¤ï©R¤lµL¬y¥Ø«ËªºÅv§Q(²Ä¤G³¹)
¦^ ÂÐ ªð ¦^


¸ô²p(Âà¶K) ¡@©ó¡@2001/03/12 21:39
¤ï©R¤lµL¬y¥Ø«ËªºÅv§Q(²Ä¤G³¹)

¸ô²p(Âà¶K) ¡@©ó¡@2000¦~07¤ë23¤é 18®É05¤À
µoªí¤º®e¡G

§@«~¦WºÙ¡G¤ï©R¤lµL¬y¥Ø«ËªºÅv§Q(²Ä¤G³¹)¡Ð¡Ðµ¹®q¤W¨C¤@­Ó¤H
§@«~©Ê½è¡G³s¸ü¡]Åwªï¨Ó«H§åµû«ü±Ð¡C­Y­n§n¼L¡A§Ú³o­Ó¤W¯Z±Ú
¡@¡@¡@¡@¡@¯uªº¨S®É¶¡©^³­¡A¥u¦³¹ï¤£¦í±z¤F¡^
³s¸üºô§}¡]ª`·N¤j¤p¼g¡^http://members.xoom.com/Rochie/
§@ªÌµ§¦W¡GÀdùÖ [email protected]
µÛ§@Án©ú¡G¥»½g½×¤å¬°³s¸ü©Ê½è¡A«D±`Åwªï¦Û¥ÑÂà¸ü¡C¦pªG±zªº
¡@¡@¡@¡@¡@·N¨£»P§Ú¬Û¦P¡A§óÅwªï±z¼W§R­×§ï«á¡A¥Î±z¦Û¤vªº¦W
¡@¡@¡@¡@¡@¸q¤½¶}µoªí¡C


²Ä¤G³¹§@«~¥Ø¿ý
¡@
(11) Åwªï¡y´¶¥ß¯÷µL®¢¼ú¡z·í¥O±o¥D¡Ð¡Ð»OÆW·s»D°OªÌ
(12) ¹ê¤ß¿ì¨Æ¡Ð¡Ð³¯¤ô«óªº¦¨¥\¨S¦³¯¦³Z
(13) ¥Á¶iÄÒ°õ¬F¡×»OÆW³´¤J¾Ô¤õ¡H
(14) ¥¢®ÚªºÄõªá
(15) ²²§ø²{¶H¡Ð¡Ð»OÆW¯S¦³ªººØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦
(16) °ê¥ÁÄÒ±M¬F¤Uªº¡u°²¥Á¥D¡v
(17) ³e¹ý±Ú¸s¿Ä¦Xªº¤­¤j¹ê¥Î¬Fµ¦
(18) ¦â±¡Õz«È¡u¥Ö±ø¤E¡v¤w¸g¶}©l©Ô«È¤F
(19) ¥~¬Ù¤H¬O§Ú­Ìªº¤½¼Ä¶Ü¡H
(20) »OÆW¤º¬F»P¤¤°ê·Qªk¦ó¤z¡H



--------------------------------------------------------------------------------


¸ô²p(Âà¶K) ¡@©ó¡@2000¦~07¤ë23¤é 18®É06¤À
µoªí¤º®e¡G

¤ï©R¤lµL¬y¥Ø«ËªºÅv§Q (11)
¡iÅwªï¡y´¶¥ß¯÷µL®¢¼ú¡z·í¥O±o¥D¡Ð¡Ð»OÆW·s»D°OªÌ¡j


¬°¥xÆW¥Á¥D«e³~©b¨««Å¶Çªº¹Lµ{¸Ì¡A§Ú­Ìµo²{¡A¦b§ë¤U¯«¸t¤@²¼
«e¡AÁ`¦³¤£¤Ö´°«p¾ë¹êªº¥xÆW¦n¶m¿Ë¡A³QÄÒÀç¤T¥x·s»D»~¾É«ä¦Ò
¤è¦V¡A³Q©~¤ßÁà­®¤£³ô»D°ÝªºÄê³ø¯È´ÛÄF¡A¦A¥[¤W°ê·s¨âÄÒ¦³­p
µe²Õ´ªº¡u®T¼Ö¹q¥x¡v·t¤¤·d°­¡B°t¦X°ê¥ÁÄҼθ}´²¥¬ÁÁ¨¥¡A²×
©ó°Ê·n¤F¤ß¤¤«H©À¡B¿ù§ë¶Âª÷±ÑÃþ¡A¹G±o¦Û¤v§]¤U¤@³s¦ê´cªG¡C

¿ï½å»P¯à¬O¤@¥yªÅ¸Ü¡C¼o¸Ü¡A½Ö·|¨S¨Æ¥h§ë­ÓÄê¤H¡H¥i¬O¡A§A«ç
ª¾¹D½Ö¬O¦n¤H¡B½Ö¬O´c´Ò¡H§Aªº®ø®§ºÞ¹D­þ¨Óªº¡H½Ö¦b§A¤ß¤¤§ê
ºtµô§P»P±Ð¨|ªÌ¡H½Ð§A¦Û¤v·Q·Q¡A­þ¨Ç´CÅé¸g±`³ø¾É»P§A©Ò¨£¤£
¦Xªº°²·s»D¡H­þ¨Ç´CÅé¸g±`ª{·À¨}ª¾¬G·N»~¾É§A¡H

¦b°ê¥ÁÄÒ¤ä°tªº´CÅé¦Ê¯ë¯»¹¢¬ü¤Æ¤U¡AªÎ½Þ¥i¥H§ê¦è¬I¡A¤T°®¤­
½GªºÀ÷¯f°­¯àºtÃö¦Ñ·Ý¡A¦Ó±ÇªÅ¬Ù®w¨ì³B¼»¿ú¡B¯dµ¹¤¤¥¡°]°È¤j
ÄêÅu¤lªº¦lÀI¬F«È¡A³ºµM¥i¥H¦b¥xµø¿Ã¹õ¤Wºt³sÄò¼@¦ü¦a¡u»OÆW
ÀY§À¼½³z³z¡v¡A­ú¯º¦Û¦p¡Aµw¬O³Q·s»D°OªÌ¶ì³y¦¨¡u¦³±¡¦³¸q¡v
ªº¡u¶W²{¹ê­^¶¯¡v¡I

©A¡A§O§i¶D§Ú§A¬O·s»D°OªÌ¡A§O¦b¤T¥xªº¿Ã¥ú¹õ¤W«V°d´µ¤å¡B¸Ë
¥X¤@°Æ¶WµM¤¤¥ß¡B´d¤Ñ¼§¤Hªººµ¼Ë¡A¨º¼Ë¤l¥s¤HÁ@µÛäú¤ß¡I


§A¦pªG¤£¬O¨­¦b¥xÆW¡A¥´¦º³£¤£«H´CÅé¥i¥H¹H­I¨}¤ß¨ì³oºØ¦a¨B
¡A¨º¨Ç·s»D°OªÌ¡Ð¡Ð»¡¥y¤£¸Ó»¡ªº¡Ð¡Ð¥u­n¦³Å¼¿ú¥i®³¡A³s¯ª¥ý
ªº§¾ªÑ³£¯à½æ¡I¡u·s»D¨}¤ß¡v¦­³Q³o¤z¤lµL®¢ªºª±·N¨à¥á¨ì¤ö«z
°ê¥h¤F¡A¦Ü©ó¡uµL°Ã¤ý¡vªº®Û«a¡A¦pªG±z¤£¶ûż¯ä¡A©¹ªFµ×¨½¥h
°ÝÁT³I­n§a¡I


¦³­Ó¤H®³µÛ¥Á²³ªº¦å¦½¿ú¡A¯d¬ü¤C¦~¦h¤~®³¨ì«¢¦ò¶Q±Ú¾Ç°|§Nªù
³Õ¤hªºªÅÀY»Î¡F

³o­Ó¤H¯d¾Ç´Á¶¡±Mªù­¢®`¤£ªA°ê¥ÁÄÒ±±¨îªº¦P¾Ç¡A§êºt¬°¤H¤£®¢
ªº¡u§ì¯Ò¤l¡v¨¤¦â¡F

³o­Ó¤H·í©x¤£´`¥¿¹D¡B¥uÆp¡u¥Òµ¥¯S¦Ò¡vż¯ä¤£³ôªºÄê«áªù¡F

³o­Ó¤H¦b¥xÆW¥Á¥D¶i¨Bªº¹Lµ{¸Ì¡A¨Ï¥X²V¨­¸Ñ¼Æ¤Ï¹ï¸Ñ°£ÄÒ¸T¡B
¤Ï¹ï³ø¸T¶}©ñ¡B¤Ï¹ïÁ`²Îª½¿ï¡B¤Ï¹ï°ê¥ÁÄÒÄÒ³¡ºM¥X®Õ¶é¡A±q®Ú
¤Ï¹ï¥xÆW¤@¤Áªº¥Á¥D¤Æ±¹¬I¡F

³o­Ó¤H¤@´ÂÅv¦b¤â¡A«K°²§êÆ[­µ¡A¡u·O´d¦a¡v°²ÄÀ¤j§å¦D¥Ç¡A±N
¥xÆW·d¦¨¤F¡uªF¤è¦è¦è¨½®q¡v¡A¶Â¹D¤j­ôµL¤£·P¿E®÷¹s¡B¸s°_§@
®×¡A¥H¤£­t¡u³¡ªø¤j¤H¡vÂZ¶Ã¥xÆWªv¦wªº´Á±æ¡F

³o­Ó¤H¦bÀrÆj§Þ½a®É¡A³º©ß¤U¤@¥y¡u¤£ª¾¬°¦ó¦Ó¾Ô¡v¡AÃtÅx¨«¤H
¡A¶¶«K°Ê¥Î¯SÅv±j¥e¬F¤jªº±Ð¾¡A·d±o¬F¤j±Ð¾­ûÂû­¸ª¯¸õ¡A¬°
¥xÆWªÀ·|¯d¤U¤@­Ó¡u¥u­n¦³¯SÅv¡A¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡H¡vªº¤Ï­±±Ð§÷
¡AÅý°ê¤¤¤p¦Ñ®v«jÀy¾Ç¥Í¡u´`³WÁЯx¡A²×¦³©Ò¦¨¡v®É¡A­Ó­ÓÁ¿ªº
¦½¬y¯H­I¡B¤ßµê¤£¤w¡C

³oºØ¤H«Ü¥i´c¡B«Ü¤£­nÁy¹ï¤£¹ï¡H¤£­nÃhºÃ¡A³o­Óº¡¨­±M¨îÂÂ¥]
µö¡B§ë¾÷¨ú¥©¡B«ï¤£ª¾®¢ªº°ê¥ÁÄÒ©U§£¬F«È¡A³ºµM¥i¥H³Q§A­Ì¥x
ÆWªº·s»D°OªÌ¬ü¤Æ¬°¡u¦³±¡¦³¸q¡B¥´ªêªº­^¶¯¡v¡AÁÙ½s¦¨¦±¨à¨Ó
ºq¹|©O¡I

³o¹ê¦b¬O¤Ó¯îÂÕ¤F¡A¥i¥¦¤S¯uªºµo¥Í¡I¤Ñ°Ú¡A§Ú¤£·|¬O¦b°µ¹Ú§a
¡H§Ú¨ì©³¬Ýªº¬O¤¤¦@¤¤¥¡¹qµø¥x¡AÁÙ¬O¦b¾\Ū¸ÑÅé«eªºÄ¬Áp¯u²z
³ø¡H§A­Ì³o­Ó®q¤W¡A¦³­·°©ªº·s»D°OªÌ¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¨s³º¬O¥X¤F¤°
»òº×¨Æ¡AÅý·s»D°OªÌ­Ì¬NµÛ¨}¤ß©ç°¨§¾¡B±·°¨¸}¡A³s¤@ÂI¤l´LÄY
³£¤£­n¡H

°£¤F¡u»OÆW°ê®¢¡v³o¥y¦Ò»y¤§¥~¡A§Ú«ä¯Á¤F¥b¤Ñ¡A³º§ä¤£¥X¦X¾A
ªº¦r²´¡A¥i¥H¨Ó§Î®e§A­Ì¥xÆWªº·s»D°OªÌ¡I

§Ú±o·²·²©w©w¯«¡A©A©A©A¡A³o¤£¬O¯uªº¡A³o¤@©w¬O­Ó´c¹Ú......


