朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）

朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）

104 　於　2002/06/29 12:19
朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
2002年06月29日格林尼治標準時間04:01北京時間12:01發表報道：朝鮮和韓國軍艦交火據韓國媒體報道，朝鮮和韓國的軍艦周六（6月29日）上午在黃海朝鮮半島西海邊界水域短暫交火，迫使附近的漁船逃離。韓國國家廣播電視臺和獨立的韓國文化電視臺都報道了這則消息。韓國國家廣播電視臺說，在交火中四名韓國人被打死。韓國國防部發言人證實朝鮮和韓國的船艦發生了沖突，但是拒絕透露細節。在最近數月，發生了一系列朝鮮戰艦闖入韓國水域的事件。韓國官員說，兩艘為朝鮮漁船導航的朝鮮巡邏船周五（6月28日）在韓國水域停留了70 分鐘，最後在韓國巡邏艦的驅逐下離開韓國水域。朝鮮和韓國並沒有清楚劃分兩國的水域邊界。韓國指責朝鮮船只去年12次越過西海岸的水域邊界。 1999年，在朝鮮船只數次越過兩國水域邊界後，朝鮮和韓國的戰艦發生1953年朝鮮戰爭結束以來的首次交火。在1999年的海上交火中，一艘朝鮮戰艦沉沒，據信朝鮮30多名船員死亡，而韓國則有數名船員受傷。

NO:362_1

104 　於　2002/06/29 12:28
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
我的問題：朝鮮；韓國似乎對於漁業開發的爭端不斷。中國和臺灣在這方面的問題嚴重麼？？臺灣的漁民如果到了菲律賓那邊捕魚會不會有危險？

NO:362_2

小老闆　於　2002/06/29 12:38
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
中廣新聞網: 南北韓軍艦黃海相互開火，四名南韓士兵死亡南北韓海軍船艦今天早上在西部外海相互開火，四名南韓士兵死亡，一艘南韓巡邏艇被擊沉。南韓國防部發言人表示，南北韓海軍船艦今天早上在黃海短暫交鋒，一艘南韓巡洋艦船艙起火，還有一艘巡邏艇被擊沉，另外四名士兵死亡，不過，北韓軍艦也起火，一艘北韓巡邏艇冒著煙被拖回北方。南韓國防部表示，在雙方短暫開火後，海面隨即恢復原狀。

NO:362_3

BWS 　於　2002/06/29 12:39
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
下午兩點會開記者會........

NO:362_4

小老闆　於　2002/06/29 12:55
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
中時電子報: 南北韓艦艇黃海交火南韓4死18傷【黃永熹綜合報導】南韓國防部今天聲明說，南韓和北韓的海軍艦艇，上午在朝鮮半島西部海岸的延坪島附近遭遇並交火，南韓士兵在衝突中有4人死亡，另有18人受傷，船艦受創著火。南韓目擊士兵指出，北韓船艦也被命中著火。廣　告

NO:362_5

小老闆　於　2002/06/29 13:05
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
南北韓艦艇在黃海開火二十五分鐘後結束狀況　　(中央社記者姜遠珍漢城二十九日專電) 越過黃海上的南北韓分界線「北方限界線」 (NLL) 南下，進入南韓延坪島北方水域的兩艘北韓警備艇，於今天上午十點二十五分，向發出警告廣播的南韓海軍快速艇開火，雙方展開了二十五分鐘的間歇性海戰後，「結束了西線的戰事」。　　初步瞭解，在這次間歇性的海戰中，南北韓雙方艦艇均受創損，其中，北韓一艘艦艇冒著黑煙被拖回北韓水域，南韓海軍快速艇的操舵室起火，並有五名海軍士兵受傷。　　南韓合同參謀本部公報室負責與外國媒體聯繫任務的中校軍官今天接受中央社電話採訪時透露，今天上午九點五十四分左右，兩艘北韓警備艇與在海上捕漁的多艘北韓漁船，越過了在黃海上的南北韓分界線「北方限界線」 (NLL) ，分別進入南韓延坪島北方十四浬及七浬的南韓水域，當南韓海軍以快速艇各兩艘組成的編隊駛往現場，數度以廣播警告越界的北韓警備艇北上返回北韓水域時，北韓警備艇不予回應竟先制開火，南韓快速艇立即還擊，雙方展開了二十五分鐘的短暫海戰後，北韓警備艇拖著另一艘冒黑煙的警備艇返回北韓水域。　　南韓國防部發言人陸軍准將黃義敦透露，目前正在全力掌握受創狀況，初步瞭解，南韓海軍快速艇的操舵室起火，並有五名海軍人員受傷；北韓則有一艘警備艇在冒黑煙的情況下，被另一艘拖回北方。　　據瞭解，南北韓曾於一九九九年六月十五日也在黃海上的延坪島水域發生過海戰，當時，北韓一艘警備艇被南韓開砲擊沉，另一艘艦尾被南韓海軍快速艇撞毀。910629

NO:362_6

小老闆　於　2002/06/29 13:59
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
南北韓海戰南韓快速艇一艘被擊沉四死十八傷　　(中央社記者姜遠珍漢城二十九日專電) 今天上午發生在黃海南韓延坪島海域的南北韓海戰中，南韓海軍快速艇一艘被擊沉，造成四死十八傷的人命損失，至於北韓方面的傷亡與損失，目前尚無法瞭解。　　南韓合同參謀本部作戰本部長李相喜中將今天在記者會上簡報指出，今天上午發生在延坪島海域歷時二十五分的間歇性海戰中，南北韓雙方艦艇均受創損，其中，在北韓警備艇先制攻勢時，遭到攻擊的南韓海軍快速艇的操舵室起火，在海戰結束後，拖回途中沉入大海，南韓海軍四人戰亡、十八人受傷，目前傷兵已送往京畿道城南市的「 (南韓) 國軍首都統合病院」救治。　　李相喜中將強調，今天發生在黃海的衝突事態，實屬北韓違反停戰協定的明確挑釁行為，我們 (南韓) 在此嚴重警告北韓應負一切責任，同時，南韓政府也將樹立政府層次的對策，以徹底對應北韓的不軌行為。　　據瞭解，今天上午九點五十四分左右，兩艘北韓警備艇，分別在南韓延坪島北方十四浬及七浬處越過了在黃海上的南北韓分界線「北方限界線」 (NLL) ，侵犯了南韓水域三浬及一點八浬，當南韓海軍以快速艇各兩艘組成的編隊駛往現場，數度以廣播警告越界的北韓警備艇返回北韓水域時，北韓警備艇不予理睬，竟於十點二十五分左右，向南韓艦艇先制開火，南韓快速艇立即還擊，雙方展開了二十五分鐘的間歇性海戰。　　於上午十點四十六分，北韓警備艇拖著另一艘冒煙火的警備艇後退，至十點五十分返回北韓水域。　　據瞭解，南北韓曾於一九九九年六月十五日也在黃海上的延坪島水域發生過海戰，當時，北韓一艘警備艇被南韓艦砲擊沉，另一艘艦尾被南韓海軍快速艇撞毀，南韓獲得大勝。　　位於黃海的延坪島海域盛產螃蟹，其西北方的白翎島是南韓最北的島嶼，有氣墊遊艇等定期渡船與仁川港相銜接，由於今天上午的海戰，由仁川港出海的「銀星號」遊艇在外海折返回到仁川港口，同時，從白翎島出發，經由延坪島到大青島後，駛抵仁川港的「白翎號」及「民主５號」渡輪也被迫停泊在白翎島港內。910629

NO:362_7

小豪　於　2002/06/29 14:56
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
我支持北韓

NO:362_8

旁觀者2 　於　2002/06/29 15:15
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
>>一艘南韓巡洋艦船艙起火，還有一艘巡邏艇被擊沉巡洋艦難不成是開土山大王如果是蔚山級在這種還沒用到飛彈的衝突中被擊沉那就實在很可笑了有消息說是快速巡邏艇這跟巡洋艦差太多了吧到底南北韓是哪艘艦被擊傷哪艦被擊沉有沒有人提供一下資料

NO:362_10

Eric 　於　2002/06/29 15:30
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
南韓合同參謀本部宣佈，今天上午發生在黃海延坪島水域的南北韓海戰中，被北韓警備艇先制攻擊開火擊沉的南韓快速艇，包括艇長尹永河 (譯音) 上尉在內，四人陣亡、一人失蹤、二十二人受傷。合同參謀本部透露，在黃海延坪島附近侵犯南韓海疆的兩艘北韓警備艇，不理會南韓海軍快速艇要求其退回北韓水域的警告廣播，以警備艇上火力強大的85mm砲對南韓海軍快速艇採取先制攻擊，被擊中的南韓快速艇操舵室起火後，在這艘快速艇上服勤的二十七人皆遭殃，其中，快速艇艇長尹永河上尉及士兵趙千炯、黃道賢及徐厚源四人陣亡，一人失蹤、二十二人受傷，無人能逃過此一浩劫，戰況結束後，這艘中彈的快速艇在被拖回基地途中沉入大海，目前陣亡者與受傷者已送往京畿道盆唐地區的「國軍首都合病院」安置並醫治。 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110104+112002062900536+20020629152510,00.html

NO:362_11

楊威利　於　2002/06/29 16:31
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
第二次韓戰的開端?

