2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

¦^À³¥»ÃD ¦Û¿ï©³¦â¡ô ªð ¦^


Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/08/01 00:15
2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

¡¹³Â·Ð¦U¦ì¦b¥»Äæ¶K·s»D¤§«e¡A½Ð¥ýÂsÄý¤@¦¸¡A­Y¦³ºô¤Í¤w¶K¬Û¦Pªº·s»D¡A½Ð¤Å­«Âбi¶K¦Ó¦û¥h¥»Ä檩­±¡A·q½Ð¦X§@¡I¡¹

¡¹¥»Äæ¥u±µ¨ü·s»D°Å³ø¡A®¤¤£±µ¨ü¥ô¦ó°Q½×¤Îºô¤Í¤ÏÀ³¨Æ¶µ¡AÁÂÁ¦U¦ì¦X§@¡I¡¹


NO:615_1
WILLIAM ¡@©ó¡@2002/08/01 13:04
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

2002.08.01¡@ ¤¤°ê®É³ø
¡u¤¤¡v¥H¥æ´c¡A¥H¦³·N§U¥x³y¼ç¸¥
³Å«Ø¤¤

¤¤¦@©M¥H¦â¦CªºÃö«Y³Ìªñ«æÂઽ¤U¡A¥H°ê­ì¥ý¹w©w¦b¤¤°ê¤j³°¤­­Ó«°¥«Á|¦æªº·R¦]´µ©Z®iÄý¡A²{¤w¨ú®ø¡C³ø¾É»¡¡A¤¤¦@¤å¤Æ³¡¤£­ã¥H¦â¦C¦b®iÄý¤¤«ü¥X·R¦]´µ©Z¬OµS¤Ó¤H©M¥L¤ä«ùµS¤Ó´_°ê¹B°Êªº¨Æ¹ê¡A¥H¦â¦CÃø¥H±µ¨ü¡A¨Ã«ü¤¤¦@¦¹Á|¬O¹ï¥þÅéµS¤Ó¤Hªº«V°d¡A¨M©w¨ú®ø·R¦]´µ©Z®iÄý¡Aªí¥Ü§Üij¡C

¤G¦~«e¡A¦¿¿A¥Á³X°Ý¥H¦â¦C¡A¨Ã¹F¦¨ÁʶR¥H°ê©Ò³yªº¡u¦ÑÆN¡v¡]Phalcon¡^¹wĵ¾÷¥|¬[ªº¨óij¡AÁ`­È¤Q»õ¬ü¤¸¡A¦b¤j³°¿ì·R¦]´µ©Z®iÄý¡A¤]¬O¦¿¥D®u´£Ä³ªº¡A·í®É¨â°êªºÃö«Y¥i¿×¤ô¨Å¥æ¿Ä¡A«á¦]¬ü°ê¾á¤ß¤¤¦@Àò±o¡u¦ÑÆN¡v¹wĵ¾÷¡A·|«Â¯Ù¥xÆWªº¦w¥þ¡A·¥¤O¤Ï¹ï¡A¦p¥H¦â¦C°í«ù½æ¡u¦ÑÆN¡vµ¹¤¤¦@ªº¸Ü¡A¬ü°ê°ê·|¥B´­¨¥­n«d´î¹ï¥H°êªº­x´©¡A¥H°ê¦]¦¹³Q­¢¨ú®ø¤F¡u¦ÑÆN¡vªº¥æ©ö¡A¦ýºØ¤U¤¤¡B¥H¥æ´cªº»·¦]¡C¹L¥h±Nªñ¤G¦~´Á¶¡¡A¤¤ªF§½¶Õ´c¤Æ¡A¥H¦â¦C©M¤Ú°Ç´µ©Zªº½Ä¬ð¤£Â_¤É°ª¡A¤¤¦@ÅU§Ò»P¦^±Ð°ê®aªºÃö«Y¡A¦b·s»D³ø¾É¤W¡A¤ù­±¸Ø¤j¥H­x¹ï¤Ú°Ç´µ©Zªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A¹ï¤Ú¸Ñªº®£©Æ¦æ¬°¡A¯S§O¬O¤H¦×¬µ¼uªº¦Û±þ§ðÀ»¡A«h°¦¦r¤£´£¡A¨Ï¥H¦â¦C·¥¬°´o¤õ¡A«ê¦b¦¹®É¡A¤¤¦@·í§½¹ï·R¦]´µ©Z®iÄýªº¤º®e³º­nÀˬd¡A¤£­ã¥X²{µS¤Ó¨­¤À©MµS¤Ó´_°ê¹B°Êµ¥¦r¼Ë¡A¨Ï¥H¦â¦C§ÔµL¥i§Ô¡A²×©ó«Å§G¨ú®ø­ì­p¹º¦b¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥¤­¤j«°¥«Á|¦æªº·R¦]´µ©Z®iÄý¡C

´N¦b¦¹®É¡A¥H°ê·s»D¬É¬ð³ø¾É¥H¦â¦CÄ@´£¨Ñ§Þ³N´©§U¡A¨ó§U¥xÆW«Ø³y¼çÄ¥¡C¦¹¤@µo®i·í«D°¸µM¡A·¥¥i¯à¬O¥H¦â¦C­nµ¹¤¤¦@ÃC¦â¬Ý¡C¥H¦â¦C¥Ø«e¾Ö¦³¤T¿´¡u®ü³b¯Å¡vªº¶Ç²Î¦¡®ãªo¼çÄ¥¡A³oÃþ¼çÄ¥¬O¥Ñ¼w°ê³]­p¥´³yªº¡A¦ý¥H¦â¦C¦Û¦æ¥[¤u§ï¨}¹L¡A¥i¥Hµo®g±a¦³®Ö¤l¼uÀYªº­¸¼u¡A¥H¦â¦C¾Ö¦³«Ø³y¡u®ü³b¡v¼ç¸¥ªº¸ê®Æ¡AÄ@´£¨Ñµ¹Äv¼Ð¬°¥xÆW³y¼çÄ¥ªº¬ü°ê¿Õ´µ¾|´¶®æ¾|°Ò¤½¥q¡A¥Ñ³o®a¤½¥q®Ú¾Ú¥H°êªº¹Ï¼Ë¦b¬ü°ê²î¶õ¸Ì´À¥xÆW³y¼ç¸¥¡C¬°Á×§K¤¤¦@§Üij¡A¿Õ´µ¾|´¶¤½¥q¦V¥xÆW­x¤è±À¾P³o¤@³y¼çÄ¥­pµe®É¡A¬G·N²¤¦Ó¤£´£¥H¦â¦C¡A¥u§t²Vªº»¡¬O¡u¼w°ê³y²î¼t¬ãµoªº®ü³b¯Å¼ç¸¥¡v¡C

¥H¦â¦C³o¼Ë°µ¡A°£¤F­nµ¹¤¤¦@ÃC¦â¬Ý¥~¡A¤]¦³¥¦¦Û¤vªº§Q¯q¦Ò¼{¡A¦]¬°¤@¥¹¥¦ªº­pµe¹ê²{¡Aµ¥©ó¦b¬ü°ê¶}ÅP¤F¡u®ü³b¡v¼çÄ¥ªº¥Í²£½u¡A¥H°ê§Y¥iÂǬü°ê¹ï¥H¦â¦Cªº­x´©­pµe¡AÂX¥R¥»¨­ªº¼ç¸¥Ä¥¶¤¡A¬O­Ó¤@Á|¼Æ±oªº¦p·Nºâ½L¡C

¥H¦â¦C»P¥xÆW­x¨Æ¦X§@¾ú¦³¦~©Ò¡A²{¦b¥xÆW®ü­xªº¶¯­·­¸¼u¡A§Y¬O³Ì¦­¥Ñ¥H¦â¦C´£¨Ñ¡u«H¨Ï¡v¡]Gabriel¡^­¸¼uªº¾É¼u¨t²Î¬ãµo¥X¨Óªº¡C¤K¡³¦~¥Nªì¡A¥H°ê´¿¦³·N¦V¥xÆW°Â°â¡u¥®·à¡v¾Ô¾÷¡A«á¦]¥xÆW¦Û¦æµo®i¢×¢Ò¢Ô¡u¸g°ê¸¹¡v¾Ô¾÷¦Ó§@½}¡C¦h¦~¨Ó¡A¥H¦â¦C¤@ª½¦b¨â©¤¤§¶¡§êºtµÛ²{¥N¡u«Â¥§´µ°Ó¤H¡vªº¨¤¦â¡A¥¦¦p¤µ¦b¡u¦ÑÆN¡v¥Í·N¸¨ªÅ¤§«á¡A¦³·N¨ó§U¥xÆW³y¼ç¸¥¡A¥i»¡¬O®L¬¥§J¡]«Â¥§´µ°Ó¤H¡^¨¤¦âªº´_¬¡¡C


NO:615_2
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/08/01 19:21
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

http://news.yam.com/cna/international/news/200208/20020801082020.html
¬ü©x­û­«¥Ó±N¥þ¤O¼i¦æ©Ó¿Õ¥X°â¼çÄ¥µ¹¥xÆW

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¢µL±wµØ²±¹y¤T¤Q¤@¤é±M¹q) ¬ü°ê´CÅé¤é«e³ø¾É¡A¥H¦â¦C±N¤¶¤J¬ü°ê¹ï¥xÆW¥X°â¤K¿´¼çÄ¥­x°â®×¡C¬ü°ê¥Õ®c°ê®a¦w¥þ·|ijµo¨¥¤H³Á¦Ò°¨§J¤µ¤Ñ¨S¦³µªÂгo­Ó°ÝÃD¡A»{¬°³o¬O°ê¨¾³¡ªºÂ¾´x¡A¦ý¥L­«¥Ó¡A¬ü°ê¬F©²±N¥þ¤O¼i¦æ©Ó¿Õ¡A¥X°â¼çÄ¥µ¹¥xÆW¡C

µØ²±¹y®É³ø¤T¤Q¤é¤Þ­z¥H¦â¦C³ø¯Èªº³ø¾É»¡¡A¥H¦â¦C±N¦b¬ü°ê¹ï¥x¼çÄ¥­x°â®×¤¤´£¨Ñ§Þ³N¤ä´©¡C¥H¦â¦C®ü­x¥Ø«e¾Þ§@¤T¿´®ü³b¯Å¼çÄ¥¡A³o«¬¼çÄ¥¦³¼w°ê¦å²Î¡A¥Ñ¥H¦â¦C©M¼w°ê¦X§@³]­p¥Í²£¡AÄÝ©ó¶Ç²Î®ã¹q¼çÄ¥¡C

³Á¦Ò°¨§J¤µ¤Ñ¤U¤È¦b¥~Äy°OªÌ¤¤¤ß¹ï¾nµØ©²ªº¥~°ê´CÅé´£¥X·s»D²³ø¡C·í¥xÆW´CÅé°OªÌ´£¥X¦³Ãö¼çÄ¥­x°â®×ªº°ÝÃD®É¡A¥L¨Ã¥¼¦^µª¡Aªí¥Ü³oÀ³¬O°ê¨¾³¡ªºÂ¾´x¡C¦ý³Á¦Ò°¨§J­«¥Ó¡A¬ü°ê¬F©²±N¥þ¤O¼i¦æ©Ó¿Õ¡A¥X°â¼çÄ¥µ¹¥xÆW¡C


NO:615_3
WILLIAM ¡@©ó¡@2002/08/02 13:01
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

­^¨â¿´¹L®É­xÄ¥ ¥i¯à·í¹v²î
½sĶ·¨²M¶¶¡þºî¦X­Û´°¤@¤é¥~¹q³ø¾É

­^°ê°ê¨¾³¡¤µ¤Ñ»¡¡A­^°ê¦³¨â¿´¨µ¨¾Ä¥¦]¬°§ä¤£¨ì¥~°ê¶R¥D¡A±N¥R·í¹v²î¨Ñ®gÀ»½m²ß¡C

³o¨â¿´¸¹ºÙÁ`­È¥|»õ­^Âé¡]¬ù·s¥x¹ô¨â¦Ê¤@¤Q»õ¤¸¡^ªº¨µ¨¾Ä¥±N©ó©ú¦~©ì¨ì¤j¦è¬v¡A¨Ñ­^°ê¬Ó®a®ü­x¶i¦æ­¸¼u¤Î³½¹p®gÀ»°V½m¤§¥Î¡C°ê¨¾³¡µo¨¥¤H»¡¡G¡u³o¨â¿´²î¬O¹L®É­xÄ¥¡A¬£¤£¤W¥Î³õ¡C¬Ó®a®ü­x»{¬°®gÀ»½m²ß¹ïªZ¾¹µû¦ô«Ü­«­n¡A¥i¥H¨ó§U¤F¸ÑªZ¾¹¥Î©ó¯u¹ê¥Ø¼Ðªº®ÄªG¡C¡v

µo¨¥¤H»¡¡A³o¨â¿´¨µ¨¾Ä¥±N¥ý©î°£¦³¥Î¸Ë³Æ¡A¤~·|¥R·í¹v²î¨Ñ°V½m¡A¦Ó¥B¬°¤FÁ×§K¦¾¬VÀô¹Ò¡A²î¤Wªº¿U®Æ©M¼uÃĤ]·|¥þ³¡²M°£¡C

°ê¨¾³¡©Úµ´ÃÒ¹ê¤Ó¶§³ø¤µ¤Ñªº³ø¾É¡C¤Ó¶§³ø»¡¡A³o¨â¿´¨µ¨¾Ä¥¬O¤@¤E¤K¤T¦~ªA§Ðªº¡u¥]§J·æ¸¹¡v©M¤@¤E¤K¤­¦~ªA§Ðªº¡u­^«i¸¹¡v¡A¬Ó®a®ü­x¬°¤F¹ï¥I§N¾Ô¼Ä¤HĬÁpªº¼çÄ¥«Â¯Ù¡A¯Ó¸ê¥|»õ­^Â髨³y³o¨â¿´­xÄ¥¡A§N¾Ôµ²§ô«á©ó¤@¤E¤E¤C¦~³Q¦C¬°«á³Æ¾ÔÄ¥¡A§N­á¦b­^®æÄõªº¦µ¦¸­T´µ´ä¡C

¡i2002/08/02 Áp¦X³ø¡j



NO:615_4
²M¼ä¤u ¡@©ó¡@2002/08/02 13:20
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

¨ÖÄæ...^^

RUSSELL ¡@©ó¡@2002/08/02 07:48
British are really showing off their wealth.

