¾Ô¥v¶°---¤¤¤é¾Ôª§½g( RESTORE)

¦^À³¥»ÃD ¦Û¿ï©³¦â¡ô ªð ¦^


YORK ¡@©ó¡@2002/06/20 12:39
¾Ô¥v¶°---¤¤¤é¾Ôª§½g( RESTORE)

¤K¤@¤T²Sº­·|¾Ô

¥»¸ê®Æ¬Ò¥Ñ¦UºØºÞ¹D»`¶°¦Ó¨Ó¡A¦p¦³«I¥Ç¨ì±zªºª©Åv¡A½Ð¨Ó«H§iª¾¡A¤]Åwªï±z´£¨Ñ±zªº¸ê®Æ¡A¸g¥»¯¸±Ä¥Î¤@«ßµù©ú´£¨ÑªÌ©m¦W¡A¦p¸ê®Æ¤º®e¦³»~Åwªï¨Ó«H«ü¥¿¡C

³ü¡B«e¨¥
¶L¡B§@¾Ô¦a°Ï§L­n·§­n
¡@¡@²Sº­¦a°Ï¡A¥_±±ªø¦¿¤f¡A«n»âªC¦{ÆW¡AªFÁ{ªF®ü¡A¦è«Ì«n¨Ê¡A¾Ô²¤¦a¦ì·¥¬°
­«­n¡A¥B¬°¤¤°ê¤u°Ó·~¤¤¤ß¡A¤é­x­Y¦û»â¤§¡A¥i¨Ï¤¤°ê¸gÀÙ»P°]¬F¡A§¡¾D¨üÄY­«
¥´À»¡A¤é­x­Y¥Ñ¤W®ü¦è¶i¡A¥i¥H«Â¯Ù«n¨Ê©Î·¹¦¿¦è¤W«Â¯Ùº~¤f¡A¬G¬°¼Ä§ÚÂù¤è¥²
ª§¦a°Ï¡C
¡@¤@¡B¾Ô²¤­nÂI¡G
¡@¡@¢°¤W®ü¡G¬°¤¤°ê²Ä¤@¤j´ä¡A¨ä±o¥¢¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¼vÅT¬Æ¤j¡A¥«¤º¥ç¦³¤é¥»¯²¬É¡A¸g±`¾n
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦³³¡¶¤¡A¥i§@¬°¤é­x¼W´©³¡¶¤¤§À³´©¤Î¤ä¼µ¡C
¡@¡@¢±¹Å¿³¡G¦ì©óº­ªCúÇĬ¹ÅÅK¸ô¥æÂI¡A¬°¤@¥æ³q¼Ï¯Ã¡A¥ç¬°²Sº­¦a°Ï°ê­x»²§U¸Éµ¹½u¤W
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤§­nÂI¡C
¡@¡@¢²±X¤s¡G¬°²Sº­¦a°Ï°ê­x¸Éµ¹½u¤W¤§­nÂI¡C
¡@¡@¢³±`¼ô¡G¬°§dºÖ½u¤W¤§¤¤¶¡¼Ï¯Ã¡C
¡@¡@¢´§d¿¤¡G¬°¨Êº­úÇĬ¹ÅÅK¸ô¤§¥æ¶×ÂI¡C
¡@¡@¢µª÷¤s½Ã¡G¾A©óµn³°¡Aµn³°«á¹ï¤W®ü¥i§Î¦¨¥]³òºA¶Õ¡C
¡@¡@¢¶ªQ¦¿¡G¬°º­ªC¶¡³sµ¸ÂI¡A¥ç¬°²Sº­¦a°Ï°ê­x»²§U¸Éµ¹½u¤W¤§­nÂI¡C
¤G¡B¥æ³q¡G
¢°ÅK¸ô­p¦³¨Êº­úǺ­ªCúDzSº­úÇĬ¹ÅÅK¸ô¡A¬°°ê­x¥D­n¤Î»²§U¤§¸Éµ¹½u¡C
¡@¡@¢±¤½¸ô¥D­n¦³¨ÊªCúǨʺ­úǺ­ªCµ¥·F½u¡A¹D¸ôÁa¾î¡A¥æ³qµo¹F¡A¹ï¼Ä§ÚÂù¤è¾÷°Ê¤Î¹B
¡@¡@¡@¸Éµ¹§¡¦³»ù­È¡C
¡@¤T¡B®ü©¤´äÆWÅyÀY¡G¥»¦a°Ïªu®ü¦h¬°¨FÅy¡A§d²SúǤt¨FúÇÂsªeúÇ¥Õ­g¤f¤ÎªC¦{ÆWª÷¤s½Ã¦a
¡@¡@°Ï¡A§¡¬°¦³§Qªºµn³°ÅyÀY¡C
¡@¥|¡B¤u¨Æ­n¶ë¡G­p¦³§d²S­n¶ëúǦ¿³±­n¶ë¡A±±¨îªø¦¿¥X¤f¡A²Sº­©PÃä¥çºc¿v¦³¤u¨Æ¡A¨ä¤¤
¡@¡@¥H§dºÖ½uúÇ¿ü¼á½u¤§¤u¨Æ³Ì¬°°í©T¡A¨ä¦¸¬°Ä¬¦{ªe¦è©¤»P¥E¥­¹Å½u¡A¦P®É¹h¥_¤@±a¥ç
¡@¡@«Ø¦³±»Åé¤u¨Æ¡C
¡@¤­¡B»Ùê
¢°¤Ó´ò¡G¬°¹Ò¤º³Ì¤j»Ùê¡A¤é­x­Y¦è¶i§Î¦¨«n¥_¤ÀÂ÷¡A¦³§Q©ó°ê­x¤º½u§@¾Ô¤§¹ê¬I¡C
¢±¶À®H¦¿¡G³e¬ï¤W®ü¥««n¥_¦V¡A¤£¯à®{¯A¡A­­¨î¤j­x¾÷°Ê¡A¦³§Q°ê­x¦u¶Õ¡A¦ý§Q¤é­x
¡@¡@¡@Àu¶Õ®ü­x¬¡°Ê¡C
¢²Âsªe¡G¦ì©ó¦è°¼¡A°£³¡¤ÀÝâ¼Ù¤Î´çªeÂI¥~¡A¤£¯à®{¯A¡A§Q©ó°ê­x¦u¶Õ§@¾Ô¡C
¢³ªø¦¿¡G¦ì©ó¹Ò¤º¥_°¼¡A¥i­­¨î¤é­x¤§Â¶¶V¦æ°Ê¡A§@¬°°ê­x¥ª°¼¤§¤ÑµM±»Å@¡A¦ý§Q¤é
¡@¡@¡@­x®ü­x¬¡°Ê¡C
¢´¬v¼á´ò¤Î¼á´ò¡G¦ì©ó§d¿¤¤§«n¥_¦a°Ï¡A­­¨î¤j­x¾÷°Ê¡A¼Ä§ÚÂù¤è©ö³Q§Î¦¨¤ÀÂ÷¡C
¢µ«e­z¤u¨ÆúÇ»Ùê¦A¨Ì¦«¨Y¦{ÆW©M¤Ó´ò¡A¨Ï¼Ä¤HÃø¥H¤j³W¼Ò¨±°j¡A¥u¯à¦V¥¿­±§ðÀ»¡A
¡@°ê­x«h¥i³v¦¸¦b«á¤èºc¿v°}¦a¡A³v¦¸©è§Ü¡C
°Ñ¡B¤é­x§@¾Ôºc·Q¤ÀªR
¡@¡@ÄY®æ¦a»¡¡A¤é­x¨ÃµL¦³­pµeªº¹ïµØ­x¨Æ¦æ°Ê¡A¾Ô«á¡A¤é¥»¦V·ù­x§ë­°ªº­º®u¥Nªí­«¥ú
¸ª¼¶¬L©M¤§°Ê¶Ã¤@®Ñ¤¤´¿´£¨ì¡G¹ï©ó¤¤°ê¨m§@¾Ô­pµe¡A¦Û±q¥Á°ê¤G¤Q¤@¦~²Ä¤@¦¸¤W®ü¾Ô§Ð
¥H«á¡A¤é¥»®ü­x»{¬°¤W®ü¤ÎµØ¤¤ªºªø¦¿¬y°ìÀ³¬°¹ï¤¤°êªº§@¾Ô¤¤¤ß¡A¦ý³°­x¤£ÃÙ¦¨¡A»{¬°
¤¤°ê¤£¬O¤é¥»ªº¹ï¤â¡A¸Ñ¨M¤¤°ê¡A¥u­n°Ê¥Î¾n¦uµØ¥_ªº¤Ö¼Æ³¡¶¤§ó¨¬°÷¡C¤é¥»ªº¥D­n¼Ä¤H
¬OĬ«X¡A¦]¦¹­n§â¥D¤OÂ\¦bªF¥_¡A³o¨â­Ó·N¨£§n§n¾x¾x¡A©l²×¤£¯à¸Ñ¨M¡A¨ì¤F¦¸¦~§@¾Ô­p
µe¤v¸g¹L¤F¦~«×ªº¤W«µ´Á­­¡A¨ÌµM¥¼¯à¨M©w¡A³°­x«æ¤F¡A¬°¤F¼Å­l®ü­x¡A¦bµ²½×¤W¥[¤F³o
»ò¤@¥y¸Ü¡G­n¤§¡A¦b¬Y¤@±¡ªp¤U¡A¤]¥i¦ü¥X§L¤W®ü¡A¦ý¬O¤é¥»°Ñ¿Ñ¥»³¡ªº¯u·N¤´µM»{¬°¨S
¦³¥X§L¤W®üªº¥²­n¡C¤C¤C¨ÆÅÜ«á¡A¤é­x¹ïµØ§@¾Ô¡A¤´µL¤@³eªº§@¾Ôºc·Q¡AÁö¨ä¥Î§Lºõ»â¤¤
¦³¤ùÂ_»¡©ú¡A¦ý¨Ã¤£¨ãÅé¡A¦P®É¨ä¤j¥»À示³¡»P¦bµØ§@¾Ô­x¤§·N¨£¤]¤£¤@­P¡C¤C¤C¨ÆÅܤ§
ªì¡A¤é¥»¤´±N¤§µø¬°¥t¤@¦¸ªº¦a¤è©Ê½Ä¬ðº¡¥H¬°¤¤°ê·|¥»µÛ®§¨Æ¹ç¤HªººA«×¡A°µ¥X·sªºÅý
¨B¡A¤£®Æ¤¤°êºA«×«oÂàÁͱjµw¡A¤é¥»¤j¥»Àç¹ï¦¹¨ÆÅܪº³B²z¤è°w¡A·N¨£¤£¤@¡A·§¤À¬°Ã­°·
¤Î«æ¶i¨â¬£¡A¦ý¨ä­ì«h§¡§V¤O©óµØ¥_ªº¯S®í¤Æ¡A³Ì«á¨M©w°Ê­û¤T­Ó®v¹Î¤S¤@­Ó®È¹Î¡A¦V¥­
¬z¶i§L¡AÅX³v¤¤°ê²Ä¤Ü¤E­x¡A¹Ü¨ú¥­¬z¡A«P¶iµØ¥_¤§¯S®í¤Æ¡C
¡@¡@µØ¥_¾Ô¨ÆÂX¤j«á¡A¥ß§Y¿E°Ê¤W®ü¡A®ü¬Û±jµw­n¨D³°­x¥X§L¡A¦ý°Ñ¿Ñ¥»³¡°í¨M¤Ï¹ï¡Aµ²
ªG¤é¥»­º¬Ûªñ½Ã¤å¿i³q¹L¤F¤@­Ó³Ì§C­­«×¤è®×¡_¤T­Ó®v¹Î¡`ªº§é°J¤è®×¡A¤é¥»¤j¥»ÀçÁö¥D
±i³°­x¶È¬£§L¦ÜµØ¥_¡A¬°«OÅ@¤é¹´¡A¥i°Ê¥Î®ü­x¡A¤Å¶·³°­x¥X§L¤W®üªº¤£ÂX¤j­ì«h¡A¦ý³Ì
«á¾Ï©ó¤W®ü¤é­x¦³³QÄè·Àªº¦M¾÷¡A¤K¤ë¤Q¤­¤é¡A«K¨M©w¥H¤T­Ó®v¹Î§L¤O¬°°ò·F½s¦¨¤W®ü¬£
»º­x½á¤©¨ó¤O®ü­xÀ»·À¤W®üªþªñªº°ê­x³¡¶¤¡A¨Ã¦û»â¤W®ü¤Îªþªñ­n¦a¤§¥ô°È¡C¥Á°ê¤»¤Q¦~
¥|¤ë¡A¥v¬F§½´¿¬£­û³X°Ý¤é¥»¨¾½ÃÆU¾Ô¥v«Ç¡A»`¶°¤¤¤é¾Ôª§¤é¤è¸ê¬ì¡A³X°Ý¤H­û·|¨£¤F¤Q
¦h¦ì·í¦~´¿¦b¤¤°ê§@¾Ôªº¤é¥»°ª¯Å±N»â¡C
¡@¡@³X°Ý­û°Ý¡G½Ð°Ý¤é­x§ð²¤¤W®üªº¾Ô²¤¥Øªº¬O¤°»ò
¡@¡@¤µ¥»±N­x¡G¤é­x³Ìªì¨ÃµL§ð²¤¤W®üªº­pµe¡A¥Ñ©ó¤j¤s¤j±L¦b¤W®ü³Q±þ¡A·S°_Âù¤è½Ä¬ð
¡A¤é­x¦b¤W®ü§@¾Ô¡A³Ìªì¬O¥u«OÅ@¹´¥Á¡A¤£®Æ¤é­x¦b¤W®ü¾D¨ì¤¤°ê­x²r¯P³ò§ð¡A¤é­x¤~¼W
§L¤W®ü¡Aºt¦¨¤W®ü·|¾Ô¡C
¡@¡@¥Ñ¤W­z»¡©ú¥i¥H¤F¸Ñ¨ì¡A¤é­x·í®Éªº§@¾Ôºc·Q¡Aªì´Á¥H«OÅ@¤W®ü¹´¥Á¬°¥Øªº¡Aµ¥¨ì¾Ô
¨ÆÂX¤j«á¡A«h¥HÀ»·À¤W®üªþªñªº¤¤°ê³¡¶¤¬°¥Øªº¡A¥H­¢¨Ï¤¤°êºc©M¡C
¡@¡@¤Q¤ë¤W¦¯¤é­x¼W´©³¡¶¤¤v¹F¬ù¤»­Ó®v¹Î±j¤§§L¤O¡A¦ý¤´¤£¯à¸Ñ¾Ô§½¡A¥B·l¥¢ºG­«¡A­ì
¥ý¥D±i¤£ÂX¤j­ì«hªº§@¾Ô³¡ªø¥Û­ì²ðº¸³Q­¢Ã㾡AÄ~¥ôªÌ¤U§ø©w¤Ö±N¹ï©ó¥þ¯ëª¬ªp¥[¥H¬ã
§P«á¡AÀÀ¨ã§@¾Ô¤è°w¦p¦¸¡G
¡@¡@¢°­x¨³³t©ó¤W®ü¤è­±¿Ñ¨DÀò±o©Ò±æ¤§µ²ªG¡C
¡@¡@¢±©óµØ¥_¤Î¤W®ü¤§§@¾Ô¡A¹F¦¨©Ò´Á¤§¥Øªº«á¡AÂର«ù¤[§@¾Ô¡A¥H¯èªÅ§@¾Ô¬°¥D¡AÄ~Äò
¡@¡@¡@§ðÀ»­n¦a¡A¨Ï¼Ä³à¥¢¾Ô·N¡C
¤j¥»Àç±Ä¯Ç¦¹¶µ¤è°w«á¡A«K¿n·¥·Ç³Æ¬£»º²Ä¤Q­x¥Ñ¨Y¦{ÆWµn³°¨Æ©y¡A¤Q¤@¤ë¤C¤é¡A¤j
Àç«ü¥Ü¡GµØ¤¤¤è­±­x¤§¥ô°È¡A¬°»P®ü­x¨ó¤O¥HºR·´¼Ä¤§¾Ô°«·N§Ó¡AÀò±o¾Ô§½²×§½¤§¥Øªº¡A
±½¿º¤W®üªþªñ¤§¼Ä¡C¨Ã¥¼«ü¥Ü²Ä¤Q­x¦V«n¨Ê¤è­±¶i§ð¡A¦ý²Ä¤Q­x¦bª÷¤s½Ãµn³°¦¨¥\«á¡A¹î
ı°ê°ê©è§ÜÁ¡®z¡A¤Þ°_¹Ü¨ú«n¨Ê³¥¤ß¡A¦Ó¿WÂ_¶V¹LĬ¹Å­­¨î½u¦V«n¨Ê¶i§ð¡A¤j¥»Àç¤è­±¤]
¤£±o¤£°t¦X¾Ô³õ²{ªp­×¥¿¨ä§@¬°¡C
¤T¡B¦a­±§@¾Ô¸g¹L¤Î­Y¤z°ÝÃD¤ÀªR
¡@¤@¡BÂù¤è¾Ô«e¾Ô²¤ºA¶Õ¤ÀªR
¢°Âù¤è§L¤O»P¾Ô¤O¡G
¡@°ê­x¤è­±¡GÁ`§L¤O¬ù¤­¸U¤H
¢Ï³°­x¡G¤K¤Q¤CúǤK¤Q¤KúǤʤ»®vúÇ¿W¤G¤Q®ÈúǤW®ü¥«Äµ¹îÁ`¶¤úǦ¿Ä¬«O¦w¹Î¶¤úÇ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯¥§L¤G¹Î¤S¤@Àç¡C
¢Ð®ü­x¡G¦U¦¡Ä¥¸¥¬ù¥|¤Q¿´¡C
¢ÑªÅ­x¡G¥i¤ä´©¾Ô°«¤§­¸¾÷¬ù¤G¤­¢¯¬[¡C
¡@¡@¡@¤é¥»¤è­±¡G¦a­±Á`§L¤O¬ù¤@¸U¤­¤d¤H¡C
¡@¡@¡@¢Ï³°­x¡G¨B§L¤@­Ó¤j¶¤¬ù¤G¤@¢¯¢¯¤H¡A¦b¶m­x¤H¬ù¤T¤»¢¯¢¯¤H¡C
¢Ð®ü­x¡GÄ¥¸¥¤T¤Q¦h¿´¡A³°¾Ô¶¤¬ù¤T¤G¢¯¢¯¤H¡A¥t©â½ÕÄ¥¸¥¤H­û¬ù¤T¤d¤H¥[¤J³°¾Ô
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶¤¡C
¢ÑªÅ­x¡G¬ù¦³¦Ê¾l¬[·s¦¡­¸¾÷¡C
¡@¡@¡@´N§L¤O¼Æ¶q¦Ó¨¥¡A°ê­xÀu©ó¤é­x¬ù¤G­¿¥H¤W¡A¦ý¤é­x¾Ô¤OúǤõ¤O¸û±j¡C
¢±Âù¤è§L¤O¦ì¸m¡G
¡@¡@¡@¤é­x¥i¥Ñªø¦¿¤f«n©¤¤ÎªC¦{ÆW¥_©¤¹ê¬I¨â´Ïµn³°¡AµM«á¬ð¬ï°ê­x¨âÁl°}½u¡A·|®v©ó
¡@¡@¡@¨Êº­½u¤W¡AºIÂ_°ê­x¸Éµ¹½u¤Î°h¸ô¡A¨Ã§¹¥þ¥]³ò°ê­x¡C
¡@¡@¡@°ê­xÁ{¦¿­±®ü¡AµL³B¥i¬ð¬ï¡A¤]¨S¦³¨¬°÷ªº¥´À»§L¤O¡A­¼¤é­x©ó¨âÁlµn³°³B©ó¤ÀÂ÷
¡@¡@¡@¤§»Ú¤©¥H¦U­ÓÀ»·À¡C
¢²Âù¤è§L¤O»P¨ä¸Éµ¹½u¤§Ãö«Y¡G
¡@¡@¡@°ê­x¥D­n°ò¦a¦b«n¨Ê¡A¸Éµ¹½u¥D­n¬°¨Êº­½u¤Î¹Å¿³¢w§d¿³¢w«n¨Ê¤§½u¡A¸Éµ¹½u»P§@
¡@¡@¡@¾Ô¥¿­±««ª½¡A¦ý¨ü¤éªÅ­x¤zÂZ¡C¡@
¡@¡@¡@¤é­x°ò¦a¦b§Ú°êªF¥_¤Î¨ä¥»¤g¡A¨ä¸Éµ¹½u¬Æªø¨Ã¸g®ü¤W¹B¸É¡A¦ý¥iÀò¨ä®üªÅ­x±»Å@
¡@¡@¡@¡A¦w¥þµL¸·¡C
¡@¡@¢³Âù¤è¼W´©³¡¶¤¡G
¡@¡@¡@°ê­x¥i¥ß§YÀò±o¤§¼W´©¦³¤­¤»®v¤Î¿W¤@¤C¤@®È¡A¤­¤é«á¥i©è¹FªÌ¦³¤Q¤K­x¤Î¤E¤Q¤K
¡@¡@¡@®v¡A¦ý¦p¤W­z³¡¶¤¨ì¹F«á§Y¥i¹ï¤é­x§Î¦¨¤­¤ñ¤@©Î¤K¤ñ¤@ªºÀu¶Õ¡C
¡@¡@¡@¤é­x¥iÀò¦ÛµØ¥_ªF¥_¤Î¤g¥»¤§¼W´©¡A¸g·Ç³Æ»P®ü¤W¾÷°Ê³Ì§Ö­n¤T¦Ü¤­¤é¤~¥i¨ì¹F¾Ô
¡@¡@¡@³õ¡C
¡@¡@¢´µ²½×¡GÂù¤è¾Ô«e¾Ô²¤ºA¶Õ·§²¤¬Ûµ¥¡C²z¥Ñ¦p¤U¡G
¢Ï§L¤O¼Æ¶q¡G°ê­xÀu¶Õ¥B¼Wªø¨³³t¡A¦ý¾Ô¤O¦H¶Õ¡C
¢Ð¸Éµ¹½u¡G§¡©M§@¾Ô¥¿­±««ª½¡A¦ý°ê­x¦b°ê¹Ò¤º§@¾Ô¡A¦³´N¦a¼x¸É¤§§Q¡C
¢Ñ§L¤O¦ì¸m¡G¤é­x¾Ö¦³®üªÅÀu¶Õ¡C
¢Ò¼W´©³¡¶¤¡G°ê­x¥i¥ß§Y±o¨ì¤@®v¤S¤@®È¤§¼W´©¡A¤é­x³Ì§Ö­n¤T¦Ü¤­¤é¤~¥iÀò¼W´©¡C
¤G¡B°ê­x§ð¶Õ§@¬°
¥Á°ê¤Ü¤»¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¡A°ê­x¥H¤K¤Q¤C®v¦b¥ª¡A¤K¤Q¤K®v¦b¥k¡A¦V¤W®ü¤é­xµo°Ê§ðÀ»
¡A°_ªì§ðÀ»­«ÂI«ü¦V­i¤f¡A«á§ï¦V¤½¤j¯½¼t¡A¸g¼Æ¦¸¾Ô°««á¡A¤é­x¦b¤W®üªº³°¾Ô¶¤¤v³Q§Ú
­x¥]³ò¡A¦ý¥¢­x§L¤O¦³­­¡A¾A®É³¯¸Û¨ì¤W®üµø¸Û¡A³¯¸Û¦V±iªv¤¤°Ó¨M«á¡A©l±N¤Ê¤»®vúǤE
¤Q¤K®v§ë¤J§ðÀ»¡A¦P®É§ïÅÜ­«ÂI«ü¦V¶×¤s½XÀY¡A¥ø¹Ï¥Ñ¤¤¥¡¬ð¯}¡A±N¤é­xºI¦¨¨â¬q¡A¦A¦V
¨â¤è®u±²¦Ó±½¿º¤§¡A¥i±¤¡A§ðÀ»¶}©l¹L¦­¡A¦Ü¤Ê¤»®v¤@³¡­¢ªñ¶×¤s½XÀY¡A«áÄò³¡¶¤¤E¤Q¤K
®v¤´¥¼¨ì¨Ó¡A§ðÀ»¬°¤§¹y®À¡A©¹«á§ó¥Ñ¥D°ÊÅܬ°³Q°Ê¡C
¡@¡@°ê­x§ð¶Õ§@¬°¤ÀªR
¡@¡@¢°¥Ñ«e­z¾Ô²¤ºA¶Õ¤ÀªR¡A¥iª¾Âù¤èºA¶Õ·§²¤¬Ûµ¥¡A°ê­x¹ï¤é­xªº§ð¶Õ¡A¥²¦b¼W´©³¡¶¤
¡@¡@¡@¨ì¹F«á¡A§L¤O¤~¦û¦³µ´¹ïÀu¶Õ¡A¹ï¤é­xµo°Ê§ð¶Õ¡A¤~¦³¾Ô³Óªº¾÷·|¡C
¡@¡@¢±¤é­xźÁa»´µø°ê­x¡A¦pªG°ê­x¤£¥ý¦æµo°Ê§ð¶Õ¡A«h¤é­x¤£­P¥ß§Y¬£§L¼W´©¡A¦ý°ê­x
¡@¡@¡@¤@¥¹µo°Ê§ð¶Õ«á¡A«h¤é­x·¥¦³¥i¯à¥ß§Y½Õ§L¼W´©¡A¦]¦¹¡A°ê­xµo°Ê§ð¶Õ«á¡A¥²¶·¦b
¡@¡@¡@¤é­x¼W´©¨ì¹F«e«µ¥\¡C
¡@¡@¢²µ²½×¡G°ê­x©ó¤K¤ë¤Q¤­¤é©Ø¾åµo°Ê§ð¶Õªº¨M¤ß¤í·í¡AÀ³¦b¼W´©³¡¶¤¨ì¹F«á¡A©ó¤K¤ë
¡@¡@¡@¤Ü¤é¥ª¥k¡A¤é­x¼W´©³¡¶¤¨ì¹F«e¡Aµo°Ê§ð¶Õ¡A¸û¬°«ê·í¡C
¡@¡@¤é­x¼W´©³¡¶¤©ó¤K¤ë¤Ü¤T¤é±á¤À§O©ó§d²SúÇÄ_¤súǤt¨F¤fªþªñµn³°¡AÀ»±Ñ¦u­x«á¡A¹Ü
¨úªu¦¿¦U­nÂI¡A°ê­x«h©â½Õ³¡¶¤§ðÀ»¤é­x¼W´©³¡¶¤¡A¥Ñ©ó¤é­x¼W´©³¡¶¤³v¦¸¨ì¹F¾Ô³õ¡A¥B
°t¦³¾Ô¨®¤Î­«¯¥¡A¥[¥Hªu®ü¤§¤é¥»®üªÅ­x§¡¦ûÀu¶Õ¡A¤õ¤O²r¯P¡A°ê­x¶Ë¤`ºG­«¡A¤D§ï±Ä¦u
¶Õ¡C
¤T¡B°ê­x¦u¶Õ§@¬°
¤é­x¦Û¤E¤ë¤Q¥|¤éµo°Ê¥þ­±§ðÀ»¡A¥H¥D¤O«ü¦Vù©±ªþªñ¡AÂù¤èµo¥Í¿E¾Ô¡A¨ì¤Q¤ë¤¤¦¯
¡A¤é­x§L¤O¤v¼W¦Ü¤»­Ó®v¹Î¡A¨Ã¦³¤j¶qªºªÅ­x­«¯¥¾Ô¨®¤ä´©¡A¥D¤O¨Ã«ü¦V°ê­x¤¤¥¡§@¾Ô­x
¤è­±¡A¨Ã¥H­«ÂI«ü¦VĭĦÀØ¡A¹ê¬I¬ð¬ï§@¾Ô¡A²Ä¤T¾Ô°ÏŲ©ó­YĭĦÀسQ¬ð¬ï¡A¤é­x¥iª½ÁÍ
¤j³õ¡A¹ï°ê­x¤¤¥¡§@¾Ô­x°¼­I«Â¯Ù¬Æ¤j¡A¹E¨M¤ß¹ïĭĦÀؤ譱ªº¤é­x¹ê¬I¤ÏÀ»¡A¦Û¤Q¤ë¤Ü
¤@¤é¦Ü¤Ü¤»¤é¸g¤»¤éªº¾Ô°«¡A·l¥¢ºG­«¡A«K§Q¥Î¤Ü¤»¤é¦Ü¤Ü¤C¤é©]¶¡¡A¦VĬ¦{ªe¥k©¤Âà¶i
¡A¨ì¤Q¤@¤ë¤­¤é¡AÂù¤è¹ï«Ï©óÂsªe¢wù©±¦è¤è¢wĬ¦{¥ª©¤¢w«n©±¤§½u¡C
¡@¡@µû¥»¶µ§@¬°
¢°·í¤é­x¥H¥þ¤O¦VĭĦÀئæ¬ð¬ï§@¾Ô®É¡A°ê­x­Y¥H·s¨ì¹Fªº²Ä¤Ü¤@¶°¹Î­x¡_¥|­Ó®v§L
¡@¡@¡@¤O¡`¨Ï¥Î©ó¼sºÖ¤è­±¡A©Î¨Ï¥Î©ó¤j³õªF¥_¤èªºªÅ»Ø¡A«h¥i¥H¥´À»¤é­x°¼­I¡A¤£¦ý¥i
¡@¡@¡@¥H´î»´¤é­xªº¥¿­±§ðÀ»À£¤O¡A¬Æ¦Ü¥i¥HÀ»·À¤é­x¤@³¡¡A¦ÓÀò±o§ó¨Îªº¾ÔªG¡A¦ý¨Æ¹ê
¡@¡@¡@¤W³v¦¸§ë¤JĭĦÀØ¡A¨Ã¥¼¯àªý¤î¤é­x¬ð¬ï¡C
¡@¡@¢±·í¤é­x©ó¤Q¤ë¤W¦¯¬ð¬ïĭĦÀØ¡A¤¤¥¡§@¾Ô­x°¼­I·P¨ü«Â¯Ù¤§ªì¡A§YÀ³Â_µM°h¦u®ùªe
¡@¡@¡@¦è©¤úǹũwúÇ«nµ¾úÇĬ¦{ªe¦è©¤¤§°}½u¡A¦]¨ä¨ã¦³¤U­z±ø¥ó¡G
¡@¡@¡@¢Ï»·Â÷¤é­xÄ¥¯¥®gµ{¤§¥~¡AÁ×§K·l¥¢¡C
¡@¡@¡@¢Ð¦³¬J³]¤u¨Æ¥i¥H§Q¥Î¡A¥B¦³½s²Õ¦û»â°}¦a¤§¾l¸Î®É¶¡¡C
¡@¡@¡@¢Ñ¦û»â¦¹¦a¡A¥i¹F¦¨©Ú¤î¤é­x¨Ã­¢¨Ï¤é­xÄ~Äò¼W´©ªº¥Øªº¡C
¡@¡@¡@¢Ò¦³¾A·íªºªÅ¶¡»P°h«o¸ô½u¡A¤£­P³y¦¨«ü´§¨ó½ÕúǧxÃø»P¯¿¶Ã¡C
¡@¡@¡@¢Ó¨âÁl¦³Âsªe¤Î¶À®H¦¿ªº±»Å@¡A¤£­P³Q¤é­x¨±°j¥]³ò¡C
¦p¦¹¤£¦ý¥i¥H´î¤Ö·l®`¡A§ó¥i¾ÌÂǬJ¦³°}¦a¡A¹ê¬I§óªø®É¶¡ªº«ù¤[¡A¦ý°ê­xª½¨ì¤Ü¤»
¤é¤j³õ¥¢¦u«á¡A¤~¦V«áÂà¶i¡A¥H­P¾D¨ü­«¤j¶Ë¤`¡A¤ÎµL¾l¸Î®É¶¡¦û»â¤Î¼W±j¬J³]°}¦a¡A¦Ó
¹F¦³®Ä©Ú¤î¤é­xªº¤é­x¡C
¡@¡@±iµo«¶±N­x´¿©ó¤K¤@¤T²Sº­¾Ô§Ð¦^¾Ð¤@¤å¤¤¡A´£¨ì¤U­z¤@¬q¸Ü¡G
¡@¡@¤Q¤ë¤Ê¤é¡A¥ªÁl¤è­±ªº¾Ôªp¤v¹F¨ì·¥«×ªº¤£§Q¡C¬ðÀ»§Ú¤j³õ°}¦aªº¼Ä­x¤w¦b©P®a¦vúÇ
«À®a¦v¨â³B±j´çĬ¦{ªe¡A¤W®ü¥«°Ïªº§Ú­x«K·P¨ü¨ì°¼­Iªº­«¤j«Â¯Ù¡C¥H·í®Éªº±¡ªp§PÂ_¡A
¼Ä¤H¦ü¦³±q¦³¤j³õ¥H¦è¦V¥ª¥k®u±²ªº¦æ°Ê¡C¡D¡D¡D±q¾ã­Ó¾Ô²¤¤WµÛ²´¡A¼Ä¤H±j´çĬ¦{ªe
«á¡A°h«o¤w¬OµL¥iºÃ¸q¦Ó¤£¯à¦A¿ð©µªº¨Æ¡C³oÁö¶·­n³Ì°ª²Î«Ó³¡§@«Ü§xÃøªº¨M©w¡A¶··í¾÷
¥ßÂ_ªº§Y¤U¨M¤ß¡A¦ý«ü¾É¤j­x§@¾ÔªÌ¡A¨ä³Ì§xÃøªº±ø¥ó¤]´N¦b¦¹¡C¡@
»ô¿ü¥Í¥ý¥Í¦b§Ü¾Ô¤¤ªº­x¨Æ¤@¤å¤¤¡_¦¬¿ý¦b§Ü¾Ô³Ó§Qªº¥N»ù¡`´¿µû­z¡G
¡@¡@¦¹¾Ô§Ð¤§³Ì«á¥¢±Ñ¡A¨ä³d¥ô¨Ã«D¾Ô²¤¤§¿ù»~¡A¤D¬O°õ¦æ¤Wªº°¾®t¡C³]­Y°ê­x¯à´£¦­¨â
¶g²æÂ÷¾Ô³õ¡A±q®eºM°h¥H«O¦s¹ê¤O¡A«h¦¹¾Ô§Ð±N¬O§Ü¾Ô¥v¤W³Ì½÷·×ªº³Ó§Q¡C¥i±¤²Î«Ó³¡¥¼¡@¡@
¯à¥R¤À´x´¤¾Ô³õÅܤơA¤@¤ß«ü±æ¼Ä¤H¨¾½u±Y¼ì¡A«Ý¼Ä¤H¤j¶q´©­xµn³°¡A¨Ãª½±µ«Â¯Ù°ê­x°¼
Ál¨¾½u®É¤~­Ü´qºM°h¡A¤wµLªk®¾¦^¥þ½u¼ì±Ñªºµ²§½¡C
¡@¡@¢²¤é­x©ó§d²S¦ÜÂs¶¡¦a°Ïµn³°¡A§Æ±æ¯à¸Ñ°£·í¦a¤é­x³Q³òÄ誺¦M¾÷¡A¨Ã¤O¨DÀ»·À°ê­x
¡@¡@¡@ªº¥D¤O¡F¦ý¦]µn³°¦a°Ï¥¿¦p°ê­x©Ò¹w§P¡A¥B¶Z°ê­x¥D¤O³¡¶¤¤£»·¡A°ê­x¥i¥ß§Y©â½Õ
¡@¡@¡@³¡¶¤¤©¥H©Ú¤î¡A¥Ò¦¹¤é­xÃø¥H§Î¦¨¥]³òºA¶Õ¡A¶i¦Ó­¢°ê­x¨M¾Ô¡C¦Ü©ó¨ä­«ÂI«ü¦VÄ­
¡@¡@¡@ĦÀØ¡A¥ø¨D¬ð¬ï«á¦U­ÓÀ»·À°ê­x¡A¦pªG°ê­x¯à¤Î®ÉºM°h¡A¤é­x¤]µLªk¹F¨ì¥Øªº¡CÁ`
¡@¡@¡@¤§¡A¤é­x¦¹¶µµn³°¡A¶È¯à¸Ñ¨M¨ä¤W®ü¾n­x³Q³òÄ褧¦M¾÷¤ÎÀ£­¢°ê­x«á°h¦Ó¤w¡C
¢³·í¤é­xµn³°¦¨¥\«á¡A¨ä³Q³ò§ð¤§³¡¶¤¤wµL³Q³òÄ誺¸·¼{®É¡A«h¨ä¦bÂsªe¤t¨F¤fªþªñ
¡@¡@¡@µn³°ªº¥D¤O³¡¶¤¡AÀ³«ü¦V¤Ó­Ü¦a°Ï¡A¸Ó¤è­±¬°°ê­x°¼Ál¡A¥B§L¤OÁ¡®z¡A¤é­x¥i¥Ñ¸Ó
¡@¡@¡@¦a°Ïª½Áͨʺ­½u¡AºIÂ_°ê­x¥D­n¸Éµ¹½u¡A©Î¥i¹F¨ìÀ»·À¤j³¡¥÷°ê­xªº¥Øªº¡C
¥|¡B°ê­xÂà¶i§@¬°
¥Á°ê¤Ü¤»¦~¤Q¤ë¤Ü¤é¡A¤é­x¤j¥»Àç¨M©w¦A¦ÛµØ¥_úÇ´ÂÂAúǤΤ饻¥»¤g©â½Õ¤T­Ó®v¹Î¤Î
¤G­ÓÁp¶¤½s¦¨²Ä¤Q­x¡A¼W´©²Sº­¦a°Ï§@¾Ô¡C¤Q¤@¤ë¤­¤é¡A¤é­x¦b§Ü¦{ÆW¥_©¤ª÷¤s½Ãµn³°¡A
¨Ã¥H¥D¤O«ü¦VªQ¦¿¤è¦V±Ä¨ú§ð¶Õ¡A¦P®É¤W®ü¤é­x¥ç°t¦Xª÷¤s½Ãªºµn³°§@¾Ôµo°Ê§ð¶Õ¡A²Ä¤T
¾Ô°ÏŲ©ó±¡ªp¦M«æ¡A¨M¤ß¥O¥ª¥k¨â§@¾Ô­x¦V§dºÖ½u°ê¨¾°}¦aÂà¶i¡A¨Ã§@¦p¤U¤§³B¸m¡G¡@
¡@¡@¢°¥O¤»¤Q¤C­x©T¦uªQ¦¿¦Ü¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é±ß
¡@¡@¢±²Sº­¤è­±°ê­x©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤é¶}©lÂà¶i
µû¥»¶¥¬q§@¬°¡G
¡@¡@¢°¤é­x©ó²Sº­¦a°Ï¾Ôªp½¦µÛ®É¡A½s¦¨²Ä¤Q­x©óª÷¤s½Ãµn³°¡A¨Ã§Y¦V²S¦¿±Ä¨ú§ð¶Õ¡A¦p
¡@¡@¡@°ê¥¼¤Î®ÉºM°h¡A«h¦³³Q³òÄ褧¥i¯à¡A¤é­x¦¹¶µ§@¬°¬Û·í¦Ü·í¡C
¢±·í¤é­x©óª÷¤s½Ãµn³°¤§®É¡AÀ³¥ß§Y¡_¤Q¤@¤ë¤C¤é¦Ó«D¤Q¤@¤ë¤Q¤é¡`¦V§dºÖ½uÂà¶i¡A
¡@¡@¡@º¸«á¥i­¼¤é­x¬°¤Ó´ò¤ÀÂ÷®É¤©¥H­«¤j¥´À»¡A¦ý¾Ô°ÏÂà¶i¹L¿ð¡A·l¥¢ºG­«¡C
¢²´¿®¶±N­x´¿¦b§Ü¾Ôªì´Á¤W®ü§@¾Ô°O¨Æ¤@¤å¤¤°O­zºM°h±¡§Î
¡@¡@¡@¼Ä¤H¬J¦b¤W®ü°ê­x¤§¨âÁl¤j³W¼Òªºµn³°¡A°ê­x¦¹®É¤£¦ý¨S¦³±j¤jªº¹w³Æ¶¤¡A³s¬Û·í
¡@¡@¡@§L¤Oªº¹w³Æ¶¤¤]¨S¦³¡A¤£¯àªý¼Ä¤H¨âÁlªº¶i®i¡A¦p¤£ºM°h¡A«h¦³¨ü¥]³òÄè·À¤§¸·¡A
¡@¡@¡@¦]¦¹§Ú²Î«Ó³¡¤D¨M©wÁ`°h«o¡C¦b¥kÁlªº°ê­x¡A©ó¤Q¤@¤ë¤»¤é§Y³v¨BºM°h¡C¦b¤W®ü¤¤
¡@¡@¡@¥¡¤Î¥ªÁl¾Ô½uªº°ê­x¡A©ó¤Q¤G¤é¶}©l¨³³tºM°h¡C¥Ñ©ó¼Ä¤H¥ý¦V§Ú¹Å¿³¤è­±§ðÀ»¡A§Ú
¡@¡@¡@­x¤£¯à¦VªC¦{ºM°h¡A¥u¯à¦V«n¨ÊºM°h¡C¥i¬O¤W®ü¦Ü«n¨Ê¤§¥æ³q¡A¥H¨Êº­ÅK¸ô¤Î¨Êº­
¡@¡@¡@¤½¸ô¬°¥D¡AÅK¸ô¤½¸ô¥H¥~¡A¬Æ¦Ü¥­¦æªº¹D¸ô¡A¦ÓÅK¸ô¤½¸ô¨â®Ç¦³µL¼Æªº¤pªe¬y¡A¦Ó
¡@¡@¡@³o¨Ç¤pªe¬y¡A¤j³£¤ô«Ü²`¡A¤£¯à®{¯A¡A¾ô¼Ù¬Æ¤Ö¡A¦Ñ¦Ê©m¤§¨Ó©¹¥æ³q¡A¦hÂǤp¤ì¦à
¡@¡@¡@¨Ó©¹ªº¡A©Ò¥H°ê¤§°h«o¡A¦U³¡¶¤¥u¯àªuÅK¸ô¤½¸ô¨«¡A¾ô¼Ù¤]¦³¾D¼Ä¾÷¬µÂ_ªº¡A°h±o
¡@¡@¡@¦­ªº³¡¶¤¡A¦]¬°¸ô¤£¾ÖÀ½¡A¤j­P¬O«O«ù«Ø¨î¡A¯´§Ç§¹¾ãªº¦æ­x¡A¦ý¦bµy«á°h«oªº³¡
¡@¡@¡@¶¤¡A³æ¦ì¬J¦h¡A¤j®a¾ÖÀ½¦bÅK¸ô¤½¸ô¤W¡A³¡¶¤ªø°_ªì¦ó¹Á¤£¬O·Q§â³¡¶¤´x´¤±o¦³¯´
¡@¡@¡@§Çªº¦æ­x¡A«Ø¨î¤£¯¿¶Ã¡A«O«ù­x¶¤ªº¤O¶q¡F¦ý¬O¨ì¤F¥H«á¡A¼Ä¾÷¤é©]¦bªÅ¤¤½L±Û¡A
¡@¡@¡@¤£Â_ªºÅF¬µ±½®g¡A¯´§Ç¤j¶Ã¡A¥Ò³¡¶¤ªº©x§L²VÂø¨ì¤A³¡¶¤¸Ì¥h¤F¡A¤A³¡¶¤ªº©x§L¤S
¡@¡@¡@³QÀ½Âø¨ì¤þ³¡¶¤¸Ì¥h¤F¡A«Ø¨î²V¶Ã¡AÀç³s±Æªø¹ï©ó©ÒÄÝ©x§L§Ú¥h¤F´x´¤±±¨î¡A¶Ã±o
¡@¡@¡@¤@¹ÎÁV¡A½Ö¤]¤£¯à«ü´§½Ö¡A¤é©]¦æ­x¡A¤SµL¸Éµ¹¡A©x§LÀH¦a´N­¹¡A¹Îªø§ä¤£¨ìÀçªø
¡@¡@¡@¡A®vªø§ä¤£¨ì¹Îªø¡C­xªøúÇ­x¹Î¥q¥OúÇÁ`¥q¥O±µ¨ì¤F¤W¯Åªº©R¥O¡AÂà¨ì¤U­±¡A¦U¯Å
¡@¡@¡@¥q¥O³¡ªº¦ì¸m®É®É¦bÅܰʡA©R¥OµLªk°e¹F¡A§Y¨Ï©R¥O°e¨ì¡A¥çµLªk«ü´§¡Cªì®É¡@©e
¡@¡@¡@­ûªø¤U¥O¤W®üºM¤U¨Óªº³¡¶¤¡AÀ³¦u¦í§dºÖ½uªº°ê¨¾¤u¨Æ¡A¦p¤£¿í©R¡A§Y¥H­xªk±q¨Æ
¡@¡@¡@¡F¦ý¬O©R¥OÂà¤U¥h¡AµL¤H¿í©R¥h¦u¡C¦³¤@³¡¥÷³¡¶¤©^©R¥h¦u¡A¥i¬O¿û°©¤ôªd³ùÂSÅK
¡@¡@¡@ªùªºÆ_°Í¡A­ì¥ý¬O¥æ¥Ñ·í¦a«O¥Òªø¥NºÞªº¡A¥Ñ©ó¼Ä¾÷ªÅŧ¡A§L¯î°¨¶Ã¡A«O¥Òªø°kÁ×
¡@¡@¡@¤@ªÅ¡AÆ_°Í¤]§ä¤£¨ì¡AÅKªù¤£¯à¥´¶}¡A¤H¤]¶i¤£¥h¡C©Ò¥Hªá¶O«Ü¦h®É¶¡úǪ÷¿úºc¿v
¡@¡@¡@ªº°ê¨¾¤u¨Æ¡A¨S¦³µo¥Í®Ä¥Î¡A³¡¶¤´N¹³¼é¤ô¤@¯ëªº°h¤U¨Ó¡C¦³¨Ç«ü´§©x¥Ñ©óÅK¤½¸ô
¡@¡@¡@¤WÀ½º¡¤F¤H¡AµLªk³q¹L¡A¥u±o¥Ñ¤ô¤¤ªs¹L¤pªe¦Ó¦æ¡C¥H«á¡A©e­ûªø¤S¤U¥O³¡¶¤­n¦u
¡@¡@¡@¦í¿ü¼á½uªº°ê¨¾¤u¨Æ¡A¦p¦³¹H»~¡A§Y¥H­xªk¦æ¨Æ¡F¦ý¬O¥Ñ©ó¥H¤Wªº­ì¦]¡A¿ü¼á½u¤]
¡@¡@¡@¨S¤H¥h¦u¤F¡C¦³¨Ç¥ý±q¤W®üºM¤U¨Óªº³¡¶¤¡A·~¤v¨ì¤F«n¨Ê¥~³ò±µ¨ü©R¥O¡A¾ã²z¸É¥R
¡@¡@¡@¾á¥ô«n¨Êªº¨¾½Ã¡A¥¿¦bºc¿v¤u¨Æ¤¤¡F¥i¬O³o¨Ç¼ì°h«á¨ìªº³¡¶¤¡A¤@ª½°h¨ì«n¨ÊªF¤è
¡@¡@¡@¥y®eúÇ´ö¤sµ¥³Bªþªñ¡A¥Ñ¦U³¡¶¤¤À§O½Ý¥ßºX¸¹¡A·Ç³Æ¥ë­¹¡A¦Û¤v¦¬®e¡AµM«á½s²Õ¾ã
¡@¡@¡@²z¡A¦A¾á¥ô«n¨Ê¨¾½Ã¥ô°È¡C
¤­¡BÂù¤è¤§¶Ë¤`
¡@¡@¦¹§Ð°ê­x§ë¤J¾Ô³õ¦h¹F¤C¤Q¤­­Ó¨B§L®vúǤE­Ó¨B§L®Èúǵ|ĵ¹ÎúDZоÉÁ`¶¤»P¯SºØ³¡¶¤
¡AÁ`¼Æ¶W¹L¤»¤Q¦h¸U¤H¡A¤é­x°Ñ¾Ô³¡¶¤¬ù¤Ü¤C¸U¤H¡A¦Ü©ó¶Ë¤`±¡§Î¡A¤é­x©óª÷¤s½Ãµn³°«e
¡A¨ä¶Ë¤`§Y¹F¥|¢¯¤»¤C¤G¤H¡A¨ä¤¤°}¤`¤E¤@¤@¤­¤H¡A¨ü¶Ë¤T¤@¤T¤­¤C¤H¡A°ê­x«h·l¥¢ºG­«
¡A¦ý¦]¦U­x®v¶Ë¤`¸ê®Æ¦h¥¼©¹¤W§e³ø¡A¦Ü¤µ¤´µL¥¿¦¡¶Ë¤`²Î­p¡A¦U®a¦ô­p¼Æ¦r¤´¦³ÆZ¤j¤§
®t²§¡A¾Ú¦ô­p¶Ë¤`À³¹F¤Ê¤Q¸U¤H¥H¤W¡C
¥î¡B¤K¤@¤T²Sº­·|¾Ô¹ï§Ü¾Ôªº¼vÅT»PÀ˰Q
¤@¡B¼vÅT¤é­x§@¾Ô½u
¤é­x²{¦³¾Ô¤O±j¤j¡A¦ý¸ê·½¤£¨¬¡A¾Ôª§¼ç¤O¤£¤j¡A¦P®É¤S­n¹ïĬ«X³Æ¾Ô¡A­Y¯à¦b¹ï¤¤
°ê¨Ï¥ÎªZ¤O¤§ªì¶°¤¤Àu¶Õ§L¤O¡A¦b³Ìµu´Á¶¡¤ºÀ»·À¤¤°êªZ¤O¡A¦b¦C±j¤£¤Î¤z¯A©Î´©§U«e¡A
­¢¤¤°ê©}±q¶ü©M¡A«h¤é¥»¥i¦¬³t¾Ô³t¨M¤§®ÄªG¡C¥H¤é­x¦bªF¥_¸gÀç¦h¦~ªº±¡¶Õ¨Ó¬Ý¡A¤é­x
ªì´Á¥Ø¼Ð¥H«ü¦V¥­¬z³Ì¬°®e©ö¡A¦ý§ð³´¥­¬z©|¤£­P©ó­¢¤¤°ê§ë­°¡A¦pªG¤é­x¯à¦b¹Ü¨ú¥­¬z
«á¡A§Q¥ÎµØ¥_§Q©ó¼¯©ì¤Æ³¡¶¤©M¯¥§L¬¡°Êªº¦a²z§Î¶Õ¡A¨³³tªu¥­º~ÅK¸ô«n¤U¡A«ü¦Vº~¤f¡A
¥t¥H¤@³¡§L¤O¥Ñ¼s¦{ªu¸fº~ÅK¸ô¥_¤W¡A«ü¦VªZ©÷¡A¤@¥¹«n¥_¤é­x¨³³t·|®vªZº~¡A«h¥i­¢¨Ï
¤¤°êªF¦è¹jµ´¡A¨Ï¤¤°êªø¦¿¤¤¤U´å³Ì´I±f¦a°Ïªº¤H¤Oª«¤OµLªk¾E¦V¥|¤t¡A¤¤°ê§YµLªk¹ê¬I
«ù¤[§@¾Ô¡A¦P®É¤é­x¥i®·®»°ê­x¥D¤O©ó¥­º~úǸfº~ÅK¸ô¥HªF¦a°Ï¡A¤é­x§Y¥i¹B¥Î±j¤j¤õ¤j
úǧL¤OÀ»±Ñ¾Ô¤O¤£±j¤S¥¢¥h¸Éµ¹½u©MµL¦³§Q¦a¶Õ¥i§Q¥Îªº°ê­x¡C
¡@¡@¤¤°ê²{¦³¾Ô¤O¤£±j¡A±ý¹ï§Ü¤é­xªº³t¾Ô³t¨M¡A¥u¦³§Q¥Î¤¤°ê¨ä¥LÀu²§ªº±ø¥ó¡A±Ä¥Î«ù
¤[®ø¯Ó¾Ô²¤¡AÁ×§K¹L¦­©M¤é­x¨M¾Ô¡A¦P®É®ø¯Ó¤é­x¾Ô¤O¡A¨Ã¿n·¥°ö¾i¾Ô¤O¡Aµ¥«Ý¤é­x§ð¶Õ
¹y®À®É¦A§ï±Ä§ð¶Õ¥HÄè·À¤é­x¡CÁöµM®]¤l§Lªk¦³¤ª¡G§L¶Q³Ó¤£¶Q¤[¡C¹ê¬I«ù¤[®ø¯Ó¾Ô¡A¹ï
¤¤°ê±N³y¦¨­«¤jªº¶Ë®`¡A¦ý¦]¤¤°ê¨ã¦³²³¦h©¾«iªº¤H¥Á©M¼s¤jÀu¶Vªº¦a¶Õ³o¨â­Ó«ÈÆ[±ø¥ó
¡A¯à¤£¬ÈÄ߼ĤHªº±þÂW¡A¨Ã¯à¥HªÅ¶¡¨Ó´«¨úªÅ¶¡¡A©M§Q¥ÎÀu¶V¦a¶Õ¨Óªý¤î¼Ä¤H«e¶i¡C
¡@¡@¥Ñ«e­z¤é­x³t¾Ô³t¨Mªº§@¾Ô¸ô½u¤ÀªR¡A¥iª¾¡A¤¤°ê±ý¹ê¬I«ù¤[®ø¯Ó¾Ô¡A´N¥²¶·¨Ï¤é­x
¤£¯à¹L¦­¥Ñ«n¥_§¨À»¦Ó±±¨îªZº~¡A¨º´N¥²¶·§ïÅܤé­xªº§@¾Ô½u¤è¦V¡C
²Sº­·|¾Ôªì´Á¤é¥»¦Û°ê¤º¥ý¬£»º¤­­Ó®v¹Î¦Ü¤W®ü§@¾Ô¡A³´©ó­W¾Ô«á¤S±NµØ¥_¥­º~ÅK¸ô
½u§@¾Ôªº¤é­x¨â­Ó®v¹Î¤Î¤@­Ó¤ä¶¤«n½Õ¤W®ü§@¾Ô¡A¦Ó©ó¤Q¤ëªì¡A¤é­x±N¥D§@¾Ô¥ÑµØ¥_²¾¦Ü
¤W®ü¤è­±¡C¦P®É´`¥­º~ÅK¸ô«n¤Uªº¤é­x¨ü¨ì¤s¦è°ê­x­«§L©ó°¼­Iªº«Â¯Ù¡A¦Ó§L¤À¥|¸ô¶i§L
¤s¦è¡A¦]¦Ó©µ½w¤é­x«n¤U³t«×¡C
¡@¡@²Sº­·|¾Ôµ²§ô«á¡A¤é­x©ó¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~¤Q¤@úǤQ¤G¤ë§ð³´¤W®ü«n¨Ê¡C¨ä«á¤é­x¥Ñ©ó¨ü
¨ì®}¦{ªþªñ°ê­x¥D¤Oªº§l¤Þ¡A¦Ó©ó¤G¤Q¤C¦~¤TúÇ¥|¤ë»P°ê­xµo¥Í®}¦{·|¾Ô¡A¤§«á¡A¤é­x¥D
¤O´`ªø¦¿«n¤U¡A¦Ó©ó¤G¤Q¤C¦~¤Q¤ë©³§ð³´ªZº~¡A¤é­xªº¥D§@¾Ô½u§Y¦¨ªF¦è¦V¡AªZº~ÁöµM¥¢
¦u¡A¦ý¤é¥»«o±q¦¹¥¢±¼Ä¹±o¾Ôª§³Ó§Qªº¾÷·|¡C²Sº­·|¾ÔÁö¨Ï¤¤°ê¥I¥X¶Ë¤`°ª¹F¤T¤Q¸U¤H¥H
¤Wªº¥N»ù¡A¦ý«o¦b¼vÅT¤é­x§@¾Ô½u¤W§êºtÃöÁ䪺¨¤¦â¡C
¤G¡B¤¤°ê­x¶¤ªº±j¶´¾Ô¤O¡A¿Eµo¤F¤¤°ê¥þ°ê§Ü¾Ôªº¼ö°J¨M¤ß¡A¦P®É¦U¬Ù¦a¤è­x¤H¬Ý¨ì
¤¤¥¡­x«i´±Ä묹¡A¤]®ø°£¤F«O¦s¹ê¤OªºÆ[©À¡Aª§¥ý»°¨ì¤W®ü°Ñ¥[¥Á±Ú¸t¾Ô¡C
³°¡Bµ²½×
¥¿½Tªº¾Ô²¤«ü¾É¬°Àò±o³Ó§Qªº±i¥»¡C¾Ô²¤¤Wªº¦¨¥\»·¤ñ¾Ô³N¤Wªº¦¨¥\ÁÙ­n­«­n¡A¦Ó¾Ô
²¤¤Wªº¿ù»~¡A¥ç«D¾Ô³N¤Wªº¦¨¥\¯à¥[¥H®¾±Ï¡C¤é­x¦bº­¾Ôªº³Ó§Q«Y¾Ô³N¤Wªº³Ó§Q¡A¦ý±q¦¹
¦bºA¶Õ¤W§Y¤£§Q©ó¤é­x¡A¤é­x«á¨ÓÁö§ð¤UªZº~«o¥¢±¼³Ó§Qªº¾÷·|¡C·¡º~¬Ûª§®É¡A¶µ¦Ð¤C¤Q¡@
¤G¾Ô¾ÔµL¤£³Ó§ðµL¤£§J¡A«o±Ñ¦b¼B¨¹ªº«ù¤[úÇ´åÀ»úǨ±°j¾Ô¡A¦Ó¦b«²¤U³Q³òÄè¡C¤G¦¸¥@¬É
¼wĬ¾Ôª§¤¤¡A§Æ°Ç¯S±N¥D¤O«ü¦V¨âÁl«o¤£ª½«ü²ö´µ¬ì¡A¼w­xÁö¦b«n¤è°ò»²¥´³Ó¥M«o³v¨B¨B
¤W±Ñ¤`¹D¸ô¡A¼B¨¹©M¥v¹FªL¦bªì´Á¾Ô³N¤W§¡¥¢§Q¡A§Y¤@ª½¥´±Ñ¥M¡A¦ý«oűo³Ó§Q¡C
ªþ¿ý¡G
¤@¡B¥Ñ¹ï¤é¥~¥æ¬Fµ¦¬Ý¤K¤@¤T²Sº­·|¾Ô
¤E¤@¤K¨ÆÅܪºµo¥Í¡A¹ï¤¤¤é¨â°ê¡A³£¬O¤@­Ó´Æ¤âªº°ÝÃD¡C¹ï§@¬°¥D°ÊªÌªº¤é¥»¦Ó¨¥¡A
¦¹¨Æ¥¿¬O¥kÁl¤Ö§§­x¤H°ê¥~¥ý¦æ½×ªº¹ê½î¡A¥ø¹ÏÂǰê¥~­x¨Æ¦æ°Êªº³Ó§Q¡A´Ì¾É­P°ê¤º¬Fªv
ªº§ï³y¡A¹ï§@¬°¨üªÌªº¤¤°ê¦Ó¨¥¡A¬O³´¤J¤@­Ó©M¾Ô¨âÃøªº§x§½¡A©M«h¬F©²¥²³Q±À­Ë©ó¥~¡A
¾Ô«h¬F©²¥²³Q±À­Ë©ó¥~¡A¦b¦¹¦M¾÷¤§¤U¡A¤é¥»¤è­±©Ò§Vªº¡A¬OºÉ¶q­­¨î¨ÆÅܽd³ò¡A¤£¨ÏÂX
¤j¡F¤¤°ê¤è­±©Ò©Ö­«ªº¡A¬O¥­®§°ê¤ºÁÖ±¡¡A©w¥X©M¾Ô¨Mµ¦¡C
¡@¡@
¤E¤@¤K¤§«e¡A¤¤°êµL½×¤¤¥¡©ÎªF¥_¦a¤è¬F©²¡A§¡¥¼®Æ¨ì¤é­x¦³¥þ­±Ì£»âªF¥_ªº³¥¤ß¡A
­P¨ÏªF¥_­x¦bµ·²@¥¼©è§Üªºª¬ºA¤U°h¥XÂn¶§¡A©ó¬O°ê¥Á¬F©²¤D­±Á{¤F¦p¦ó¦]À³ªº°ÝÃD¡C·í
®É¥i±Ä¤§³~®|¡A¤@¬°«Å¾Ô¡A¤G¬°µ´¥æ¡A¤T¬°¶D½Ñ°êÁp¡A¥|¬°ª½±µ¥æ¯A¡C«Å¾Ô¤@³~¦]°ê¤O¤£
¨¬¤£¯à±Ä¥Î¡F¦ÓµL¹ê¤Oªºµ´¥æ«h®{©Û¥~«V¡F¦b­x¨Æ¥¢§Q¥H«á¡A¦p©M¼Ä¤H°Ó¶q°±¾Ô¡A«h©M§ë
­°¨S¦³®t²§¡A³oºØ½×½Õ¥[¤W·í®É¬F©²­ºªøµL¤H´±¯u¥¿­t³d¡A¨Ïª½±µ¥æ¯A¤@³~¤]¤£¥i¯à¹ê¬I
¡F¦b©Úµ´ª½±µ¥æ¯Aªº¦P®É¡A°ê¥Á¬F©²¨M©w±Ä¨ú¶D½Ñ°êÁpªº¤èªk¡A¥H´î¤Ö¤H¥Á³d³Æ¬F©²ªº¤ß
²z¡A¦P®É¹B¥Î°êÁp©M¤E°ê¤½¬ù¨îµô©Î©è¨î¤é¥»¡C¨ä«áÁö¦³®]¬ì¤º»Õ¤U¥OÀ³³]ªk¶i¦æ¦¬´_ªF
¤T¬Ù¥¢¦a¡A¦ý®]¬ì´N¥ô¶È¤@­Ó¤ë§YÃ㾡C¯u¥¿¦³®Ä©è§Ü¤é¥»«I²¤¡A«h¦Ü¤@¤K¤G¤§§Ð¤~¹ê²{¡C
¡@¡@
¤@¤G¤K¨ÆÅܵo¥Í«á¡A°ê¥Á¬F©²§ë¤J²Ä¤Q¤E¸ô­x©M²Ä¤­­x¡A»P¤é­x»ø«ù¤Ê¤T¤é¡A²×¦]­x
»Ö¤£Å¥©R¥O¡A«á´©¤£Ä~¡A¦Ó©ó¤T¤ë¤G¤éºM°h¡C¥i±¤ªº¬O¡A²Ý¤é°êÁp´N±NÁ|¦æ¯S§O¤j·|³B²z
¤¤¤éªÈ¯É¡A«á¦]º­¾Ô¤vµ²§ô¦Ó¶È©ó¥|¤é­n¨DÂù¤è°±¾Ô¡A°ê¥Á¬F©²¥u¦n§Ôµhñ­q°±¾Ô¨ó©w¡C