NO:362_12

chin 　於　2002/06/29 18:21
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
有人知道南韓快速艇噸位多少？艇上服勤要二十七人，看來排水量也有100ton ~150ton，看來俄制85mm砲威力還是不小

NO:362_13

布丁狗　於　2002/06/29 21:29
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
國防部向全軍下達加强警戒令 2002. 06. 29 國防部和聯合參謀總部29日根據在西海延坪島近海南北韓海軍艦艇之間發生交火,向全軍下達了加强緊急警戒態勢令。當天上午10點25分發生交火後，把還在瑞山上空執行警戒任務的空軍KF-16戰鬥機一個編隊緊急派往NLL附近海上，應對戰爭擴大。同時10點35分在聯合參謀總部召集緊急對策班子會議等進入了緊急狀態。另外，在發生交火的海域上安排1200噸級警戒艦，幷追加出動高速警備艇應對發生第二次交火等，爲了以防萬一嚴陣以待，幷把進行捕撈作業的漁船疏散到附近港口。接著作戰司令部級開始運營危機措施對策班子，下令全軍指揮官和參謀嚴守自己的崗位。另外，以軍團、師團、艦隊司令部、飛行團級部隊爲中心，在陸海空所有前綫增强了緊急待命警戒戰鬥力。特別下令非軍事區（DMZ）地區部隊加强對北監視活動，以防北方突然發動武裝挑釁。 http://china.joins.com/article_b.php?tonkey=20020629194307

NO:362_14

布丁狗　於　2002/06/29 21:35
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
韓國中央日報報導西海交戰詳細情况闡述 2002. 06. 29 29日，南北海軍的西海交戰是因爲北韓軍首先突然發動攻擊而發生的。當天北韓海軍警備艦從上午開始控制正在作業的北韓漁船，後來侵犯西海北方限界綫（NLL）。當時延坪島西北海上分別有10艘和20多艘北韓漁船組成兩個船隊開展作業。北韓西海艦隊司令部艦隊所屬的兩艘SO-1級（212噸）警備艇，在9點54分左右從距離延坪島西側14海裏和7海裏上越過NLL，分別侵犯3海裏和1.8海裏。正在監視北韓警備艇動向的我海軍高速艦艇（156噸）分別以2艘組成2個編隊，立即出動播出警告北韓艦艇廣播說，“貴艦侵犯了我方NLL，希望立即北上”。但北韓警備艇不理睬我方高速艦艇的警告，繼續在NLL南側海上游弋。看到北韓警備艇沒有回去，我方高速艦艇接近北韓警備艇試圖再次播放警告廣播。侵犯延坪島西側14海裏海上的北韓警備艇看到我方高速艦艇接近到450米處，似乎等待已久似的發射口徑85毫米的艦炮。北韓使用了配備在SO-1級警備艇上的14.5毫米、37毫米、85毫米艦炮中口徑最大、破壞力最强的85毫米艦炮。北韓警備艇的艦炮首先向我方高速艦艇指揮所艦橋開火，之後炮擊發動機等所在的駕駛艙。遭到北韓警備艇首先發動的突然襲擊後，在我方高速艦艇艦橋上指揮的艦長尹永夏大衛等四人當場死亡。另外，因爲北韓警備艇的艦炮射擊，我高速艦艇的駕駛艙遭到破壞，火勢迅速蔓延到整個艦艇。北韓警備艇發動突襲後，沒有遭到攻擊的我方高速艦艇立即進行反擊。配備在高速艦艇的40毫米和30毫米艦炮分別開火。可以自動瞄準目標物射擊的我方艦炮擊中了向我方高速艦艇發動突襲的北韓警備艇，北韓警備艇立即起火。之後南北韓艦艇在海上游弋進行間斷性射擊，交戰持續了25分鐘。南北艦艇接著開始接近侵入延坪島以西7海裏海上的北韓警備艇正在交火的海上，正在監視這一切的我方兩艘高速艦艇和正在南部海上待命的海軍另外兩艘高速艦艇和兩艘預警艦（1200噸）也加入了反擊戰。另外，在忠南瑞山上空執行預警任務的空軍兩架KF-16戰鬥機也爲了應對戰爭升級做好準備。受到海軍艦艇艦炮集中攻擊的北韓警備艇向北掉轉艦頭開始退回NLL以北。北韓的兩艘警備艇退回北方時仍然向我方高速艦艇開炮，上午10點56分退回到NLL北方後，我方也停止了射擊，結束了交戰狀態。被擊中的北韓警備艇越過NLL回北方途中失去動力，被其它警備艇拖走。被擊中的高速艦艇其乘員全都轉移到臨近的其它高速艦艇後，在被其它艦艇拖走的過程中11點38分沈沒。 http://china.joins.com/article_b.php?tonkey=20020629210539

NO:362_15

布丁狗　於　2002/06/29 21:56
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
國際軍事瞭望韓國海軍主要艦艇一覽表 http://home.kimo.com.tw/kajin1967/military/S_Korea/SKorea_navy.htm#rok_navy_006 朝鮮人民海軍艦艇一覽表 http://home.kimo.com.tw/kajin1967/military/N_Korea/dprk_navy.htm#004

NO:362_16

路過的人　於　2002/06/29 22:42
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
News from CNN: SEOUL, South Korea (CNN) South Korean President Kim Dae-jung says his country cannot keep silent after a North Korean navy boat crossed the maritime border and sank a South Korean patrol boat, killing at least four sailors and injuring another 20. The incident, which took place off the Korean peninsulas western coast in the Yellow Sea on Saturday, is the worst border clash in three years and is being seen as a major blow to reconciliation efforts between the two Koreas. South Koreas military has been placed on a higher state of alert along its borders with a squadron of fighter jets now patrolling the sea border, defense ministry officials said. A battleship has also been deployed to the area. Seoul says that South Korean naval vessels intercepted two North Korean patrol boats and several North Korean fishing boats shortly before 10:00a.m. (0100 GMT) about three miles south of the sea border. The communist vessels failed to heed warnings to turn back and opened fire on the South Korean ships at 10:25 a.m., Lt. Gen. Lee Sang-hee, chief operations officer for the Joint Chiefs of Staff, briefed reporters. The South Korean ships returned fire before the North Korean boats turned north and sailed back into North Korean waters at 10:50 a.m. During the 21-minute gunbattle, a South Korean speedboat with 27 sailors onboard took a direct hit in its steering room and caught fire before sinking, officials said. A North Korean vessel also caught fire and is believed to have been destroyed. Theres no word yet on North Korean casualties. One South Korean sailor is listed as missing. Violation of armistice Seoul says that North Korea is responsible for the clash and warned that it would set up a government level counter plan to respond to the incident. The military provocation of pre-emptive firing by a North Korean navy patrol ship is a clear violation of the armistice and an act that raises tension on the Korean peninsula. We cannot keep silent, the presidential Blue House quoted Kim as saying at an emergency meeting of the National Security Council. South Korean defense minister Kim Dong-shin demanded an apology and called for the punishment of those responsible, in a statement made available after the hour-long meeting. However, North Korean state-run media said that the South Korean vessels opened fire first and the North ships acted in self-defense. The South Korean army committed such a grave provocation as firing bullets and shells at patrol boats of the navy of the Korean Peoples Army on routine coastal guard duty in the west sea of Korea today, the Norths official Korea Central News Agency (KCNA) reported. In retaliation against this, [North Korean] warships were compelled to take a self-defensive step. As a result, there was an exchange of fire between the two sides, causing losses, the KCNA report said, citing a military source.

