦Ê¥|¤Q¤GªT¡A¦X­p¬°¥|¦Ê¤E¤Q¤GªT¡A¹wºâ­p¤T¦Ê¤E¤Q¤T»õ¾l¤¸¡C


NO:799_29
delta ¡@©ó¡@2002/09/24 23:10
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

http://tw.news.yahoo.com/2002/09/24/finance/cna/3553146.html
¤¤²î¤u·|­n¨D³]¸m¼çÄ¥¬ãµo°òª÷
¡_¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¯´ÂºÖ°ª¶¯¤G¤Q¥|¤é¹q¡`¬ü°ê³W¹º­x°â¤¤µØ¥Á°ê®ü­x¤K¿´¶Ç²Î®ãªo°Ê¤O¼çÄ¥¡A¤¤°ê³y²î¤½¥q¿n·¥ª§¨ú³yÄ¥­q³æ¡A¤¤²î²£·~¤u·|¤µ¤Ñ¤]­n¨D³]¸m¼çÄ¥¬ãµo°òª÷¡A³Ò¡B¸ê¤@­Pª§¨ú¼çÄ¥³yÄ¥·~°È¡C¤¤²î¤½¥q²£·~¤u·|²z¨Æªø±i°·ªø»¡¡A§Ú°ê¬O¤@­Ó®ü®q°ê®a¡A¥²¶·¾Ö¦³¦Û¥Dªº³y²î°ê¨¾¤u·~¡A°êÄ¥°ê³y¬O¬F©²¬J©w¬Fµ¦¡A¬F©²À³¤ä«ù¤¤²î»P³y²î²£·~¡A¨Ã¤ñ·Óº~µ¾¯è¤Ó¤½¥q³]¥ßªº·s¥x¹ô¤C¤Q»õ¤¸¯è¤Ó¬ãµo°òª÷¡A¤]¦b¤¤²î³]¸m¼çÄ¥¬ãµo°òª÷¡C

¡@¡@¥Lªí¥Ü¡A¤é¥»¡B¬ü°êµ¥¥@¬É¥D­n³y²î°ê¬°»²¾É³y²î²£·~¡A³£Àu´f¸É§U³y²î¼t¡A¦ý¤¤²î¤½¥q©ó¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~³Q¨ú®ø¿Ä¸êÀu´f¸É¶K«á¡A¦b¸gÀçÄvª§¿E¯Pªº°ê»Ú³y²î¥«³õ¤Wªº³B¹Ò¤w³B©ó¦H¶Õ¡A¬F©²À³¦Ò¶q«ì´_¡C

¡@¡@¤¤²î¤½¥q¬°¨V¨ú«Ø³y¼çÄ¥ªº¸gÅç¡A¤w§ë¸ê¿³«Ø¤@®y¼ÒÀÀ¸Õ§@¼çÄ¥¹êÅç¤u³õ¡A¹ê°µ¼çÄ¥³Ìºë±Kªºµo°Ê¾÷¡B«ü´§¥xµ¥²î¬qªº²î´ß¡A¥Ø«e¤wÀò±o¦¨¥\¹ê°µ¸gÅç¡A¨Ã½T¹ê¿ý¼v¬ö¿ý¨C¤@¹D¹ê°µ§@·~ªº¹Lµ{¡C


NO:799_30
¤p¦ÑÁó ¡@©ó¡@2002/09/26 10:12
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

Áp¦X±ß³ø°OªÌ°ª­â¶³¡þ¥x¥_³ø¾É
®ü­xÁ`³¡¤W¤È¦b°ª¶¯Á|¦æ¥úµØ¤»¸¹¤G¥N°ÎÁa­¸¼u§Ö¸¥­ì«¬¸¥ªº¤U¤ô¨å§¡A®ü­x±N©e°U¥Ñ°ê¤º³y²î·~²Õ¦¨ªºµ¦²¤Áp·ù¡A¥Í²£30¿´¤G¥N­¸¼u§Ö¸¥¡A¨C¿´±Æ¤ô¶q180¾·¡A°t³Æ¶¯¤G¤ÏÄ¥­¸¼u¡C³o¤]¬O¦æ¬F°|±À°Ê°êÄ¥°ê³y¬Fµ¦«á¡A²Ä¤@¶µ¥Ñ°ê¤º¼t°Ó©Ó³yªº­x¥ÎÄ¥¸¥¡C

®ü­x±N»â»¡¡A®ü­xÁ`³¡³]­p§¹¦¨¥N¸¹¥úµØ¤»¸¹ªº¤G¥N­¸¼u§Ö¸¥¡A§¹¥þ¥éªk°ê©Ôªk¸­¯Å­¸¼u¨µ¨¾Ä¥³]­p¡A¨ã³Æ°ÎÂܩʯà¡A¹w­p©ú¦~ 4 ¤ë§¹¦¨­ì«¬¸¥¥Í²£¡A¦A¸g¤»­Ó¤ë´úµû¡AµM«á¥æ¥Ñ¥H¤¤²î¬°­ºªº°ê¤º³y²î·~²Õ¦¨ªºµ¦²¤Áp·ù¡A¥Í²£ 30 ¿´±Æ¤ô¶q 180 ¾·ªº¤G¥N­¸¼u§Ö¸¥¡A¥H¨ú¥N¥Ø«e 50 ¾·¯Åªº­¸¼u§Ö¸¥¡C

®ü­x°ª¼h±N»â»¡¡A²{§Ðªº­¸¼u§Ö¸¥°t³Æ¶¯¤@¤ÏÄ¥­¸¼u¡A¥¼¨Óªº¤G¥N­¸¼u§Ö¸¥°t³Æ¶¯¤G¤ÏÄ¥­¸¼u¡A®gµ{±N¼W¥[¼Æ­¿¥H¤W¡A¹ï¤¤¦@¨Ó¥ÇÄ¥¸¥¯à°÷³y¦¨ªº«Â¯Ù§ó¤j¡C

¥Ñ°ê¤º¼t°Ó©Ó³yªº°ÎÂÜ­¸¼u§Ö¸¥¤µ¤Ñ¤U¤ô«á¡A°ê¨¾³¡Áܽдå¿üû¤¡B¤ýª÷¥­¨â¦ì°|ªø¦b10¤ë3¤é¦@¦P«n¤U¥ªÀç¥D«ù°êÄ¥°ê³y«Å¾É¬¡°Ê¡A¥Ñ°ê¤H¦Û¦æ¥Í²£ªº10¦h¿´¦U«¬®ü­xÄ¥¸¥±N¾aªy¦b¥ªÀç­x´ä¡A±µ¨ü´å¡B¤ý¨â¤HªºÀ˾\¡A¥L­Ì¤]±N¿Ë¦Ûµn¤W°ê¤º¦Û»s³Ì¤j¾·¦ìªº­xÄ¥ªZ¦iÄ¥¡A¦bÄ¥¤WÅ¥¨ú°êÄ¥°ê³y²³ø¡C

¡i10:01, 2002/09/26¡j


NO:799_31
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/09/26 13:57
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

http://news.yam.com/cna/politics/news/200209/200209261330150.html
®ü­x¦Û¦æ¬ãµo·s¤@¥N­¸¼u§Ö¸¥§¹¤u¤U¤ô

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¯´ÂºÖ°ª¶¯¤G¤Q¤»¤é¹q)®ü­x°õ¦æ¥úµØ¤»¸¹³yÄ¥­pµe¦Û¦æ¬ãµo¦¨¥\ªº·s¤@¥N­¸¼u§Ö¸¥¡A²Ä¤@¿´­ì«¬Ä¥¤µ¤Ñ«Ø³y§¹¤u¥X¼t¤U¤ô¡A­º«×¦b°ê¤H­±«e®iÅS¾ÔÄ¥¶¯«º¡A·s¤@¥N­¸¼u§Ö¸¥¥¼¨Ó¤]±NªÓ­t¥xÆWªu®ü¶gÃ䨾½Ã©M¬ðÀ»¥ô°È¡C

¤U¤ô¨å§¤W¤È¦b®ü­x¥ªÀç«á¶Ô«ü´§³¡°ª¶¯ºX¬z³y²î¼tÁ|¦æ¡A¥Ñ«á¶Ô¥q¥O³¡¥q¥O®}µ®¥Í¥D«ù¡A¨Ã¥Ñ¥q¥O¤Ò¤H¤ý¶®¯øÂY²~©R¦W¡A®ü­x¥Nªí¡B¤¤°ê³y²î¤½¥q¸³¨Æªø®}±j©M³y²î·~¬É¥Nªí¦h¤HÆ[§¡C

®}µ®¥Í»¡¡A¥úµØ¤»¸¹³yÄ¥­pµe·s¤@¥N­¸¼u§Ö¸¥³yÄ¥§@·~§¹¥þ¥Ñ®ü­x¦Û¦æ¬ãµo¡B³]­p¡B±ÄÁÊ©M«Ø³y¡A¨S¦³¨Ì¿à°ê¥~§Þ³N¡AÅã¥Ü®ü­xªº­¸¼u§Ö¸¥³yÄ¥§Þ³N¬Û·í¦¨¼ô¡C

¥Lªí¥Ü¡A®ü­x·s¤@¥N­¸¼u§Ö¸¥«Ø³y¥Øªº¬O¦Ò¶q°ê­x¦b¥x¡B¼êªº¨¾½Ã§@¾Ô¾ãÅé§L¤O¹B¥Î»Ý¨D¡A¨Ã¹w§P¤½¤¸¤G¢¯¢¯¤­¦~±N¬O§Ú°ê®a¦w¥þÃöÁä¦~¡A¬°À±¸É§@¾ÔÄ¥¸¥§L¤O¼Æ¶qªº¤£¨¬¡A¦]¦¹¡A«Ø³y¤@¤ä¤£¥²¨Ì¿à°ê¥~§Þ³N¡A¥B¨ãÀ~ªý¤O¶qªº­¸¼u§Ö¸¥³¡¶¤¡A§óÅã±o«æ­¢©M­«­n¡A©Ò¥H¸g®ü­x¼f·Vµû¦ô«á¡A¨M©w¦Û¦æ¾á­t­ì«¬Ä¥ªº³yÄ¥¥ô°È¡C

²Ä¤@¿´­ì«¬Ä¥¤U¤ô«á¡A¤´±N¶i¦æ¥|­Ó¤ëªº¤@³s¦êÀËÅç©M´ú¸Õ§@·~¡A®}µ®¥Í´Á³\«áÄò¨ä¥Lªº¦P«¬Ä¥¯à¶¶§Q«ùÄò¶q²£¡A¥H«Ø³y¤@¤ä¦X¥G¥¼¨Ó§@¾Ô»Ý¨D©M°ª«~½èªº²{¥N¤Æ­¸¼u§Ö¸¥³¡¶¤¡C

®ü­x¥úµØ¤»¸¹³yÄ¥­pµe°õ¦æªø³\°ê´¼«ü¥X¡A·s¤@¥N­¸¼u§Ö¸¥­ì«¬Ä¥«Ø³y¬OÂǥѮü­x³yÄ¥¬ãµo¤¤¤ß²Ö¿nªº¸gÅç¡A¥H¹ñ·sªºÆ[©À³]­p»P¾ã¦X°ª¬ì§Þ­x¨Æ¸Ë³Æ©M­¸¼u¨t²Î¡A©ó¥Á°ê¤E¤Q¦~¤Q¤ë¤G¤é¶}¤u«Ø³y¡A¨Ã¦p´Á¡B¦p½è¤U¤ô¡AÅçÃÒ®ü­x³yÄ¥§Þ³N¤w¹F¤ô·Ç¡C