¤H¥Áºô8¤ë2¤é°T ¥Ñ¤_§ä¤£¨ì¦X¾Aªº¶R¥D¡A­^°ê®ü­xªñ¤éµL¥i©`¦ó¦a¨M©w¡A±N¨â¿´¤_¤W­Ó¥@¬ö80¦~¥Nªì«Ø³yªº¤Ï¼ç«¬­xÄ¥§ï³y¦¨¡§¬¡¹v¤l¡¨¡A¥H¨Ñ³¡¶¤¦b¶}®i¾É¼u©M³½¹p¹ê¼uºt²ß¤¤¨Ï¥Î¡C³o¨â¿´¾Ú»¡Á`³y»ù°ª¹F6¡C24»õ¬ü¤¸Å@½ÃÄ¥¡A±N¤_©ú¦~³Q©ì¨ì¤j¦è¬v²`³B¬Y¯µ±Kºt²ß¦aÂI¡A¦}³Ì²×¦b·Ê·Ê¤j¬v¤¤µ²§ô¦Û¤v¨º¡§¥¼¸g¾Ô¤æ¬~§¡¨ªº¤@¥Í¡C
¸ô³zªÀ³ø¹D¡A­^°ê°ê¨¾³¡1¤éµoªíÁn©ú»¡¡A³o¨â¿´­xÄ¥Äݤ_¡§¸¨¦Zªº´I§E¸Ë³Æ¡¨¡A¦]¦¹¦b®ü­x¶i¦æªº¥ý¶iªZ¾¹µû¦ô¤u§@¤¤¡§¸¨¿ï°h§Ð¡¨¡C³o¨â¿´­xÄ¥¦b«Ø³y¤§ªì¡A¥D­n¥Øªº¬O¬°¤F¹K¨î¨Ó¦Û«eĬÁp¤é¯q¼W¥[ªº¼ç¸¥«Â¯Ù¡CÀHµÛ§N¾Ôªºµ²§ô¡A¨â­Ó¡§¥Í¤£³{®É¡¨ªº®a¥ë¨S¦³¤F¥ÎªZ¤§¦a¡A³Ì¦Z¤_1997¦~¡§°h¥ð¡¨¡C²{¦b¡AÄ¥¤WªºªZ¾¹¸Ë³Æ©M¿U®Æ¤w¸g¨øªÅ¡A´Nµ¥µÛ±µ¨ü¡§¾É¼u¥´À»¡¨¤F¡C

¾Ú±M®a¦ô­p¡A¥¿±`±¡ªp¤U¡A³o¨â¿´­xÄ¥¶È¶È¹F¨ì¤F¨ä¥i³]­p¹Ø©Rªº¤@¥b¥ª¥k¡A¦]¦¹±N³o¼Ëªº¦nªF¦è·í¦¨¡§¹v¤l¡¨¡A¹ê¦b¦³ÂI¡§®ö¶O©M±Ñ®aªº¶ûºÃ¡¨¡A¤£¹L¡A­^°ê°ê¨¾³¡»{¬°¡A³o¨Ç­xÄ¥²{¦b¤w¸g³Q§ó¥[²{¥N¤Æªº23«¬Å@½ÃÄ¥©MÅX³vÄ¥©Ò¥N´À¡C¾Ú±x¡A´¼§Q¬F©²´¿¸g§Æ±æ¯àÁʶR³o¨â¿´­xÄ¥¡A¦Z¨Ó¤£ª¾¹D¤°¤\­ì¦]©ñ±ó¤F³o¤@­p¹º¡C¦¹¦Z¡A¥¦­Ì´N¦A¤]µL¤H°Ý¬z¤F¡C


NO:615_5
WILLIAM ¡@©ó¡@2002/08/06 11:25
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

³¯¨¹ªv ®Ê¤É¤G¯Å¤W±N
°OªÌ¿c¼w¤¹¡þ¥x¥_³ø¾É

´Xµf§é½Ä¡A­ì¥»¤µ¦~¤G¤ë´N­n®Ê¤É¤W±Nªº«á³Æ¥q¥O³¯¨¹ªv¡A²×©óÀò³¯¤ô«óÁ`²Î®Ö©w¡A¤µ¤Ñ®Ê¥ô®ü­x³°¾Ô¶¤¤G¯Å¤W±N¡A¦¨¬°¯Âºé³°¾Ô¶¤¥X¨­ªº²Ä¤@¦ì¤W±N¡C

°ê¨¾³¡­x¨Æµo¨¥¤H«Ç¬Q¤Ñªí¥Ü¡AÁ`²Î®Ö©w«á³Æ¥q¥O³¡¥q¥O®ü­x³°¾Ô¶¤¤¤±N³¯¨¹ªv¡A®Ê¥ô¤G¯Å¤W±N¡A¤K¤ë¤»¤é¥Í®Ä¡C

³¯¨¹ªv¤µ¦~¤Q¤@¤ë©¡ÄÖ¡A¦ý¥L¥h¦~©³¦b¥xÆW­xºÞ°Ï°Æ¥q¥O¥ô¤W¦Ûı­x®È¥Í²P¨ì³»¡A¼ÝµM¥Ó½Ð°h¥î¡A¤H¨Æ®×¸g°ê¨¾³¡¼h®Ö¡A¤]¦w±Æ¨ì«ÌªFªºªY«Ì¤ÑµM®ð¤½¥q¥ô¸³¨Æªø¡C¦ý®×¤l³Q³¯¤ô«óÁ`²Î¯d¤U¡A¥l¨£³¯¨¹ªv«á¨M©w¨ú®ø°h¥î®×¡A¹w³Æ¤µ¦~ªì­x¤è¤H¨Æ²§°Ê®É¡A½Õ¤É¥q¥O¡A¦P®É®Ê¤É¤W±N¡C¦ý¤µ¦~¤T¤ë°ê¨¾¤Gªk¥¿¦¡¹ê¬I¡A­xºÞ°Ï¥q¥O³¡§ï½s¬°«á³Æ¥q¥O³¡¡A¥q¥O¦ì¶¥­°¬°¤¤±N¡A¨Ï³¯¨¹ªv®Ê¤É¤W±N­pµe¨üªý¡C

¾Úª¾¡A°ê¨¾³¡³o¦¸¬O¼W³]¤@¦ì¤W±N­ûÃB¡A¨Ã¥H­ì¤W±N¥q¥Oªº²Õ´³Wµ{¦bªk«ß¤W¦ì¶¥°ª©ó·sªº«á³Æ¥q¥O³¡¼È¦æ½s¸Ëªí¡AÅý³¯¨¹ªv®Ê¥ô¤W±N¡C

¡i2002/08/06 Áp¦X³ø¡j



NO:615_6
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/08/07 09:25
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110501+112002080700004,00.html

2002.08.07¡@ ¤¤°ê®É³ø

Á×§K°ê»Ú»~·|¦V¹ï©¤ªíµ½·N °ê¨¾³¡¨ú®ø¡u®üÃT¡v¾Þºt
§f¬L¶©/¥x¥_³ø¾É

¾Ú¥i¾a®ø®§¨Ó·½³zÅS¡A¬°Á×§K¡u¤@Ãä¤@°ê¡v½×®ÄÀ³ÂX¤j¡A°ê¨¾³¡¨M©w¨ú®ø¥N¸¹¡u®üÃT¡vªº­«¤j­x¨Æ¾Þºt¬¡°Ê¡A³o¶µ¤j³W¼ÒÁp¦X¤Ï¼ç¾Þºt¡A­ì¥»¹w­q©ó¥»¤ë¤Q¤­¤é¦bªF³¡®ü©¤Á|¦æ¡A¨Ã¥Ñ°ê¨¾³¡ªø´öÂ`©ú¿Ë¦Û¥D«ù¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¨ú®ø¡u®üÃT¡vºt°V¬¡°Ê¡A¬O¥Ñ³Ì°ª·í§½¿Ë¦Û©w¹Ü¡C¤@¶µ©|µLªk§¹¥þÃҹꪺ»¡ªk¬O¡A¨ú®ø®üÃT¾Þºt¬O³¯¤ô«óÁ`²Î©ó«e¤Ñ¥D«ùªº­x¨Æ·|½Í¤¤©Ò¿Ë¦Ûµô¥Ü¡C

®ø®§¨Ó·½«ü¥X¡A°ê¨¾³¡¨M©w¨ú®ø¡u®üÃT¡v¾Þºtªº¦Ò¶q¦³¤T¡A¤@¬OÁ×§K°ê»ÚµøÅ¥Ãöª`¡A§Ú®i¥Ü§L¤O¡A¤Þ°_°ê»Ú»~¸Ñ¡A¤G«hÁô§t¦V¹ï©¤ªí¹F¡uµ½·N¡vªº²`·N¡Aªí¹F§Ú¤èµL·N¥s°}¡A¤É°ª¹ï«Ïª¬ºA¡C¥]¬A¤E¤»¦~¥x®ü¦M¾÷¡A»P¤E¤E¦~¨â°ê½×¨Æ¥ó¡A°ê¨¾³¡³£¦³¨ú®ø­x¨Æ¾Þºtªº«e¨Ò¡C

¦Ó¨ú®ø®üÃT¾Þºt³Ì­«­nªº¦Ò¶q¦]¯À¬O¡A¡u¤@Ãä¤@°ê¡v½×«á¡A¤¤¦@®i¶}¤å§ð¡A·|§_¶i¤@¨B¶i¦æªZÀ~¡AÂX¤j¨ä­x¨Æºt°V³ø¾É¡A©Î¬O°w¹ï©Êªººt°V¬¡°Ê¡A§Ú¤è°£ÄY±KºÊ±±¥~¡AÁÙ¥²¶·±Ä¨ú¡u¹w¨¾¡v§@¬°¡C¦Ó¬°·Ç³Æ¡u®üÃT¡v¾Þºt¡A®üªÅ­x¦³¬Û·í§L¤O¤w¶i¾nªF³¡°ò¦a±Æ½m¡A¾É­P¥xÆW®ü®lªº§L¤O³¡¸p»P¾Ô³Æ¡A¡u¬Û¹ï³æÁ¡¨Ç¡v¡F¬°Á×§K¥x®üµo¥Í¬ðµoª¬ªp¡A­P§L¤O§¡¶°µ²ªF³¡¦Ó¤£¤Î¦]À³¡A¹E¨M©w¨ú®ø¸Ó¶µ¾Þºt¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A®üÃT¾Þºt­ì¹w­q©ó¤Q¤­¤é¤¤¤È¤Q¤G®É©óªF³¡®ü°ìÁ|¦æ¡A¾Þºtªº¬ì¥Ø¥]¬A¡G¤@¡B¢á¢±¢â¤Ï¼ç¾÷ªº¤Ï¼ç°»·j¡A¤G¡B¤Ï¼çª½¤É¾÷¬I©ñ·Ï¼Ð¡BªÅ§ë¾Þ¹p¡A¤T¡B¼çÄ¥¾Þºt¡A¥|¡B¤Ï­¸¼u¾Þºt¡A¤­¡B­xÄ¥®ü¤W¥[ªo¡A¤»¡B®üªÅÁp¦X¤ô­±®gÀ»¡A¤C¡BªÅ­x¾Ô¾÷¬µ®g¡A¤K¡B©Ôªk¸­Ä¥»P¦¨¥\Ä¥µo®g¨¾ªÅ­¸¼u¡C¾Þºt³W¼Ò¬Û·íÃe¤j¡A¤G¥N¾÷Ä¥ºë¾U§L¤O¥þ¥X¡A¥]¬A¢Ô¤Q¤»¾Ô¾÷¡B©Ôªk¸­Ä¥»P¦¨¥\¯ÅÄ¥µ¥¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A®üÃT¾Þºt­ì¬O®ü­x¦~«×¨Ò¦æªº¤Ï¼çºt°V¡A¤]¬O³Ì­«­nªººt°V¡A³o¦¸¥HÂX¤jÁ|¦æ¡AÁܽаꤺ´CÅé¥DºÞ°ÑÆ[¡A¨Ã¥Ñ°ê¨¾³¡ªø´öÂ`©ú¿Ë¦Û¥D«ù¡A­ì¬O·QÅý°ê¤H¤F¸Ñ«Ø­x²{ªp¡A¤ä«ù°ê¨¾¹wºâ»P«Ø­x¤u§@¡C¥¼®Æµo¥Í¡u¤@Ãä¤@°ê¡v¨Æ¥ó¡AIJ°Ê¨â©¤°ÝÃD¡A¤Þ°_°ê¤º¥~·¥¤jÃöª`¡A­È¦¹±Ó·P®É¨è¡A°ê¨¾³¡¤S¼sÁÜ´CÅé³ø¾É¡A¶Õ¥²¦A«×¤Þµo°ê»ÚÃöª`¡A¬Æ©Î¦³©Ò»~¸Ñ¡C¦P®É§L¤O¶°µ²ªF©¤¡A±N¨Ï¦è©¤¾Ô³Æ¥ô°È¬Û§Î¦Y­«¡A¦]¦¹¡A¨M©w¨ú®ø¦¹¤@¾Þºt¡C