¦b¤C¤C¨ÆÅܤ§ªì¡A¤é­x²Î«Ó³¡©M¬F©²¶¡¡A¤@¦p¥H©¹¦a¦³µÛÂX¤j§@¾Ô©Î°±¾Ôºc©Mªº¤À§Á
¡C¾n¥~°ª¯Å±N»â¤j³£»{¬°À³¹ï¤¤°ê¶i¦æ¤@³õÁtÃg©Ê½èªº§½³¡¾Ôª§¡A¤C¤ë¤Ü¤C¤é¡AªF¨Ê¶Ç¥O
¡G¤ä¨º¾n¤Ù­x¥q¥O©x¤§²{¦æ¥ô°È¬°¥­¬z¦a°Ï¤ä¨º­x¤§ÁtÃg¡C©Ò¥H¦b¶}¾Ô¤§ªì¡A¤é­x¬O¥´ºâ
³t¾Ô³t¨M¡C©Ò¿×³t¾Ô³t¨M¬O«ü¥´¤@³õ§½³¡¾Ôª§¡A¥H¹F¨ìÁtÃgªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¤£¬O¥HªZ¤O¨³³t¾î
±½¤¤°ê¡C°ò©ó³oºØÆ[ÂI¡A¤K¤ë¤¤¦¯¡A¤é¥»¤j¥»Àç¨M©w³°­x¶È¬£¦ÜµØ¥_¡F¬°«OÅ@¤é¹´¡A¥i°Ê
¥Î®ü­x¡A¤Å¶·³°­x¥X§L¤W®ü¤§«ü¥Ü¡C¦Ó¦b°ê¥Á¬F©²¤è­±½Õ¶°¤F¤¤°ê³Ìºë¾U³¡¶¤¡A¦ü¥G»¡©ú
½±©e­ûªøªº¨M¤ß¡A¤£¬O¬°¦u¦Ó¦u¡A¦Ó¬O¬°´Á«Ý¨M¾Ô¦Ó¦u¡C
¡@¡@
§^¤H¥H¤@­±©è§Ü¡A¤@­±¥æ¯A¬Fµ¦Æ[¹î²Sº­·|¾Ô¡C·íº­¾ÔÃzµo®É¡A°ê¥Á¬F©²Áö¤w¨M©w¥þ
­±§Ü¾Ô¡A¦ý¥H·í®ÉÂù¤è¾Ô¤O¤ñ¸û¡A¤¤°êµ´µLÀò³Óªº¥i¯à¡A¦ý¤¤°ê·í®É¬O§OµL¿ï¾Ü¡A¾ÔÁö¥i
¯à¤`¡A¦ý¤£¾Ô«h¥²¤`¡A¤¤°ê¥u¦n¿ï¾Ü§Ü¾Ô¡A¥´ºâ¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¡A¨Ó¨D¤@­Ó¥Á±Ú½¨­ªº¾÷
·|¡C©Ò¥H·í®É¤¤°ê¥²¶·¥H¬°¡A¤¤°êÁö«D¤é¥»¤§¼Ä¡AµM¥H¤g¦a¤§¼s¡Aµ´«D¤é­x©Ò¯à¥þ³¡¾Ú¦³
¡F¦Ó­^¬ü²`§Ò¤é¥»¶Õ¤OªºÂX±i¡A°²¥H®É¤é¡A°ê»Ú±¡¶Õ©w¦³©ÒÅܤơA¦p©¼®É¦A»P¤é¥»½Í§P¡A
¬°®`¥ç¸û¥Ø«e¬°»´¡C¬Û¶Ç±i¸s¥ý¥Í´¿¡G¦³©M¥²¶Ã¡A¾Ô¥²±Ñ¡A±Ñ¦Ó«á©M¡A©M¦Ó«á¦w¤§»¡¡A·N
§Y¹ï¤é¥»­Y¤£¾Ô¦Ó©M«h¥²°_¤º¶Ã¡A­Y¾Ô«h¤@©w¥¢±Ñ¡A¥u¦³¥ý¾Ô¦Ó¥¢±Ñ¡AµM«áÁ¿©M¡A¤~¯à¦w
¼¾¤º³¡¤Ï¤é±¡ºü¡C¦P®É½±©e­û¦b¤Ü¤»¦~¤C¤ë¤Ê¤@¤é¡A´¿¦V­J¾A»P±i§B­dªí©ú¡G¬F©²¤w¨M©w
§@¾Ô¡A¥i¥H¤ä«ù¤»­Ó¤ë¡C¥H·í®É¤¤°ê°ê¤O¡A¬O¤£¥i¯à¦b¤»­Ó¤ë¤ºÀ»±Ñ¤é¥»¡A½±©e­ûªøÀ³¬O
§Æ±æ¤»­Ó¤ëµ²§ô¾Ôª§¡A¦Óµ²§ôªº³~®|¤£¥i¯à¬O¾Ô³Ó¡A¦Ó¬O¸g¥Ñ©M½Í¡C¦AªÌ¡A¤W®ü¬O³q°Ó¥¨
°ð¡A¦U°ê¹´°Ó¶³¶°¡A­Y¯à³z¹L²Sº­·|¾Ô±N¤¤¤é¶¡ªººò±i±¡¶Õ¡A¥Ñ¦a¤è½Ä¬ð¨Æ¥óÂàÅܬ°°ê»Ú
°ÝÃD¡A¥H³ê°_¦C±j¡A¥X­±ºû«ù¨ä¥»°ê§Q¯q¡AÂǦӧΦ¨¹ï¤é¥»ªºÀ£¤O¡AµM«á¦A»P¤é¥»¥æ¯A¡A
¹F¦¨¾Ô¦Ó«á©Mªº¥Ø¼Ð¡C¤Q¤ë¤Ü¤E¤é½±©e­ûªø§óªí©ú´Á«Ý¦U°ê¥òµôªº·NÄ@¡A¤¤°ê¹ï¦C±jªº¿Ñ
©M¦æ°Ê¡A´Á±æ³Ì¤jªº¬O¤E°ê¤½¬ù·|ij¡_¤Q¤@¤ë¤T¤é¦Ü¤Ü¥|¤é¡`¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¦b¤W®ü¾Ô³õ
¤@¦A­W¼µ¡A§Y¬O¬°ª§¨ú¦¹¤@·|ijªº¦³§Q±¡¶Õ¡A¦ý¥Ñ©ó¤é¥»¬Û«H¤[¾Ô²×¯à­¢¤¤°ê­°©M¡A¹E®«
µM©Úµ´¦U°êªº°±¾ÔÄU§i¡A¦Ó­^¬ü¦]¯Ê¥F¹ê¤O¡A¤¬¬Û±Àµä¡A¤E°ê¤½¬ù·|ij¹EµLªG¦Ó²×¡C¥N¤§
¦Ó°_ªº¬O¼w°ê¾nµØ¤j¨Ï³³¼w°Òªº½Õ°±¤u§@¡A¦­¦b¤Q¤@¤ë¤G¤é¡A¤é¥»¥~¬Û¼s¥Ð§Y³z¹L³³¼w°Ò
¶}¦C©M¥­±ø¥ó¡A¦ý°ê¥Á¬F©²¨Ã¤£Ä@¥Ñ¼w°êºW°±¡A¤E°ê¤½¬ù·|ijµ²§ô«á¡A¤¤°êºA«×¨£³n¤Æ¡A
¤¤°ê¤§©Ò¥H¶i¦æ«n¨Ê«O½Ã¾Ô¡A¤D¬O¬°¤Fµ¥«Ý³³¼w°Òªº½Õ°±¡A·Q¦b½Í§P¤¤¦ì©ó¦³§Q¦a¦ì¡A¨Ï
¤¤¤é¾Ôª§¯à¦­µ²§ô¡C©Ò¥H¦p§x¦b¤Ü¤»¦~¤Q¤G¤ëªì¡A¤é¥»¦³¸Û·NÁ|¦æ©M½Íªº¸Ü¡A«h²Sº­·|¾Ô
¥i¯à¬O¥t­Ó¤E¤@¤K©Î¤@¤G¤K¨ÆÅÜ¡C¥i¬O¡A¤é­x©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é§ð³´«n¨Ê¡A³Q³Ó§Q¨R©üÀYªº
¤é­x¡A´£¥X§ó­V¨èªº±ø¥ó¡A¹ï©ó¨¥¨Ç±ø¥ó¡A¤¤°ê¨Ã¥¼¥[¥H©Úµ´¡A¥u¬O»{¬°¹L©ó¼sªxªÅ¬}¡A
§Æ±æ¯àª¾¹D¨ä©Ê½è»P¤º®e¡A¤é¥»«o¥H¦¹«ü³d°ê¥Á¬F©²±Ä¶íºA«×¡A¦Ó³w¦Û©ó¤Ü¤C¦~¤@¤ë¤Q¤»
¤éµoªíÁn©ú¡G¤µ«á¤£¦A¥H°ê¥Á¬F©²¬°¹ï¤â¡A´Á«Ý·s¿³¤ä¨º¬FÅv¡A¤@¤ë©³¡A¤¤¤éÂù¤è¦U¦ÛºM
¦^¤j¨Ï¡A¤¤¤éÂù¤èªº¥æ¯A§Y§i¤@¬q¸¨¡C
¡@¡@
²Sº­·|¾Ô¦b¤W®üÃzµo®É¡AÂù¤è³£¬O¥´ºâ¾Ô¦Ó«á©M¡C¤é¥»¬O¥ø¹Ï³t¾Ô³t¨M¡A¦bÀ»±Ñ¤¤°ê
³¡¶¤«á¡A±j­¢­q©w«°¤U¤§·ù¡F¦Ó°ê¥Á¬F©²«h§Æ±æ¯à«ù¤[©è§Ü¡A¥H«Ý®ÉÅÜ¡A¦Aª§¨ú¦³§Q±ø¥ó
µ²§ô½Ä¬ð¡C­Y¥Ñ¦¹Æ[ÂI¡A«h²Sº­·|¾Ôªº³Ìªì¥Øªº¡A¤£¬O¨D¾Ô¡A¦Ó¬O¿Ñ©M¡C¥i¬O¤é­x»~¥H¬°
¡A¥u­n¾Ô¨Æ«ùÄò¡A°ê¥Á¬F©²²×·|±Y¼ì¡A¦Ó¨B¨B¶i¹G¡F°ê¥Á¬F©²«h¦]ÁֽתºÀ£¤O¡A¤]¤£¯à§@
¤Ó©}°dªº§´¨ó¡Cµ²ªG©Mij¥¢±Ñ¡A¾Ôª§©ì¤F¤S©ì¡A¥u¬O·íªF¨Ê³Q¬µ®É¡A­«¼y¤´µM¦z¥ß¤£·n¡C
¡@
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
¤@¡BªF¾Ô³õ¨Êº­¾Ô§ÐªºÀ˰Q¡@ÅU¯¬¦P
¡@¤G¡B§Ü¾Ôªì´Á¤W®ü§@¾Ô°O¨Æ ´¿®¶¡@ÃÀ¤å§Ó¡@¤@¢¯¤EúǤ@¤@¢¯
¡@¤T¡B¤K¤@¤T²Sº­¾Ô§Ð¦^¾Ð¡@±iµo«¶ ¶Ç°O¤å¾Ç¡@¤Ê¤@¡G¤T
¡@¥|¡B³¯¸Û¥¢¸¨ªº¦^¾Ð¸ê®Æ¡@¶Ç°O¤å¾Ç ¶Ç°O¤å¾Ç¡@¤­¤Q¤T¡G¥|
¡@¤­¡B²Sº­·|¾Ô¡@¾¤ªF¤è ¶Ç°O¤å¾Ç¡@¥|¤Q¤@¡G¤G¡F¤T
¡@¤»¡B¤K¤@¤T²Sº­·|¾Ô¦^¾Ð¡@±i¬f«F ¶Ç°O¤å¾Ç¡@¥|¤Q¤@¡G¤G
¡@¤C¡B½×¤K¤@¤T²Sº­¾Ô§Ð¢w¥Ñ©è§Ü¥æ¯A¬Fµ¦¬Ýº­¾Ô¤§¥Øªº»P¥~¥æ·N¸q¡@§õ§g¤s¡@¥vö¡@¤Ü´Á
¡@¤K¡B§Ü¤é¾Ô¥v¢w²Sº­·|¾Ô¡@
¤E¡B¤T­x¤j¾Ç¾Ôª§¾Ç°|Á¿¸q
¡@¤Q¡B§Ü¾Ô³Ó§Qªº¥N»ù¡@³\ÐÓ¶³ Áp¸g¥Xª©ªÀ
¡@¤Q¤@¡B¤¤°ê²{¥N­x¨Æ¥v¡@¼BÃL ªF¤è¥Xª©ªÀ
¡@¤Q¤G¡B§Ü¤é¾Ôª§«ü¾É¡@½±½n°ê ¾¤©ú®Ñ§½
¡@¤Q¤T¡B²Ä¤G¦¸¤¤¤é¾Ôª§¥v¡@§d¬Û´ð¡@ºî¦X¤ë¥ZªÀ
¡@¤Q¥|¡B°ê¥Á­²©R¾Ô¥v¢w²Ä¤T³¡ ¾¤©ú®Ñ§½
¡@¤Q¤­¡B¤¤°êªñ¥N¥vºõ¡@³¢§Ê¥H
¡@¤Q¤»¡B¤K¦~¹ï¤é§Ü¾Ô¤¤¤§°ê¥Á¬F©²¡@Á§¥ú«e½s
¡@¤Q¤C¡B¤¤¤é²Sº­·|¾Ôªº¾ú¥v·N¸q¡@²²ÆÂ®¡@¾ú¥v¾Ç·|¥v¾Ç¶°¥Z¡@¤Q¤G´Á
¤Q¤K¡B¯B¥Í²­z¢w¤K¤@¤Tº­¾Ô³¡¥÷¡@¤ýªF­ì ¶Ç°O¤å¾Ç¥Xª©ªÀ
¡@¤Q¤E¡B»õ¸U¥ú¦~¤@Àþ¢w®]¤¸¨}¦^¾Ð¿ý¡@®]¤¸¨}
¡@¤Ü¤Q¡B§Ú°Ñ¥[ªº²Sº­·|¾Ô¡@§@ªÌ¤£¸Ô
¤Ü¤@¡B¤K¤@¤T²Sº­§Ü¾Ô¡_­ì°ê¥ÁÄÒ±N»â§Ü¤é¾Ôª§¿Ë¾ú°O¡` ¤¤°ê¤å¥v¥Xª©ªÀ¡@¥_¨Ê¡@
¡@¤Ü¤G¡B¤@¤G¤K²Sº­¾Ô§Ðªº¾ú¥v·N¸q¡@²²ÆÂ®¡@¾ú¥v¾Ç·|¥v¾Ç¶°¥Z¡@¤Ü¤G´Á
¤Ü¤T¡B¦Ñ§L¤£¦º¢w¾Ð¦¶²Ð¨}±N­x¡@¬_»·ªâ¡@ªñ¥N¤¤°ê¡@¤K¤Q´Á
¤Ü¥|¡B°h«o§@¾Ô¤§«ü¾ÉÃÀ³N¡@§õ¥É¤å¡@°ê¨¾Âø»x¡@¥|¡G¤K
¤Ü¤­¡B§Ü¾Ôªì´Á¼w¨Ï³³¼w°Ò½Õ°±ªì±´¡@½²¼w¥þ¡@·¨¥ß¾Ë¡@¶Ç°O¤å¾Ç¡@¤­¤Q¤T¡G¥|


NO:203_1
YORK ¡@©ó¡@2002/06/20 12:40
Re:¾Ô¥v¶°---¤¤¤é¾Ôª§½g( RESTORE)

¿c·¾¾ô¨ÆÅÜ
1937¦~7¤ë7¤é¡C¤é­x¦b¤¤°êªº¾n¤Ù­x¨B§L²Ä1Áp¶¤¤@³¡¡A¦bĪ·¾¾ôªþªñ¦P¤¤°ê­x¶¤¾n¦u¸Ó¦a°Ïªº¤G¤Q¤E­x²Ä37®v219¹Î¤@³¡µo¥Í¿E¾Ô¡C¹y®É¡A¤é¥»­x¤è¤@¤ù«ö±Ì¤£¦íªº¨gÅw¡A¥L­Ì»W¿Ñ¤w¤[ªº¬DÆ]¡A²×©ó·S±o¤¤°ê¦u­x¾Ä°_¦Û½Ã¤F¡C¥D¾Ô¬£­ÌÂ_¨¥¡G¤¤°ê¬F©²©M­x¶¤ªº¥Í¦s¤£·|¶W¹L¤T­Ó¤ë¡C¦P¤é¡AÃöªF­x¥q¥O©x´Ó¥ÐÁ¾¦N¤j±N¡A°Ñ¿ÑªøªF±ø­^¾÷¤¤±N«æ¹q¤¤¥¡²Î«Ó³¡°Ñ¿ÑÁ`ªø¡G¡§Å³©óµØ¥_§½¶Õ¡A²{©R¿W¥ß²V¦¨²Ä¤@®È¹Î¡]¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¡^¡A¿W¥ß²V¦¨²Ä11®È¹Î¤§¥D¤O¥H¤Î¯èªÅ³¡¶¤¤§¤@³¡°µ¦nÀH®É¥X°Ê¤§·Ç³Æ¡C¡¨¤é¥»¾n´ÂÂA­x¥q¥O©x¤pÁF°ê¬L¤¤±N­P³°­x³¡§ü¤s³°¬Û«æ¹q¡G¡§¥Ñ©óµØ¥_¨Æ¥ó¤§Ãzµo¡A¤w©R²Ä20®v¹Î¤§¤@³¡±Ä¨úÀH®É¥X°ÊªººA¶Õ¡C¡¨
7¤ë8¤é¡CÃöªF­x¥q¥O©x´Ó¥ÐÁ¾¦N¤j±N©M°Ñ¿ÑªøªF±ø­^¾÷¤¤±N¡A³º¥Hº¡¬w°êªZ¸Ë³¡¶¤­º¸£ªº¨­¥÷µoªí©Ò¿×ªºÁn©ú¡G¯÷¦]¼É©Ñ¤§¤¤°ê²Ä29­x¬D¾Ô¡AµØ¥_µo¥Í¨ÆºÝ¡CÃöªF­x¥¿¥H·¥¤jÃö¤ß¤Î­«¤j¨M¤ß¡A±K¤Áª`µø¥»¨Æ¥ó¤§µo®i¡C¦P¤é¡AÃöªF­x©M¾n´ÂÂA­x­º¸£­P¹q¤é¤¤¥¡²Î«Ó³¡¡A±j¯P­n¨D¤é²Î«Ó³¡·í¾÷¥ßÂ_¡Aµh¤U¨M¤ß¡A¥HĪ·¾¾ô¨ÆÅܥͫ´¾÷¡A¹ê²{¹ý©³©ºªA¤¤°ê¤§¡§¶¯°ê¤j·~¡¨¡C