³\°ê´¼ªí¥Ü¡A®ü­x­ì¦³ªº­¸¼u§Ö¸¥¤wªA§Ð¤G¤Q¾l¦~¡A¤£¶È§Ö¸¥¾·¦ì¥u¦³¤­¤Q¦h¾·¡A§Ö¸¥¤W¥D­n§@¾ÔªZ¾¹¨t²Î¤]¥u¦³¶¯­·¤@«¬­¸¼u¨âªT¡A¦ý·s¤@¥N­¸¼u§Ö¸¥¾·¦ì¹F¤@¦Ê¤C¤Q¦h¾·¡A¥D­n§@¾ÔªZ¾¹¨t²Î§ó¦w¸Ë®gµ{§ó»·ªº¶¯­·¤G«¬­¸¼u¡A¨Ã¦w¸Ë¥|ªT¡A¤õ¤O§ó±j¤j¡A¥B¾÷°Ê©Ê±j¡A¤@¥¹¥´§¹Ä¥¤W­¸¼u«á¡A§Y¥i¥ß§Yªð¦^°ò¦a¸Éµ¹¡A¾A¦X¬ðÀ»§@¾Ô¡C®ü­x·s¤@¥N­¸¼u§Ö¸¥ªø¤T¤Q¥|ÂI¤G¤½¤Ø¡A¼e¤CÂI¤»¤½¤Ø¡A°ª¥|¤½¤Ø¡A³Ì¤j¦Y¤ô²`¤T¤½¤Ø¡AÄ¥Åé¨Ã±Ä¨ú¨ã¦³­°§C¹p¹F¾îºI­±¤Ï®gªi³]­pªº°ÎÂܮĪG¡A¦b¼Ä¤èªº¹p¹FÅã¥Ü¹õ¤W¤£©öÅã²{¡A³Ì°ª³t¥i¹F¤T¤Q¤T¸`¥H¤W¡A«áÄò³yÄ¥­pµe±N¦A«Ø³y¤G¤Q¤E¿´¡A¥H«Øºc¦¨¤@¤ä¦³®Ä¥´À»¾Ô¤Oªº§Ö³t³¡¶¤¡C


NO:799_32
Eric ¡@©ó¡@2002/09/26 16:04
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

¬ü°ê°ê¨¾³¡«P¥xÆW¶R¬ö¼wÄ¥

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Moment/newfocus-index/0,3687,910926008+91092609+0+150426,00.html

¬ü°ê°ê¨¾³¡¤Ü¤­¤é©IÆ~¥xÆW¾¨§Ö¹ïÁʶR¥|¿´¬ö¼w¯Å¾É¦V­¸¼uÅX³vÄ¥¤@®×§@¥X¨M©w¡A¨Ãªí¥Ü¬ö¼wÄ¥¨¬¥HÀ³¥I·í«e¥i¯à¨Ó¦Û¤¤¦@ªº¼ç¸¥»PªÅ¤¤«Â¯Ù¡C

¤­¨¤¤j·Hµo¨¥¤H®ü­x¤Ö®ÕÀ¹ºû´µ»¡¡A¥xÆW­±Á{¤¤¦@ªºª½±µ«Â¯Ù¡A¬ö¼wÄ¥¨¬¥Hº¡¨¬¥xÆW¨¾½Ã»Ý¨D¡A¯S§O¬O¨Ó¦ÛªÅ¤¤»P¼ç¸¥ªº«Â¯Ù¡C¥t¤@¦ì°ê¨¾©x­û¤]»¡¡A¬ö¼wÄ¥ªº³]³Æ©Ê¯àÀu©ó·í«e¥xÆW»P¤¤¦@©Ò¦³®ü­xÄ¥¸¥¡A°t³Æªº¥ý¶i¨¾½Ã¹p¹F¤Î¹p¯«¤½¥q»s³yªº¼Ð·ÇSM-2­¸¼u¨¬¥HÅý¥xÆW¦b¦PÃþªZ¾¹©Ê¯à¤W¶W¶V¤¤¦@®ü­x¡C

¥xÆW¦³·N¦V¬ü°êÁʶR¯«¬ÞÄ¥¡A¤£¹L¥¬§Æ¥h¦~µo§G¦¹¤@Ä~F-16¾Ô¾÷¤§«á¹ï¥x³Ì¤jªº­x°â®×®É¡A¥u¦P·N¥X°â©Ê¯à¦¸¤@¯Åªº¥|¿´¬ö¼wÄ¥¡A¨Ã¡u¨ó§U¥xÆWÁʶR¡v¤Q¿´¶Ç²Î°Ê¤O¼ç¸¥¡C¥xÆW­x¤è¦ü¦³·NÁʶR¬ö¼wÄ¥¡A¤w½s¦C¬ÛÃöªºµû¦ô¸g¶O¡A¦ý°ê¡B¿Ë¨âÄҥߩe³X¬ü¹Îªð°ê«á¤j¤O©áÀ»ÁʶR¬ö¼wÄ¥®×¡AÀ¹ºû´µ³o¨Ç½Í¸Ü¬O¦b°ê¡B¿Ë¥ß©e©áÀ»¤§«á©Òµoªíªº¡C

´¿¦b¤E¡³¦~¥Nªì¥ô¬ü°ê¾n¥_¨ÊªZ©xªº³Á§J­S¹y»¡¡A§Y¨Ï¬ü°ê¦P·N¥X°â¯«¬ÞÄ¥µ¹¥xÆW¡A¹ê»Ú¥æ³f¦Ü¤Ö¤]­nµ¥¤W¤K¨ì¤Q¦~¡A¥t¥~¡A¯«¬ÞÄ¥¤£¥u»ù®æ´X¥G¬O¬ö¼wÄ¥ªº¨â­¿¡A¥B»Ý­n§ó°ªªº¾Þ§@¤Îºû­×§Þ³N¡A¬ö¼wÄ¥¤£¥u²Å¦X·í«e¥xÆWªº¨¾½Ã»Ý¨D¡A·í¥¼¨Ó±ø¥ó¦¨¼ô¦Ó¤Þ¶i¯«¬ÞÄ¥®É¡A¬ö¼wÄ¥ªº¹ê»Ú¾Þ§@¸gÅç§ó¬O¬Ã¶Qªº§Þ³N°ò¦¡C

¬ü°ê·Ç³Æ½æµ¹¥xÆWªº¬ö¼wÄ¥±Æ¤ô¶q¹F¤E¤­¤C¥|¤½¾·¡A¬OIngalls³y²î¼t¬°·í¦~¥ì®Ô¤Ú°Çºû¬F©²©Ò«Ø³y¡A¦ý¦]¤Ú°Çºû«±¥x¦Ó¨S¦³¥æ³f¡C¥|¿´¬ö¼wÄ¥«á¨Ó¬°¬ü°ê®ü­x©Ò±µ¦¬¡A¨Ã©ó¤E¡³¦~¥Nªì°£§Ð«Ê¦s¦Ü¤µ¡C



NO:799_33
¤p¦ÑÁó ¡@©ó¡@2002/09/26 20:47
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

http://tw.news.yahoo.com/2002/09/26/polity/cna/3558166.html
®ü­x±iÄÊ­xÄ¥¤h§L¸¨®üÄ¥¶¤ÄYÃgÄ¥ªøµ¥¤H
¡_¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¯´ÂºÖ°ª¶¯¤G¤Q¤»¤é¹q¡`®ü­xÄ¥¶¤¥q¥O³¡©ÒÄݾÔÄ¥¡w±iÄÊ¡xÄ¥¤h§L§õ¨äÂE¤E¤ë¤Q¤C¤éµ²§ô°V½m¥ô°Èªð¦^°ò¦a®É¸¨®ü¡A¿òÅ餵¤Ñ´MÀò¡A¥q¥O³¡¤]ÄYÃgÄ¥ªøµ¥¬ÛÃö¤H­û¡C
¡@¡@®ü­xÄ¥¶¤¥q¥O³¡¤µ¤Ñ»¡¡A§õ¨äÂEªº¿òÅ餤¤È¦b¼ê´ò°¨¤½´ä¯B¶ó¿O¶ðªþªñ®ü°ì´MÀò¡A¤w¥Ñ©ÒÄݳæ¦ì¨ó§U®aÄݵ½«á¡C

¡@¡@®ü­xÄ¥¶¤¥q¥O³¡ªí¥Ü¡A¬°Âç²M§õ¨äÂE¸¨®ü­ì¦]»P³d¥ô¡A¤w²Õ¦¨±M®×¤p²Õ½Õ¬d¡A¨Ã±N¡w±iÄÊ¡xÄ¥¯A¶û¹Hªk¤H­û°ÆÄ¥ªø¡B»²¾Éªø©M²z¨Æ©x²¾°e­x¨ÆÀ˹î¸p¨Ìªk°»¿ì¡AÄ¥ªø°O¤j¹L¨Ã«J¥O½Õ¾¡A¡w±iÄÊ¡xÄ¥©ÒÄÝÄ¥¶¤ªø»P¾Ô¶¤ªøµ¥¤H³£¥Ó»|¤@¦¸¡C

¡@¡@®ü­xÄ¥¶¤¥q¥O³¡±j½Õ¡A±µÀò§õ¨äÂE¸¨®ü«á¡A¥ß§Y¥X°ÊÄ¥¸¥·j´M¤»¦Ê¥|¤Q¤G¿´¦¸¡BªÅ­x¢á¢w¤C¢¯¢Ñ±ÏÃøª½¤É¾÷¤Q¤G¬[¦¸»P©¤¶Ô§L¤O¥|¤d¥|¦Ê¦h¤H¦¸¡A¨Ã¨ó°Ó·í¦aº®·|©Mº®²î°t¦X·j´M§@·~¡C910926


NO:799_34
¤p¦ÑÁó ¡@©ó¡@2002/09/26 20:52
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

http://tw.news.yahoo.com/2002/09/26/twoshore/cna/3557935.html
¥_¨Ê´CÅéºÙ¬ü®ü­xÀj­}©_¸¹±q¨Æ«Dªk¬¡°Ê
¡@¡@¡_¤¤¥¡ªÀ°OªÌ´¿²E¨}¥_¨Ê¤G¤Q¤»¤é¹q¡`¾Ú¤j³°´CÅé³ø¾É¡A¬ü°ê®ü­x©ÒÄݤ@¿´´ú¶q²î¡wÀj­}©_¡x¸¹¡A³Ìªñ¦b¶À®ü¥X¨S®É¡A¾D¤@¿´¤j³°Äyº®²î·´Ãa²î¤W©ì¦²¦¡Án¯Çªº¤@°¦¤ô¤UÅ¥Án¾¹¡C¤¤¦@©x­ûºÙ¡A¸Ó²î¤£¶È±q¨Æ¦M®`¤j³°°ê®a¦w¥þªº«Dªk±¡³ø¬¡°Ê¡A¥B¦M¤Î¤j³°º®²î¦b¤¤°ê¤j³°±MÄݸgÀٰϤºªºº®·~¬¡°Ê¡C¡@
¡@¡@¥_¨Ê¤H¥Á¤é³ø¥D¿ìªºÀô²y®É³ø«ü¥X¡AÁöµM¬ü°ê­x¤è»¡¡wÀj­}©_¡x¸¹¥u¬O¤@¿´®ü¬v´ú¶q²î¡A¹ê»Ú¤W°t³Æ¥ý¶iªº±¡³ø°»¹î¨t²Î¡A¥]¬A®ü¹Ï´úø¨t²Î¡A¥i³z¹L®ü¬v´úø§@·~ø»s¦³Ãö®ü°ìªº®ü¹Ï¡F¨ä¦¸¬O¶i¦æ®ü¬v¤ô¤å¤ÀªR³]³Æ¡A¦p¤ÀªR®ü¤ôÆQ«×¡B¤À¼h¡B¼é¦Áµ¥¡A¥i¥Î©ó­x¨Æ¥Øªº¡F¥t¥~ÁÙ¦³¤ô¤U°»¹î³]³Æ¡C

¡@¡@³ø¾ÉºÙ¡A¤¤¦@¹ï³o¿´¬ü°ê®ü­x´ú¶q²îªºÁn¯Ç¨t²Îªº¸Ô±¡¤´¤£¤F¸Ñ¡A¦ý±q¬ü°ê®ü­xÁn¯Ç¨t²Îªº§Þ³N¤ô¥­¤ÀªR¡A¡wÀj­}©_¡x¸¹¦b¶Z¤¤°ê¤j³°®ü©¤¤­¤Q¤G®ü¨½³B¬¡°Ê¡A§¹¥þ¦³¥i¯àÀò¨ú¤j³°ªu®ü°ò¦a©Mªñ®ü®ü°ì¬¡°Êªº¤¤¦@®ü­x¼ç¸¥±¡³ø¡C