NO:362_17

無奈　於　2002/06/29 22:45
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
為奮勇作戰的軍人致敬.為殉職的勇士致哀

NO:362_18

chin 　於　2002/06/30 00:40
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
--->配備在高速艦艇的40毫米和30毫米艦炮忽然覺得錦江級上的40mm 炮與20mm 炮太小了！就算只是護漁任務還是裝一門oto 76mm快炮比較保險...

NO:362_19

sohonor 　於　2002/06/30 00:56
看法
本次事件到底是一次南北韓海軍於領海域玩越界>驅逐 ,越界>驅逐的危險遊戲而引起的一次擦槍走火的事件 ,還是北韓蓄意的一次報復攻擊(註) 如果是擦槍走火的話,那北韓海軍SO-1級警備艇艇長,權限真的很大我甚至懷疑其開火前有無將戰情先通報請示西海艦隊司令部依南韓方面說法本事件由北韓率先開火 ,一個小型艦艦長於非戰時就握有先發制人第一擊攻擊權限,也難怪兩韓水域不平靜如果是北韓蓄意的一次報復海上攻擊,那顯然是早有計劃找機會給南韓海軍難看以報99年那被擊沉的一艦之仇 , 這也說明了不管是前年的兩金握手會或現在世界盃歡樂氣氛下 , 朔造出兩韓團結的氛維 ,依舊無法改變兩韓根深蒂固的恩怨情仇 ,難怪南北韓多年來一直有東亞第一火藥庫之稱不過值得慶幸的是雙方都暫時無意把此事件擴大雙方的大型艦與戰機後續都沒有加入戰場,北韓方面是見好就收打道回府而南韓則趕忙搶救傷亡官兵,暫無後續動作..... 這事件會暫時就此落幕,兩方後續只發動傳媒文宣口水戰互指對方不是就無下文,還是會有星火燎原的爆炸性發展就有待觀察...... 註: 99年六月南北韓曾發生類似狀況,結果一北韓小型艇遭擊沉有道是南北韓上下半場1:1打平 ,擇日進行PK

NO:362_20

WILLIAM 　於　2002/06/30 09:30
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
南韓沈艦小檔案台北訊今天在黃海砲戰中，遭北韓海軍擊沉的南韓海軍巡邏艇艇上通常約有二十八名官兵服役。這艘南韓自製的一百五十六噸巡邏艇，在被拖離衝突現場時沉沒。南韓海軍擁有九十六艘此類巡邏艇，大多在較淺的黃海水域活動，以巡邏勤務為主，不過也可發動奇襲。巡邏艇長三十七公尺，最大航速每小時三十八節，艦上安置四門大砲：四十厘米及三十厘米砲各一門，二十厘米砲兩門。【2002/06/30 聯合報】

NO:362_21

SK2 　於　2002/06/30 14:56
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
2002/06/30 星期日, 6:09 AM 南韓一艦沉沒23兵死傷兩韓黃海炮戰 -------------------------------------------------------------------------------- 周末，在南韓全國翹首以待國家隊在世界盃季軍戰創造歷史之際，南北韓軍艦於賽事舉行前十小時卻在黃海延坪島海域，爆發二十五分鐘炮戰。炮戰中，南韓有四名士兵陣亡、十九人受傷，一人失蹤、一艘軍艦沉沒；北韓方面未知傷亡，但至少有一艘巡邏艇起火冒煙撤退。兩韓本為南韓國家隊打入世盃四強同聲歡呼，但這次交火頓使朝鮮半島氣氛繃緊。這是兩韓自九九年六月以來首次在黃海爆發炮戰，對於今次炮戰，兩韓各有版本，互相指摘對方先開火。據南韓軍方的版本，在香港時間周末早上八時五十四分，兩艘北韓巡邏艇越過「北方限界線」（即兩韓海上邊界），進入南韓延坪島水域，為三十艘北韓漁船護航。南韓軍方隨即派出四艘巡邏艇攔截，並多次用擴音器警告北韓船隻折返，北韓巡邏艇不但沒有理睬，反而在九時二十五分先開火。北韓炮艇中彈撤退那時，兩韓軍艦距離只有五百公尺，一艘北韓巡邏艇用八十五毫米口徑大炮開火，擊中南韓一艘一百五十六噸巡邏艇的操舵室，南韓軍艦隨即還火，雙方於是打起零星炮戰。九時五十分，北韓巡邏艇拖幵另一艘起火冒煙的巡邏艇撤退返回北韓水域，歷時二十五分鐘的炮戰結束。在炮戰中，南韓損傷不輕。開火時被北韓炮火擊中的南韓軍艦，在拖回基地途中沉沒，艦上官兵中有四死十九傷，一人失蹤。炮戰發生後，在延坪島水域捕魚的一百五十艘南韓漁船立即撤離該處水域。不過，北韓版本跟南韓有出入。北韓官方朝鮮中央社報道，在香港時間周末早上九時十分，「南韓海軍艦隻闖進我國水域，我國巡邏艇出動阻截，南韓軍艦向我國巡邏艇發射數以百發計的子彈和炮彈」，北韓巡邏艇於是還火「自宪」，並稱「這是南韓軍方有預謀挑起的事端」。報道承認炮戰造成損傷，但沒透露具體的損兵折艦情況。南韓總統金大中召開國家安全委員會緊急會議後，發表措詞強烈的聲明指，南韓「絕不能容忍」北韓的軍事挑釁行動，北韓必須對今次事件負上全責和道歉。南韓軍方隨即下令邊防部隊進入最高戒備狀態，派出一個戰機中隊和一艘一千二百噸戰艦前往黃海巡邏。駐韓美軍高度戒備北韓亦不示弱，透過朝鮮中央通訊社指炮戰是由南韓挑釁出來的，令「處於和解期的兩韓關係惡化」，造成「嚴重後果」，「他們難逃責任」。鑑於朝鮮半島局勢再度緊張，聯合國軍司令部致電北韓，提議在周末傍晚六時半在板門店舉行軍事對話，但北韓未有回應，駐韓三萬七千名美軍則已進入高度戒備狀態。這令南北韓和解及美朝恢復高層會談蒙上陰影。北韓一艘間諜船去手十二月亦曾與日本海上保安廳艦隻交火，最後在中國海域沉沒，日本聲稱在船內發現導彈。 http://dailynews.sina.com.hk/newsCenter/china/appledaily/2002/0630/1.html

NO:362_22

SK2 　於　2002/06/30 14:58
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
2002/06/30 星期日, 4:21 AM 兩韓黃海激戰南艇沉25死傷 -------------------------------------------------------------------------------- 【明報專訊】南北韓海軍周六早上在黃海雙方有爭議水域爆發三年來最嚴重衝突。據南韓軍方稱，北韓兩艘警備艇闖入南韓水域，引發雙方交火，事件中一艘南韓軍艇被擊中沉沒，四名海兵遇害，至少一人失蹤，另有二十人受傷。事件令朝鮮半島邁向和平之路再起波瀾，並令當晚的南韓國家隊的世界盃季軍爭奪戰蒙上陰霾。日本亦在本國海域加強空中巡邏。南韓總統金大中表示事件「難以容忍」，國防部長金東信經過一小時緊急會議後發表聲明，「嚴正抗議」和「強烈要求北韓盡速道歉和懲治有關負責人」，並要求北韓承諾今後不再犯同類事件。駁火21分鐘南韓戰艦急變陣在周六的衝突中，雙方駁火二十一分鐘。據南韓聯合參謀部長李相熙中將稱，北韓有一艘警備船着火後撤走。暫時未知北韓方面的死傷數字。南韓軍方表示，事後已派出一艘一千二百噸戰艦部署肇事海域附近，一隊戰機亦在海域上空巡邏。今次衝突發生在魚產豐富的延坪島附近。南韓軍方稱，兩艘北韓警備艇和若干北韓漁船越過邊界水域闖入南韓四點八公里海域後，南韓四艘快速艇隨即出動進行攔截驅逐。南韓戰機戰艦巡邏戒備李相熙說﹕「早上十時二十五分，一艘北韓警備艇首先發炮，我方於是即時反擊。」兩方交戰持續一輪後，北韓警備艇才撤退北返。李氏說，今次衝突肯定是北韓方面蓄意挑釁所致。南韓軍艇多次揚聲警告越界的北韓警艇，呼籲它們速速離開，但稍後其中一艘北艇卻先發制人開火攻擊。而北韓警備艇越界時，南韓約三十艘（另一說約一百五十艘）漁船仍在南韓海域北邊範圍內作業，衝突發生後全部疏散離去。李氏道﹕「相信第一炮便擊中我軍當時在場的兩艘快速艇之一的船艙，我軍另一艘艇於是還擊。」他補充指當時北韓警備艇僅距南韓軍船約四百六十米，動用的是艇上火力最強的八十五毫米口徑炮。南韓載有二十七名水兵的一百五十六噸快艇南撤時被擊中駕駛艙，着火沉沒，四名死者中包括一名海軍上尉。北韓辯稱自衛否認先開火不過北韓國營傳媒卻反駁南韓說法，聲言是南韓方面先開火，他們為捍衛水域、阻截闖入而反擊。朝鮮中央通訊社說，「南韓軍方自行捏造駭人聽聞的事件」，為的是使改善的兩韓關係橫生枝節。向來批評南韓總統金大中對北韓政策太懦弱的反對派大國家黨，指這次海上交戰對逐漸緩和的兩韓關係「潑冷水」。它批評北韓企圖破壞周日（今天）閉幕的世界盃決賽。聯合國和中國外交部皆呼籲雙方為和平作出努力。 http://dailynews.sina.com.hk/newsCenter/global/mingpao/2002/0630/1.html