7¤ë10¤é¤W¤È11®É¡A«n¨Ê¡C¤é¥»¾nµØ¤j¨Ï·|¨£¤¤°ê¬F©²¥~³¡ªø¤ýÃd´f¡A¥H©F©F¹G¤Hªº¤f®ð³q§i¤é¥»¬F©²¹ïĪ·¾¾ô¨ÆÅܪººA«×©M­n¨D¡G²Ä¤@¡A¤¤°ê½ßÀv¤@¤Á·l¥¢¡F²Ä¤G¡A¤¤°ê­x¶¤ºM¥XĪ·¾¾ô¡B¥Ã©wªe¦a°Ï¡F²Ä¤T¡AÃg¿ì¦bĪ·¾¾ô¦Û½ÃÁÙÀ»ªº¤¤°ê­x©xªø¡F²Ä¥|¡A¤¤°ê¬F©²¦V¤é­x½ß§¹Dºp¡C¤ý¥~ªø®Ú¾Ú½±©e­ûªøªº©R¥O¡A¹ï¤é¤èªº«ðÀ~©Ê³q§i¡A·í§Y¶i¦æ¤F¸q¥¿µüÄYªº¤Ï»é¡A¨Ã³q§i¤é¤è¡A¤¤°ê¬F©²©M­x¶¤¨M¤£¦V«I²¤­x§CÀY¡A¥u­n¤é­x¶i§ð¡A¤¤°ê­x¶¤±N°í¨M©è§Ü¡Aª½¦Ü¹ý©³¥´±Ñ«I²¤ªÌ¡C¤é¥»¸I¤F¤@»ó¤l¦Ç¡A©ó11©P¥l¶}¬F©²¤­¬ÛÁpµ¸·|ij¡Aºò±µµÛ¤S¥l¶}ºò«æ¤º»Õ·|ij¡A¨M©w¹ê¦æ¥þ°êÁ`°Ê­û¡AÂ_µM¦VµØ¥_¼W¬£§L¤O¡Aµo°Ê¹ï¤¤°êªº¥þ­±¾Ôª§¡C¦P®É¨M©w¡A¬°¤Fµ¦À³¤é­x¥D¤O¹ïµØ¥_ªº¶i§ð¡A¥H®ü­x¤@³¡§L¤O¡A¦bµØ¤¤¡BµØ«n¤è­±¾á¥ô²o¨î¥ô°È¡C¤é­x¾Ô²¤¥ø¹Ï¤w¤Q¤À©úÅã¡G¶°¤¤¥D¤O©óµØ¥_¤j¥­­ì¡A­º¥ýÀ»¯}²Ä29­x¬ù¤Q¸U§L¤O¡^¥H¸Ñ¨MµØ¥_°ÝÃD¡A¥´¶}³q©¹«n¤èªºªù¤á¡AµM«á´§­x«n¤U¥´À»¤¤°ê­x¶¤¤§ºë¾U¤¤¥¡­x¡AºR·´¤¤°êªº¤¤¥¡¬FÅv¡C

¨ì7¤ë¤¤¦¯¡A¤é­x¤w¦bµØ¥_¶°µ²§L¤O¹F¤­­Ó®v¹Î¡AÁ`­p¤Q¸U¤H¥H¤W¡A¨Ã°t¦³¼Æ¦Ê¬[­¸¾÷©M¤j¶q©Z§J¾Ô¨®¡C

½±©e­ûªø¦b¥þ°ê¤H¥Á§ÜÀ»«I²¤¡B«O½Ã°ê®a°ª¼é±À°Ê¤U¡A¨M¤ß¦b¥_¤è¦P¤é­x¨M¾Ô¡C7¤ë9¤é¡A¹q¥O²Ä29­x­xªø§º­õ¤¸±N­x¡A¡§¦u¤gÀ³¨ã¥²¦º¨M¾Ô¤§¨M¤ß»P¿n·¥·Ç³Æ¤§ºë¯«¬ÛÀ³¥I¡K¡K°È¶·¤£³à¥¢µ·²@¥DÅv¤§­ì«h¡¨¡C¤S¥O®]³s¥ò²Ä26¸ô­x¥_¤Wªe¥_«O©w¡B¥Û®a²ø¦a°Ï¡A·Ç³Æ¦P¤é­x¤j¾Ô¡C

7¤ë10¤é¡C½±©e­ûªø¨M©w½Õ¶°¤@¦Ê­Ó®v©óµØ¥_²Ä¤@½u§@¾Ô¡A¥t¥H¤K¤Q­Ó®vªº§L¤O¬°¹w³Æ¶¤¡C

7¤ë13¤é¡C½±©e­ûªø¹q§i§º­õ¤¸¡G¡§¤¤¥¡¤w¨M¤ß¹B¥Î¥þ¤O§Ü¾Ô¡A¹ç¬°¥É¸H¡A¤£¬°¥Ë¥þ¡A¥H«O«ù§Ú°ê®a¤§¤H®æ¡¨¡C

7¤ë16¤é¡C¤é­x¦VµØ¥_µo°Ê¤j³W¼Ò¶i§ð¡C¤¤°ê¦u­x²Ä29­x¦U³¡¦P¼Ä¤H®i¶}¤F®í¦º·i°«¡AµM¦Ó¥Ñ©óªZ¾¹¸Ë³Æ¤Ó¸¨«á¡AµLªk¦³®Äªý¤î¤é­x¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤ªº±À¶i¡A¦bµuµu¤Q´X¤Ñ¤§¤º¡A¥_¥­¡B¤Ñ¬z¬ÛÄ~¥¢¦u¡CµØ¥_«e½u¦u­x¦Yºòªº¾Ô³ø¤£Â_¶Ç¨ì«n¨Ê½±©e­ûªøªº²Î«Ó³¡¡G¦u­x¦U³¡¶Ë¤`·¥¬°ºG­«¡A²Ä29­x°Æ­xªøÊcÅï»Õ±N­x¡A²Ä132®v®vªø»¯µn¬ê±N­x¦b¾Ô³õ¤W§§¯P®î°ê¡C

½±©e­ûªø«æ¥O¤¤¥¡­xºë¾U¡A´ö®¦§B±N­xªº²Ä13­x©M½Ã¥ß·×±N­xªº²Ä14¶°¹Î­xµ¥³¡¹£´©µØ¥_¡C

8¤ëªì¡C´ö­x¬ðµM¥X²{¦b¤K¹FÀ­¡B«n¤f¤@±a¡A¹ï¥¿±ý±q¥_¥­¦a°Ï«n¤U§@¾Ôªº¤é­x¥D¤O§Î¦¨­I«áªº«Â¯Ù¡A¤é­x¤¤°ê¾n¤Ù­x¥q¥O©x­»¤ë²M¥q¤¤±N¥ß§Y©R¥O¨â­Ó®v¹Îªº§L¤O¡A§ðÀ»«n¤fªº´ö®¦§B­x¡C´ö®¦§B­x¾Ô°«·¥¬°¹x±j¡Aµ¹¼Ä¥H¨H­«¥´À»¡C½Ã¥ß·×­x¤w±q«O©wªþªñ¬ï¹L¤s¦a¡A¦V¦è¥_¹£¶i¡A¹ï¶i§ð«n¤fªº¤é­x¥ª°¼­Iµo°_²r§ð¡A¨Ï¼Ä³´¤J¸¡­I¨üÀ»ª¬ºA¡C

¤é­x¬°¤F¸Ñ±Ï³Q³ò§ðªº³¡¶¤¡A¹E½Õ¶°µØ¥_©Ò¦³§L¤O¼W´©«n¤f¡C¤¤°ê­x¶¤¥ç¤£Â_¦V«n¤f¤è­±¼W´©¡C

«n¤f¦a°Ïªº¤j¾Ô¤é©]¶i¦æµÛ¡C«n¨Ê¡C½±©e­ûªø¬°¤FÁ×§K«n¥_¨â­Ó¤è¦V§@¾Ô¡A¥ç§Y¨¾¤î¤é­x¦bµØªFªu®ü¶i§ð¡A¤À´²©M²o¨î¤¤°ê­x¶¤¥_¤W¨M¾Ôªº§L¤O¡C¦bĪ·¾¾ô¨ÆÅܵo¥Í®É¡A¥L«K¨M¤ß¥H¥ýµo¨î¤Hªº¤â¬q¡A¹ý©³®ø°£°ê¥Á¬F©²¡§«á°|¡¨¤§¼ç¦b«Â¯Ù¡C¦]¦¹¡A½±©e­ûªø¦V¨M©w¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¤â¬q¡A©ó³W©w¦P¤@®É¶¡¤º¡A±N¼Ä¦b§Ú°êµØ¤¤¦a°Ï¥H«Dªk©Ò±j¦û»â¤§¦U¾ÚÂI¹ê¤O¼³·À¤§¡C

¡]¤@¡^°ê­x©óµØ¥_§Ü¾Ôªì´Á¡A©_ŧ±½¿º¤W®ü¼Ä¤§¼ç¶Õ¤O¡Aº¸«á«h½T¹ê¦û»â¤§¡C

¡]¤G¡^¤W®ü·í¶bÀ³¥R¹ê¾Ëĵ¤§¤O¶q¡A­Ú¯à¨ó§U°ê­x±½¿º¤W®ü¼Ä¤§¼ç¶Õ¤O¡C¥Ñ©ó¤é­x¨Æ¥ý±qº~¦l¨º¨àÀò±o¤F¤¤°ê­x¶¤±N¥H¥ýµo¨î¤H¤â¬q

±½¿ºµØ¤¤¤é­xªº±¡³ø¡AªZº~¥H¤Uªø¦¿¤¤ªº¤é¥»®ü­xÄ¥¸¥³¡¶¤©Mªø¦¿¤¤¡B¤U´åªu©¤ªº³¡¤À®ü­x³°¾Ô¶¤¡A¦b¤¤°ê­x¶¤¡§¤@±½¡¨¤§«e¡A°½°½°k¦Ü¤W®ü¡C¤W®üĵ³Æ¥q¥O±iªv¤¤±N­x®Ú¾Ú½±©e­ûªøªº©R¥O¡A¬°¤F±½°£¤W®ü¤§¼Ä¡A¿n·¥³¡¸p§L¤O¡C«ü¬£³¡¶¤©ó8¤ë9¤é¥D°Ê¬D°_¾Ô¨Æ¡A©ó8¤ë13¤é¡A»P¤é®ü­x³°¾Ô¶¤®i¶}¤j³W¼Ò¾Ô°«¡C¦b¤W®üªº¤é¥»®ü­x³°¾Ô¶¤§L¤O¦b¤»¤d¤H¥H¤W¡A¤S¥[¤W²Ä¢²Ä¥¶¤ªºÄ¥¸¥³¡¶¤©MªÅ­x°t¦X§@¾Ô¡A­P¨Ï±iªv¤¤¥¼¯à±N¤W®ü¤§¼Ä¡§¤@±½¡¨¦Ó¥ú¡A¤Ï¦Ó³´¤J¤Fµh­Wªº©Ô¿÷¾Ô¡C¤¤°ê­x¶¤¥ç³´¤J¤F½±©e­ûªø¤O¦^Á×§Kªº«n¥_¨â­±§@¾Ôªº¤£§Q¹Ò¦a¡C

8¤ë15¤é¡AÃf¤s¡C­x¬F³¡¬F°È¦¸ªø³¯¸Û±µ¨ì½±©e­ûªø±q«n¨Êµo¨Óªº«æ¹q¡A¥O¨ä³t©¹«n¨Ê¡Aµ¦©w§Ü¾Ô¤è²¤¡C³¯¸Û®É¦~39·³¡A¨­§÷µu¤p¡Aºë©ú±j·F¡C¥L¬O½±©e­ûªøªº®ý¦¿Äy¦Ñ¶m¡A¤]¬O½±ªº¤ß¸¡·F±N¡C¦Û±q1924¦~¥L¨ì¶À®H­x®Õ¾á¥ô¤W±L±Ð¨|°Æ©x°lÀH½±©e­ûªø¥H¨Ó¡A¤@ª½¹ï½±©¾¸Û¤£¶L¡C1936¦~12¤ë¡A±i¾Ç¨}¡B·¨ªê«°µo°Ê¦è¦w§L¿Ï¡A³¯¸Û§@¬°½±ªºÀH¦æ¤j­û¡A¤]³Q¦©¯d©ó¦è¦w¡C¦b¥Í¦º¥¼¤Rªº¨º¨Ç¤é¤lùØ¡A³¯¸Û¨M¤ß»P¡§»â³S¡¨¦P¥Í¦@¦º¡A»þµM¹ï±i¾Ç¨}«Å§G¡G¡§¦pªG½±©e­ûªø¹J®`¡A´N¦­¤@ÂI§â§Ú¤]ºjÀŤF¡I¡¨¨ÃºÜ¤O»¡ªA±i¾Ç¨}¤£­n±þ®`½±©e­ûªø¡A»¡¡G¡§§A§â¦ÑÀY¤l¦©°_¨Ó¡C¨º´N§â¤¤°ê¥æµ¹§A¡A§A¦³¨º­Ó¯à­@§â¤¤°ê·d¦n¡H¥þ°êªº­x¶¤¯àÅ¥±q§Aªº«ü´§¥h¥´¤é¥»¡H¡¨¡K¡K

¬O¤é¡A³¯¸Û±qÃf¤s­¸©è«n¨Ê¡C½±©e­ûªø°Ý¥L¹ï§Ü¾Ô­p¹º¦³¦ó·N¨£¡C©Ò¿×§Ü¾Ô­p¹º¡A§Y¡m°ê¥Á¬F©²1937¦~«×°ê¨¾§@¾Ô­p¹º¡n¡]¥Ò¡B¤A¨â®×¡^¡C¸Ó­p¹º©ó1936¦~©³¡A¥Ñ°Ñ¿ÑÁ`ªøµ{¼ç¤W±N¥D«ù¨î©w¡A°e½±©e­ûªø¼f©w¡A½±¤S¥s³¯¸Û»{¯u¬ã¨s¡C

³¯¸Û»{¬°¸Ó­p¹º¦b¼Ä±¡§PÂ_¤è­±¦³¤Q¤Àºë©ú¥¿½T¤§³B¡C¦p¡G¬d¼Ä°ê±`³Æ­x¡A¥i¥H¥Î©ó³Ì«e½u¤§§L¤O¬ù¤E¤Q¤T®v¹Î¤Q¤»®È¹Î¡A¤G¦Ê¸U¤H¥ª¥k¡C°£¥h¥Î©ó¨¾¿mĬ«X©M¨ü¼Ú¬w¤è­±²o¨î¡A¥Î©ó¶i§ð§Ú°êªº§L¤O³Ì¦h¥u¯à¨Ï¥Î¤T¤Q¦Ü¥|¤Q®v¹Î¡A§Y¤»¤Q¸U¦Ü¤K¤Q¸U¤H¡F¼Ä¦]­x³Æ¤Î¤@¤Áª«½è¤W§¡¸û§Ú¦³Àu¶Õ¡A¨Ã´x´¤µ´¹ï¨î®ü¡B¨îªÅÅv¡A¬G¹ï§Ú±N±Ä¨ú¿n·¥¤§§ð¶Õ¡A¦Ó´Á³t¾Ô³t¨Mµ¥µ¥¡C¦ý¬O¡A¸Ó§@¾Ô­p¹º¦b§@¾Ô¤è°w©M§@¾Ô«ü¾É­n»â¤è­±¡A³£¥D±i³B³B³]¨¾¡A¿m¼Ä©ó°êªù¤§¥~¡C¦p¥Ò®×¤¤ªº§@¾Ô¤è°w³W©w¡G§Ú°ê­x¶¤¥H®Â½Ã°ê¤g½T«O¥Á±Ú¿W¥ß¤§¦Û¥Ñ¡A¦b¤sªF¥b®q¸g®ü¦{--ªø¦¿¤U´å¡A¥åªC¦{ÆW­£«nªu®ü©¤¡AÀ³®Ú¥»À»·À¼Ä­xµn³°¤§¥ø¹Ï¡C¦b¶Àªe­£¥_¦a°Ï¡AÀ³À»Äc¼Ä¤H©ó¤Ñ¬z--¥_¥­--±i®a¤f¤§½u¡C

³¯¸Û»{¬°³o¤£¤Á¦X§Ú°ê¹ê»Ú¡C´£¥X¤F«ù¤[¾Ôªº¾Ô²¤¡C¥L»¡¡G¡§§Ú°ê¦]­x³Æ¸¨«á¡A¥B¥¼¦³¥R¤À§@¾Ô¤§·Ç³Æ¡A¤£©y¹ê¬I³t¾Ô³t¨M¡A¤]Â_Ãø¨ú±o³t¾Ô³t³Ó¤§®ÄªG¡C§Ú°êªø³B¦b©ó°ê¤g¼s¤j¡A¤H¤f²³¦h¡A¸gÀٸ귽´²§G¦U¦a¡A¨ã¦³ªø´Á§Ü¾Ôªº±ø¥ó¡C¬G§Ú°ê¹ï¤é¥»§@¾Ô¤§³Ì°ª«ü¾É¤è°w¡A¤£¯à¤£®Ú¾ÚÀu¦H¬Û¤Ï¤§«ÈÆ[±ø¥ó¡A¹ê¬I«ù¤[®ø¯Ó¾Ô²¤¡C¦b¦¹¶µ¤j¤è°w¤U¡A¹ï¤é§@¾Ô¤§¨ãÅé¹B¥Î¡A¥i¤À¬°¤T­Ó®É´Á¡G²Ä¤@´Á¬°«ù¤[©è§Ü®É´Á¡F²Ä¤G´Á¬°¼Ä§Ú¹ï«Ï®É´Á¡F²Ä¤T´Á¬°§ÚÁ`¤Ï§ð®É´Á¡C¦b§Ü¾Ô²Ä¤@®É´Á¡A§Ú­x¹ï¤é­x¤§§ð¶Õ¡A¶È§@¦³­­«×¤§©è§Ü¡Aº¸«á¥D°ÊÂà¶i¡A¥H®ø¯Ó¼Ä¤H¾Ô°«¤O¡A«O¦s§Ú­x¥D¤O¡CÂÇ¥HªÅ¶¡´«¨ú®É¶¡¡AÂX¤j¾Ô³õ¡A¤À´²¼Ä­x§L¤O¡A¥H¨D¹F¦¨¦­¤éªý¤î¼Ä¤Hªº¶i§ð¡A¤Î«Ø¥ßªø´Á§Ü¾Ô¤O¶q¤§¥Øªº¡¨¡C

³¯¸Ûªº¨£¸Ñ¬Æ¦X½±©e­ûªø¤§·N¡C¦b³o¥H«áªº¤K¦~§Ü¾Ô¤¤¡A«ù¤[¾Ô¤T¶¥¬q¡A«á°h¡B¬Û«ù¡B¤j¤Ï§ð¡F¥HªÅ¶¡´«¨ú®É¶¡µ¥µ¥¤f¸¹³£¬°½±©M°ê¤Hªº¤fÀYÁI¡A¨Ã§@¬°¤¤°ê­x¶¤§Ü¾Ôªº­«­n¾Ô²¤¤è°w¡A¤©¥H¹ê¬I¡C±µµÛ½±©e­ûªø¤S»¡¡A­ì¥»¥u¬°±½°£°ê©²°¼­I¼ç¦b¦MÀI¡A¤£·Q¤W®ü¤§¼Ä¤Q¤À¥û®«¡A¤£¦ý¤£¯à±½°£¡A¤Ï­P§Ú­x³´¤J«n¥_¨â­±§@¾Ôªº¤£§Q¹Ò¦a¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¤W®ü¤§¾Ô¬OÄ~Äò¥´¤U¥hÁÙ¬O¼ÝµMºM¥X¾Ô°«¡A¥H¶É¥þ¤O©óµØ¥_¾Ô³õ¡H¦b§¤ªº¨ä¥L±N»â¥D±i¡Aų©óµØ¥_¾Ô³õªº¤£Â_ÂX¤j¡AÀ³¥ß§Y°±¤î¤W®ü¾Ô¨Æ¡C

³¯¸Û¦­¤w¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A¹ï½±©e­ûªø»¡¡G¡§¤W®ü¤è­±ªºªº¥Mµ´«D¯à¤£¯à¥´ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥²¶·¥´¡C«ç¼Ë¥´¡A¥ç§Y¤j¥´ÁÙ¬O¤p¥´ªº°ÝÃD¡C¡¨½±°Ý¥L³o¬O¤°»ò·N«ä¡C³¯¸Û»¡¡G¡§¥_¤è¾Ô³õ·~¤wÂ\¶}¡C´ö®¦§B¡B½Ã¥ß·×µ¥³¡¦û»â¤K¹FÀ­¡B«n¤f¤@±a¡Aµ¹«n¤U¤§¼Ä°¼­I´¡¤W¤@§â§Q¤b¡C¤é­xªÖ©w¬O­n«n¤Uªº¡A¦]¦¹¡A«n¤f­«¦a¬O¥L­Ì¦b©Ò¥²¹Ü¡C¦Ó§Ú­x¥ç¦b©Ò¥²¦u¡CµØ¥_¾Ô¨ÆªºÂX¤j¤wµLªkÁ×§K¡C¼Ä±qµØ¥_¦Ó¨Ó³Ì¬°¼~¼{¡AµØ¥_¤@°¨¥­¤t¡A¤d¨½¤Ó¥­­ì¡A§Q©ó¤é­x¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤§Ö³t±À¶i¡A³t¾Ô³t¨M¡CµØ¥_¤é­x¦³ÃöªF­x©M¾n´ÂÂA¤è­±­x§@¬°«á¬Þ¹ê¤O¡A½Õ°Ê¤è«K¡A¶i¥XºZ³q¡AÀH®É¥i¶°¤¤Àu¶Õ§L¤O¡AªøÅXª½¤J¡A­Y¤é­x¦bµØ¥_±o¶Õ¡A¥²¥H¥D¤Oªu¥­º~¸ô«n¤U¡Aª½¼³ªZº~¡C³o¼Ë¡A§ÚµØ¤¤³¡¶¤±N³Q¼Ä¤ÁÂ_«á¸ô¡A¬JµLÀI¥i¦u¡A¤SµL¸ô¥i°h¡CµØ¤¤§Ú­x«h¦³³Q¼Ä¤H¤@¹ª¦ÓÄ褧ªº¦MÀI¡C¡¨½±©e­ûªø°Ý¹D¡G¡§·Ó§A¬Ý¨Ó¡AÀ³¦p¦ó¿ì¡C¤~¯àÁ×§K¡H³¯¸Û»¡¡G¡§¤é­x¬JµM¤£ªÖ©ñ±ó¤W®ü¡¨¡A¤£¦p¯Á©Ê±N­p´N­p¡AÂX¤j¤W®ü¾Ô¨Æ¡A§â¥_¤èªº¤é­x§l¤Þ¨ì«n¤è¨Ó¡C§ÚµØ¤¤¼s¤j¦a°Ï¡A¦¿ªeÁa¾î¡A¤ôºô¿A°ê¡A¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤®i¶}§xÃø¡A¼Ä¤§¾W¨~¹yµM¾U®À¡A¦Ó§Ú­x«hºÉ¥iµo´§¨äÀu¶Õ¡C¡¨

½±©e­ûªø³±¨HµÛÁy¡A¦b¥¨¤jªº¦a¹Ï«e¾®µø¨}¤[¡A¬ðµM¨â²´³·«G¡A¿E©ù¥s¹D¡G¡§¥´¡I¤W®üªº³o­Ó¡A¤@©w¥´¡I¡¨³¯¸Û¹D¡G¡§±z­Y¨M¤ß¦b¤W®ü¤j¥´¡A²Ä¤@¨B¥²¶·¾¨§Ö¦V¤W®ü¼W¥[§L¤O¡A­n³y¦¨¥Hµ´¹ïÀu¶Õ§L¤O³òÄè¤W®ü¤§¼ÄªººA¶Õ¡A¤~¯à¦³®Ä¦a§l¤Þ¼Ä¥D¤O¡A±NµØ¥_¾Ô³õÂಾµØ¤¤¡C¡¨½±©e­ûªø¤@®±ÀY¯{¦b¦a¹Ï¤Wªº¡§¤W®ü¡¨³B¡C¡§¼W§L¡A§âºë¾U¥D¤O³£½Õ¤W¥h¡I¡¨28¤ë20¤é¡C½±©e­ûªøµo§G©R¥O¡A¹ê¦æ¥þ°êÁ`°Ê­û¡A¬F©²Âà¤J¾Ô®ÉÅé¨î¡A¥H¤j¥»Àç¨ú¥N­x©e·|¡C¤j¥»Àç³Ì°ª­º¸£¬°³°®üªÅ­x¤j¤¸«Ó¡A¥Ñ½±¤¤¥¿¾á¥ô¡C±N¥þ°ê¹º¤À¬°¤­­Ó¾Ô°Ï¡C¨ä¤¤¤W®ü¡BĬ«n¡B®ý¦¿¬°²Ä¤T¾Ô°Ï¡A¥Ñ¶¾¤ý²»±N­x¥ô¾Ô°Ï¥q¥Oªø©x¡AÅU¯¬¦P¬°°Æ¥q¥Oªø©x¡C²S¤á¾Ô³õªº®úªF¤è­±¡A¥Ñ±iµo«¶«ü´§¡F²Sº­ªñ­¥¤è­±¡A¥Ñ±iªv¤¤«ü´§¡F¦¿¨¾¤è­±¥Ñ³¯¸Û«ü´§¡CÂàÀþ¤§¶¡¡A¥Ñ±iªv¤¤­t³dªº²Sº­¾Ô³õ¡A¤@¤UÂX¤j¬°¾Ô°Ï¡A¨Ã¨³³t¼W¥[§L¤O¹F¤T¤Q¸U¤H¡C

­±¹ï³o¤@·sªºÅܤơA¤@¤ß·Q±qµØ¥_¦V«n±À¶iªº¤é­x¤¤¥¡²Î«Ó³¡·P¨ì¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡Aµo¥X¬°¤°»ò¨ÆÅÜÃzµo¥H¨Ó¡A¤¤°ê­x¶¤¤£¦A©¹µØ¥_¼W´©¡A¦Ó¦b¤W®üªþªñ¤j¶q¶°µ²§L¤OªººÃ°Ý¡C·íÀu¶Õªº¤¤°ê­x¶¤¹ï¤W®ü¤é­x§Î¦¨¥]³òºA¶Õ¤§«á¡A¤Ñ¬Ó©M¤é­x²Î«Ó³¡³£·¥¬°¾_«ã¡A»{¬°¤¤°ê¤è­±«V°d¤F«Ò°ê¬Ó­x¡C¤Ñ¬Ó³q¹Lªñ½Ã­º¬Ûµoªí¡§ÁtÃg¤¤°ê­x¡¨ªºÁn©ú¡A¤Q¤À´o«ã¦aÁnºÙ¡G¤¤°ê¤è­±¦p¦¹»´«V«Ò°ê¡A«Ò°êÁô§Ô¤w¹F·¥­­¡A¨M¤ß±Ä¨úÂ_µM±¹¬I¡AÁtÃg¤¤°ê­x¡A«P¨Ï«n¨Ê¬F©²¤Ï¬Ù¡C¤é¥»±N¦VµØ¥_¼W§L§ï¬°¦VµØ¤¤¼W§L¡A¨Ã±NµØ¥_¤@³¡§L¤OÂà½ÕµØ¤¤§@¾Ô¡C9¤ë¤W¦¯¡A±N¾n²Ï©ó¤j³sªº¤Ñ½\¤ä¶¤¡B»OÆWªº­«Ãä䶤¼W½Õ¤W®ü¡F9¤ë¤¤¦¯¡A¤S¦V¤W®ü¼W¬£²Ä¢²¡B²Ä9¡B²Ä13¡B²Ä101®v¹Î¡A¥H¤Î³¥¾Ô­«¬¶§L¤@­Ó®È¹Î¡A¿W¥ß³¥¾Ô­«¬¶§L¤@­ÓÁp¶¤¡A­¢À»¬¶§L¤@­Ó¤j¶¤©M­¸¦æ¹Îµ¥³¡¶¤¡C

¦Ü9¤ë¤¤¦¯¡A¤é­x¦b¤W®üªº§L¤O¹F¤Q¸U¤H¥H¤W¡A­«¬¶¤T¦Ê¦hªù¡A©Z§J¾Ô¨®¤G¦Ê¦h½ø¡A­¸¾÷¤T¦Ê¾l¬[¡A¤j¤pÄ¥°¦¤C¤Q¾l¿´¡A¥H³°®üªÅ­x¦b¤W®ü»P¤¤°ê­x¶¤¶i¦æ¥ßÅé¨M¾Ô¡C

9¤ë21¤é¡C°ê¥Á¬F©²¤j¥»Àçµo§G©R¥O¡A½Õ²Ä¤T¾Ô°Ï¥q¥Oªø©x¶¾¥É²»­uµØ¥_²Õ«Ø²Ä¤»¾Ô°Ïªø©x³¡¡A¤j¥»Àç¤j¤¸«Ó½±©e­ûªø­Ý¥ô²Ä¤T¾Ô°Ï¥q¥Oªø©x¡A¿Ë¦Û«ü´§¤W®ü§@¾Ô¡C½±©e­ûªø¦A¦¸¦V¤W®ü¼W¥[§L¤O¡A¨Ã±N¾Ô°Ï¹º¤À¬°¥ª¤¤¥k¤T­Ó§@¾Ô¶°¹Î¡G

¥kÁl§@¾Ô­xÁ`¥q¥O¡G±iµo«¶¤W±N¡C«ü´§²Ä8¡B²Ä14¨â­Ó¶°¹Î­x¡F

¤¤¥¡§@¾Ô­xÁ`¥q¥O¡G¦¶²Ð¨}¤W±N¡C«ü´§²Ä9¶°¹Î­x©M²Ä17­x¹Î¡F

¥ªÁl§@¾Ô­xÁ`¥q¥O¡G³¯¸Û¤W±N¡C«ü´§²Ä15¡B²Ä19¨â­Ó¶°¹Î­x¡C

¦¹®É¡A²Sº­¾Ô³õ¤¤¤è¤w¶°µ²§L¤O¹F¥|¤Q§E¸U¡A´X¥G¥þ¬°¤¤¥¡ºë¾U³¡¶¤¡C¬°¤F§ó¦³®Ä¦a§l¤Þ¤é­x¡A½±©e­ûªø¸g±`¥X²{¦b¤W®ü«e½u«ü´§·þ¾Ô¡C10¤ë¤¤¦¯ªº¤@¤Ñ©]ùØ¡A½±©e­ûªø±a»â²Ä1¹w³Æ­x¥q¥Oªø©x§õ©v¤¯¡B¤j¥»Àç°Æ°Ñ¿ÑÁ`ªø¥Õ±RÁHµ¥°ª¯Å±N»â¥h²Sº­«e½u¡C¦C¨®¦æ¦ÜĬ¦{ªñ­¥¡A¬ð¹J´X¤Q¬[¤é¾÷ÅF¬µ¡Aº¡¤Ñ·Ó©ú¼u§â©]ªÅ·ÓÄ£¦p¦P¥Õ±Þ¡C¦C¨®¦¨¤F¼Ä¾÷§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡A¾÷¨®ºò«æ·Ù¨®¦¨¥\¡A½±©e­ûªøµ¥¤H»°ºò¤U¨®¡AÆp¶i¯¸¤º¡A¸ú¹L¤F¼Ä¾÷¤~±o¥H«O¥þ©Ê©R¡C¥i¬O¡A10¤ë22¤é¡A½±©e­ûªøªº¤Ò¤H§º¬üÄÖ´N¨S³oºØ¹®­Æ¤F¡C§º¤ó­¼¤@½ø¤p¨®­u¤W®ü«e½u¼¢³Ò±N¤h¡A¨®¦æ³~¤¤¡A¤@¸s¶Â¯Q¾~¦üªº¤é¥»­¸¾÷­¸Á{³»ªÅ¡A±½®gÅF¬µ¡A±¡§Î¸U¤À¦MÀI¡C¥q¾÷¥[¤jªoªù·Q±q¿@¿@ªºµv·Ï¤¤½Ä¥XÀI°Ï¡A¤£®Æ¨®³t¤Ó§Ö¡A¨®¨­²r¦aÂÛ¥X¤½¸ô¡A³s¥´´X­Ó½ºu¡A¥uÅ¥ÅF¶©¤@Án¥¨ÅT¡A¨®¤l¦b¤½¸ô¤UÀÁ¤F²L¡C§º¬üÄÖªº¦Ø°©³Q§éÂ_¦n´X±ø¡AÀY¡BÁy¡B¨­¤l³Q¼²±o¦å¦×¼Ò½k¡A©ü¦º¹L¥h¡C¦P¨®«e©¹ªº¿D¤HÅU°ÝºÝ¯Ç¤]¨ü¤F­«¶Ë¡A°Ê¼u¤£±o¡C

«e½u±N¤h¹ï¼Ä¤³²`¦p®ü¡A»}¦P«I²¤­x¦å¾Ô¨ì©³¡C³\¦h³¡¶¤¦b¤é­x­«¬¶¡B­¸¾÷ªºÅF¬µ¡A©Z§Jªº½ÄÀ»¤U¡A»}¦º¤o¤g¤£Åý¡C³\¦h°}¦a³Q¼Ä¤Hªº¬¶¤õºR·´¬pºÉ¡A¥L­Ì´N±N¾Ô¦ºªº¾Ô¤Í«ÍÅéÂS¦¨¤u¨Æ¡A»P¤é­x¦å¾Ô¡C¥ÎªZ¤h¹Dºë¯«°V½m¥X¨Óªº¤é¥»¬Ó­x¡A¤£±¤¦b¦M«æ®É¨è­å¸¡¦¨¤¯¡C¦ý·í¥L­Ì¨£¤F¤¤°ê­x±q³oÅå¤Hªº¦u¤g¦å¾Ôºë¯«¡A¤]µL¤£¬°¤§Å宣¥¢¦â¡C¤é­x¦b¤W®ü¾Ô³õ¶Ë¤`ºG­«¡A»q¨¬¤£«e¡C¤é¥»¤º»Õ­º¬Ûªñ½Ã¤å¡]¤W³Â¤U§f¡^¦A¦¸´o²Û¦¨«ã¦aµoªíÁn©ú¡A«ü³d¤¤°ê¬F©²«V¤é§Ü¤é¤§¶Õ·U¥[°ªº¦¡A¤é¥»¬F©²¤£±o¤£¦A¦¸¦VµØ¤¤¼W¥[§L¤O¡A¥H¹ï¤¤°ê­x¶¤Â_µMµ¹¤©¤@¤j¥´À»¡AÁnºÙ¥u¦³¹ý©³¥´À»¤FµØ¤¤¤¤°ê­x¶¤ªººë¾U¥D¤O¡A¨Ã¨Ï¤§³à¥¢¾Ô°«·N§Ó¡A¤~¯à­¢¨Ï¤¤°ê¬F©²©ñ±ó§Ü¤é¬Fµ¦µ¥µ¥¡C

¤é­x²Î«Ó³¡»{¬°¥Ñ©ó¤¤°ê­x¶¤¥D¤O¦bµØ¤¤¡A¦p¤£¤©µØ¤¤¥H­«§L¥´À»¡A«hÃø±æ¹F¨ìªñ½Ã¤§¬F©²Án©ú©Ò´£¥Xªº¥Øªº¡C¨M©w±N¥D¾Ô³õ¥ÑµØ¥_Âà¨ìµØ¤¤¡C10¤ë2¤é¡A¼W¬£¿W¥ß³¥¾Ô­«¬¶§L¤@­Ó¤j¶¤¡C10¤ë16¤é¡A¥ÑµØ¥_½Õ¤W®ü¿W¥ß§ð«°­«¬¶§L¨â­Ó¤j¶¤¡B©Z§J¤@­Ó¤j¶¤¡B¿W¥ß»´¸Ë¥Ò¨®¤T­Ó¤¤¶¤µ¥³¡¶¤¡C10¤ëªì¡A¤é­x²Î«Ó³¡¤U¥O½s¦¨²Ä¢°¢¯­x¡A¼W´©¤W®ü¾Ô³õ¡A¥O¨ä¦bªC¦{ÆW¥_©¤µn³°¡C²Ä10­x©ÒÁÒ§L¤O¬°²Ä6¡B²Ä5®v¹Î¡]µØ¥_Âà½Õ¡^¡B²Ä18®v¹Î¡]º¡¬wÂà½Õ¡^¡B²Ä114®v¹Î¡]°ê¤º·s½s¡^¡A²Ä1¡B²Ä2«á³Æ¨B§L¹Î¡]¤é¥»°ê¤º·s½s¡^¡C

10¤ë¤¤¦¯¡A®ü­x·s³]²Ä4Ä¥¶¤¡A­t³d¦V¤W®üÂà¹B§L­û¡C

11¤ë7¤é¡A¤é­x²Î«Ó³¡¤U¥O½s¦¨µØ¤¤¤è­±­x¡B¥ÑªQ¤«¤j±N¥R¥ô¤è­±­x¥q¥O©x¡A²ÎÁÒ«IµØ¤é­x¤§¤W®ü¬£»º­x©M²Ä10­x¡C¦¹®É¡AµØ¤¤¤é­x§L¤O¬°¨â­Ó­x¡A³°­x¤E­Ó¥D¤O®v¹Î©M¨ä¥Lª½ÄݯSºØ³¡¶¤¡A¥H¤Î®ü­x²Ä¤TÄ¥¶¤¡B²Ä¥|Ä¥¶¤©MªÅ­x³¡¤À¡A¦@¤T¤Q¸U§L¤O¥H¤W¡C¦ÓµØ¥_¦¹®É¶È³°­x¨â­Ó­x¡A7­Ó®v¹Îªº§L¤O¡C¬°¥[±jµØ¤¤¤è­±­x²Î«Ó¤O¶q¡A¤é­x°Ñ¿Ñ¥»³¡²Ä¤T³¡ªø¡]¤g¶ï¡^¥Ð§ð¤Ö±N©MªZÃäj¦õÂà½ÕµØ¤¤¤è­±­x¡A¤À§O¾á¥ô°Ñ¿Ñªø¤Î°Ñ¿Ñ°Æªø¡C¦¹¤G¤H´¿¿n·¥¥D±i¦VµØ¤¤¼W§L¡A±N¥D¾Ô³õ©ñ¦bµØ¤¤¡C¹ê»Ú¤W¤é­x²Î«Ó³¡§¹¥þ¬°¤¤°ê¤è­±ªº­p¿Ñ©Ò¨î¬ù¦bµØ¤¤Â\¶}¤F¤@°Æ¤j¨M¾Ôªº¬[¶Õ¡C¥u¦³¨ì¤K¦~ªº­W¾Ô¤§«á¡A¥L­Ì¤~ª¾¹D¦b¾Ô²¤§G§½¤W¡A§â¦Û¤vÂ\¨ì¤F³Q°Êªº¤@¤è¡C¦b³o¤ô¶m¿A°ê¦YºÉ­WÀY¦Ó¤@±Ñ¶î¦a¡C

11¤ë20¤é¡C¤é­x¦b¥I¥X¦º¶Ë¤»¸U¾l¤Hªº¥N»ù«á¦û»â¤F¤W®ü¡A±µµÛ¤S§ð¦û¤FĬ¦{µ¥¦a¡A«n¨Ê¦M¦b¥¹¤i¡A°ê¥Á¬F©²³Q­¢«Å§G¾E³£­«¼y¡C¹ï¦¹¡A½±©e­ûªø¥Nªí°ê¥Á¬F©²µoªí¾E³£Án©ú¡G§Ú­Ì©l²×¬Û«H¡A¼É¤O¬O¤£¯à¥´«±§Ú­Ìªº¡C²×¦³¤@¤Ñ¡A·|¥Ñ¼Ä¤H»s³yªº¼o¼V¤¤¥X²{¹ñ·sªº°ê®a¡A¥u­n¦a²y¦s¦b¡A³o­Ó°ê®a´N±NÄ~Äò¦s¦b¡C¼Ä¦p¶i§ð«n¨Ê¡A§Ú­Ì´N«O½Ã«n¨Ê¡C¼Ä¦p¶i§ð¥|¤t¡A§Ú­Ì´N«O½Ã¥|¤t¡C¡§¥u­n¼Ä¤HÄ~Äò«I²¤¡A§Ú­Ì´NÄ~Äò©è§Ü¡B¼Ä¤H¤£À´±o¤¤°ê»â¤g¬O¤£¥i©ºªAªº¡C¤¤°ê¬O·´·À¤£¤Fªº¡C¦b¼Ä¤H«I®`¤U¡A¤¤°ê¥u­n¦³¤@³B¦Û¥Ñ³õ©Ò¡A°ê¥Á¬F©²±N¨ÌµM§@¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¦s¦b¡I«n¨Êªº¥¢³´·íµM¬O·¥µh­W´d§§ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¡A¤]½T¹ê¦b¬Û·í¤@¨Ç°ê¥Á¬F©²©M­x¶¤ªº°ª¼h¤H¤h¤¤¥Rº¡µÛ¥¢±Ñ±¡ºü¡A¦ý¬O¡A¦b°ê¥Á¬F©²ªº¦³ÃѤ§¤h¬Ý¨Ó¡A¼Ä¤H§ð¦û«n¨Êµ´¤£·N¨ýµÛ¤¤°êªº¥¢±Ñ¡C¬Û¤Ï¡A¤é­x¶É¨ä¥D¤O©óµØ¤¤¡A¦b¾Ô²¤¤W¤w¸g¥¢±Ñ¡A¤¤°êªº§Ü¾ÔÁöµMÁ}Ãø§x­W¡A¦ý¥²±N¨ú±o³Ì«áªº³Ó§Q¡I