¡@¡@¦Ñ¡wÀj­}©_¡x¸¹­ì¬O¤@±ø¤¦³Á²î¡A¬ü°ê©ó¤@¤E¤G¤E¦~Áʱo¡A¥H¬ü°êµÛ¦W¯è®ü®aÀj­}©_ªº¦W¦r©R¦W¡A¥Î©ó®ü¬v¦Ò¹î©M°É±´¡A´¿°Ñ¥[¤Ú®³°¨¹Bªe´ú¶q¡B¦Ê¼}¹F±´ÀI¡A«á¨Ó¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤ªA§Ð¡C

¡@¡@¬ü°ê·í¦~¦V¤é¥»¼s®q©Mªø±T§ë¤U­ì¤l¼u«á¡A³o¿´²î¤]´¿°Ñ¥[´ú¶q¤u§@¡A¹ð«Ø©_¥\¡A´¿¤T¦¸ºaÀò¡w¾Ô¬P¡x¼ú¤@¤E¤»¤E¦~®É¥H¼oÅK½æ±¼¡C

¡@¡@·s¡wÀj­}©_¡x¸¹©ó¤@¤E¤E¤»¦~¤»¤ë¥æ¥I¬ü°ê®ü­x¨Ï¥Î¡C²î¨­ªø¬ù¤@¦Ê¤½¤Ø¡A¼e¤G¤Q¤½¤Ø¡A¬°¤­¤d¾·¯Å¡A¬O¤@¿´¦h¥Î³~®ü¬v´ú¶q²î¡A¥i®e¯Ç²î­û¤T¤Q¤H¡A¬ì§Þ¦Ò¹îªÌ¥|¤Q¤H¡Aªñ¦~¨Ó¤@ª½¬¡ÅD¦b¤Ó¥­¬v¤W¡C

¡@¡@³ø¾É¤SºÙ¡A¬ü°ê©x¤è©M¥D¬y´CÅ馳·N§C½Õ³B²z¦¹¨Æ¡A¥D­n¬O¦]¬ü°ê·í«e°ß¡w­Ë¨F¤¦­J²Æ¡x©M¤Ï®£¬°¤j¡A¤£Ä@¦b¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á³X¬ü«e¤iÂX¤j¨ÆºÝ¡A¬°¡w¤¤¡x¡B¬üÃö«Y»s³y³Â·Ð¡C910926


NO:799_35
¤p¦ÑÁó ¡@©ó¡@2002/09/26 20:56
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

http://tw.news.yahoo.com/2002/09/26/twoshore/cna/3557852.html
¤¤¦@«ÅºÙ¬ü®ü­x²î°¦¶À®ü¬¡°Ê«I¥ÇºÞÁÒÅv
¡@¡@¡_¤¤¥¡ªÀ°OªÌ´¿²E¨}¥_¨Ê¤G¤Q¤»¤é¹q¡`¥h¦~¥|¤ë¬ü°ê©M¤¤¦@µo¥Í­x¾÷À¿¼²¨Æ¥ó¡AÂù¤èÃö«Y´¿³´¤Jºò±i¡A´CÅé©ÜÅS¡A¬ü°ê®ü­x©ÒÄݲ¡wÀj­}©_¡x¸¹¥¼¸g¤¤¤è¦P·N¡A³Ìªñ¦b¤j³°¶À®ü±MÄݸgÀÙ°Ï®ü°ì¬¡°Ê¡A¹ï¦¹¡A¤¤°ê¤j³°¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³¹±Ò¤ë¤µ¤Ñ»¡¡A¬ü¤è¦¹Á|¤w«I¥Ç¤j³°¸gÀÙ±MÄݰϬÛÃöÅv¯q¤Î¤¤¦@ªººÞÁÒÅv¡C
¡@¡@¾Ú¥~¹q³ø¾É¡A¤¤¦@©M¬ü°ê­x¤è¤S¦b®ü¤W¶i¦æ¨ã¦³°ª«×¦MÀIªº¡w¿ß°l¦Ñ¹«¹CÀ¸¡x¡C¤¤¦@¥~¥æ³¡¨Ã¦V¬ü°ê°ê°È°|´£¥X¥~¥æ·Ó·|¡A§Üij¬ü°ê®ü¬v´ú¶q²î¡wÀj­}©_¡x¸¹¡A«I¤J¤j³°¶À®ü¡w±MÄݸgÀÙ°Ï®ü°ì¡x±q¨ÆºÊÅ¥¡B°»¹îµ¥¬¡°Ê¡C¡@¡@

¡@¡@³ø¾É«ü¥X¡Aªñ¤é¨Ó¡A¤¤¦@ªº­x¥Î­¸¾÷©M®ü­xÄ¥¸¥»P¬ü°ê¦b¶À®ü¤ô°ì¶i¦æ°É±´¤u§@ªº¡wÀj­}©_¡x¸¹¤£Â_¾D¹J¡A³Ì¬°±µªñªº¤@¦¸¡AÂù¤è¶ZÂ÷¶È¤»¤Q¤½¤Ø¡C¡wÀj­}©_¡x¸¹¬O¤E¤ë¤C¤é©è¹F¤¤°ê¤j³°¥_¤è¥~®üªº¤½®ü°Ï°ì¡C¤Q¦h¤Ñ¨Ó¡A¤¤¦@­¸¾÷©MÄ¥¸¥¦Ü¤Ö¤»¦¸ÄdºI©M§ÀÀH³o¿´²î¡C

¡@¡@°w¹ï¦¹¤@¨Æ¥ó¡A¤¤°ê¤j³°¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³¹±Ò¤ë¤µ¤Ñ¤U¤È¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|«üºÙ¡A¬ü°êªº¡wÀj­}©_¡x¸¹®ü­x²î°¦¨S¦³¸g¹L¤¤¤è¦P·N¡A¦b¤¤°ê¤j³°±MÄݸgÀٰ϶i¦æ¬¡°Ê¡A¤¤¦@»{¬°¦¹Á|¤w¹H¤Ï°ê»Úªk­ì«h¡B«I¥Ç¤j³°ªº¸gÀÙ±MÄݰÏÅv¯q¤Î¤¤¦@ªººÞÁÒÅv¡C

¡@¡@³¹±Ò¤ë¤SºÙ¡A¤¤¦@¤w¦h¦¸¦V¬ü¤è´£¥X¥æ¯A¡A¤¤¤è­n¨D¬ü¤è¿í¦u°ê»Úªk¦³Ãö³W©w¡A§Æ±æ¬ü°ê¦³Ãö²î°¦¯à°÷°±¤î¦b¤j³°ªº±MÄݸgÀٰ϶i¦æ¬¡°Ê¡C910926


NO:799_36
¤p¦ÑÁó ¡@©ó¡@2002/09/26 21:01
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

http://tw.news.yahoo.com/2002/09/26/finance/cna/3557740.html
¤¤²î±N»P¥ÁÀç²î¼tÁp¦Xª§¨ú®ü­x­¸¼u§Ö¸¥­q³æ
¡@¡@¡_¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¯´ÂºÖ°ª¶¯¤G¤Q¤»¤é¹q¡`®ü­x°õ¦æ¥úµØ¤»¸¹³yÄ¥­pµe·s¤@¥N­¸¼u§Ö¸¥²Ä¤@¿´­ì«¬Ä¥¤µ¤Ñ§¹¤u¥X¼t¡A«áÄò¤´¦³³yÄ¥­q³æ¤G¤Q¤E¿´¡A¤¤°ê³y²î¤½¥q±NÁp¦X¥ÁÀç³y²î¼tª§¨ú¡A¸¨¹ê°êÄ¥°ê³y¬Fµ¦¡C
¡@¡@®ü­x·s¤@¥N­¸¼u§Ö¸¥¥Ñ®ü­x³y²î¬ãµo¤¤¤ß¦Û¦æ³]­p»P«Ø³y¡A¹w©w¦A«Ø³y¤G¤Q¤E¿´¦P«¬Ä¥¡AÃe¤jªº­q³æ¤Þ°_³y²î·~¬É­«µø¡C

¡@¡@¥xÆW°Ï³y²î¤u·~¦P·~¤½·|²z¨Æªø¡B¤¤«H³y²î¤½¥q¸³¨ÆªøÁúºÑ²»»¡¡A¥ÁÀç³y²î¥«³õ´º®ð§C°g¡A¥ÁÀç³y²î·~¬É±N¥þ¤Oª§¨ú³o¶µ­q³æ¡C

¡@¡@¤¤²î¤½¥q¸³¨Æªø®}±j«hªí¥Ü¡A¬F©²ªº³y²î²£·~¬Fµ¦¬O°êÄ¥°ê³y¡A³o¶µ¬Fµ¦«D±`ÂA©ú¡A¨Ã¥B®ü­xªº³yÄ¥­q³æ¦pªG°ê¤º³y²î·~ªÌ¦³¯à¤O©Ó§@¡A®ü­x¤@©w·|ÄÀ¥X¡A¤¤²î¤]¤@©w·|§â´¤¡C

¡@¡@¤£¹L¡A®}±j¤]«ü¥X¡A°ò©ó°ê®a§Q¯q¡B®ü­xÄ¥¸¥«~½è©M³y²î·~¬ÉÅv¯q¡A¤¤²î¤wÁp¦X¨ä¥L¥ÁÀç³y²î·~ªÌ¦¨¥ßµ¦²¤Áp·ù¡A±N¦@¦P¦V®ü­xª§¨ú³o¶µ­¸¼u§Ö¸¥­q³æ¡C

¡@¡@°ê¤º¡B¥~³y²î¥«³õ¸gÀçÄvª§¿E¯P¡A¬Æ¦Ü¦³«d»ù´c©ÊÄvª§±¡§Î¡A¤¤²î¤½¥q¦]¦¹»P¦h®a¥ÁÀç³y²î·~¬É±À°Êµ¦²¤Áp·ù¡A¼g¤U°êÀç¨Æ·~»P¥ÁÀç³y²î²£·~µ¦²¤Áp·ù¦X§@ªº­º¨Ò¡A¨Ãñ¸p¡w³y­×Ä¥µ¦²¤Áp·ù¨óij®Ñ¡x¡C

¡@¡@®}±j»¡¡A¤¤²î¤½¥q»P¥ÁÀç³y²î·~ªÌÁp¦Xª§¨ú®ü­x³yÄ¥­q³æ¡A¥¼¨Ó±N¨Ì¦U³y²î¼tªº³yÄ¥¯à¤O¡B³]³Æµ¥±ø¥ó¡A¤À°t·~°È¶q¡A³o¶µ·s¤@¥N­¸¼u§Ö¸¥­q³æ¤]±N¬Oµ¦²¤Áp·ù¦æ°Êªºªì¸Õ³ÚÁn¡C

¡@¡@¤¤²î¤½¥q»P¥ÁÀç³y²î·~ªÌ³z¹L³o¶µµ¦²¤Áp·ù¨ú±oªº®ü­x¦U¶µ²îÄ¥«Ø³y¡Bºû­×¡B§ï¸Ë»P¾ãÅé«á¶Ô¤ä´©§@·~¡A³£¥i¥H¤¤²î¬°³æ¤@µ¡¤f»P®ü­xij»ù©ÓÅó«á¡A¦A¤À°t¥æ¥Ñ¦X§@ªºµ¦²¤Áp·ù³y²î·~ªÌ¬I¤u¡AÁ×§K¦Aµo¥ÍÃþ¦ü´c©Ê«d»ùÄvª§±¡§Î¡A¨Ã¥iºûÅ@¦X²zªº§Q¼í¡A¥B¥Ñ©ó¬I¤u«~½è¤´¥Ñ¤¤²î­t³d¡A«~ºÞ±NÀò±o¶i¤@¨B«O»Ù¡C910926


NO:799_37
WILLIAM ¡@©ó¡@2002/09/27 13:36
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