NO:362_23

SK2 　於　2002/06/30 14:59
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
2002/06/30 星期日, 2:06 PM 九九年北韓警備艇被擊沉 -------------------------------------------------------------------------------- 韓戰結束後，由於南北韓對雙方海域分界無法達成共識，一九五三年八月在聯合國規劃下，以「北方限界線」(NorthernLimitLine，簡稱NLL)作為雙方領海的分界線。朝鮮半島東海岸NLL線由陸地軍事分界線向東海延伸至二百一十八英里，西岸則是向西海延伸四十二點五英里，涵蓋了大清島、小清島、大延坪島、小延坪島和百翎島。當時北韓要求海岸線向外延伸十二海里，而聯合國則主張三海里。海域分界未達共識雖然北韓官方並未承認「北方限界線」，並在一九五五年逕自宣布十二海里領海範圍，但是卻也一直默認這條限界線的存在。然而，這模糊的認定也造成多年來北韓船隻越界衝突，尤其近三年來次數有增加趨勢，今年已發生過十次北韓艦艇闖過北方限界線事件。一九九九年六月十五日就因為一艘北韓警備艇越界，與南韓在黃海延坪島水域發生海戰，北韓艦艇被南韓開炮擊沉，另一艘則被南韓海軍高速艇撞毁，那次是雙方自韓戰以後首次在海上交火。逾百漁船撤「出事」海域北方限界線附近海域蘊藏豐富的資源，周圍又有若干小島，既有經濟價值又有戰略地位。該水域是魚產豐富的漁場，亦盛產螃蟹，這次闖入南韓的兩艘北韓警備艇據稱正為在該水域捕魚的北韓漁船導航和護衛。事件發生後，在該水域作業的百多艘南韓漁船已馬上被疏散到附近的海港。 http://dailynews.sina.com.hk/newsCenter/global/singtaoHK/2002/0630/6.html

NO:362_24

SK2 　於　2002/06/30 15:00
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
2002/06/30 星期日, 4:21 AM 平壤戰艦開火 -------------------------------------------------------------------------------- 【明報專訊】今次發生衝突的黃海水域蘊藏豐富海產資源（特別盛產螃蟹），亦包括多個極具戰略價值的小島，兩國至今仍各自聲稱擁有肇事水域的控制權。分析家認為，只要水域爭議一日存在，兩韓軍艦在黃海爆發衝突早晚會發生，今次北韓軍艦可能是存心報復三年前黃海衝突之仇，甚至不能排除北韓是要藉此機會，反擊南韓最近不斷利用國家隊在世盃屢創佳績而向北韓發動的宣傳心理戰。螃蟹盛產地激化利益衝突北韓海軍船隻本年九次闖入南韓水域，但周六卻是兩韓今年首次因此爆發駁火衝突。南韓東國大學教授高俞桓（譯）估計，事件「可能與捕獲螃蟹有關。平壤一直准許那一帶的北韓漁民在那兒捉螃蟹，那是當地人重要收入來源」，但他也指出北韓海軍可能是想伺機「報復九九年那次挫敗的恥辱」——當時北韓以保護漁民為由，與南韓在黃海爆發衝突，結果一艘北韓巡邏船被擊沉，多人傷亡。事實上，南韓軍方近日不斷在兩韓分界線以揚聲器高播南韓隊在世盃連挫強隊的球賽評述，發動心理戰，今次事件，正有利北韓作出反擊宣傳。 3年前黃海衝突北韓重創京南大學教授余奇才（譯）預期，類似衝突日後還可能再發生，皆因平壤覺得五三年韓戰後由美國為首的外國勢力強行劃定的兩韓海上邊界，對北韓不公、迄今仍拒承認。台灣兩韓問題專家林秋山亦稱，即使兩韓在九九年海上衝突後曾協議避免類似事件發生，但暗地裏仍各不相讓，不過他相信事件最終不會鬧大，因今年十二月適逢南韓總統大選，金大中兒子已涉嫌受賄被捕，此時再爆兩韓衝突，將令推動陽光政策的執政陣營在中大選上更不利，故金大中應謀求大事化小。 http://dailynews.sina.com.hk/newsCenter/global/mingpao/2002/0630/3.html

NO:362_25

LTS 　於　2002/07/01 13:44
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
面對未來台海可能發生的類似偶突發衝突狀況，我國海軍機動性較高的巡邏艦艇如錦江級或光六、海鷗級快艇等所配置之自衛火砲（40mm、20mm機砲）是否足夠應付？總不能一開始就以飛彈迎擊吧！盼望參謀總部官員重視我海軍巡邏艦艇火砲薄弱問題，錦江級至少配備76mm快砲、光六至少配備一門40mm砲，如此面對敵方重視基本自衛火砲（如23mm、30mm、37mm、57mm）之艦艇時，才可保持運用彈性，要不也可仿傚韓方另行建造一批巡邏砲艇以應所需。

NO:362_26

襠馬　於　2002/07/01 14:10
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
剛才在找〔旋轉雨刷〕正巧看到這張正面拍攝ㄉ照片　　【South Korean Navy speedboats 】Yahoo! News - Photo （http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u;=/020630/168/1rvb1.html） South Korean Navy speedboats anchor at the Yeonpyeong Island, South Korea, in the West Sea Sunday, June 30, 2002.