--------------------------------------------------------------------------------


¸ô²p(Âà¶K) ¡@©ó¡@2000¦~07¤ë23¤é 18®É07¤À
µoªí¤º®e¡G

¤ï©R¤lµL¬y¥Ø«ËªºÅv§Q (12)
¡i¹ê¤ß¿ì¨Æ¡Ð¡Ð³¯¤ô«óªº¦¨¥\¨S¦³¯¦³Z¡j


¸ÑÄY¥H¨Ó¡A½Í¨ì°ê¥ÁÄÒªº°õ¬F©x¡A¥²¬O¬[¤l¤Q¨¬¡B©x¯äÂȤH¡A¥s
¹½óOÅv«Âªºµ½¨}¤H½K¬Ü±»»ó¡B¤£®h»P¤§¬°¥î¡C

µL½×¬O¿©±w¥¢¾Ð¯gªºµfÄA¦Ñ¤H½÷¥J¡A¤r©~¼q°óªºÐK¿Ç¤l§Ì³s¾Ô¡A
ÁÙ¬O¥_­µ«nºÞ¦±¦±¯à°Û¡B½|°_¨Ó¯¥Án¶©¶©¡B­ú°_¨Ó·Ù¦³¤¶¨ÆªºÀY
¸¹¬Fªvªá¥¹§º«q¥J¡A³£¬O¶m¤Uºë©ú¦Ñº~¯ù¾l¶º«áÙ^Ùgªº¹ï¶H¡F¥Ñ
©ó¥L­Ì½æ§Ë¨Ï°²¡A¤H­Ì¶Vµo¯ºªº°_«l¡C

°ê¥ÁÄÒªø´Á¥H¨Ó±M¨î¶°Åv¡B·´¾ËÃaªk¡A¦b´cªk´Û¥ÁµL¥i§ë§iªº±~
ºG´ºªp¤U¡A­Y¦³¤H¯àÂǾ÷¹ï¤T¤­¾D¨a¦Ê©mÃB¥~¬I®¦¡A«K¯à§Q¥Î´C
Åé¼s¬°«Å¶Ç¡A±N¦Û¤v¶ì³y¦¨¡u«C¤Ñ¤j¤H¡vªº¨èªO§Î¶H¡C

«Ü¤Ö¤H¦b´Â¤E±ß¤­¨¯­W¤§¾l¡A¯à¦bÄÒÀç·s»D¯h³ÒÅF¬µªº§¨Á_¸Ì¡A
¥Î¤ß«ä¦Ò¤@­Ó®Ú¥»¤j°ÝÃD¡G

¡@¡@¦pªG¥ßªk©P¥þ§¹³Æ¡A¬F©²©x­û¤W¤U¤@Åé«ñ¿íªk«ß·Ó©Ø¦Ê
¡@¡@©m¡A«hÁ|°ê³£¬O½å¦O¡A­þ¸ÌÁٻݭn¤°»ò¡u«C¤Ñ¡v¡H

¤¤°ê«ä·Q®a¦Ñ¤l»¡¡G¡u°ê®a¤jªv®É¡A©x¦O³£´`¯x¿ì¨Æ¡B¨S¦³©¾¦l
¥i¨¥¡F°ß·í°ê®a©ü¶Ã®É¡A¤~Åã±o¥X©¾¦Úªº§Î¶H¡C¡v¦³¡u«C¤Ñ¡v´N
¦³¡u³g©x¦¾¦O¡v¡A¦³¡u­^©ú¯«ªZªº¦a¤è¬Ùªø¡v¡A«êÃÒ¡u¤¤¥¡¥þ¬O
²V³J©ü©x¡v¡C

´CÅ骺¤ß­ì´Nªø°¾¡A¦Ó¤@¯ë¤H¤£¨£±o¤H¤H³£¯à©ú¿ë¬O«D¡A¦b¤@¤Ñ
¯h²Ö¤§«á¦^¨ì®a¸Ì¡A§á¶}¹qµø¬Ý·s»D¡A¯h¾Îªº¸£¤l­þ¸ÌÁÙ¬[±o¦í
¡u«C¤Ñ¡v¨­Ã䨺¸s¤p¤H¦Ê¯ëºq¥\¹|¼w¡H¤[¦Ó¤[¤§¡A¦ÛµM´NÃi±o«ä
¦Ò¡A¤@¤Á¹qµø»¡¤Fºâ¡A¬¡¥Í¥Í·´¤F¤@Áû¿W¥ß«ä¦Òªº¤ß¡C


»¡¹ê¸Ü¡A³¯¤ô«ó¦b¥x¥_¥|¦~¡A°£¤F´¶³q¬F°È¡A¨S·FÔ£¤lÁq°Ê¥X¦y
¨àªº¤j¨Æ¡A¤]Ãø©Ç°ê¥ÁÄÒÄÒÀ窯³ø¡Bª¯¹qµø¥x¼Æ¸¨¥L¡u°õ¬F¥|¦~
¡A¨S¤°»òÅå¤Ñ°Ê¦aªº«Ø¾ð¡v¡C

¤£´N¤@±ø¤õ¿N¨®±¶¹B¡A¦b¥L¤@¥y¡u°¨¯S©Ô¤£©Ô§Ú­Ì¦Û¤v©Ô¡vªº¤f
¥O¤U¡A¥þÅé±¶¹B§½¤½°È­û»ô¤ß¦X¤O¡Bµw¬O§â¥¦Âà³q¤F»ò¡H

¤£´Nº¡«°²V¶Ãªº¥æ³q¡A¥s¥L§ÔµÛ³è½|­I¤W©Ò¦³³d¥ô¡AÅý¶P³¯¥¹ÅK
µÃ¾ã¹y±o¶¶ºZµLªý¤F»ò¡H

¤£´N¤@¸s¡u¥«¥Áªº°®¯R¡B±ß®Q¡v¡Aµw¬O¥s¥L½Õ±Ð¦¨¤F°¶¾¹¡A¦¨¬°
²Å¦X¢×¢á¢Ý°ê»Ú¼Ð·Çªº¤@¬y¤½°È­û¤F»ò¡H

¨ä¥L¸H²ÓÂø°È¦b¦¹¤£´£¡A§A¬O¥«¥Á¡A¤ß¸Ì²M²n¡A»¡¸Ü­n¾Ì¨}¤ß¡C


³¯¤ô«ó¯uªº·F±o¤£Ãa¡A¥i¬O§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A¥L¥i´¿·F¤F¨º¤@¥óÅå
°Ê¤Ñ¦aªº¤j¨Æ¡A¥i¥HÅý¥xµø·s»D¡B¤¤¥¡¤é³ø§m½H¯ç²©¡B¼ÖÄAÄA±·
¬°¡u³¯«C¤Ñ¡vªº¡H

¨S¦³¡A¯uªº¨S¦³¡I³¯¤ô«ó¬O±øµwº~¡A¥u¬O´eµÛÀY¥Ö«r¤ú­W·F¡A¥L
°µªº¥þ¬O´¶³q¨Æ¡Ð¡Ð¦ý¤µ¤Ñªº¥xÆWªÀ·|¡A°¾¥Í´N¬OÃø³V¤@­Ó¤£­p
«è¶û¡BªÖ°µ¹ê¨Æªº¦n©x¡I

§Ú­Ì¨S¦³¤H·|äú¤ß¤Ú°Õ¦a¥h³Ûªü«ó¡u³¯«C¤Ñ¡v¡B¡u·R¥Á¦p¤lªº¥x
¥_¤÷¥À©x¡v¡A¦]¬°³¯¤ô«ó¤O¨D¦Û¤v¥­¥Á¤Æ¡A­n©M§Ú­Ì¥­°_¥­§¤¡A
¥L¶}³Ð¤F¥xÆW¦³¥v¥H¨Óªº¥ý¨Ò¡Ð¡Ð©x­û»P¥«¥Á¥­µ¥¡B¬Æ¦Ü§ó¨õ¡I

¦b³¯¤ô«ó¤§«e¡A§A¬Ý¹L­þ¤@­Ó°ê¥ÁÄÒª¯©x¡AªÖ±N¦Û¤v¶î¦¨ªáÁy¡B
§ê¦¨¤p¤¡®T¼Ö¥«¥Áªº¡H

³¯¤ô«óªº°g¤H¤§³B¡A¥¿¬O¡u¹ê¤ß°µ¨Æ¡B¤H¤H¥­µ¥¡v³o¤K­Ó¦r¡F©Ò
¦³ªºªü«ó¤ä«ùªÌ¡A³£¬O¬ÝµÛªü«ó¹³¦Û®aªº¨à¤l¡B¥S§Ì¡B¦Ñ¤Í¯ë¡A
¥H¤ä«ù®a¤H¡B®â°ö±ß½úªº¤ß±¡¦b¹ªÀy¥L¡A­þ¸Ì¦³°ê¥ÁÄÒª¯³ø¤W¾Ì
ªÅ®âÅBªº¡u³¯¤ô«ó¤w³Q«ó°g¯«®æ¤Æ¡vªº°ÝÃD¡H

³¯¤ô«ó¨S¦³³Q¯«®æ¤Æ¡A­Ë¬O°ê¥ÁÄÒªºÄÒÀç´CÅé¡A¦Ê¯ë§Æ±æ¥L³Q¯«
®æ¤Æ¡A¥H«K¶i¤@¨B¸¨¤«¤U¥Û¡Ð¡Ð³o¸s¥£¤~ªº¤ß¡A¯u¬OÃa³z¤F¡I


§Ú­Ì¥uºÞ±N³¯¤ô«ó³Û°µ¡uªü«ó¥J¡v¡A´N¹³³Û¤@­Ó¦h¦~¤£¨£ªº¦Ñ¾F
©~¡A´N¹³³Û¤@Án¡uªü¥S¡v¡Aªü«ó¤£·|¤]¤£®h³Q¯«®æ¤Æ¡I

¨º¨Ç®âÅBªü«ó¤ä«ùªÌªºÉq³f¨à¡A¦^¥h¦hŪ´X¥»¤l®Ñ§a¡A­Y­n±·¯«
¹³¡B©ï¯«Ãâ¡A¾¨ºÞ¥h¤¤¥¿¤j¼q¥áÁà¡A§O¦A¤Wºô¦Û¨ú¨ä°d¤F¡I


--------------------------------------------------------------------------------


¸ô²p(Âà¶K) ¡@©ó¡@2000¦~07¤ë23¤é 18®É08¤À
µoªí¤º®e¡G

¤ï©R¤lµL¬y¥Ø«ËªºÅv§Q (13)
¡i¥Á¶iÄÒ°õ¬F¡×»OÆW³´¤J¾Ô¤õ¡H¡j


±¡ªp¢Ï

¶¥¬q¤@¡G°ê¦@¹ï«Ï
¶¥¬q¤G¡G¦@²£ÄÒ§l¨ú¥x¸ê¡A¥xÆWºC©Ê¥¢¦å
¶¥¬q¤T¡G°ê¥ÁÄÒ³g¦Ã»G±Ñ¡A¦@²£ÄÒ´I¦³«á¥[±j­x¨Æ
¶¥¬q¥|¡G¥xÆW¬F©²³g°ýÁSÄê¡B¤H¥Á¬È¾Ô¡A¦@²£ÄÒÄr§L¯°°¨
¶¥¬q¤­¡G¦@²£ÄÒ§ä­ÓâíªZ¤O§ð¥x¡A¹³®º¸H³J´ß¯ë½ñ¥­¥xÆW

±¡ªp¢Ð

¶¥¬q¤@¡G°ê¦@¹ï«Ï
¶¥¬q¤G¡G¥Á¶iÄÒ¤W¥x°õ¬F¡A¤¤¦@®£À~«Â¯Ù
¶¥¬q¤T¡G¥Á¶iÄÒÃg³g­ç»G¡B¥[±j«Ø³]¡A¥x¸ê¨£ª¬³°Äò¦^¬y
¶¥¬q¥|¡G¥xÆW°ê´I§L±j¡A¯à¾Ô¦Ó¤£¨D¾Ô¡A¦@²£ÄÒµê±iÁn¶Õ¤Ñ¤Ñºt²ß
¶¥¬q¤­¡G¦@²£ÄÒªZ¤O§ð¥x¾D¹JºG±Ñ¡A¤º³¡¤À±YÂ÷ªR
¶¥¬q¤»¡G¤¤°ê³´¤J¹ÜÅv¤º¾Ô¡A¥xÆW¦@©M°ê¡B¦èÂæ@©M°ê¡BªF¤g¦Õ¨ä
¡@¡@¡@¡@´µ©Z¦@©M°ê¡]­ì·sæ¬Ù¡^«Å¥¬¿W¥ß


¥xÆW²{¦³¤C¦¨ªº¦æ¬F°Ï°ì¥Ñ¥Á¶iÄÒÄy¿¤¥«ªø°õ¬F¡A¦pªG¥Á¶iÄÒ±o¶Õ´N
¥Nªí¥xÆW´«°ê¸¹¡A¦pªG¥Á¶iÄÒ°õ¬F´N¥Nªí¥xÆW­n©M¤j³°¶}¾Ô¡A§Ú­Ì¦­
³´¤Jº©¤Ñ²l¤õ¤F¡I

«¢¡A¥Á¶iÄÒ°õ¬F´N¥Nªí¥xÆW´«°ê¸¹¡HÄF½Ö°Ú¡A³o¬O¤°»òª¯§¾¤j´U¤l¡H
°ê¥ÁÄÒ¥¼§K¤Ó¤pÁ@»OÆW¿ï¥Áªº´¼¼z¤F¡I