¤­¨¤¤j·H¡G¬ö¼wÄ¥¥i¶ñ¸É¥xÆW¨¾¿m¤j¯Ê¤f
½sĶ·¨²M¶¶¡þ¸ô³zµØ²±¹y¤G¤Q¤­¤é¹q

¬ü°ê°ê¨¾³¡¤Ü¤­¤é©IÆ~¥xÆW¨³³t¨M©wÁʶR¥|¿´¬ö¼w¯Å¾É¼uÅX³vÄ¥¡AÁnºÙ³o¤~¬O¤Ï¨î¤¤¦@ÂX¥R­x¤O«Â¯Ù²{ªp¤U¥¿½Tªº°µªk¡C

¤­¨¤¤j·Hµo¨¥¤HÀ¹ºû´µ»¡¡G¡u¥xÆW­±Á{¥ß§Yªº«Â¯Ù¡A¦Ó¬ö¼wÄ¥¥i¥H¶ñ¸É²{¦b¥xÆW¨¾¿mªº¤@­Ó¤j¯Ê¤f¡A¯S§O¬O¦b¤Ï¼ç©MÄ¥¶¤ªÅ¨¾¤è­±¡C¡v

¦bÀ¹ºû´µµoªí³o¶µ½Í¸Ü«e¡A¥xÆWªº¦b³¥ÄÒ°ê·|ij­û©ó³X¬üªð¥x«á­n¨D³¯¤ô«óÁ`²Î¤£­n¶R¬ö¼wÄ¥¡A§ï¶R¸û¥ý¶iªº¯«¬ÞÄ¥¡C

¬ü°ê©x­û»é¥¸¬ö¼wÄ¥¤j¦ÓµL·íªº»¡ªk¡C¤@¦ì°ê¨¾©x­û»¡¡G¡u¬ö¼wÄ¥©Ê¯àÀu©ó¥xÆW©Î¤¤¦@­x¶¤¥Ø«e©Ò¦³ªº¾ÔÄ¥¡C¡v¥L»¡¡A¬ö¼wÄ¥°t³ÆÄ¥¶¤¨¾¿m¹p¹F¨t²Î¡A¤Î®gµ{©Ôªøªº¼Ð·ÇSM¤G«¬­¸¼u¡A±N¨Ï¥xÆW¦b½èªº¤è­±¶W¶V¤¤¦@¡A¨ó§U¥xÆW¨¾¿mªÅ¤¤¤Î¼çÄ¥ªº«Â¯Ù¡C

´¿¦b¤@¤E¤E¡³¨ì¤E¤G¦~¾á¥ô¾n¥_¨ÊªZ©x¡B²{¥ôªF¨È¦w¥þÅU°Ýªº¬ü°ê®ü­x°h§Ð±N»â³Á§Q³Í»¡¡A§Y¨Ï¬ü°ê³Ì«á¦P·N°â¥x¯«¬ÞÄ¥¡A¥æ²î®É¶¡¤]¥i¯à¤ñ¬ö¼wÄ¥¥æ²îºC¤K¦~¬Æ¦Ü§ó¤[¡C´¿¥ô¤­¨¤¤j·H¤¤°ê°ÝÃD¸ê²`¥DºÞ¡B¥Ø«e¥ô¾µØ©²¾Ô²¤º[°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ßªº¦Ì¼w°¶»¡¡A¥xÆW±N¨Ó­n¶R¯«¬ÞÄ¥¡A¬ö¼wÄ¥¦b°V½m¤è­±¬O«Ü¦nªº½ñ¸}¥Û¡C

¡i2002/09/27 Áp¦X³ø¡j



NO:799_38
delta ¡@©ó¡@2002/09/27 21:06
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

http://tw.news.yahoo.com/2002/09/27/polity/udn/3558683.html
¥]¹D®æ:¤£½æ¯«¬Þ ¦]¥x¨S¦³¤T­xÁp¦X§@¾Ô¯à¤O
¡i°OªÌù¾å²ü¡BªL¤Ö¤©¡þ¥x¥_³ø¾É¡j
¥ßªk°|§Y±N¼f¬d¤U¦~«×¤¤¥¡¬F©²¹wºâ¡A°ê¨¾³¡©M¬ü¤è±À°Ê¬ö¼wÄ¥±ÄÁʮפ]·UÁÍ¿n·¥¡C°ê¨¾³¡°Æ³¡ªø±d¹ç²»¬Q¤Ñ¨ì¥ßªk°|¥Á¶iÄҹΰ꨾¤p²Õ³ø§i¡A­n¨D¥Á¶iÄҥߩe¤ä«ù°ê¨¾³¡½s¦Cªº¥|¤Q¥|»õ¬ö¼wÄ¥ÁÊÄ¥¹wºâ¡C

¾Ú«ü¥X¡A¬ü¤è¹ï§Ú°ê¦b³¥ÄÒ±j¯P¤Ï¹ï¬ö¼wÄ¥ªºÁn®ö¡A¤@¦Aªí¥Ü¡uµLªk²z¸Ñ¡v¡A¨Ã³z¹LºÞ¹D¦V°ê¨¾³¡ªí¹F¥X°â¬ö¼wÄ¥µ¹§Ú°êªº°í©w¥ß³õ¡C¬ö¼wÄ¥¹wºâ¯à§_¦b¥ßªk°|¶¶§Q¹LÃö¡A¶Õ¥²¦³¤@µf¿E¾Ô¡C

¦b¥t¤@­Ó³õ¦X¡A¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¡]AIT¡^¥x¥_¿ì¨Æ³B³Bªø¥]¹D®æ¸ÑÄÀ¤£½æ¥xÆW¯«¬Þ¨t²ÎÄ¥¡B½æ¬ö¼w¯ÅÅX³vÄ¥ªº­ì¦]®É»¡¡A¬ü°ê¤£¬O¬Ý¤£°_¥xÆW¡A¬O¦]¬°¥xÆW¨S¦³¤T­xÁp¦X§@¾Ô¯à¤O¡]joint forces¡^¡A¾Þ§@°ª¬ì§ÞªZ¾¹¡AÃø§K¶Ë¨ì¦Û¤v¡C

AIT¬Q¤Ñ»P¼Æ¤Q¦ì¥ßªk°|¦U©e­û·|¹õ¹±¡A©M³¡¤À¥ß©e§U²zÁ|¦æ®y½Í¡A¥]¹D®æ»¡©ú¬ü°ê°ê®a¦w¥þ·|ij»P°ê·|·¾³qªº±¡§Î¡C¥]¹D®æ¨Ã¦^µª¦³Ãö¬ü°ê¹ï¥x­x°âªº°ÝÃD¡C

¥]¹D®æ»¡¡A¥L§Æ±æºÉ¶q¥H¤Íµ½ªº»y¨¥¨Óªí¹F¥Lªº¬Ýªk¡C¥xÆWªº°Ó¥Î°ª¬ì§Þ»P­x¨Æ°ª¬ì§Þ¶¡¦³¬Û·í¤jªºÂE·¾¡A³o¤@³¡¥÷ªº²Õ´¥²¶·­«²Õ¡C¥]¹D®æ±µµÛªí¥Ü¡A¥xÆWªº³°­x¬O³°­x¡B®ü­x¬O®ü­x¡BªÅ­x¬OªÅ­x¡A¤T­x¨S¦³Áp¦X§@¾Ô¯à¤O¡A³oºØ±¡§Î¤U¾Þ§@°ª¬ì§ÞªZ¾¹¡A­n«ç»ò¥Î¡H¥Î°_¨Ó·|¡u¶Ã¤C¤KÁV¡v¡]¤¤¤å¡^¡C

¥]¹D®æªí¥Ü¡A­n´£°ª§@¾Ô¯à¤O¡A¤£¯à¥u¾a°ª¬ì§ÞªZ¾¹¡C¥L»¡¡A°t¦X¥xÆWªº­x¨Æ¨Æ°Èªº§ï­²¡A¯«¬Þ¨t²Î­xÄ¥­n¤Q¦~¤~¯à¨ì¥xÆW¡A¦Ó¥Bª÷ÃB»Ý­n´X¤Q»õ¡]¬üª÷¡^¡F²{¦b¥xÆW¥u­nªá¤Q¤À¤§¤@ªº»ù¿ú¡A´N¥i¥H¶R¨ì¬ö¼w¯Å­xÄ¥¡C¥]¹D®æ¦A«×±j½Õ¡A¾Þ§@¯«¬Þ¨t²Î­xÄ¥¡A¨ã¦³¤T­xÁp¦X§@¾Ô¯à¤O¬O«e´£¡C

¦Ü©óÅ¥¨ú±d¹ç²»³ø§iªº¥ß©e«ü¥X¡A¬ö¼wÄ¥¨ã¦³¤Ï¼ç¡B¨¾ªÅ¤Î¾Ô³õºÞ²z¯à¤O¡AÁÙ¯à»P¬ü¤è±¡³øºô¬Û¤¬Áp³q¡AÄ¥¶¤ªº¥\¯à«D±`µo¹F¡A¤£¥ú¥u¬O¤@¿´²î¦Ó¤w¡C¥ß©e¨Ã«ØÄ³°ê¨¾³¡¥[±j¹ï¥~ªº¬Fµ¦ÅGÅ@¯à¤O¡Aª½±µ­±¹ï¦b³¥ÄÒªº¬D¾Ô¡A¥]¬A¬ö¼wÄ¥¤Ó¦Ñ¡B¤Ó¤j¥H­P³¡¤À´ä¤fµLªk°±¾a¡B³y»ù¤Ó°ªµ¥¡F¬°¤FÅý¬ö¼wÄ¥¹wºâ¶¶§Q¹LÃö¡A¥¼¨Ó¿Ë¥ÁÄҥߩeÅU±R·Gµ¥¤H¥i¯à½èºÃ¡A°ê¨¾³¡±N­±¹ï¤@ªiªiªºÀ£¤O¡C

¥Á¶iÄҰ꨾¤p²Õ¬Q¤ÑÅ¥¨ú±d¹ç²»µ¥¤H³ø§i°ê¨¾³¡¹wºâ¡A­ì­q¥X®uªº°ê¨¾³¡ªø´öÂ`©ú¡AÅU¼{¨ì¥X®u¥Á¶iÄҹάFµ¦¤p²Õ·|ij¡A¦b³¥ÄÒ¥i¯à¸s°_­n¨D¤ñ·Ó¿ì²z¡A°ê¨¾³¡±N¤£³Ó¨ä·Ð¡A©Ò¥H¶È«ô·|¦UÄÒÄҹΡA¥¼¥X®u°ê¨¾¤p²Õ·|ij¡C¹ï©ó²³©ÒÆf¥Øªº¬ö¼wÄ¥¹wºâ¡A±d¹ç²»¤]­n¨D¥Á¶iÄҥߩe¦h¦h¤ä«ù¡C

¤@¦W»P·|¥ß©e·|«á»¡¡A¬ü¤è¹ï¬ö¼wÄ¥¹wºâ°ª«×Ãö¤Á¡A±q¬ü°ê°ê¨¾³¡µo¨¥¤H¦h¦¸¦b¤½¶}³õ¦Xª½±µÂI¦W¬ö¼wÄ¥ªº¬ÛÃö°ÝÃD¡A´Nª¾¹D¬ü°êªº¥ß³õ¡C¬ö¼wÄ¥Á`¹wºâ¬ù¨â¦Ê¤K¤Q¤@»õ¾l¤¸¡A°ê¨¾³¡±Ä¨ú¤À¦~½s¦Cªº¤è¦¡¡A¬ù¤T¦~¤º½s¦C§¹¦¨¡A³oµ§¸g¶O¨Ã¤£ºâ¤ÓÃe¤j¡F¥L­Ó¤H»{¬°¡A¬ü°ê¤£¬O³æ¯Â¬°¤F­x°â§Q¯q¡A¦Ó¬OµLªk²z¸Ñ¥xÆW¬°¦ó¤Ï¹ï³o¶µ«Ø­x­pµe¡C