NO:203_2
YORK ¡@©ó¡@2002/06/20 12:41
Re:¾Ô¥v¶°---¤¤¤é¾Ôª§½g( RESTORE)

¿Å¶§«O½Ã¾Ô
ªø¨F¥¢¦u¡A½±©e­ûªø¬°½T«O¿Å¶§¡A¨M©w¦bÕñ¤ô¦Ü¿Å¤s¦a°Ï±Ä¨ú¡§¤¤¶¡°ô¡B¨âÃ䧨¡¨ªº¾Ô²¤¤â¬q¡A±Nªø¨F¦a°Ï¤§¼Ä¡A«Ì»Ù©ó¸S¤ô¥H¥_¡A½±©e­ûªø¹q¥O²Ä¤E¾Ô°Ï¥q¥Oªø©xÁ§©¨¡A¨³³t½Õ¾ã³¡¸p¡A¥H¹F¦¨¥H¤W¾Ô²¤¥Øªº¡C½±©e­ûªø¹q¥O¤j·N¬°¡G
¤@¡B¥O²Ä10­x¦u½Ã¿Å¶§«°¡C

¤G¡B¥O¼Ú¾_±N­x²v²Ä37­x¡B¼È½s2­x¡A¦b¸S¤ô¦Ü¿Å¤s¶¡ªuÅK¸ô½u©M´ð¦¿¨â©¤¥¿­±¦û»â°}¦a¡A°ô¦í«n«I¤§¼Ä¡C

¤T¡B¥O¤t­x¤ý³®°ò²Ä30¶°¹Î­x©Ò³¡²Ä72¡B²Ä58¡B²Ä26¤T­Ó­x¡A©M¤t­x·¨´Ë²Ä

27¶°¹Î­x©Ò³¡²Ä20¡B²Ä44¨â­Ó­x¡A¦b´ð¦¿ªF©¤¥ÑªF¦V¦è¶i§ðÄ¿³®¦a°Ï¤§¼Ä¡A¥O¤ýÄ£ªZ²Ä24¶°¹Î­x©Ò³¡²Ä73¡B²Ä79¡B²Ä99¡B²Ä100¥|­Ó­x¡A©M²Ä4­x¤@³¡¡A¦b´ð¦¿¦è©¤¡A¥Ñ¦è¦VªF§ðÀ»¡A»PªF©¤¤t­x§Î¦¨¹ïÀ»§¨§ð¤§¶Õ¡A±ÙÂ_¦V«n¶i§ð¤§¼Ä¡C

¥Ñ©ó¾Ô³õ§Î¶Õ«æÅÜ¡A½±©e­ûªøªº¾Ô²¤¥ø¹ÏÅܦ¨¤F¡§µe»æ¡¨¡CÁ§©¨±µ¨ì½±©e­ûªø¹q¥O®É¡A²Ä¤E¾Ô°Ï¤´¦b°õ¦æ¡§¦U³¡¶¤¯Á¼Ä§ð­p¡¨©R¥O¡A¹ê»Ú¤W¬O¦U³¡¶¤§¡³B©ó³Q¼Ä°lÂܧðÀ»ª¬ºA¡A®Ú¥»µLªk¦¬Ãl³¡¶¤¡A²Õ´¹ê¬I½±©e­ûªøªº¾Ô²¤­p¹º¡Cª½¨ì6¤ë23¤é¡AÁ§À®¤~»P¦U³¡¨ú±oÁpô¡A¤U¹F¦U¦Ûªº¶°µ²¦aÂI©M§ðÀ»¥Ø¼Ð¡A¦ý³o®Éªº¾Ô³õ§Î¶Õ¤w¤j¤jÅܼˡA¬°®É¤w±ß¤F¡C

ÁÙ¦b¶i§ðªø¨F¤§«e¡A¡]¤õ¥Ð¡^«T¤»¤j±N§Y¦V¦U®v¹Îªø«ü¥X¡A¶i§ð¿Å¶§¤ñ³Ì¬°¾á¼~ªº¬O¤¤°ê»·©º­xªº¦^´©©M¤»¡B¤E¾Ô°Ï³¡¶¤§Î¦¨®±ÀY¡A¨Ï¤é­x¤£¯à±qªø¨F«n¤U¡C­n¨D¦U§L¹Î°È¥²ª`­«¶i§ð³t«×¡C¾î¤s«iªº§@¾Ô¤è®×¤¤§ó¬O³W©w¡G¦b§ð¨úªø¨Fªº¦P®É¡A§Y¥H¬¶§L¡B©Z§J¡BÅK¹D

³¡¶¤§Ö³t¦V«n±À¶i¡A¥H«æÅ§©M±jŧ¤â¬q¡A¨³²r´¡¤J¿Å¶§¦a°Ï¡F­n­¼¤¤°ê­x¶¤©|¥¼³¡¸p¦n¤§«e¶i§ð¡C®Ú¾Ú³o¤@¾Ô²¤·N¹Ï¡A¤¤¸ô¤é­x²Ä¤@½u§L¹Î²Ä68¡B²Ä116®v¹Î¡A¦b²Ä¤G½u§L¹Î³ò§ðªø¨F«°®É¡A«Kªuªø¨FªF°¼Ä~Äò«n¤U¡A¨ä·N¹Ï¦n¹³¬O¬°¤FªýÀ»±q¿Å¶§¥_¤W¼W´©ªø¨Fªº¤¤°ê­x¶¤¡A¹ê»Ú¤W¥t¦³¥¦¹Ï¡C

·í¤é­x²Ä58¡B²Ä34®v¹Îµ¥³¡­è§ð¤Uªø¨F¡A¤w¸g¹L¤@©w¥ð¾ã©M¸É¥Rªº²Ä116¡B²Ä68¨â­Ó®v¹Î¡A¥ß§Y±q®è¬wªþªñªu´ð¦¿¨â©¤¦V¿Å¶§±À¶i¡A¨ä¦æ°Ê¤§¯«³t¥O¤HËߦޡA¦p¦P¥­¦a¿³°_ªº¨gÀܦV«n¬¤´é¨÷¥h¡C

´ð¦¿ªF©¤¡C²Ä68®v¹Î¡A¦b¦õ¤[¶¡¬°¤H¤¤±N«ü´§¤U¡AºÆ¨g«n¶i¡C¦b¿Å¤s¦a°Ï»P¦u­x¥´¤F¨â¤Ñ¡A«K©ó6¤ë23¤é²M±á·m´ç¡]¬°¦Ì¡^¤ô¡C23¤é©]¶¡¡A¶i©è¿Å¶§ªF«n­¥°Ïªº¬u·Ë¡A¨Ã³s©]´ç¦¿¡C24¤é¥Õ¤Ñ¡A¸Ó®v¹Î¥D¤O¡A«_µÛ¬ü­x­¸¾÷ªºÅF¬µ±½®g¡AÄ~Äò±j¦æ´ç¦¿¡C´ç¦¿«á¡A¤é­x§Y¦V¿Å¶§¾÷³õ¶i§ð¡A26¤é¦û»â¾÷³õ¡C´ð¦¿¦è©¤¡C²Ä116®v¹Î»PªF©¤¤é­x»ôÀY¨Ã¶i¡C6¤ë23¤é¨ì¹F¿Å¤s¦a°Ï¡A¨³³t¬ð¯}¦u­x¨¾½u¡A©ó6¤ë26¤é©è¹F¿Å¶§ªþªñ¡A¨Ã¨±¦^¨ì«°¤§¦è­¥¡C¦P®É¦V«n¬ð¶iªºÁÙ¦³²Ä13®v¹Î¡C¸Ó¸ô¤é­x¦bªø¨F«°³Q§ð¤U®É¡A±q¦¿¦èÃäÂí¤Wµ¯¥«¦a°Ï¬ð¦V«n¶i¡A¬ï¹LµÓ¶m¡B§ñ¿¤¡B¦w¤¯µ¥¿¤¹Ò¡A¦b¿Å¶§ªF¥_¤è¡A¾á¥ô¹ï¤«±^¤s¦a°Ï¤¤°ê³¡¶¤ªºÄµ§Ù¡A¥H«OÃÒ¦V¿Å¶§«°¶i§ðªº¤é­xªº°¼­I¦w¥þ¡C

³o¤T­Ó®v¹Îªº¤é­x¡A³£¬O¦b¤¤°ê­x¶¤¥ø¹Ï¤¤¶¡°ô¡B¨âÃ䧨ªº³¡¶¤©|¥¼³¡¸p¨ì¦ì®É¡A´N¶¶§Q¦a¬ð¹L¤FÀI®m¦a°ì¡CµS¦p±Æ²y³õ¤W¥´¥Xªº¤@­Óº}«Gªº¡§®É¶¡®t¡¨¤@¼Ë¡C·í¤é­x§Ö³t³¡¶¤¦b¿Å¶§­¥°Ïªº¶i§ð¥´ÅT¤@¤Ñ¤§«á¡A²Ä27¡B²Ä30¨â¶°¹Î­x¤~¦bÕñ¤ô¥H¥_ªº´ðÆBÃä¹Ò¤s¦a¶°µ²°_¬ù¤Q¤­­Ó®vªº§L¤O¡A¦VÄ¿³®¦a°Ï¥XÀ»¡C¦ý¬O¡A³o¤Q¦h­Ó®vªº³¡¶¤¡A©|¥¼¥R¤À®i¶}¡A§Y¾D¨ì¤é­x²Ä3¡B²Ä27¡B²Ä34´X­Ó®v¹Îªº¥ý¦æ§ðÀ»¡A¡§®±ÀY¡¨©|¥¼Á|°_¡A´N³Q½Ä´²¡C

´ð¦¿¦è©¤ªº¤ýÄ£ªZ¶°¹Î¤]¨S®Æ¨ì¤é­x«n¤U¨Ó±o¦p¦¹¤§§Ö¡C¥»¨Ó­n½Õ¶°¦U­x»PªF©¤¤t­x§¨À»¼Ä¤Hªº¡A¥i¬O²{¦b¡A¥LÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¶°µ²³¡¶¤¡AªF©¤³¡¶¤´N³Q½Ä´²¤F¡A¦Ó¥B¤é­x¤w¸g¦b§ð¿Å¶§«°¤F¡C¦]¦Ó¡A¦b¦¹§¨À»¤é­x¤w¥¢¥h·N¸q¡A«K¥O²Ä100­x©M²Ä74­x¦U¤@³¡¡A¸òµÛ¤é­x§¾ªÑ«áÀY¦V«n°lÀ»¡A¤S¥O¨ä¥L¦U­x¨³³t¦V¦w¤Æ¡B·s¤Æ¡BÄ_¼y¦a°Ï¶°µ²¡A·Ç³Æ¥h¸Ñ¿Å¶§¤§³ò¡C

¤é­x³ò§x¿Å¶§ªº³¡¶¤¥ý«á¦V©t«°µo°Ê¤F¤T¦¸³W¼Ò¥¨¤jªº§ð°í§@¾Ô¡C6¤ë28¤é¡C¤é­x¤@§ð¿Å¶§«°¡C¤é­x²Ä68®v¹Î¦b«n­±¡A²Ä116®v¹Î¦b¦è­±¡A¦P®É¦V¿Å¶§«°µo°_«æ§ð¡A·N¦b¤@Á|®³¤U¸Ó«°¡C²Ä10­x­xªø¤è¥ýı¡B°Ñ¿Ñªø®]»ï¥É±N­x²v»â©Ò³¡¹w10®v¡]®vªø¸¯¥ý¤~¡^¡B¼È54®v¡]®vªøÄǤְ¶¡^¡B²Ä3®v¡]®vªø©P¼y²»¡^¡B²Ä190®v¡]®vªø®e¦³²¤¡^¡A¦u½Ã¿Å¶§«°¡C²Ä10­x¦Û§Ü¾Ô¥H¨Ó¡AÂà¾Ô¤j¦¿«n¥_¡A±N¤h­^«iµ½¾Ô¡A¹ð«Ø¥\¾±¡A¬O¤@¤ä¥H¥´¨¾¦u¾ÔµÛ¦Wªººë¾U¤§®v¡C¦b¤T¦¸ªø¨F·|¾Ô¤¤¡A¸Ó­x³£¾á¥ô¦u½Ãªø¨F«°ªº¥ô°È¡A¦b¾ã­Ó¾Ô°Ïªº·|¾Ô¤¤°_¯¡¬W¤¤¬y§@¶¤¡A¤T¦¸³£¦b¤Q¼Æ¸U¤é­x¥]³ò¤§¤¤¡A¨HµÛÀ³¾Ô¡A¤O®À¤é­x¾W¨~¡A¬°²Ä¤E¾Ô°Ï¥D¤Oªº¶°µ²¡B¤Ï§ðűo¤F®É¶¡¡C¦b±`¼w·|¾Ô®É¡A­è¥Ñ¹w10®v®vªø¤É¥ô²Ä10­x­xªøªº¤è¥ýı±N­x¡A©^©R²v³¡¥_¤W¼W´©¡A¦b±`¼w«n­±µ¹¼Ä²Ä3®v¹Î¥H­«³Ð¡C¤é­x¹ï¤è¥ýıªºµû»ù¬O¡G¡§¤è¥ýı¬O1941¦~¬î¥V²Ä¤@¦¸©M²Ä¤G¦¸ªø¨F§@¾Ô®É¦º¦uªø¨Fªº²r±N¡]·í®É¬O²Ä10­x¹w³Æ²Ä10®v®vªø¡^¡A¦b1943¦~ªì¥Vªº±`¼w§@¾Ô®É¥ô²Ä10­xªø¡A´¿¦V±`¼w«n°¼¼W´©¡A¨ã¦³»P§Ú²Ä11­x¡A¯S§O¬O»P²Ä3¡B²Ä68®v¹Î¥æ¾Ôªº¸gÅç¡C¡¨

²Ä11­x²Ä3®v¹Î³Q¤é­xºÙ¬°³¥¾ÔÀu¨q§L¹Î¡A¬O²Ä11­xªººë¾U¤§¤@¡C²Ä68®v¹Î¥ç¬O¤é­xºë¾U¡A¥H§ð°í¨£ªø¡C±Mªù¶i¦æ¹LÄY®æªº§ð«°°V½m¡C¿Å¶§«°¦è«n­±¦³µL¼Æ¤s©Y°ª¦a¡A²Ä10­x¦b³oùغc¿v¦³¥|³q¤K¹Fªº¾ÔÀ¢¤u¨Æ©MµL¼Æ·t³ù¾ÚÂI¡A¨Ã±N¨C­Ó¤sÀY°}¦a«eªºÂ_©¥¥D©Y«d¦¨¤E¤Q«×°~®kµ´¾À¡A¶i§ðªÌ¥u¯à¬[¶³±è¤~¯à¦V¤WÃkµn¡C¤é­x­º¥ý¦V³o¨Ç¤ßÀY°}¦a¶i§ð¡C¥ý¥H±Æ¬¶¶°¤¤ÅFÀ»¡A­¸¾÷½s¶¤­Á½ÄÅF¬µ¡C¦u­x¦b¼Ä¾÷¡B¼Ä¬¶¨gÅFÀݬµ®É¡A³£¸ú¤F°_¨Ó¡C¤é­x¥H¬°°}¦a¤w³QºR·´¡AÀz¥sµÛ¼é¤ô¯ë¦a¦V°ª¦a¼³¨Ó¡C«Ý¤é­x´é¨ì°}¦a«e¡A¬ðµM±q¤sÀY¤W¥Ï¥X¾Q¤Ñ»\¦aªº¤âºh¼u¡Aª½¬µ±o¤s¤U©ü¤Ñ¶Â¦a¡A¦å¦×¾î­¸¡C¤é­xªº½Ä¾W¤@¤U¤l«±¤F¤U¨Ó¡C±µµÛ¡A¤é­x¤S¦b§ó±j¤jªº¬¶¤õ©M¤j§å­¸¾÷ªºÅF¬µ¤U¡A³sÄòµo°Ê¤F´X¦¸¤jªº½Ä¾W¡A³£³Q¦u­x¥Î¤âºh¼uµ¹¬µ¤F¦^¥h¡C

¤é­x¤ÏÂнľW¤j¥b¤Ñ¡A¦º¶Ë²Ö²Ö¡Aªì¾Ô¨ü®À¡C²Ä68®v¹Îªø¦õ¤[¶¡¬°¤H¤¤±N¤Q¤À´o«ã¡A¿Ë¦Û¨ì«eªu«ü´§³¡¶¤½Ä¾W¡C¥¿·í¥L°ªÁ|¾Ô¤MÀz¥s½Ä¾W®É¡AÀY³»¤W¡§¼N¡¨¦a¤@Án®â¤U¨Ó¤@Áû­¢À»¬¶¼u¡AÁÙ¨Sµ¥¥L¦^¹L¯«¨Ó¡A¥u¨£¤õ¥ú¤@°{¡AÅF¶©¤@Án¡A¤Ñ©ü¦a·t¡C¤¤±N©M¥Lªº°Ñ¿Ñªø­ì¤ó¯u¤T­¦¤j¦õ¡A¥H¤Î®v¹Î¥q¥O³¡ªº³\¦h®c¦õ¡B¤h§L¡C³£½ö­Ë¦b¦åªy¤§¤¤¡Aµh­W¦a±Ã¤ã¡Bį°Ê¡C²Ä¤@¤Ñªº§ðÀ»¡A´N³o¼Ë°±¤F¤U¨Ó¡C

6¤ë29¤é«°¦è­±¤é­x¿W¥ß¤s¬¶²Ä5Áp¶¤¡B¨B§L¬¶¶¤¡B³t®g¬¶¶¤¡A¤@±Æ±Æ¤j¤j¤p¤pªº¬¶¤f¡A®¨®¨©ù°_ÀY¨Ó¡A¹ï·Ç¤sÀY°}¦a¡A¤@»ô§q¥s°_¨Ó¡C²Ä68®v¹Î·s¥ô®v¹Îªø³ö¤¤±N«ü´§®v¹Î¥D¤O¡Aµo°_¤j³W¼Ò¶i§ð¡Aµo»}­n¤@Á|¿º¥­¤sÀY¦u­x¡C¤é­x¸Á´é¨ì¤s©Y¤U¡A°ÅÂ_¤F°}¦a«eªºÅKµ·ºô¡A¥H¬°¬ð¯}¤F¯Ê¤f¡AÀz¥sµÛ¤`©R¦a´Â¤s¤W¼³¡C¼³¤F¨S¦h»·¡A½òÅT¤F³sÀô¦a¹p¡A¥u¨£¤@¹D¹DÀ~¤Hªº°{¥ú¡A¤@°}°}Åå¤ß°Ê¾zªºÃz¬µ¡A½Ä¶i¥hªº¤é­x¹y®É¤£¨£¤FÂܼv¡C

«°«n­±²Ä116®v¹Î¥Õ¤Ñªº¶i§ð¤]¸ò²Ä68®v¹Î¤@¼Ë¡A¤@¨B¤£«e¡C©]ùج£¥X¤@­ÓÁp¶¤ªº§L¤O©]ŧ¡Aµ²ªG¡Aµ¥¤é­xºN¨ìÅKµ·ºô³B¡A¬ðµM¾D¨ì¤@¹y¤âºh¼u¦n¬µ¡A¥á¤U¤@°ï°ï¦º«Í±Ñ°h¤U¨Ó¡C6¤ë30¤é¡C¤é­x¨â­Ó®v¹Îªº¶i§ð¡A°£¦b¦u­x°}¦a«e¥á¤UµL¼Æ¦º«Í¥~¡A¤@µL©ÒÀò¡C7¤ë1¤é¡A¾¤©ú«e¡C¤é­x¶°¤¤¦UºØ¬¶¤õ¡A¹ï«°¦è²Ä¤@½u¤sÀY°}¦a³v¤@ÅFÀ»¡C¦b¦Ê¤Qªù¬¶¤õ¤@­Ó¤p®ÉªºÅFÀ»«á¡A¤é­x¬ðÀ»³¡¶¤ªº«ü´§©x­Ì½T«H¦u­x°}¦a¤w³Q¹ý©³ºR·´¡A³Ó§Q§¹¥þ¦³§â´¤¡C³o¤~¹ïµÛ©|¥¼§¹¥þ«G¶}ªº¤ÑªÅ®g¥X¤@Áû¤Ó¶§¦üªº¤p¬õ²y--½Ä¾W«H¸¹¡C

¤é­x¤S¤@¦¸´ÂµÛ¦u­x°}¦a¸Á´é½Ä¥h¡C½Ä¦b«e­±ªº¨â­Ó¤¤¶¤¡A·f¤W¤è±è¡Aª§¬Û©¹¤Wª¦¡A²´¬Ý´N­n¤W°}¦a¤F¡C¬ðµM¡A±q¨º¨Ç³Q¬µ±o¶Ã¤C¤KÁVªº°}¦a«á­±½Ä¥X¨Ó³\¦h¤¤°ê­x¤h¡A¤âºh¼u¦B¹r¦ü¦a¯{¤F¹L¨Ó¡A¥¿©¹¤WÃkµnªº¨º¨â­Ó¤¤¶¤ªº¤é­x¡AÂàÀþ¶¡´N³Q¤âºh¼uªº°{¥ú©Mµv·Ï¥þ³¡§]·À¡A¤@­Ó¤]¥¼¯à¥Í¦^¡C

¦u­x¶V¾Ô¶V¨HµÛ¡B«i´±¡A¥L­Ì¥Î¤âºh¼u¹ï¥I¤é­xªº­¸¾÷¡B¤j¬¶¡A§â½Ä¾Wªº¤é­x¶V©ñ¶Vªñ¡A¦b¤âºh¼uªº³Ì¦³®Ä±þ¶Ë¶ZÂ÷¤º¥´À»¼Ä¤H¡C7¤ë1¤é¤¤¤È¥H«á¡A¤@ª½¨ì7¤ë2¤é¤W¤È¡A´o²Û¦¨«ãªº¤é­x¡A¦b­¸¾÷©M¬¶¤õªº³sÄò²rÅF¤U¡A½Ä¾W¤@¦¸¸òµÛ¤@¦¸¡F³\¦h¦^¡A¤é­xª¦¤W¶³±è¡A¤W¤F¤s³»°}¦a¡A«o¤S³Q¬ðµM«_¥X¨Óªº¤¤°ê­x¶¤ªº¶°§ô¤âºh¼uµ¹¬µ±¼¡C½Ä¤W¥hªº¤é­x¡AµL½×¦h¤Ö¡A¥þ³¡³Q¤âºh¼u³ø¾P¡AÁ`¬O¦³¥hµL¦^¡C

7¤ë2¤é¤U¤È¡C¤é­xªº¬¶¤õ°×¤F¡A½Ä¾W¤]°±¤F¡C¥u¦³¤j¸s¤j¸sªº¤é­x­¸¾÷ÁÙ¦b±µ³s¤£Â_¦aÅF¬µ¡B±½®g©M¬I©ñ¬r®ð¡C¾î¤s«i±µ¨ì§ð«°ªº¨â­Ó®v¹Îªº³ø§i¡G§Ú­x¶i§ð¨ü®À¡A±q6¤ë28¤éµo°Ê§ð«°¥H¨Ó¡A¤w¹O¤­¤Ñ¡A¥¼¯à«e¶i¤@¨B¡A³¡¶¤¶Ë¤`ºG­«¡C¬¶§L³¡¶¤¬¶¼u¤w¥´§¹¡A¨B§L¼uÃĤ]®ø¯Ó¬pºÉ¡AµL¤O¦Aµo°Ê¶i§ð¡C¤È©]®É¡A¾î¤s«i¸g½Ð¥Ü¡]¤õ¥Ð¡^«T¤»Á`¥q¥O©x¦P·N¡A¤U¤µ°±¤î§ð«°¡C¦P®É©R¥O¨³³t¦V²Ä¤@½u§ð«°³¡¶¤¸É¥R§L­û©M¼uÃÄ¡C

¤é­x¥H©_ŧ©M±jŧ¤â¬q¡A°{¹q¦¡±À¶i±o¤Q¤À¨³³t¡A¦ý¬O¡A¥ø¹Ï¥H©_ŧ©M±jŧ¤â¬q¡A°{¹q¦¡§ð¨ú¿Å¶§«o¾D¨ì¥¢±Ñ¡C7¤ë11¤é¡A²M±á¡C¤é­x¤G§ð¿Å¶§«°¡F¨H±I¤F¤K¤Ñªºªº¿Å¶§«°¡A¤SÅT°_¤F¤é­x²Ä¤G¦¸§ð«°ªººj¬¶Án¡C²Ä68®v¹Î©M²Ä116®v¹Î¡A¦b§L­û©M¼uÃıo¨ì¥R¤À¸É¥R«á¡A¤S¦V¦u­x°}¦aµo°_¤j³W¼Ò½Ä¾W¡C¬°µ¹¦a­±³¡¶¤ªº¶i§ð±½°£»Ùê¡A¤é²Ä5¯èªÅ­x¥X°Ê¥D¤OÅF¬µ¿Å¶§«°©M¦u­x°}¦a¡C¨äÅF¬µ¾÷²Ä6¡B²Ä44¨â­Ó¾Ô¶¤ªº¥D¤O¡A¦b²Ä1­¸¦æ¹Î¾Ô°«¾÷±»Å@¤U¡A¹ï¥«°Ï©M¦è«n¨â­±ªº¤sÀY°}¦a¶i¦æ¤ÏÂÐÅF¬µ¡B±½®g¡A±N¶gÃä°}¦a¤Wªº¾ÚÂI¡B¤u¨Æ¡B¾ÔÀ¢´X¥GºR·´¬pºÉ¡C§ó¬°ÄY­«ªº¬O¡A«°¤º©Ò¦³ªº¦³½u³q°T½u¸ô³£³Q¼Ä¾÷©M¬¶¤õ¬µ·´¡C¤è¥ýı±N­x¦P¦U®v¡B¦U¹ÎªºÁpô¤¤Â_¡C¦U³¡¶¤¤§¶¡¡AÁöªñ¦b«¤¤Ø¡A«o¤¬¤£ÁA¸Ñ±¡ªp¡A¥u¯à¾a¶Ç¥O§LÁpµ¸¡C¤è¥ýı¤wµLªk¦b­x³¡«ü´§¥þ§½¡B¥u±o±aµÛĵ½Ã¨ì¦U°}¦a¤W¥h«ü´§¡B·þ¾Ô¡C¦b¼Ä¤H¨gÅFÀݬµ©M¤j­x¥]³ò¤§¤¤¡A¦u­x¦U³¡Á{¦M¤£Äß¡A¤@ª½«O«ù§NÀR¨HµÛ¡A¬I¥Î¥L­Ìªº®³¤â¦nÀ¸--¤âºh¼u¡A±N¼Ä¤H©ñ¦bªñ«e¬½¬½¬µ¡C

7¤ë13¤é¡C¤é­x²Ä¤G¦¸§ð«°¤S¥´¤F¤T¤Ñ¡A¤´µM¥¼¯à«e¶i¤@¨B¡A²Ä116®v¹Îªº§ð«°¥D¤O-¨B§L²Ä120Áp¶¤¡A¦bÁp¶¤ªø©Mº¸¤j¦õ«ü´§¤U¡A¦V¤sÀY°}¦aµo°Ê½Ä¾W¡C¦b¤s©Y¥b¸y¶¡¡A¾D¨ì±q¼u§|¤¤¬ðµM«_°_¨Óªº¤@¨Ç¤¤°ê­x©x§Lªº¤âºh¼u¬½¬µ¡C©Mº¸¤j¦õ©M³\¦h¤é­x©x§L³Q·í³õ¬µÀÅ¡A½Ä¾W«±¤F¤U¥h¡C¶i§ð±i®a¤sªº¤é­x²Ä2¤j¶¤¨¬¥ß¤j¶¤ªø©M¸Ó¤j¶¤5¦Ü8¤¤¶¤©Ò¦³ªº©x¦õ¡A¥þ³¡¦b¶i§ð¤¤³Q¦u­x¥Î¤âºh¼u¬µ¦º¡A¸Ó¤j¶¤¬¡µÛªº¤h§L¤£¨¬¥|¤À¤§¤@¡C¤é­x¥u¯à¨Ì¾aªÅ¤¤©M¬¶§LªºÅF¬µ®ÄªG¦V«e¤@¨B¨B±À¶i¡C§Y¥Î­¸¾÷¤ÏÂÐÅF¬µ±½®g¡A¬¶¸s¶°¤¤ÅFÀ»¡A±N¤sÀY¤Wªº¦u­x©x§L¥þ³¡¬µ¦º¡A¤~¯à¦û»â¤sÀY¡A§_«h¡A¥u­n°}¦a¤WÁÙ¦³¤@­Ó¤¤°ê­x¤H¡A½Ä¾Wªº¤é­x´N­n®Á¤âºh¼u¬µ¡C

7¤ë18¤é¡C²Ä68®v¹Î¥D¤O§Ó¼¯®È¹Î±À¶i¨ì¤p¦èªù¥~¥|¦Ê¦Ì³B¡A®È¹Îªº½Ä¾W³¡¶¤³Q¦u­x¤õ¤OÀ£¨î¡A­w¦b¦a¤W©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C®v¹Î¬¶¤õ«æ¦£µ¹¤©¤ä´©¡AÀ£¨î¦u­x¤H¤O¡C¤ä´©¬¶¤õ­è°±¡A¤é­x«ü´§©x¤@ÁnÀz¥s¡A¤W¤d¦W¤é­x±q¦a¤W¤@ÅD¦Ó°_¡AÀz¥sµÛ´Â¦u­x¼³¨Ó¡Cµ¥¤é­xªñ«e¡A¦u­x¥Î¤âºh¼u»P¼Ä²V¾Ô¡A±K¶°ªº¤âºh¼u¾ã¾ã¬µ¤F¤@­ÓÄÁÀY¡A½Ä¤W¥hªº¤é­x´X¥G³Q¬µ¥ú¡A¦u­x¦Û¤v¤]³Q¬µ¦º¡B¬µ¶ËµL¼Æ¡C

¥Ñ©ó¨â­xÅͦ¨¤@¹Î¡A¤é­x¬¶¤õµLªk¶}¬¶¤ä´©¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¦Û¤vªº½Ä¾W³¡¶¤³Q®ø·À¡C³o¥@¬É¤Wµ´µL¶È¦³ªº¤¤°ê­x¶¤¤§¤âºh¼u¦×³Õ¾Ô¨Ï­¿¨ü¡§ªZ¤h¹D¡¨¤`©Rºë¯«âÀ³³ªº¤é­x©x§L¤]·P¨ìÁx´H¡C

7¤ë19¤é¡C¸g¾ã¾ã¤@¤Ñ¤@©]ªº«÷¦º¦×·i¡A²Ä68®v¹Î§Ó¼¯®È¹Î¦n¤£®e©ö¤S¦V«e±À¶i¤F¤@¦Ê¦Ì--Â÷¤p¦èªù¤T¦Ê¦Ì¤F¡Cº~¤f¡A¬£»º­x«e¶i«ü´§©Ò¡C¥Ñ©ó¿Å¶§¤[§ð¤£¤U¡A¥B¶Ë¤`ºG­«¡A¡]¤õ¥Ð¡^«T¤»Á`¥q¥O¤Q¤À®ð´o¡A¦b¹q¸Ü¤W¹ï¾î¤s«i¶i¦æÄY¼F°V¥¸¡A¨Ã³d¥O¨ä¨³³t§ð¤U¿Å¶§«°¡Cªø¨F¡A²Ä11­x«e¶i«ü´§©Ò¡C«ü´§©ÒùØ¡A°ª¯Å¹õ¹±©M°Ñ¿Ñ¤H­û­Ì§n¦¨¤@¹Î¡C³\¦h¤H·nÀY¼Û®§¡A»{¬°¤é­xµLªk§ð¤U³o®y«°¥«¡F¦³ªº¤H¤j§n¤j¾x¡A»¡À³¸Ó»°§Öµh¤U¨M¤ß¡A©ñ±ó§ð«°¾Ô°«¡A¥H§K®{²K¶Ë¤`¡F¦³ªº¤H¾Ú²z¤Oª§¡A»¡§ë¤J¼Æ¸U¤j­x¡A§ð¥´¤F´X¤Q¤Ñ¡A¥á¤U¨º»ò¦h¦º«Í¡A²{¦b¤£§ð¤F¡A§@¾Ô³¡¶¤ªº¤h®ð±N¦]¦¹±Y¼ì¡A¤j¤é¥»¬Ó­x±N¦b¥@¬É¤W«Â«H±½¦a¡C¦]¦¹¡A¦A¤jªºÄ묹¤]­n¦A©Ò¤£±¤¡A§ð«°ªº¥MÁÙÀ³¥´¤U¥h¡CÁÙ¦³ªº¤H¹ï§ð«°ªº²Ä116®v¹Î©M²Ä68®v¹Î¤j¥[¶S¥¸¡A»¡¨Æ±¡³£¯{¦b³o¨â­ÓµL¯àªº®v¹Î¤â¤W¡C³s¾î¤s«i¤]¹ï³o¨â­Ó®v¹Î¤Q¤À®ð¼«¡A»{¬°³o¨â­Ó¥ÒºØºë¾U®v¹Î¡A¥|¤­¸U§L¤O¡AÁÙ°t¦³¨º»ò±j¤jªº¬¶§L³¡¶¤©MÅF¬µ¾÷¾Ô¶¤¡A³ºµM§ð¤£¤U­Ó¿Å¶§©t«°¡Cªp¥B«°¤º¶È¦³¤¤°ê­x¤@­Ó­x¡AµL½×±q¤H¼Æ¤WÁÙ¬O±qªZ¾¹¸Ë³Æ¤W¡A³£¤£¤Î¤é­x¤@­Ó®v¹Î¡C¥i¨£³o¨â­Ó§ð«°ªº®v¹Î¯À½è¤§®t¡A§ð°í°V½m¤§¤£§¹µ½¡C

¹ê»Ú¤W¡A³o¨â­Ó®v¹Î¤@ª½¬O¤é­x¤¤ªººë¾U¡C²Ä68®v¹Î½s¤J²Ä11­x¥H¨Ó¡A¦¸¦¸¥X¾Ô¡A³£¬O·íµÛ¤M¤b¦b¥Î¡F²Ä116®v¹Î¦]¾Õªø§ð°í§@¾Ô¡A¦b

1943¦~±`¼w§@¾Ô®É¡A¯S¦a±q²Ä13­x½Õ¨ì²Ä11­x¡A®v¹Îªø©¥¥Ã¤¤±N´¿ªÓ­t¹L²Î¤@«ü´§¦U®v¹Î¶i§ð±`¼w«°ªº­«¥ô¡Cµ²ªG¡A¦b¥L«ü´§¤U¡A´¿¤@«×§â±`¼w«°¦b¦a¹Ï¤Wµ¹©Ù±¼¤F¡C³o¨â­Ó®v¹Î¦b¿Å¶§«°¤£¬O¥´±o¤£¤¿¡B¤£¬½¡A¦Ó¬O¤¤°ê­x¶¤ªº¹x±j©è§Ü¤ñ¥L­Ì§ó¤¿¡B§ó¬½¡C

7¤ë20¤é¡C¾î¤s«i¤£±o¤£¦A¦¸¤U¥O°±¤î§ð«°¡C¿Å¶§§@¾Ô¤w§Ö¤@­Ó¤ë¤F¡A¤é­x³Ì¾á¤ßªº»·©º­x¨ì²{¦b¤]¨S¥X²{¦b´ò«n¡C­ì¨Ó¡A·í½±©e­ûªøÃ±¸p»·©º­x¦V¥_½q¤Ï§ðªº©R¥O«á¡A¾n½q¤é­x¬°¹ï¥I»·©º­x¡A¨³³t©â½Õ§L¤O¡A·s³]¤F²Ä33­x¡A²ÎÁÒ½qªF¥_¾Ô¨Æ¡A±Mªù¹ï¥I»·©º­xªº¤Ï§ð¡C5¤ë¤¤¦¯¥H«á¡A»·©º­x¨â­Ó¶°¹Î­x¥H¤Î¹w³Æ³¡¶¤©M¹CÀ»³¡¶¤¡A±q½qªF¥_¦V¦è¶i§ð¡A¤@Á|§ïÅܤF­^¡B¦L­x¦bªF¦L­^©¬º¸¾Ô³õ¤Wªº³Q°Ê§½­±¡A±q¦Ó§áÂà¤F½q¨l¾Ô³õªº§½¶Õ¡C¦¹®É¡A¤¤°ê»·©º­x¥¿¦b½q¨l¤¤³¡³òÄè¤é­x¡A¸Ñ©ñ½q¨l¤H¥Á¡C¤]´N¦b³o¦P®É¡A¬ü°ê¹ï¤¤°ê­x¶¤¦b¿Ý¤¤¥­­ìªº¥¢±Ñ©Mªø¨Fªº¥¢¦u¡A²{¦b¤é­x¤S±À¶i¨ì´ð«n¡A¶i§ð¿Å¶§¡A«K»{¬°¤¤°ê­x¶¤¦b¤j¼ì±Ñ¡A¨ä­ì¦]¬O¤¤°ê²Î«Ó³¡«ü´§µL¯à¡C·Ó¦¹¤U¥h¡A¤¤°ê±N³Q¥´±Ñ¡C¦Ó¤@¥¹¤é¥»·À¤`¤F¤¤°ê¡A«h±N¹ï¦P·ù°ê¡B¤D¦ÜªF¦è¤è¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§±a¨Ó¤£³ô³]·Qªº«áªG¡C¦]¦¹¡A¡§¬°¤F®¾±Ï

¤¤°ê¡¨¡Aù´µºÖ»{¬°¥²¶·¥ß§Y§ï²Õ¤¤°ê­x¶¤³Ì°ª²Î«Ó¾÷ºc¡C7¤ë6¤é¡Cù´µºÖ­P«H½±©e­ûªø¡G§Ú¨M©wµ¹¥v­}«Â®Ê¤É¬°¤W±N­x»Î¨Ã§Æ±æ§A»°ºò¦Ò¼{§â¥v­}«Â±q½q¨l¥l¨ì¤¤°ê¡A¨Ï¥L¦b§Aªºª½±µ«ü´§¤U²Î«Ó©Ò¦³¤¤°ê­x¶¤©M¬ü°ê³¡¶¤¡AÅý¥L¥þ­±­t³d¡A¦³Åv¨ó½Õ©M«ü´§§@¾Ô¦æ°Ê¡Aªý¤î¤é­xªº¶i§ð®ö¼é¡C§Ú»{¬°¤¤°êªº±¡ªp«D±`ÄY­«¡A¦pªG¤£¥ß§Y±Ä¨úªGÂ_¦Ó¾A·íªº±¹¬I¡A§Ú­Ìªº¦@¦P¨Æ·~´N·|¾D¨ìÄY­«ªº®À§é¡K¡K½±©e­ûªø»{¬°¨Æ±¡¨Ã«D¨º»ò¦^¨Æ¡A©Úµ´¥æ¥X«ü´§Åv¡C

7¤ë¤¤¤U¦¯¡C¤é¥»¤W¼hµo¥Í¬ðÅÜ¡C¥Ñ©ó¤é­x¦b¤Ó¥­¬v¤Wªº¥¢§Q©M¿Å¶§«°¤Uªº±Ñ¥_¡AªF±ø­^¾÷²`·PµL¤O®¾¦^¨äÀZ¶Õ¡C¦b°ê¤º­x¬F¬ÉÀ£¤O¤U¡A©ó7¤ë18¤é¡A«Å§G¤º»ÕÁ`Ã㾡CÀH§Y¡A¤pÁF¡B¦Ì¤ºÁp¦X¤º»Õ¤W»O¡FªF±ø­^¾÷©Ò­Ý¤º»Õ³°­x¤j¦Ú©M¤j¥»Àç³°­x³¡°Ñ¿ÑÁ`ªøµ¥Â¾°È¡A¤]³Q¦P®É¸Ñ°£¡C²Ä11­x«e¥q¥O©x¡B¦b²Ä¤T¦¸ªø¨F·|¾Ô¤¤³Q¥´±o³ÌºGªºªü«nÄ~¥ô³°­x¤j¦Ú¡FÃöªF­xÁ`¥q¥O©x±ö¬z¬üªv­¦¤j±N¡AÂà¥ô°Ñ¿ÑÁ`ªø¡C¦P®É¡A®ü­x²Î«Ó³¡ªº¤@¤¸¤Æ¤]«Å§i¯}²£¡A­º¸£§ó´«¡C