ªñ¦~¨Ó¥Ñ©ó¥Á¥D¶i¨BÄÒªº±U°_¡A¨Ï±M¨î¿Wµô¤F¥|¤Q´X¦~ªº°ê¥ÁÄÒ¤j·P
«Â¯Ù¡A¤£¾Ü¤â¬q°Ê­û¤F©Ò¦³ÄÒ¡B¬F¡B­x¸ê·½¦Ê¯ëÁà¤Æ¥Á¶iÄÒ¡C±q¦­´Á
ªº±Ð§÷¤½µMÁà¤Æ¬°«q¶Ã¥÷¤l¡A¶Ê¯v¤ßºA¥®¸X¶mº@ªº°ê®Õ±Ð®v¦V¾Ç¥Í©ñ
¬r¡A¨ì­x¤¤ÄÒ³¡¤½µM¦¾½°¡A°ê¥ÁÄÒ®µ¶¯«p¦æ¬F¡B­x¨Æ¸ê·½ªºÀu¶Õ¡AºØ
ºØ´c·N¥´À»¥Á¶iÄÒªº¦æ®|¡A¬Û«H©Ò¦³´¿¸gªA¹L§L§Ð¡B¾á¥ô¹L¤½Â¾¤H­û
ªº¤H¡A¤ß¸Ì³£¦³¼Æ¡A¥u¬O¬°¤F¥Í¬¡¡B¬°¤F«e³~¡B¬°¤F©È°ê¥ÁÄÒ¬î«áºâ
±b¡A¤£´±¤½¶}«ü¥¸¨ä«D¦Ó¤w¡C

¥Á¶iÄÒªº¥x¿WÄÒºõ¡A´N¬O°ê¥ÁÄҩٶªº³Ì¤jµJÂI¡C°ê¥ÁÄÒ¥~®µ¸Ñ©ñ­x
ªZ¤O¡A¤º­Ê½æ»O¦l²Ó¡A¦Y¸Ì¥¶¥~«Â¯Ù¥xÆW¦Ñ¦Ê©m¡A«ÅºÙ¡u¥u­n¥Á¶iÄÒ
°õ¬F¡A¤¤¦@´N·|¥´¨Ó¡A»OÆW´N·|¶Ã¡v¡A¤@°Æ§d¤T®Ûªº«q®{¼LÁy¡AÂ\©ú
¤F¦Y©w¥xÆW¦n¦Ê©m¡C

ÜÍ¡A¦]¬°¦Ñ¦Ê©m³Q±Ð¨|¦¨¤@­Ó­ÓªººÛÅn¼o¡A¤@¨ý©È¦º§Ñ¤F¥@¬É¼é¬y»P
¥Á¥D¤j¶Õ¡A±eÀ¶¦nÄF¹À¡I

¤@­ÓÁ`²Î­n¦p¦ó«Å¥¬¥xÆW¿W¥ß¡H¾Ëªk©ú©w¡AÁ`²Î¨S³o­ÓÅv¡I»OÆW°ê­n
«Å¥¬¿W¥ß¡A¦Ü¤Ö­n¦³¥H¤U¤C­Ó¨BÆJ¡G

¤@¡BÁ`²Î«ØÄ³«Å¥¬¥xÆW¿W¥ß¡A¥Ü·N¬F©²¿ì¥Á½Õ¡Aµ²ªG¤E¦¨¥H¤Wªº¥Á²³
¡@¡@ÃÙ¦¨»OÆW¿W¥ß¡F

¤G¡BÁ`²Î±Â·N°ê¥Á¤j·|¥Nªí´£®×Åܧó°ê¤g¡F

¤T¡B°ê¥Á¤j·|¦P·NÅܧó°ê¤g¡A°ê¤gÁY´î¨ì»O¼êª÷°¨¡A´£½ÐÁ`²Î¤½§G¡F

¥|¡BÁ`²Î¦P·N¨Ã¹{¥¬©R¥O¡A»OÆW¬F©²ªº»â¤g½d³ò¦Û¦¹¤£¦AÀǬN¡F

¤­¡B°ê¥Á¤j·|¥Nªí´£®×Åܧó°ê¸¹¡F

¤»¡B°ê¥Á¤j·|¦P·NÅܧó°ê¸¹¡A´£½ÐÁ`²Î¤½§G¡F

¤C¡BÁ`²Î¦P·N¨Ã¹{¥¬©R¥O¡A»OÆW¦@©M°ê¦¨¥ß¡C

³o¤C­Ó¨BÆJ¯Ê¤@¤£¥i¡I¥u­n°ê¥Á¤j·|¤£¦P·N¡A´NºâÁ`²ÎÅý«Ø°êÄÒÄÒ­û
¨Ó·í¡AÁ`²ÎÁÙ¬O¨SÅv«Å¥¬¿W¥ß¡I¨Æ±¡´N³o»ò²³æ¡C


¯u¬O©Ç³z¤F¡A³o»ò²³æªº¹D²z³s½Þ³£À´¡A³ºµM¨S¤H¥J²Ó·Q¹L¡H


´Nºâ¥Á¶iÄÒÄÒ­û³sÄò·í¿ï¤Q©¡Á`²Î¡A¥u­n°ê·|¸Ì¦³¤T¤À¤§¤@¥H¤WªºÄ³
­û¤£²n¡A´NºâÁ`²Î·Q¿W¥ß·Q±¼¤F¤ú¡AÁÙ¬O§ï¤£¦¨°ê¸¹¡I

³o»ò²³æªº¹D²z³s½Þ³£À´¡A³ºµM¤H¤H³£¤¤¤F°ê¥ÁÄÒªº©Ù¶Â¤§¬r¡B¤W¤F
°ê¥ÁÄÒªº·M¥Á¤§·í¡H

¤£­n©È¡A¥Á¶iÄÒªºªü«ó¬O­Ó¦n¼Ë¨àªº¡A¥uºÞ§â¥L¿ï¥X¨Ó·íÁ`²Î¡A¤£¥²
©È¥xÆW·|¦]¦¹§ï°ê¸¹¡A¤£¥²®`©È¦]¦¹©M¤¤¦@¶}¾Ô¡I

©ñ¤ß¡A¯uªº¨S¨Æ¡A¥uºÞ§â¥Á¶iÄÒ¿ï¥X¨Ó°õ¬F¡A¤£­n³Q°ê¥ÁÄÒ¨º®M¦Ñ±¼
¤úªºÄê½Õµ¹ÄF¤F¡I


--------------------------------------------------------------------------------


¸ô²p(Âà¶K) ¡@©ó¡@2000¦~07¤ë23¤é 18®É08¤À
µoªí¤º®e¡G

¤ï©R¤lµL¬y¥Ø«ËªºÅv§Q (14)
¡i¥¢®ÚªºÄõªá¡j


¨º¦~¾F©~¦Ñ¤ýªº¤k¨à­n¦Ò°ª¤¤¤F¡A©e°U§Úµ¹¦o¨Ó­Ó¤p¦Ò¡C

¦Ñ¤ý¦b°ê­xºÖ§Q³B¾á¥ô¤Ö®Õ¡A±`¨Ó¥x¤j¥´²y¡A¥Í¥X­Ó«½¤l®ÑŪ±o
®¼¤£Ãa¡I©â°Ý¤@­ÓÄÁÀY¤U¨Ó¡A¦Ò¤F­^»y¡B¾ú¥v¡B¦a²z¡A½Ò¥»ªºªF
¦èµw¬O¦Ò¦o¤£­Ë¡A°O¾Ð¤O¤§±j¡A¸r·Ù§Ú³o³s¼g½g½×¤å³£¯à¥á¤T¸¨
¥|ªº¤j½k¶îÂΡC

¦Ò§¹¤F®Ñ¥»¡A§Ú«Ü¸ÛÀµ¦a°Ý¦o¡G¦³´X­Ó½Ò¥»¤W¨S¦³ªº°ÝÃD¡A¯à¤£
¯à½Ð±Ð°Ú¡H«½¤l«Ü²n§Ö¦aµªÀ³¡uºÉ¤O±Ð§Ú¡v¡C©ó¬O§ÚºCºC«ä¦Ò¡A
´NµÛ±Y¯Üªºªá¥Í¦Ì¡A¤@­Ó­Óµo°Ý¤F¡C

²Ä¤@ÃD¬O¦a²z¡G½Ð±q¥Ûªù°_¨ì¼é¦{¬°¤î¡A§â¥xÆWªu®ü©Ò¦³¶mÂí¥«
¥Ñ¥_¨ì«n³v¤@«ü¥X¡A¨Ã»¡¥X¦a¤è¯S¦â»P¿¤¦W¡C

·Q¤F¥b¤Ñ¡A«n¥_¿ù¸m¡B¥á¤T¸¨¥|¡A³o°ÝÃD¦oµª¤£¥X¨Ó¡C

©ó¬O¥[¦Ò¤@ÃD¦a²z¡G½Ð°Ý»OÆW¤ÑµM¬ü´º¡uÃö¤s¤i·Ó¡v­n¤W­þ¨à¬Ý
¡H«½¤l¤j¯º¡G¡uÃö¤s¡A¬O§Ú¶ý®Q®a¡A·íµM¬O¦b¥xªF¡I¡vµª¿ù¤F¡A
³o­ÓÃö¤s¬O¦b«ÌªF¿¤¡C

¦A¦Ò¤@ÃD¦a²z¡G¤p¯[²y¦b»OÆWªº¦èÃäÁÙ¬OªFÃä¡H¦o·Q¤F¥b¤Ñ¡A²q
¦èÃä¡C½M¡AÁ`ºâ²q¹ï¤@ÃD¡C¦o­n¨D´«¦Ò¾ú¥v¡A§ÚµªÀ³¤F¡C

²Ä¤GÃD¡]¦o­n¨Dµª¿ùªº¤£¦C¤J­pºâ¡^¬O¾ú¥vÃD¡G½Ð°Ý¥x¥_¥«¤G¤G
¤K©M¥­¬ö©À¤½¶éªù¤f¨º­Ó¬Ù¥ß³Õª«À]¡A±q«e¬O°µ¤°»ò¥Î³~¡H¦o³o
¤~ª¾¹D¨º³Õª«À]­ì¨Ó¤£¬O°ê¥ÁÄҫتº¡C§Ú§i¶D¦o¡A¨º¬O¤éªv®É´Á
¥Î¨Ó¬ö©À¤@¦ìÁ`·þ¥Îªº¡A¦o»¡³o­Ó°ÝÃD¡u¤£¹ê¥Î¡v¡C

¦n§a¡A¥[¦Ò¤@ÃD¡G½Ð§â¥xÆW§Ü¤é¥÷¤l²ö¨º¾|¹Dªº¨ÆÂÝÁ¿Á¿¡C¦o³º
µM¤£ª¾¹D«n§ë¿¤¤¯·R¶m¥X¹L³o¼Ë¤@¦ì¦W««¤d¥jªº¯u­^¶¯¡B¦nº~¤l
¡I©ó¬O§Ú¶O¤F¤Q¤ÀÄÁÁ¿¤F²ö¨º¾|¹D·í®É¦bÃúªÀ°_¸qªº¨ÆÂÝ¡A³s¦P
¥L«á¨Ó³Q¤é¥»¤H±þ¦º¡A°©¬[¦s©ñ«Ò¤j¡]§Y¥x¤j¡^·í¼Ð¥»¼Æ¤Q¦~ªº
ºG¨Æ¡A»¡±o¦o¤@·|¨àÀü¤j²´·ú¤@·|©Ù»ó¤l©Ù²´·ú¡AÅå³Y±o«Ü¡I

³o®É­Ô¦Ñ¤ý¦b«ÈÆU»·»·µo¸Ü¤F¡GÀdùÖ¡A¸Ó¦Òªº§A¤£°Ý¡AºÉ¦P«½¤l
Á¿¨Ç¡u¤£¤T¤£¥|¡vªºªF¦è°µÔ£¡H¸Ü¸ÌÁÙ±a¤FÂI·Y®ð....©A¡A­Y¤£
¬O§A¦Ñ¤ýªº¤k¨à¡A§ÚÁÙÃi±o±Ð¦o©O¡I§Ú¤ß¸Ì¤]¦³ÂI¥Ç½Ä¡C

ºâ¤F¡A¦A´«¤@­Ó¾ú¥vÃD¦n¤F¡G½Ð°Ý«U»y¡uùº~¸}¥J¡v¡B¡u¦³­ð¤s
¤½¡BµL­ð¤sÀ¨¡vªº¾ú¥v¨å¬G¦p¦ó¡H¦oÁÙ¬O­Ó·nÀY¡C§Úåx¤£¦í¼LÄo
¡A¤S§â±d¡B¹lº~´Þ¥Á®É´Á¡A­ð¤s¤j¥S¥u¯à©t¨­¨Ó¥x¾Á¯î¡B¤£³\Äâ
²²¡A¾É­P³\¦h­ì¦í¥Á»Pº~¤H´Nªñ³q±Bªº¨å¬G»¡¤F¡AÁÙªþ±a»¡©úù
º~¸}ªº²Y²D¬G¨Æ¡CÁ¿§¹§Ú¤]ª¾¹D¸Óºu¤F¡A¤£¨üÅwªïÐù¡AÁÙ¬O°®¯º
¨âÁn¡AÃѬÛÂI®³¸}¨«¤H½}¡I