NO:799_39
VOR ¡@©ó¡@2002/09/28 03:53
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

¬Ý­ì¤åªº¼Æ¾Ú

¥úµØ¤»¸¹­¸¼u§Ö¸¥²Å¦X¥¼¨Ó§@¾Ô»Ý¨D
2002/9/26
¡]­x»DªÀ°OªÌ®]«Ø«Ì°ª¶¯¤Ü¤»¤é¹q¡^¨ã°ÎÂܤβŦX·s¤@¥N¾Ôª§­n¨Dªº®ü­x¡u¥úµØ¤»
¸¹¢w·s¤@¥N­¸¼u§Ö¸¥­ì«¬¸¥¡v¡A¤µ¤Ñ¶©­«Á|¦æ¤U¤ô¨å§¡A¸Ó¿´§¹¥þ¥Ñ®ü­x¦Û¦æ¬ãµo
³]­p¡B»s³yªº¡A·s¤@¥N­¸¼u§Ö¸¥­ì«¬¸¥¡A±Ä¥Î¹ñ·sªºÆ[©À³]­p¡A¨Ã¾ã¦X°ª¬ì§Þ­x¨Æ
¸Ë³Æ¤Î­¸¼u¨t²Î¡A¥H²Å¦X®ü­xªº§@¾Ô»Ý­n¡C

²î¨­¥~Æ[¦³¦p¤@¿´¤p«¬±d©w¯ÅÄ¥ªº¡u¥úµØ¤»¸¹¡v¢·¢á¢å·s¤@¥N­¸¼u§Ö¸¥­ì«¬¸¥¡A¥¼
¨Ó±N¸g¥b¦~ªº¾Ô³N©M§Þ³N´úµû¡A½T¥ß«áÄò¸¥«Ø³y³W½d©M¦¨¥»­pºâ«á¡A±N©e¥Ñ°ê¤º¥Á
¶¡·~ªÌ«Ø³y¡A¥H±À°Ê°êÄ¥°ê³y¬Fµ¦¡A³Ð³yÁcºa°Ó¾÷¡C

¡u¥úµØ¤»¸¹¢w·s¤@¥N­¸¼u§Ö¸¥¡v­ì«¬¸¥¤U¤ô¨å§¡A¤W¤È¦b®ü­x¥ªÀç«á¶Ô¤ä´©«ü´§³¡
ºX¬z¼t°ÏÁ|¦æ¡A¥Ñ®ü­x«á¶Ô¥q¥O³¡¥q¥O®}µ®¥Í¤¤±N¥D«ù¡A°£®ü­x¥ª°ª¦a°Ï­«­n±N»â
À³Áܰѥ[¥~¡A¥]¬A°ê¤º³y²î·~¬É¤Î°h§Ð±N»â¡A§¡°Ñ»P²±·|¡A¨Ã¥Ñ®ü­x¥ª¤ä³¡«ü´§©x
¤Ò¤H¶À¶®¯øÁ|¦æ¶Ç²ÎÂY²~»ö¦¡¡A¬°Ä¥¸¥¬èºÖ¡C

®}¥q¥O«ü¥X¡A¬°°t¦X¡u°êÄ¥°ê³y¡v¡B¡u´£®¶°ê¤º¶Ç²Î²£·~¨ÃÂX¤j¤º»Ý¡v¤Î¡w°ê¨¾¤u
·~´Ó°ò©ó¥Á¶¡¡x¬Fµ¦¡A¦Û¥Á°ê¤»¤Q¤C¦~¨´¤µ¡A®ü­x¤w©e°ê¤º²î¼t«Ø³y¤j¤p«¬Ä¥¸¥¹F
¤@¦Ê¹s¥|¿´¡A¡u¥úµØ¤»¸¹¡v­pµe²Ä¤G¶¥¬q¡A±N«Ø³y¤Ü¤E¿´§Ö¸¥¡A¥ç³W¹º¥æ¥Ñ°ê¤º¤½
¥ÁÀç²î¼t©Ó³y¡A¦Ó¬ÛÃö³yÄ¥³W½d»P¦¨¥»­pºâ¡A¥¼¨Ó±N¥i´£¨Ñ°ê¤º²î¼t¦P®É©Ó³y«áÄò
¸¥¤§°Ñ¦Ò¡C

®}¥q¥O±j½Õ¡A¦b¼Ä²³§Ú¹è¤Î¼Ä¤H¸Ë³Æ¤j´T²{¥N¤Æ¡B§@¾Ô¯à¤O§Ö³t´£ª@ª¬ªp¤U¡A¹w§P
¤G¢¯¢¯¤­¦~±N¬°§Ú°ê¦w¥þÃöÁä¦~¡A¬Û¹ï©ó®ü­x¥D¾Ô§L¤OÄwÀò¤£©öªº±¡ªp¤U¡A¬°À±¸É
§@¾ÔÄ¥¸¥§L¤O¼Æ¶q¤£¨¬¡A«Ø³y¤@¤ä³yÄ¥´Áµ{µu¡B³y»ù«K©y¡BµL¶·¨Ì¿à°ê¥~§Þ³N¡A¥B
¨ãÀ~ªý¤Oªº­¸¼u§Ö¸¥³¡¶¤¡A¯q§Î­«­n¥B«æ­¢¡A¬Û«H«áÄò¥²¯à¶¶§Q§¹¦¨¸Ó­ì«¬¸¥ªºÀË
Åç»P´ú¸Õ¡A«Ø¥ß¦X¥G¥¼¨Ó§@¾Ô»Ý¨D¤Î°ª«~½èªº²{¥N¤ÆÄ¥¸¥¡C

¤µ¤Ñ¤U¤ôªº·s¤@¥N­¸¼u§Ö¸¥­ì«¬¸¥¡A½s¸¹¡u¢Ô¢Ï¢Ñ¢Õ¢µ¢¯¡v¡A²îªø¬ù¤Ê¥|ÂI¤G¤½¤Ø¡A
³Ì¤j¦Y¤ô¬ù¤T¤½¤Ø¥H¤U¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¬ù¤@¦Ê¤K¤Q¤»ÂI¤­¾·¡A°ª³t¦b¨C¤p®É¤Ê¤T¸`¥H
¤W¡A¥B¥D¥ÒªO¥H¤W¤º¶É¤Q¤G«×¡A¥D¥ÒªO¥H¤U¥~¶É¤Q¤G«×¡A§Î¦¨¦³¦p¡u±d©w¯ÅÄ¥¡vªº
¥~Æ[¡A¨ã­°§C¹p¹F¾îºI­±ªºÁô«¬¤Î¾A«×ªº¼ö·½§í¨î®ÄªG¡C

¦¹¥~¡A¸¥¤WªZ¾¹°t³Æ¡A¥Ñ¤¤¬ì°|¦Û»sªº¶¯¤G­¸¼u¥|ªT¡AÁp¶Ô¦Û»sªº¢â¢¶¢´¤G¢¯¾÷¯¥
¤G®¼¡A¤Î¤­ÂI¤­¤»¤½Íù¾÷ºj¤G®¼¡A©Ê¯à¤j´T´£¤É¡A¥¼¨Ó±N¨ú¥N®ü­x²{¦³ªº¡w®üÅïšx
­¸¼u§Ö¸¥¡A¨Ã¾á­tªñ®ü¨¾¿m­«¥ô¡C


NO:799_40
WILLIAM ¡@©ó¡@2002/09/28 08:27
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

¬ü±N¨M©w°â¥x¯«¬ÞÄ¥ ¡@

¡e¾n¬ü¯S¬£­û±ä­§ªâ¢¬µØ©²¤Ü¤C¤é³ø¾É¡f¬ü°ê©x­û³zÅS¡A¥¬§Æ¬F©²¥i±æ¦b¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¤º¨M©w¥X°â¯«¬ÞÄ¥µ¹¥xÆW¡A¨Ï¥xÆW®ü­xªºªÅ¨¾©M­¸¼u¨¾¿m¯à¤O¤j´T¼W±j¡C¤£¹L¡A¥xÆW³Ì§Ö¤]­nµ¥¨ì¤G¡³¤@¡³¦~¤~¥i¯àÀò±o¯«¬ÞÄ¥¡A¬ü¤è»{¬°¦b³o¬q¹L´ç´Á¶¡¡A¥|¿´¬ö¼wÄ¥¥¿¨¬¥H¶ñ¸É¥xÆW¦b¨¾¿mªº®zÂI¡C

¡@ÁöµM¥xÆW°ê¨¾³¡¤w½s¦C±ÄÁÊ¥|¿´¬ö¼wÄ¥ªº¹wºâ¡A¦ý¬O¥ßªk°|¤º¤Ï¹ïªº¤O¶q¤´¤Q¤À±j¤j¡C

¡@¬ü°ê©x­û³zÅS¡A¥¬§Æ¬F©²µL·N¥H¬ö¼wÄ¥°µ¬°¯«¬ÞÄ¥ªº´À¥N«~¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥¬§Æ¬F©²¥¼¨Ó¼Æ¤ë´N¥i¯à¦P·N¥X°â¯«¬ÞÄ¥µ¹¥xÆW¡AÃöÁä¦b©ó¥xÆW¨ú±o¯«¬ÞÄ¥¤§«e¡A®ü­x¤º³¡·½¦Û¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¦Ñ²îÄ¥¤w¸g³Q­¢­n²^¨O¡A¥Ø«e®ü­x¥»¨­¨S¦³ªÅ¨¾¯à¤O¡A¦P®É¥xÆW¨Ï¥Îªº¼Ð·Ç¤@«¬­¸¼u¡A¬ü°ê¤w¸g¤£¦A¥Í²£¡A³o¨Ç§ñÃö¥xÆW¹ê»Ú¨¾¿m¯à¤Oªº°ÝÃD¥²¶·­n¸Ñ¨M¡A¦Ó°t³Æ¼Ð·Ç¤G«¬­¸¼uªº¥|¿´¬ö¼wÄ¥¬O¨ä¤¤ªá¶O³Ì§C¡B¥\®Ä³Ì¤jªº¿ï¶µ¡C¦pªG¥xÆW©Úµ´±ÄÁʬö¼wÄ¥¡A¬ü¥xÂù¤è¶Õ¥²­n³W¹º¨ä¥L¤è®×¶ñ¸É³o­Ó¨¾¿mº|¬}¡A¦ý¥N»ù¥u·|§ó°ª¡C

¡@«e°ê¨¾³¡¤¤°ê¬ìªø¡B¥Ø«e¦b¾Ô²¤¤Î°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¾á¥ô¸ê²`¬ã¨s­ûªº¦Ì¼w°¶ªí¥Ü¡A¬ü°ê¬F©²¬O¸g¹L¬Û·íÄYµÂ¡B¼f·Vªºµû¦ô«á¤~¨M©w¥X°â¬ö¼wÄ¥µ¹¥xÆWªº¡A¨â¦~«e¤¤°ê±j¯P¤Ï¹ï¬_ªL¹y¬F©²¥X°â¯«¬ÞÄ¥¡A°ê¨¾³¡¨È¤Ó°Æ§U²z³¡ªø§¢¨©º¸ªº¹õ¹±¦b¦Ò¼{¥xÆW®ü­x»Ý­n«üºÞ³q±¡¯à¤O¡B¦­´Á¹wĵ¯à¤O©MªÅ¨¾¯à¤Oµ¥¦hºØ¦]¯À«á¡A±ÀÂˬö¼wÄ¥¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡A¸g¹L¬ã¨s¡A°ê¨¾³¡¦P·N³o¶µ«ØÄ³¡C

¡@¦Ì¼w°¶»{¬°¡A¬ö¼wÄ¥¹ï¥xÆW¦Ó¨¥¡A¤ñ¸û®e©ö¾ã¦X¨ì²{¦³ªZ¾¹¨t²Î¤¤¡A¦Ó¥B¥i¥H°µ¬°°V½m¯«¬ÞÄ¥¾Þ§@¤H­ûªº¥­¥x¡A¬Oµu´Á¤º³Ì²Å¦X¥xÆW®ü­x¨¾¿m»Ý¨DªºªZ¾¹¡C