¤é­x¤T§ð¿Å¶§«°¡C¾î¤s«i¨M¤ß©tª`¤@ÂY¡A§ë¤J§ó¤jªº§L¤O¡A¨Ã¿Ë¦Û¤W°}·þ¾Ô¡A¤@©w­n§â¿Å¶§§ð¤U¨Ó¡C¥L¦V¦U§L¹Îµo¥X©R¥O¡G¤@¡B²Ä40®v¹Î«n¤U¡A¦û»â¿Å¶§«°¦è¥_¨¤¡AªýÀ»²Ä¤»¾Ô°Ï´©­x¡C¤G¡B²Ä58®v¹Î«n¤U¡A¥[¤J¥_­±§ð«°¡C¤T¡B²Ä13®v¹Î¡]¤w¦b¿Å¶§«n¤è¦Ô¶§ªþªñ¡^¥_¤W¡A»P²Ä68®v¹Î¤@°_¦@¦P§ð¥´«nªù¡C¥|¡B²Ä3®v¹Î±q¯ù³®Âà¶i¨Ó¶§¦a°Ï¡AÀH®É·Ç³Æ¥[¤J§ð«°§@¾Ô¡C¤­¡B²Ä116®v¹Î¤´§ð¥´¦èªù¡C¤»¡B¨ä¥L¦U®v¹Î©M­xª½Äݳ¡¶¤¡A¦b´ð¦¿¨â©¤¡AªýÀ»¨Ó´©ªº¤¤°ê­x¶¤¡A¨Ï¨ä¤£¯à±µªñ¿Å¶§¡C7¤ë25¤é¡Cªø¨F¦Ü¿Å¤sªº¤½¸ô¤w¥i³q¨®¡A¤é­x¨T¨®³¡±q±N¤T¤Q¤»¾·¼uÃĹB¦Ü¿Å¤s¡A§ï¥Ñ¹¤°¨½ý­«³¡¶¤¦V¿Å¶§Âà¹B¡A¸É¥R§ð«°³¡¶¤¡C

³o®É¡A²Ä64®v¹Î¡B¬£»º­xª½ÁÒªºªQ¤«³¡¶¤©M¤S¤@§å³¥¾Ô¸É¥R¶¤§L­û¨ì¹Fªø¨F¡A¨Ã±qªø¨F«n¤U¡A¸É¥R¿Å¶§ªº®v¹Î¡C²Ä¤T¦¸§ð¥´¿Å¶§«°¤§«e¡A°t¸m©ó¸Ó«°¥|©Pªº¤é­x³¡¶¤¬O¡G¥_ªù¡G²Ä58®v¹Î¡F­xª½ÁÒ¬¶§L³¡¶¤¡]¥]¬A³¥¾Ô­«¬¶§L³¡¶¤¡B100mm¥[¹A¬¶³¡¶¤¡B150mmºh¼u¬¶§L³¡¶¤¡^¡C¦è¥_¨¤¡G²Ä40®v¹Î¡C¦èªù¡G²Ä1l6®v¹Î¡F¬¶§L²Ä2Áp¶¤¡G¨B§L¬¶¶¤¡F³t®g¬¶¶¤¡F«nªù¡G²Ä68®v¹Î;²Ä13®v¹Î¡F¿W¥ß¤s¬¶²Ä5Áp¶¤¡F¨B§L¬¶¶¤¡F³t®g¬¶¶¤¡CªFªù¡]´ð¦¿ªF©¤¡^¡G²Ä13®v¹Î¤@³¡¡F¤s¬¶²Ä19Áp¶¤¡CªÅ¤¤¡G²Ä5¯èªÅ­x¦b²Ä¤T¦¸§ð¥´¿Å¶§¤¤¨ü©R¥X¾Ôªº¦³¡GÅF¬µ¾÷²Ä6¡B²Ä16¡B²Ä44¤T­Ó¾Ô¶¤¡F¾Ô°«¾÷²Ä1¡B²Ä8¨â­Ó­¸¦æ¹Î¡C8¤ë3¤é¡A¤È©]¡A¼ÄÅF¬µ¾÷²Ä6¡B²Ä16©M²Ä44¤T­Ó¾Ô¶¤¡A¤@§å±µµÛ¤@§å¦a¥X°Ê¡A¹ï¿Å¶§¥«°Ï¡B¦è«n¨â­±°ª¦a¬I¦æ¦a´à¦¡ÅF¬µ¡A¤é¾÷ªº¤jÅF¬µ±q¤È©]¤@ª½«ùÄò¨ì²Ý¤é©Ø¾å¡C­¸¾÷ÅF¬µ­è°±¡A«°¥~¥|©P¬¶¸s¤S¸U¬¶»ô»ï¡A±K¶°ªº¼u«B¤@¥j¸£¨à¦a¶É¦V«°°Ï¡A¨SÀY¨S¸£¦a¶Ã¬µ¡C¤é­x¦U¸ô¤j­x¦b¾_¤Ñ°Ê¦aªº³Û¥sÁn¤¤µo°_½Ä¾W¡C²Ä116®v¹Î¤@³¡½Ä¶i·í­±¤@­Ó¤sÀY°}¦a¡Aµo²{¾ÔÀ¢¤º»Wº¡¤F»ô¸y²`ªº¿n¤ô¡A¥i¨£¤¤°ê­x¶¤±N¤h­Ì­ì¨Ó¤@ª½®ûªw¦b²`¤ô¤¤Á}­W¾Ô°«¡C¸Ó®v¹Î©ó¤Ñ«G«áµo°Êªº­º¦¸½Ä¾W¡A¤S³Q¹x±jªº¤¤°ê­x¶¤¥Î¶°§ô¤âºh¼u¬µ¤F¤U¨Ó¡C©]ùزÕ´¬ðÀ»¶¤°½Å§¡AºN¶i¦u­x°}¦a¡A¥H¬°¤j¥\§i¦¨¡A¤£®Æ¤S³QÁô½ª©ó°¼­±ªº¤õ¤O«ÊÂê¤F°h¸ô¡A¬ðÀ»¶¤¥þ³¡³Q®ø·À¡C

²Ä68®v¹Î¤@²M¦­µo°Êªº½Ä¾W¡A¼³¤W¤F¤@¶ô°ª¦a¡A¥ß§Y³Q¦u­x¤õ¤OÀ£¨î¡A­w¦b¦a¤W¬J«e¶i¤£±o¤S°h¤£¤U¨Ó¡C®v¹Î¬¶¤õ»°ºò¤ä´©¡AÅFÀ»¦u­x¡C¤S²Õ´¤F¨â­Ó¤j¶¤ªº§L¤Oµo°Ê½Ä¾W¡A±Ï´©³QÀ£¨î¦b°ª¦aªº³¡¶¤¡Cµ²ªG¡A¦u­x±N³o¨â­Ó¤j¶¤ªº¤¤¶¤ªø¡B¤p¶¤ªø¥þ³¡À»ÀÅ¡A¤h§L¦º¶ËºG­«¡A½Ä¾W¤S§i¥¢±Ñ¡C¨ä¥L´X­Ó®v¹Îªº¶i§ð¡A¤]³£³Q¥´«±¡B8¤ë5¤é¡C¤W¤È¡A¦U®v¹Îªº½Ä¾W¬Ò§i¥¢±Ñ¡C¤U¤È¡A´o«ã¤w·¥ªº¾î¤s«i©R¥O­x¬¶§L³¡¶¤ªº­«¬¶¸s¤@»ô¶}¤õ¡AÅFÀ»¦è¥_¨¤©M¦è«n¨¤ªº«°¥~¦u­x°}¦a¡C¨Ã¥ø¹Ï¥H¦a°Ê¤s·n¯ëªº¤j¬¶Án¨Ó«ÂÄत°ê­x¶¤¡A¨Ï¤§³à¥¢¾Ô°«·N§Ó¡C

¤w¸g¹L­Y¤z¹M­¸¾÷ÅF¬µ©M¤j¬¶ÅFÀ»ªº¦u­x°}¦a¤WªºµJ¤g¡A¤S­«·s³Q½³y¤F¤@¹M¡C¦u­x±N¤hªº·N§Ó¤´¥¼³QºR·´¡C­«¬¶¤@ª½ÅF¨ì©]¹õ­°Á{¤è°±¡C©]ùØ¡A²Ä116®v¹Î²Ä133Áp¶¤ªø¶Âá¤Ö±N¨M©w¥Ñ²Ä1©M²Ä2¨â­Ó¤j¶¤²Õ¦¨©]ŧ¶¤¡A¬ã¨s¦n¤F¦æ°Ê¤è®×¡A·Ç³Æ¦b²`©]¤Q¤@ÂI¶}©l¥XÀ»¡C

¤QÂI¹L¡A¥¿·í³o¨â­Ó¤j¶¤·Ç³Æ¥Xµo®É¡A¬ðµM±q¦u­x°}¦a¤W¥´¨Ó¤@°}­¢À»¬¶¡C¬¶¼u¯É¯É¦b©]ŧ¶¤¤¤¶¡Ãz¬µ¡A²Ä1¤j¶¤ªø·í§Y³Q¬µ¦º¡A²Ä2¤j¶¤ªø­t­«¶Ë¡A©]ŧ¶¤­û¦º¶ËµL¼Æ¡A¥B¥¢¥h«ü´§¡C8¤ë6¤é¡C²Ä58®v¹Î²×©ó±q¥_ªù§ð¶i«°¥h¡A»P¦u­x®i¶}¿E¯P«Ñ¾Ô¡K¦u­x³B¹Ò¤w«D±`Á}Ãø¡C³Q¤é­x¥]³ò¤F¥|¤Q¦h¤Ñ¡A¼uÃĦ­¤w¾a¬ü­x­¸¾÷ªÅ§ë±µÀÙ¡C¥Ñ©ó¤é­x´x´¤¤F¨îªÅÅv¡AªÅ§ë¥ç«Ü§xÃø¡C²{¦b¨â­x¤SÅͦb¤@°_¡AªÅ§ë¥u¦n°±¤î¡A¤@¨Ç³¡¶¤¼uÃĥκɡA¥u¯à»P¼Ä«÷¨ë¤M¡C»P¼uÃĤ@¼Ë¡A¦u­x³­¹¥ç¾a­¸¾÷ªÅ¹B¡AªÅ§ëµLªk¶i¦æ¡A³­¹¥ç§iÂ_µ´¡C½Ä¶i«°¨Óªº¤@ªÑ¤é­x¶Z¤è¥ýıªº­x³¡¶È¤@¡B¤G¦Ê¦Ì»·¡C°Ñ¿Ñªø®]»ï¥É±a»â¯S°ÈÀç©M­x³¡¬ì«Ç¤H­û¡A¦b­x³¡ªþªñ¦P¼Ä¤H¼r±þ¡C­x³¡»P¦U®vªºÁpô¹ý©³¤¤Â_¡A¨ì³B³£¦b®i¶}«Ñ¾Ô¡A¶Ç¥O§L¤]µLªk¥X¥hÁpµ¸¡C¦U³¡¶¤¤§¶¡¥¢¥hÁpµ¸¡C­x³¡ÁÙ¦³¤@³¡¹q»O¥i»P­«¼y¬Û³q¡C¤è¥ýı±N­x§tµÛ²´²\¡A®C«|µÛ¤f¶D¹q¤å¡G­«¼y¡C­x¨Æ©e­û·|½±©e­ûªø¡G¼Ä¤H¤µ±á¤w¥Ñ¥_ªù½Ä¶i¨Ó¡A«°¤º¤wµL¥i¥Î¤§¼u¤Î¥i¼W¤§§L¡A¦M«æ¸U¤À¡C¥Íµ¥¥u¦³¤@¦º¬°°ê¡A¨Ó¥Í¦A¨£¡C¤è¥ýı¬°Íº·Ô÷⬰®e¦³²¤¡B¸¯¥ý¤~¡BÄǤְ¶¡B®]»ï¥É¡C¦P¥n³½¡]6¤é¡^¡C

8¤ë6¤é«Ñ¾Ô¤´Ä~Äò¶i¦æ¡C²Ä58®v¹Î²Ä93¤j¶¤©M²Ä96¤j¶¤¡A¥ø¹Ï§Q¥Î©]·t¡A«m°Ë°½Å§¦u­x¡C·í¼Ä¤Hª¦¨ì®g¬É®É¡A¦u­x¬ðµMÂI¿Uªñ³B©Ð«Î¡A¹y®É¥ú·Ó¦p¦P¥Õ±Þ¡AÀH§Y¤âºh¼u¾î­¸¡A¾÷Ãöºj±½®g¡A°½Å§¤§¼Ä³¯«Í²Ö²Ö¡C²Ä68®v¹Î¤´Â³Q¦u­x°ô¦b¦è«n«°¥~°}¦a«e¡C¸Ó®v²Ä57®È¹Îªø§Ó¼¯·½¦N¤Ö±N¦b«eªu°}¦a¥¿¦b«ü¾É¤h§L­Ì¾ß¬B¦u­x¥Ï¹L¨Óªº¤âºh¼u¤Ï¬µ¦u­x®É¡A¬ðµM¡A¦u­x°}¦a¤W¥´¨Ó´Xµo­¢À»¬¶¼u¡A¨ä¤¤¤@µo¸¨¦b®È¹Îªøªþªñ¡A§Ó¼¯¤Ö±N©M´X¦W¤h§L§¡³Q¬µ¦º¡C

8¤ë7¤é©Ø¾å¡A²Ä11­x­«¬¶¸s©M¦U®v¹Î¬¶§L³¡¶¤¡A¤S¤@¦¸¶°¤¤ÅFÀ»¦è«n¨â¤è¦V¤§¦u­x°}¦a¡A¬¶À»«ùÄò¤@­Ó¤p®É¡C¦U¸ô¤é­x¯É¯É¬ð¶i«°¤º¡A®i¶}¤j³W¼Ò«Ñ¾Ô¡C¤U¤È¡C¤é­x±N¤@¦W¦u­x«R¸¸©ñ¦^¡AÅý¨ä¦V¤è¥ýı±a«H¡A­n¨D²Ä10­x°±¤î©è§Ü¡C¥b©]¡C¤é­x±±¨î¤F¥«¤º¦h¼Æ¨î°ªÂI¡A¤@³¡¤À¦u­x¦b³Q¤À³Î¥]³ò¤¤Ä~Äò©è§Ü¡A¤@³¡¤À³¡¶¤¤w¥¢¥h©è§Ü¯à¤O¡C¤è¥ýı»{¬°²Ä10­x¥i¯à¤w¦º¶Ë¬pºÉ¡A¬°«O¥þ³Ì«á¤@¨Ç¥¢¥h©è§Ü¯à¤Oªº±N¤h§K¾D¶î¬´¡A¥s¨º­Ó±a«Hªº¤h§L¦V¤é­x¦^¸Ü¡A¦P·N¤U¥O©Ò³¡°±¤î©è§Ü¡A¦V¤é­x§ë­°¡C8¤ë8¤é¡A¦­±á¡C¦b¤é­x¥q¥O³¡ùØ¡A¤è¥ýı»P²Ä10­x¥|­Ó®vªø¨£­±¡A±oª¾²Ä10­x©|¦³¤@¸U¤T¤d¤T¦Ê¦h¦W±N¤h®É¡AÅå´j±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡AÀH«áµh­ú¥¢Án¡A¤j¥s¡G¡§¦­ª¾¹DÁÙ¦³³o»ò¦h¤H¡A§Ú´N¤£§ë­°¤F¡I¡¨»¡§¹¡A±ý·mºj¦Û±þ¡A³Q¤é­xºÊµø¤H­û©ê¦íªý¤î¡C¿Å¶§«O½Ã¾Ô¡A¤è¥ýı²Ä10­x©t­x¾Ä¾Ô¥|¤Q¤C¤Ñ¡C²Ä10­x¾Ô¦º¥|¤d¾l¤H¡C¾Ú¤é­x³°­x³¡¤j¤jÁY¤p¤Fªº¼Æ¦ì¡G¤é­x¦b¿Å¶§«°ªº¶i§ð§@¾Ô¤¤¡A¦º¶Ë¦@¤@¸U¤G¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤»¤H¡C

¤é­x±q5¤ë27¤é¶i§ðªø¨F¶}©l¡A¦Ü8¤ë8¤é¤î¡A¶È¶Ë§L´N¹F¤»¸U¦h¤H¡C¾Ô¦º¤H¼Æ»P¶Ë§L¤jÅé¬Ûµ¥¡C¤é­x¹ï²Ä10­x±N¤hªº­^«iµ½¾Ô©M¤è¥ýıªº«ü´§¤~¯à´Ü¨Ø³Æ¦Ü¡C¥L­Ì±N³Q«Rªº²Ä10­x©x§L½s¦¨¤@­Ó­x¡A¨ú¤è¥ýı¤§¥ý¦r©M¤Ñ¬Ó¬L©M¦~¸¹¤§©M¦r¡A©w¦W¡§¥ý©M¡¨­x¡A­n¤è¥ýı¥ô­xªø¡A¨Ã»¤¥HÀu«p«Ý¹J¡A¾D¤è¥ýıÄYµü©Úµ´¡C¤£¤[¡A²Ä10­x¥|­Ó®vªø©M¤@¨Ç©x§L¯É¯É°k¦^­«¼y¡C¦P¦~12¤ë¡A¤é¤è¨£¤è¥ýı°í¨M¤£¬°¨ä©Ò§Q¥Î¡A¤£§Ô¥[®`¡A¬°¤FÅé²{¤é­xªº¡§«R¸¸¬Fµ¦¡¨¡A¥H«K¥Ë¸Ñ§ó¦hªº¤¤°ê­x¶¤©M¡§·P¤Æ¡¨­«¼y¬F©²¡A±N¤è¥ýı§°e¥XÀç¡AÅý¨ä¦^Âk­«¼y¡C

½±©e­ûªø¹ï²Ä10­x¦^¨Óªº©x§L²Î²Î¶©­«Åwªï¡A¹ï¥L­Ì´¿§ë­°¤@¨Æ¤£¤©°l¨s¡C¤è¥ýıµ¥¤H³£¤À§O¦w±Æ¦b­x¬ÉÄ~Äò¾á¥ô¬ÛÀ³Â¾°È¡C


NO:203_3
YORK ¡@©ó¡@2002/06/20 12:42
Re:¾Ô¥v¶°---¤¤¤é¾Ôª§½g( RESTORE)

«n¨Ê¤j±O±þ
1¢¸¢²¢¶¦~¡A¦­¦b§Ü¾Ô¤@¶}©l¡A¤é±F­¸¾÷´NÀݬµ«n¨Ê¡A«e«á¹F¦Ê¾l¦¸¤§¦h¡C¨äÅF¬µ¥Ø¼Ð¦h¬O«D­x¨Æ¥Ø¼Ð¡A«n¨Ê³Ì¼ö¾x¡B¤H¤f³Ì¸Y±Kªº«°«n¤@±a¡A¨ü¨ìªºªÅŧ³Ì¦h¡C¤E¤ë¤G¤Q¤­¤éªº¤@¦¸ÅF¬µ³Ì¬°´Ý»Å¡A¦Û¤W¤È¤E®É¥b¦Ü¤U¤È¥|®É¥b¡A¤é¾÷¥ý«á¤­¦¸¦@¤E¤Q¤­¬[¦¸¡A¦b«n¨Ê¤WªÅ¦@ÂY¬µ¼u¬ù¤­¦ÊªT¡A­P¨Ï¥­¥Á¦º¶Ë¤»¦Ê§E¤H¡C¤UÃöÃø¥Á¦¬®e©Ò¤@³B¥ç¤£©¯¤¤¼u¡A¦ºªÌ¹F¦Ê¤H¥H¤W¡C¾D¨ìÅF¬µªº¡A°£¹q¼t¡B¦Û¨Ó¤ô¤½¥q¡B¼s¼½¹q¥xµ¥¥~¡AÁÙ¦³¦b«Î³»¤Wº£¦³¬õ¤Q¦rªº¤¤¥¡Âå°|¡C
¡@¡@¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¡A¤é±F¹Gªñ«n¨Ê¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²µoªí¾E³£­«¼yªº³q§i¡A«n¨Ê³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¡C¤j¤j¤p¤pªº©x¹±ª§¥ý®£«á¦a°kÂ÷¤F«n¨Ê¡A³Ñ¤Uªº¬OµL¨ÌµL¾aªº¦Ñ¦Ê©m¡C§Ü¾Ô«e¡A«n¨Ê¤H¤f¬ù¦Ê¸U¡A¾Ôª§¶}©l«áÁö¤w¶}©l¦V¦U¦a²¨´²¡A¦ý¯à°÷»·¨«¥L¶mªº¦h¬O¹F©x¶Q¤H¡B»¨²Ô´I¤á¡A¤@¯ë©~¥Á³»¦h§ë©b¥|­¥¡A¼ÈÁ×¾Ô¤õ¡Q¥[¤W«e¤è¦U¦aªºÃø¥Á³°Äò°k¨Ó¡A¦]¦Ó«n¨Êªº©~¥Á¤´µM¤£¤Ö¡C°ê¥ÁÄÒ¬F©²¹ï³o¨Ç§Ï´aµL¥DªºÃø¥ÁÅ¥¤§¥ô¤§¡A­Ë¬O¤@¨Ç¡§¼ö¤ß¤½¯q¡¨ªº¬ü¡B­^¥~Äy¤H¤h¡A«ØÄ³¦b«n¨Ê¦¨¥ß¡§°ê»Ú©e­û·|¡¨¡A¹º©w¤@©wªº°Ï°ì§@¬°Ãø¥Á°Ï¡C°ê¥ÁÄÒ¬F©²±µ¨ü¤F³o¤@«ØÄ³¡C

¡@¡@¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¤é­x¤À¤T¸ô¶i¥Ç«n¨Ê¡GªF¸ôªuº­¹ç½u¡A§ð«n¨Ê¥¿­±¡Q¤¤¸ô´`¹çªC½u¡A¨ú·Ì¤ô¡B¥y®e¡Aŧ«n¨Ê¤§­I¡Q¦è¸ô¦Û¼s¼w¡B«Å«°¡B¿¾´ò¡A¥]³ò«n¨Ê¡C¤Q¤G¤ëªì¡A¤T¸ô¤é­x§¡¤w¶i©è«n¨Ê¥~³ò¡A»P¦u­xµo¥Í¾Ô°«¡C·í®É«n¨Ê¦u­x¦³¤Q§E¸U¡AÂk½Ã¦§¥q¥Oªø©x­ð¥Í´¼«ü´§¡A¦ý­ð±Ä¥Î¤F±N¥~³ò°}¦a©ñ±ó¡A§x¦u©t«°ªº¾Ô³N¡A§¤¥H«ÝÀÅ¡C

¡@¡@¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¡A¤é­x¥D¤O²r§ð«Bªá¥x¡A¦Ü¥¿¤È¡A«Bªá¥x³´¸¨¡C¤U¤È¤G®É¡A¤S§ð³´¤¤µØªù¡A«n¨Ê«°³Q¥´¶}¤F¤@­Ó¯Ê¤f¡C¤U¤È¤­®É¡A­ð¥Í´¼¥^¥^¶}¤F¤@­Ó¾ú®É¤G¤Q¤ÀÄÁªº®v¥H¤W±N»â·|ij¡A´²µo¤F¤@¥÷ªo¦Lªº¬ð³ò©R¥O¡A¦Ó¥L¥»¤H«o¤£ÅU¦Û¤v¥ß¤Uªº¡§»P«n¨Ê¦@¦s¤`¡¨ ªº»}¨¥¡A­Ü¬Ó¦a´ç¦¿¥X¨«¤F¡C¤Q¤T¤é¡A¤é±F¥e»â«n¨Ê¡A±q¦¹¤@´T§ó¬°´Ý»Åªº¹Ï´º§e²{¦b§Ú­Ì­±«e¡C

¡@¡@·í¤é±F«I¤J«n¨Ê®É¡A«°¤º³Ñ¤Uªº©~¥Á¡A¤j¦h¼Æ³£¸ú¶i¤F¡§Ãø¥Á°Ï ¡¨¡C¨ä¾l¦³¨Ç¤H¬O¤½¥q¡B°Ó©±¸Ìªº¯d¦u¤H­û¡A¦³¨Ç¤H¬O¥«¥Á¡A¥L­Ì­n¬Ý¦u¦Û¤vªº©Ðª«¡A¦]¦¹¡Aµó¹D¤W¤w¸g¨£¤£¨ì¦h¤Ö¤H¤F¡C¥i¬O«e¤è¼ì´²¤U¨Óªº´²§L¡B¶Ë§L¡B¯f§L¡A¥H¤Î³Q¬¶¤õ©M¤é±FÅX¨Óªº¦U¦aÃø¥Á¡A§ß¦ÑÄ⥮¡A±q¤¤¤sªù¡B¤¤µØªù¯F¶i¤F«n¨Ê«°¡C¥L­Ì¨Ó¨ì«n¨Ê«á¡A¼Ä¤Hªº¬¶Án¡BºjÁn·U¨Ó·Uºò¡A¤j®a§ó·P·W±i¡A§Æ±æ¸ú¤JÃø¥Á°Ïªº¡§Ãø¥Á¦¬®e©Ò ¡¨¡A¦ý¤S³Q©Úµ´¡Q³Ì«á¡A«h§Æ±æ½Ä¥X«°ªù¡A´ç¹Lªø¦¿¡C©ó¬O¡A¤@³¡¤À¤H¸s¯F¦V³q¦Vªø¦¿Ã䪺¤¤¤s¥_¸ô¡A·Ç³ÆÂô¹LѺ¦¿ªù¨ì¤UÃö¤¤¤s½XÀY´ç¦¿¡Q¤@³¡¤À¤H¸s¯F¦V¤¤¥¡¸ô¡A·Ç³ÆÂô¹L©M¥­ªù¨ì¿P¤lÁF´ç¦¿¡C

¡@¡@·í³\¦hÃø¥Á¦V¤¤¤s¥_¸ô¡B¤¤¥¡¸ô²¾°Ê®É¡A³Ì«á°k¥X«n¨Êªº¤@³¡¤À©x§L¡AÃÆ¶°¦b¦¿©¤¤W¡A¥¼¯à²æÀI¡A¦¹®É²`©ÈÃø¥Á¸s§«Ãª¥L­Ì¡A©Ò¥H§âѺ¦¿ªù¡B©M¥­ªù¨â¹D«°ªùºò³¬°_¨Ó¡A¥H«K©ó¥L­Ì·m´ç°k¥Í¡C

¡@¡@¨â±ø°¨¸ô¤Wªº¤H¸s¡A«á­±¦³¤é±Fªº¬¶¤õ¡A«e­±ªý©óºò³¬µÛªº«°ªù¡A­ú³ÛÁn¡B«ã½|Án¡AÅT¹ý¨â±ø°¨¸ô¡C³o¸sÃø¥Á¡A¦h¥b¬O¶Ë§L¯f§L©M¦Ñ®z¨k¤k¡A¤S¤[¸g­á¾j¡A¦b¶i°hµL¸ôªº±¡ªp¤U¡A©Î¦V¥|­±°kÁסA©Î³r¯d­ì¦a¡A¥¢¥h¤F±±¨î¦Û¤v©R¹Bªº¯à¤O¡C

¡@¡@¤@¤E¤T¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¤W¤È¡A¤é±F±q«Bªáªù¡B¥úµØªù¡B¤¤µØªù¤T¸ô«I¤J«°¤º¡C·í¤Ñ¤J«°ªº¤é±F¡A¬°¨¦¹Ø¤Ò³¡¶¤¡C³o¨ÇÃ~§L¤J«°«á¡A¤@³¡¤À¥ß§Y¥e»â¦U¯Å¬F©²¾÷Ãö¡B»È¦æ©M­Ü®w¡A¤@³¡¤À«h³¥Ã~¦ü¦a´M§ä±O±þ¹ï¶H¡C©ó¬O¡A°¨¸ô¤WªºÃø¥Á¸s¡A¯S§O¬O¤¤¤s¥_¸ô¡B¤¤¥¡¸ô©M¨â®Çµó«Ñ¤¤ªºÃø¥Á¡A´N³Q¥L­Ì·í§@¾Ô°«ªº¥Ø¼Ð¡A¨Ï¥Î¾÷ºj¡B¨Bºj©M¤âºj¡AºÆ¨g¦a®gÀ»¡C«n¨Ê¤j±O±þ·í§Y®i¶}¤F¡C

¡@¡@¦¨¸sªº¦Ñ¤H¡B°ü¤k¡B«Ä¤l©M²VÂø¦b¤H¸s¤¤ªº¶Ë¯f§L¡AÀHµÛºjÁn¡A¯É¯É­Ëª×¤U¥h¡A¤j¦h¼Æ·í³õ¦º¤`¡A¦ý¤]¦³¤´¦b©D§u¡B¥s½|¡C°¨¸ô©Mµó«Ñ¡A¹y®É¦å¦×¯TÄy¡A«ÍÅéÁa¾î¡C²@µL¤H©Êªº¤é±FÄ~Äò¹ï¤âµL¤oÅKªº¤H­Ì®g±þ¡C³o¤Ñ¶È¶È¬O±O±þªº¶}©l¡C

¡@¡@¤Q¥|¤é²M±á¡A¤é±Fªº©Z§J¨®¶¤±aÀY¡A¬¶¶¤¡B¦UºØ¨®¶¤¯F¶i¤F«n¨Ê«°¡C¥L­Ì¤H¼Æ«Ü¦h¡A½a¤¿·¥´c¦aÄ~Äò±O±þ°k´²¨ì¨ä¥Lµó«Ñ¤¤ªºÃø¥Á¡A¦¨¤ÑºjÁn¡B¤âºh¼uªºÃz¬µÁn¡A¨S¦³°±®§¤ù¨è¡A¤@ª½±þ¨ì°¨¸ô¤Wµó«Ñ¤º³£¨£¤£¨ì¤H¤F¡A¥L­Ì¤S¥´¶}Ѻ¦¿ªù¡B©M¥­ªù¡A§â±O±þªº½d³òÂX®i¨ì«°¥~¡C

¡@¡@¸g¹L¤Q¤T¡B¤Q¥|¨â¤Ñªº¤j±O±þ¡A¤¤¤s«n¸ô©M¥_¸ô¡A¤¤¥¡¸ô¡A¤Î¨ä¨â®Çªºµó«Ñ¡A³£¦¨¬°¦å¸ô¡B¦å¸]¡C

¡@¡@¤é±F¦b«n¨Ê«°¥~©MÀô«°µ¥³Bªº¤j±O±þ¡A¤ñ«°¤º§ó³¥ÆZ§ó¤¿´c¡A¦U¦a°k¨ÓªºÃø¥Á©M¶Ë¯f§L¤Î­x¤H®aÄݦº±o¤]§ó¦h§óºG¡C

¡@¡@º¢¯d¦b¤UÃö¤@±a¦¿©¤¤WªºÃø¥Á¡A¦]°ê¥ÁÄÒ­x¶¤¬°¤F¦Û¤v°k©R¡A¤w±N¦UºØ²î¥u³£¥[¥H±±¨î¡A¥u¦³±æ¦¿¿³¹Ä¡C¤Q¤T¤é¨º¤Ñ¡A«°¤ºªººjÁn¡A¾_Åå¤F¦¿ÃäªºÃø¥Á¡A¥L­Ì·NÃѨì¤é±F¤w«I¤J«°¤º¡C¦¿Ã䱡ªp¸U¤À¯¿¶Ã¡Aµy·L¦³¤@ÂI¤O¶qªº¡A¤£°Ý¼ì§L©MÃø¥Á¡A³£¥ÎºÉ¤O¶q§@³Ì«áªº±Ã¤ã¡A¤j®a¨ú°Ó©±©M©~¥Áªº¤ìªù¡B¤ìªO¡B¬~¾þ¬Ö¡BªøªO¹¹¡B¶ê¤ì¡A¬Æ¦Ü¤@¶ô¦´¤ì¡A§@·m´çªº¤u¨ã¡C¦ý¤H¼Æ¤Ó¦h¡A¥i§Q¥Îªº¤u¨ã²¦³º¦³­­¡A¶È¦³¤Ö¼Æ¤H¹®©¯´ç¹Lªø¦¿¡Aµ´¤j¦h¼ÆÃø¥Á«h§¹¥þ³B©óµ´±æ¤¤¡C

¡@¡@¤Q¥|¤é¤U¤È¡A¤é±F©¿µM¥´¶}Ѻ¦¿ªù½Ä±þ¥X¨Ó¡A¼³¦V¤¤¤s½XÀY¡B¤UÃö¨®¯¸µ¥³B¡A¥Î¾÷Ãöºj¡B¨Bºj«÷©R¦VÃø¥Á¸s®gÀ»¡A¤âºh¼uºÆ¨g¦a©ßÂY¡C¦¨¤d¤W¸UªºÃø¥Á¦bÅåÀb¡B¼««ã¡Bµ´±æ¤¤­Ë¤U¡C¦³³\¦hÁÙ¥i¥H±Ã¤ãªºÃø¥Á¡A¤£Ä@Åý¤é±F®g¦º¡A´N¸õ¦¿¦Û±þ¡C³Ì«á¾l¯d¦b¦¿©¤¤Wªº¤@³¡¤ÀÃø¥Á¡A«h³Q¤é±FÅX¤U¦¿²T¦º¡C¥u¸g¹L¤@¬qµuµuªº®É¶¡¡A¼Æ¸UÃø¥Áªº¥Í©R´N³o¼Ë§¹¥þÄ묹¦b¤é±Fªº±O¤M¤§¤U¡C

¡@¡@¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¡A¤é±F¤S§â»E¶°¦bµØ¹´©Û«Ý©Ò¡]²{¤¤¤s¥_¸ô¢·¢°¸¹¡^¸ÌªºÃø¥Á¤­¤d¦h¤H¡A¤À§å¸j°_¡A¥Î¤j¥d¨®¹B¨ì¤UÃö±O±þ¡A«ÍÅé¥þ³¡©ßÂY¦b¦¿¤¤¡C

¡@¡@¤é±Fªu¦¿±O±þ¸û¶°¤¤ªº¦a¤èÁÙ¦³¯ó¾c®l¡B¿P¤lÁF©MÆ[­µªùµ¥³B¡C«n¨Ê²_³´«e¡AµL¤O»·°kªº¤H­Ì¡A¦¨§å´²¨ì«°¥~¥|­¥¡A¥[¤W±q«e¤è°k¨ÓªºÃø¥Á¡]¨ä¤¤¦³¤j¶qªº¶Ë¡B¯f§L¡^¡A¤]À½¤J¤F«°­¥¥|¶m¡Aªu¦¿¤@±a§ó¦h¡C¤@®ÉµLªk´ç¦¿ªºÃø¥Á¦Û°Ê²Õ´¤FÃø¥Á§ø¡Aºû«ù¯´§Ç¡A©|¥i¥Í¬¡¡C¤é±F§ð³´«n¨Ê«á¡AÀH§Y¶}©l·j¯Á¶m§ø¡A®¹¸j¤F¤j§åÃø¥Á¡A¦@¤­¸U¦h¦W¡A¥ý©ë¸T¤F´X¤Ñ¡AÂ_µ´¶¼­¹¡A¦³«Ü¦h¶Ë¯fÃø¥Á­á¦º¾j¦º¡A³Ì«á§â¥¼¦ºªºÃø¥ÁÅX¨ì¯ó¾c®lºG±þ¡C

¡@¡@«n¨Ê«°¤º©M¥|­¥¸g¹L¤Q¦h¤Ñªº±O±þ¡A¥Õ±Þ°£¤F¤é±F¾î½Äª½¼²¥~¡A¬Ý¤£¨ì¤H¼v¡A¶Â©]°£¤é±F©Ò¦b¦aµo¥X´XÂI¿O¥ú¥~¡A¤@¤ùº£¶Â¡C¦Û±q¤é±F«I¤J«n¨Ê«á¡A¤w¦³¼Æ¤Q¸U¤âµL¤oÅKªºÃø¥Á¾D¨ì´Ý±þ¡A¦Ó¤é±F¨Ã¤£´N¦¹½}¥ð¡C

¡@¡@¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤é±FÁ|¦æ©Ò¿×¡§³Ó§Q¤J«°¦¡¡¨¡A¤é±FµØ¤¤¬£»º­x¥q¥OªQ¤«¥Û®ÚÃMµÛ°ªÀY¤j°¨¶i¤J«n¨Ê¡C¥L¤@¤è­±¼úÀy¥Lªº³¡¤U¨¦¹Ø¤Òµ¥ªº¡§¾ÔÁZ¡¨¡A¥t¤@¤è­±¥¬¸p¤F²Ä¤G¶¥¬qªº¤j±O±þ¡C

¡@¡@ªQ¤«»{¬°«°¤ºªº¤½¥q¡B°Ó©±¡B©~¥Á­Ì¡A¤@«ßÃö³¬¤jªùÅãµM¬O¦³·N§Ü©Ú¡A¥²¶·©R¥O¥L­Ì´¯¶}ªù¤á¡Aªí¥ÜÅwªï¡Q¦P®É­É¦¹·j¬d·tÂ꺧ܤé¤À¤l¡C

¡@¡@¤Q¤G¤ë¤U¦¯¡A²Mµó¹B°Ê¶}©l¤F¡C¤jµó¤p«Ñªº¸ô¤f¤W¡A¤@«ß¯¸µÛ²üºj¹ê¼uªº¤é±F¡C¼¯¦«¨®¶¤¨ì³B¨µÅÞµÛ¡A¤T¦W¡B¤­¦Wªº¤é±F©ìµÛªø¤M¡A®Áªù³v¤á¡A¤jÁn©I¥s¡A°Ç¥O¶}ªù¡C¦]¦¹¡A¤½¥q¡B°Ó©±©M©~¥Á¡A³£ªù¤á¬}¶}¡Cªø´Á¥ñ¦b«Ç¤ºªº¤H­Ì±aµÛÅå²§ªº¯«¦â¡A¤£§K­n±´ÀY¦V¥~±i±æ¤@¤U¡A¤F¸Ñ¥~­±ªº±¡ªp¡A¥i¬O¡A¨aº×«K¥ß§Y­°Á{¡C¦b¥L­Ì±´±æªºÀþ¶¡¡A¤é±F«K·|¦V¥L­Ì®gÀ»¡A³\¦h°Ó¥Á¤Hµ¥¡A«KÀ³Án­Ë¦a¡C¶È¦b³o¤@¤Ñ¡A´N¦³¦n´X¤d¤H³Qºj±þ¡Bºj¶Ë¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¤é±F¶i¦æ¤F¤j·j¬d¡C¤Z¬O«C¦~©±­û¡B©~¥Á³Q»{¬°¦³§Ü¤é¶ûºÃªÌ¡A¤£¥Ñ¤ÀÅG¡A¥ß§Y¸j¨«¡C»¡¬O±a¥h¼f°Ý¡A¦ý©¹©¹¦³¥hµL¦^¡A¨Æ¹ê¤W¬O³Q°e¨ì¤­¥x¤s¤W¥Î¨Tªo¬¡¬¡¦a¿N¦º¤F¡CÁ`­p¦³¤@¸U¦h¤H´N³o¼Ë¤U¸¨¤£©ú¡C

¡@¡@±q¦¹¡A¤é±Fªº±O¤M«K¥¿¦¡Âà¦V°Ó¤H©M³Ñ¤Uªº©~¥Á¡C¤é±F­Ì¤T¤T¨â¨â¡A¤£½×¬O©x¬O§L¡A©Î°¨¤Ò©M¨T¨®¥q¾÷¡A¥i¥HÀH«K¶i¤J°Ó©±¡AÂô¶i¥Á®a¡A¥ô·N¶i¦æ©Ò¿×·j¬d¶e®·¡A©ÎªÌ°®¯Ü´N¦a±þ¤H¡C¾ã­Ó¥«­±¤´³Q®£©ÆÅ¢¸nµÛ¡A²Mµó¹B°Ê¦bÄ~Äò¶i¦æµÛ¡C


NO:203_4
YORK ¡@©ó¡@2002/06/20 12:43
Re:¾Ô¥v¶°---¤¤¤é¾Ôª§½g( RESTORE)

¥|¦æ­Ü®w¤K¦Ê§§¤h
²Sº­¾Ô³õ¡A¤K¤Q¤K®v®]¤¸¨}±N­x¡A¨ü©R²v³¡±»Å@°h«o¡Q¤j³õºM°h«á¡A¦¿ÆW¡B¼q¦æ¡B¹h¥_¤@½u°}¦a¤´µMí©w¦p±`¡A¬°¾B½ª¼Ä¤Hªºµø½u¡AÁÙ¤£®É¤©¼Ä­x¥H«Â¤O§ðÀ»¡A©ó§ðÀ»¤¤³vº¥©ñ±ó¼q¦æ¡B¦¿ÆW°}¦a¡AµM¹h¥_¥D°}¦a¡A¤K¤Q¤K®v¤´µM§ã¦u¦p¬G¡A¨ì¤F±»Å@°h«oªº¥ô°È§¹¦¨«á¡A©l¤~©ó¤G¤Q¤»¤é©ñ±ó°}¦aÂà¶i¦ÜĬ¦{ªe¥H«n¡C ¤K¦Ê§§¤h©t­x§Ü±j¼Ä½±©e­ûªø¬°¤F¦V¥~°ê¦C±j®i¥Ü§Ü¤é¨M¤ß¡A¹E©R¯d¤U¤@¹Î°ê­x¡A¾Ü¤@¾ÚÂI¾n¦u§Ü¾Ô¡C
¤W®üªº³Ì«á§Ü¾ÚÂI¡A¬O¦ì©ó¹h¥_°Ï¡A¦b¤½¦@¬É¦{ªe¥_©¤¦èÂøô¾ô®ÇÃ䪺¡u¥|¦æ­Ü®w¡v¡C¸Ó­Ü®w­ì¬°¤j³°¡Bª÷«°¡BÆQ·~¡B¤¤«n¥|®a»È¦æÁpÀ窺­Ü®w¡A¤»¼h¼Ó¿û°©¤ôªd«Ø¿v¡A¦b°ª¼h«Ø¿v¤£¦hªº¹h¥_°Ï¡A¯S§OÅã²´¡C

¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é©]±ß¡A²Ä¤K¤Q¤K®v®vªø®]¤¸¨}¤U¥O¸Ó®v¤­¤G¥|¹Î¹ÎªþÁ®ʤ¸¤¤®Õ©T¦u¥|¦æ­Ü®w¡A§l¤Þ¦í¤é­x¡A¿ð½w¥L­Ìªº¶i§ð³t«×¡A±»Å@¹h¥_¦a°Ï¤Í­xºM°h¡C¤K¤Q¤K®v¤­¤G¥|¹Î·¨·ç²ÅÀç¡A¥ÑÁ®ʤ¸°Æ¹Îªø²v»â¯d¦b¹h¥_©T¦u¥|¦æ­Ü®w¡A·í±ß­â±á¤G®É³\¡A³¡¶¤¨ì¹F¥|¦æ­Ü®w¡AÀH§Yºc¿v¤u¨Æ³¡¸pÀ³¾Ô¡C¤G¤Q¤C¤é±á¡A¼Ä­x¦V¥|¦æ­Ü®w·j¯Á«e¶i¡A¨ì¤U¤È¤G®É³\¡A¼Ä­x¤w±À¶i¦ÜĬ¦{ªeÃä¡Aµo²{°ê­x¾Ú¦u¥|¦æ­Ü®w¡A§Y¦V¦u­x¶i§ð¡A»P¦u­xĵ§Ù³¡¶¤´c¾Ô¨â¤p®É³\¡A¥Ç¼Ä¶Ë¤`¼Æ¤Q¤H¡A¦u­xĵ§Ù³¡¶¤ºM¦^­Ü®w°ôªù©è§Ü¡A¤W¼h¦u­x²rÂY¤âºh¼uÅFÀ»¡A¼Ä­x¤S¶Ë¤`¼Æ¤Q¤H«á¡A­Ü¬ÓºM°h¡C¤G¤Q¤K¤é¡A¼Ä­x­¡¦¸¨Ó§ð¡A¦ý§¡³Q¦u­xÀ»°h¡A³o®É¼Ä­x¤w©ú¥Õ°ê­x¦u­x¤£¥i»´¥Ç¡A­¡¥Î¨±¦^ªº¥~¥æ¤â¬q¡A°²°ê»Ú¤O¶q«P¨Ï§Ú°ê¥Á¬F©²±µ¨ü·N¨£¡A¥O¦u­x¦Û¦æºM°h¡C´µ®É¡A¹h¥_¤@±a¼Ä°êºX¼m¥|³BÄÆ´­¡A¦Ó¥|¦æ­Ü®w«Î³»¡A¦u­x«O¦³ªº«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õ°êºX¡A¤w³Q¼Ä¤Hªº­¸¾÷±½®g·´ÃaµLºXÄa¥X¡A·R°ê¤kµ£­x¥|¤Q¤@¸¹·¨´f±Ó¤p©j¡A©ó·í±ß«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¨­Äâ°êºX½Ä¹L¤õ½u«¤J¥|¦æ­Ü®w¡A±N°êºXÄmµ¹­^«iªº¦u­x¡C¦¹¤@§§Á|©M¥|¤Q¤@¸¹ªº¤kµ£­x½s¸¹¡A¥ß§Y¥Ñ¸ô³zªÀ¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡A¦bµ£­x¥v¤W¼g¤U½÷·×ªº ¤@­¶¡C

¥|¤Q¤@­¶¸¹µ£­x·¨´f±Ó¤p©jªº¦Û­z¡J¡y¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~¡A§Ü¾Ô­x¿³¡A®É§½¤@¤Ñ¤Ñªººò±i¡A¤K¤ëªì¡A¼Ä¤Hªº¬¶¤õ¤w¸g­¢ªñ²Sº­¤F¡A¨º®É§Ú°ª¤¤²¦·~¤£¤[¡A¦b¬üªº¿}ªG¤½¥q¥ô¾¡A¸Ó¤½¥q³o®É¤w¸g°±·~¡A§Ú¹³¨ä¥L·R°ê«C¦~¤@¼Ë¡AÄm¨­®Â½Ã¯ª°êªº¬x¬y¡A¥[¤J¤W®üµ£¤l­x¾Ô¦aªA°È¹Î¡A¹ï«e¤è«á¤è­x¥Á¡A®i¶}¼s¤j¦Ó²`¤JªºªA°È¤u§@¡C¸g¹L¤T­Ó¦h¤ëªº«O½Ã¾Ô¡A¤W®ü²×©ó¥¢¦u¤F¡A§Ú­Ìµ£¤l­xªA°È¹Î¡A¦³ªºÀH­x¶¤ºM¨«¡A¤@³¡¥÷ÀHµÛÃø¥ÁºM¶i¯²¬É¡C§Ú²v»â¤C­Ó¨k¤kµ£¤l­x¡A¦b¤½¦@¯²¬ÉĬ¦{ªe¯`¤@­Ó¥§©h±g¨½¬°¤@¤d¦h­ÓÃø¥ÁªA°È¡C¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é©]¶¡¡A¨I±Iªº©]ªÅ¡A©¿µMÅT°_¿E¯PªººjÁn¡A§Ú®¨®¨ªº·È¥X¥§©h±g¥h°»¹î¡Q¤W®ü¡A¤Q¤ëªº©]¶¡¬O´H§Nªº¡A¬y¬P´XÂI¡A¹³©¹¤é¤@¼Ë¡AÁÙ¬O¨º¼ËÃi¬v¬v¦a±¾¦b¤Ñ¹õ¡C»·ªñªº«Ø¿vª«ÀRÀR¦aù¦CµÛ¡AĬ¦{ªe¤ôÂIÂIªº¬yµÛ¡A¨S¦³¥bÂIÁn­µ¡A§ÚÅ¥µÛ¦Û¤vªº½¦¾cÀ¿¦b¬fªo°¨¸ô­±ªº³æ½Õ¸}¨BÁn¡AªuµÛĬ¦{ªe©¹¦èÃ䪺©U§£¾ô¨«¡A²@µL¥Øªº¦a¡A§Ú¤£ª¾¹DºjÁn±q¦ó³B¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D©¹¨º¨½¨«¡A¨«¨ì©U§£¾ô¡A¤@±ÆÅKµ·ºô¾×¦í¥h¸ô¡A§Ú¥¿¦b±´±æ¡A·Q§ä¤@­ÓªÅ¾×Æp¹L¥h¡A©¿µM¡u¼P¡vªº¤@Án¡A¬P¥ú°{°{ªº¨ë¤M¾×¦b§Úªº¯Ý«e¡A´X­Ó¤ë¨ÓºjªL¼u«B¤UªºªA°È¡A§ÚªºÁx¤l¿i½m¤j¤F¡A¥[¤W¥|©P§Â±I¦ü¤ôªº©]ªÅ¡A¨Ï§Úªº¤ß±¡®æ¥~ÂíÀR¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£®`©È¡A§Úªº²´¥úªuµÛ¨ë¤M©¹¤W²¾¡A»XÃl¬P¥ú¤U¡A¹jÅKµ·ºô¯¸µÛ¤@­Ó°ª¤jªº­^°ê§L¡A¥L¥Î¥Íµwªº¤¤°ê¸Ü°Ý§Ú¡J¡u§A¬O¬Æ»ò¤H¡v¡H §Ú¨S¦³¦^µª¥L ¡A¥u¦ù¥X¤T­Ó«üÀY·q§ ¡A¡u¥Î­^»y»¡¡vBoyscoat¡C §Ú§i¶D¥L¡A§Ú­n°»¹îºjÁnªº¨Ó·½¡A¥L¨£§Ú»¡±o»´ÃP¡AºA«×¤SÆZ¤£¦b¥G¡A¦A¥[¤W§Úªº¸Ë§ô¬O¨kµ£¤l­x¡A»¡¸Ü«o¬O®Q®QµÄ¡A¥L§ä¤£¥X¤@¥y¾A·íªº¤¤¹Î¸Ü¨Ó°Ý§Ú¡A¥u¦n¸ò¦b§Úªº«á­±¨«¡Q§Ú­Ì¹L¤F©U§£¾ô¡A¶i¤J¾ôÀYªº­^°ê¦u§L¸M³ù¡A±qºj²´¤¤²M·¡¬Ý¨£¶È¹j¶}¤@±ø°¨¸ôªº¥|¦æ­Ü®w¡A­^°ê§L§i¶D§Ú¡A¥|¦æ­Ü®w¸Ìªº¤¤°ê¦u­x­n¦º¦u¡A­è¤~ªººjÁn¥¿¬O»P¼Ä­x¦b¿E¾Ô¡C§ÚÅ¥±o¿³¾Ä¡A¤ß¤¤¤É¤W¤@­Ó©ÀÀY¢w¢w§Ú­nÀ°§U§Ú­Ìªº¦u­x¡C

¤Ñ¤w¯}¾å¡A§Ú¥u±æ¨£¤@®y¼u²ª²Ö²Öªº¤­¼h¼Ó¤j«Ø¿vª«¡A¬Ý¤£¨£¤H¡A§Ú¤S±æ¨£³o¤j«Ø¿vª«¡AÅ÷¥ß¦b¤T¤è¬O¤j¶§ºX¡A¤@¤è¬O­^°ê¦Ì¦rºXªº¤¤¶¡¡A§Ú¤ß²zµo¥Í¤@­Ó­¢¤Áªº¥ø¨D¡C¬°¤F¹ªÀy¤W®ü¥«ªº¤H¤ß¡Aªí²{§Ú¤¤µØ¥Á±Úªº»þµM¥¿®ð¡A¥|¦æ­Ü®wªº«Î³»¤W¡A¥²¶·­nÄÆ´­¤@­±§Ú­Ìªº«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õ°êºX¡C¦^¨ì¦í³B¡A¨ì±ß¤W§Ú²æ¤Uµ£¤l­x¨îªA¡A±N¤@­±¤j°êºXºòºòªºÄñ¦b¨­¤W¡A¦A¬ï¤Wµ£¤l­x¨îªA¡AµM«á¦V°í¦u¥|¦æ­Ü®wªº°ê­x¨«¥h¡C

©]ªÅ¬OÅf²Hªº¡A¦³­^°ê§L¨«°Êªº¼v¤l¡Q¹L¤F©U§£¾ô¡A§Ú©ïÀY¤@±æ¡A°¨¸ô¹ï­±ªº¥|¦æ­Ü®w¹³¤@­Ó¥¨¤H­ÁµøµÛ§Ú¡A§Úù¯¹î¤@¤U¦a§Î¡A­Y¬O·È¹L°¨¸ô¡A¶Õ¥²·|³Q¥ª¥kªº­^°êĵ§Ù§Lµo²{¡A§Ú«K¦¨¬°ºj¹v¤l¡AÁaµM¯à°÷¹®©¯·È¹L°¨¸ô¡A¦ý¥|¦æ­Ü®wªº©P³ò¦³­«­«ÅKµ·ºô³òµÛ¡A¥ç¬O¥u¦³ªuµÛÅKµ·ºô§Q¥Î¦a§Î¦aª«ºCºCªºª¦¡A§ä´M¦³¯Ê¤fªº¦a¤è¡A¦A±q¯Ê¤fª¦¶i¥h¡Q²×Âk¬O­n«_ÀI¡A§Ú¤U©wÄ묹ªº¨M¤ß¡Aª×­Ë¦a¤Wª¦¹L°¨¸ô¡C

§Ú«æ¸õªº¤ßí©w¤U¨Ó¡A©¿µMºjÁn¤j§@ ¡A§Ú¥H¬°§Ú³Q¼Ä¤H©Î­^°êªºÄµ§Ù§Lµoı¡A «æ¦£¥ñ¦b¸ô®Çªº¤u¨Æ¸Ì¤£´±°Ê¡C¬õºñªº¤õ¦Þ¦b§ÚÀY¤W­¸»R¡A­ì¨Ó¬O¼Ä­x¤S¦V¥|¦æ­Ü®wªº¦u­x¶i§ð¡C¼Ä¤H¦ü¥G¤£´±¹L¥÷¶Ã©ñºj¬¶¡A¦]¬°¹jĬ¦{ªe¹ï©¤­^¯²¬ÉÁq¥ß¤@±Æ¤j¨Tªo±í¡A¤@¹Ù¤l¼u­¸¿ù¤è­±¡A¥þ¤W®ü¥«¥Á³s¤é¥»ªº­x¶¤¤]¤£¨Ò¥~¡A³£­n¾Dº×¬o¡I¤£¤[¡Aºj¬¶Án¨I±I¤U¥h¡A§Ú¤S¶}©lºCºCªºª¦¡A²×©ó¨ì¹F¤F­Ü®wªF°¼°Æ¹Îªø¡B·¨·ç²ÅÀçªø¦ü¥G¦­¦³®ø®§¡Aª¾¹D§Ú­n¥hÄm°êºX¡A¥L­Ì³£¦b¼Ó¤U¦ü¥G¬O¦bµ¥§Ú¡C

§Ú²æ¤U¥~¦ç¡A±N®û³z¤F¦½¤ôªº°êºXÄmµ¹¥L­Ì¡A¦bÂaÄgªº¿O¥ú¤U¡A¨£³o¤@¸s®Â½Ã¯ª°êªº­^¶¯¡A³£·P°Ê±o¬y¤U²\¨Ó¡IÁ¹Ϊø»¡¡J¡u«i´±ªº¦P§Ó¡A§Aµ¹§Ú­Ì°e¨Óªº°Z¶È¶È¬O¤@­±±R°ªªº°êºX¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Ú»}¦º¤£©}ªº°í¼Ýºë¯«¡I¡v¥L¥ß¨è§h©J·Ç³Æ¤ÉºX¡A«Î³»¤WªººX§ý¤w³Q¼Ä¾÷±½®gÀ»·´¡AÁ{®É¥Î´X¤ä¦Ë¬ñ³s±µ¤ã¦¨ºX§ý¡A³o®ÉªF¤è¤w²{³½¥Õ¡AÀƦâÄf·L¤¤¡A¥­¥x¤W¯¸¤F¤@¤G¤Q­Ó¤H¡A³£«Ü²ø­«¦a¦V°êºX·q§¡A¨S¦³­µ¼Ö¡B¨S¦³±Æ³õ¡A¥u¤@¨âÁn§N¬¶ÅT¡A¦ý¬O¨º¯«¸t¦Ó¤SµÂ¿pªº®ðª^¡A³æ¯Â¥B´d§§ªº³õ­±¡A«o¬O·P¤H¦Ü²`ªº¡A§Ú³o¤@½ú¤l¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡C

Á¹Ϊø±a§Ú°ÑÆ[¦U³B¡Aµ¡¤f©M¦UºØ¤u¨Æ³£¬O§Q¥Î­Ü®w¿n¦sªº³Â³U¶À¨§¤Î³Á¤l°ï¦¨¡A¤Q¤À°í©T¡C­t¶Ëªº§Ì¥S­Ì½ö¦b¦a¤W¡A¦³ªº¦b©D§u¡I§Úªº¼ö²\ªø¬y¡A§Ú°í¨M­n¯d¤U¨Ó¬°¥L­ÌªA°È¡A¦ý¬OÁ¹Ϊøµw§â§Ú°e¥Xªù¤f¡A±N§Ú±À¤F¥X¥h¡C¥L³Û¨ì¡J¡u½Ä¹L¥h¸õ¤Uªe¡I¡v¡C§Ú²r½Ä¹L¥h¡AÅD¤UĬ¦{ªe¡AÀY¤Wºj¼u­¸Án¤j§@¡A§Úª¾¹D¼Ä­x¤wµo²{¤F§Ú¡A³o®É¤w¬O¥Õ¤Ñ¤F¡C§Ú¥­®É½m´Nªº´åªa§Þ³N³o®É±Ï¤F§Ú¡A§Ú²`¼ç¤ô¤¤¡A´å¦Ü¹ïªe¤½¦@¯²¬Éµn©¤¡A©ïÀY¤@¬Ý¡AĬ¦{ªe¯`¯¸º¡¤F¤H¡A¯É¯É¦V¥|¦æ­Ü®w«Î³»ªïµÛ´Â¶§©Û®iªº¬üÄR°êºX´§¤âÅw©I¡I¡z

¤G¤Q¤E¤é±á¦­¡A¥|¦æ­Ü®w¦u­x°ªÀº¥X§Ú«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õ°êºX¡A¥¿µ¹°ê¤H­Ì©óªq³à¤§»Ú¡A¥H¿³¾Äªº¦w¼¢·P°Ê¦Üª_¡C°ê»Ú¤H¤h¹ï³o­^«i§@¾Ôªº©t­x¡A¦h¤è¹|´­ ¡Q ¦Ó¼Ä¤H«h¬Ý§@¬O²´¤¤°v¡A¤@¤ß¤@·N·Q±½°£³o¥i«ëªº»Ùê¡C¼Ä­x´¿¸g¬£¨T¸¥¸ü§L¾p¤JĬ¦{ªe¡A¥ç¬°¯²¬É·í§½ªý¤î¡C¼Ä­x¤è¡A¤D«Â¯Ù¯²¬É·í§½¡A­­¥|¤Q¤K¤p®É¤º¡A­¢¨Ï¦u­x°h¥X­Ü®w¡A§_«h¡A¤é­x±N½Ä¤J¯²¬É§@¥]³ò§ðÀ»¡C­^¬ü»â¨Æ¡A¤D»P§Ú¥~¥æ·í§½¼Æ«×°Ó¬¢¡A§¡­n¨D§Ú°ê¬F©²·í§½¤U¥O¦u­xºM¥X¥|¦æ­Ü®w¡QĬ¦{ªe«n©¤¡A­ì¬°­^­x¨¾°Ï¡A«ü´§©x¥v¼¯µÜ±N­x¡uHEIFRSMOIIETT¡v¥R¤Àªí¥Ü¡AÄ@¬°ºÉ¤O¨ó§U¦u­x¶i¤J¯²¬É«á¡A­t³d¥H±M¨®°e¹F§Ú¤è¡Q§Ú¬F©²·í§½¿í­«¤Í¨¹·N¨£¡A¤D©ó¤Q¤ë¤T¤Q¤é©]¥b¡A²Î«Ó¥ýÁ`²Î½±¤½¤U¹F©R¥O¡A©R¥|¦æ­Ü®w¦u­x§Y®ÉºM°h¡C¤£¿×Á°êºM¤J¯²¬É«á¡A¯²¬É¤è­±§Y¨ü¤é­x¤z¯A¡A±Û§Y±NÁ°ê©x§LÅù¯d½¦¦{¸ô¥ý«á¹F¤­¦~¡A¨ì¤Ó¥­¬v¾Ôª§«á¡A¤S¬°¼Ä¤H©ë©ã¡A°£¤F¤@³¡¥÷¼ç¦^¤j«á¤è¥~¡A¨ä¾lªº¥þ¾D¼Ä¤H³vº¥´Ý®`¡C¸Ó¹Î©x§L¶È¤K¦Ê¤H¡A¯à´±»P¼Æ¤Q¸U±j¼Ä¹ï§Ü¡A¸ÛÄÝ­^«iµL¤ñ¡A¨ä·R°êºë¯«¡A·í¬OÁ|¥@µLÂù¡C


NO:203_5
YORK ¡@©ó¡@2002/06/20 12:44
Re:¾Ô¥v¶°---¤¤¤é¾Ôª§½g( RESTORE)

¥x¨à²ø·|¾Ô
1937¦~7¤ë30¤é¡A¥­¡B¬z¥¢³´¡A¤é­x¤S¥H40¸U§L¤O¡A¤À¥|¸ô¥þ­±Á|§L«n«I¡A¤@¸ô¥Ñ¥­¸k¸ô¡B¦P»Z¸ô¶i§ð¤s¦è¡F¤@¸ô¥Ñ¥­º~¸ô¶i§ðªe«n¡F¤@¸ô¥Ñ¬z®ú¸ô¡B½¦ÀÙ¸ô¶i§ð¤sªF¡F¤@¸ôªu¥­¸k¸ô¶i§ð¸k»·¡A¦P®É¦bµØªF¬D°_¾ÔºÝ¡A¶i§ð¤W®ü¡C11¤ë¡A¤W®ü¤]³´¤J¤é­x¤§¤â¡C¤W®ü¬O«n¨Êªº¤ºªù¤á¡A¤W®ü³Q¥e¡A«n¨Ê¬F©²©Ò¦b¦a§¹¥þ¼ÉÅS¦b¤é­xªººj¤f¤U¡C11¤ë©³¡A¤é­x§LÁ{«n¨Ê«°¤U¡A12¤ë1¤é¥¿¦¡µo°_¶i§ð¡C¨â­Ó¬P´Á«á¡A«n¨Ê¦b¤@¤ù²V¶Ã¤¤³´¤J¼Ä¤â¡C¤é­x¦û»â«n¨Ê«á¡A¬°·¾³q«n¥_¾Ô³õ¡A¥´³q¬z®ú¸ô¡A·|®vªZº~¡A§â®}¦{§@¬°¥L­Ì§ð¨úªº­º­n¥Ø¼Ð¡C
®}¦{¬O¦¿Ä¬¬Ù¦è¥_³¡¤@­Ó­«­n«°¥«¡A¥¦¦ì©ó¶À²a¨â¤ô¶¡¡A¦a¾Ú¾|¡B¿Ý¡Bµp¡BĬ¥|¬Ù¤§­n½Ä¡A¬O¬z®ú¡BÃ÷®ü¨âÅK¸ô¤§¼Ï¯Ã¡F®}¦{¥|©P¤sÅr­«­«¡Aªe¤tÁa¾î¡A¦b§Ú°ê¾ú¥v¤W¾ú¨Ó¬O§L®a¥²ª§¤§¦a¡C«n¨Ê¬F©²Å³©ó®}¦{¾Ô³õªº¦w¦Mª½±µÃö«Y¨ì¥þ°êªº§Ü¤é¤j¨Æ¡A¨M¤ß¥þ¤O¨¾¦u¡A¦b¦¹¶i¦æ¤@¦¸·|¾Ô¡C³o¦¸·|¾Ô¥H®}¦{¬°¤¤¤ß¡A¥vºÙ®}¦{·|¾Ô¡C

1937¦~10¤ë¡A§õ©v¤¯³Q¥ô©R¬°²Ä¤­¾Ô°Ï¥q¥Oªø©x¡A¾n¸`®}¦{¡A«ü´§¬z®ú¸ôªu½u§@¾Ô¡C§õ©v¤¯¨ü©R«á¡A§Y¿ï¬£®}¯ª¶M¥ô¾Ô°Ï°Ñ¿Ñªø¡A²Õ´¾Ô°Ï¥q¥Oªø©x³¡¡C11¤ëªì¡A§õ©v¤¯©b­u®}¦{«e½u¡C§ë¤J³o¦¸·|¾Ôªº¤¤°ê­x¶¤¦³¼Æ¤Q¸U¤H¡A¦ý³¡¶¤¾Ô°«¤O±j®z®t²§¸û¤j¡C§õ©v¤¯½Õ¥ã»º±N¡A«ö¨ä©Òªø¡A§@¤F²Ó½o³¡¸p¡C²Ä¤T¤Q¤@­x­xªø¼B¼ÝÁÒ¤@¤T¤@®v¡B¤@¤T¤­®v¡B¤@¤T¤K®v¡A­x¤¤¯Z±Æªø¥H¤W·F³¡¡A§¡¨t§õ©v¤¯¿Ë¦Û±q¼s¦è¼x½Õ¦Ó¨Ó¡A»á¦³§@¾Ô¸gÅç¡A«ü´§¤]±o¤ßÀ³¤â¡A¦]¦¹§õ©v¤¯±N¨ä³¡¸p¦b®ü¦{¡A¥H¨¾¼Ä¤H¦b¸Ó³Bµn³°¡A²Ä¤T¶°¹Î­xÁ`¥q¥OÁú½Æ´ë³¡ªº¤Q¤G­x¡B¤­¤Q¤­­x¡A°V½m¡B¸Ë³Æ¥H¤Î¤H­û¯À½è¸û®t¡A§õ¹EÅý¨ä¾n²Ï¤sªF¹Ò¤º¡A¤­¤Q¤C­x­xªøÅÕÄk¬y¡AÁÒ¤@¤@¤@®v©M¤@¤@¤G®v¡A¸Ó³¡¸Ë³Æ©|¥i¡A¦ý¾Ô°«¤O¤£±j¡A§õ«K©R¨ä³¡¾n¨¾Ä¬¥_¡A¤­¤Q¤@­x­xªø¤_¾Ç©¾¡AÁÒ¤@¤@¤T®v¡B¤@¤@¥|®v¡A¾Ô°«¤O¸û±j¡A§õ©R¨ä¦bÁ{¨^¤è­±°ôºI¤é­x«e¶i¡C³¡¸p´Nºü¡B§õ©v¤¯±K¤Áª`µøµÛ¼Ä¤Hªº°Ê¦V¡C

®}¦{·|¾Ô¤À¨â´Á¡A²Ä¤@´Á¬O¬z®ú¸ôªºªì´Á«O½Ã¾Ô¡A²Ä¤G´Á¬O¥x¨à²ø·|¾Ô¡C

²Ä¤@´Áªº¬z®ú¸ô«O½Ã¾Ô¬O±q1937¦~12¤ë¤¤¦¯¶}©lªº¡C¤é­x¥H¬z®ú¸ô«nºÝ¬°¥D§ð¡A¥_¬q¬°»²§ð¡A¤À§O«n¥_¦V®}¦{±À¶i¡C

«nºÝ¼Ä­x«ü´§©x¡]¤õ¥Ð¡^«T¤»¤j±N¡A©ó12¤ë¤¤¦¯¡A«ü´§8­Ó®v¬ù8¸U¤§²³¡A¥ý«á¦ÛÂí¦¿¡B«n¨Ê¡B¿¾´ò´ç¦¿¥_¤W¡C¤é­x²Ä¤T®v¹Î¥D¤O§ð³´ÞQ¿¤«á¡A´`¬z®ú¸ô¥¿­±¥_¶i¦ÜÍwÒÕ¡B±i¤KÀ­ªþªñ¡F¥t¤@³¡¤À§ð¦û´­¦{«á¡A§Y¶iÀ»ªò§B¡B¤Ñªø¤@½u¡A¥H±»Å@Âí¦¿¨¾½u¡A²Ä¤E®v¹Î¤@³¡§ð

³´¸Î·Ë¤f«á¡A´`²a«nÅK¸ô¥_¶i¦Ü±_¿¤¡B¥þ´Ô¡A¥ø¹Ïª½ÁͰF°ð¡C¤é­x¥H¬°®³¤U°F°ð¤w¬O©ö¦p¤Ï´x¤§¨Æ¡A±E®Æ¦æ¦Ü©ú¥ú¥H«n¡A§Y»P§õ©v¤¯³¡¸pªº§õ«~¥Pªº²Ä¤Q¤@¶°¹Î­x©M¤_¾Ç©¾ªº²Ä¤­¤Q¤@­x¡A§Q¥Î²aªe¡BÕóªe¡B·Jªeµ¥¦a§Î°ôºI¡AÂù¤è¦å¾Ô¤ë¾l¡A¤£¤À³Ó­t¡C¼Ä­x¦b¦¹°±¯d¡A³º¤£¯à¶V¹p¦À¤@¨B¡A³o¤j¥X¡]¤õ¥Ð¡^«T¤»©Ò®Æ¡A¤Q¤À´o«ã¡C©ó¬O¡]¤õ¥Ð¡^«T¤»¹E¦Û«n¨Ê½Õ¶°´©§L¤Î©Z§J¡B³¥¾Ô¬¶µ¥­«ªZ¾¹¡A¶É±_¨Ó¥Ç¡C¼Ä¤H¬¤¬¤¦Ó¨Ó¡A§õ©v¤¯·P¨ìµw«÷µw°ô­n¦YÁ«¡A«Ý¼Ä´©­x»E¶°©ú¥ú¤@±a®É¡A§õ©v¤¯©R§¤Âí°F°ðªº§õ«~¥P±N¤T¤Q¤@­x©ó1¤ë18¤é¦Û©ú¥ú¥þ½u¦èºM¤s°Ï¡A¦ø¾÷¥XÀ»¡A±N¬z®ú¸ô«nºÝ¥¿­±Åý¶}¡F±N¤_¾Ç©¾ªº¤­¤Q¤@­x«n½Õ¡A§G¨¾²aªe¥_©¤¡A¾ÌÂÇÀI­n¦a§Î¡A©Ú¼Ä¶Vªe¥_¶i¡A¼Ä´©­x¬O¥H¾j¯T¼³­¹¤§¶Õ²r¼³©ú¥ú¡Aµ²ªG¼³¤F­ÓªÅ¡A¨S¦³®·®»¨ì§õªº¥D¤O¡C±µµÛ¤é­x§ð¤U©w»·¡BÃh»·µ¥¦a¡A¦ý¤@µL©ÒÀò¡C¦¹®É¦èºMªº¤T¤Q¤@­x¿í§õ«ü¥Ü¡A±q¼Ä­x¥ª°¼¦VªF¥XÀ»¡A±N¬z®ú¸ô¤§¼ÄºI¦¨¼Æ¬q¡A³ò¦ÓÄ褧¡C²a®ü«e½u¤§¼Ä¡A«á¸ô©¿©¼±ÙÂ_¡A¤£ª¾¤¿¦N¡A¶O¤E¤û¤Gªê¤§¤O¨³±N¤T¤Q¤@­x±q¬z®ú½u¦V¦èÀ£¡C§õ¹E©R³¡¶¤±Ä¥Î¼Ä°n§Ú°h¡B¼Ä°h§Ú¶iªº¾Ô³N¡A¨c¨c¦a¨n¦í¬z®ú½u¡F¦¹®É°Ñ¥[²Jº­·|¾Ôªº¤G¤Q¤@¶°¹Î­x¥_½Õ¦XªÎ¡A¤é­x¦³«áÅU¤§¼~¤£´±ÀH·N¥_¶i¡A¤@®É¬z®ú¸ô«nºÝ¾Ô¨Æ¡A§Î¦¨¼Ä§ÚÂù¤è½¦µÛ¹ï«Ï§½­±¡C

§õ©v¤¯¦b«ü´§¬z®ú¸ôÁ}Ãø©è§Ü¥_¶i¤§¼Äªº¦P®É¡A¤S¿n·¥ªýºIµØ¥_¤é­x«n¤U¡C¬z®ú¸ô«O½Ã¾Ô¡A­ì¥Ñ²Ä¤­¾Ô°Ï°Æ¥q¥Oªø©x­Ý²Ä¤T¶°¹Î­xÁ`¥q¥OÁú½Æ¬°«ü´§¡A°Zª¾¾n²Ï¾|¹ÒªºÁú½Æ´ë¡A¤j¼Ä·í«e¡AÁÙ¬°«O¦s¹ê¤O¥´¤pºâ½L¡C12¤ë23¤é¡A¤é­x¤@³¡§ð³´©µ¦wÂí¡BÂk¤¯Âí«á¡AÁú¥¼¾Ô¦Ó¨«¡A³y¦¨¤FÄY­««áªG¡C27¤é¡AÀÙ«n¥¢¦u¡A¤é­x¥Ñ³Õ¤s¡BµÜ¿¾¨±Å§®õ¦w¡C1938¦~1¤ë1¤é¡A®õ¦w¸¨¤H¤é­x¥_¤è­x²Ä¤G­xÄs¨¦·G¤¶¤§¤â¡CÁú½Æ´ë³s³s³à¦À¥¢¦a¡A­P¥_¬q¬z®ú¸ô¥¿­±¤jªù¬}¶}¡A¨Ï¤é­x±o¥Hªu½uªøÅXª½¤J¡Aµ¹®}¦{·|¾Ô§ë¤U³±¼v¡C§õ©v¤¯¦³¨ÇµÛ«æ¡A¹ð¹ðÄY¹qÁú¹Ü¦^®õ¦w¡A¨Ã¥H¦¹¬°®Ú¾Ú¦aªýºI«n¤U¤§¼Ä¡CÁú¹ï§õªº©R¥O¸m­YªÉ»D¡A¤@¿ù¦A¿ù¡C¬°¦¹¡AÁú¾DºjÀŪº³B¸m¡A¥Ñ®]®ä¸©¥N¥ô¨ä¾¡C

¬°½T«O®}¦{¦a°Ïªº¦w¥þ¡A§õ©v¤¯©R®]®ä¸©³¡¦V¹Bªe¥H¦è±À¶i¡Aŧ¨úÀÙ¹ç¡B¨Z¤Wªº¤é­x¾ÚÂI¡A¥H²o¨î¼Ä¤H¥D¤O¡C®]³¡²Ä¤G¤Q¤G®v­t³d§ð¨úÀÙÚ¬¡A©ó¤G¤ë12¤é±ß¥Ñ¤jªø·¾´ç¹Bªe¡A14¤é±ß¦³¤@¤p³¡Ãkµn¤J«°¡AÂù¤èµu§L¬Û±µ¡A¦å¾Ô³º¤é¡A²×¦]¼Ä§ÚÂù¤è¤O¶qÄa®í¡A¤J«°³¡¶Ë¤`·¥¤j¡A17¤é±ß¼»¦Ü¹Bªe¦è©¤¡C»P¦¹¦P®É¡A²Ä¤Q¤G­x¤K¤Q¤@®v¤]ª½¨ú¨Z¤W¡A©ó12¤é±ß¥Ñ¶}ªeÂí´ç¹Bªe¡A¤@³¡¥Ñ«°¦è¥_§ð¤J«°¤º¡A»P¤é­x¶i¦æ¿E¯P«Ñ¾Ô¡A²×¦]¤H¤Ö¶Õ®z¡A·l¥¢ÄY­«¡A13¤é©^§õ©v¤¯¤§©RºM¦V¹Bªe¦è©¤¡C19¤é¡A¤é­x§ð³´¦w©~Âí¡A22¤é¬ð¯}±äºÖªL²Ä¤­¤Q¤­­x°}¦a¡C25¤é¡A¤é­x¬ð¯}§öªá§ø°}¦a¡A¦u­x³Q­¢ºM¦Ü¬Ûùض°¡B¦Ï¤s¶°¡B¥¨³¥¤@½u¡C¦ý§õ©v¤¯¦b³o¤@½u§G¸m¤j¶q§L¤O¡A¤£Â_°¼À»¥_¬q«n¤U¤§¼Ä¡A¨Ï¼Ä­x¦b³o¤@±a±r«Þ¤£¯à«n¶i¡A¼È®Éí©w¤F¾Ô§½¡AÂ\²æ¤F¦M¾÷¡C

¤é­x¬z®ú½u¥D¤O«n§ð¤£¦¨¡A¹E§ïÅܵ¦²¤¡A¥Ñ¤Ö§§¬£­x¤HªO«®©º¥|­¦¡BÄs¨¦·G¤¶²v¨â®v¹Î¥ø¹Ï·|®v¥x¨à²ø¡C¥x¨à²ø¦ì©ó¬z®ú¸ô¥x´Ç¡]²ø¡^¤å½u¤Î¥xÀå¡]§{¡^¤½¸ôªº¥æ¤eÂI¤W¡A§ã¹Bªeªº«|³ï¡A¬O®}¦{ªºªù¤á¡A¦b­x¨Æ¤W¨ã¦³­«­n¦a¦ì¡C¤é­x¤@¥¹±o¤â¥x¨à²ø¡A«K¥iµ¦À³¬z®ú¸ô«nºÝ¤é­x§ð¶Õ¡A¤@Á|®³¤U®}¦{¡CªO«®¡BÄs½\¨â®v¹Î¡A¬O¤é­xºë¾U¤§®v¡A¤j³¡©x§L³£¬O°Ñ¥[¹L¡§¤G¡P¤G¤»¡¨¤é¥»¬FÅܪº¡A¦¹¦¸¶i§ð¡A¨Ó¶Õ¬Û·í¥û²r¡A¤j¦³¬¦¬ð¯T©b¡B¤@Á|³òÄ褤°ê­x¶¤¤§¶Õ¡C3¤ë¤U¦¯¡A¤é­x¥H¤C¤K¸U§L¤O¡A¦bµØ¥_¤è­±²Ä¤G­x¥q¥O©x¦è§À¹Ø³y«ü´§¤U¡A¤À¨â¸ô¦V¥x¨à²ø¶iµo¡C¤@¸ô¬°¨Á«®²Ä¤­®v¹Î¡A¦Û1¤ë12¤é¦b«C®qÀ­¤sÆW¡BºÖ®q¨â³B±j¦æµn³°«á¡Aªu½¦ÀÙ¸ô¦è¶i¡A¦ÜÀ忤Âà«n¡A¸g°ª±K¡A´`½Ñ«°¡Bºa¿¤¤@½u¡A¶i¹GÁ{¨^¡F¤@¸ô¬°Äs½\ªº²Ä¤Q®v¹Î¡A¸Ó®v¹Îªu¬z®ú¸ô«n¤U¡Aª½¨ú¥x¨à²ø¡C

2¤ë¡A¤¤°ê­x¶¤¬°°ôºI¤é­x«e¶i¡A¦bÁ{¨^¡B¼ð¿¤¦P¤é­xµo¥Í¤F¿E¯Pªº¾Ô°«¡A´¦¶}¤F¥x¨à²ø·|¾Ôªº§Ç¹õ¡C2¤ë¤U¦¯¡AÁ{¨^§i«æ¡C¸Ó¦a¬O¾|«n­x¨Æ¤Wªº¥²ª§¤§­«Âí¡A±o¥¢Ãö«Y¥þ§½¡C³B¦¹ºò«æÃöÀY¡A§õ©v¤¯¥O¦u¨¾®ü¦{ªºÃe¬±¾±­x¹£©¹Á{¨^¸Ñ±Ï¡CÁö»¡Ãe¤ó²Î¦³1­Ó­x¡A¨ä¹ê§L­û

¤£¨¬¡A¥u¦³5­Ó¨B§L¹Î¡A¦ýÃe¤ó¦b³¡¶¤¤¤«Â«H·¥°ª¡A«ü´§ÆF«K¡A³¡¶¤¾Ô°«¤O±j¡C­è¨ìÁ{¨^¿¤«°¡AÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¥ð®§¡AÃe³¡«K»P¤é­x®i¶}¿E¼ö§ð¨¾¾Ô¡A¤é­x¥H1­Ó®v¹ÎªºÀu¶Õ§L¤O¡A°t¥H¤s¬¶1¹Î¡AÃM§L1®È¡A¦VÃe³¡²r¼³¡A©]¥HÄ~¤é¡A¤ÏÂнıþ¡CÁ{¨^«°À𰪤j¦Ó¤S°í©T¡A³¥¤s¬¶¤]¥´¤£¬ï¡AÃe³¡¾ÌÂdzoÀu¶Õ¡A¾Ú«°¦º¦u¡A¨Ï¼Ä¤H¤£¯à¶V¹p¦À¤@¨B¡A«°¤U¼Ä«ÍªEÂÇ¡CÃe³¡ªº¦¨¥\¾Ú¦u¡A¬O¤£¥i¤@¥@ªº¤é­x©Ò©l®Æ¤£¤Îªº¡C

§õ©v¤¯¾á¤ßÃe³¡¶Õ©t¤£¯àªø¦u¡A%A


NO:203_6
YORK ¡@©ó¡@2002/06/20 12:46
Re:¾Ô¥v¶°---¤¤¤é¾Ôª§½g( RESTORE)