®ø®§¤H¤h»¡¡A¤E¤»¦~¥x®ü¦M¾÷®É¡A¥~®q¤@¶µ¡u³s®gÀ»¾Þºt¡v¡A³W¼Ò¬Û·í¤p¡A¦ý¸g´CÅé³ø¾É«á¡A³º¾_Åå°ê»ÚµøÅ¥¡A¦Û¦¹¤§«á¡A­x¤è¨C¥b¦~«K¤½¥¬°ê­x¦~«×¹w­qÁ|¦æªº¾Þºt¡A¨Ã±N¡uºt²ß¡v¤@µü¡A§ï¬°¡u¾Þºt¡v¡A¥H­°§C±Ó·P«×¡C


NO:615_7
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/08/07 21:46
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

http://news.yam.com/cna/politics/news/200208/200208072000376.html
®ü­xÁ`³¡»¡©ú¨ú®øÁÜ´CÅé¥DºÞ¦~«×°Ñ³X¾Þºt

(¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤C¤é¹q)®ü­xÁ`³¡¤µ¤Ñµo¥¬·s»D½Z¡A°w¹ï´CÅé³ø¾É¡u®ü­x¨ú®øªF³¡®ü°ì¡{®üÃT¾Þºt¡|¤Î©Ò¦³¾Þºt¶µ¥Ø¡v¡A´£¥X¤TÂI»¡©ú¡A®ü­x±j½Õ¨Ò¦æ¦U³¡¶¤¥DºÞ²v¶¤¾Þºt¡A­ìµ²¦X°ê¨¾³¡¦~«×ÁܽдCÅé°ª¼h¥DºÞ°Ñ³X¬¡°Ê¡A¦]¦Ò¶q·í«e¨â©¤±¡¶Õ¡A¨M©w¨ú®ø¡A¦ý¦U³¡¶¤¤´¨Ì¬J©w°V½m¬yµ{¡A¤´¨Ì­pµe©ó­ì¾n¦a¹ê¬I¡C

®üÁ`ªº¤TÂI»¡©ú¦p¤U¡G

¤@¡B¥»­x¨Ò¦æ¦U³¡¶¤¥D©x²v¶¤¾Þºt¡A­ìµ²¦X°ê¨¾³¡¦~«×¿ì²z¡u´CÅé°ª¼h¥DºÞ°Ñ³X¬¡°Ê¡v¡A©ó¤K¤ë¤Q¤­¤é°²ªF³¡®ü°ìºî¦X¹ê¬I¡A¦]¦Ò¶q·í«e¨â©¤±¡¶Õ¡AÁ×§K¦U¬ÉÁr´ú»P»~¸Ñ¡A¨M©w¨ú®ø¡C

¤G¡Bªñ¦~¨Ó¦]À³¡uºë¹ê®×¡v¤Î·s¤@¥N§L¤O¦¨­x¡A¬ÛÃöºt°V¤wµ²¦X¦~«×°ê¨¾³¡¡uº~¥ú¨t¦Cºt²ß¡v¤Î¥»­x¡uÁp¿³¨t¦C¾Þºt¡v¹ê¬I¡A¥»­x¨Ò¦æ¦U³¡¶¤¥D©x²v¶¤¾Þºt¡A°t¦X¡u´CÅé°ª¼h¥DºÞ°Ñ³X¡v¬¡°Ê¡A¨Ã«D¡u®üÃT¾Þºt¡v¡C¤T¡B¨Ì¾Ú¥»­x¦~«×°V¥O¡A¦U³¡¶¤«ö¬J­q°V½m¬y¸ô¡A¤´¨Ì­pµe©ó¦U­ì¾n¦a¹ê¬I¡C


NO:615_8
¤p¤ò ¡@©ó¡@2002/08/12 09:48
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

³o¬O½gŪªÌ§ë®Ñ,¤£¹Lªí­±¤W¬Ý°_¨ÓÂY¦a¦³Án,¼K¼K!


2002.08.12¡@ ¤¤°ê®É³ø
°ê¨¾³¡¤£©y¨ú®ø¡u®üÃTºt²ß¡v
¡·¹ù§»²»


¾Ú³ø¡A¦b³¯Á`²Îªº¡u¤@Ãä¤@°ê¡A¤½§ë¥ßªk¡v«á¡A°ê¨¾³¡¤w¨M©w¨ú®ø­ì­q©ó¥»¤ë¤Q¤­¤é¦bªF³¡®ü©¤Á|¦æ¡A¥N¸¹¡u®üÃT¡vªº¤j³W¼ÒÁp¦X¤Ï¼ç¾Þºt¡C°ê¨¾³¡ªº²z¥Ñ¦³¤T¡G¤@¡BÁ×§K®i¥Ü§L¤O¡A¤Þ°_°ê»Ú»~¸Ñ¡C¤G¡B¦V¹ï©¤ªí¹F¡uµ½·N¡v¡A¥H¥Ü§Ú¤èµL·N¹ï«Ï¡C¤T¡BÁ×§K¥x®üµo¥Í¬ðµoª¬ªp¡A­P®üªÅ­x¶°µ²ªF³¡¦Ó¤£¤Î¦]À³¡C

Áö»¡³¡¶¤ºt²ß¦]¬Fªv²z¥Ñ¨ú®øªº¨Ò¤l¨Ã«D¨S¦³¡A¦ý¦b¥Á¥D°ê®a³oºØ¨M©wÀ³¥Ñ¤å¤H¬F©²¤U¹F¡C¥H«n´ÂÂA»P¾nÁú¬ü­x¦b¤E¥|¦Ü¤E¤C¦~¶¡¡A¥|«×¨ú®ø¦~«×¤j³W¼Ò¥N¸¹¬°¡u¹Î¶¤ºë¯«¡vªºÁp¦Xºt²ß¬°¨Ò¡A¨ä¥Øªº¦b¥æ´«¥_Áú°±¤î®ÖªZ­pµe¡A¨Ã¤Þ¨ä¤W½Í§P®à¡C¸Ó¨M©w¥Ñ¬ü­x¤Ó¥­¬v¥q¥O³¡¡B°ê¨¾³¡¡B°ê°È°|»P°ê®a¦w¥þ·|ij¨óij«á¤U¹F¡C¦ý´Nºâ¨ú®ø¡u¹Î¶¤ºë¯«¡v¡A¬ü¡BÁúÁp­x¤´¥H¹q¸£¼ÒÀÀ»P¸û¤p³W¼Òªº¹ê§L¾Þºt´À¥N¡C§ó¦óªpÁp­x±j¦Ó¥_Áú®z¡A¤£¸·¦³¾D¨ü«I²¤ªº¦MÀI¡C


©_©Çªº¬O¡A¦b³ø³¹©ÜÅS§Ú°ê¨¾³¡¨ú®ø¡u®üÃT¡v«á¡A³¯¤ô«óÁ`²Î³z¹L¹õ¹±¾G­«§_»{¥L´¿¤U¥O¨ú®ø¡u®üÃT¡v¾Þºt¡C¦]¦¹¡A°ê¨¾³¡¤£¦ý¥H¦æ°Êªí©ú¤£¤ä«ù³¯Á`²Îªº¬Fµ¦¡A¬Æ¥B¦³«I¥Ç²Î«ÓÅvªº¶ûºÃ¡C°ê¨¾³¡¦bÀª§¼¤§¾l¡A§ïºÙ­ì¥»´NµL¡u®üÃT¡v¡A¦Ó¬O¶È­pµeÁܰOªÌ°Ñ³X¦Ó¤w¡C

ÁöµM¤¤µØ¥Á°êªº­x¤H¤z¬F¶Ç²Î¡A¦Û½±¤¶¥Û¥H­°¥Ñ¨Ó¥H¤[¡A¦ý²{¦b¤w¬O¥Á¥D®É¥N¡A¬Y¨Ç¨¥½×¨Ã¤£©y¥Ñ­x¤Hµoªí¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A­ð­¸±N­x¥ô°Ñ¿ÑÁ`ªø®É´N´¿¸g¡u¬°Àç³y¤G¦¸¶d¨L·|½Íªº¨}¦n®ðª^¡v¡A¥D°Ê¨ú®ø¨Ò¦æªº­x¨Æºt²ß¡A¨Ã¦b´CÅé«Å§G¡C¦AªÌ¡A¼Æ¦~«e·í²Î¬£¥÷¤l¡uµn³°¡v³¨³½¥x¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ®É¡A°ê¨¾³¡­x¨Æµo¨¥¤H´N´¿¦b´CÅé°l°Ý¤U¡AµoªíÃþ¦ü¡u¦pªG¤é¥»¦A¤£ª¾¸`¨î¡A°ê­x´N·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡vªºÁn©ú¡C©h¥B¤£½×³o¨â¨Æ¥óªº­I«á¬O§_¸g¹LÁ`²Îªº³Ì°ª²Î«ÓÅv±Â·N¡A¥Ñ­x¤HµoªíÃþ¦¹¨¥½×¡A«eªÌ¤w¸g¹O¶V¬Fªvªº¬É­­¡A«áªÌ§ó¦³¬Æ¤§¡Aµ¹¤H¦³­x¤H¥i¥H¤£¨ü¤å¤H¬F©²¸`¨î¡B¾Õ¦Û«Å¾Ôªº¦L¶H¡C

¤E¤»¦~¥x®ü¦M¾÷¡A»P¤E¤E¦~¨â°ê½×¨Æ¥ó¡A°ê¨¾³¡³£¦³¡u¬°­°§Cºò±i¡v¦Ó¨ú®ø­xºtªº«e¨Ò¡C¡u®üÃT¡v¬O§_·|¤Þ°_°ê»Ú»~¸Ñ¡AÀ³¥Ñºë³q°ê»ÚÃö«Yªº±M®a¾ÇªÌ»P¤å¤H¬F©²¬ã§P¡A¤£À³¥Ñ­x¤è¶V«[¥N©´¡C­x¤HªºÂ¾³d¬°«O®a½Ã°ê¡A¤£¬O¦V¼Ä¤Hªí¹F¡uµ½·N¡v¡C³B³B¥Í©È±o¸o¥_¨Ê¡A©Î¤@¬Û±¡Ä@´Á«Ý¥L­Ìµ½·Nªº¦^À³¡A³£¬O¤£¦Û­«­x»î»P°ê®æªº§@ªk¡C

¥xÆW¦pªG­n§¹¥þ­°§C¤¤°êªº¼Ä·N¡A¨º°®¯Ü´N§ë­°¡C¦ý¥xÆW§ë­°«á¤¤°ê´N¨S¦³¼Ä·N¶Ü¡H­»´ä¦^Âk¤§«á¡A¥_¨Ê¤´µM¹ï­»´äªº¥Á¥D¬£¤H¤h«D±`¦³¼Ä·N¡C¥i¨£¤@¨ýªº©e¦±¨D¥þ¨Ã¤£¬O¸Ñ¨M¨â©¤½Ä¬ðªº¿ìªk¡C¦]¦¹¥u­n¤¤°ê¤£§ïÅܨä«I²¤¥»½è¡A¤£©ñ±óªZ¤O§ð¥x¡A°ê¨¾³¡©Ò§@¥ô¦ó§C½Õ¡Bµ½·Nªº«ººA¡A¤£¦ý®£ÃøÀò±o¤¤°ê¬Û¦Pªº¦^À³¡A¤Ï¦Ó¥i¯à³Q¸ÑŪ¬°§Ú°ê­x¤O°I®z¡A§ó®e©ö©Û­P¸Ñ©ñ­x¥Ç¥x¡C

ºt²ß¤§©ó³¡¶¤´N¦³¦p¼ÒÀÀ¦Ò¸Õ¤§©ó²ñ²ñ¾Ç¤l¡A°£¼W¥[¾Ç²ß®Ä¯à¡A¨Ï§Þ¥©¼_¼ô¤§¥~¡A§ó¥iÅ禬¥­¤é¾Ç²ß¦¨ªG¡C°ê­x¤G¥N§L¤OªZ¾¹¸Ë³Æ©TµM·s¿o¡A¦ý¨Ã¤£¦]¦¹¥Nªí¾Ô¤O±j¤j¡CªZ¾¹¸Ë³Æªº©Ê¯à©M©Ò®i²{ªº¾Ô¤OºÝ¬Ý³¡¶¤ªº¯À½è¡A¦]¦¹ªZ¾¹ªº©Ê¯à¤£µ¥©ó­x¶¤ªº¾Ô¤O¡C¦Ó«Ø­x³Æ¾Ô¡A§ó¤£¶È¬O±ÄÁʪZ¾¹¦Ó¤w¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¬ü­x©TµM¦³¥@¬É¥ý¶iªºªZ¾¹¡A¦ý¨ä¥´Ä¹ªi´µÆW¾Ôª§»P¬ì¯Á¨U¾Ôª§ªº¥D¦]¤D¦b©ó¨ä°V½m¦³¯À¡B¤h®ð°ª©ùªº³¡¶¤¡F¬ü­x²Ö¿n¥ý«e¤j¤pºt°V¸gÅç¡A°t¦X¥¿½Tªº·Ç«h»P¾Ô³N¡A¤è¯à©óµu´Á¤º¥H³Ì§Cªº¶Ë¤`Àò­P³Ó§Q¡C°ê­xªñ¦~¨Ó¤@¦AÁY¤p¹ê§Lºt²ß³W¼Ò¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ¨ú®ø¡A®£¹ï°ê­x¾Ô§Þºt½m¡B·Ç«hµo®i¡B¾Ô³NÀÀ©w¡B¤D¦Ü©ó¥Á¤ß¤h®ð¡A³£¦³¤£¨}¼vÅT¡C