¡@¬ü°ê©x­û¤]¤Ï»é¥xÆW¥ß©e¡A¬ö¼wÄ¥¬O¦b¨ä¥L°ê®a³£¤£­nªº±¡ªp¤U¤~¥X°âµ¹¥xÆWªº»¡ªk¡Aªí¥Ü§ÆÃ¾©M¿D¬w³£¹ï¬ö¼wÄ¥¦³¿³½ì¡A¿D¬w¥h¦~¬Æ¦Ü»P¬ü°ê½Í¨ì¨ãÅ骺±ÄÁÊ­p¹º¡A¦ý³Ì«á¦]¬°¿D¬w°ê¨¾¹wºâ¤j´T«d´î¡A¨M©w±N¸ê·½¥ý¶°¤¤¹B¥Î¦b®ãªo¼çÄ¥ªº­×´_¤W¡A©Ò¥H¥æ©ö¨Ã¥¼¦¨¥\¡C

¡@©x­û±j½Õ¡A¬ü°ê©TµM§Æ±æ¥X°â®w¦sªZ¾¹¡A¦ý§ó­«­nªº¬O³o¯à¸Ñ¨M¥xÆWÄ¥¶¤ªºªÅ¨¾°ÝÃD¡C

¡@¹ï©ó¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥x¥_¿ì¨Æ³B³Bªø¥]¹D®æ§åµû¡A¥xÆW²{¦³¤T­x¾ã¦X§@¾Ô¯à¤O¤£¨¬¡A¤£¨¬¥H¾Þ§@¯«¬ÞÄ¥¡A¬ü¤è¤H¤h³zÅS¡A¬ü°ê¦b¨â¤d¦~§¹¦¨ªº¥xÆW®ü­x¨¾¿m»Ý¨Dµû¦ô¡A¤w¸gªÖ©w¥xÆW¦³¯à¤O¾Þ§@¯«¬ÞÄ¥¡A©Ò¥H¬ü°ê§Æ±æ¥xÆW¥ý±ÄÁʬö¼wÄ¥¡A¤£¬O¦]¬°¥xÆW¨S¦³¯à¤O¾Þ§@¯«¬ÞÄ¥¡AÃöÁä¦b©ó¥æÄ¥«eªº¨¾¿m¯uªÅ´Á¹ï¥xÆW°ê¨¾¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C

¡@¬ü¤è©x­ûªí¥Ü¡A¬ü¤è´¿¦h¦¸¦b²³ø¤¤¦V¥xÆW¥ß©e»¡©ú¬ö¼wÄ¥ªº­«­n©Ê¡A¤]¬Û«H¥ß©e¤F¸Ñ°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¦ý¥ß©e©Î¬O°ò©ó­±¤l°ÝÃD¡A©Î¬O¤º¬F¦Ò¶q¤£Ä@§ïÅܥ߳õ¡A¦Ó©¿²¤¤F­±Á{¤¤°ê·U¨Ó·U±jªº«Â¯Ù¡A¥xÆW¦bµu´Á¤º¹ê»Ú»Ý­n¥h­±¹ïªº¨¾¿m®zÂI¡C


NO:799_41
VOR ¡@©ó¡@2002/09/28 14:04
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

¾x¼@Ä~Äò¤Wºt
---------

Áp¦X·s»Dºô
2002¦~09¤ë27¤é
ÅU±R·G¡G¤£¶R¬ö¼w ¦n¹³¹ï¤£°_¬ü°ê
¡i°OªÌªL·s½÷¡B¿c¼w¤¹¥x¥_³ø¾É¡j

¬ü°ê¦³·N¥X°â¬ö¼wÄ¥µ¹¥xÆW¡A¤K¤ë©³¡B¤E¤ëªì¡A°Ñ¥[¡u°ê¿Ë¨âÄÒ°ê·|ij­û³X¬ü¹Î¡vªº¿Ë¥ÁÄҥߩeÅU±R·G¬Q¤Ñ
ªí¥Ü¡AÁöµM³X¬ü¹Î©ú½Tªº¦V¬ü¤èªí¹F§Æ±æ¯à±ÄÁʯ«¬ÞÄ¥¡A¤£¬O¬ö¼wÄ¥¡F¦ý¥L¤]µo²{¡A¬ü°ê±q©x¤è¡B´¼®w¨ì¼t
°Ó¡A¤f®|¤@­Pªº§Æ±æ¥xÆW¯àÁʶR¬ö¼wÄ¥¡A¡u¦n¹³¥xÆW¤£¶R¬ö¼wÄ¥¡A·|¹ï¤£°_¬ü°ê¡C¡v

¥Ñ©óÅU±R·G¥X¨­®ü­x¬ì¯Z¡A¥~¥[½ú¤À°ª¹L­x¤è¦b¦ì¤j¤p©x­û¡A¥L¨C¦^¯¥¥´¬ö¼wÄ¥¡A­x¤è´N¦a¾_¤@¦¸¡A¤W¤U¦£
¥b¤Ñ¡A«æµÛ®ø¬r±Ï¤õ¡C®ü­xÁ`³¡´X¦ì­t³d·s»D·¾³q·~°Èªº©x­û¡A­ì¥»­n·Ç³Æ²`³y¶i­×¦Ò¸Õ¡A¬°¦¹³£¨SªÅ©À®Ñ
¦Ó¨ü¼vÅT¡C

¾á¥ô°ê¿Ë³X¬ü¹Î¹Îªøªº³¹§µÄY¤]¦b³ø§i¤¤«ü¥X¡A­x°â®×¬O¦¹¦¸°ê¿Ë³X¬üªº­«ÂI¤§¤@¡A¦b³¥Äҥߩe°£­«¥Ó¥xÆW
­«µø¾Ö¦³¦Û¥D©Ê¨¾½Ã¯à¤O¥~¡A¨Ã¥B©ú½T¦V¬ü°ê©x­û¡B´¼®wªí¹F§Æ±æ¯à±ÄÁʯ«¬ÞÄ¥¡A¦Ó«D¬ö¼wÄ¥¡F¦P®É¡A¤]©I
Æ~¬ü¤è¥H¦X²z»ù®æ¥X°â­x¨Æ¸Ë³Æ¡C

ÁöµM³¡¤ÀªxÂťߩe¤ä«ù¶R¯«¬ÞÄ¥¡A¦ý¿Ë¥ÁÄҥߩeªL­§¤è»y±a«O¯dªºªí¥Ü¡A¥L­Ìªº·N¨£¤£¯à¥Nªí¦h¼Æ¥ß©eªº·N
¨£¡F¥]¬A¥L¦b¤º¡A¦h¼Æªº¥ß©e¹ï©ó­n¬ö¼wÄ¥©Î¯«¬ÞÄ¥¥Ø«e³£¨S¦³©ú½T¥ß³õ¡C³o¥²¶·¦b°ê¨¾©e­û·|¤Î¥ßªk°|°|
·|¡A³z¹L²z©ÊÅG½×¡B°Q½×«á¤~¯à¨M©w¡C

ªL­§¤è»¡¡A¥Lªº¥ß³õ¬O«O«ù¼u©Ê¡C¥L¤]«ØÄ³´Â³¥¥ß©e¡A¯à¦b°Ñ¦Ò¬ü¤è¦b­x°â´£¨Ñ¤°»ò¼Ëªº±ø¥ó¡B°ê¨¾³¡­xÁÊ
®×ªº¥Ø¼Ð«á¦A¨M©w¡A¤j®a¤£¥²¡u¦k´L¦Û¤j¡v¡C

---------

¥xÆW¤é³ø
2002¦~09¤ë23¤é
ÅU±R·G«ç·|¤£ª¾®ü­x¨¾½Ã»Ý¨D¡H

¬ü¤­¨¤¤j·H¤é¬Q¨u¨£¦a¬°¿é¥x¬ö¼wÄ¥´£¥X¬Fµ¦»¡©ú¡A¤Þµo­x¤è´¶¹MÃöª`¡A®ü­xÁ`³¡¦b³o¶µÁʮ׸ÌÅã±o¬Û·í¬°
Ãø¡A­ì¦]¬O¥L­Ì­±¹ï¤@¦ì¤Ï¹ï¦¹®×ªº­«¶q¯Å¥Á¥N¡A¦Ó¥Lªº¨­¤À¬O«e®ü­xÁ`¥q¥OÅU±R·G¡C­x¤è¤H¤h©Z©Ó¡A³o¬O
¥L­Ì²Ä¤@¦^­±¹ï³oºØÀª§¼¡A¦Ó¤£ª¾©Ò±¹¡C

¿Ë¥ÁÄÒÄy¤£¤À°Ï¥ß©eÅU±R·G¨­¤À¯S®í¡A¨ã³Æ­x¨Æ»P¥~¥æªº­«¶q¯Å­I´º¡A¨ä¤W·|´Á¾á¥ô¥ß°|°ê¨¾©e­û·|¥l©e¡A
­º«×½è¸ß§Y¹ï¤W°ê¨¾³¡ªø´öÂ`©ú¡A·í®ÉÅU¤W±N°á½Z¡u­Pµü¡v¡A¶Ñ®«ªº´öÂ`©ú¥u¯à¥ß¦b³Æ¸ß¥x²â°V¡C

ÅU±R·G»á¯àµ½ºÉ¦b³¥ÄҥߩeªºÂ¾³d¡A¤é«e²v¹Î­u¬ü¦Ò¹î¡A¥l¶}°OªÌ·|±j½Õ¡u¬ü¤è¨S¦³¤H¥i«OÃÒ¬ö¼wÄ¥¥i²Å¦X
¥x®ü¨¾½Ã»Ý¨D¡v¡A¡u¤@¤Ò·íÃö¡vªº®ð¶Õ¡AÅý¤@¦V¹ï®Â½Ã±ÄÁʬFµ¦ªº®ü­x¾¶­Y´HÂÍ¡AµL¤H´±¸m³ñ¦^À»¡A¶È¦³±N
»â¨p¤U§o§o»¡¡G¡u¥L¬O«e½ú¡A«ç·|¤£ª¾¹D§Ú­Ìªº¨¾½Ã»Ý¨D½ÖÄ@¨Ó«OÃÒ­I®Ñ¡H¡v¡C

­x¤è¤H¤h»¡¡A®ü­x¦b¥ßªk°|¥»·|´Á±N¿n·¥»P°ê¨¾©e­û·|·¾³q¡A¤×¨ä°w¹ïÅU±R·G¡A¦ý­±Á{¦Ñ«e½úªº¡uÄY®m¡v¡A
¤£¤Ö¤Hµø¦VÅU±R·G³ø§i¬°¬È³~¡C¤£Ä@¨ã¦Wªº©x­û»¡¡A­x¤è­º«×­±¹ï¡u¦b³¥¡vªº¡u¯Â­x¨t¡v¥ß©e¡A¹L¥h±q¥¼¦³
³oºØ¸gÅç¡A¤]³Æ·P§xÂZ¡C

ÅU±R·G¤é«e´¿¦b¬üªí¥Ü¡u¨S¦³¬ü°ê¤HÄ@«OÃÒ¬ö¼wÄ¥²Å¦X¥x®ü¨¾½Ã»Ý¨D¡v¡A¤é¬Q¬ü¤­¨¤¤j·H¦^À³«ü¥X¡A¬ö¼wÄ¥
©Ê¯à³Ó¹L¨â©¤²{¦³¥ô¦ó¾ÔÄ¥¡A¨ä¡u¼Ð·Ç¤G«¬¡v­¸¼u¡A©Ê¯à»·³Ó¹L¥xÆW²{¦³ªº¡u¼Ð·Ç¤@«¬¡v­¸¼u¡A¥B¤w°µ¹L
¡u·s«Â¯Ù¤É¯Å¡v§ï¸Ë¡A±µ¼Ä¥Ø¼Ðªº®i¥Ü¤è¦¡¸ò¯«¬ÞÄ¥¬Û¦ü¡A¥i¥H¦b¸ûµu®É¶¡¤º¶ñ¸É¥xÆW®ü­x¾Ô¤OªÅ»Ø¡A²Å¦X
¬ü°ê¨ó§U¥xÆW«O«ù¥x®ü­x¤OÀu¶Õªº¬Fµ¦¡C(°OªÌ¬x­õ¬F)