NO:362_27

Skywalker-Luke 　於　2002/07/01 21:59
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/200207011520139.html 南韓輿論抨擊海軍交戰規則導致黃海海戰失利 (中央社記者姜遠珍漢城特稿) 南韓各大媒體今天一致抨擊「金大中政府的陽光政策礙手礙腳地牽制了南韓軍方的作戰效率，而消極對應的海軍交戰規則，導致南韓海軍與北韓在黃海海戰中傷亡慘重」，大力疾呼政府當局立即加強改善海軍的交戰規則。在漢城發行的第一大報「朝鮮日報」今天於頭版頭條以「北韓艦艇週圍的八艘南韓軍艦共發射了數千發砲彈卻仍未能擊沉敵艦」為題，指責南韓當局惟恐擴大戰事，不僅海軍艦砲消極對應，甚至在咫尺內執勤的空軍KF-16戰機也隔岸觀火而未伸以援手。韓國三大報之一的韓國「中央日報」則在頭版頭條以「就是因遵守交戰規則而遭北韓殘酷攻擊」為題，並在第三頁要聞綜合版，以繪圖描述了當時的黃海海戰戰況，批判南韓海軍的交戰規則不切實際，很容易遭受到北韓的先制攻擊。「朝鮮日報」指出，六月二十九日在黃海延坪島附近海域發生的南北韓海戰，南韓海軍之所以遭受到一艘快艇被擊沉、五名海軍戰士陣亡或失蹤等重大損失，是因為南韓海軍依據交戰規則，採取了靠近北韓艦艇後，「以船體攔截」方式的攔截作戰所致。南韓海軍高層人士指出，根據規定階段性應對方案的交戰規則及聯合作戰例規，南韓快艇對於越過「北方限界線」的北韓艦艇，先進行警告廣播要求其返回北韓水域，當北韓艦艇不予理睬而持續南下時，即快速北上以船體進行攔截衝撞作戰，以阻擋北韓艦艇的南下。這名人士強調，這種作戰方式，像延坪島海戰時一樣，在最後關頭要與北韓艦艇相撞，所以受到先制突襲時，可謂非常危險。倘若不採取攔截作戰方式，在發出警告廣播後，即對北韓艦艇進行警告射擊的話，由於雙方尚維持著一段距離，因此，將不會有太大危險。據悉，南韓軍方當局於一九九九年六月，北韓連續幾次侵犯北方限界線時，從儘量降低軍事緊張的角度，樹立了在警告射擊之前，先採取「以船體攔截」的攔截作戰概念，而金大中政府的陽光政策對此一概念發揮了重大作用。「朝鮮日報」報導指出，包括被擊沉的南韓海軍快艇在內，在海戰現場延坪島附近共有八艘南韓軍艦，當侵侵犯南韓疆的北韓警備艇先制開火後，南韓艦艇砲火齊開地對這艘北韓警備艇進行了長達三十一鐘的數千發槍擊及艦炮還擊，卻仍未能擊沉北韓警備艇，實令人懷疑南韓軍方當局是否採取了消極的應對措施。報導指出，南北韓海軍在黃海交戰當時，包括正在仁川外海德積島上空執行勤務哨戒飛行的兩架KF-16戰機在內，可以立即投入擊沉北韓艦艇作戰的南韓戰機有四架隨時待命出擊，同時，在海戰現場的南韓哨戒艦上配備著可以一舉殲滅北韓警備艇的神斧導彈，但，由於南韓軍方領導階層擔心戰事擴大，沒有將其派上用場。對此，合同參謀本部議長李南信大將於二十九日晚間在國會國防委員會答覆時透露，由於擔心戰事擴大到全面戰爭，因而，即使北韓艦艇越過了北方限界線，也未進行攻擊。據悉，南韓國防部與合同參謀本部正在就交戰當時海軍的反擊射擊等作戰是否妥當，以及有關交戰規則及聯合作戰例規的問題焦點等，進行全面調查與檢討，於決定在根據調查結果追究責任的同時，並將修改交戰規則及作戰例規。漢城的軍事觀察家指山，南韓海軍的交戰規則與陸軍及空軍的交戰規則相比較，海軍的交戰規則相對的不利。南韓軍方制訂的交戰規則，目的在於防止戰爭，由於海上戰作是由幾艘艦艇集結在一起，一旦雙方交火，就會立即擴大戰事，因此，更加嚴格地要求海軍務必恪守此一交戰規則，這也正是此次延坪島海戰中，受到北韓先制開火的南韓海軍損失慘重的主要因素之一。據悉，南韓陸軍的交戰規則為：當北韓軍在朝鮮半島南北分隔的非武裝地區 (DMZ) 跨越軍分界線 (MDL) 侵犯至南韓管轄的非武裝地區內時，首先透過南韓前線崗哨以擴聲器發出警告廣播，瞭解其是否尋求投誠，當對方未表明投誠意願而持續停留在軍事分界線以南時，則開火進行警告射擊以期逼退，倘若仍不退回軍事分界線以北時，即展開直接攻擊射擊，以殲滅來犯的敵軍。南韓空軍的交戰規則則為：由於空軍在天空中遭遇發生於瞬息之間，根本來不及警告廣播，首要工作為探明是否有投誠歸順之意圖，即，當北韓戰機接近被南韓當局虛擬的在軍事分界線北方的「戰術措置線」 (TAL) 時，南韓戰機即迎上前去確認其是否有投誠之意，當北韓戰機舞動雙翼或降下機輪時，即表示有投誠意願，而予以導航降落完成投誠工作；倘若北韓戰機未表明投誠意願，以快速飛往南韓領空時，南韓戰機將立即發射空對空導彈一舉殲滅之。但，南韓海軍的交戰規則卻分為五個步驟：首先，如果北韓艦艇越過北方分界線侵犯南韓海疆時，就立即出動海軍快艇展開應對，接近北韓艦艇的南韓海軍快艇先向北韓艦艇發出要求其返回北韓海域的警告。如果發出警告後，北韓艦艇仍不返回時，就採取阻止北韓艦艇繼續南下的游弋攔截行動。這項游弋攔截行動，是不使用艦炮，而在北韓艦艇前以船身來阻止其前進的一種以血肉之軀展開防禦的作法。這時，南北韓雙方艦艇之間的距離不到二百至三百公尺，因此，給了北韓軍艦一個先發制人的攻擊機會。一九九九年六月發生的南北韓海戰，以及六月二十九日在同一水域──延坪島附近發生的黃海海戰，就是在這種情況下，因北韓艦艇先制開火，而發生的海戰。如果南韓海軍採取攔截游弋後，北韓艦艇仍不返回時，就向北韓艦艇進行警告射擊和威脅射擊後，最後才進入正式射擊的交戰狀態。警告射擊是向距北韓艦艇船首九百公尺的地方進行射擊，而威脅射擊則是射擊北韓艦艇船身中不致於造成致命危險的部位開火，以期逼退對方。南韓當局鑑於朝野譴責此一「警告廣播─攔截游弋─警告射擊─威脅射擊─開火攻擊」的五個步驟的海軍交戰規則過於消極應，是導致此次黃海海戰傷亡慘重的罪魁禍首，因而正全面檢討加強此一交戰規則。

NO:362_28

Skywalker-Luke 　於　2002/07/02 23:31
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
http://news.yam.com/afp/international/news/200207/20020702202005.html 兩韓海軍衝突北韓譴責美國 (法新社漢城電)北韓認為上個週末南北韓海軍發生衝突，應歸咎於美國，而美國政府正尋求「分化」兩韓。北韓外交部發言人表示，上個星期六，南韓戰艦侵入北韓海域，並向北韓海軍艦艇開火，而爆發衝突。南韓表示，兩艘北韓巡邏艇越過爭議的兩韓海疆--北界線 (NLL)時，未理會南韓海軍的警告，其中一艘並開火。這場朝鮮半島西部外海的黃海戰鬥中，南韓一艘巡邏艇遭攻擊後沉沒，造成四名南韓海軍官兵喪生，一人失蹤以及十九人受傷。這位發言人引述北韓中央通信社的報導指出，在一九五０至五三年韓戰結束後，停戰協議中並未提及北界線(NLL)，這條界線為美國領導的聯合國部隊所劃定的界線。北韓已經宣布它自己的海上疆界，它在北界線的南方數哩。發言人表示，「南韓許多戰艦與漁船藉這樣一條假的界線深入我們方面的海域，這是嚴重侵略行為」。他表示，美國應該對這種入侵行為負責，指出美國指揮著南韓與駐紮在南韓的美軍三萬七千名部隊。他說，北界線 (NLL) 為「意外事件最基本的原因」。 http://news.yam.com/photo_news/afp/images/200207/M20020702202005.jpg

NO:362_30

toga　　於　2002/07/04 20:02
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
test

NO:362_31

Skywalker-Luke 　於　2002/07/05 22:52
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/200207051420147.html 美專家指出日前韓國外海事件乃北韓蓄意攻擊中央社 (中央社記者張芳明東京五日專家) 美國國會一位長期觀察朝鮮半島情勢的專家指出，六月二十九日發生在黃海上的南北韓巡邏艇衝突事件，是起因於北韓的蓄意攻擊，主要是出於北韓高層有意對南韓加以羞辱。「產經新聞」今天發自華府的報導引述觀察家拉里尼克修的分析指出，由公開的所有情報明確地顯示，當先向南韓巡邏艇動武的北韓巡邏艇越過南北境界線時就已有對南韓船隻攻擊的意圖。這位專家表示，南韓巡邏艇數度要求北韓巡邏艇退至境界線後方，但北韓異於過去立刻退走的作法，且船上人員被發現已持槍瞄準隨時準備射擊，當南韓巡邏艇接近北韓船隻時，後者開始發動攻擊且集中攻擊艦橋，這種作法是有計畫性的，毫無偶然發生的可能性。報導指出，日本外務省亞洲大洋洲局長田中均二日在國會回答質詢時表示，這次的事件偶然發生的可能性很高，這種看法顯然和美國方面的看法相反。拉里尼克修針對北韓的意圖分析指出，北韓高層有意給在世界盃足球賽由於晉級四強而氣勢高漲的南韓加以羞辱，以誇示北韓居於優勢，北韓本身具有「被迫害意識」，認為若不經常誇示本身居於上風將在政權和外交上有失去正當性的可能。這位專家並指出，北韓針對這次事件一開始就沒有加以擴大昇高的想法，只要造成南韓出現犧牲者就已達到目的而鳴金收兵。