¥X¤F¦Ñ¤ýªºªù¡A§Ú²`§l¤@¤f®ð¡A²`¤Á¦aÅé¨ý¥X³¯¤§Ã¿¥S¼g¡u¥¢®Ú
ªºÄõªá¡v¤@¤å®É¡A¤ß¤¤¹ï«ÂÅv±±¨îªº¨Hµh»P¹ï¤jº~±Ú¨F¤å¥D¸qªº
»Àµø¡C¥i¯º°ê¥ÁÄÒÄÒ¤u³ºµM¥H¬r§ð¬r¡A«ÅºÙ³¯¤ó«Y¤Ï¦@ª¾ÃÑ¥÷¤l
¡A¸Ó¤å«Y­Òij¤Ï§ð¤j³°¦Ó§@¤ª¤ª¡A¯u¬OÂոѸg¸q¡A­ð¬ð½å¤H¡I

¤]»¡ªº¬O¡A¤H®a§Æ§B¨Ó¤H¤§©Ò¥HÄÆªy¡A¬O²§±Ú¤J«I³y¦¨ªº´d¼@¡A
¦Ó«¥­Ì¦Ñ¶m¤§©Ò¥H¥¢®Ú¡A§¹¥þ¬O¦Û¤v³y¦¨ªº¡Ð¡Ð¦³­ÓÄ_®q¦w¼ÖºÛ
»ò¡A¬O½Ö¦b±Ð¨|¬Fµ¦¸Ì¦Ê¯ë·d°­¡A±j­n§Ú­Ìªº¤l§Ìª[µø¥L­Ì¯u¥¿
ªºÄ_®q¬G¶m¡A»~¾É¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡Àô¹Òºz¤£Ãö¤ß©O¡H

§d¨Ê¨«¤F¡A´«¤W¤FªL²M¦¿³o½Ô´AµL®¢ªº±Ð´Ò¡B¦ºÂH¦b°ê¥ÁÄÒ¤j¦Ñ
§¾²´¤Wªº§l½L³½¡A¯u¬O§ö¾Â¤j¤£©¯¡C¦bªL²M¦¿³o¨õ¦Hª¯¤lªº¸v­h
¤U¡A¥x¥_ªº¤l§Ì¤£¥X¤Q¦~¡A®£©È³s«n®r¥æ¬y¹D¦b­þ¸Ì³£¤£·|ª¾¹D
¤F¡C½M¡A¤°»ò¥¢®ÚªºÄõªá¡H¨º¬O«¥­Ì¦Û¤v¬å¤F®Úªº¡I


«½¤l¹j¦~¦Ò¤W¤F°ê¥ß¤j¾Ç¡Ð¡Ð®¼¤£Ãaªº¾Ç®Õ¡AÂÛÂÛ¸õ¸õ¨Ó¨ì¬ã¨s
«Ç¡A§i¶D§Ú¦o¦Ò¤W¤F¡A¥´ºâ¥[¤J¤@­Ó¬ã¨s¥xÆW¤H¤åªºªÀ¹Î¡C¬Ý¨ì
¦o¦¨¼ô«»¦nªºÅéºA¡A§Ú¤ßª¾¥u­n¦³¦o¦b¡A¥²¯à§l¤Þ¤@§å¨k«Ä«e¨Ó
¥[¤J¡A±f´X¯à¼W¥[¨Ç¸}½ñ¹ê¦a¡B¯àµo¤ß¬ã¨s¥xÆW¤å¤Æ¾ú¥vªº«C¦~
¤H¤f¡C

¤­¤Q¦~¤F¡A§Ú­Ì®v½dÅé¨t±Ð¨|¥X¨Óªº¡u¦X®æ®v¸ê¡v¡A¥i¥H§â¤¤°ê
¡]«ö·Ó°ê¥ÁÄÒ©wªº°²¬Ù¥÷¡^½Ñ¬Ù°f®É°w»´ÃP­I¤W¤@°é¡A«o¤£ª¾¹D
®ü«n®q¤w¸g«Ø¬Ù¤F¡F§Ú­Ìªº°ê¤p¦Ñ®v¡A­Ó­Ó¯à°Û±d©w±¡ºq¡A«o¤£
ª¾¹D©Ò¿×ªº¦è±d¨ä¹ê¬O¦èÂ꺤@³¡¤À¡F§Ú­Ìªº®v½d¤j¾Ç¥Í¡A¥i¥H
§â¤¤°ê«Ò¨t±q­J»¡¤K¹Dªº´Û¥@°²¶À«Ò¤@¸ôÙT¨ì«Å²Î«Ò¡A«o»¡¤£¥X
¤é¥»ªv¥x®É´ÁªºÁ`·þ¦³´X¥ô¡B¿ì¤F­þ¨Ç¹ê¨Æ¡Ð¡Ð¥u¦]°ê¥ÁÄÒ¤£³\
¤j®aª¾¹D¤é¥»¤Hªº¦n³B¡A¤éªv®É¥Nªº¬FÁZ«K¤@·§©Ù­Ë¡A´N¹³°ê¥Á
Äҩٶ³¯¤ô«ó¡u¦b¥x¥_¥«ªø¥ô¤º²@µL¬FÁZ¡v¤@¼Ë¡A¬O¶Ë¤Ñ®`²zªº
º©¤Ñ¤jÁÀ¡C

³o¼Ëªº¡u®v½d¡v¡A³o¼Ëªº¼ËªO¤¡¨¤¯à±Ð¦n§Ú­Ìªº¤l«¿¶Ü¡H¯u¬O½t
¤ì¨D³½¡A³oºØ³Q¬~¹L¸£¡B©|¥¼¦]¦Û¿ô¦Ûı¦Ó¹y®©ªº¥i¼¦¤H¡A³Ì¾A
·íªº¥h³B´N¬O¨ì¼q¸Ì·Ó¥»°á¸g¡I

¦p¤µªº¬n¦±±Ð¨|¤è°w¡A¥u­n²Å¦X°ê¥ÁÄÒ¤j¦Ñ®a±Ú§Q¯qªº´N²r¦Ò²r
±Ð¡]¨ä¤¤¥H°ê¤¤¾ú¥v½Ò¥»³Ì¬°¥i®¢¡A¥xÆW¾ú¥vªº½g´T¤Öªº¥O¤Hµo
¾»¡A¶È¦³ªº¤Ö¼Æ½g´T¤S¥H·í²³»¡ÁÀ¡B«H¤f¶}ªeªº°²¸Ü¦û¥D­n¦¨¥÷
¡A¥u¬°ÄÒ¤j¦Ñ¤£³\¥xÆW¤H¥Áª¾¹DÄ_®qªº¯u¹ê¾ú¥v¡^¡A»PÄÒ¤j¦Ñ¨p
¤ß¤£¦Xªº¡A´N«§ï­JA°ê¥ß½sĶÀ]¾iµÛªº¨º§åµL®¢¤å¤H¡A¹ê¦b
¬O¤@¸s´µ¤å±ÑÃþ¡A©e¹ê¥O¤H»À¦i¡A¤]¬°³Q¿f¦b¹ª¸Ìªº¾Ç¤l­Ì¥s©}¡C

§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¤~¯àÅý«Ä¤l­Ì®¼°_¯Ý½£¡A¥¿µø¥xÆW¾ú¥v©O¡H§Ú­Ì¤°
»ò®É­Ô¤~¯à±Ð¥X¤@§åª¾¹D¯ó²ù¤£¬Oªø¦b¾ð·F¤Wªº°È¹ê¤j¾Ç¥Í©O¡H
¤]³\¥u¦³¥Á¶iÄÒ¤W¥x°õ¬Fªº¨º¤@¤Ñ¡A³o¼Ë¨õ·Lªº§Æ±æ¤~¯à¯u¥¿¹ê
²{§a¡H



--------------------------------------------------------------------------------


¸ô²p(Âà¶K) ¡@©ó¡@2000¦~07¤ë23¤é 18®É09¤À
µoªí¤º®e¡G

¤ï©R¤lµL¬y¥Ø«ËªºÅv§Q (15)
¡i²²§ø²{¶H¡Ð¡Ð»OÆW¯S¦³ªººØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¡j


±q«e¦L«×¥j¤ý°ê¹ê¬I±Cùªù¨î«×¡A¹jµ´¶Q±Ú»P¥£Áõ¡Aµ²ªG¦L«×¤H
¥Á¸s°_­²©R¡A¤ý°ê«Å§iµ´·À¡F±q«e¤¤°êªº²M«Ò°ê¹ê¬I¤KºX¨î«×¡A
³y¦¨ºX¤H»P¦Ê©mªº¹jÂ÷¡Aµ²ªG¤¤°êªº®]¤å»â¾É­²©R¡A±À½¤F³o­Ó
¤¤°ê¥½¥N¤ý´Â¡F±q«e«n«D¹ê¬I¥Õ¤H»P¶Â¤HªººØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¡A¥Õ¤H
¦Y¦nªº¦í¦nªº¡A¶Â¤H²_¬°¦¸µ¥¤½¥Á¡Aµ²ªG¶Â¤H»â³S°Ò¼w©Ô°_¨Ó»â
¾É§Ü¼É¡Ð¡Ð³o¦¸«n«D¾Ç¤F¨Ä¡A­Á±q¥Á·N¹ý©³¸Ñ°£¤FºØ±Ú¹jÂ÷¡A¨Ï
±o¶Â¤H¦a¦ì´£°ª¡A¦Ó¥Õ¤Hªº´LÄY¤]Àò½T«O¡C

³o¨Ç¨Æ¨Ò¡A§i¶D§Ú­Ì¥@¬Éªº¤j¶Õ¬O¥Ñ±M¨î´Â¦V¥Á¥D¡A¥Ñ¹jÂ÷¨«¦V
¿Ä¦X¡A¤Z¬O¹H°f³o­ÓÁͶժº¬FÅv¡A³£«D«±¥x¤£¥i¡C

§A­Ìª¾¹D¶Ü¡Hª½¨ì¤µ¤é¡A¤´µM¦³¤@­Óªí­±¤W¸¹ºÙ¥Á¥D¡B°©¤l¸Ì±M
¨î¿Wµô¡B²r·dºØ±Ú¹jÂ÷ªºÄê¬F©²¡AÁÙ¦b¨È¬w´Û¥@µs¦W¡Ð¡Ð¨º´N¬O
¥xÆWªº°ê¥ÁÄÒ¿Wµô¬FÅv¡I


²²§ø¡A¦b°ê¥ÁÄÒ¤­¤Q¦~ºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦ªº¸v­h¤U¡A§Î¦¨Á|¥@¬ÒµL¡B
»OÆW¿W¦³ªº·î§Î©Ç­L¡A¦b¥þ¥@¬É¤@¤ùºØ±Ú¥­µ¥ªº©IÁn¤¤¡A§Î¦¨¹H
°f¥@¬É¼é¬yªº©Ç²{¶H¡I

³\¦h¤H¦í¦b²²§ø¸Ì¥|¤­¤Q¦~¡A­Ê¾aµÛ°ê¥ÁÄÒ¯SÅvÁý¾i¡A´X¥G¨¬¤£
¥X¦ËÆX¯¹¡A¤@¥¹¦³¨Æ­n¥~¥X¡A­¼§¤ªº¬O°ê¨¾³¡¡B¥þ°ê¦U³¡·|¯S¬°
²²§ø±M³]ªº¯SÅv¥æ³q¨®¡A°£¤F¨ì¬F©²»P­x¨Æ¾÷Ãö¤W¯Z¡B¨ì¨ä¥L²²
§ø«ô³X¦Ñ¶m¡B¶¢®É¨ì¯S©w­·´º°Ï¡BÀ\ÆU¦Y³Üª±¼Ö¤§¥~¡A²²§ø¡A³o
»P¥@¹jµ´ªº¥xÆW©t®q¡A´X¥G»P¤@¯ë¥xÆW¦Ê©mªº¥Í¬¡§¹¥þ¹jÂ÷¡C

¬°¤°»ò²²§ø¯à°÷»P¥@¹jµ´¦Ó¯àÄ~Äò¥Í¦s¡H¦]¬°¥L­Ì¤£¥Î©M¤H¥Á¥´
¥æ¹D¡A¥u­n¾a°ê¥ÁÄÒªº­x¡BÄÒ¯SÅv´N¯à²V¤f¶º¦Y¡C

¬°¤°»ò¤­¤Q¦~¹L¥h¤F¡A²²§ø¤´Ä~Äò¦s¦b¡H¦]¬°²²§øªº¦¨­û²²Åʳo
¼Ë¡u¤£¥²·Ð´o«e³~¡B¤£¥²¦º«÷¬¡·F´N¦³¶º¦Y¡vªº¡u¦w©w¦n¤é¤l¡v
¡A®`©È²{ª¬§ïÅÜ¡C

¬°¤°»ò¬F©²¨S¦³¯à¤O¡B¤]¨S¦³·N«ä­n²²§ø¦¨­û¿Ä¤J¥xÆW¥Á²³¡H¦]
¬°¬F©²´N¬O¥Ñ³o¸s¤H§â«ù¡A¥u­n²²§ø¦s¦b¤@¤Ñ¡A¥L­Ìªº¤O¶q´N¯à
Ä~Äò¾®µ²¡A¦]¦¹´Nºâ´£¨Ñ¦A¦nªººÖ§Q»¤¦]¡A¥L­Ì¤]¤£ªÖÂ÷¶}²²§ø
¡Ð¡Ð²²§ø¡A´N¬O¯SÅvªº¨Ó·½¡B¡u¦n³B¡vªº¥N¦Wµü¡I