NO:799_42
VOR ¡@©ó¡@2002/09/30 00:09
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

¤¤¥¡ªÀ
2002¦~09¤ë24¤é
®ü¨µ¸p«n¨µ§½¥[±jªF¨F®ü°ìÅ@º®¤w®i²{¦¨®Ä
¡_¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¯´ÂºÖ°ª¶¯¤G¤Q¥|¤é¹q¡`®ü©¤¨µ¨¾¸p«n³¡¦a°Ï¨µ¨¾§½±µ¤â¨µÅ@ªF¨F¨¾
°È«á¡A¿n·¥Äw¹º·í¦a®ü°ìÅ@º®¥ô°È¡A¤w®i²{«OÅ@º®·~¸ê·½©M®ü¬v¥ÍºAªº¦¨®Ä¡C

®ü¨µ¸p«n¨µ§½¤µ¤Ñ»¡¡A±µ¤â¨µÅ@ªF¨F¨¾°È«á¡A¬°¥[±jº®·~¸ê·½©M®ü¬v¥ÍºAªº«O¨|¤u
§@¡A®¾±Ï·í¦aÂ×´Iªº®ü¬v¥Íª«¡A¤@¥¹µo²{«D¥»°êÄyªºº®²î¶V°Ï¶i¤J¶Z©¤¤»¤d¤½¤Øªº
­­¨î¤ô°ì®·³½¡A¥ß§Y¥X°Ê§Ö¸¥ÅXÂ÷¡A¦pªGµo²{¦³¬r³½¡B¬µ³½µ¥«Dªk¦æ¬°¡A¤£¤À°êÄy
¤@«ß¨S¦¬º®¨ã¡C

¾n¦uªF¨F¨¾°Èªº®ü¨µ¸p«n¨µ§½¤H­û¡A¤£¤À±Þ©]¨µ¦u·í¦a®ü°ì¡AÅ@º®¦¨ªG¤w¦³ÅXÂ÷¶V
°Ï®·³½º®²î¶W¹L¤»¦Ê¦h¿´¦¸¡A¨Ã¬dÀòÙæ»Ä¹[¿@ÁY²G¨â¦Ê¦h²~¡Bµ}ÄÀ²G¤»¤Q¦h±í¡Bµ²
´¹¤Y¤E¤Q¦h¤½¤ç¡B¬µÃĨâ¦Ê¦h¤½¤ç»P¹pºÞ¨â¦Ê¦h¤äµ¥¡C

®ü¨µ¸p«n¨µ§½ªí¥Ü¡A¬°°t¦X°ª¶¯¥«¬F©²¹{¥¬ªº¸Tº®¥O©M°õ¦æ¡w¥[±jªF¨F®ü°ì¨µ¨¾¶Ô
°È¥HºûÅ@º®·~¸ê·½¤Î®ü¬v¥ÍºA¹ê¬I­nÂI¡x¥ô°È¡A¤w±N¨µÅ@®ü°ìÂX¤j¨ì¤Q¤G¯@ªº»â®ü¡A
¨Ã¦bªF¨F®ü°ìªº«n¡B¥_¯è¹D½Ý¥ß¤½§iµP¥Ü¡AÂX¤j«Å¾É¸Tº®¡AÄY®æ°õ¦æÅ@º®¥ô°È¡C

¬F©²«Å¥Ü¨µ¦uªF¨Fªº¤­¤j¥Ø¼Ð¬°¡w°í©wºûÅ@«n®ü¥DÅv¡B¥[±j«n®ü¶}µoºÞ²z¡B¿n·¥«P
¶i«n®ü¦X§@¡B©M¥­³B²z«n®üª§ºÝ»PºûÅ@«n®ü¥ÍºAÀô¹Ò¡x¡A®ü¨µ¸p«n¨µ§½ªí¥Ü¡A¾n¦u
ªF¨F¨¾°È¤H­û±N¥þ¤O°í¦u¾³d¡A¹F¦¨¥ô°È¡C

ªF¨F®q¦b«n®üªº³Ì¥_ºÝ¡A©~¥X¤J¥xÆW®ü®l©M¤Ú¤h®ü®l¯è¹Bªº¾Ô²¤­n½Ä¡A¤]¬O«n®ü¼Æ
¦Ê­Ó®qÁG¤¤³Ì¤jªº®qÀ¬¡A¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¤é­x¤@«×¦û»â¡A¥Á°ê¤T¤Q¤­¦~§Ü¾Ô³Ó§Q«á
¥Ñ¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¬£»º®ü­xÄ¥¸¥±µ¦¬¡A·í¦a®ü°ì¾Ö¦³©_¯S®ü¬v´ºÆ[©M¬Ã¶Q¬À·ä¤Î¥Õ¨F¡A
¨ä¤¤³½Ãþ¶W¹L¨â¦Ê¤­¤QºØ¡B¬À·ä¤»¤Q¦hºØ¡A«Ü¦hºØÃþ·¥¬°¨u¨£¡C

----------

§Ú°ê­º¿´¼ç¸¥ Áʦۼç¤ô¥Î¨ã¥Ø¿ý
¡i°OªÌ³¢¤D¤é¡j

¤é«e¼w°ê®ã¹q¼çÄ¥»s³y°Ó«¢¼w«Â¤½¥qÃÒ¹ê±N°â§Ú¼çÄ¥¡A¨Ï§Ú¼çÄ¥Áʮצ³­«¤j¬ð¯}¡C
¥|¤Q´X¦~¨Ó®ü­x¡u¼çÄ¥¤§¸ô¡v¨«¨ÓÁ}¨¯¡A¦ý«Ü¤Ö¤Hª¾¹D§Ú°ê¼çÄ¥±qµL¨ì¦³ªº²Ä¤@¨B
¬O¥Ñ¡u®ü©÷¸¥¶¤¡v¶}©lªº¡A¦ý¡u®ü©÷¸¥¶¤¡v¦p¤µ«o¦¨¥¢¸¨ªº¾ú¥v¡C

¤@¯ë»{¬°¡A®ü­xªº²Ä¤@¥N¼ç¸¥¬O¥Á°ê¤­¤Q¥|¦~¦¨¥ß©ó²H¤ôªº¡uªZ©÷¸¥¶¤¡v¡A©ÒÁÒ¤G
¿´¦b¥x¯µ±K²Õ¸Ëªº¤p«¬¸q¤j§Q¯S§ð¼ç¸¥¡A§Y²{¦b³¯¦C©ó¥ªÀç®ü­x©x®Õ©M¼çÄ¥¾Ô¶¤¤ô
¬PÀç°Ïªº¡u®üµë¡v»P¡u®üÀs¡v¨â¸¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A®ü­xªº¤ô¤U§L¤O¥vÁÙ­n¦A©¹«e±À¤­¦~¡A
¥Á°ê¥|¤Q¤E¦~­x¤è¥H¡u®ü©÷­pµe¡v¬°¦W¡A¯µ±K¦V¸q¤j§Q±ÄÁʪº¡u¼çÃz¸¥¡v¤~¬O®ü­x
²Ä¤@¥N¼ç¸¥¡C

³o§å¼çÃz¸¥¡A¬O¥Ñ·í®É¾n¸q¤j§Q°ÆªZ©xªº«e°ê¨¾³¡±¡³ø§½ªø¨L§Æ­d¦V¸q¤j§Q¯µ±K­q
Áʪº¡C³oºØ¼çÃz¸¥¬O¥Ñ¤G¦Wµì¤H¾Þ§@¡A¥~«¬´N¬O¤@ªT³½¹p¦b¤¤¬q³]¸m¤G­Ó®y¦ì©M¾Þ
Áa¸Ë¸m¡A«á¬q«h¥[¸Ë¤ä¬[¦s©ñÃz¹p¡C¦Ó§ðÀ»¤è¦¡¬O¥ý¼ç¦Ü¥Ø¼Ð¤U¤è¡A¦A¥Ñµì¤H¦w¸Ë
Ãz¹p¡A¥[¥H¯}Ãa¡C

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¸q¤j§Q³ÌµÛ¦Wªº³S¬Ã¼ç¸¥¡A§Y¬O³QºÙ¬°¡u¦³¤H³½¹p¡vªºSLC¸¥¡A³ÌÂ×
ºÓªº¾ÔªG¬O¦b¤@¤E¥|¤@¦~¡A¸q¤j§Q¥H¤T¿´SLC¸¥¼ç¤J®J¤Î¨È¾ú¤s¤j´ä¡A­«³Ð­^°êªº
¡u«i´±¡v©M¡u¥ì²ú²ï¥Õ¸¹¡v¤G¿´¾ÔÄ¥¡C§Ú°êÁʤJªº¼çÃz¸¥»PSLC¸¥À³¨t¥X¦P¯ß¡A¥u¤£
¹L¨L§Æ­d·í®É¬O±q¸q¤j§Qªº¡u¼ç¤ô¥Î¨ã¥Ø¿ý¡v¤¤§ä¨ì¤w¦C¤J¡u¼ç¤ô¹B°Ê¾¹§÷¡vªº¼ç
Ãz¸¥¡A¤~±o¥H±ÄÁÊ¡C

¡u®ü©÷­pµe¡v²Ä¤@§åÁʤJªº¤G¿´CT2Fªo¹q¨â¥Î¤ÞÀº¼çÃz¸¥¡A¦b¸q¤è§Þ®v¨ó§U¤U¡A©ó
¥Á°ê¥|¤Q¤E¦~¤K¤ë¦b¥x¸Ë°t§¹¦¨¡C¹j¤ë¤S¥ß§Y¼WÁʤG¿´CE2F¹q°Ê¤ÞÀº¼çÃz¸¥¡A¨Ã¦b
¤­¤Q¦~¤T¤ë¸Ë°t§¹¦¨¸Õ¯è¡C¥t¥~¡A­x¤è¦b¥Á°ê¤­¤Q¦~©M¤­¤Q¤G¦~®ÉÁÙ¦Û»s¤T¿´CE2F«¬
¼çÃz¸¥¡C³o¨Ç¼çÃz¸¥¤j¤p¦p¤@ªT³½¹p¡Aªø¤»¤½¤Ø¡A¼e¹sÂI¤K¤½¤Ø¡A±Æ¤ô¶q¬°¤@ÂI¤E
¾·¡A¨µ¯è®É³t¥u¦³¤GÂI¤­¸`¡AÄò¯è¤O¬ù¤»¤p®É¡C¨C¿´¥iÄâ±a¤@ªTM¤@©w®ÉÃz¹p©Î¤Q¤G
ªTM¤­ºÏ©ÊÃz¹p¡C

¬°¤F¾Þ§@³oºØ·sªZ¾¹¡A°ê¨¾³¡¯SºØ­x¨Æ±¡³ø«Ç¤]©ó¥Á°ê¥|¤Q¤E¦~¤C¤ë¦¨¥ß¡u®ü©÷¶¤¡v¡A
¶i¾n¥ªÀç¹Ø¤s¦è«nÄSªº¤ô®g³ù°ò¦a¡A¨Ã¥Ñ¤G¦W¸qÄy±Ð©x­t³d°ò¥»°V½m¡]¤ô¤¤©I§l¾¹
¨Ï¥Î¡^¡B¼ç¯è°V½m¡]¼çÃz¸¥¾r¾p¡^©M¥ô°È°V½m¡]¼çÃz§@¾Ô¡^¡A«Ý©R°õ¦æ¥ô°È¡C®ü©÷
¶¤¦b¥Á°ê¤­¤Q¤T¦~¤E¤ë§ïÁõ®ü­xÁ`³¡¡A¨Ã¦b¥Á°ê¤­¤Q¤­¦~¤E¤ë§ï¦W¬°¡u®ü©÷¸¥¶¤¡v¡A
¥þ¶¤­x¡B¤h©x¦@¤»¤Q¾l¤H¡C