¥x¨à²ø·|¾Ô
1937¦~7¤ë30¤é¡A¥­¡B¬z¥¢³´¡A¤é­x¤S¥H40¸U§L¤O¡A¤À¥|¸ô¥þ­±Á|§L«n«I¡A¤@¸ô¥Ñ¥­¸k¸ô¡B¦P»Z¸ô¶i§ð¤s¦è¡F¤@¸ô¥Ñ¥­º~¸ô¶i§ðªe«n¡F¤@¸ô¥Ñ¬z®ú¸ô¡B½¦ÀÙ¸ô¶i§ð¤sªF¡F¤@¸ôªu¥­¸k¸ô¶i§ð¸k»·¡A¦P®É¦bµØªF¬D°_¾ÔºÝ¡A¶i§ð¤W®ü¡C11¤ë¡A¤W®ü¤]³´¤J¤é­x¤§¤â¡C¤W®ü¬O«n¨Êªº¤ºªù¤á¡A¤W®ü³Q¥e¡A«n¨Ê¬F©²©Ò¦b¦a§¹¥þ¼ÉÅS¦b¤é­xªººj¤f¤U¡C11¤ë©³¡A¤é­x§LÁ{«n¨Ê«°¤U¡A12¤ë1¤é¥¿¦¡µo°_¶i§ð¡C¨â­Ó¬P´Á«á¡A«n¨Ê¦b¤@¤ù²V¶Ã¤¤³´¤J¼Ä¤â¡C¤é­x¦û»â«n¨Ê«á¡A¬°·¾³q«n¥_¾Ô³õ¡A¥´³q¬z®ú¸ô¡A·|®vªZº~¡A§â®}¦{§@¬°¥L­Ì§ð¨úªº­º­n¥Ø¼Ð¡C
®}¦{¬O¦¿Ä¬¬Ù¦è¥_³¡¤@­Ó­«­n«°¥«¡A¥¦¦ì©ó¶À²a¨â¤ô¶¡¡A¦a¾Ú¾|¡B¿Ý¡Bµp¡BĬ¥|¬Ù¤§­n½Ä¡A¬O¬z®ú¡BÃ÷®ü¨âÅK¸ô¤§¼Ï¯Ã¡F®}¦{¥|©P¤sÅr­«­«¡Aªe¤tÁa¾î¡A¦b§Ú°ê¾ú¥v¤W¾ú¨Ó¬O§L®a¥²ª§¤§¦a¡C«n¨Ê¬F©²Å³©ó®}¦{¾Ô³õªº¦w¦Mª½±µÃö«Y¨ì¥þ°êªº§Ü¤é¤j¨Æ¡A¨M¤ß¥þ¤O¨¾¦u¡A¦b¦¹¶i¦æ¤@¦¸·|¾Ô¡C³o¦¸·|¾Ô¥H®}¦{¬°¤¤¤ß¡A¥vºÙ®}¦{·|¾Ô¡C

1937¦~10¤ë¡A§õ©v¤¯³Q¥ô©R¬°²Ä¤­¾Ô°Ï¥q¥Oªø©x¡A¾n¸`®}¦{¡A«ü´§¬z®ú¸ôªu½u§@¾Ô¡C§õ©v¤¯¨ü©R«á¡A§Y¿ï¬£®}¯ª¶M¥ô¾Ô°Ï°Ñ¿Ñªø¡A²Õ´¾Ô°Ï¥q¥Oªø©x³¡¡C11¤ëªì¡A§õ©v¤¯©b­u®}¦{«e½u¡C§ë¤J³o¦¸·|¾Ôªº¤¤°ê­x¶¤¦³¼Æ¤Q¸U¤H¡A¦ý³¡¶¤¾Ô°«¤O±j®z®t²§¸û¤j¡C§õ©v¤¯½Õ¥ã»º±N¡A«ö¨ä©Òªø¡A§@¤F²Ó½o³¡¸p¡C²Ä¤T¤Q¤@­x­xªø¼B¼ÝÁÒ¤@¤T¤@®v¡B¤@¤T¤­®v¡B¤@¤T¤K®v¡A­x¤¤¯Z±Æªø¥H¤W·F³¡¡A§¡¨t§õ©v¤¯¿Ë¦Û±q¼s¦è¼x½Õ¦Ó¨Ó¡A»á¦³§@¾Ô¸gÅç¡A«ü´§¤]±o¤ßÀ³¤â¡A¦]¦¹§õ©v¤¯±N¨ä³¡¸p¦b®ü¦{¡A¥H¨¾¼Ä¤H¦b¸Ó³Bµn³°¡A²Ä¤T¶°¹Î­xÁ`¥q¥OÁú½Æ´ë³¡ªº¤Q¤G­x¡B¤­¤Q¤­­x¡A°V½m¡B¸Ë³Æ¥H¤Î¤H­û¯À½è¸û®t¡A§õ¹EÅý¨ä¾n²Ï¤sªF¹Ò¤º¡A¤­¤Q¤C­x­xªøÅÕÄk¬y¡AÁÒ¤@¤@¤@®v©M¤@¤@¤G®v¡A¸Ó³¡¸Ë³Æ©|¥i¡A¦ý¾Ô°«¤O¤£±j¡A§õ«K©R¨ä³¡¾n¨¾Ä¬¥_¡A¤­¤Q¤@­x­xªø¤_¾Ç©¾¡AÁÒ¤@¤@¤T®v¡B¤@¤@¥|®v¡A¾Ô°«¤O¸û±j¡A§õ©R¨ä¦bÁ{¨^¤è­±°ôºI¤é­x«e¶i¡C³¡¸p´Nºü¡B§õ©v¤¯±K¤Áª`µøµÛ¼Ä¤Hªº°Ê¦V¡C

®}¦{·|¾Ô¤À¨â´Á¡A²Ä¤@´Á¬O¬z®ú¸ôªºªì´Á«O½Ã¾Ô¡A²Ä¤G´Á¬O¥x¨à²ø·|¾Ô¡C

²Ä¤@´Áªº¬z®ú¸ô«O½Ã¾Ô¬O±q1937¦~12¤ë¤¤¦¯¶}©lªº¡C¤é­x¥H¬z®ú¸ô«nºÝ¬°¥D§ð¡A¥_¬q¬°»²§ð¡A¤À§O«n¥_¦V®}¦{±À¶i¡C

«nºÝ¼Ä­x«ü´§©x¡]¤õ¥Ð¡^«T¤»¤j±N¡A©ó12¤ë¤¤¦¯¡A«ü´§8­Ó®v¬ù8¸U¤§²³¡A¥ý«á¦ÛÂí¦¿¡B«n¨Ê¡B¿¾´ò´ç¦¿¥_¤W¡C¤é­x²Ä¤T®v¹Î¥D¤O§ð³´ÞQ¿¤«á¡A´`¬z®ú¸ô¥¿­±¥_¶i¦ÜÍwÒÕ¡B±i¤KÀ­ªþªñ¡F¥t¤@³¡¤À§ð¦û´­¦{«á¡A§Y¶iÀ»ªò§B¡B¤Ñªø¤@½u¡A¥H±»Å@Âí¦¿¨¾½u¡A²Ä¤E®v¹Î¤@³¡§ð

³´¸Î·Ë¤f«á¡A´`²a«nÅK¸ô¥_¶i¦Ü±_¿¤¡B¥þ´Ô¡A¥ø¹Ïª½ÁͰF°ð¡C¤é­x¥H¬°®³¤U°F°ð¤w¬O©ö¦p¤Ï´x¤§¨Æ¡A±E®Æ¦æ¦Ü©ú¥ú¥H«n¡A§Y»P§õ©v¤¯³¡¸pªº§õ«~¥Pªº²Ä¤Q¤@¶°¹Î­x©M¤_¾Ç©¾ªº²Ä¤­¤Q¤@­x¡A§Q¥Î²aªe¡BÕóªe¡B·Jªeµ¥¦a§Î°ôºI¡AÂù¤è¦å¾Ô¤ë¾l¡A¤£¤À³Ó­t¡C¼Ä­x¦b¦¹°±¯d¡A³º¤£¯à¶V¹p¦À¤@¨B¡A³o¤j¥X¡]¤õ¥Ð¡^«T¤»©Ò®Æ¡A¤Q¤À´o«ã¡C©ó¬O¡]¤õ¥Ð¡^«T¤»¹E¦Û«n¨Ê½Õ¶°´©§L¤Î©Z§J¡B³¥¾Ô¬¶µ¥­«ªZ¾¹¡A¶É±_¨Ó¥Ç¡C¼Ä¤H¬¤¬¤¦Ó¨Ó¡A§õ©v¤¯·P¨ìµw«÷µw°ô­n¦YÁ«¡A«Ý¼Ä´©­x»E¶°©ú¥ú¤@±a®É¡A§õ©v¤¯©R§¤Âí°F°ðªº§õ«~¥P±N¤T¤Q¤@­x©ó1¤ë18¤é¦Û©ú¥ú¥þ½u¦èºM¤s°Ï¡A¦ø¾÷¥XÀ»¡A±N¬z®ú¸ô«nºÝ¥¿­±Åý¶}¡F±N¤_¾Ç©¾ªº¤­¤Q¤@­x«n½Õ¡A§G¨¾²aªe¥_©¤¡A¾ÌÂÇÀI­n¦a§Î¡A©Ú¼Ä¶Vªe¥_¶i¡A¼Ä´©­x¬O¥H¾j¯T¼³­¹¤§¶Õ²r¼³©ú¥ú¡Aµ²ªG¼³¤F­ÓªÅ¡A¨S¦³®·®»¨ì§õªº¥D¤O¡C±µµÛ¤é­x§ð¤U©w»·¡BÃh»·µ¥¦a¡A¦ý¤@µL©ÒÀò¡C¦¹®É¦èºMªº¤T¤Q¤@­x¿í§õ«ü¥Ü¡A±q¼Ä­x¥ª°¼¦VªF¥XÀ»¡A±N¬z®ú¸ô¤§¼ÄºI¦¨¼Æ¬q¡A³ò¦ÓÄ褧¡C²a®ü«e½u¤§¼Ä¡A«á¸ô©¿©¼±ÙÂ_¡A¤£ª¾¤¿¦N¡A¶O¤E¤û¤Gªê¤§¤O¨³±N¤T¤Q¤@­x±q¬z®ú½u¦V¦èÀ£¡C§õ¹E©R³¡¶¤±Ä¥Î¼Ä°n§Ú°h¡B¼Ä°h§Ú¶iªº¾Ô³N¡A¨c¨c¦a¨n¦í¬z®ú½u¡F¦¹®É°Ñ¥[²Jº­·|¾Ôªº¤G¤Q¤@¶°¹Î­x¥_½Õ¦XªÎ¡A¤é­x¦³«áÅU¤§¼~¤£´±ÀH·N¥_¶i¡A¤@®É¬z®ú¸ô«nºÝ¾Ô¨Æ¡A§Î¦¨¼Ä§ÚÂù¤è½¦µÛ¹ï«Ï§½­±¡C

§õ©v¤¯¦b«ü´§¬z®ú¸ôÁ}Ãø©è§Ü¥_¶i¤§¼Äªº¦P®É¡A¤S¿n·¥ªýºIµØ¥_¤é­x«n¤U¡C¬z®ú¸ô«O½Ã¾Ô¡A­ì¥Ñ²Ä¤­¾Ô°Ï°Æ¥q¥Oªø©x­Ý²Ä¤T¶°¹Î­xÁ`¥q¥OÁú½Æ¬°«ü´§¡A°Zª¾¾n²Ï¾|¹ÒªºÁú½Æ´ë¡A¤j¼Ä·í«e¡AÁÙ¬°«O¦s¹ê¤O¥´¤pºâ½L¡C12¤ë23¤é¡A¤é­x¤@³¡§ð³´©µ¦wÂí¡BÂk¤¯Âí«á¡AÁú¥¼¾Ô¦Ó¨«¡A³y¦¨¤FÄY­««áªG¡C27¤é¡AÀÙ«n¥¢¦u¡A¤é­x¥Ñ³Õ¤s¡BµÜ¿¾¨±Å§®õ¦w¡C1938¦~1¤ë1¤é¡A®õ¦w¸¨¤H¤é­x¥_¤è­x²Ä¤G­xÄs¨¦·G¤¶¤§¤â¡CÁú½Æ´ë³s³s³à¦À¥¢¦a¡A­P¥_¬q¬z®ú¸ô¥¿­±¤jªù¬}¶}¡A¨Ï¤é­x±o¥Hªu½uªøÅXª½¤J¡Aµ¹®}¦{·|¾Ô§ë¤U³±¼v¡C§õ©v¤¯¦³¨ÇµÛ«æ¡A¹ð¹ðÄY¹qÁú¹Ü¦^®õ¦w¡A¨Ã¥H¦¹¬°®Ú¾Ú¦aªýºI«n¤U¤§¼Ä¡CÁú¹ï§õªº©R¥O¸m­YªÉ»D¡A¤@¿ù¦A¿ù¡C¬°¦¹¡AÁú¾DºjÀŪº³B¸m¡A¥Ñ®]®ä¸©¥N¥ô¨ä¾¡C

¬°½T«O®}¦{¦a°Ïªº¦w¥þ¡A§õ©v¤¯©R®]®ä¸©³¡¦V¹Bªe¥H¦è±À¶i¡Aŧ¨úÀÙ¹ç¡B¨Z¤Wªº¤é­x¾ÚÂI¡A¥H²o¨î¼Ä¤H¥D¤O¡C®]³¡²Ä¤G¤Q¤G®v­t³d§ð¨úÀÙÚ¬¡A©ó¤G¤ë12¤é±ß¥Ñ¤jªø·¾´ç¹Bªe¡A14¤é±ß¦³¤@¤p³¡Ãkµn¤J«°¡AÂù¤èµu§L¬Û±µ¡A¦å¾Ô³º¤é¡A²×¦]¼Ä§ÚÂù¤è¤O¶qÄa®í¡A¤J«°³¡¶Ë¤`·¥¤j¡A17¤é±ß¼»¦Ü¹Bªe¦è©¤¡C»P¦¹¦P®É¡A²Ä¤Q¤G­x¤K¤Q¤@®v¤]ª½¨ú¨Z¤W¡A©ó12¤é±ß¥Ñ¶}ªeÂí´ç¹Bªe¡A¤@³¡¥Ñ«°¦è¥_§ð¤J«°¤º¡A»P¤é­x¶i¦æ¿E¯P«Ñ¾Ô¡A²×¦]¤H¤Ö¶Õ®z¡A·l¥¢ÄY­«¡A13¤é©^§õ©v¤¯¤§©RºM¦V¹Bªe¦è©¤¡C19¤é¡A¤é­x§ð³´¦w©~Âí¡A22¤é¬ð¯}±äºÖªL²Ä¤­¤Q¤­­x°}¦a¡C25¤é¡A¤é­x¬ð¯}§öªá§ø°}¦a¡A¦u­x³Q­¢ºM¦Ü¬Ûùض°¡B¦Ï¤s¶°¡B¥¨³¥¤@½u¡C¦ý§õ©v¤¯¦b³o¤@½u§G¸m¤j¶q§L¤O¡A¤£Â_°¼À»¥_¬q«n¤U¤§¼Ä¡A¨Ï¼Ä­x¦b³o¤@±a±r«Þ¤£¯à«n¶i¡A¼È®Éí©w¤F¾Ô§½¡AÂ\²æ¤F¦M¾÷¡C

¤é­x¬z®ú½u¥D¤O«n§ð¤£¦¨¡A¹E§ïÅܵ¦²¤¡A¥Ñ¤Ö§§¬£­x¤HªO«®©º¥|­¦¡BÄs¨¦·G¤¶²v¨â®v¹Î¥ø¹Ï·|®v¥x¨à²ø¡C¥x¨à²ø¦ì©ó¬z®ú¸ô¥x´Ç¡]²ø¡^¤å½u¤Î¥xÀå¡]§{¡^¤½¸ôªº¥æ¤eÂI¤W¡A§ã¹Bªeªº«|³ï¡A¬O®}¦{ªºªù¤á¡A¦b­x¨Æ¤W¨ã¦³­«­n¦a¦ì¡C¤é­x¤@¥¹±o¤â¥x¨à²ø¡A«K¥iµ¦À³¬z®ú¸ô«nºÝ¤é­x§ð¶Õ¡A¤@Á|®³¤U®}¦{¡CªO«®¡BÄs½\¨â®v¹Î¡A¬O¤é­xºë¾U¤§®v¡A¤j³¡©x§L³£¬O°Ñ¥[¹L¡§¤G¡P¤G¤»¡¨¤é¥»¬FÅܪº¡A¦¹¦¸¶i§ð¡A¨Ó¶Õ¬Û·í¥û²r¡A¤j¦³¬¦¬ð¯T©b¡B¤@Á|³òÄ褤°ê­x¶¤¤§¶Õ¡C3¤ë¤U¦¯¡A¤é­x¥H¤C¤K¸U§L¤O¡A¦bµØ¥_¤è­±²Ä¤G­x¥q¥O©x¦è§À¹Ø³y«ü´§¤U¡A¤À¨â¸ô¦V¥x¨à²ø¶iµo¡C¤@¸ô¬°¨Á«®²Ä¤­®v¹Î¡A¦Û1¤ë12¤é¦b«C®qÀ­¤sÆW¡BºÖ®q¨â³B±j¦æµn³°«á¡Aªu½¦ÀÙ¸ô¦è¶i¡A¦ÜÀ忤Âà«n¡A¸g°ª±K¡A´`½Ñ«°¡Bºa¿¤¤@½u¡A¶i¹GÁ{¨^¡F¤@¸ô¬°Äs½\ªº²Ä¤Q®v¹Î¡A¸Ó®v¹Îªu¬z®ú¸ô«n¤U¡Aª½¨ú¥x¨à²ø¡C

2¤ë¡A¤¤°ê­x¶¤¬°°ôºI¤é­x«e¶i¡A¦bÁ{¨^¡B¼ð¿¤¦P¤é­xµo¥Í¤F¿E¯Pªº¾Ô°«¡A´¦¶}¤F¥x¨à²ø·|¾Ôªº§Ç¹õ¡C2¤ë¤U¦¯¡AÁ{¨^§i«æ¡C¸Ó¦a¬O¾|«n­x¨Æ¤Wªº¥²ª§¤§­«Âí¡A±o¥¢Ãö«Y¥þ§½¡C³B¦¹ºò«æÃöÀY¡A§õ©v¤¯¥O¦u¨¾®ü¦{ªºÃe¬±¾±­x¹£©¹Á{¨^¸Ñ±Ï¡CÁö»¡Ãe¤ó²Î¦³1­Ó­x¡A¨ä¹ê§L­û

¤£¨¬¡A¥u¦³5­Ó¨B§L¹Î¡A¦ýÃe¤ó¦b³¡¶¤¤¤«Â«H·¥°ª¡A«ü´§ÆF«K¡A³¡¶¤¾Ô°«¤O±j¡C­è¨ìÁ{¨^¿¤«°¡AÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¥ð®§¡AÃe³¡«K»P¤é­x®i¶}¿E¼ö§ð¨¾¾Ô¡A¤é­x¥H1­Ó®v¹ÎªºÀu¶Õ§L¤O¡A°t¥H¤s¬¶1¹Î¡AÃM§L1®È¡A¦VÃe³¡²r¼³¡A©]¥HÄ~¤é¡A¤ÏÂнıþ¡CÁ{¨^«°À𰪤j¦Ó¤S°í©T¡A³¥¤s¬¶¤]¥´¤£¬ï¡AÃe³¡¾ÌÂdzoÀu¶Õ¡A¾Ú«°¦º¦u¡A¨Ï¼Ä¤H¤£¯à¶V¹p¦À¤@¨B¡A«°¤U¼Ä«ÍªEÂÇ¡CÃe³¡ªº¦¨¥\¾Ú¦u¡A¬O¤£¥i¤@¥@ªº¤é­x©Ò©l®Æ¤£¤Îªº¡C

§õ©v¤¯¾á¤ßÃe³¡¶Õ©t¤£¯àªø¦u¡A©ó9¤ë11¤é¡A¥O¤­¤Q¤E­x±i¦Û©¾³¡¥Ñ¼ð¿¤¼W´©Á{¨^¡C±i±µ¨ì§õªº©R¥O«á¡A¥H¤@±Þ©]180¨½ªº³t«×»°¨ìÁ{¨^¡CÁ{¨^ªºÃe³¡¨£´©­x¨ì¡AÁöµ¬¯h¤OºÜ¡A¦ý¤h®ð©ô²±¡C¨â­x¤º¥~§¨§ð¡A¦p¯e­·ÆJ«B¦V¨Á«®¤ÏÀ»¡A¨Á«®±q®c¿¤¼W§L2000¤H¡A¥H­¸¾÷¤j

¬¶±»Å@¡A°t¦X©Z§J¡B¸Ë¥Ò¨®¶i§ð¡CÃe¡B±i¨â³¡«rºò¤ú®Ú¡A°í¨M³»¦í¡A»P¤é­x¿E¾Ô¼Æ¤é¡A¤ÏÂЦ׷i¡AÀ»¼ì¨Á«®®v¹Î¤@®È¡A¼Ä¦º¶Ë¹L¥b¡C3¤ë17¤é±ß¡A¼Ä¦V¨^¤ô°h«o¡AÃe¡B±i¦X¤O½a°l¤@±Þ©]¡A¤é­x¤@°h90¨½¡AÁY¶i²÷¿¤«°¤º¦º¦u¡C

¦b§õ©v¤¯ªº«ü´§¤U¡AÁ{¨^¤§¾Ô¨ú±o¤FÅå¤Ñ°Ê¦aªº³Ó§Q¡A¥¦¬åÂ_¤F¬z®ú¸ô¥_¬q¤é­xªº¥ªÁu¡A¯»¸H¤F¤é­x·|§ð¥x¨à²øªº­p¹º¡A«P¦¨¤F¥H«á»O¨à²ø·|¾Ô¤¤¡A§õ©v¤¯³òÄè©t­x²`¤J¦X¨à²øªºÁF½\®v¹Îªº«´¾÷¡C

¨Á«®±ÑÁZ²Ö²Ö¡AÄs½\¤´µMªZ¤h¹Dºë¯«¤Q¨¬¡A¤£ÅU¤@¤Á¡A¤é¯q¦V«n±À¶i¡CÄs½\¤ñ¨Á«®§ó¤¿¡A§õ©v¤¯Àʽզ۾G¦{¨Óªº¾H¿ü«J²Ä¤G¤Q¤G¶°¹Î­xªº²Ä¥|¤Q¤@­x®]¾_»°©¹¼ð¿¤¡A©Ú¼Ä«n¤U¡F®]³¡­è¦b¼ð¿¤³¡¸m´Nºü¡A3¤ë15¤é¡AÄs½\®v¹Î´Nµo°Ê§ðÀ»¡C¤é­x¥H¼Æ¤Q¬[­¸¾÷¡B30¾lªù¤j¬¶¨gÅFÀݬµ¡A¦u­x®vªø¤ý»Ê³¹·þ¾Ô¦º¦u¡C§õ©v¤¯¨£¼ð¿¤¦MÀI¡A¤S«æ¥O·s¼·Âk²Ä¤­¾Ô°Ï«ü´§ªº²Ä¤G¤Q­x¹Î¥q¥O´ö®¦§B¬£³¡¹£´©¡C´öªº¥D¤O¤K¤Q¤@­x¤ý¥ò·G³¡¦]¦æµ{¹L»·¡A¥¼¯à¤Î®É»°¨ì¡A3¤ë17¤é±ß¡A¤é­x°t¦X¬¶¤õ§ð³´ÄË¿¤¡A20¤é§ð¦ûл¿¤¡A¨Ãªu¥x´Ç¤ä½u¦V¥x¨à²ø°}¦a¬ð¶i¡C¹ïÁF½\­x¨Æ¦æ°Êªº«áªG¡A§õ©v¤¯¦³µÛ¥R¤Àªº¦ô­p¡F¦¹¦¸¥x¨à²ø¤@¥¢¡A¤£¦ý«e¥\ºÉ±ó¡A¤h®ð¡B¥Á®ð¨ü¨ì¥¨¤jªº®À¶Ë¡A°ê¤º®£¤é¯f¤jº¦¡A¦Ó¥Bµ¹¤é«áªº¾Ô²¤Âಾ±a¨ÓÃø¥H·Q¶Hªº·l¥¢¡C¬°¤F½T«O¥x¨à²ø¡A¥L¨î­q¤F¬ÛÀ³ªº§@¾Ô­p¹º¡C§õ¦Ò¼{¨ì®]³s¥òªº²Ä¤G¶°¹Î­x³Ìµ½¨¾¦u¡A§Y¥O®]¬£3­Ó®v¡Aªu¹Bªe§G¨¾¡A§ã¦u¥x¨à²ø¥¿­±°}¦a¡A§õ§PÂ_¤é­x¤£¥i¤@¥@¡A¤@©w¤£«Ý°F°ð¤è­±´©­x¥_¶i¡A«K·|ª½¼³¥x¨à²ø¡A¥H´Á¤@Á|¦Ó¤U®}¦{¡A¹Ü¨ú¥´³q¬z®ú¸ôªº­º¥\¡C¦]¦¹¡A§õ«K¨M©w³]°é®M¡A½Ð¨ä¤JÂ|¡C©ó¬O¡A¥L©R¥O´ö®¦§B²Ä¤G¤Q­x¹Îªº2­Ó®vÅý¶}¬z®ú¸ô¥¿­±¡A»¤¼Ä²`¤J¡A«ÝÄs½\ª½¼³¥x¨à²ø«á¡A¦A¦^ÀYºJ¼Ä¤§­I¡A»P®]³s¥ò¤@°_±N¼Ä³ò¦ÓÄè·À¤§¡C¨ÆºAªºµo®i¥¿¦p§õ©v¤¯©Ò¹w®Æªº¨º¼Ë¡A¼Ä¤H±q¼ð¿¤«n¤U¡AªÙ´ö®¦§B­x¤£ÅU¡Aª½¼³¥x¨à²ø¡C¼Ä­xÁ`¼Æ¬ù¦³4¸U¡A¾Ö¦³¤C¤K¤Q½ø©Z§J¡A¦Ê¾l´L¤s³¥¬¶©M­«¬¶¡A­«»´¾÷Ãöºj§ó¬O¤£­p¨ä

¼Æ¡C3¤ë23¤é¡AÄs½\­x½Ä¨ì¥x¨à²ø¥_ªd·¾¨®¯¸¡A®}¦{«°¤º¤w¬¶Án¥i»D¡A¥x¨à²ø·|¾Ôªº¾Ô¹õ¥¿¦¡©Ô¶}¡C

3¤ë24¤é¡A¼Ä­x±Ä¥Î¤W¦¸§ð¥´¼ð¿¤ªº¾Ô³N¡A¥ý²r¯PÅFÀ»®]³s¥ò­xªº¨¾¿m¤u¨Æ¡A±µµÛ¥H©Z§J¬°«e¾É¡A¦V®]³¡°}¦a±À¶i¡C¨g­·¼É«B¯ëªººj¬¶¼u¡A§â¥x¨à²ø¶gÃä°}¦a¤u¨Æ°ò¥»ºR·´¡A¼Ä¤H¨B¨B¹G¶i¡C¤é­xªº³oºØÕæ¼F§ð¶Õ¡A®]³s¥ò³¡¦b¤@µL¥­®g¬¶¡A¤GµL©Z§Jªº±ø¥ó¤U¡AµLªk¤ÏÀ»¡C¾Ôª§¤¤¡AªZ¾¹¦b¬YºØµ{«×¤W°_¨M©wªº§@¥Î¡A¦]¦¹¡AºÉºÞ®]³¡¤h§L­^«i©è§Ü¡A¤´³Q¤é­x½Ä¤J«°¤º¡C®]³¡¨S¦³°h«o¡A»P«°¤º¤é­x®i¶}¤F¿E¯Pªº«Ñ¾Ô¡C¦¹®É¡A¾á­t¥x¨à²ø¤¤¥¡¨¾½u¥_­±§@¾Ôªº´ö®¦§B­x¹Î¡A¦b®p¤s¡B´Ç²ø¤@±a¦P¤é­x§@¾Ô«á¤£¤[¡A¸m¥x¨à²ø¦M«æ©ó¤£ÅU¡AÂಾ¨ì©h±C¤s°Ï¸ú°_¨Ó¡C§õ©v¤¯ÄY¥O´ö­x¹Î¨³³t«n¤U¡A¨ó¦P®]³s¥ò§¨À»¥x¨à²ø¥¿­±¤§¼Ä¡C´ö¬°«O¦s¹ê¤O¡A¥MµÛ¦³½±©e­ûªø¬°«á»O¡A¸m­x¥O©ó¤£ÅU¡A¦b©h±C¤s¿ðºÃ¤£¶i¡C§õ©v¤¯²`ª¾¨ä¤H¡A¤@³e¦Û«î¬O½±©e­ûªøªº¹Þ¨t¡Aź¾î¤£¥i¤@¥@¡A¤]¤£´±»´©ö±o¸o¥L¡A¦]¦¹¤T¥O¤­¥Ó¡A¾å¥H¤j¸q¡C´ö¤´¤£¤©²z¸B¡A³oÃä¾Ô¤õºµºµ¡A¾Ô°«ºG¯P¡A¨ºùØ«o¾i§L©ó¤s°Ï¡AµL°Ê©ó°J¡A§õ©v¤¯³´¤Jµh­W¤§¤¤¡C­x±¡¦M«æ¡A§õ©v¤¯µL¥i©`¦ó¤§¤U¡A¦A¦¸µo¹q´ö®¦§B¡G¡§¦p¦A¤£Å¥©R¥O¡A¬p»~¾Ô¾÷¡A·í¥H­xªk½×³B¡A¦PÁú½Æ´ë¦P¼Ë¤U³õ¡C¡¨´ö·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡A§õ©v¤¯¤U¤F¦º¥O¡A¥L¤~¦P·N´§®v«n¤U¡C

µM¦Ó¡A¦¹®É¥x¨à²ø®]³s¥ò³¡¦u­x¤w¶Ë¤`¬pºÉ¡A¥þ²ø¥|¤À¤§¤T¦a½L¤O¤é­x¦û¾Ú¡A¥L­Ì¤@­±¦b¹q»O«ÅºÙ¤w±N¥x¨à²ø¦û»â¡A¤@­±½Õ¶°­«¬¶¡B©Z§JºÆ¨g½ÄÀ»¡A¥ø¹Ï¤@¹ª§@®ð¡A§¹¥þ¹Ü¤U»O¨à²ø¡C®]³s¥ò±j¯P¦a·NÃѨì¡A¦A©t­x¦º¦u¡A±N¥þ­xÂФ`¡A¦]¦¹4¤ë5¤éª½±µ»P§õ©v¤¯³q¹q¸Ü¡A­n¨D§â³¡¶¤¼È®ÉºM¨ì¹Bªe«n©¤¡AÅý¥Lªº²Ä¤G¶°¹Î­x¯dÂI¡§ºØ¤l¡¨¡C§õ©v¤¯Å¥±o¥X¡A®]³s¥òÁ¿³oµf¸Ü®É¡A»y½Õ´X¥G¬O«s°ûªº¡A¥L²`ª¾®]ªº³B¹Ò¬O¦óµ¥ªºÁ}Ãø¡A¤S¬O¦óµ¥ªº´d§§¡A¦ý§õ©v¤¯§ó²M·¡¡A¥x¨à²ø¥Ø«eªº­«­n©Ê¡A¥L¦ôºâµÛ´ö®¦§B­x¹Î²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¥i»°¦Ü¥x¨à²ø¥_³¡¡A¦]¦¹¹ªÀy®]³s¥ò»¡¡G¡§¼Ä§Ú¦b¥x¨à²ø¤w¦å¾Ô¤@©P¡A³Ó­t¤§¼Æ¨M©w©ó³Ì«á5¤ÀÄÁ¡C´©­x©ú¤é¤¤¤È¥i¨ì¡A§Ú¥»¤H¤]±N©ó©ú±á¨Ó¥x¨à²ø·þ¾Ô¡A¡¨§A°È¥²¦u¦Ü©ú¤Ñ©Ø¾å¡C¡¨»¡§¹¡A§õ©È®]±¡ºü§C¤U¡A¼vÅT¤h®ð¡A¤S¤U¥O¹D¡G§Úªº©R¥O¦p­Y¹H§Ü¡A·í­xªk±q¨Æ¡C®]³s¥ò¥H«eÁö©M§õ©v¤¯¥u¤@­±¤§½t¡A¦ýÅ¥¤H»¡¹L¡A§õ¦b¾Ô°Ï¥q¥O©x¤¤¡AÄݸû³q±¡ªº¤@¦ì¡A¦¹®É¦¹¨è§õ¤U³o¼Ëªº©R¥O¡A²`ª¾¥x¨à²ø¹ï¾ã­Ó¾Ô§Ð¦ÜÃö­«­nªº»ù­È¡A¥H¤Î§õ©v¤¯¹ï¦¹¦¸¾Ô§Ð³Ó§Qªº«H¤ß¡C©ó¬O®]ºA«×°í¨M¦aªí¥Ü¡G¡§§Úµ´¹ï¶¶±q©R¥O¡A¾ã­Ó¶°¹Î­x¥´§¹¬°¤î¡C¡¨®]³s¥òªººA«×¡A¨ÏµJ«æ¸U¤Àªº§õ©v¤¯·P¨ì¦³¨Ç¦w¼¢¡A¦ý¥LÁ`¦³¨Ç¤£ºÉ©ñ¤ß¡A©ó¬O¤S«ü¥Ü®]³s¥ò¡A¡§¤µ©]§AÁÙ¶·¦V¼Ä©]ŧ¡A¥H¥´¯}¼Ä­x©ú±á©Ø¾å§ðÀ»ªº­p¹º¡A«h´ö­x¹Î©ú¤é¤¤¤È¨ì¹F«á¡A§Ú­Ì«K¥i¹ï¼Ä¤H¹ê¦æ¤º¥~§¨À»¡C¡¨®]ªí¥Ü³¡¶¤¤w¥Î§¹¡A©]ŧ¤£®e©ö¡C§õÅ¥«á¥ß§Y«ü¥Ü¡G¡§§Ú²{¦bÄa½à10¸U¤¸¡A§A±N«á¤è¤Z¥i®³ºjªº¤h§L¡B¾á¬[§L¡Bª¤¨Æ§L»P«e½u¤h§L¤@°_¶°¦X°_¨Ó¡A²Õ´¤@¤ä´±¦º¶¤¡A¹ê¦æ©]ŧ¡C³o10¸U¶ô¿ú±N¨Ó«ö¤H¥­¤À¡C¡¨®]³s¥ò±N§õ©v¤¯ªº©R¥O¶Ç¹F«á¡A¼Æ¦Ê¤H¤@¤äªº´±¦º¶¤«Ü§Ö¦¨¥ß°_¨Ó¡C4¤ë5¤é¤È©]¡A´±¦º¶¤¤À²Õ¦V¼Ä¥Xŧ¡A½ÄÀ»¼Ä°}¡C¥L­Ì­Ó­Óºë¯«²§±`®¶¾Ä¡C¦U¦Û¬°¾Ô¡A¤w¬O¦å¾Ô¸g¦¯ªº¼Ä­x¡A¤]µ¬¯h¤OºÜ¡A²`©]¥¿¼Z¤J¹Ú¶m¡AÅ¥¨ì¤£ª¾±q­þ¨ÓªººjÁn¡A¹y®É¶Ã§@¤@¹Î¡A¤@­±­Ü¬ÓÀ³¾Ô¡A¤@­±«á°h¡C¸g¼Æ¤é¦å¾Ô¬°¼Ä©Ò¥eªº¥x¨à²ø¦Uµó¡AÄv¦bµuµu¤£¨ì¤@¤p®É¤º¡A¤@Á|¹Ü¦^¥|¤À¤§¤T¡C¦¹®É¡A§õ©v¤¯¤£¦ý±o³ø®]³s¥ò©]ŧ¦¨¥\ªº³ß°T¡A¤S±o´ö®¦§B³¡²Ý¤é¤Ñ©ú«e¥i»°¨ì¥x¨à²øªº®ø®§¡A°ª¿³·¥¤F¡A¥L¥ß§Y²vÀH­û¡A³s©]¿Ë¦Û»°¨ì¥x¨à²ø­¥¥~¡A·Ç³Æ¿Ë¦Û«ü´§¹ïÄs½\®v¹ÎªºÄè·À¾Ô¡C

6¤é¾¤©ú¤§«á¡A¥x¨à²ø¥_­±¡Aºj¬¶Ánº¥±K¡A´ö®¦§B­x¹Î¤w¦V¼Ä¤H¶}¤õ¡CÄs½\ª¾¤w³´¤J­«³ò¡A¶}©l°Ê·n¡A¤U¥O³¡¶¤¥þ½uºM°h¡C4¤ë6¤é±ß¡A§õ©v¤¯¿Ë¦Û«ü´§¥x¨à²ø¦u­x¥þ½u¥XÀ»¡C¤@ª½¨¾¦u¾D§ðªº®]³s¥ò³¡¡AÅ¥»¡¤ÏÀ»¡A¯«±¡®¶µo¡A©R¥O¤@¤U¡A±þÁn¾_¤Ñ¡C¦¹®É¼Ä­x¤w¦¨±j©¸¤§¥¼¡A¼uÃĨTªo¤]¥Î§¹¡A¾÷°Ê¨®¦h³QÀ»·´¡A¥þ­x³à»î¸¨¾z¡A¯T¯V°k«¡C§õ©v¤¯©R¥O³¡¶¤²r°l¡A¼Ä§L¿ò«Í¹M³¥¡A¦UºØ½ý­«¨ì³B¬Ò¬O¡AÄs½\¥»¤H²v´Ý³¡«÷©R¬ð³ò¡C¦Ü¦¹¥x¨à²ø¾Ô§Ð³Ó§Q¤F¡C¥x¨à²ø·|¾Ô¡A¦b§õ©v¤¯ªº¿Ë¦Û«ü´§¤U¡AÀ»¼ì¤é­x²Ä¤­¡B²Ä¤Q¨â­Óºë¾U®v¹Îªº¥D¤O¡AÄè·À¤é­x2¸U¾l¤H¡AúÀò¤j§åªZ¾¹¡B¼uÃÄ¡AÄY­«¦a®À¶Ë¤F¤é­xªº®ðµK¡A®¶¾Ä¤F¥þ¥Á±Úªº§Ü¾Ôºë¯«¡A°í©w¤F°ê¤H§Ü¾Ô³Ó§Qªº«H©À¡C


NO:203_7
YORK ¡@©ó¡@2002/06/20 13:09
Re:¾Ô¥v¶°---¤¤¤é¾Ôª§½g( RESTORE)

³o¬O·í¦~¤W®ü¤½¦@¯²¬É¤u³¡§½Ãö©ó¤@¤G¤K¨ÆÅܳƧѿýªº²Ä¤@³¡¤À¡A¥Ñ§õ³·¶³Ä¶¡A¾H¶³ÄP®Õ¾\¡C·í¦~¤W®ü¤½¦@¯²¬É¹ï¤é¥»µo°Êªº¤@¤G¤K«IµØ¾Ôª§«ù©Ò¿×ªº¡§¤¤¥ß¡¨ºA«×¡A¦ý¸Ó³Æ§Ñ¿ý¹ï¦¹¦¸¤é¥»«IµØ¾Ôª§¯d¤U¤F³\¦h¯u¹êªº°O¿ý¡A¹ï¬ã¨s¤@ ¤G¤K¨ÆÅܨ㦳¤Q ¤À­«­nªº°Ñ¦Ò»ù­È¡A¬G¿ï¿ý©ó¦¹¨Ñ°Ñ¦Ò¡C¢w¢w½sªÌ
¢°¢¸¢²¢°¦~ªº±Æ¤é©è³f¹B°Ê¢°¢¸¢²¢°¦~ªº±Æ¤é¹B°Ê©M©è¨î¤é³f¹B°Ê©Ò±Ä¨úªº¤è¦¡¬Æ¬°¼@¯P¡A¨Ï¤é¥»¦bµØ¶T©ö¤j¨ü·l¥¢¡A³o¤£¯à¶È¶ÈÂk¦]©ó¦]¤é¥»¥e»âº¡¬w¦Ó¼@¤Æªº©Ò¿×´ÂÂA¨Æ¥ó¡C©è¨î¤é³f¹B°Êªº®Ú·½ÁÙ­n²`»·±o¦h¡C¥¦»Pªñ¤Q¦~¨Ó¤¤°êµo¥Íªº¤@¤Á±Æ¥~¹B°Ê³£¦³ª½±µÃö«Y¡A¦Ó»P¢°¢¸¢±¢´¦~¡B¢°¢¸¢±¢¶¦~ªº±Æ¤é©è³f¹B°Ê§ó¦³µÛ¤£¥i¤À³ÎªºÁpô¡C³o¶µ¹B°Ê®É°_®É¥ñ¡A¦ý±q¥¼§¹¥þ°±¤î¡C¦b¢°¢¸¢²¢¯¦~ªº¾ã¾ã¤@¦~¨½¦®¦b¿E°_±Æ¥~»P±Æ¤é±¡ºüªºº´°Ê¡A¬O«Ü©úÅ㪺¡C«Å¶ÇªÌ§Q¥Î¦UºØÂǤf

¨î³y¼Ä¹ïªº®ðª^¡C

¢°¢¸¢±¢·¦~¤é¥»¬£§L¥e»â¤sªF«á¡A¢°¢¸¢±¢¸¦~ªº±Æ¤é©è³f¹B°Ê§ó¬O­·°_¶³´é¡C

¨º¦¸¨Ï©è³f«µ®Ä©Ò¹B¥Îªº¤èªk¡A»P¢°¢¸¢±¢¶¦~©è³f¹B°Ê¬Û¦ü¡G¦U§Ü¤é¹ÎÅ骺ªÈ¹î¶¤¤j§å¬d«Ê¤¤°ê±±¨î¦a°Ïªº¤é³f¡C¬d«Êªº¤é³f©Î½æ¥X¥h¡A©Î³B¥H»@ª÷«áµoÁÙ³f¥D¡A©Ò±oªº´Ú¶µ¥H¤Î¦p¦ó¤ä¥Î³£¤£°O±b¡C³Q«ÅºÙ¬°¸gÀç¤é³fªº°Ó¤H­n´åµó¡A©ÎÃö¦b¤ìÅ¢¸Ì¥Ü²³¡A©Î¨ü¨ä¥L«V°d¡C³o¼Ë°µ¡A±o¨ì¤¤°ê·í§½ªºÀq³\¡A¦³®ÉÁÙ±o¨ì©x¤è«OÅ@¡C