§Ú°ê¦W¸q¤W¬O¤å¤H¬F©²¥D¬F¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦U¤¤¥¡³¡·|»P©ÒÄݧ½¡B
¸p¡B³B¡A´X¥G³£¬O­x¤H»PÄÒ·F¤l¤k¦b§â«ù¡A¥D­nªº¬F©²¨Æ°È©x·F
³¡¡A»OÆW¬ÙÄyªºµ´µL¶È¦³¡A°£¤F¥x­±¤W´½´½¡B¥Î¨Ó´ÛÄF°ê¥Á¡u¬F
©²¥Î¤H¤£¤À¬ÙÄy¡vªº¤Ö¼Æ´X­ÓµL¹êÅv¼ËªOÀt©x¤§¥~¡A´X¥G©Ò¦³ªº
¤¤¥¡¬F©²·F³¡¡A³£­n¦³¨â­Ó¥²³Æ±ø¥ó¡G

¤@¡B¥²¶·¬O°ê¥ÁÄÒÄÒ­û¡A¯R®Q¦Ü¤Ö­n¦³¤@¦ì¬O°ê¥ÁÄÒ¦ÑÄÒ­û¡F

¤G¡B¥²¶·¬O¥~¬ÙÄy¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¥À¿Ë¥²¶·¬O¥~¬ÙÄy¡C

¨ä¾l­n¥ó¦p¹ï¥Á¶iÄÒ²`´cµhµ´¡B¯à­Ë­I¨â½±¤@®]¿òÅñ¡B¹ï¥~¬ÙÄy
ªø©x»P­xÄÒ²²ÄÝ·¥ºÉ§j±·¤§¯à¨Æµ¥¡u¯Sªø¡v¡A§ó¬O¦h¦h¯qµ½¡C§Ú
­Ìªº¤¤¥¡¬F©²·F³¡¡Aµ´¤j³¡¤À¤£¬O±e©x¡A¦Ó¬Oªø¦í²²§ø»P¥@¹jµ´
¡B¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¡B¤£ª¾¦Ê©m¯e­Wªº¤@¸s¯SÅv½M¤l¡A¦¹ÂI¬pµLºÃ°Ý
¡A³o¨Ç¤H´N¬O»OÆW¶i¨Bªºªýê¡A³o¨Ç¾a¯SÅv­e¬¡ªºª±·N¨à´N¬O¥x
ÆWÄvª§¤O¿éµ¹¥~°êªº¤¸¤¿¡I


»OÆW¤H°Ú¡A§A­ÌÁÙ¤£Ä±¿ô¡A§A­ÌÁÙ­n§ë²¼¤ä«ù°ê¥ÁÄÒ¡H§A­ÌÁÙ­n
§ë²¼¤ä«ù³oºØ«OÅ@¯SÅvªºÄêÄÒ¶Ü¡H²²§øªº¦s¦bµ´¹ï¤£¬O­x²²ªº¿ù
¡A­x²²ªººÖ§Q«OÅ@¡Aµ´¤£¯à¬O¥H¡u²²Äݶ°Åé¥Í¬¡¡B¦Ñ¶m»E¶°»P¥@
¹jµ´¡vªº¤è¦¡¨Ó§e²{¡I

¥´´²²²§ø¡A»OÆW¥Á±Úªº¿Ä¦X¤~¦³§Æ±æ¡A»OÆW¤Hªº¹Îµ²¤~¦³°ò¦¡F
ÄÀ©ñ²²§ø¤H¤f¡A¨º¨Ç¥­®É«Ê³¬¦b¦ËÆX¯¹¸Ì¡B¦¨¤é¤WºôµL©Ò¨Æ¨Æ±M
¤@¥´À»¥Á¥D¡B¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº«Ä¤l¡A¤~·|ª¾¹D¤@¯ë¦Ê©mªº¥Í¬¡¹L
±o¦³¦h­W¡F°±¤î²²§ø§ï«Ø¡B§ïµoÁʫθɧUª÷¡A¤~¯àÅý²²§øªº¤U¤@
¥N¿Ëª¥¥xÆWªd¤gªºªâªÚ¡A¤~¯àÅý«Ä¤l»P¥xÆW¦n¦Ê©mªº¤l®]¤@°_¿Ä
¦X¦¨ªø¡I

Åý§Ú­Ì³è±ó°ê¥ÁÄҭ˦æ°f¬Iªº¡u²²§ø§ï«Ø¬Fµ¦¡v¡AÅý§Ú­Ì¦@¦P¤ä
«ù¥Á¶iÄÒ°õ¬F¡AÅý§Ú­Ì´Á«Ý¥xÆW¯u¥¿ªº±Ú¸s¿Ä¦X¾¨¦­¸¨¹ê½}¡I



--------------------------------------------------------------------------------


¸ô²p(Âà¶K) ¡@©ó¡@2000¦~07¤ë23¤é 18®É09¤À
µoªí¤º®e¡G

¤ï©R¤lµL¬y¥Ø«ËªºÅv§Q (16)
¡i°ê¥ÁÄÒ±M¬F¤Uªº¡u°²¥Á¥D¡v¡j


°ê¥ÁÄÒ´ÛÄF¦Ê©mªº·M¥Á·s¤f¸¹¡u·s¥xÆW¤H¥D¸q¡v¡A¦p¦P¥H©¹¡A¥u
¯à©äÄF¤ß´¼¤£¦¨¼ôªº«Äµ£¡A¸¹¥l¨º¨Ç¤ß·Ó¤£«Å¡B¾a­xÄÒ¯SÅv¾i¬¡
ªº¬J±o§Q¯q¥÷¤l¡A¯u¥¿ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¬O¤£¤W³o­Ó·íªº¡I

µM¦Ó¦b¤T¥xÄÒÀ窯´CÅ骺½üµf³y°²¦¾¬V¤U¡A³\¦hª¾ÃÑ¥÷¤l¤é¤ë®û
¬V¡A¸£µ¬µLªk°kÂ÷³Q¶Ê¯vªº©R¹B¡A¦]¦¹¨º¨Ç¤ß´¼ÁÙ²M©úªº¡A«KµL
ºÃ¦a¥²¶·­t°_«Å¾É¨Æ¹ê¯u¬Ûªº³d¥ô¡I

°ê¥ÁÄÒ¤@¤è­±°ª³Û¤H¤H¥­µ¥¡A°ª³Û·s¥xÆW¤H¥D¸q¡A¦ý¹ê»Ú¤W«oÄY
­«¹H¤Ï¥Á¥D¡B»s³y¶¥¯Å®t²§¡A¤@¤ß©¹³g¦Ã»G±Ñ¡B¤`°ê·ÀºØªº¬n¸ô
«e¶i¡A¤Q¨¬¬O­ÓÁà­®¨õ¦Hªº½æ°ê¶ÃÄÒ¡I

§Ú­Ì¥i¥H¥Ñ²´«e©úÅ㪺¨Æ¹ê¬Ý¬ï°ê¥ÁÄÒ¤f¬O¤ß«Dªº¡u°²¥Á¥D¡v¡G

¤@¡B°ê¥ÁÄÒÄy¥x¥_¥«ªø°¨­^¤E¡u¬°±@§²½Ð©R¡Bª§Åv§Q¡v¡A¤½µMÁa
¡@¡@®e½æ²]¡A¦U¦¡¦â±¡¦æ·~¤jÁ|¶}±i¡A¦â±¡¼s§iº¡¤Ñ­¸¡A¤£¶È¥x
¡@¡@¥_¥«­«·sÅܦ^±D¤l«°¥«¡A¦UºØ¾a§²¤k¥Í¦sªºÀt¤½¡B¦Ñèé§ó¬O
¡@¡@Åw¤Ñ³ß¦a¥|³B¬°«D¡Aªá½¬¿¤«Ø³]¸¨«áªº¶mÂí¸Ì¡A½â½æ¿Ë¥Í¤k
¡@¡@¨à¨ì¥x¥_¥«½æ²]ªººÞ¹D¤S­«·s¶}©ñ¡A­ì¦í¥Á¤Ö¤kªº¥¼¨Ó»P´L
¡@¡@ÄY§Ä§Ä¥i¦M¡C

¡@¡@¥xÆW¦³¦h¤Ö°ü¤k¡H¥u¦³§@¤F±@§²¡A¤~°t¾Ö¦³¤HÅv¶Ü¡H³o¬O¤°
¡@¡@»ò°²¥Á¥D¡H¡I°ê¥ÁÄÒ¸m¨ä¥L²M¥Õ°ü¤k©ó¦ó¦a¡H¾Ì¤°»ò»È¤l¤j
¡@¡@§â¤j§â©¹¥x¥_´I±fÁcµØ¤§¦a²r¯{¡A¦Óªá½¬¿¤¨qªL¶m°¾»·¶m¤U
¡@¡@«o¤£¯à±o¨ì¤@ÂI¹³¼Ëªº«Ø³]¡H³o¬O¤°»ò°²¥­µ¥¡H¦pªG¦³¿ìªk
¡@¡@¦n¦n¹L¤U¥h¡A¦³½Ö§Ô¤ß½æ¤k¨à¡H


¤G¡B°ê¥ÁÄÒÄy¥x¥_¥«ªø°¨­^¤E¤Ï¹ï«C¤Ö¦~®d¸T¡Aµ²ªG¤W¥ô²Ä¤@¤Ñ
¡@¡@¡A¥x¥_¥«¤Ñ¥À¦a°Ï´Nµo¥Í«C¤Ö¦~²`©]¤£Âk¶°Åé¯{­pµ{¨®¡B¥´
¡@¡@¤H¾x¨ÆªººG¨Æ¡C

¡@¡@¦pªG°¨­^¤E³e¹ýªü«óªº«C¤Ö¦~®d¸T¬Fµ¦¡A³o´X­Ó©|¥¼¨ã³Æ§¹
¡@¡@¥þ¦æ¬°¯à¤Oªº«C¤Ö¦~¡A·|¦]¯{¨®¥Ç®×¦Ó­I¤W«e¬ì¶Ü¡H³o¬O¤°
¡@¡@»ò°²¥Á¥D¡H¡I«OÅ@«C¤Ö¦~¡H°¨­^¤E¡B³s¾Ô³o§å²V³J°£¤F¦ù¤â
¡@¡@§@§@äú¤ßªº¤â¶Õ¡A¯à«OÅ@­Ó§¾¡H


¤T¡B¤¤¥¡¬F©²¨Æ°È©xªº¨Ó·½¡Aªí­±¤W¬O¾a°ª´¶¦Ò¥Ñ¥Á¶¡¿ï©Þ¡A¦ý
¡@¡@¦b°ª´¶¦Ò¤§¥~¡A°ê¥ÁÄÒªº¦Ò¸Õ°|¡A¬°¯SÅv¶q¨­¥´³y¡B¼W¥Í¤@
¡@¡@°ï¨Ò¥~ºÞ¹D¡A¤°»ò°ê­x°h°£§Ð­x¤HÂà¥ô¤å¾¯S¦Ò¡Bµ}¤Ö©Ê¤H
¡@¡@¤~¶i¥ÎºÞ¹D¡B¶Â©xº}¥Õ¦Ò¸Õ¡A§Ë¨ì«á¨Ó¡A¾ã­Ó¬F©²¸Ì¡A°ª´¶
¡@¡@¦Ò¤Î®æªº¦û¤£¨ì¤T¦¨¡A¨ä¾l³£¥Î­x¡BÄÒ¯SÅvºÞ¹D¶i¥Î¡A§Î¦¨
¡@¡@¤@­Ó­Ó¡u¥N¥N¥@ŧ¡vªº©x®a±Ú¡A¾ã­Ó¤¤¥¡ª¯¤~¥R¥¸¡A¥u¯à¥Î
¡@¡@¦æ¬F©R¥OÀ£­¢¦a¤è¥Í²£¹êÁZ¡A¤¤¥¡¨º°ïª¯©x´X¥G§¹¥þ¨S¦³¬I
¡@¡@¬F¯à¤O¡I

¡@¡@»OÆW¬F©²©x­û¯à¤O¦p¦¹¤§®t¡A¤½°È­û¾ÌÔ£¦~¦~¥[Á~¡H¤¤¥¡¤¾
¡@¡@­û¦h¦p¤s¿n¡A¨º¨Ç¯SÅv®a±Ú¾Ì¤°»ò¡u¥N¥N¥@ŧ¡Bº¡ªù¬°©x¡v
¡@¡@­n¯Çµ|¤Húµ|¾i¬¡¥L­Ì¤@½ú¤l¡H³o¬O¤°»ò°²¥Á¥D¡H¡I§Ú¬Ý¥s
¡@¡@°µ¡u»OÆW«Ê«Ø¤ý´Â¡vºâ¤F¡I


¥|¡B¥x¥_¥«»P°ª¶¯¥«³£¬O¿W¥ß°|ÁÒ¥«¡A¦ý°ê¥ÁÄÒÄy¥x¥_¥«ªø¿ï¥Î
¡@¡@¥«©²©x­û¡A«o­n°ê¥ÁÄÒ¤¤±`·|ÂIÀY¦P·N¡A¹³³z¤@­ÓµL¿£Âû¤§
¡@¡@¤Oªº³ÈÀw¡A¤]§óÃÒ¹ê¤F¿ï«e¡u¥u­n°ê¥ÁÄÒ°õ¬F¡AµL½×½Ö·í¥«
¡@¡@ªø³£¥u¬O³ÈÀw¤¡¨¤¡vªº¶Ç¨¥¡C

