勇者的畫像──陳智雄
原貼內容如下：
**************************************************************
台灣獨立先烈──勇者的畫像──陳智雄
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◎陳五郎撰文◎吳宗德翻譯

　　超越生死的他，臨終前，毫無懼色，勇敢而悲壯，令人動容。

　　前言：1956年，在東京，廖文毅創設了台灣臨時政府，這是最早期的台
灣獨立運動，但是在國民黨特務的脅迫、收買等技倆的運用下，1965年台灣
臨時政府分崩離析，遭致瓦解，廖文毅投降，在此之前，台灣獨立運動者，
也曾付出不少犧牲，展開果敢的鬥爭；其中，陳智雄先生被廣為認定是最純
粹殉於信念的「台灣獨立運動第一位烈士」。

　　也是被以政治犯收押在台北軍法看守所的柯旗化先生，在其著作《台灣
監獄島》（日文，1992年，東京EAST PRESS刊）將陳智雄先生寫為“在我
遇過的人當中，最勇敢的一位”，而本文的作者陳五郎（假名），同與陳智
雄先生以參與台灣臨時政府運動而被收押，在政治犯監獄關了10年光陰的人
物。

　　海外台獨運動的領導人廖文毅先生，於1948年向聯合國總會提出，在聯
合國的監督下，經由公民投票決定台灣獨立的訴求。1950年2月1日，先與
同志在日本創設台灣民主獨立黨，至1956年2月28日，正式成立了台灣共
和國臨時政府，被選為大統領的廖文毅先生，常常在日本各地進行有關台灣
民主獨立的演講，當時僑居印尼的台商陳智雄先生，就是支持台灣獨立理念
的聽眾。

　　屏東出生的陳智雄先生，7歲就被僑居日的阿伯收養為養子，其後求學
東京外語大學荷蘭語科，對語言有天賦的他，除了日本語台灣語、荷蘭語外，
也精於英語、馬來語，第２次世界大戰爆發後，日本政府派他當翻譯官，從
軍到印尼，期間語荷蘭籍的女子結婚。

　　２次大戰後，印尼發生以蘇卡諾帶領的獨立戰爭，陳智雄先生以日本軍
所留下的武器交給革命軍，作為支援，在印尼獨立後，據說被肯定其貢獻而
受贈與名譽國民獎狀。

　　台灣共和國臨時政府也發現他的才能，認命他為東南亞巡迴大使，而忠
於任務的他，因為巡迴東南亞，在各地宣揚台灣獨立建國的理念，受國民黨
政府及中國政府的注意，再三向印尼當局抗議，最後被捕入獄。他在獄中向
蘇卡諾大統領投訴，不久以驅逐出境名義釋放。

　　陳智雄隨即整裝赴日，再羽田機場下機，但是因為沒有入境簽證，被拒
絕入境，而印尼政府也在國民黨政府以及中國政府的抗議壓力下，不准他在
入境印尼。其後半年間，他就在東京與雅加達間，不知來回多少次，成為兩
國互踢皮球的空中非人，是當時的熱門新聞話題，而備受矚目。接著國民黨
政府向日本政府提出引渡的要求，日本政府當然樂於拋開這個燙手山竽，但
是作為引渡的條件就是，他回台後不得對其政治迫害，不得加以處罰，國民
黨政府只好承諾此事。

　　1960年回台後，為收編拉攏他，安排就任台灣省政府參議的職務，一身
風骨的他，豈肯認同這個體制，遂遭他辭退，而來往於再屏東當里長的胞弟
即羅東一間尼姑廟當住持的胞妹之間，由於政治犯的敏感身分，一直找不到
有收入的職業。

　　當時的台灣，尚在國民黨一黨專制下，毫無言論自由，社會上充滿了不
公不義與特權，對此極度失望的他，常去屏東公園向人們陳述台灣人獨立自
主的理想。那時，與在屏東認識的台灣大學出身的蕭坤旺戴村德２位，因意
氣相投，而組織了「同新社」，該行動遭治安當局所注意，而他寫給蕭坤旺
的英文信，易被攔截當證物，終於在1961年被調查局逮捕，然後３人被移送
到警備總部軍法處。1962年8月，他被以叛亂條例第2條第1項（唯一死刑）
起訴，蕭戴２位以第2條第3項起訴。

　　被拖到軍事法庭的他，面對軍法官的訊問，一概以台灣話回答，軍法官
命令他用「國語」（北京話），他不為所動，乃以台灣話回應，惹豈軍法官
的暴怒，他正氣凜然的說：「台灣話就是我的國語」，一點也不自卑。軍事
審判的結果，他被判死刑，蕭戴２位被宣告６年徒刑。因為判決死刑，而被
盯上腳鐐，他乃面不改色，一點也不在乎，在散步時（放封）同樣以笑臉和
獄中的難有打招呼，獄有都勸他提出上訴，或許還有一線生機，他始終不肯
答應，尚且瀟灑自在的回答：「依我的手相看來，生命線已斷，應不久於人
世了。」

　　這種將生死置之度外的超然態度，令全體獄有驚訝，並成為受尊敬的標
竿。為了堅持自己的信念和理想，致死也不動搖的政治犯也很多，但是向他
這樣坦然，不肯上訴，而靜待死亡的人，那才是真正的勇者罷！

　　政治犯的死刑槍決，都在每個禮拜５的黎明５點左右，由數名獄卒，將
鐵格子的門打開，把死刑犯脫給憲兵為慣例。但是在1963年5月28日清晨，
陳智雄先生被拉出鐵格門時，大聲高喊：「台灣獨立萬歲！」驚慌的獄卒們，
手忙腳亂的將抹布塞到他的嘴裡，阻止他出聲，在上了手銬之後，使用斧頭
將他的腳鐐砍斷，粗暴的動作，傷到了他的腳，對於拖著負傷的腳，沿路滴
血而行的最後背影，難友們感覺到強烈的悲憤。當天，全體台灣人政治犯以
絕食對不人道的邪惡國民黨政權做無言的抗議。

　　陳智雄先生正是堅守台灣人尊嚴的真正英雄，記載台灣獨立運動史上光
榮一頁的烈士吧！

譯者：陳智雄先生在槍決前，除了腳部被斧頭砍傷外，更因高喊「台灣獨立
　　　萬歲！」而獄卒以鐵線鑿穿臉頰，復塞以抹布（註：應為‘塞以抹布，
　　　再以鐵線鑿穿臉頰），臨終前乃遭此酷刑，真是人神共憤！但是陳智
　　　雄先生視死亡如無物，求仁得仁的精神，正是台灣獨立建國路上的一
　　　盞明燈，他永遠活在每個台灣人的心中，我們打從心底敬佩，不敢一
　　　日或忘。

　　想起這些台獨老前輩的英雄事蹟，內心就非常感慨，如果我們的歷史教
育，能夠讓我們的年輕學子，多知道一些台灣的先賢先烈的事蹟，想必今日
台灣人民的意志展現，將呈現出讓國際社會刮目相看的風貌。

--------------------------------------------------------------------------------

阿加 　於　2000/08/05 02:01
發表內容：

陳智雄的英勇事蹟賦予吾人為理想而不斷奮鬥的精神動力！

--------------------------------------------------------------------------------

蕃薯芽 　於　2000/10/10 07:03
發表內容：