°ê¨¾³¡ºÙ¬°Á×§K¥x®ü¥ÍÅÜ¡A­P®üªÅ­x¶°µ²ªF³¡¤£¤Î¦]À³¡A¦Ó¨ú®ø¡u®üÃT¡vºt²ß¤]¬O»¡¤£³qªº¡Cºt²ß¥»´N¼ÒÀÀ¦UºØ¯u¹ê¾Ôªp¡A¥H´ú¸Õ³¡¶¤ªº¾Ô§Þ»P¤ÏÀ³¯à¤O¡C¦]¦¹¤@¤ä¾Ô³Æª¬ºA¨}¦nªº³¡¶¤¡A¦bºt²ß¤¤¤Ï¦Ó§ó¯àÀ³¥I¬ðµoª¬ªp¡C¬ü­x¶i§ð®æ·ç¨º¹FªºªÅ­°®v¬O¦bºt²ß¤¤¡A³¡¶¤µn¾÷«á»¡©ú¦¹¦¸¥ô°È¬°¦ó¡A§Y¶}©l®i¶}¦æ°Ê¡A«K¬O¤@¨Ò¡C¤ÏÆ[°ê­x¤E¤C¦~ªºº~¥úºt²ß¡A¬O¤@¦¸Àç¯Å¡B¥B¬O¦b¨S¦³¼Ä±¡ÅU¼{¤Uªº¾Þºt¡F¦ý¾Ú³ø³°¾Ô¶¤¥q¥O±iù¨â­Ó¤ë«áÀY¾v³£ÅÜ¥Õ¤F¡C¥i¨£°ê­xªº°Ñ¿Ñ§@·~¡B¾Ô³Æµ{«×³£¬Û·í¤£¨¬¡C¦]¦¹°£«D°ê­x¬O¦b¡uºtÀ¸¡v¦Ó«D¡uºt²ß¡v¡A§_«h«ç·|¡u¤£¤Î¦]À³¡v¡H§ó¦óªp¨ú®ø­xºt¡A¥O®üªÅ­x¾÷¡BÄ¥ªð¦^°ò¦a¡A¤@¥¹¼Ä­xµo°Ê¬ðŧ¡A¤Ï¦Ó§ó¹³¬O¬Ã¯]´ä¨ÆÅܯ몺§¤¥H«ÝÀÅ¡C¦]¦¹´N­x¨Æ±M·~¼h­±¨¥¡A¨â©¤ºò±i®É¡A°ê­x§ó¨S¦³¨ú®ø¡u®üÃT¡vºt²ßªº²z¥Ñ¡C

¤¤°ê§ë¤Jªº°ê¨¾¹wºâ³v¦~¼W¥[¡AªZ¾¹³]³Æ¤é¯q²{¥N¤Æ¡Aºt²ß¦¸¼Æ¤]§ó¬°ÀWÁc¡C®i±æ¥¼¨Óªº¥x®ü¨â©¤Ãö«Y¡A¤¤°ê¹ï¥xÆWªº¼Ä·N¤´±N¦s¦b¡A§ó¹Ï¥H³Ì§C¥N»ù¹ï¥xÆW°µ¤ß²z¾Ô¡AÀ£­¢¥xÆW±µ¨ü¨ä²Î¤@ªº±ø¥ó¡C¦]¦¹¬°±j¤Æ¤ß¨¾¡A°ê­xªº­x¨Æ¾Ô²¤À³±Ä¨ú¥D°Ê§ð¶Õ¡A¥H®¶¾Ä¤H¤ß¡B´ç¹LÃøÃö¡C¤@¦A¹ï¼Ä¥Ü®z¥u·|§ó¥[³t¥Ë¸Ñ°ê¤H¹ï°ê­xªº«H¤ß¡C²¦³º­x¤H¦b¯Ó¶O¤j¶q°ê®a¸ê·½«á¡A¨M¤£À³¬O¡uÂF¬£¡v¤~¹ï¡C

¡]§@ªÌ¬°¥xÆWºî¦X¬ã¨s°|¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s©Ò­Ý¥ô¬ã¨s­û¡^


NO:615_9
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/08/13 17:40
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

http://news.yam.com/cna/politics/news/200208/200208131620167.html
ºÊ¹î°|ÀÀ¼u¨ð©Ôªk¸­®×©¿²¤½Õ¬d¥úµØ¤G¸¹¤H­û

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¶À¤å©v¥x¥_¤Q¤T¤é¹q)ºÊ¹î°|©Ôªk¸­¹ú®×±M®×¤p²ÕÀÀ´£®×¼u¨ð°ê¨¾³¡¡B®ü­xÁ`³¡ªº¬F¾Ô¡B­xªk¨t²Îµ¥¥D©xºÞ¤H­ûÁ`­p¤Q¦h¤H¡A°ò©ó¥L­Ì¦b©Ôªk¸­Ä¥±ÄÁʹú®×¤¤¨è·N§áÂà®×±¡¡A©¿²¤½Õ¬d¥úµØ¤G¸¹­pµe¡B¿ò¥¢¹q¶×³æ¤Î¤¨²M·¬©R®×»~¾É©R®×®×±¡¡B¿ò¥¢©R®×­«­nÃÒª«µ¥¡F¾Ú¤F¸Ñ¡AºÊ¹î°|³Ì§Ö±N¦b¤ë©³«e´£¥X¼u¨ð¡C

ºÊ¹î°|ªí¥Ü¡A°ê¨¾³¡¤@¤G¡³¤E±M®×¤p²Õ½Õ¬d¤¨²M·¬©R®×±q¦³Ãö­xÁÊ®×µÛ¤âÁA¸Ñ¡A³Ìªì°»¿ì­xÁʹú®×­p¦³Ây¹pÄ¥¡B®ü´úÄ¥¡B¥úµØ¤G¸¹¡]ªZ¾¹¨t²Î¡G¤C¤»§Ö¯¥¡B¹q¾Ô¨t²Î¡B©Ôªk¸­Ä¥¸ü¥x¡^¤Î¥úµØ¤T¸¹µ¥ÁʮסA°ß¿W¥úµØ¤G¸¹³º¾D¨è·N°jÁסAª½¨ì¤E¤Q¦~¤C¤ë¥x¥_¦aÀ˹î¸p¹ï¹p¾Ç©úµ¥´£°_¤½¶D«á¡A±M®×¤p²Õ¤~Á×­«´N»´¡A¥ø¹Ï°»¿ì¤pÁÊ®×¥æ®t¡A©úÅã¨è·N§áÂà©Ôªk¸­Ä¥¹ú®×°»¿ì¤è¦V¡C

ºÊ¹î°|±M®×¤p²Õ«ü¥X¡A®üÁ`ªZÀò«Ç¬O®ü­x­x¾÷­n¦a¡A¬O«Ø­x¡B³yÄ¥ªºµo°Ê¤¤¼Ï¡A³ºµo¥Í¤£¨v­x©x¤Ä¦ê­x¤õ°Ó»R¹ú¡A¥B¦]Ãe¤j§Q¯qªÈ¸¯¡AÃzµo¤¨²M·¬©R®×¡A®üÁ`Áö¥ß§Y¦¨¥ß±M®×¤p²Õ½Õ¬d¡A«o¤Sµo¥Í»P°ê¨¾³¡¦¨¥ßªº±M®×¤p²Õ¬Û¤¬´w¨y¡BÁZ®Ä¤£¹üµ¥±¡§Î¡C

±M®×¤p²Õ°Ó°Q¾®»Eªì¨B¦@ÃÑ¡A¦b¤¨²M·¬©R®×¤[Äa¥¼¯}³¡¤À¡A±N´£®×¼u¨ð¯A¡u¥ø¹Ï¥H¦Û±þ©Î·ÄÀŵ²®×»~¾É®×±¡¡v¡B¡u»`ÃÒ¯ó²v­P­«­nÃÒª«¥I½ÑÂö¦p¡v¤Î¡u¹ï¥Ç¸o¶ûºÃ­«¤j¤H­û¥¼¤Î®É°»¬d¨Ã¶i¦æ¥²­n³B¸m¡vµ¥²¨¥¢ªº¥D¨Æ¤H­û¡C

¾Úªí¥Ü¡A¤¨²M·¬©R®×µo¥Í«á¡A¦º¦]¤£©ú¡A°»¬dÅv²¾¦Ü©yÄõ¦aÀ˸p¡A¦ý·í®É®üÁ`½Õ¬d©R®×ªº¥D¨ÆªÌ¥ø¹Ï¥D¾É¥H¦Û±þ©Î·ÄÀŵ²®×¡A°»°T®×¥Ñ¤@«ß«a¥H¡u¤¨²M·¬·ÄÀŮסvµ¥±¡¸`¡AÅã¥Ü¬ÛÃö­xªk¨t²Î¥D¨ÆªÌ¦³ÄY­«²¨º|¡A­P©R®×­«­nÃÒª«¤@¦A¿ò¥¢¡C

¤p²Õ¦¨­ûªí¥Ü¡A©R®×µo¥Í«á¡A¦b·í®É°ê¨¾³¡¤Ï±¡³øÁ`¶¤¤H­û¡B¾Ë§L¥q¥O³¡±¡³ø³B¤H­ûµ¥¤Ï¹ï¤U¡A¥H¡u¥»®×­Y½Ð¦Dĵ°Ñ»P°»¿ì¡AÀ³¦Ò¶qÁÊ®×¹úºÝ¬ª±K¡K¡vµ¥²z¥Ñ¡AªM¸¯­P¦D¨ÆÄµ¹î§½¤¶¤J°»¿ì¹L¿ð¡A¿ù¥¢°»¿ì«´¾÷¡C

±M®×¤p²Õªí¥Ü¡A·í®É®üÁ`»P°ê¨¾³¡¤@¤G¡³¤E±M®×¤p²Õ©úÅãµLªk°t¦X¥B¬Û¤¬´w¨y¡A±¡§Î¥]¬A¡u°ê¨¾³¡¤@¤G¡³¤E±M®×¤p²Õ¨è·N±ÆÀ½®üÁ`½Õ¬d¤p²Õ°Ñ»P¿ì®×¡v¡B¡u®üÁ`®ø·¥©è¨î°ê¨¾³¡¤@¤G¡³¤E±M®×¤p²Õ¡vµ¥¡A¥B°»¿ì¹Lµ{¤¤ÁÙ¯A¡u¤£À³²¨©¿¸Ô¬dªº³¡¤À§¡¥¼¸Ô¬d¡v¡A¡u¥Ó½Ð·j¯Á²¼¾D­xªk¨t²Î©Úµ´¡vµ¥²¨¥¢¡C

¤p²Õ¦¨­ûªí¥Ü¡A¤¨²M·¬©R®×°»¿ì¹Lµ{¤¤¡A¬ÛÃö¥D¨ÆªÌ¤@¦A¿ò¥¢­«­nÃÒ¾Ú¡B¤@¦A§¤¥¢¯}®×ÃöÁä¡A¥BÅý­«­nÃö«Y¤H¬ÛÄ~Â÷¹Ò¡A¥]¬A¤¨²M·¬¤Ï»`ÃÒ¿ý­µ±a³º¾D®øºÏ¡B¤¨²M·¬¹J®`«e©ÒµÛ¦çª«¤£Ál¦Ó­¸¡B®üÁ`¡u¼sªF¡vÁ`¾÷¹q¸Ü¿ý­µ¾DÂл\ÄY­«©µ»~©R®×°»¿ìµ¥¡A§¡ª½±µ¯A°»¿ì©R®×¤£¤Oµ¥­«¤j²¨¥¢¡C

¦b©Ôªk¸­Ä¥±ÄÁʹú®×³¡¤À¡A±M®×¤p²Õª½«ü°ê¨¾³¡¤@¤G¡³¤E±M®×¤p²Õ¨è·N§áÂà©Ôªk¸­Ä¥¹ú®×¤è¦V¡A¯A¦³¦æ¬F«ü´§¥qªkµ¥ÄY­«¤£·í¡C