¡@¡@½Ñ¦ì¡A§Ú­Ì¿ï³oºØ¡u¤Z¨ÆµLªk§@¥D¡B³B³B¦VÄÒ¤¤±`·|½Ð¥Ü¡v
¡@¡@ªº¨ß¨à·Ý¨Ó·í¥«ªø»ò¡H§Ú­Ì¿ï³oºØÁx¤p¦p¹«¡B³B³B­n¾aÄÒ¤¤
¡@¡@¥¡«ü¥Üµô¨M¤~´±°Ê¤âªº¥£¤~·í¥«ªø»ò¡H»¡¯uªº¡A¥x¥_¥«¿ï¥Á
¡@¡@ªº²´¥ú¥¼§K¤Ó®t¤FÂI¨à§a¡H

¡@¡@³o¬O¤°»òª¯§¾°²¥Á¥D¡H¡I±i·ÅÆN­²°£®³¬õ¥]ªº¦O­û¡A½Ð¥Ü¹L
¡@¡@¥Á¶iÄÒ¤¤¥¡¶Ü¡H³¯¤ô«ó·í¦~¤jÁx¯d¥Î°ê¥ÁÄÒÄy§½³B­ºªø¡A±o
¡@¡@³\«H¨}ÂIÀY¤~´±¹ê±Â¶Ü¡H¥u­n°ê¥ÁÄÒ°õ¬F¤@¤é¡A»OÆW´N¤£·|
¡@¡@¦³¯u¥¿ªº¦a¤è¥Á¥D¬Fªv¡A¦³ªº¥u¬OÄÒ¥D®u´x´¤¤U¤£¦P­±¤Õªº
¡@¡@¥¬³UÀ¸°¸¦Ó¤w¡C


¥u­n°ê¥ÁÄÒ°õ¬F¤@¤é¡A¥xÆW¥Á¥D¬Fªv¥Ã»·¤£·|¸¨¹ê¡Fª¾ÃÑ¥÷¤lı
¿ô§a¡A§Ú­Ì¥u¦³®¼¨­¦Ó¥X¡A¤ä«ù©l²×¥D±i¤À¼h­t³d¡B¹ý©³³e¹ý¥Á
¥D¬Fªvªº¥Á¶iÄÒ¡A¤è¯à§áÂà°®©[¡I


--------------------------------------------------------------------------------


¸ô²p(Âà¶K) ¡@©ó¡@2000¦~07¤ë23¤é 18®É10¤À
µoªí¤º®e¡G

¤ï©R¤lµL¬y¥Ø«ËªºÅv§Q (17)
¡i³e¹ý±Ú¸s¿Ä¦Xªº¤­¤j¹ê¥Î¬Fµ¦¡j


°ê¥ÁÄÒ¤@Ãä³Û±Ú¸s©M¿Ó¡A¦P®É¤S¬D¼·¬ÙÄy±¡µ²¡F°ê¥ÁÄÒ§Q¥Î¤¤°ê
ªZÀ~¥´À»¥x¿W¡A¤@Ãä¤S¸¹ºÙ¤Ï¦@¡F°ê¥ÁÄÒ¦Û»{°ê¨¾ªZ¤O±j¤j¡A«o
¤S¾ã¤Ñ®`©È¤¤°ê«I²¤¡F°ê¥ÁÄÒ¤@¤è­±¤½§G¥Á½Õ¼Æ¾Ú¡AºÙ¤ä«ù¥x¿W
ªº¤ñ¨Ò¤w°ª©ó¤ä«ù²Î¤@ªº¤ñ¨Ò¡A¤@¤è­±«o¤S¥´ºâ©M¤¤°ê²Î¤@¡C

³o´N¬O°ê¥ÁÄÒ±`ª±ªº¨â­±¤âªk¡A¯ÂºéªºÄF³N¡A¤âªk²ÊÁW¡A¤ô·Ç«Ü
§C¡Ð¡Ð¥i¬OÄF±oµÛ¿ï²¼¡I

¬Fªv¬O°ª©úªºÄF³N¡C°ê¥ÁÄÒ°õ¬F¤­¤Q¦~¦z¥ß¤£·n¡A¾aªº´N¬O¤@­Ó
ÄF¦r¡A¦Ó¥xÆW¥Á²³³ºµM¤]¨H®û©ó³QÄFªº³ß®®¡B¨É¨ü³Q¥£§ÐÀ£º^ªº
©R¹B¡A¬¡¹³¤@­Ó³Q±j«Áªº¤k¤l¡A¬ðµMµo²{ÅܺAªº¼Ö½ì¡A¦Û¥Ì¼Z¸¨
Åܦ¨±@§²¤@¯ë¡A¯u¬OÁà­®¯î­ðªºµL¥H´_¥[¡I

¥xÆW¤H¡A§A«ç»ò¨º»ò²Â¡H³QÄF¤F¤­¤Q¦~¡A³ºµM¤@ÂIª¾Ä±¤]¨S¦³¡H

¥xÆW¤H¡A§A«ç»ò¨º»ò¶Ì¡H°ê¥ÁÄÒªº¡u·s¥xÆW¤H¥D¸q¡v¡A¯Â¬O­ÓÄF
¿ï²¼ªº¥®¸XÉ«­Ç¡A§A«ç»ò´N¬Ý¤£³z¡H

¬JµM°ê¥ÁÄÒ¤jª±¨â­±¤âªk¡A¸¹ºÙ­n«P¶i±Ú¸s©M¿Ó¡A§Ú­Ì¦b¦¹´£¥X
³e¹ý±Ú¸s¿Ä¦Xªº¤­¤j¹ê¥Î¬Fµ¦¡A½Ð§A·Q¤@·Q¡A°ê¥ÁÄÒ´±±Ä¥Î­þ¤@
­Ó¡H½Ð§A·Q¤@·Q¡A°ê¥ÁÄÒ¹ê»Ú¤W¬O·Q¬D¼·±Ú¸s¥Ù¬Þ¡AÁÙ¬O¯uªº¦³
¸Û·N«P¶i±Ú¸s¿Ä¦X¡H

¤@¡B¨ú®ø²²§ø§ï«Ø¡A±N²²§ø²{¦a§ï«Ø°ê¦v¡F²²§ø¸Ì°t¦³²²ªÙªº²{
¡@¡@§Ð­x¤H§ïµoÁʫλ²§U´Ú¡]ÅQ¦í²²§øªº¯SÅv¤@¤ò¤]¤£µ¹¡A¥þ³¡
¡@¡@ÅXÂ÷¡^¡A¨Ï­ì¦b²²§ø»E©~ªº¥~¬Ù¤H¿Ä¤J¥xÆWªÀ·|¡AÅý¤£¦P¬Ù
¡@¡@Äyªº±Ú¸s¦³©¼¦¹±µÄ²ªº¾÷·|¡C

¤G¡B©Ò¦³¤¤¥¡»P¦a¤è¾÷Ãöªº¡u²²§ø±M¥Î¤W¤U¯Z¥æ³q¨®¡v¥þ³¡¨ú®ø
¡@¡@¡A¨ú®ø¤@¤Á­x¤½±Ðªº¡u¯S®í«Ý¹J¡v¡A±N³o¤@¤Á¥þ³¡½s¶iÁ~¸ê
¡@¡@¸Ì¡AÅý¨º¨Ç¤£ª¾¥Á¶¡¯e­W¡B¾ã¤ÑµÎµÎªAªAªº¯SÅv¶¥¯ÅÅé·|·í
¡@¡@¡uúµ|ªº¦Ñ¦Ê©m¡v¬O¤°»ò´þ¨ý¡FÅý»P¥@¹jµ´ªº±Ú¸s»P¥~¬É²£
¡@¡@¥Í¨}©Ê¤¬°Ê¡I

¤T¡BµôºM§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¥Î³~ªº¬F©²¾÷Ãö¡A¦p¹´©e·|¡B³°©e·|¡B¥x
¡@¡@ÆW¬Ùª«¸ê³B¡B¥æ³q³B¡B¤H¤O¸ê·½³B¡B¤¤¥¡«H°U§½¡B»OÆW¤H¹Ø
¡@¡@¡B¤¤¥¡¤H¹Ø¡B¦U¬ÙÄݦæ®wµ¥¡A§â¤¾­ûÁÙµ¹¥Á¶¡¤ä°t¨Ï¥Î¡C¸ê
¡@¡@»º¤¤¥¡¬F©²¥þ³¡ªº¥q¾÷¡B§Þ¤u¡B¤u¤Í¡A¥þ³¡µo¥]©e°U¥Á¶¡¿ì
¡@¡@²z¡]»¡©ú¡G¥Ø«e¤¤¥¡¬F©²ªº§Þ¤u¡B¤u¤Í¤H¼Æ¤§¦h¡A¤w§Î¦¨ºÞ
¡@¡@²zªºÄY­«°ÝÃD¡A¨C¤T­Ó¤½°È­û´N±o¦w´¡¤@­Ó¤u¤Í¡^¡C

¡@¡@Åý³o¨Ç¨Ì¬ÙÄy¯SÅv¡B­xÄÒ¯SÅv¡B¸È±aÃö«Y¶i¥Îªº¤¾­û­Ìª¾¹D
¡@¡@¦Ê©mÁÈ¿úúµ|¦³¦h¨¯­W¡IÅý¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº±Ú¸s»P«÷©RÁÈ¿ú
¡@¡@¾i¬¡¥L­Ìªº±Ú¸s¤@°_¥Í¬¡¡B¤@»ô¥´«÷¡I

¥|¡B¨ú®ø©Ò¦³¶Â©xº}¥Õ¦Ò¸Õ»P¾·~­x¤HÂà¥ô¤½°È­ûªº¦a¤UºÞ¹D¡A
¡@¡@¥u¯d¤U°ª´¶¦Ò¡AÅý¨º¨Çżªº¯äªº¶i¤£¤F¬F©²¡AÅý¶Ô«j¿ì¨Æªº
¡@¡@¥Õ©x¤½°È­û­«¬B¦Û´L¤ß¡A«i´±©ï°_ÀY¨Ó¡I

¡@¡@³\¦h°ê¥ÁÄÒ­x¡BÄÒ©x­û¤l§Ì¥X¨­ªº¤j¾Ç¥Í¡A¥­®É¤£ªÖ¦n¦n§V
¡@¡@¤O¡AÁ`ı±o¡u¤£ºÞ§Ú®ÑŪªº¦n¤£¦n¡A¤Ï¥¿¥u­n¤j¾Ç²V²¦·~¡A
¡@¡@ª¨¶ý¯à¦b¬F©²¸Ìµ¹§Ú³V­Ó®t¡v¡A¦]¦¹·í§O¤H¦b¢Ù®Ñ®É¡A¥L°Û
¡@¡@¥d©Ô¢Ý¢Ù¡F·í§O¤H¦£µÛ²Ö¿n¨D¾¸ê¥»®É¡A¥L¶¢¶¢µL¨Æ¦¨¤é¤W
¡@¡@ºô¸ô½|¥Á¶iÄÒ¡F·í§O¤H¦º«÷¬¡·FÁÈ¿úú¾Ç¶O®É¡A¥L®³¥´¤u±o
¡@¡@¨Óªº»È¿ú¥h¶R°ø¨×«~¡AµL§Î¤§¤¤¾i¦¨¤F¤@¨­»GÄꪺ¥»¨Æ¡Ð¡Ð
¡@¡@½Ñ¦ì¡A³oºØª±·N¨à¥i¬O±N¨Ó²Îªv±zªº¶Q±Ú¶¥¯Å©O¡A±z­nÅý°ê
¡@¡@¥ÁÄÒÄ~Äò°õ¬F¡A±z®e³\³o¼ËªºÐK¿Ç¤l§ÌÄ~Äò¥@ŧ¥ô©x¶Ü¡H

¤­¡B¥´´²¤¤¥¡¾÷Ãö¡A±N¬F©²¤¤¥¡¾÷Ãö¥þ¼Æ¾EÂ÷¥x¥_¥«¡]Á`²Î©²¥i
¡@¡@¥H¨Ò¥~¡^¡A¥­§¡¤À§G¦b¥þ°ê¦U¿¤¥«¡A¨C¤@­Ó¿¤¤À°t¤@­Ó¡C

¡@¡@½Ñ¦ì¡A¬°¤°»ò¥x¥_¥«Á`¬O®³±o¨ì³Ì¦hªº¹wºâ¡A§Y¨Ï¥Á¶iÄÒªº
¡@¡@³¯¤ô«ó°õ¬F¡A¤]¤@¤ò¤£´±§R¡H¬°¤°»ò¤¤¥¡¬Fµ¦Á`¬O­«¥_»´«n
¡@¡@¡AÃø¹D«n³¡¤H´N¤£¬O¤H¶Ü¡HÜÍ¡A¦]¬°´X¥G©Ò¦³¤@¥b¥H¤Wªº¤½
¡@¡@°È­û¦í¦b¥x¥_¥«¹À¡I¥´´²¥þ°ê¬F©²¾÷Ãö¡AÅý¨º¨Ç¯SÅvª¯©x­Ì
¡@¡@¥hª¯«rª¯¡A¬Ý¥L­Ì¿W«p±o¤F­þ¤@­Ó¿¤¥«¡I¡H