NO:362_32

Skywalker-Luke 　於　2002/07/09 20:18
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/200207091800285.html 南韓駁斥北韓所謂打撈沉艦須事先通報謬論 (中央社記者姜遠珍漢城九日專電) 南韓海軍總部今天強調，打撈在黃海海戰中被北韓警備艇擊沈的南韓海軍警備艇，是在北方限界線 (NLL) 以南的南韓管轄水域中進行，而NLL實為南北韓雙方於四十九年以來相互遵守的實際海上分界線，因此，有關打撈活動，根本就沒有北韓插嘴之餘地，更甭提「必須事先通報」之謬論。南韓海軍總部發言人金鍾仁上校今天發表聲明，就有關北韓人民軍駐板門店代表部今天宣稱「為了避免在打撈沉艦作業時，南北雙方發生新衝突，南韓當局務必將打撈日期、時間、動員船隻與裝備，以及打撈工作的活動範圍水域，提前明確通報北韓人民軍當局」一事，作了前述反駁。金鍾仁上校強調，打撈南韓海軍警備艇工作，是在北方限界線以南的南韓管轄水域進行，而NLL實為南北雙方四十九年以來相互遵守的實際海上分界線，雙方一九九二年簽署的「有關和解、合作與交流的南北基本合議書」及「互不侵犯附屬合議書」中，亦明示「南北雙方的互不侵犯境界線及區域，則以迄今雙方所管轄的區域定之」，因此，有關打撈沉艦之工作，根本就沒有北韓插嘴之餘地，更甭提所謂「必須事先通報」之謬論。南韓海軍總部在聲明中警告，我 (南韓) 軍在任何情況下，皆堅決不容許北韓軍對NLL的侵犯行為，萬一在打撈沉艦過程中，北韓輕舉妄動作出卑鄙醜陋行徑時，我們視之為武力挑釁，屆時一切責任與後果則必須由北韓完全負責。據悉，南韓海軍當局準備在近期內動員打撈裝備，前往黃海的南韓延坪島水域，打撈一艘於六月二十九日海戰中，被北韓警備艇先制攻擊擊沉的南韓海軍357號快速警備艇。孰料，北韓人民軍駐板門店代表部發言人今天上午透過朝鮮中央放送發表談話聲稱，朝鮮人民軍並不反對南朝鮮打撈沉艦，惟因進行打撈工作的水域是北韓軍事統制水域，為了避免打撈過程中，南北雙方可能發生的新衝突，南朝鮮當局務必將打撈日期、時間、動員船隻與裝備，以及打撈工作的活動範圍水域，提前明確通報朝鮮人民軍當局。北韓人民軍駐板門店代表部發言人強調，我們 (北韓) 無法袖手旁觀美帝與南朝鮮的好戰勢力，逕自抬出所謂北方限界線 (NLL) 來掩飾其侵犯 (北韓) 海疆之罪行，甚至一不作二不休地還反打我們一杷。接著，北韓指責道，NLL為駐韓美軍當局擅自劃定的非法界線，屬蔑視軍事停戰協定及國際法的行為，同時並譴責道，當北韓要求重新協商並劃定黃海上的南北海上軍事分界線時，是因為南韓與美國反對而未能進行協商的。六月二十九日上午，南韓海軍快速警備艇向在黃海延坪島西北方越過NLL，侵犯南韓海疆的北韓海軍警備艇發出警告廣播，要求北韓警備艇退回北韓水域時，遭到北韓警備艇的先制開火攻擊，在這次突襲攻擊中，南韓海軍官兵四人陣亡、一人失蹤、十九人受傷，中彈的快速警備艇被拖回基地途中，沉沒於黃海。於金大中總統伉儷前往日本參加二○○二年韓日世界盃閉幕典禮及舉行韓日峰會之際，陣亡殉國的南韓海軍官兵永訣式，被淹沒在世界盃的熱潮中，受傷治療的傷兵也於八日退院，南韓國防部與合同參謀本部於七日的黃海海戰報告中，也承認對初步戰況的誤判與對應不當，在此黃海海戰告一段落之際，南韓國防部長官金東信預定於明 (十) 日上午前往延坪島宣慰駐守的海軍作戰部隊。

NO:362_33

toga 　於　2002/07/09 20:41
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
受此海戰教訓刺激, 南韓決定正式展開南韓版的光六計劃, PKM-X........ 目標: 利用匿蹤科技使北韓小型艦艇的冥河或是蠶式雷達導引反艦飛彈變為廢鐵, 再以艦上的反艦飛彈 (八成是魚叉......) 與七六快炮將發動突擊的北韓小型艦艇送回姥姥家..... To boost coastal patrols against incursions by North Korea, South Korea will start to build a new fleet of 40 stealth patrol boats outfitted with anti-ship missiles next year, well-placed sources said on Sunday (July 7). The project, coded-named PKM-X, will enable the Navy to strengthen policing of the de facto maritime border or the Northern Limit Line (NLL) enforced by South Korea but not recognized by North Korea, according to them. In the changing security situation, the new fleet of stealth high-speed patrol boats will ensure the safety of our sailors guarding the sea border,” a defense official said. “The recent naval clash proved the necessity for speedy but powerful patrol boats.” The deadly naval clash a week ago cast doubts on the Navy’s ability to counterattack when North Korea puts in place anti-ship guided missiles with its radar activated. Two South Korean combat corvettes failed to respond properly for fear of North Korea’s firepower when North Korea activated the radar system to prepare for launch of Styx and Silkworm missiles. After taking a direct hit from North Korea’s 85-mm gun, one South Korean patrol boat sank, leaving four sailors dead, one missing and 19 others wounded. Currently, South Korea has about 160 combat ships, half of them patrol boats which are deployed in forward bases near the maritime border. The Chamsuri-class patrol boats, which were delivered to the Navy in 1978, form the kernel of the naval power, but they came under scrutiny following the naval clash. The 156-ton patrol boat is good at close-range maneuvering. But it is only equipped with one 30-and 40-mm gun and two 20-mm Vulcan automatic cannons. In contrast, North Korean patrol boats weigh 215 tons and are armed with 85 mm guns. Speaking on condition of anonymity, an official familiar with the procurement project said that under the new rules of engagement at sea, the Navy needs stealth patrol boats with long-range guns to deter surprise attacks by North Korea. In the wake of the deadly sea battle, the military authorities allowed patrol boats to fire directly at invading enemy boats after giving a warning shot. Under the new rules, they don’t have to give a verbal warning or try to block or ram invaders at the sear border before opening fire. New stealth patrol boats will be designed to avoid the radar of North Korean guided missiles. Armed with 76-mm OTO Breda gun, anti-ship missile and anti-aircraft radar, they will have added mobility and navigational power, he explained

NO:362_34

Skywalker-Luke 　於　2002/07/09 21:17
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
629南北韓黃海武裝衝突後，大韓民國民眾的意見↓ http://news.yam.com/cna/international/news/200207/200207091320133.html 七成以上南韓民眾認為對北韓應軟硬兼施 (中央社記者姜遠珍漢城八日專電) 當南北韓海軍艦艇於六月二十九日在黃海延坪島水域發生武力衝突後，七成以上的南韓民眾認為：今後在推展對北韓的政策時，不應一廂情願地施以陽光政策，必須軟硬兼施地雙管齊下。朝鮮日報與蓋勒普民意調查公司日前針對分散在全韓各地的成年男女一千零十一人進行的電話問卷民意調查，對於北韓海軍警備艇侵犯南韓海疆並攻擊南韓海軍快艇，造成南韓艦沉人亡的武力挑釁行徑，作出了前述回應。這項民意調查結果顯示，百分之七十的南韓作答民眾將南北韓黃海交戰定位為「北韓有意圖的挑釁行為」，百分之二十點二則認為是「南北韓海軍之間的偶發衝突」。對於「今後南韓政府對北韓應採取何種政策？」的問題，百分之五十九點一的作答者表示，「將視北韓的態度，來採取陽光政策與強硬政策軟硬兼施雙管齊下的立場」，同時，有百分之十五點八的作答者強調，「應放棄陽光政策，改採強硬政策」；另外，有百分之十六點二答以「應維持現水準的陽光政策」；僅有百分之八點九的作答者強調「應更進一步加強陽光政策」。同時，百分之五十九點三的作答者強調，「在獲得北韓的公開道歉以及保證防止重犯的承諾之前，應該中斷 (北韓引以創匯的) 南韓民眾前往北韓金剛山旅遊的活動」;相對的，有百分之三十二點二的作答者強調，「為了緩和南北韓緊張關係，不能中斷金剛山旅遊活動」。另外，對於造成南韓海軍傷亡慘重的黃海交戰事件，有百分之四十四點一的作答者表示，「應該追究國防部長官金東信或合參議長李南信等軍方高層的責任」，但，也有百分之四十四點五的民眾認為，「沒有必要對軍方高層追究責任」。