ºÊ¹î°|ªí¥Ü¡A°ê¨¾³¡Á`¬F¾Ô³¡­x¬öºÊ¹î³B¤K¤Q¤E¦~¤C¤ëñ¡u°ê¨¾³¡¦Û¤K¤Q¤G¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¡y¤¨®×¡z»Fµo«á¡A©^®Ö¦¨¥ß¤@¤G¡³¤E±M®×¤p²Õ¡A¥ÑÁ`¬Fªv§@¾Ô³¡°Æ¥D¥ô­Ý°õ¦æ©x¥ô¥l¶°¤H¡A¯Ç½s­xªk§½¡B­xºÞ³¡«e­xªk³B¡B¦D¨ÆÄµ¹î§½¡B¾Ë§L½Õ¬d²Õ¡BÁ`¬Fªv§@¾Ô³¡­x¨Æ¦w¥þ³B¡B­x¬öºÊ¹î³Bµ¥³æ¦ì¤H­û½s¦¨¡K±M®×¤p²Õ°õ¦æ¥ô°È¤è¦¡¤´ÄÝ¡y¦æ¬F«ü¾É¡z½dÃ¥¡A¬°¨Ï¦æ¬F¦æ¬°²Å¦X¡y¨Ìªk¦æ¬F¡z­ì«h¡A©y±N¥þ®×²¾­x¨ÆÀ˹î¸p¨Ìªk¦¨¥ß±M®×ºî¿ì¡K¡v¡CºÊ¹î°|»¡¡A°ê¨¾³¡¤@¤G¡³¤E±M®×¤p²Õ¨Ã«D¥qªk¾÷Ãö¡A³º¯Ç½s­xªk¡Bĵ¹îµ¥³æ¦ì¡A°²¨ó½ÕºÞ¨î¤§¦W¡A¦æ«ü´§¥qªk¤§¹ê¡AÄY­«¼vÅT¥qªk°»¼fÅv¦æ¨Ï¡A®íÄݤ£·í¡C


NO:615_10
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/08/18 23:49
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

http://news.yam.com/cna/international/news/200208/20020815084016.html
¬ü¼w¦X§@«Ø³y¶Ç²Î¼çÄ¥»P¹ï¥x­x°â¤ÀªR

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¢µL±wµØ²±¹y¯S½Z) ®Ú¾Ú¼w°ê°Ó³øªº³ø¾É¡A¼w°ê«¢¼w«Â³y²î¤½¥q¤w¸g»P¬ü°ê¿Õ´µ¬¥´¶®æ¾|°Òñ¬ù¦X§@»s³y¤p«¬Å@¯èÄ¥©M¼çÄ¥¡C³o­Ó®ø®§ª½±µÅý¤H·Q¨ì¬ü°ê©Ó¿Õ¹ï¥x­x°âªº¤K¿´¼çÄ¥¬O§_¦]¦¹¦³¤FµÛ¸¨¡C¤£¹L¡A¥~¹q³ø¾É¶È½T»{«¢¼w«Â±N¨Ì¬ü¤è©Ò¤Uªº­q³æ³yÄ¥¡A¬Ý¤£¥X»P¥xÆW¦³Ãö¡A¤]¤£¯à§PÂ_»P¥xÆWµLÃö¡C

¼w°ê°Ó³ø»¡¡A¬ü¼w¼çÄ¥¦X§@­pµe¥Ñ«¢¼w«Â­t³d¼ç¸¥°Ê¤O¨t²Î¡A¿Õ´µ¬¥´¶®æ¾|°Ò­t³d¼çÄ¥¾É¯è©MªZ¾¹¨t²Î¡C¡C¤£¹L¡A¬ü°ê®ü­xµL½×§ðÀ»¼çÄ¥©Î¬w»Ú¼u¹D­¸¼u¼çÄ¥¡A¥þ³¡¬°®Ö°Ê¤O¼çÄ¥¡A¶Ç²Î®ã¹q°Ê¤O¼çÄ¥¤£²Å¬ü°ê¾Ô²¤³¡¸p»Ý¨D¡A¦]¦¹´X¥G¥i¥H½T©w¡A¥¼¨Ó¦pªG¬ü¼w¦X§@«Ø³y¼çÄ¥¦¨¥\¡A¬ü°ê¥»¨­¤£·|¨Ï¥Î¡C¼w°ê®ü­x·s¤U³æªº¥|¿´¤G¤@¤G«¬¼çÄ¥¡A­n¨ì©ú¦~¤~¶}©l¥æ³f¡Aµu´Á¤º¤]¤£¤Ó¥i¯àÂX¤j½s¨î¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¼w°ê»s¤G¹s¤E«¬¼çÄ¥¦h¦~«e´N¦b¥xÆW­x¤è¥þ¤O­p¹º¤Þ¶iªº²M³æ¤¤¡A¥u¬O¦¹®×¿i±o¤Ó¤[¡A¼w°ê¦­¤w¤£¥Í²£³o«¬¼çÄ¥¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº³Ì¥ý¶i¼çÄ¥¡A¦b¼w°ê®ü­x¬°¤G¤@¤G«¬¡A¦Ó±M¨Ñ¥~¾Pªº¼çÄ¥«h¬°¤G¤@¥|«¬¡C¥¼¨Ó«¢¼w«Â»P¿Õ´µ¬¥´¶®æ¾|°Ò¦X§@¥Í²£ªº¼çÄ¥¤¤¡A¦pªG¥]§t¬ü°ê©Ó¿Õªº¤K¿´¼çÄ¥¡A«hÀ³¸Ó¬O¨ã¦³¤G¤@¥|«¬³]­p·§©Àªº¼çÄ¥¡A¦Ó¤£¬O¤G¤@¤G«¬¡C

¼w°ê¥h¦~¦b©ú½Tªí¥Ü¤£·|¥X°â¥xÆW¼çÄ¥¡B§Y¨Ï³z¹L¬ü°ê¤]¤£·|¤§«á¡A¼w°êÁp¨¹¬F©²¨S¦h¤[´N§å­ã¥X°â¤T¿´¤G¤@¥|«¬¼çÄ¥µ¹«nÁú¡A¨Ã¦b«nÁú«Ø³y¡A¾ã­Ó¥æ©ö»ù­È¬ù¤K»õ¬ü¤¸¡C

¤G¤@¥|«¬¼çÄ¥¬°¼w°ê«¢¼w«Â³y²î¼t³Ì·s³]­pªº¼çÄ¥¡Aªø¤»¤Q¤­¤½¤Ø¡A¤@¤d¤C¦Ê¾·¡A°t³Æ¦³³Ì·s¬ì§Þ²B®ñ¿U®Æ¹q¦À©M¤Q¤À¥ý¶iªº¾ã¦X¦¡§@¾Ô«ü´§¡B³q°T¡B¯è®ü¨t²Î¡A¥~«¬©M±À¶i¸­¤ùªº³]­p¥i­°§C¾¸­µ¡A¨ã¦³Áô±K©Ê¡AÄ¥¨­§÷®Æ¤]¤£¦P©ó¥H©¹¡A¼ç¯è²`«×¶W¹L¥|¦Ê¤½¤Ø¡A³Ìªø¼ç¯è®É¶¡¦b¨â¶g¥ª¥k¡C

¤G¤@¥|«¬¼çÄ¥ªº¤K®y³½¹pºÞ¤¤¦³¥|®y¥i¥Hµo®g¼ç®g­¸¼u¡F³o¤T¿´¼çÄ¥±N¦b«nÁú²{¥N³y²î¼t«Ø³y¡A¹w­p¤G¡³¡³¤C¦~¨ì¤G¡³¡³¤E¦~¨C¦~¦³¤@¿´ªA§Ð¡C¥t¥~¡A§ÆÃ¾®ü­x¤]­qÁʤF¤T¿´¦P«¬¼çÄ¥¡A±N¦b¼w°ê«Ø³y¡A¤G¡³¡³¤­¦~¶}©l¥æÄ¥¡C

¼w°ê®ü­x«h¦VThyssen Nordseewerke©M«¢¼w«Â­qÁÊ¥|¿´·s«¬¤G¤@¤G«¬¼çÄ¥¡A¦¹«¬¼çÄ¥±M¨Ñ¼w°ê®ü­x¨Ï¥Î¡A©M¥~¾P«¬¼çÄ¥¤ñ¸û¡A¥\¯à¤W¤£¨ü­­¨î¡F¤G¤@¤G«¬±Æ¤ô¶q¤@¤d¤K¦Ê¤T¤Q¾·¡A¥þªø¤­¤Q¤C¤½¤Ø¡AÄ¥¼e¤C¤½¤Ø¡AÄ¥°ª¤Q¤GÂI¤K¤½¤Ø¡A¹w­p¤G¡³¡³¤T¦~¶}©l¥æ¤©¼w°ê®ü­xªA§Ð¡C

¤G¤@¤G«¬¼çÄ¥°t³Æ¥ý¶iªº¾ã¦X¦¡«ü´§±±¨î¨t²Î¡A±NÁn¯Ç¡BªZ¾¹¨t²Î¥H¤Î¾É¯è¨t²Î¥þ³¡¾ã¦X¦b¤¤¥¡¹q¸£¤º¡A¨Ï¥­®Éªº¨µ¤|©Î¾Ô®Éªº«ü´§³q°T§ó¬°«K±¶¦³®Ä²v¡C

¦¹¥~¡A¤G¤@¤G«¬¼çÄ¥¦bÄ¥çF°t¸m¤»ºÞ³½¹pµo®g¾¹¡A°ò¥»½s¨î¬°¼w»s¢Ò¢Û¢±¢Ï¢³­««¬³½¹p¡A¤£½×¹ï¤ô­±²î°¦©Î¤ô¤U¼çÄ¥³£¬Û·í¨ã¦³«Â¯Ù©Ê¡C

³Ì¥O¤HÆf¥Øªº¬O¡A¤G¤@¤G«¬©M¤G¤@¥|«¬¼çÄ¥ªº°Ê¤O¨t²Î°£®ãªo¥D¾÷©Mªø®Ä«¬¹]»Ä¹q¦À¥~¡A°t¸m³Ì·s¬ì§Þ²B®ñ¿U®Æ¹q¦Àªº²B®ñ¿W¥ß±À¶i¨t²Î¡A¥H²B®ñ¬°°ò¦ªº¿U®Æ¹q¦À¥i¨Ñ¼çÄ¥¥HºC³tªø®É¶¡°õ¦æ¤ô¤U¼ç¯è¥ô°È¡A³oºØ·s¬ì§Þ³QºÙ¬°¡u·G»ù®Ö°Ê¤O¡v¡A¨Ï¶Ç²Î°Ê¤O¼çÄ¥¤]¯à¹F¨ì±µªñ®Ö°Ê¤O¼çÄ¥ªº¥ô°Èªí²{¡C

µy¦­¬ü°ê´CÅé´¿¸g³ø¾É¡A¥H¦â¦C¥i¯à¦b¬ü°ê­x°â¥xÆW¤K¿´¼çÄ¥ªº¹Lµ{¤¤¡A§êºt¬YºØ§Þ³N¤ä´©ªº¨¤¦â¡A­ì¦]¬O¥H¦â¦C¥Ø«e¨Ï¥Îªº®ü³b¯Å¼çÄ¥¡A´N¬O»P«¢¼w«Â¼t¦X§@¥Í²£ªº¤G¹s¤E«¬¼çÄ¥¡AÁÙ¬O©M¼w°ê¦³Ãö«Y¡C

¤G¹s¤E«¬¼çÄ¥¬O¥ÑThyssen Nordseewerke©M«¢¼w«Â¨â®a³y²î¼t©Ò¥Í²£¡A°ò¥»¤W¬O¤@¤E¤E¡³¦~¥Nªº²£«~¡A¥þªø¤­¤Q¤K¤½¤Ø¡AÄ¥¼e¤»ÂI¤K¤½¤Ø¡AÄ¥°ª¤Q¤G¤½¤Ø¡A±Æ¤ô¶q¤@¤d¤E¦Ê¾·¡F¥H¦â¦C¦b¤@¤E¤E¤G¦~¨ì¤@¤E¤E¤E¦~¶¡Á`¦@±q¼w°ê¤Þ¶i¿³«Ø¤F¤T¿´¡C

¼w°ê¶Ç²Î¼çÄ¥»s³y¤uÃÀ¥@¬É­º©}¤@«ü¡A¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¯Çºé¼w°ê®ü­xªº¼çÄ¥U-Boot¡A´N´¿­«³Ð·ù­x²î¹Î¡A¦b¤j¾Ôªì´Áµo´§·¥¤jÀ~ªý§@¥Î¡C¨ä¹ê¡A½¶}¾ú¥vÀɮסAThyssen Nordseewerke©M«¢¼w«Âµ¥³y²î¼t¦b¤G¦¸¤j¾Ô®É¤]¯Ç¤J¾Ô®É¥Í²£½u¡A¥Í²£¹LU-Boot¡A¨ä¤¤ThyssenNordseewerke¥Í²£U331¨ìU350¡A¥H¤ÎU1101¨ìU1110µ¥¼ç¤ô¸¥¡C¤£¹L¡A¼w°ê¬F©²¦h¦¸ªí¥Ü¤£·|¥X°â¼çÄ¥©Î¼çÄ¥³]­pÂŹϵ¹¥xÆW¡A§Y¨Ï»P¨ä¥L°ê®a¦X§@¥Í²£¡A¥u­n²o¯A¨ì¼w°ê¼çÄ¥§Þ³N¡A´N¥²¶·°lÂ̲ܳרϥΪ̡A¦pªG¬O¥xÆW¤]¤£¥i¥H¡C¦p¤µ¬ü°ê¥Á¶¡¢Ý¢Ó¢Þ¤½¥q¨ÖÁÊ«¢¼w«Â¤½¥q¹L¥b¼ÆªÑ¥÷¡A¦A¥Ñ¿Õ´µ¬¥´¶®æ¾|°Ò¤½¥q»P¤§Ã±¬ù¦X§@¡A¤U³æ¥Í²£¼çÄ¥¡A¬O§_¯à¬°´£¨Ñ¥xÆW¼çÄ¥¥tÅPÁÑ®|¡AÁÙ«ÝÆ[¹î¡C

http://news.yam.com/photo_news/cna/images/200208/M20020815000645.jpg


NO:615_11
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/08/18 23:50
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

http://news.yam.com/cna/international/news/200208/200208161700182.html
¬ü®Ö¤l¯èÄ¥ªLªÖ¸¹­º¦¸°±ªy¤é¦õ¥@«O´ä