¥H¤W¤­¤j¬Fµ¦¡A¬O¹ê½î±Ú¸s©M¿Ó¡B³Ð³y¯u¥­µ¥ªº°ò¥»¬Fµ¦¡A¤]³\
ÁÙ¤£°÷²`¤J¡A¦ý«o¬O­¢¤Á»Ý­n¡I·íµM¡A³o¤­¤j¬Fµ¦°ê¥ÁÄÒ¤@­Ó¤]
¿ì¤£¤F¡A¦]¬°¤z¥Çªº¥þ¬O°ê¥ÁÄҸ̨º¸sª¯ª±·N¨àªº¸TùC¯SÅv¡F·í
µM¡A³o¤­¤j¬Fµ¦°ê¥ÁÄÒ¤@­Ó¤]¤£´±¿ì¡A¦]¬°¥u­n¿ì¤F¤@­Ó¡A°ê¥Á
ÄÒÀþ¶¡´N±o¥¢¥h¥þ³¡¿ï²¼¡I

§A­ÌÁÙ­n§ë°ê¥ÁÄÒªº²¼¶Ü¡H½Ñ¦ì¯Çµ|¤H¡A«ô°U§A­Ì¤£­n¦A©M¦Û¤v
¹L¤£¥h¤F¦n¶Ü¡H¿ô¿ô§a¡A¤£­n¦A¤W°ê¥ÁÄÒªº·í¤F¡I

¡iŪªÌ¨Ó¨ç¡j

¥H¤U¬O¤@¦ìŪªÌ¦b¬Ý§¹¥»¤å«áªº·N¨£¡G

·PÁ§Aªº¯uª¾¨`¨£¡A¤£¹L´£¿ô§A¤@ÂI¡Aªü«ó¥ô¤º¹ê¦b®³¤£¨ì¤¤¥¡
¦h¤Ö¸É§U´Ú¡A¤ñ°_¥xÆW¬Ù¤Ö¦h¤F¡C



--------------------------------------------------------------------------------


¸ô²p(Âà¶K) ¡@©ó¡@2000¦~07¤ë23¤é 18®É11¤À
µoªí¤º®e¡G

¤ï©R¤lµL¬y¥Ø«ËªºÅv§Q (18)
¡i¦â±¡Õz«È¡u¥Ö±ø¤E¡v¤w¸g¶}©l©Ô«È¤F¡j


¥_°ª¨â¥«ªº¥«ªø¿ïÁ|­è¹L¡A°ª¶¯ªº¦Ñèé­Ì«KÁ߯C­n§â½`¤l¥þ¾E¨ì
»O¥_¥«¨Ó¡A¦]¬°¥xÆW°ê¥þ°ê¥u³Ñ°¨­^¤E³oª¯ª±·N¨à¬OÁa®e¦â±¡¦æ
·~ªº¡C°ª¶¯¥«Áªø§Ê¥«ªø©óDec 28, 1998¹ï´CÅéµoªí½Í¸Ü¡A¹ï©ó
¦¹¨Æ¥H»¡¯ºªº¤è¦¡¤©¥H¿Ø¨ë¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥x¥_¥«ªø°¨­^¤E«h­«¥Ó¥L¡u¨Ó¤@®a§ì¤@®a¡Bµ´¤£©h®§
¡vªº¬Fµ¦¡A°ÝÃD¬O¡A²{¦b¦b¥x¥_µóÀY¬°À³¥l¯¸«Å¶Ç¡B¤½µM¥|³B´²
µo»rÅé¦â±¡¼s§iªº½`¤l¡A¶È´N§Ú©Òª¾ªº¡A´N¤w¸g¤£¤î¤Q®a¤F¹À?!

¬O¡A¥Á¶iÄÒªº¥«ªøªº½T¬OÂú§²ªº±Ï¬P¡A¦ý°ê¥ÁÄÒªº¥«ªø«o¬O¦Ñèé
Àt®]ªº¦ç­¹¤÷¥À¡A³o´N¹³¤@Áç¥ÛÀY²M´ö¯ë©ú©ú¥Õ¥Õ¡C

¹ê»Ú¤W¡A¥x¥_¥«¤¤¤s¥_¸ô¤G¬qªº½`¤l¡]¦â±¡°s©±¡^¤w¸g¤½µM¶}°_
¨Ó¤F¡C¤W¶g¤»¡]Dec 26, 1998¡^¤U¤È§Ú¦b¥Á¥Í¸ô¡B¤¤¤s¥_¸ô¤f¹J
¨ì¤@­Ó©Ô¥Ö±øªºÀt®]¡A¥L³ß§¶§¶¦a¶ëµ¹§Ú¤@±i¼s§i¤p¦W¤ù¡A§i¶D
§Ú¥L­Ì¨ºÃ䪺¤p©j¡u¤w¸g¤@¦~¦h¨Sµ¹¨k¤Hª±¹L¡A¤U­±ºòªº¥i¥H°Ù
¥Ì½©¡A­·ÄÌ¥®¾¦¤S·|¥s¡v¡C

§Ú§i¶D¥L§Ú³ßÅw¹â¤Q¤­¤»·³ªº¤k«Ä¡A°Ý¥L¦³¨S¦³¦n³f¡H¥L»¡¦³ªº
¡A°ê¤¤­è²¦·~¡A¥h´Nª¾¹D¡A¥]§Ú²n¥~¥~¡C

©ó¬O§Ú¨Ì·Ó¦W¤ù¥´¤F¹q¸Ü¨ì¥«Äµ§½¡A§i¶D­È¯Z­ûĵ¦³³o¦^¨Æ¡A½Ð
ĵ¹î¥N§Ú¥´¹q¸Ü¹w¬ù³o®a¡u¹Ú¤¤±¡¤H¡vªºÂú§²¡Cĵ¹î«Ü¾G­«¡B«Ü
«È®ð¦a§i¶D§Ú¡G¡u§Ú­Ì¤@©w·|¥h¬d¡C¡v

¤£¹L¤@­Ó¦~¬ö¬ù¤­¤Q¤G·³¡Bªø¦~¶}¥d¨®ªº¦ÑªB¤Í­è­è¥h¤F³o®a¥®
¾¦§²°|¡]1630 Dec 28,1998¡^¡A¥L­Ì¤µ¤Ñ·Ó±`Àç·~¡Aĵ¹îÅãµM¨S
¦³¥h¬d¡C§Ú°Ý¥L²n¤£²n¡H¥®¤£¥®¡H¥LÁy¤WÅS¥X³³¾Kªº¯º®e¡A§i¶D
§Ú¥L­è¤~¾Þ¤F¤@­Óº}«Gªº°ªÂ¾©]®Õ¥Í¡A¤~¥|¤d¤ª¤ª¡C

©]«ÜÀR¡AµL©`¦a°ãµÛ©@°Ø¡A§Ú¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¤@¤Á³£¦^¨ì¥|¦~«eªº­ì
ÂI¤F¡C§²¤k¤á¡B½ä³õ¡B¦â±¡°s©±¡B¦¬«OÅ@¶Oªº¬yª]¡A³o¨Ç²V³J¤H
¤H³£ª¾¹D¥L­Ì¦b­þ¸Ì¡A°ß¿Wĵ¹î¤£ª¾¹D¡F¥L­Ìªº¹Hªk¦æ®|ªÀ°Ï¦Ê
©m³£²M·¡¡A°ß¿Wĵ¹î¤£²M·¡¡C

¥x¥_¥«¥Á¿ï¥X¤F¤@­Ó©Ô¥Ö±øªºÀt®]·í¥«ªø¡AÅý¦â±¡¦æ·~­«·s¦bªÀ
°Ï«Ñ¤l¤f¡B¼Ó¤W¼Ó¤U­«·sÀç·~¡A²{¦b¶}©l¥L­Ì­nÀ|³Q¦Ñèé¬yª]«Â
¯Ù®£À~ªº­WªG¤F¡C

§Ú·Q°¨­^¤E¥i¥H§ï¦W¬°¡u¥Ö±ø¤E¡v§a¡H¥x¥_ªº¥¼¦¨¦~Âú§²¤§©Ò¥H
³Q±À¤J¤õ§|¡A°¨­^¤E¤f¬O¤ß«DªºÁà­®¤ßºA¥¿¬O¸o»íº×­º¡I


--------------------------------------------------------------------------------


¸ô²p(Âà¶K) ¡@©ó¡@2000¦~07¤ë23¤é 18®É11¤À
µoªí¤º®e¡G

¤ï©R¤lµL¬y¥Ø«ËªºÅv§Q (19)
¡i¥~¬Ù¤H¬O§Ú­Ìªº¤½¼Ä¶Ü¡H¡j


¤@¤Ç°¨¦b°¨¸s¸Ì¨Ï°_©Ê¤l¡A¯à¤Þ°_°¨¸s®£·W¡A¤£¶È¯à§âÃM¤hÄA¤U
­I¨Ó¡AÁÙ·|½Ä¼²¨ì¨ä¥Lªº°¨¡A¤Þ°_¬Û¤¬½î½ñªº¤jÄ̶áСХi¤j¦h
ªº°¨¥­®É¬O·Å©Mªº¡A¤£¯à¦]¬°¤@¤Ç°¨µoºÆÂôº×¡A´N§â©Ò¦³ªº°¨³£
µø¬°¦MÀI°Êª«¡C

¦P¼Ëªº¡A¤j³¡¤Àªº¥~¬Ù¤H¥­®É¬O·Å©Mªº¡A¦ý¥u­n¦³¤@¨â­Ó²V³J¦b
¦Ñ¶m¦ÕÃä¶Ç¼½¡u³Q»°¤U®ü¡v¡B¡u¤¤¦@¥´¹L¨Ó¡v¡B¡u¨S±o²V¡v¤§Ãþ
ªºÁÁ¨¥¡A¦ÛµM¦Ñ¶m­n©È¡B­n¶Ã¡B¤£´±§ë²¼µ¹¦³¯à¬°ªº¥Á¶iÄÒÄy­Ô
¿ï¤H¡C

¥i¹½ªº¤£¬O¨º¨Ç³Q¹ª°Ê¬ÙÄy±¡ºüªº¥~¬Ù¤H»P¥»¬Ù¤H¡A¯u¥¿ªºº×­º
¡A¬O¹¡­¹¤H¥Á¦å¦×¡B¤r©~¼q°ó¦Y¹¡¼µµÛ¡B¸æ¾iµÛ¤@¤j¸sºô¸ô¥´¤â
»P·s»D°OªÌ¥|³B³yÁÁ¶Ç¼½°²¸Üªº°ê¥ÁÄÒ¬J±o§Q¯q¶Q±Ú¡C

¨º´X­Ó¦¨¤éµL©Ò¨Æ¨Æ¤£°á®Ñ¡B¡u±M·~¡v¦b¿Ë¥Á¶iÄÒºô¯¸¤WÅͧ½ªº
¡uºô¸ô¤j¤Hª«¡B¶W¯Å¤j¾Ç¥Í¡v¡A¤]¤£¸Ó¬O§Ú­Ì¼Äµøªº¹ï¶H¡Ð¡Ð¦]
¬°³o¨Ç³Q°ê¥ÁÄÒ´ÛÄF¤F¤@¤G¤Q¦~¡]¥L­Ìªºª¨¶ý«h¬O³QÄF¤F¥|¤­¤Q
¦~¡^²@µLı¿ôªº¯à¤O¡B¬°¤F¨Ç·L¦n³B¬NµÛ¨}¤ß¥´À»¦n¤H¡B¤j¦nÀY
¸£«o¤£ªÖ¦b¥¿³~¥I¥X¤ß¤Oªº°ê¥ÁÄÒ¶Q±ÚºX¥£¡BÞû©x¥½±N¡A¨ä¹ê¤ñ
¨º¨Ç¦³¤@À\¨S¤@À\ªº¬y®öº~§ó¥i¼¦¡C

¥u­n°í©w¥xÆW¿W¥ßªº·Qªk¡A¥u­n«ùÄò¥H§V¤O»P­@¤ß¬°²M·G¦³¬°ªº
¥Á¶iÄÒÄ~Äò«Å¶Ç¡A«h¥þ¥xÆWªº¦í¥Á³£¬O§Ú­Ì§V¤O±Ð¤Æªº¹ï¶H¡A·í
µM¤]¥]§t¥~¬Ù¦Ñ¶m¡C

¤£­n¦A©¼¦¹ª[µø¤F¡A­Y­n½|¡A½|¨º¨Ç­A§Ë´¼¥©¡B°°¸Ë¥»¬Ù¤H¦bºô
¸ô¤W¨ì³B«Å¶Ç "§â¥~¬Ù¤H²Î²Î»°¤U®ü" ¡B "±þ¥ú¤¤°ê¤H" ¡B "§ð
¦^¤j³°¥´¦º¦@²£ÄÒ" ªº¯«¸g¯f¦n¤F¡A¥L­Ì¤~¬O¦Ñ¶m¸Ì³Ì¯ä¤£¥i»D
ªº¤HÀY´í·º¡C