¬°¤F°õ¦æ¼çÃz§@¾Ô¡A¥Á°ê¤­¤Q¤@¦~°ê¨¾³¡¯S±¡«Ç©M®ü­xÁ`³¡¨ó½Õ«á¡A¬ãÀÀ¥X¡u®ü©÷
§@¾Ô­pµe²Ä¤@¸¹¡v¡C®ü©÷§@¾Ô­pµe¤º®e¬O¥H¹B¿éÄ¥¡uªZ³®¡v­t³d¹B°e¥|¿´¼çÃz¸¥¡A
©ó±ß¤WÊï¹Fª÷ªù®ÆÃ¹ÆW«á¡A¨ø¤U¤H­û¤Î¸Ë³Æ¦Ü¨â¿´¤¤«¬µn³°Ä¥¡]LCM¡^¡A¨Ã¶i¤J¤jÁx
®qªþªñªº«Ý©R¦ì¸m¡C³o¥|¿´¼çÃz¸¥±N¤À¦¨¤G²Õ¡A¥ô°È¬OÀ»¨H°±ªy¦b·Hªù´ä¤ºªº¤¤¦@
®ü­xÄ¥¸¥©M¤j«¬¹B¿é²î°¦¡A¤Î¯}Ãa¤¤¦@®ü­x§Ö¸¥°ò¦a½XÀY©M³y²î¼t¡C¦ý­pµe¨Ã¥¼°õ
¦æ¡C¨ì¤F¥Á°ê¤»¡³¦~¥N¡A¦]¸Ë³Æ¹L©ó¦Ñ¤wµL¾Ô¤O¡A®ü©÷¸¥¶¤´N³Q¸Ñ´²¤F¡C

ÁöµM®ü©÷¸¥¶¤¨Ã¥¼¦³¾ÔÁZ¡A¤£¹L·í¦~¥¦ªº¤@¤p¨B¡A¤wÅý®ü­xÅé»{¤ô¤U§L¤Oªº­«­n¡A
¤]¶¡±µ¦¨¬°®ü­x´M¨D¼çÄ¥ªº¤@¤j±À¤â¡C
¡i2002/09/29 Áp¦X³ø¡j

----------

¤¤®É¹q¤l³ø
2002¦~09¤ë28¤é
¬ü³ø¡G¥xÆW¶R¼ç¸¥ ¤w¥I40¸U¬ü¤¸ÀY´Á´Ú

¼B«ÌµØ²±¹y¤Ü¤K¤é¹q¡@µØ²±¹y®É³ø¤µ¤Ñ³ø¾É»¡¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¤w¸g¤ä¥I¬üª÷¥|¤Q¸U
¤¸µ¹¬ü°ê¡A°µ¬°ÁʶR¤K¿´®ãªo¼ç¸¥ªºÀY´Á´Ú¡A¥D­n¬O¥Î©ó¬ã¨s¥i¯àªº±ÄÁʹï¶H¡C¤£
¹L¥x¥_¤è­±ªº®ø®§¤H¤h»¡¡A¡u³o«h³ø¾É¤£¥¿½T¡v¡C

©Ò¿×¡u¤£¥¿½T¡v¡A¨s³º¬O¨S¦³³o¦^¨Æ¡HÁÙ¬Oª÷ÃB¤£¥¿½T¡H®ø®§¤H¤h¤£Ä@³zÅS¸Ô±¡¡C

µØ²±¹y®É³ø¡u¡]¤­¨¤¤j·H¡^°é¤º¡v±MÄæ«ü¥X¡A³o¶µ±ÄÁʤu§@¦³¶i®i¡A¦ý¬O¨B¥ï¤£§Ö¡C
³ø¾É»¡¡A¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¡A¥xÆW±N¤À´X´Á¤ä¥I¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸¡A»¡©ú³o¶µ¤u§@¥¿¦b³v¨B±À°Ê¡C
²Ä¤@¿´¼ç¸¥ªº»ù´Ú¬ù¬°¤­»õ¬ü¤¸¡C

³ø¾É»¡¡AÀY´Á´Úªº¥D­n¥Î³~¬O¨Ñ¬ü°ê¬ã¨s¦UºØ¥i¯àªº±ÄÁʹï¶H¡C³ø¾É´£¥X¤F¨âºØ°Ñ
¦Ò¦W³æ¡A¤@¬O­«¦æ³]­p¤@¤E¤­¹s¦~¥N¬ü°êªº¤Ú¨©º¸¡]Barbell¡^¯Å¼ç¸¥¡A¤@¬O¦è¯Z¤ú
ªº¸ë°Ç¯Ç¡]Galerna¡^¯Å¼ç¸¥¡C«áªÌÃþ¦üªk°êªº¨È¥j´µ¶ð¡]Agosta¡^¯Å¼ç¸¥¡C³ø¾É»¡¡A
¤@¦ì¬ü°ê°ê¨¾©x­û§i¶D®É³ø»¡¡A¡u¦è¯Z¤ú¬F©²¹ï¦¹¤@­pµe·¥·P¿³½ì¡C¡v

³ø¾É¤S»¡¡A¼w°êªº¤G¡³¤E«¬¼ç¸¥³]­p¤]¬O¦Ò¼{¹ï¶H¡A¦ý¥Ñ©ó¼w°ê¬F©²¾á¤ßIJ«ã¤¤¦@¡A
©Ò¥H¥i¯à¤£¬O¤G¡³¤E«¬¡C¬ü°ê¨¾©x­ûªí¥Ü¡A¥xÆW½T¹ê»Ý­n¼çÄ¥¡B¸¥¥H¹ï§Ü¹ê¤O³vº¥
¼W±jªº¤¤¦@®ü­x¡A¤×¨ä¬O¤¤¦@·~¤w±ÄÁÊ·s¦¡ªº«X»s¾É¦V­¸¼uÅX³vÄ¥¡C

¬ü°ê¥»¨­¦­¤w°±²£¶Ç²Î°Ê¤Oªº®ãªo¹q¤O¼ç¸¥¡C¦Ó¦b¤¤¦@À£¤O¤U¡A¼w°ê¡B²üÄõµ¥¦³¯à
¤O©Ó»s¼ç¸¥ªº°ê®a¬ÛÄ~ªí¥Ü¤£¥X°â¼ç¸¥µ¹¥xÆW¡C¤£¹L¬ü°ê¤@¦A«OÃÒ»¡¡A¬JµM¬ü°ê¦P
·N¥X°â¡A¬ü°ê´N¦³§â´¤§ä¨ì³f·½¡C

¨C©P¤­¥Z¥Xªº±MÄæ¥t¥~«ü¥X¡A®Ú¾Ú¬ü°ê¨¾¤H¤hªº»¡ªk¡Aµ¥¨ì¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á³X
°Ý¥¬§ÆÁ`²Î¦ì¦b¼w¦{ªº¹A³õ«á¡A¬ü°ê¤~·|¹B¥æ¥ý¶i¤¤µ{ªÅ¹ïªÅ­¸¼uµ¹¥xÆW¡C¬ü°ê¦b
«e¦~¦P·N¥X°â³o«¬­¸¼uµ¹¥xÆW¡A¦ý¬O«O¯d¦b¬ü°ê¤â¸Ì¡Aµ¥¨ì¤¤¦@¾Ö¦³Ãþ¦ü©Ê¯àªº­¸
¼u«á¡A¬ü°ê¤~¥æ³f¡C¬ü°êªº²z¥Ñ¬O¡u¤£²v¥ý¦b°Ï°ì¤º¤Þ¶i°ª©Ê¯à­¸¼u¡v¡A¥H§K¥´¯}
°Ï°ì­x¨Æ¥­¿Å¡C¦ý¬O¤¤¦@ªÅ­x³Ìªñ¦¨¥\¸Õ®g¤F·s«¬ªº«X»sªÅ¹ïªÅ­¸¼u¡AÂZ¶Ã¤F¥x®ü
§¡¶Õ¡A©Ò¥H¬ü°ê¨M©w¥æ¹B¥ý¶i¤¤µ{ªÅ¹ïªÅ­¸¼uµ¹¥xÆW¡C¦ý¬O¦¿¿A¥Á§Y±N¦b¤Q¤ë¤Ü¤­
¤é³X°Ý¬ü°ê¡A¬°¤Fºûô¨}¦n®ðª^¡A©Ò¥H¬ü°ê­nµ¥¨ì³X°Ý¹L«á¤~¥æ³f¡C


NO:799_43
VOR ¡@©ó¡@2002/10/02 01:50
Re: 2002 ¦~ 9 ¤ë·s»D(®ü­x)

°¨¨Ó¦è¨È®ü­x­p¹ºÁʶR¥|·jÂy¹pÄ¥

Malaysian Navy plans to buy four mine sweepers
Kuala Lumpur Bernama WWW-Text in English 30 Sep 02
KUALA LUMPUR, Sept 30 (Bernama) -- The Royal Malaysian Navy (RMN) proposes to buy four mine
sweepers although the countrys territorial waters did not face threats from landmines, its
Chief Datuk Mohd Ramly Abu Bakar said Monday.

He said the purchase would, however, depend on the countrys financial position although the
life span of the Mahameru class mine sweeper had almost lapsed.

The existing mine sweeper had been in service for nearly 15 years. Maybe well do conversion
and after conversion, the ships can be used for another 15 years, he told reporters after
attending an international seminar on Mines Counter Measure, here.

The seminar opened by Deputy Defence Minister Datuk Shafie Apdal is being attended by 60 navy
officers from foreign countries. The seminar will end on Wednesday.

The Mahameru class mine sweeper bought from Italy in 1983 was the first in Southeast Asia with
anti-magnetic features which reduces the possibility of the mine sweeper from exploding when
passing through a danger zone.

Shafie said Malaysia no longer kept landmines for purposes of war in compliance with several
agreements on weapons.

We no longer manufacture landmines but we are keeping some for training purposes, he said.
[Description of Source: Kuala Lumpur Bernama in English -- State-controlled news agency]

-----------
«X°ê¶}©lÂà¥æ AWACS ª½¤É¾÷µ¹¦L«×
source: http://www.rense.com/general29/awwac.htm
Russia To Start Delivering AWACS Copters To India
9-30-2 MOSCOW (PTI) -- Russia is to start deliveries of nine Kamov K-31 AWACS helicopters to
India by the end of this year, under two separate contracts signed in 1999 and 2001. The Indian
Navy would start receiving the K-31 helicopters, which are fitted with Oko (Eye) radar, by the
year-end, ITAR-TASS reported. With their Oko radar, K-31 helicopters are capable of detecting
upto 200 aerial targets at a time with simultaneous tracking of 20 of them at the range of
110-115 kilometres and surface ships at the range of 200 kilometres. India had signed a 92-
million-dollar deal in 1999 for the purchase of four AWACS helicopters for deployment at INS
Viraat aircraft carrier and three Krivak class frigates under construction in St Petersburg.
Later in February 2001 another 109-million-dollar deal was signed for the purchase of additional
five Kamov flying radars for the Indian Navy. Russia is scheduled to complete the deliveries of
K-31 AWACS helicopters to India next year, which would have an improved cockpit and
sophisticated global positioning and landing system Kibris developed by Moscow-based
Kronshdat company.
Copyright 2002 Press Trust of India Ltd. All rights reserved.


¦^½×¾Â ¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤H­û¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î

¸ê®Æ¿é¤JID
¸ê®Æ¿é¤J±K½X
½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k HTML»yªk¥u´£¨Ñ¦rÅéÅܤƻPURL³sµ²
¦^À³¥D¦®¡G
¦^À³¤º®e¡G
¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡³ ¡´ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò
¤Þ­zÁ|¨Ò:±ý³sµ²¥»ª©²Ä123ÃD½s¸¹123_5ªºµo¨¥
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=1&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

»yªk«ö¶s¨Ï¥Î«á½Ð¦¬§À¡÷¡÷¡÷
¨Ï¥ÎIE¡A¤å³¹¤£·V®ø¥¢®É¡A½Ð¥ß§Y¦b¥´¦r°Ï¤º«ö·Æ¹«¥kÁä¿ï[´_­ì]¡C