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ±iªÚ©úªF¨Ê¤Q¤»¤é±M¹q) ¬ü°ê®Ö¤l¯èÄ¥¡uªLªÖ¸¹¡v (º¡¸ü±Æ¤ô¶q¤Q¸U¨â¤d¾·) ¤µ¤Ñ­º¦¸¶i¤J¤E¦{ªø±Tªº¦õ¥@«O´ä°±ªy¡F³o¬OÄ~¡u¥§¦Ì¯÷¸¹¡v©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤E¤ë°±ªy¾î¶·¶P´ä«á¡Aªñ¤­¦~¨Óªº¤S¤@¿´¬ü°ê®Ö¤l¯èÄ¥°±ªy¤é¥»ªº´ä¤f¡C

·f¸ü¤­¤d¤T¦Ê¦h¦W¬ü°ê®ü­x©x§L©M¬ù¤K¤Q¬[¾Ô°«¾÷¡A¥þªø¬ù¤T¦Ê¤T¤Q¤½¤Øªº¥þ¥@¬É³Ì¤j¯èÄ¥¡uªLªÖ¸¹¡v¡A©ó¤é¥»®É¶¡¤µ¤Ñ¤W¤È¦bªñ¤T¤Q¿´®ü¤W«O¦wÆU¨µÅÞÄ¥¸¥ªºÄY±KÅ@½Ã¤U¾p¶i¦õ¥@«O´ä¡Aªñ¤G¤Q¿´¤Ï¹ï¤H¤h·f­¼ªº¤p²î¦b´ä¤º®i¶}¥Ü«Â§Üij¬¡°Ê¡C

¡uªLªÖ¸¹¡v©ÒÄݪº¬ü°ê®ü­x²Ä¤T¨µ¬vÅX³v¾Ô°«Ä¥¶¤¥q¥O©x¬ù¿«§J±NªL¤Ö±N¡A¦bÄ¥¤º¥l¶}ªº°OªÌ·|¤W«ü¥X¡A°±ªy¦õ¥@«O´ä¬O¬°Ä¥¤W¤H­ûªº¥ð¾i©Mª«¸êªº¸Éµ¹¡C¥LÁ×¶}©ú¨¥¯èÄ¥¤W¬O§_·f¸ü®Ö¤lªZ¾¹¡Aªí¥Ü³o¿´¯èÄ¥¹w©w¤Q¤E¤éÂ÷¶}¦õ¥@«O´ä«á¡A±N©M®ü¤W¦Û½Ã¶¤¦@¦P¶i¦æ®ü¤W°V½m¡C¡uªLªÖ¸¹¡v¬O©ó¤C¤ë¤G¤Q¤éÂ÷¶}¬ü°êªº¥À´ä¡A¥¿«e©¹°Ñ¥[¦b¦L«×¬v®i¶}ªº¡u¤£¦´ªº¦Û¥Ñ¡v¹ïªü´I¦½®£©Æ¥÷¤lªº§@¾Ô¦æ°Ê¡A³o¦¸°±ªy¤é¥»´ä¤f³Q»{¬°¬O¬ü°ê¦³·N®i¥Ü¥[±j¬ü¤é¦P·ùÃö«Y¡A¨Ã¤Ï¬M¬ü°ê©ó¥h¦~©³«Å¥¬ªº­«µø¨È¬w¦a°Ïªº·s¾Ô²¤¡C


NO:615_12
¦ÑÀY ¡@©ó¡@2002/08/26 22:12
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

ºÊ¹î°|¬ß°ê¨¾³¡¹ý©³¦Û§ÚÀ˰Q©Ôªk¸­¹ú®×

¡_¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¶À¤å©v¥x¥_¤G¤Q¤»¤é¹q¡`ºÊ¹î°|¤T¤ë¥÷¤½¥¬©Ôªk¸­Ä¥¹ú®×½Õ¬d³ø§i«á¡A¤£º¡·N°ê¨¾³¡¨ç´_¦Û¦æÀ˰QÃg³Bªº¦W³æ¡A¤µ¤ÑÄ~Äò³q¹L¼u¨ð²{¥ô°ê¨¾³¡­xªk¥qªø¼BÀA¦w¤¤±N¤Î«e®üÁ`­xªk³BÀ˹î©x§dºa³¹¨â¤H¡AºÊ¹î©e­û¥jµn¬ü»¡¡A¦pªG°ê¨¾³¡¦Û§ÚÀ˰QºA«×¨¬°÷¡AºÊ¹î°|´N¤£¥²¦p¦¹¤j¶O©P³¹¦A¦¸´£®×¼u¨ð°l¨s³d¥ô¡C

°ê¨¾³¡®Ú¾Ú¤T¤ë¥÷¤½§Gªº½Õ¬d³ø§i¡A¤C¤ë¶¡¨ç´_ºÊ¹î°|¡A¦æ¬FÃg³B¨â¦W®Õ¯Å­x©x¡AºÊ¹î°|½Õ¬d¤p²Õ»¡¡A³o¨â¦W¾DÃg³Bªº®Õ¯Å­x©x­ì¥»´N¤w¦]¬ÛÃö®×±¡³QÃg³B¹L¡A¨Ã¤£¬O¤T¤ë¥÷½Õ¬d³ø§i¤½§G«á­n¨D°ê¨¾³¡¦Û§ÚÀ˰Q¤~¶i¦æÃg³Bªº¤H­û¡AÅã¥Ü°ê¨¾³¡¦Û§ÚÀ˰Qªº¤ßºA¡A¤Q¤À¥iij¡C

¤K¤ë¥÷ºÊ¹î°|¶Ç¥X©Ôªk¸­Ä¥±ÄÁʹú®×¤Î¤¨²M·¬©R®×±M®×¤p²ÕÀÀ¦A¦¸´£®×¼u¨ð°l¨s¥¢Â¾±N©xªº°T®§«á¡A­ì¥ý±M®×¤p²Õ¨Ì¤T¤ë¥÷½Õ¬d³ø§i¦C¥Xªº¥¢Â¾¤H­û¬ù¤Q¦h¦ì¡A­·Án¶Ç¥X«á¡A­x¤è¬ÛÃö¤H­û¶}©l®i¶}¡w³¯±¡»¡©ú¡xªº°Ê§@¡C

±M®×¤p²Õ¦¨­ûÃÒ¹ê¡A¾D¦C¦Wµû¦ô¼u¨ð¦W³æªº­x¤è¤H­û´¿¥H®Ñ­±«H¨ç­P¦U¬ÛÃöºÊ©e¡A©e°û¼á²M»¡©ú¨S¦³¹ê»Ú«OºÞ¹L°»¿ì¤¨²M·¬©R®×¤¤ªº¬ÛÃöÃÒª«¡A¤£¨ã¹ê»Ú°»¿ìÅv¤Oµ¥¡C

³¡¤À³Q¦C¦Wµû¦ô´£®×¼u¨ðªº­x¤è¤H­û«h´Á³z¹LºÞ¹D¯É¥H¹q¸Ü«ô³X¡B¿Ë¦Û­±¨£«ô³Xµ¥¤è¦¡¡A¬ß¦U¬ÛÃöºÊ©eÁA¸Ñ¤@¨Ç­ì©e¡AºÊ©e»¡¡A¬ÛÃö­x¤è¤H­ûªº©e°û»¡ªk¥i¯à¥u®t¨S©ú½Tªí¥Õ¬ß¯à±qµû¦ô¦W³æ¤¤°£¦W¡C

ºÊ¹î°|¦bÀÀ´£®×¼u¨ðªº®ø®§Ãn¥ú«á¡A¤S¦A¶Ç¥X¤T¤ë¥÷½Õ¬d³ø§i¦³Ãö³X½Í«eÁ`²Î§õµn½÷ªºµ§¿ý¥þ¤å¦b´CÅé©ÜÅSµ¥¡A±M®×¤p²ÕºÊ©e»{¬°¡A§õµn½÷µ§¿ý¥þ¤å¦b³o­Ó®É¾÷ÂIÃn¥ú¡A¥O¤H·Pı¬O§_¤Ó¹L¥©¦X¡A³¡¤ÀºÊ©e«h¤£º¡¡B¼««ã©MÃhºÃºÊ¹î°|¤º³¡¥i¯à¦³¬ª±KºÞ¹D¡A¨Ã¤w­n¨DºÊ¹î°|¤º³¡½Õ¬d¬ª±K®×¡C

±M®×¤p²Õ­ì¥ý¦C¦Wµû¦ôªº¤H¼Æ¦³¤Q¦h¤H¡A¸g¦Ò¶q¯A²¨¥¢ªº½T¤Á¹êÃÒ«á¡A¶¥¬q©Ê¼È±NÀÀ¼u¨ð¹ï¶HÁY´î¦Ü¤T¦Ü¥|¤H¡A³Ì«á´£¥Xªº¼u¨ð¦W³æ¬O¤T¤H¡A¸g¼f¬d³q¹L¼u¨ð¨â¤H¡A¤@¤H¥¼Àò³q¹L¤£¦¨¥ß¡C

ºÊ©e»¯ºaÄ£ªí¥Ü¡A¤µ¤Ñ´£®×¼u¨ðªº¹ï¶H¥D­nÂê©w¦b¤¨²M·¬©R®×°»¿ì¹Lµ{¤¤¯A­«¤j²¨¥¢ªº¤H­û¡A¥L¤]©ú¥Õªí¥Ü¡A¦Ü©ó¬O§_°w¹ï©Ôªk¸­Ä¥±ÄÁʹú®×³¡¤À¡A´£®×¼u¨ð¥¢Â¾¤H­û¡A­n¬Ý°ê¨¾³¡¦Û§ÚÀ˰QªººA«×¡C

±M®×¤p²Õ»¡¡A©Ôªk¸­Ä¥±ÄÁʹú®×­l¥Í¥Xªº¡w¦þª÷¡xª§Ä³¡A¦b·ç¤h°ê»Úªk®x°µ¥X¬ÛÃö§P¨M«á¡A¤wÃÒ¹ê¡w¦þª÷¡x½T¹ê¦s¦b¡A®üÁ`·íªì»Pªk°ê¬ÛÃö³æ¦ìñ¬ù±ÄÁʩԪk¸­Ä¥®É©ú½Tñ­q±Æ¦þ±ø´Ú¡A­n¨D±ÄÁʹLµ{¤£±o¦s¦³¦þª÷¡AºÊ¹î°|¤]¾Ú¥H­n¨D­x¤è¬ÛÃö³æ¦ì¨Ì¦X¬ù¥´°ê»Ú©x¥q¨DÀv¥xÆW¦h¥I¥X¥hªº¡w¦þª÷¡x¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡AºÊ¹î°|¹ï­x¤è¥´°ê»Ú©x¥q¨DÀvªº¶i«×¬Û·í½èºÃ¡A¤]¤w¥t²Õ±M®×¤p²Õ±M³dÁA¸Ñ¤¤¡C

±M®×¤p²Õ¦¨­ûªººÊ©e¥jµn¬ü»¡¡A¡w¦pªG°ê¨¾³¡¦Û§ÚÀ˰QºA«×¨¬°÷¡AºÊ¹î°|´N¤£¥²¦p¦¹¤j¶O©P³¹ªº´£®×¼u¨ð°l¨s­x¤è¥¢Â¾¤H­ûªº³d¥ô¡x¡C

ºÊ¹î°|±M®×¤p²Õ±j½Õ¡A©Ôªk¸­Ä¥±ÄÁʹú®×³¡¤À¡A¬ÛÃö­x¤è¥¢Â¾±¡§Î¦bºÊ¹î°|½Õ¬d³ø§i¤º§¡¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡A¦^ÅU°ê¨¾³¡¤C¤ë¥÷·íªì¨ç´_ªºÃg³B¦W³æ¶È¦³¨â¦ì®Õ¯Å­x©x¡B¨Æ«á¦A¸É°eªºÃg³B¦W³æ¡B¬ÛÃö­x¤è¤H­ûÀWÀW°Ê§@¦VºÊ¹î°|¡w³¯±¡»¡©ú¡xµ¥¡AÃҽѱM®×¤p²Õªº¦@ÃÑ¡A¡wºÝµø°ê¨¾³¡¦Û§ÚÀ˰QªººA«×¡x¡A¦A¨Ó¨M©wºÊ¹î°|¬O§_·|¦A´£¥t¤@ªi¼u¨ð¦W³æ¡C


NO:615_13
VOR ¡@©ó¡@2002/08/27 12:25
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

§õÁ`ªøµø¾ÉÁp¿³¤K¤Q¤C¸¹ºt²ß
2002/8/26
¡]­x»DªÀ°OªÌ®]«Ø«ÌªD¤s¤Ü¤»¤é¹q¡^°Ñ¿ÑÁ`ªø§õ³Ç¤@¯Å¤W±N¡A
¤µ¤Ñ«e©¹«ÌªFªD¤s¡Aµø¾É¡uÁp¿³¤K¤Q¤C¸¹¡vºt²ß¡A°Ñºt©x§L¦b
±áÄf¤¤µ²¦XÀu¶Õ¤õ¤O¡A§¹¦¨¤C­Ó¦àªiªº¨â´Ï·mÅyµn³°¡A¹ï©x§L
¼_¼ôªº¾Ô§Þ©M°ª©ùªº¤h®ð¡A§õÁ`ªøªí¥ÜªÖ©w©M¹Å«j¡A¨Ã´Á³\©x
§L¼®¤O§¹¦¨¾Ô³Æ°V½m¡A´£¤É³¡¶¤¾Ô¤O¡A¬°«O½Ã°ê®a¦w¥þ¦Ó§V¤O¡C