--------------------------------------------------------------------------------


¸ô²p(Âà¶K) ¡@©ó¡@2000¦~07¤ë23¤é 18®É12¤À
µoªí¤º®e¡G

¤ï©R¤lµL¬y¥Ø«ËªºÅv§Q (20)
¡i»OÆW¤º¬F»P¤¤°ê·Qªk¦ó¤z¡H¡j


´A¦@·s»D´CÅé¦pÁp¦X³ø¡BÄÒÀç¤T¥xµ¥¡A¦b½Í¤Î¥xÆW¤º³¡°ÝÃD®É¡A
Â_¤£¤F¦aÁ`³ßÅw¥H¤¤°êªº¤ÏÀ³¨ÓÁôÂæۤvªº¥ß³õ¡A¬¡¹³­Ó¤ï©Rªº
¤p·@°ü¡A³B³B±o¬Ý¤½±Cªº²´¦â¦æ¨Æ¡C

³o´[¦³¤H´£°_¥xÆWÀ³¸Ó´M¨D¿W¥ß¡AÁp¦X³ø¡BÄÒÀç¤T¥x«K¦£¤£­¡¦a
¥X­±ªý¤î¡AÁnºÙ¡u¤¤¦@¡]¤¤°ê¡^¤£·|¤¹³\¥xÆW³o¼Ë°µ¡v¡A¥x¿W¥u
ÅS¤@ÂI¡B­·ÁÙ¤£´¿§j¡AÁp¦X³ø¡BÄÒÀç¤T¥x«Kµê±iÁn¶Õ¡A³s½g³ø¾É
¡u¤¤°ê»â¾É¤HªºÄY¥¿ºA«×¡v¡A¦Ê¯ëÀ~°ä¥xÆW´Â³¥¡A§Ï©»¬O¤¤°ê¦b
¥x³¡¸pªº¬Fªv¶ÇÁnµ©¡C

Áp¦X³ø»PÄÒÀç¤T¥xªº¥j©ÇÅÞ¿è¬O¡G¥xÆW·í§½¤£ºÞ°µ¤°»ò¡A¥u­n¦³
IJ¥Ç¤¤°ê§Q¯qªº¥i¯à¡A³£±o¥ý©ñÂIªÅ®ð¡B¥ý½Ð¥Ü¤¤°ê¬F©²¡F¥u­n
¤¤°ê¤£³\¡A§Ú­Ì¤°»ò¨Æ³£¤£¥i¥H°µ¡A¤@¥¹°µ¤F¡A¤¤°ê´N·|µo°ÊªZ
¤O¥Ç¥x¡C

³o¨Ç·s»D´CÅé¦Ê¯ëªü½Û¤¤°ê¡B¥ñ§C§@¤pªºÄ_¼Ë¹ê¦b¥O¤H¼Q¶º¡A¥H
¤U¯S¥H¡u¤GÄ_¡vºÙ¤§¡C

»OÆW¸ÑÄY®É¡A¤GÄ_°²ÂǪÀ½×¡B¾ÇªÌ³X½Í¤§¦W¿E¯P¤Ï¹ï¡A®`©È¦]¦¹
¤Þ°_¤¤°ê¹ï¥x¿WªºÁp·Q¡F»OÆW¶}©ñÄÒ¸T®É¡A¤GÄ_¬ðµM¥[­«¤¤°ê»â
¾É¤Hªº³ø¾É¥÷¶q¡A¦]¬°¤¤°ê¡u¤£¤¹³\¦¨¥ß¤Ï¹ï²Î¤@ªº¥xÆW¬FÄÒ¡v
¡F³¯¤ô«ó¬I¬Fº¡·N«×°ª¹F¤C¦¨¡A¤GÄ_¦Ê¯ë¥´À£©Ù¶Â¡A¦]¬°³¯¤ô«ó
¤ä«ù¥x¿W¡A¡u¤¤°ê¤£³ßÅw¥L¡v¡F¦p¤µªü«ó¦b¬¤¬¤¥Á·N®ö¼éªºÁL¾Ö
¤U¡A¦³¾÷·|°Ý¹©Á`²Î¡A¤GÄ_§ó¬O§j¤ò¨D²«¡A³s³¯¤ô«óªº»·¿Ë¥Ç¤F
ªk¡A³£¦¨¤F³¯¤ô«óªº¨p¼w°ÝÃD¡C

¯î­ð³z¤F¡A§Ú­Ì»OÆW´X®É¦¨¤F¤¤°êªº¥£¤~¡H§ÚÀdùÖ¼»ªw§¿­n½Ð¥Ü
¤¤°ê»ò¡H»OÆWªº¤º¬F»P¤¤°êªº³ß¦n¦ó¤z¡H

¥u¦]¥x«n¿¤¿ì¤F­Ó²Î¤@°ÝÃD¤½§ë¡A©Ò±o¼Æ¾Úµ²ªG¨Ï¤¤°ê·¥¬°¤£²n
¡A¤GÄ_ª½¨ì¤µ¤Ñ¡]Dec 29, 1998¡^¤´µM¦º«rµÛ¥x«n¤£ªÖ©ñ¹L¡AÁÙ
¦b¤£Â_¥´À£¡F³X¥xªº¤¤°ê¥Á¹B»â³SÃQ¨Ê¥Í¦P±¡¥x¿W¡A©ó¬O¨¥½×³Q
¤GÄ_°Å±µ±»¹¢¡B¬å±oºG¤£§Ô¸@¡A§Ë±oÃQ¨Ê¥Í·í³õ¥ú¤õ¡A«ü¥¸¤GÄ_
¡u¥H°¾·§¥þ¡A¥u´z»P¦Û¤v¥ß³õ¬Û¦Pªº³¡¥÷¨Ó³ø¾É¡v¡C

§Úı±o«Ü©_©Ç¡G¤¤°ê¬F©²ªº¶Õ¤O»·¦b®ü®l¦è©¤¡A¡u¤GÄ_®a±Ú¡vªº
³o¨Çª¯´CÅé«ç»ò´N©È¤¤°ê©È±o¦p¦¹·²´µ©³¨½¡H·s»D³ø¾Éªº¦Û¥Ñ¤½
¥¿ºë¯«­þ¸Ì¥h¤F¡H

¥xÆWªº¤º¬F»P¤¤°ê¦ó¤z¡H§Ú­Ì­n¼o¬Ù¨Ó´£°ª¦æ¬F®Ä²v¡A­þ¸Ì¿ù¤F
¡H¬°¤°»ò¥u¦]¤¤°ê¤Ï¹ï¥xÆW¼o¬Ù¡A·í§½´N±o©}ªA¡A·d¥X­Ó¾B¾B±»
±»ªº¡uºë¬Ù¡v¡H§Ú­Ìªº¬F©²¬°½T«O¦b¤¤°ê¬F©²¸ò«eªºÃd©¯¡AÄ묹
¤F¥¿½Tªº¼o¬Ù­ì«h¡A§Ë±o¦p¤µ¬Ù¬F©²ªº°ÝÃD¶V­á¶V¤j¡AÀHµÛ§º«q
¥Jªº¤U¥x¡A­á¬Ùªºªý¤O·Uµo·t¼é¬¤´é¡A°Ï°Ï¤@­Ó»¯¦u³Õ¾á±o¤U»ò
¡H³o¥¿¬O¦YÁ«©ó°ê¥ÁÄÒ¨S¦³¾á·í¡B¨S¦³¾z¤O¡A¤£´±¤£¥õµø¤¤°ê¡I


¤¤°êÄY­«Äµ§i¥xÆW¤£±o¤¹³\¦¨¥ß¤Ï¹ïÄÒ¡A¥i¥Á¶iÄÒ¦¨¥ß¤F¡A¤£¦ý
Ô£¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¡A¤¤°êÁÙ¦³¼Ë¾Ç¼Ë¦a§ß´Ó¤F³ÈÀw¤Ï¹ïÄÒ¡u»P¥xÆW
¤¬§O­]ÀY¡v¡F

¤¤°êÄY­«Äµ§i¥xÆW¤£±o¤ä«ù¥Á¶iÄÒªº¡u¤ÀÂ÷¥D¸q¥÷¤l¡v¡AÁÙ¥´¤F
­¸¼u§U¿³¡Fµ²ªG³¯¤ô«ó¿ï¤W¤F¥x¥_¥«ªø¡A¤£¦ýÔ£¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¡A
¥x¥_§ó¬O¶i¨Bªº¥O¤H©Q¦Þ¡]¤£¹L°¨­^¤E°õ¬F«á¡A¥æ³q¤S¶}©l¶Ã¤F
¡Aöt¨®ÄÒ¤S²`©]¾x¨Æ¤F¡A¦â±¡·~ÅDÅD±ý¸Õ¡A¥x¥_¶}©l°h¨B¤F¡^¡F

¤¤°êÄY­«Äµ§i¥xÆW¤£±o¥H¤½¥Á§ë²¼¨Ó¨M©w¥xÆW«e³~¡A¥i³¯­ð¤s¤£
²z³o¤@®M¡A¦Û§@¥D±i¿ì¤F°Ï°ì¤½§ë¡Aµ²ªGÔ£¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¡A¤Ï­Ë
¬O¤GÄ_ªº·s»D´CÅé¤W¤s¤U®ü½a°l¤¤¦@µo¨¥¤H¤£±Ë¡Aª½¨ì¥L­Ì²§¤f
¦PÁn¡u¤Ï¹ï¥xÆW¥H¤½¥Á§ë²¼¨Ó¨M©w²Î¿W°ÝÃD¡v¡A¤~¤ßº¡·N¨¬¡C

¤¤°êÄY­«Äµ§i¥xÆW¤£±o¥H­á¬Ù¨Ó§@¬°¿W¥ßªº¸Õ±´¨T²y¡A¤GÄ_¤]³s
½g²ÖÃ|¦a¥H°²¥Á½Õ«ÅºÙ¡u¦³¤C¦¨¥H¤W¥Á²³¤Ï¹ï­á¬Ù¡v¡Aµ²ªG´«­Ó
¦W¨à¡B¸}¨B©Ô½w¡A¬Ù«Å¥Ü©Ê¦a¡uºë¡v±¼¤F¡A¥H«á­n¦p¦ó¶i®i¬O»O
ÆW¤º³¡¦Û¤vªº¨Æ¡A¤¤°êÁÙ¬O®³§Ú­Ì¨S©`¦ó¡C

³o¤@¤Á¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡G¥ô¦ó¤@­Ó¥xÆWªº¤º¬F¥D±i¡A¥u­n¬O¹ïªº¡B
´I¦³Ävª§¤Oªº¡A´N¸Ó¥h¿ì¡A¤£¥²¸òµÛ´A¦@´CÅ骺«ü´§´Î°_»R¡A¤£
¥²¬ÝµÛ¤¤°êªºÁy¦â¿ì¨Æ¡I

§â¨S¥Îªº¬Ù¯u¥¿¼o±¼§a¡A©È¤°»ò¤¤°ê¤Ï¼u¡H¦pªG¤Z¨Æ³£±oÅ¥Áp¦X
³øªº¡A§Ú­Ì²{¦b´N§ë­°ºâ¤F¡I


¡]«ÝÄò.........¡^



--------------------------------------------------------------------------------


¤pº­§À ¡@©ó¡@2000¦~07¤ë24¤é 06®É31¤À
µoªí¤º®e¡G

>«½¤l¹j¦~¦Ò¤W¤F°ê¥ß¤j¾Ç¡Ð¡Ð®¼¤£Ãaªº¾Ç®Õ¡AÂÛÂÛ¸õ¸õ¨Ó¨ì¬ã¨s
>«Ç¡A§i¶D§Ú¦o¦Ò¤W¤F¡A¥´ºâ¥[¤J¤@­Ó¬ã¨s¥xÆW¤H¤åªºªÀ¹Î¡C¬Ý¨ì
>¦o¦¨¼ô«»¦nªºÅéºA¡A§Ú¤ßª¾¥u­n¦³¦o¦b¡A¥²¯à§l¤Þ¤@§å¨k«Ä«e¨Ó
>¥[¤J¡A±f´X¯à¼W¥[¨Ç¸}½ñ¹ê¦a¡B¯àµo¤ß¬ã¨s¥xÆW¤å¤Æ¾ú¥vªº«C¦~
>¤H¤f¡C

²\¤¤¦³¯º!

«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡T

¬°¦ó­Ó¤H¹ï¥xÆWªº¾ú¥v¥jÂݦ³¿³½ì¡M¨Ã¯à¦³·§©Àªº¤F¸Ñ¡M
´N¬O¤p§Ìªº¾Ç®Õ¦³³oºØ¾ú¥v¨tªº¬ü¬Ü¡M±`±`¿ì¥jÂݹC¡M
¦b§â¬ü¬Üªº¹Lµ{¤¤¡M¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤g¦a¡T

«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡T



ªð ¦^

½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k
¡¸¡¸¡G ¥»ÄæµL§@¥Î
»yªk¿ï¶µ¡G ¤å³¹¤º®e¨Ï¥ÎHTML
¤å³¹¥DÃD¡G
¤å³¹¤º®e¡G