NO:362_35

Skywalker-Luke 　於　2002/07/20 21:18
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/200207201710152.html 美考慮派神盾戰艦為南韓打撈黃海沉艦護航 (中央社記者姜遠珍漢城二十日專電) 鑑於北韓軍連日在南韓準備打撈黃海交戰時被擊沉的高速艦艇的海域一帶，加強黃海道地區海岸砲及戰鬥機的訓練演習，韓美軍事當局為了對應在打撈沉艦時北韓可能發動的武力挑釁，目前正研擬派出美軍神盾戰艦及預警軍機 (AWACS) 進入朝鮮半島地區為打撈沉艦展開護航活動。南韓軍方高層人士透露，本月以來，北韓軍在西海岸地區部署的海岸砲和戰鬥機訓練次數突然增加，據觀測結果顯示，尤其與過去不同是，最近北韓在實施的海岸炮實彈射擊訓練時，上級部隊指揮官親自出席參與指揮。這名軍官強調，雖然此次北韓軍海岸砲的射擊訓練量，已達過去三年來夏季訓練量的平均水準，但考量到北韓海岸砲的射程籠罩著南韓預定於八月間打撈沉艦的南韓延坪島西北方海域，以及北韓當局公開宣布並堅決主張南韓必須事先通報有關打撈沉艦的正確時機與動員裝備，因此，有關打撈沉艦的工作勢將十分敏感。據悉，部署在面賢黃海的北韓黃海道南部海岸一帶的北韓軍方海岸砲，其射程達二十至二十七公里，足以射擊到南韓海軍沉艦的海域，完全威脅到沉艦的打撈工作，因此，二十五日左右召開的由韓美兩國合參議長領軍的韓美軍事會議中，將會具體研擬有關派出美軍神盾戰艦及預警軍機 (AWACS) 進入朝鮮半島地區為打撈沉艦展開護航活動等懸案問題。

NO:362_36

unnamed 　於　2002/07/22 16:31
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
http://www.kimsoft.com/2002/westsea2c.htm another viewpoint possibily from the North Korean Government. Note the slow response time of the North Korean gun-boats.

NO:362_37

小老闆　於　2002/07/27 13:18
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
傳六月底黃海海戰北韓二十四人喪生傷亡慘重　　(中央社記者姜遠珍漢城二十七日專電) 南韓中央日報今天報導，六月二十九日發生在黃海延坪島水域的南北韓海戰，不僅南韓海軍四死、一失蹤及十九人受傷，北韓海軍也有二十四人喪生。北韓當局已於本月間透過非正式管道宣稱，「我們 (北韓) 的損失也很慘重，同時，已對有關發生海戰的人員採取了追究責任的處分。」　　在漢城發行的三大報之一的南韓「中央日報」今天在頭版頭條引述南韓官方高層人士的話報導指出，經由北京消息靈通人士獲取了前述內容的情資，由此足以研判出北韓當局似乎已向中共政府通報了其黃海海戰的損失情況。　　報導指出，南韓軍方高層人士透露，於六月二十九日發生在黃海上的南北韓海戰中，先制開火奇襲南韓海軍三五七號快速艇的北韓海軍六八四號 (SO-1級)警備艇，通常搭載著五十名海軍官兵，交戰當時，有三十多人在甲板上朝向南韓快速艇進行開火攻擊。但當受到南韓反擊後被拖回北韓水域時，甲板上的大炮等戰鬥裝備已完全被炸毀，警備艇上的北韓海軍也所剩無幾。　　南韓政府消息靈通人士表示，據南韓政府分析，北韓向南韓通報海戰損失狀況後，進而於二十五日對黃海交戰表示遺憾，並建議儘早在漢城舉行第七屆南北韓部長級會談，足以顯示：北韓為了紓解預估於今年下半年更趨嚴重的糧食短缺困境，已處於不可能永久迴避與南韓對話溝通的窘局。　　同時，報導並引述另一位南韓政府消息靈通人士的話指出，雖然目前尚未能確鑿掌握到誠如北韓所主張的已將有關人士採取追究責任之處分，以及處分的層次如何，但韓國政府認為，此次北韓在黃海進行的挑釁，是為了報復一九九九年六月在黃海延坪海戰的慘敗，頗有可能是由北韓海軍司令部或者是西海 (黃海) 艦隊司令部層次上所做出的決定。　　據悉，金大中總統透過青瓦台發言人朴仙淑對外宣稱，北韓當局於二十五日下午，經由駐板門店聯絡官利用南北熱線電話，以南北韓部長級會談北方團長金靈成的名義，向南北韓部長級會談南方首席代表--統一部長官丁世鉉發出公函，對於六月底的黃海海戰定位於「突發性的衝突」，並敦促雙方共同努力以防止慘局重演，進而建議南韓儘早在漢城召開第七屆南北韓部長級會談一事，評價為「北韓事實上 (對黃海海戰) 已道歉了」，並敦促統一部等相關部會速研擬恢復召開停擺多時的南北韓部長級會談。　　對於青瓦台等執政陣營的前述反應，南韓在野「大國家黨」二十六日在國會展開了猛烈抨擊，議員河舜鳳指責說，「此乃出自於金大中政府急欲在所剩無幾的任期內，積極與北韓國防委員長金正日繼續維持著蜜月關係，以期宣揚其陽光政策的治績。」　　另一位「大國家黨」國會議員姜昌成則譴責道，「國防部長官曾闡明務必要求北韓 (對黃海挑釁) 公開道歉、懲處有關人士及保障不再重犯，此次北韓傳來一句『表示遺憾』的話，就算是公開道歉了嗎？同時，政府迫不及待地立即回以『事實上已道歉』的反應，令人頗有在演雙簧的感覺。」910727

NO:362_38

Skywalker-Luke 　於　2002/08/05 22:50
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
http://news.yam.com/cna/international/news/200208/200208051610178.html 韓美聯合危機應變小組運作打撈黃海沉艦 (中央社記者姜遠珍漢城五日專電) 南韓合同參謀本部編組的沉艦打撈部隊，今天在韓美聯合危機應變小組的正式運作下，派出多功能救難艦「清海鎮號」前往黃海水域，對於六月二十九日在黃海交戰中，被侵犯南韓海疆的北韓警備艇先制開火擊沉的海軍快艇及失蹤的海軍中士韓相國，展開了預計兩個月的搜索打撈活動。合同參謀本部今天宣布，由四千三百噸級多功能救難艦「清海鎮號」、海上巨型起重吊船、拖拉船及擅長於深海搜救任務的海軍海難救助隊 (SSU) 六十餘名幹員組成的沉艦打撈部隊，已自今天起，於每天上午八點及下午兩點，在黃海延坪島西部水域海水退潮時，為時三十至四十分的停潮時段，展開探測沉艦位置、固定停泊「清海鎮號」救難艦、海底搜索艦艙及鋼纜打撈沉艦的四個步驟之打撈與搜索活動。據悉，雖然南北韓雙方於四日在北韓金剛山的實務會談中，達成包括本月十二日在漢城舉行第七屆南北部長級會談，以及北韓將派團參加九月底在南韓釜山揭幕的第十四屆亞運會等五項協議，使得朝鮮半島重現和解合作交流的曙光，但為了遏阻沉艦打撈作戰期間可能發生的意外衝突事件，韓美兩國的「聯合危機應變小組」(CAT) 已進入了二十四小時全天候運作階段，同時，並增加了美軍U2高空偵察機的飛行次數，以徹底偵察北韓的軍事動態。同時，與沉艦打撈水域毗鄰的南韓各級部隊的海岸砲、哨戒艦及空軍戰鬥機也進入了緊急待命狀態，駐韓美軍並在周邊海域及上空增援空中預警機 (AWACS ) ，並視情況需要，將增派神盾戰艦等美軍戰鬥力量奧援此項打撈任務。另外，聯合國軍事司令部也將組成由停戰委員會十五國代表組成的特別調查小組，並常駐打撈現場觀察作戰全局，藉此打撈任務來徹底調查北韓軍隊違反停戰協定的問題。