§õÁ`ªø²M±á¥Ñ®ü­x°ÆÁ`¥q¥O°ª´­¤¤±N¡B³°¾Ô¶¤°Æ¥q¥OÃQ¬°¥­¤Ö
±Nµ¥¤H³­¦P¡A­º¥ýÅ¥¨ú°Ñºt³æ¦ìªºÂ²³ø¡AÁA¸Ñºt²ßª¬ªp«á¡AÀH
§Y®i¶}¹ê§L¾Þºt¡C

ºt²ß¦bÅF¶©ªº¤õ¯¥Án¤¤´¦¶}§Ç¹õ¡A¥Ñ®ü­x¦U«¬Ä¥¸¥¹B°eªº³°¾Ô
¶¤¦U«¬¾Ô¥Ò¨®½ø¡BªZ¾¹»P¤W¤d¦W©x§L¡A¨Ì­p¹º¶i¦æµn³°·mÅy¡A
¥HÅçÃÒ³°¾Ô¶¤¨â´Ïµn³°§@¾Ô¯à¤O»P¤T­xÁp¦X§@¾Ô®Ä¯à¡C

²Ä¤@¦àªiµn³°·mÅyªº¨®½ø¬°¢Ú¢ä¢â¨â´Ïµn³°¾Ô¨®¢Ó¢°¤u§L¨®¡A
¦b§¹¦¨¹ï¹w©wµn³°®üÅyªº±Æ¹p¤u§@¡A½T«O«áÄò³¡¶¤¦w¥þµL¸·«á
¡A¥ß§Y¥Ñ¢Ú¢ä¢â¢Ï¢°¤H­û¹B¿é¨®¸ü¹B©x§L¡A°t¦X¢Ú¢ä¢â¢Ö¢µ¯¥
¨®¤õ¤O±»Å@¡A¶¶§Qµn¤WªD¤s¥[¸S°ó®üÅy¡A¦P®É«Ø¥ßÅyÀY°}¦a¡A
¦A®i¶}«áÄòªº³°©¤§ðÀ»¡A¾ã­Óºt²ß¹Lµ{ºò´ê¹G¯u¡C

ÀH«á¡A§õÁ`ªø¤@¦æÂ੹ºt²ß«ü´§©Ò¡A¨µµø¦U¶µ³]¬I¤ÎªZ¾¹¸Ë³Æ
¡A¥L´Á«j°Ñºt©x§LªÃ«ù¡uºt²ßµø¦P§@¾Ô¡vªº²z©À¡A°µ¦n¦U¶µ¦w
¥þ¨¾Å@±¹¬I¡A¥H½T«O¡u¤H¦w¡v¡B¡uª«¦w¡v¡A¨Ã¥þ¤O¥H­u¡A¶êº¡
§¹¦¨ºt²ß¥ô°È¡C


NO:615_14
«áª¾«áı ¡@©ó¡@2002/08/29 16:16
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

ÁöµM¬O¦Ñ·s»D¤F¡A¦ý©Ò´£¤Îªº¡§´î¤Ö¹ï§Þ³Nªº¹L«×¨Ì¿à¡¨¤´¶·ª`·N
http://big5.china.com/gate/big5/military.china.com/zh_cn/arming/11003670/20020828/11317894.html
¬ü¶}µo¤p«¬°ª³tÅX³vÄ¥
¤dÀs·s»Dºô°T ¾Ú¬ü°êABCºô¯¸³ø¹D:¥¬§Æ¦æ¬F·í§½´£¥X¤F§N¾Ôµ²§ô«á®ü­x©M¨ä¥L­x¨Æ³¡ªùªºÂ૬­p¹º¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¶}µo§ó¤p¡B§ó§Ö©M§ðÀ»¤O§ó±jªºÄ¥²î¡A¥H§Q©ó®ü­x¦b®É¶¡¸ûµu¾Ôª§©M»P¥þ²y®£©Æ¤À¤lªº¾Ô°«¤¤¨ú³Ó¡C

¡@¡@­x¨Æ¤ÀªR®a«ü¥X¡A§N¾Ôµ²§ô«á¡A¬ü°ê®ü­x¤£Â_§Î¦¨ªº·s³d¥ô¥]¬A¡G°lÂÜ®£©Æ¤À¤l¡F½r®³¬r«~¨«¨p¥Ç©M«OÅ@®ü©¤½u¡C¬°¼i¦æ³oºØ·s³d¥ô¡A®ü­x¤£»Ý­n¾Ö¦³¸û¤p¼Æ¶qªº¥iÀ»¨I¨ä¥L­xÄ¥ªº¤j«¬­xÄ¥¡A¦Ó»Ý­n¤j¶qªº¤p«¬Ä¥¸¥¡C

¡@¡@§N¾Ô«á¬ü°ê®ü­xªº·s¥ô°È

¡@¡@21¥@¬ö®ü­x¨s³º»P20¥@¬ö®ü­x¦³¦ó¤£¦P¡H­x¨Æ±M®a»{¬°¡A20¥@¬öªº®ü­x°ò¥»¤W¬O¤@¤ä®i¶}ªº®ü¤W¤O¶q¡A¨ä¥D­n¥Øªº¬OÀ»±Ñ»P¦Û¤vÃþ¦üªº¥L°ê®ü­x¡C¦ý²{¦b®ü­x§@¾Ô¥ô°Èªº¤¤¤ß¬O¹ï³°¦aªº¬ðÀ»¡A¤µ¤Ñ¬ü°ê®ü­x¤w¤£»Ý­n¦b¤j®ü²`³BÀ»¨I¨ä¥L°ê®aªº¤j«¬Ä¥¶¤¡A¦]¬°¤w¸g¨S¦³³oÃþÄ¥¶¤¦b®ü¤W´å¤à¡C¦ý¬O¬ü°êÁÙ¦³³\¦h¨ä¥Lªº¦w¥þ§Q¯q¡A³oºØ§Q¯q­n¨D®ü­x¨³³t¦a¦V®ü©¤¬ðÀ»¡F«O»Ù®ü©¤½uªº¦w¥þ©M±N¹ï¤èªº¤@¨Ç¤p«¬Ä¥¸¥³v¥X¬Y¨Ç¯S©w°Ï°ì¡C

¡@¡@¥h¦~¥¬§Æ¦b¬ü°ê®ü­x¾Ç°|µoªíºt»¡®É±j½Õ¤F®ü­xªº¾Ô²¤Â૬¡C¥¬§Æ»¡¡A§Ú­Ì­n­P¤O©ó«Ø³]¤@¤ä³W¼Ò¸û¤p¦ý¾÷°Ê©Ê§ó°ª©M³t«×§ó§Öªº®ü¤W¤O¶q¡A¥¼¨Óªº®ü­xÀ³·í§ó«K©ó®i¶}©M¤ä«ù¡A§ó±j¯P¦a¨Ì¾aÁô§Î§Þ³N¡Bºë½T¥´À»§Þ³N©M¸ê°T§Þ³N¡C

¡@¡@­x¤è­p¹ºªº¤¤DD¡]X¡^´N¬O¤@ºØ·sªº¡B¶ê·Æªº­xÄ¥¡A¥¦¬Ý¤W¥h¹³¬O¤@¿´¼ç¸¥¡A¤S¹³µo®gºÞ¤¤«Ýµoªº³½¹p¡A¬ü­x¥´ºâ±N¨Ó¥Î¥¦´À¥N¤j«¬ÅX³vÄ¥¡C¿Õ´µ¾|´¶ ®æ¾|°Ò¤½¥q¥¿¦b¶}µoDD¡]X¡^¶µ¥Ø¡A¦X¦P»ù­È29»õ¬ü¤¸¡CDD¡]X¡^²îÅé±Ä¥ÎÁô§Î§Þ³N¨Ã¥B°ª«×­pºâ¾÷¤Æ¡A­¼­û¥u¦³ÅX³vÄ¥ªº¤T¤À¤§¤@¡A¤õ¤O®gµ{¶W¹L100®üùØ¡C

¡@¡@´î¤Ö¹ï§Þ³Nªº¹L«×¨Ì¿à

¡@¡@¬ü°ê°ê¨¾³¡­t³d±ÄÁÊ¡B«á¶Ô©M§Þ³Nªº°Æ³¡ªøªü¼w¹p¯÷¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô«ü¥X¡ADD¡]X¡^¶µ¥Øªº¥Ø¼Ð¬O¥´³y¤@­Ó°ª§Þ³NÄ¥¸¥¨t¦C¡A¥¦±Ä¥Î·s²îÅé³]­p¡B¹q°Ê¤ÞÀº¡B·sªº¤õ¬¶¨t²Î¡B·s¦¡¹p¹F©MÁô§Î§Þ³N¡C¥LÁÙ»¡¡ADD¡]X¡^¶µ¥Ø¦b³Ì²×¶}µo¤â¬q¤W¬O­²©R©Êªº¡F¥¦¬O®ü­x¦b¤µ«á­Y¤z¦~¤º±ÄÁʪº¨å½d¡CDD¡]X¡^¶µ¥Ø±N¬°®ü­x±a¨ÓÂ૬¯à¤O¡A¦P®É¤]¾A¥Î©ó±ÄÁʹLµ{¡C

¡@¡@¬ü°ê®ü­x¥¿¦b¶}µoªº¨ä¥L°ª§Þ³N¶µ¥Ø¦³¡G¥Î©ó®ü©¤¨µÅÞ©M¹B¿é§@¾Ô³¡¶¤ªº°ª³t®ð¹Ô²î¡F°ª«×µn³°¸¥¡F¦UºØµL¤H¾r¾p²î©MµL¤H¾r¾p¼ç¸¥¡C

¡@¡@­x¨Æ±M®aÁÙ«ü¥X¡A®ü­x¨Mµ¦ªÌ­±Á{ªº¬D¾Ô¤§¤@¬O¹ï§Þ³NªºÄY­«¨Ì¿à¡C±M®a¸ÑÄÀ»¡¡A¬ü°ê®ü­x¾ú¥v¤W¶É¦V©ó¦bÄ¥¸¥¤W°t³Æ§ó¦h¤ô§L¡A®ü­x¹çÄ@Ä¥¸¥¨Ï¥Î²³æªº¾÷±ñ³]³Æ¡A­ì¦]¬O³]³Æ¤@¥¹·l®`¡A²³æªº³]³Æ­×²z°_¨Ó·íµM¬Û¹ï®e©ö¡A¦Ó¤H¤O§ó¦h«h·N¨ýµÛ­×´_³t«×§ó§Ö¡C¦ý¬O²{¦bªºµo®iÁͶլOÄ¥¸¥¦Û°Ê¤Æµ{«×¤é¯q´£°ª¡A¦Ó­¼­û«h¶V¨Ó¶V¤Ö¡A³o¦b¥­®É¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦]¬°¥i¥H¨ì³Ìªñªº´ä¤f­×´_³]³Æ¡C¦ý¬O§Þ³Nªº½ÆÂø¤Æ·|¦b¾Ô®É³y¦¨«Ü¤j³Â·Ð¡G³]³Æ¤@¥¹·lÃa¡A®Ú¥»µL¤H¥i¥H­×²z¡C


¡@¡@¹ï¦¹¡A­x¤èªº¸Ñ¨M¤è®×¬O³]­p§ó¦h¤¾¾lªº­pºâ¾÷ºô¸ô¡A¥H³Æ¥÷ªº­pºâ¯à¤OÀ³¹ï¨t²Î±Y¼ì¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¤]¦³±M®a«ü¥X¡A¸û¤p¡B§ó§ÖªºÄ¥¸¥¶È¶È¬O¤@ºØ¸É¥R¡A¥¦­Ì¤£¯à´À¥N¯è¥À©M¤j«¬Ä¥¸¥¡C(¦Ñ¨H)


NO:615_15
VOR ¡@©ó¡@2002/08/31 09:11
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

¯uªº¶Ü¡S¦hÂI¤H¶R¥xÆWªºP-3 ©Î³\¤ñ¸û«K©y

Aerospace Daily
August 28, 2002
India, U.S. Near To Completing P-3 Orion Sale, Official Says
NEW DELHI - India and United States are close to clinching a deal on the
sale of P-3 Orion maritime surveillance aircraft, according to an Indian
ministry of defense official.

The official told The DAILY Aug. 26 that a team from India visited the U.S.
last week to discuss the sale of an unspecified number of the aircraft.
The deal could be concluded by the end of the year, the official said.
The deal is being negotiated on a government-to-government basis as a Foreign
Military Sale (FMS). The fast-track procurement was planned between India
and the U.S. after Washington lifted sanctions against India last September.
The price of the P-3 Orion has been set by the U.S. government, the official
said, although he did not disclose the price.

Licenses for the sale of more than 21 military items to India are awaiting
notification to Congress under the FMS program. They include licenses for
the sale of GE 404 engines for Indias Light Combat Aircraft (LCA) program,
C-130 Hercules aircraft, helicopters and submarine rescue facilities.
Indias eight Tupolev Tu-142 maritime aircraft are scheduled for upgrading,
along with its five aging Ilyushin Il-38 maritime aircraft. The Indian navy
wants to procure 30 more maritime aircraft for surveillance of its 2.5 million-
kilometer-long coastline.
- Bulbul Singh


NO:615_16
VOR ¡@©ó¡@2002/08/31 09:48
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

¤¤¥¡ªÀ
2002¦~08¤ë29¤é

°ò¶©¥«±æ®ü«ÑÁ|¦æ®üªÅÁp¦X¦Ã¬Vºò«æÀ³Åܺt²ß
¡@¡@¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¤Ëª÷®p°ò¶©¥«¤G¤Q¤E¤é¹q¡^°ò¶©¥«¤µ¤Ñ©óªø¼æ¨½±æ®ü«Ñ®ü°ì
Á|¦æ¡u®ü¬v¦Ã¬Vºò«æÀ³Åܺt²ß¡v¡Aºt²ß¼ÒÀÀ°ò¶©¥~®üµo¥Í¤K¦Ê¾·¯Å³f½üº|ªo¡A
¦Ã¬V¼h­±¤j¡AÀô«O¸p¡B®ü¨µ¸p¡BªÅ°»¶¤µ¥³æ¦ì¡A¥X°Ê¨µ¨¾¸¥¡BÄ¥¤Îª½ª@¾÷¡A¨Ã
°Ê­û¤j§å¤H¤O¥H®ü¤WÄdªo¤Î¨Vªo¾÷¨ã·m±Ï¡Aºt²ß¬Û·í¹G¯u¡C

¡@¡@¥xÆW®ü°ì¦]©¹¨Ó²î°¦ÀWÁc¡A¸û©öµo¥Í®ü¤Wº|ªo¨Æ¥ó¡A²Ö¿n¬ÛÃö®ü¦Ã¨Æ¥óºò
«æÀ³Åܯà¤O¡AÀô«O¸p¡B®ü¨µ¸p¤Î°ò¶©¥«¬F©²¤µ¤Ñ©ó±æ®ü«ÑÁp¦XÁ|¿ì¤j«¬®ü¦Ãºt
²ß¡A°Ñ»Pºt²ßªº³æ¦ìÁÙ¥]¬AªÅ¤¤°»¨µ¶¤¡B®ü­x«á¶Ô³¡¡B°ò¶©´ä°È§½¤Î¤¤ªo¤½¥q
¡A¥D¿ì³æ¦ì¨ÃÁܽЦU¿¤¥«Àô«O§½¤H­û¨ì³õÆ[¼¯¡A¥H¼W¥[¦a¤è®ü¦ÃÀ³ÅܸgÅç¡C

¡@¡@ºt²ß©ó¤W¤È¤Q®É¥ª¥k®i¶}¡AÀ³Åܤ¤¤ß¤ÎÆ[§¥x³]©ó¼é¹Ò¤½¶é¤W¡A¤º®e¼ÒÀÀ
ªø¼æ¨½®ü°ì¦³¤@¿´¤K¦Ê¾·¯Å³f½ü¦]IJÁGÀÁ²Lµo¥Í¤@¯Åªo¦Ã¬V¨Æ¥ó¡A¨Æ¬G³f½ü¨Ì
³W»ï²Ã¨Ã¬I©ñ«H¸¹¼u¡B·ÏÃú¼u¡Aµo¥X¨D±Ï°T¸¹¡C

¡@¡@®ü¨µ¸p®ü¨µ¶¤¦b±µÀò³q³ø»°­u²{³õ«á¡Aµo²{ªo®Æ¦Ã¬Vµ{«×¤w«D¦a¤è©Ò¯à³B
²z¡A¦]¦¹¦Aºò«æ³q³øÀ³Åܤ¤¤ß´£ª@¬°¤G¯Åµ¥¯Å¡AÂX¤j¯Ç½sÀ³Åܳæ¦ì¡A¿ì²zªo¦Ã
ÀË´ú¤Î®ü¶H»`¶°µ¥¬ÛÃö§@·~¡C

¡@¡@®ü¨µ¸p¨µ¨¾¸¥¡B¨µ¨¾Ä¥¤ÎªÅ°»¶¤ª½ª@¾÷¤]©ó¦¹®É»°©è¨Æ¬G²{³õ¡A°£¿n·¥©Ô
°_Ädªo¦Ã¯Á¡A¨ÃÄY±KºÊ±±¦Ã¬V½d³ò¡F¥t¤è­±¡A°ò¶©¥«©²¥ç¬£­ûÄâ±a§lªo´Öµ¥¦b
©¤ÃäºÊ±±«Ý©R¡A¤Î«e©¹ªø¼æ¨½º®´ä¤J¤f§G©ñÄdªo¯Á¡A¥H¨¾ªo¦Ã¶i¤J´ä¤º¡C

¡@¡@¤£¤[¡A¥]¬Aº®·~¸p¡B´ä°È§½¡B¤¤ªo¤½¥qµ¥¤]³£¥[¤J¨¾¨î¦Ã¬V¦æ¦C¡A²{³õ°£
¦A©Ô°_²Ä¤G¹DÄdªo¯Á¡A¤¤ªo¤½¥q©Ò¬£¡u®çªo¤T¸¹¡v¨¾¦Ã©ì²î¨Ã¶}©l¶i¦æªo¦Ã§l
¨V¤Î¼QÅx°£ªo¾¯¤u§@¡A¨Ãª½¦Ü¦Ã¬Vªº®ü­±³Q§¹¥þ²M°£°®²b¬°¤î¡C

¡@¡@°Æ¥«ªø¬_¤ô·½­Pµü®É¬Û·íªÖ©w°Ñ»Pºt²ß¤H­ûªº¥Î¤ß»P»{¯u¡A¥L»¡¡A¸g¥Ñºt
²ß©Ò²ß±oªº¸gÅçµ´¹ï¦³§U©ó´£ª@¥¼¨Ó¨Æ¥óµo¥Í®ÉªºÀ³Åܯà¤O¡A¦Ó´Á¶¡©Ò«Ø¥ßªº
¾÷¨î¡A§ó¥i±N¨Æ¥ó³y¦¨ªº¶Ë®`´î¦Ü³Ì§C¡C


NO:615_17
VOR ¡@©ó¡@2002/08/31 09:51
Re:2002 ¦~ 8 ¤ë·s»D¡]®ü­x¡^

¥xÆW¤é³ø 2002¦~08¤ë28¤é
®ü­x³°¾Ô¶¤µn³°¾Þºt¶W«i¡@¥ªÀç·mÅyLVT¨â´Ïµn³°¾Ô¨®ÁÚ¤J¥b¥@¬ö¾Ô¤O¤£´î

¡]°OªÌ±i¨|»Ê¡í°ª¶¯³ø¾É¡^¬°¤F¦V°ê¤H®i¥Ü®ü­x³°¾Ô¶¤°»·j¤j¶¤®ü¤W°V½m¦¨®Ä¡A
®ü­x³°¾Ô¶¤°·¨à¬Q¤é¤W¤°¦b¥ªÀç®üÅy¹ê¬I¤@¶µµn³°¾Þºt¡A°Ñºt©x§L¤£ºÞ¬O¤ô¤¤Ãz
¯}©Î¬Oµn³°¬ðÀ»¡A§¡®i²{¥X¯Â¼ôªº¾Ô§Þ¡AÀò±o°ÑÆ[ªÌ°ª«×ªÖ©w»P´xÁn¡C¨ä¤¤¾á¥ô
ÅyÀY¬ðÀ»¥D¤Oªº¢Ú¢ä¢â¨â´Ïµn³°¸Ë¥Ò¾Ô¨®¡AÁö¤wÁÚ¤J¥b¥@¬ö¡A¦ý¦b¦¹¦¸¾Þºt¤¤¡A
¾Ô¤O¨Ì¤£´î¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C

¬°¤FÅ禬³°¾Ô¶¤°»·j¤j¶¤°V½m¦¨®Ä¡A®ü­x³°¾Ô¶¤¬Q¤é¤W¤°¯S§O¦b¥ªÀç®üÅyÁ|¦æ¤@
³õµn³°¾Þºt¡A¨Ã¥ÑÀò¿ï¬°¤µ¦~°ê­x¼Ò½d³s¶¤ªº®ü­x³°¾Ô¶¤µn³°¨®¤G¤¤¶¤»P¨B¤@Àç
¨B¤@³s©x§L¾áºõ¾Þºt¡C°Ñ¥[¾Ô¤O®i¥Üªº³°¾Ô¶¤°·¨à­Ì¡A«e¤@¤Ñ±ß¤W«K¤À­¼¡u¤¤¥ú
¡v»P¡u°ª¶¯¡v¨â¿´¤¤¦r¯Åµn³°Ä¥«e©¹¥~®ü«Ý©R¡A¦b¹ê¬I§ðÀ»¥ô°È«e¡A¥ý¥ÑÃz¯}¤j
¶¤µì¤H­¼§Ö¸¥°»¹îÅy©¤¤ô¤Uªº¤ô¤å¤Î»Ùꪫª¬ªp¡A¦A¦w¸m¬µÃıN»Ùê±Æ°£¡A¬°«á
Äòªºµn³°³¡¶¤¶}¸ô¡A¦Ó¬°¤FÅý¨â´Ï°»·j¶¤­û¦w¥þ§éªð¡A¨â´Ï°»·j¶¤­û¦b°õ¦æ¤ô¤¤
°»¹î¡B¦w¸Ë¬µÃĤάB¦^§@·~ªº°Ê§@¡A¤@©w±o¨³³t½T¹ê¡C

¤Q¤@½ø¢Ú¢ä¢â¡X¢Þ¢´¨â´Ïµn³°¾Ô¨®¡A±Û§Y¤À¦¨¨â­Ó¦àªiµn³°¡A¥Ñ¥|½ø¢Ö¢µµn³°¯¥
¨®¤Î¤@½ø¢Ó¢°¤u§L¨®¾á¥ô¶}¸ô¥ý¾W¡A¤u§L¨®µo®g¾ÉÃz¯Á²M°£©¤¤W¦a¹p¡A¯¥¨®«h¥H
«ùÄòªº¯¥À»¤õ¤OÀ£¨î©¤¤Wªº¤õ¤O¡C¥ý»º³¡¶¤µn³°§¹¦¨«á¡A±µ¤U¨Ó¬O¤»½ø¢Ï¢°¤H­û
¹B¿é¨®¡A¸ü¹B¤@­Ó¨B§L³sªº§L¤O¶i¦æ·mÅy¡C

³°¾Ô¶¤©Ò°t³Æ¢°¢¯¢´¤f®|¤õ¬¶ªº¢Ö¢µ¬¶¨®¡A¤À§O¹ê¬I¤»¦¸®gÀ»¡A±q¨ÆÀ£¨î®üÅy¤§
¼Ä¤ÎºR·´©¤¤W¤u¨Æ¡B¸M³ù³]¬I¡A¦P®É±»Å@«áÄò¦àªiµn³°¤§¤Í­x¡A¦¹¬¶¨®¥i¥HÃä¹B
°ÊÃä®gÀ»¡AÀ£¨î¼Ä¤è¤õ¤O¡A¬O®ü­xµn³°§@¾Ôªº¥D­n¤õ¤O¡C


¤¤¼s·s»Dºô
2002¦~08¤ë28¤é
¤é«X®ü­xÁp¦Xºt²ß

«Xù´µ©x­û»¡¡A«X°ê©M¤é¥»®ü©¤¨¾½Ã¶¤¡A¬P´Á¤T¦b®w­¶®q¥~®üÁ|¦æÁp¦Xºt²ß¡A¼W
¶i¨â°ê¥´À»«Dªk¶V¬É®·³½ªº¨ó½Õ¯à¤O¡C

«X°ê¦b®w­¶®qªþªñ«Dªk®·³½ªºº®²î¡A¸I¨ì«X¤è®ü©¤¨¾½Ã¶¤°l®·´N·|§â²î¶}¶i¤é¥»
¤ô°ì¸úÁסC¦³®É­Ô¡A«X­x¬°¤F¤£Åýº®²î¸ú¶i¤é¥»®ü°ì¡A«X­x·|«÷©R°l»°¬Æ¦Ü¶}ºj
¡B¶}¬¶¨î¤î¡C

°Ñ¥[³o¦¸ºt²ßªº¦³¨â¿´¤é¥»¨µÅÞ¸¥¡B¥|¿´«X°ê¨µÅÞ¸¥©M¤@¬[«X°êª½ª@¾÷¡Cºt²ßªº
¥D­n½Ò¥Ø¬O®ü¤W·j±Ï¡C


¦^½×¾Â ¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤H­û¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î

¸ê®Æ¿é¤JID
¸ê®Æ¿é¤J±K½X
½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k HTML»yªk¥u´£¨Ñ¦rÅéÅܤƻPURL³sµ²
¦^À³¥D¦®¡G
¦^À³¤º®e¡G
¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡³ ¡´ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò
¤Þ­zÁ|¨Ò:±ý³sµ²¥»ª©²Ä123ÃD½s¸¹123_5ªºµo¨¥
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=1&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

»yªk«ö¶s¨Ï¥Î«á½Ð¦¬§À¡÷¡÷¡÷
¨Ï¥ÎIE¡A¤å³¹¤£·V®ø¥¢®É¡A½Ð¥ß§Y¦b¥´¦r°Ï¤º«ö·Æ¹«¥kÁä¿ï[´_­ì]¡C