NO:362_39

Skywalker-Luke 　於　2002/08/06 18:50
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
http://news.yam.com/cna/international/news/200208/200208061720247.html 駐韓聯軍與北韓人民軍同意致力防範海上衝突 (中央社記者姜遠珍漢城六日專電) 駐韓聯合國司令部與北韓人民軍代表今天在板門店舉行第十三次將軍級會談，對於六月二十九日發生的南北韓黃海開火海戰事件等交換了意見，並就研擬防範武力衝突及建立互信的方案進行了討論。由駐韓聯合國司令部副參謀長美軍空軍少將詹姆士索利根與北韓人民軍上將李贊馥分別領軍的聯軍與共軍代表，今天上午十一點開始，在位於北緯三十八度南北韓軍事分界線上的板門店中立國監督委員會會議室，召開的第十三次將軍級會談中，雙方就六月二十九日的黃海海戰等懸案問題交換了意見。在歷時一個小時五十分鐘的將軍級會談後，聯軍方面的會談主帥索利根少將發表聲明強調，今天的會談十分肯定，雙方就防止 (軍事) 誤判及紓解緊張等相互關切事宜進行了討論。索利根在聲明中強調，對於韓戰停戰協定的精神、意圖及條款，誠如四十九年以前雙方簽署當時般的仍然有效，在雙方簽署和平協定之前，作為紓解緊張情勢的一個手段，它依然是被國際社會所認定的協定。索利根少將並向出席會談的北韓人民軍上將李贊馥通告道，自本月五日開始，聯合國司令部已對搜索六月二十九日黃海海戰中失蹤的南韓海軍中士韓相國，以及打撈被北韓海軍警備艦開火擊沉的南韓海軍快速艇的行動，展開了監督，同時，亦對當時北韓海軍是否違反停戰協定一事進行調查。他並強調，作為調查工作之一環，當北韓當局公開黃海海戰當時被南韓海軍砲轟受創的海軍警備艇時，將基於平等原則，亦將給北韓當局一個觀察並確實南韓沉艦打撈任務之機會。同時，雙方並就紓解緊張情勢及防範類似武力衝突重演，討論了有關建立新的對話機制以及定期進行參謀級會談等方案。據悉，聯合國司令部與北韓人民軍雙方曾於一九九八年六月首次舉行將軍級會談以來，至二○○○年十一月為止，先後共舉行了十二次將軍級會談。此次會談的召開，係因北韓當局於二日以朝鮮人民軍板門店代表部代表李贊馥上將 (相當於南韓三星中將) 的名義，向聯合國司令部建議在板門店舉行停擺多時的將軍級會談。漢城的朝鮮半島觀察家表示，聯合國司令部在今天的會談中，不僅對北韓違反停戰協定表示了遺憾，並要求北韓積極研擬防止重犯的方案；相對的，北韓人民軍亦強力主張：由以美國為首的駐韓聯合國司令部，擅自在黃海上劃出連在停戰協定中都未曾明示的北方限界線(NLL) ，根本就不是南北韓海上的分界線，而要求與美軍直接談判，以重劃海上的南北分界線。但，為了此項停擺多時的將軍級會談等以永續召開，雙方皆保留對外公開會談中的部份歧見。今天出席板門店將軍級會談的雙方代表為：聯軍方面有：美國索利根少將、南韓合同參謀本部軍事情報次長李正奭准將、澳大利亞伊安拜特考夫上校、英國柯林格里布茲上校；北韓人民軍方面有：北韓人民軍駐板門店代表部李贊馥上將、趙東賢少將、朴任洙大佐等。

NO:362_40

Skywalker-Luke 　於　2002/08/21 22:02
Re:朝鮮和韓國軍艦交火(望大家予以證實）
http://news.yam.com/cna/international/news/200208/200208211800222.html 南韓打撈起南北韓黃海海戰時被擊沉的快速艇 (中央社記者姜遠珍漢城二十一日專電) 南韓合同參謀本部編組的沉艦打撈部隊麾下之海軍海難搜救隊 (SSU) 潛水蛟龍幹員，今天在韓美聯合危機應變小組的正式運作下，在黃海延坪島近海水深二十八公尺處，成功地將六月二十九日南北韓海戰時，遭北韓先制開火而擊沉的南韓海軍三五七號快速艇打撈出海面。南韓海軍當局透露，這艘被擊沉大海五十三天的海軍快速艇，在打撈作戰進行第十七天的今天，由海軍潛水幹員在海底以鋼纜鎖穩船首與船尾後，由投入打撈任務的海上巨型起重機吊出水面，正前已吊到托運船上，預計於二十二日可望拖進京畿道平澤的南韓海軍第二艦隊司令部碼頭。海軍當局透露，這艘被打撈出海的南韓海軍沉艦的艦體，被北韓海軍警備艦先制開火砲轟數百發，簡直就是千瘡百孔，尤其，該艦操舵室兩處、右側方一處、右舷接水面附近一處，總共有四處被北韓砲轟造成足球大小的破洞，是導致在拖往基地途中沉船的主要原因。據悉，南韓合同參謀本部動員了四千三百噸級多功能救難艦「清海鎮號」、三艘MHC探索艦、海上巨型起重吊船、拖拉船、聲納 (SONAR) 水中探測備，以及擅長於深海搜救任務的海軍海難搜救隊六十餘名幹員組成的沉艦打撈部隊，自本月五日起，於每天上午八點及下午兩點，在黃海延坪島西部水域海水退潮時，為時三十至四十分的停潮時段，展開了探測沉艦位置、固定停泊「清海鎮號」救難艦、海底搜索艦艙及鋼纜打撈沉艦的四個步驟之打撈與搜索活動。為了遏阻沉艦打撈作戰期間可能發生的意外衝突事件，韓美兩國的「聯合危機應變小組」進入了二十四小時全天候運作階段，同時，並增加了美軍U2高空偵察機的飛行次數，以徹底偵察北韓的軍事動態。同時，與沉艦打撈水域毗鄰的南韓各級部隊的海岸砲、哨戒艦及空軍戰鬥機也進入了緊急待命狀態，駐韓美軍並在周邊海域及上空增援空中預警機 (AWACS) ，並視情況需要，將增派神盾戰艦等美軍戰鬥力量奧援此項打撈任務。打撈任務進行至九日時，潛水幹員在沉至海底的快速艇操舵室內，尋獲了海戰當時被列為失蹤者的海軍中士韓相國的遺體，並在其遺屬參加下舉行了隆重的海軍葬禮。南韓海軍參謀總長 (總司令) 張正吉在親自前往沉艦打撈現場，陣前指揮了打撈任務，駐韓聯合國軍司令部軍事停戰委員會也派出代表，視察了整個過程。南韓軍方強調，在這十七天的打撈作戰過程中，北韓軍方毫無異常動向。

回論壇 以下表格僅供管理人員整理資料輸入之用

資料輸入ID
資料輸入密碼
請依文章內容欄寬度斷行(按Enter鍵)以免破行.THANKS~~
署名：	[♂♀]：男女 HTML語法只提供字體變化與URL連結
回應主旨：
回應內容：
『』【】《》「」，。（） ☆ ★ ○ ● ◇ ◆ □ ■ ◎ ⊙ ↗ ↙ ↖ ↘ → ← ↑ ↓ ≠ ∞ × ÷ ＜＞ ∵ ∴ ㊣ ℃ ℉ ＄￥￡ ※ ⊕ 引述舉例:欲連結本版第123題編號123_5的發言 <a; href=http://taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=1&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a> 語法按鈕使用後請收尾→→→
使用IE，文章不慎消失時，請立即在打字區內按滑鼠右鍵選[復原]。