¥H¦UºØ¦W¸q¬¡°Êªº§Ü¤é¹ÎÅé¹ê»Ú¤W±q¥¼¸Ñ´²¹L¡C¦b¢°¢¸¢²¢°¦~¢¶¤ë¡A¥L­Ì¤S¥ß§Y¶}©l¬¡°Ê¡A³o¤@¦^¤£¶È¦bµØ¬É¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤½¦@¯²¬É¬¡°Ê¡C³Q«ÅºÙ¬°¸gÀç¤é³fªº¤H¾D¨ü¢°¢¸¢±¢¸¦~¦P¼Ëªº²Û°d¡AÃö©ã¦b§@¬°©è¨î¤é³f¹B°Ê«ü´§³¡ªº¤Ñ«á®c¼q¤º¡C

¤Ñ«á®c¼q®y¸¨¦b¯²¬É¬É¤º¡A¦ý®Ú¾Ú¡m¤g¦a³¹µ{¡nªº¯S§O±ø´Ú¡A¸Ó¼q¤£¨ü¤W®ü¤u³¡§½±±¨î¡C¦]¦¹¡A¤u³¡§½¤£¯à±Ä¨ú¦³®Ä¦æ°Ê¨î¤î¨Ó·½©ó¦¹³Bªº«Dªk©è³f¹B°Ê¡A°N¯à±Ä¨ú¤£®É©ë®·¤@¨ÇªÈ¹î¶¤­ûªº¿ìªk¡C¦³¤@¦¸¡A©ë®·ªºªÈ¹î¶¤­û¦b¤W®ü¯S°Ï¦a¤èªk°|¡A³Q§P³B¨C¤H¤G¤Q¤¸¤j¬vªº»@ª÷¡A¥i¬O³oºØ§P¨M¤wÀÁ¤F¤G¦~¡C©è³f¹B°Êªºµ²ªG¬O¡G¬d«Ê³Q«ÅºÙ¬O¤é¥»¨î³yªº³fª«¡A»ù­È¹F¢µ¢°¢²¡A¢²¢¸¢·¤¸¥H¤W¡A³Q§ì¡B³Q©ã©Ò¿×¸gÀç¤é³fªº¤» ¤Q¤C¤H¡C¬Y¤¤¦³¤Q¤K¤HµL±ø¥óÄÀ©ñ¡A¤T¤Q¤G¤H¥æ«OÄÀ©ñ¡A¤Q¤H¶·Ãº¢²¢¯¢¯¦Ü¢°¢¯¡A¢¯¢¯¢¯¤¸ªº»@ª÷¡A¨ä¾l¤C¤H¦b¨º¦~¦~©³¤´¦b©ã¡C

±Æ¤é©è³fªºµo°ÊªÌ°£¤F¥Î±j¨î¤â¬q¥~¡AÁٱĥμsªx«Å¶Çªº¿ìªk¡C¾Ú±x¥L­Ì¶°·|¢´¢²¢·¦¸¡A¦b¯²¬É¦U³Bªº¤¤°ê°Ó©±¸Ì³]ªk®iÄý¤F¢¶¢°´T¤£¦Pªºº©µe¡A¢±¢¯¢µ´T¦UºØ¤£¦Pªº¼Ð»y¡C¥L­ÌÁÙ´²µo¤F¢³¢¯¢±ºØ¦U¤£¬Û¦Pªº¶Ç³æ¦¨¤d¤W¸U¥÷¡A²Õ´¤@§å¤@§å¤H¨ìµóÀYµoªí§Ü¤éºtÁ¿¡A¦w±Æ¤Wºt¤F¤@§å§Ü¤éÀ¸¼@©M©ñ¬M§Ü¤é¤Û¿O¤ù¡C

¤j¤¤¾Ç®Õ¾Ç¥Í¤T¦¸¤£¦Pªº½}½Ò¡A¬°¦bªF¤T¬Ù©è§Ü¤é­xªº±N­x­Ì¶Ò®½¡A¤T¦¸¨ÏÅK¸ô¥æ³q²V¶Ã¡]¤@¦¸¬O¤£¯à­×´_ªº¯}Ãa¡A¨â¦¸¬O¾Ç¥Í­Ì§¤­y¤£ªÖÂ÷¶}¡^¡C¾Ç®Õ¡B¤u·|¥H¤Î¨ä¥L¾÷ÌÛ²Õ´¤F¸q«i­x¡A³o¤@¤Á³£¼Ð»xµÛ±Æ¤é¹B°Êªº¯S¼x¡C

±Æ¤é¹B°Ê¦b¤Q¤G¤ë¥÷ªº¤@¬q®É¶¡¨½´¿¬°·¥ºÝ¤À¤l©Ò¥ª¥k¡A¥L­Ì¦ü¥G§Q¥Î¥Á²³¼Äµø¤é¥»ªº¤ß²z¨Ï¤Ï¹ï°ê¥Á¬F©²ªºÄÒ¬£±o§Q¡C³o¨Ç·¥ºÝ¤À¤l¦b¤Q¤G¤ë¤E¤é·o·´°ê¥ÁÄÒ¥«ÄÒ³¡¡A¥]³ò¤j¤W®ü¥«¬F©²¡A³y¦¨¤½¦w§½§½ªø©M¤W®ü¥«¥«ªøªºÃ㾡C

¤é¥»¹´¥Á¦¨¥ß¦UºØ¹ÎÅ饸¹Ï¨î¤î©è³f¹B°ÊªºÂX®i¡A¦b³o¨Ç¹ÎÅ骺¥D«ù¤U¶°·|¡A³q¹L¨Mij­n¨D¤é¥»¬F©²°í¨M¹ï¥I³o­Ó§½­±¡A¬Æ¦Ü¶D½Ñ±j¤O¤â¬q¡C

µØ¤HªÀ·|¤¤ªº±Æ¤é±¡ºü³Ì«á¨ì¤F³o»ò­Ó¶¥¬q¡A­P¨Ï¨â­Ó¥Á±Ú¶¡ªº½Ä¬ð¬Ý¨Ó¬O¤£¥iÁ×§Kªº¤F¡C

±Æ¤é«Å¶Ç¥H¤Þ°_¤é¥»¥Á±Ú«D±`¤Ï·Pªº§Î¦¡¹F¨ì¤F·¥ÂI¡C

¢°¢¸¢²¢°¦~¢°¢¯¤ë¢²¤é¦³¤H¦b¤½¦@¯²¬É¤º­Ë¶KµÛ¤@±i¹Ï¤ù¡A¤W­±µeµÛ¤é¥»¤Ñ¬Ó¤Ò°ü¡A³ï¤¤´¡µÛ¤@¬`¤¤°ê¼C¡C³o¥ó¨Æ¾É­P¤é¥»Á`»â¨Æ¦b¢°¢¯¤ë¢´¤é¦V¤u³¡§½´£¥X§Üij¡C

¢°¢¸¢²¢°¦~¢°¢¯¤ë¢±¢±¤é¡A¦bÄu¼Ö¦w¸ô¤W¤@¥ë¤é¥»¤½¥Á»PµØ¤Hµo¥Í«ùºj±ñ°«¡Aµ²ªGÂù¤è³£¦³¼Æ¤H¨ü¶Ë¡C

¢°¢¸¢²¢°¦~¢¸¤ë¢°¤é¤u³¡§½¸³¨Æ·|·|ij¢°¢¸¢²¢°¦~¢¸¤ë¢°¤é¡A¤u³¡§½¸³¨Æ·|Á|¦æ¯S§O·|ij¡A·|¤W¸U°ê°Ó¹Î¥q¥O©x´£¥æ¤F¤@¥÷³Æ§Ñ¿ý¡A«ØÄ³³]¤@­Ó¥ßªk©e­û·|©M¤@­Ó¨ó½Õ¨ä¥L¦U¤p²Õ©e­û·|¦æ°Êªº©e­û·|¡A¦pªGµo¥Íºò«æª¬ºA©Î¦b¯²¬É¤º«Å¥¬§ÙÄY¥O¡A³o¨â­Ó©e­û·|´N¦æ¨Ï¾³d¡C

¥q¥O©x»¡¡A¥Ñ©ó¥L¼ô±x¢°¢¸¢±¢´¦~»P¢°¢¸¢±¢¶¦~ªº¤Ï±`±¡ªp¡A¥H¤Î¤u³¡§½¹ï¥I¦¹Ãþ±¡ªp©Ò±Ä¨úªº¦æ°Ê¡A¥L´¿§V¤OÀÀ©w¤@ºØ¹ï¥I¥ô¦ó§½¶Õªº¤è®×¡A§Y¨Ï¦¹ºØ§½¶Õ»P¤W­z±¡ªp¨Ã¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A¦Ó¥B´N«OÅ@¤½¦@¯²¬É¡BºûÅ@¯²¬Éªºªk«ß»P¯´§Ç¦Ó¨¥¡A¨äÄY­«µ{«×¥i¯à§ó¤j¡C

·|¤W¨M©w¡A¥ý¿ïÁ|­Y¤z©e­û·|¡A¨ä¥ô°È¬O¬ã¨s¥q¥O©x´£¥Xªº¦U¶µ«ØÄ³¡C

³Ì«á±ÂÅv³]¥ß¥H¤U´X­Ó©e­û·|¡C

¢°¡D¸gÀÙ³Á~¹B¿é©e­û·|¡C

¢±¡D¼x§Ð©e­û·|¡C

¢²¡D°t©w¦í©Ò¤Î«ü´§¾E±p©e­û·|¡C

Ų©ó¤u³¡§½¤w³]¦³±¡³ø³B¡A¬G·|ij»{¬°¤£¥²±Ä¯Ç¥q¥O©x´£¥Xªº³]¥ßÀˬd»P·s»D©e­û·|ªº«ØÄ³¡C

¢°¢¸¢²¢°¦~¢°¢°¤ëªº¨¾½Ã±¹¬I¢°¢¸¢²¢°¦~¢°¢°¤ë¢±¢¶¤é¡A¤u³¡§½Á`¸³¥l¶}¨¾½Ã©e­û·|¯S§O·|ij¡C¸Ó·|¥Ñ¦bº­¦U°ê¾n­x¥q¥O©x¥H¤Î¥L­Ìªº°Ñ¿Ñ¡B¤u³¡§½Á`µô¡B¸U°ê°Ó¹Î¥q¥O©x©Mªk°ê¾n­x¥q¥O©x²Õ¦¨¡C·|ij¹ïº¡¬wªº¤¤¤é§½¶Õ©M¥»¦aªº±Æ¤é¹B°Ê¥i¯à¤Þ°_ªºÄY­«´_Âø±¡ªp¡A°Q½×¤FÀ³±Ä¨ú¤°»ò¦æ°Ê¡CºûÅ@¤½¦@¯²¬Éªºªk«ß»P¯´§Ç¡A«O«ù¤¤¥ß¡A¬O¤u³¡§½ªº¥Øªº¡A«ö¥ý¨Ò¤£­ã¤¤°ê­x¶¤¶i¤J¯²¬É¡A¨¾¤î¦b¯²¬É¤ºµo¥Í¥ô¦ó¼Ä¹ïªº­x¨Æ¬¡°Ê¡C

¤u³¡§½·Q¤F¸Ñ²M·¡¡A¦pªG§½¶Õªºµo®i¶W¥X®·©Ð¯à¤O½d³ò¡A±q¥~°ê¾n­x¤è­±¥i±æÀò±oªº¤ä«ù±¹¬I¬O¤°»ò¡C

»P·|ªÌ¦V¤u³¡§½«Oµý¡A¤u³¡§½¤@¥¹«Å¥¬ºò«æª¬ºA©Î½Ð¨D¥~°ê¾nº­¨¾­x¹ï¥I¶W¥X®·©Ð¯à¤Oªº§½¶Õ¡A¥~°ê¾n­x·Ç³Æ«ö·Ó¤w¸g°Ó©wªº¨¾½Ã­p¹º¥ß§Y¦æ°Ê¡C

¦U¥~°ê¾n­x±N°í«ù¤À°Ï­t³dªº­ì«h¡A¥ô¦ó¤@°êªº¾n­x¡A¤£½×¬O¦ó°êÄy¡AÀ³«OÅ@¸Ó°Ïªº¤@¤Á¥~¹´©M°]²£¡C

¤é¥»®ü­x³°¾Ô¶¤¥q¥O©xªÛ¤s¡]¢Ð¢é¢ú¢÷¢ö¢á¢ð¢ñ¢ê¢é£B¢é¢õ¢é¡^ªí¥Ü¦P·N¤W­z­ì«h¡A¨Ã»¡¥LÃÙ¦P³o­Ó¨¾½Ã­p¹º¡A¦ý¶·¸g¥LªºÁ`¥q¥O»{¥i¡C

·|¤WÁÙ°Q½×¤F¶}¹@¤@­Ó¤¤¥ß°Ïªº¥i¦æ©Ê¡A«ØÄ³¤u³¡§½»P»â¨Æ¹Î±µ¬¢¡A¥H«KÀò±o«n¨Ê¬F©²©Ó»{©M´L­«¤@­Ó°÷¤jªº¤¤¥ß°Ï¡A¥H½T«O¯²¬Éªº¦w¥þ¡C

¢°¢¸¢²¢°¦~¢°¢±¤ë¢°¢·¤é¨¾½Ã­p¹ºªº¼È®É©Ê§å­ã¦b¢°¢¸¢²¢°¦~¢°¢±¤ë¢°¢·¤é¨¾½Ã©e­û·|·|ij¤Wñ¸p¤F¡mºò«æ®É´Á¦U¥~°ê¾nº­¨¾­x©M·í¦a­x¨Æ¤O¶qÁp¦X¦æ°Êªº¨ó©w¡n¡Cñ¦Wªº¦³¡G«ü´§­^°ê­x¶¤ªº¦ò¾¤©ú¡]¢Õ¢Ô¢ô¢í¢õ¢ñ¢ö¢ï¡^­ã±N¡Q«ü´§¬ü°ê®ü­x³°¾Ô¶¤²Ä¥|¹Îªº­J§J¡]¢à¢á¢Ö¢÷¢÷¢ó¢í¢ú¡^¤W®Õ¡Q¤é¥»®ü­x³°¾Ô¶¤ÂB®q¡]¢Ø¢á¢á¢é¢õ¢í¢ò¢ñ¢õ¢é¡^¤W±L¡Q¤u³¡§½Á`¸³³Á§J¿Õµn¡]¢Ó¢Ð¢Û¢é¢ë#¢ö¢é¢ï¢ð¢ü¢í¢ö¡^­ã±N¡A¸U°ê°Ó¹Î¥q¥O¦«©i´µ¡]¢â¢ð¢÷¢õ¢û¡^¤W®Õ¡A¤u³¡§½Äµ°È³BÁ`¨µ°¨¤B¡]¢à¢Û¢Ø¢Û¢é¢ú¢ü¢ñ¢ö¡^¥H¤Î«ü´§ªk°ê¤À»º¶¤ªº°¨³Í¡]¢Ï¢Û¢é¢ú¢ë¢é¢ñ¢ú¢í¡^¤W®Õ¡C

¦¹¨ó©w¶·¸g¤W¯Å§å­ã¡C¸Ó¨ó©wñ­q«á°N­n²{¦³ªº±¡ªp¤£ÅÜ´NÄ~Äò¦³®Ä¡C

¢°¢¸¢²¢°¦~¢°¢±¤ë¢°¢·¤é¨ó©wªº°ò¥»­ì«h®Ú¾Ú³o­Ó¨ó©w¡A¤½¦@¯²¬É¤º¤Î¨äªþªñ¦a°Ï¥~¹´¥Í©R°]²£ªº¦w¥þ¦b¥¿±`±¡ªp¤U¥Ñ¤u³¡§½­t³d¡A¤u³¡§½¬°¦¹¥Øªººû«ù®·©Ð©M¸U°ê°Ó¹Î¡C

¨¾½Ã©e­û·|¥Ñ¥H¤U¦¨­û²Õ¦¨¡G¥D®u¡A°ª¯Å¾nº­¨¾­x¥q¥O¡Q©e­û¡G¤u³¡§½Á`¸³¡A¦U°ê¾n­x¥q¥O©x¡A¸U°ê°Ó¹Î¥q¥O¡A¤u³¡§½Äµ°È³BÁ`¨µ¡C¦¹¥~¡A¦pªG»Ý­n¡A¥iÁܽЦ³Ãö¤è­±©M¥æ´À¦aÁܽЦ³Åv¥X®uªÌ¥X®u¡A¦pªk°ê­x¶¤ªº¥q¥O©x¥H¤Î¦U°ê®ü­xªº¥Nªí¡C

¨¾½Ã©e­û·|ªº¦æ°Ê¨M¤£·l®`¥ô¦ó¾n­x¥q¥O»P¨ä¥»°ê»â¨Æ©M®ü­x·í§½³q°T¡B°Ó¶qªºÅv§Q¡A¦pªG¥L»{¬°¦³¥²­n¿í¤W¯Å¤§©R¿W¥ß¦æ°Ê¤]¤£¨ü­­¤î¡C¦ý¦p»Ý¿W¥ß¦æ°ÊÀ³¥ß§Y³ø§i¨¾½Ã©e­û·|¥D®u¡C

¤é¥»¥q¥O©xÂB®q¤W±L±j½Õ³o¤@ÂI¡A¥L»¡¤é¥»¹´¥Á§Æ±æ¤À°Ï¥q¥O©x«O«ù¿W¥ß¦æ°Ê¡C

Áp¦X¦æ°Ê­p¹ºÁp¦X¦æ°Ê­p¹º¥D­n¬O¬°¹ï¥I¬É¤ºªºÄY­«Ä̶áC³oºØ±¡ªp¥i¯à¬O¬É¤º¦Ûµoªº¡A¤]¥i¯à¥ý©ó©ÎÀH¦P¨Ó¦Û¥~¬Éªº«Â¯Ùµo¥Í¡A§Y¨Ó¦Û

¡]¢°¡^±²¤J©ú½T±Æ¥~¹B°Êªº¤¤°ê¬F©²­x¡Q

¡]¢±¡^±²¤J¤º¾Ôªº¤¤°ê­x¶¤¡Q

¡]¢²¡^¨ü¦@²£¥D¸q©ÎÃþ¦ü«Dªk°Ê¾÷©ÒÅX¨Ïªº¥b¦³²Õ´ªº¼É®{¡Q¥H¤Î

¡]¢³¡^¤W­z¥ô¦ó­þ¤@Ãþ¦³²Õ´ªºº¯¤J¡C

®Ú¾Ú­p¹º¡A©e¦«¤é¥»³°¾Ô¶¤¨¾½Ã¤U¦C¬É­­¤ºªº¡§¢Ï¡¨¨¾°Ï¡]¤£¥]¬A¤¤¥¡¦Ã¤ô³B²z³õ¡^¡A¥]¬A¡GÄ_¦w¸ô¢w¢w¨f«ä«Â¸ô¦Ü¤½¦@¯²¬ÉÃä¬É¡C¯²¬ÉÃä¬É¦Ü®æÄõ¸ô¢w¢w±q®æÄõ¸ôÀYªF¥_¦V¬yªºÄ¬¦{ªe¦Ü­x¤u¸ô¢w¢w­x¤u¸ô¢w¢w¯²¬ÉªFÃä¬É¢w¢w¶À®ú¸ô¦ÜĬ¦{ªe¢w¢wĬ¦{ªe¦Ü¥_ªe«n¸ô¡]¤£¥]¬A¥_ªe«n¸ô¡^¢w¢w¥_ªe«n¸ô¦Ü§d²SÅK¸ô¢w¢w§d²SÅK¸ô¦Ü­i¤f¤½¶é¢w¢w­i¤f¤½¶é¡C

¬s³s¤é¥»¨¾°Ï¥ª°¼ªº¦a°Ï¤À¬£µ¹¸U°ê°Ó¹Î¡C³o­Ó¦bÀô§Î¨¾½u¤W³Ì­«­nªº¨¾°Ï±±¨îµÛ¤é¥»¨¾½Ã½u¥ª°¼ªº¶i¸ô¡A¥Ñ©ó¸U°ê°Ó¹Î°N¦b¯²¬É¬É­­¤º§@¾Ô¡A¦]¦Ó³o¸Ì«Ü®e©ö±µªñ¤¤°êªº¶i§ð³¡¶¤¡C

¨¾½Ã­p¹º¤S³W©w¡A¦p¦³¥²­n¡A§@¬°Åv©y¤â¬q¡A°N¦³¬ü°ê®ü­x³°¾Ô¶¤¥i¥Î¨Ó«OÅ@¡]¤é¥»¡^¨¾°Ï¤º©ö¨üŧÀ»ªº¾ÚÂI¡C

¢°¢¸¢²¢°¦~ªº¨¾½Ã­p¹º¦P¢°¢¸¢±¢¶¦~ªº¤j¤j¤£¦P¡C¢°¢¸¢²¢°¦~ªº¤é¥»¨¾°Ï±q¦è­±ÂX®i¨ì§d²SÅK¸ô½u¡A¥]¬A¤¤°ê¦a¬Éªº¤@¶ô¤j­±¿n¯Uªø¦a±a¡Q¦Ó¢°¢¸¢±¢¶¦~®É³QÄY®æ­­¨î¦b¤u³¡§½±±¨îªº¥_¥|¤t¸ô¶V¬É¿v¸ô½u¡C¢°¢¸¢±¢¶¦~­p¹ºªº¨¾½Ã½u±q­i¤f¡]§t¡^¦Ü¥_¥| ¤t¸ô«n­±¡A¥HĬ¦{ªe¬°¬É¡C

¢°¢¸¢²¢°¦~ªº¨¾½Ã­p¹º¬OÀ³¤u³¡§½Á`¸³ªº­n¨D¡A¥Ñ«ü´§­^°ê¾nº­¨¾­xªº¦ò¾¤©ú­ã±N¨î­qªº¡C³o­ÓºÙ°µ¡m¤½¦@¯²¬É¨¾½Ã¥~¨Ó§ðÀ»ºõ­n¡nªº­p¹º¯ó®×´¿¸g¤u³¡§½Á`¸³©M¦U¦bº­¾n­x¥q¥O©x°Q½×¡C°Q½×¬O¦b¢°¢¸¢²¢°¦~¢µ¤ë¢±¢µ¤é¦b¦ò¾¤©ú­ã±N´J©ÒÁ|¦æªº¡A·í®É³q¹L¤F¦U¨¾°Ïªº¬É­­¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢°¢·¤é»P¢±¢¯¤é¨Æ¥ó¢°¤ë¢°¢·¤é¤U¤È¤­®É¡A¦W¥s¨Ó©M¡]¢Ï¢Ù¢÷¢ú¢÷£@¢é¡^©MÃçø¡]¢Ù¢Ô¢ý¢ò¢ñ¢õ¢ý¢ú¢é¡^ªº¨â­Ó¤é¥»©M©|¦V®·©Ð³ø§i¡A¥L­Ì¦b¤U¤È¥|®É¦P¥t¥~¤T­Ó¦W¥s¦÷´ç¡]¢ç¢Õ¢é¢ü¢÷¡^¡B¤¦¾Ç¡]¢Ù¢â¢é¢ö¢ï¢é¢ó¡^©M¤ô°y¡]¢Û¢ñ£C¢ý¢ó¢é¢õ¢é¡^ªº©M©|¤@°_¥X¥h°µ¦ò¨Æ¡A¨«¨ìªñµØ¼w¸ô¶i¤J¤¤°ê¦a¬É¸g¹L¤T¤Í¹ê·~ªÀ®É¾D¨ì¤@¸s¤¤°ê¼É®{§ðÀ»¡C¥L­Ì°k²æ¤F¡A¦ý¤£ª¾¥t¥~¤T­Ó©M©|µ²ªG«ç»ò¼Ë¡CÀH«á½Õ¬d±oª¾¡A¤T­Ó©M©|¤¤¤G¤HÄY­«¨ü¶Ë¡A¤@ ¤H³Ì²×¦]¶Ë­P¦º¡C

¢°¤ë¢±¢¯¤é¡A¬ù¤­¤Q¦W¤é¥»«C¦~«OÅ@¹Î¹Î­û¤â«ù¤P­º¡BÅK´Ò¡B¤ì´Òµ¥®|­u¤T¤Í¹ê·~ªÀÁa¤õ¡AÅãµM¬O§@¬°¹ï§ðÀ»¤é¥»©M©|ªº³ø´_¡C¦b¦^¨Óªº³~¤¤»P¤u³¡§½¨µ®·µo¥Í½Ä¬ð¡Aµ²ªG¤T¦WµØ®·¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¤@¦W«á¦]¶Ë­«¦º¤`¡C¤T¦W¤é¥»¤H³Q¨µ®·ºjÀ»¡A¨ä¤¤¤@¦W«á¨Ó¦º¤`¡C

·í¤Ñ¤é¥»¹´¥Á¦b¤åºÊ®v¸ô¤é¹´Á`·|Á|¦æ¸s²³¤j·|¡A¬ù¤@ ¤d¤G¦Ê¤H¥X®u¡C¤j·|¨Mij»ô©¹¤é¥»»â¨ÆÀ]¨D¨£¤éÁ`»â¨Æ¡C¨£¤F»â¨Æ¥H«á¡A¤S¨M©w¨ì¥_¥|¤t¸ô¶V¬É°¨¸ô¤Wªº¤é¥»®ü­x³°¾Ô¶¤¥q¥O³¡¥h¡C¤é¥»¹´¥Á¥Ñ¤@¶¤¤u³¡§½¨µ®·Å@°e¦Ó¥h¡A¶}©l®É¤@¤ÁÅã±o¥­ÀR¡A¨ì¾aªñÍȦ¿¸ô¡]¥_¥|¤t¸ô¶V¬É°¨¸ô¡^®É¡A¤é¥»¤H¶}©l¯{¸H°Ó©±Ãoµ¡¡A­Ë½¤H¤O¨®¡AÁ`¤§ÅܱoºÆ¨g°_¨Ó¡C¦b¤@¤ù²V¶Ã¤§¤¤¡A¤@­Ó¦è¨µªø¡B¤@­ÓµØ¤H¡B¤C­Ó¤é¥»¤H¨ü»´¶Ë¡C

¤é¥»Á`»â¨Æ¬°¦¹¨Æ¥ó¦V¤u³¡§½ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡AµM«á¤u³¡§½§â¤C¦W¤é¥»¤H¥æµ¹¤é¥»·í§½¡C¤é¥»·í§½±N¥L­Ì°e©¹ªø±T«ö¤é¥»ªk«ß¼f²z¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢±¢¯¤é¤é¥»Á`»â¨Æ¦V¤¤°ê·í§½´£¥X½ßÀv­n¨D¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢±¢¯¤é¤U¤È¡A¤é¥»Á`»â¨Æ´N¢°¤ë¢°¢·¤éµo¥Íªº¨Æ¥ó¦V¤j¤W®ü¥«¬F©²¯¦®Ñªø´£¥X¤U¦C­n¨D¡G¢°¡D¥Ñ¥«ªø¥¿¦¡¹Dºp¡Q¢±¡D¥ß§Y¶e®·¤¿¤â¡Q¢²¡DÀv¥I½ßÀvª÷©MÂåßÓ¶O¡Q¢³¡D¥H¾A·í¤â¬q¨ú½l±Æ¤é¹B°Ê¡Q¢´¡D¥ß§Y¸Ñ´²¤@¤Á¹ªÀy¼Ä¹ï±¡ºü¨Ã±q¨Æ±Æ¤éº´°Ê»PÄ̶꺧ܤé²Õ´¡C

¢°¤ë¢±¢°¤é¤W¤È¡A¤j¤W®ü¥«ªøµªÂФ饻Á`»â¨Æ»¡¡A¥L·Ç³Æ¦Ò¼{«e¤TÂI¡A¦ý«á¨âÂIÃø¥H·Ó¿ì¡C·í¤Ñ±ß¨Ç®É­Ô¡A³ø¤Wµoªí¤F¤é¥»®ü­x»º¥~²Ä¤@Ä¥¶¤¥q¥OÆQ¿A¡]¢á¢ð¢ñ¢÷¢û¢é£@¢é¡^¤Ö±Nªº¤@¶µÁn©ú¡A°Æ¥»µo¦Ü¤j¤W®ü¥«¬F©²¤½¦w§½©M¤½¦@¯²¬É¤u³¡§½¡CÁn©úªº±¹µü¦p¤U¡G¡§Ãö©ó§Ü¤é·|¦¨­û¶Ë®`¤é¹¬¤@®×¡A¥»¥q¥O©x¯÷½Ð¤W®ü¥«¥«ªø±µ¨ü¤é¥»Á`»â¨Æ©Ò´£¥Xªº¦U¶µ­n¨D¡A¨Ã¹ï¼i¦æ³o¨Ç­n¨D¤Î¦­µ¹¤©¶éº¡ªºµªÂСC­YµL¥O¤Hº¡·NªºµªÂШì¨Ó¡A¥»¥q¥O©x¤v¨M©w±Ä¨ú¾A·í¤â¬q¡A¥H«OÅ@¤é¥»ªº«Ò°êÅv§Q»P§Q¯q¡C¡¨

¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢±¢±¤é¡B¢±¢²¤é¡B¢±¢³¤éµo¥ÍªºªK¸`¨Æ¥ó¥H«áªº´X¤Ñ¸Ì¤é¥»¹´¥Á»PµØ¤H©~¥Á¤§¶¡¥X²{¤F¤@¨ÇµóÀY¤p½Ä¬ð¡C¢°¤ë¢±¢±¤é¡A¤@­Ó¬ï­xªAªº¤é¥»®ü­x

­x©x¥Ñ½Ķ³­¦P¥h¡m¥Á°ê¤é³ø¡nÀ]¡A·|¨£¤F¸Ó³øªº¥D½s¡A¹ï¥Zµn¦b¸Ó³øªº¤@½g»P¥ø¹Ï¿Ñ¨ë¤é¥»¤Ñ¬Ó¦³Ãöªº¤å³¹¡A­n¨D¹Dºp¡C¡m¥Á°ê¤é³ø¡n¬O¤@¥÷¿E¶iªº¤¤°ê³ø¡A

«á¨Ó¥Ñ¤u³¡§½³qª¾°±¥Z¡A³øÀ]¹E§Y³Q«Ê¡C

¤é¥»®ü­x³°¾Ô¶¤±o¨ì¼W´©¢°¤ë¢±¢³¤é¡A¤é¥»¼W´©³¡¶¤¶}¨ì¤W®ü¡C¹h¥_ªº¤¤°ê­x¶¤¤]¼W±j¤F¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢±¢³¤é¤é¥»Á`»â¨Æ­P¤j¤W®ü¥«ªø¨ç·í¤Ñ¤é¥»Á`»â¨Æ³qª¾¤j¤W®ü¥«ªø¡AÁnºÙ­Y¦b¾A·íªº®É¶¡¤º¤£¨£µªÂСA©ÎªÌµªÂФ£¯à¥O¤Hº¡·N¡A¤é¥»¬F©²«O¯d«ö±¡ªp©Ò»Ý±Ä¨ú¦æ°ÊªºÅv§Q¡C

±q¥i¾a¤è­±Àò±x¡A¥«ªøªí¥ÜÄ@·NºÉ¥i¯àÅý¨B¥H§K½Ä¬ð¡C¥LºÜºÉ¥þ¤OÄU»¡¥»¦aµØ¤HªÀ·|ªº»â³Sµ²§ô±Æ¤é©è³f·|¡A°£±¼¨ä¥L¹ÎÅé¦WºÙªº¡§§Ü¤é¡¨¦r²´¡A¦]³o¨â­Ó¦r²´³Q¤é¥»¤Hµø¬°¹ï¤é¥»¥Á±Ú·¥¤jªº«V°d¡A¦ý¬OÄU»¡¥¼Àò¦¨¥\¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢±¢³¤é¤é¥»¯¼Â´¦P·~·|ªº¥ß³õ¦P®É¤é¥»¯¼Â´¦P·~·|³qª¾¥«ªø¡A¦p¤£¨î¤î±Æ¤é¹B°Ê¡A¥L­Ì¨M©wÃö³¬¯½³õ¡AÅý¤»¸U¦hµØ¤u¥¢·~¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢±¢´¤é¤é¥»Á`»â¨Æªº³Ì«á³q·Þ¢°¤ë¢±¢´¤é¡A¤é¥»Á`»â¨Æ§ø¤«¡]¢Ù¢Û¢ý¢ú¢é¢ñ¡^¤S·Ó·|¥«ªø¡A»¡¥LÁö¤£³W©w©ú½T´Á­­¡A¦ý¬ß±æ¢°¤ë¢±¢·¤é¦³ªì¨BªºµªÂСC¨â¤Ñ«á¡]¢°¤ë¢±¢¶¤é¡^¥L¤S·Ó·|¥«ªø»¡¡A¥Lªº­n¨D¨ì¦¸¤é¤U¤È¤»®É¡A¤@©w­n¦³¤@­Ó¥O¤Hº¡·NªºµªÂСA§_«h¤é¥»¤H±N±Ä¨ú¥ô¦ó¥L­Ì»{¬°¥²­nªº¨BÆJ¹ê²{³o¨Ç­n¨D¡C

¤¤°ê·í§½«Ê³¬¤Ñ«á®c¼q¢°¤ë¢±¢µ¤é¥b©]¤@ÂI¤G¤Q¤À¡A¤j¤W®ü¤½¦w§½ªº¤@¦W¤¤°êĵ©x±a»â¤C¦W¨µÄµ¡]¥L­ÌµL¤@¤H±aªZ¾¹¡^¾r¨®¾p©¹¥_ªe«n¸ô¤Ñ«á®c¼q¡A³o®y¼q´¿³Q¥Î¨ÓÃö©ã¸gÀç¤é³fªºµØ°Ó¡C¨µÄµ­Ì¦b°£±¼©Ò¦³ªº±Æ¤é¼Ð»yµ¥ª«¤§«á¡AÃö³¬¤F¼qªù¡A¶K¤W«Ê±ø¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢±¢¶¤é¤é¥»®ü­x·í§½¤fÀY³qª¾¤u³¡§½¢°¤ë¢±¢¶¤é¡A¤é¥»«Ò°ê®ü­x³qª¾¤u³¡§½¡A­Õ­Y¤¤°ê·í§½¤£¨î¤î±Æ¤é¹B°Ê¡A¥L­Ì¤w¨M©w¦b¤½¦@¯²¬É¤º±Ä¨ú¤U¦C¦æ°Ê¡C¹ï¦¹¥L­Ì§Æ±æª¾¹D¤u³¡§½¬O§_·N±ý¦Û¤v±Ä¨ú¦æ°Ê¡A©ÎªÌ¬O§_Ä@·N±o¨ì¤é¥»«Ò°ê®ü­xªº¨ó§U¡G

¢°¡D¨ú½l¤W®ü¥«°Ó·|¤ºªº§Ü¤é±Ï°ê·|Á`³¡©Mº­¦è±ä®a´çªº§Ü¤é·|ªºÀˬd³B¡C

¢±¡D°±¤î´²µo±Æ¤é¶Ç³æ©M¶i¦æ¤Ï¤é«Å¶Ç¡]¥]¬AÃoµ¡¤ºªº¤@ ¤Á±Æ¤é¼Ð»y©M¸Ë¹¢ª«¡^¡C

¢²¡DµoÁÙ³Q¦©ªº¤é³f¡C

¨M©w¹ê²{¤W­z±¹¬Iªº®É¶¡¡A±NÀH«á³qª¾¡C

³o­Ó¤f«H¥Ñ¤é¥»¥q¥O³¡¥Nªí¿Ë¦Û¦V¤u³¡§½Á`µôÂà¹F¡CÁ`µô¶O«H¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢±¢¶¤é¤u³¡§½·|ij¢°¤ë¢±¢³¤éة󤤡B¤éªÀ·|¶¡ªºÃö«Y¶V¨Ó¶Vºò±i¡A¹w¥ÜµÛÂù¤è¤§¶¡ªºªZ¸Ë½Ä¬ð¡A¤u³¡§½Á`¸³³qª¾¨¾½Ã©e­û·|¥D®u­^°ê¾nº­¨¾­x«ü´§©x¦ò¾¤©ú­ã±N¡A«ØÄ³¦b¨¾°Ï¥|©P¬É½u³Ì­«­nªº¤j¹D³]¸mÅKµ·ºô¡C

¦¸¤é¦b¤u³¡§½·|ij«ÇÁ|¦æ¨¾½Ã©e­û·|·|ij¡A©e­û·|­n¨D«ü´§¤é¥»³°¾Ô¶¤ªºÂB®q¤W±L³qª¾¥Lªº®ü­x¤Ö±N¡A¨¾½Ã©e­û·|§Æ±æ¥L­Ì¦b¶}©l¶i¦æ¹w©wªº¦æ°Ê¤§«e¥ý¤©³qª¾¡CÂB®q¤W±L¤£Ä@¹ï³o­Ó°ÝÃDªíºA¡A¦ý¬O¥L»¡¡A¦pªG¤é¥»¤è­±¤£±o¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡A®ü­x¤Ö±N·|­n¨D¤u³¡§½«Å¥¬ºò«æª¬ºAªº¡C¨¾½Ã©e­û·|¦P·N³o¤@ÂI¡C

«á¨Ó¦b°Q½×¹ï¥I§½¶Õªº¿ìªk®É¡A¤S°Ó©w¤Z¬O¤¤°ê­x¶¤¡A¤£½×ªZ¸Ë»P§_¡A¤@«ß¤£­ã¶i¤J¯²¬É¡Q¸U¤@¶i¤J¡Aú±ñ«á°e¦^¤¤°ê¦a¬É¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢±¢·¤é«Å¥¬ºò«æª¬ºA¢°¤ë¢±¢·¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡A¨¾½Ã©e­û·|¤S¶}¤F¤@¦¸·|¡C·|¤W¦ò¾¤©ú­ã±N§i¶D©e­û·|¡A³o¤@¤Ñªº¦­±á¤CÂI¤T¤Q¤À¡A¥L±µ¨ì¤é¥»¥q¥O³¡©ó¢°¤ë¢±¢¸¤é·Ç³Æ¦æ°Êªº³qª¾¡C

Á`¸³­n¨D©e­û·|ªíºA­n¤£­n«Å¥¬ºò«æª¬ºA¨Ã±q¢°¤ë¢±¢·¤é¤Q¤»ÂI¶}©l¹ê¦æ¡C©e­û·|¤@­PÃÙ¦P¡A¹E«Å¥¬¤Fºò«æª¬ºA¡C»P¦¹¦P®Éµo¥X¸U°ê°Ó¹Îªº°Ê­û¥O¡C

Á`¸³¦b·í¤Ñ¤¤¤È¤Q¤G®É¤T¤Q¤À®Ñ­±³qª¾¬ü°ê¾nº­Á`»â¨Æ­Ý»â³S»â¨Æ§J»Èº~¡]¢Ó¢á¢Ñ¢ý¢ö¢ö¢ñ¢ö¢ï¢ð¢é¢õ¡^¡A±q¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢±¢·¤é¬P´Á¥|¤U¤È¥|®É°_«Å¥¬ºò«æª¬ºA¡A¨Ã§i¶D¥L¤wµo¥X¸U°ê°Ó¹Î©M¤u³¡§½®·©Ðªº°Ê­û¥O¡CÁ`¸³­n¨D§J»Èº~¡§§Y¨è¦w±Æ¦U°ê¨¾­xµn³°¡A¨Ñ¯²¬É¤º³¡¨¾¿m¥Î¡C¡¨

³o¦ì»â³S»â¨Æ¦bÂЫH®É¹D¡A³o¥ó¨Æ¤wÂà¨Ï¥Lªº¦P¹±­Ìª`·N¡A¨Ã¤w¡§­n¨D¦³Ãö¦U°ê»â¨Æ¦V¥L­Ì¦U¦Ûªº®ü­x¥q¥O©x¶Ç¹F¨Ó¨ç²Ä¤G¬q¤¤ªº­n¨D¡A¥H«K³o¨Ç¥q¥O©x±Ä¨ú¥L­Ì»{¬°¾A·íªº¦æ°Ê¡¨¡C

°Q½×¯²¬Éºò«æª¬ºA°ÝÃDªº»â¨Æ·|ij¦b¤U¤È¥|®É¥ª¥k¶}©l¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢±¢·¤é¤U¤È¤j¤W®ü¥«ªø±µ¨ü¤é¥»ªº­n¨D·í¤Ñ¤U¤È¦­¨Ç®É­Ô¡A¤j¤W®ü¥«ªø¦V¤é¥»Á`»â¨Æ°e¥æ¤F±µ¨ü¤é¥»¥þ³¡­n¨DªºÂЫH¡A¤U¤È¥|®É¡A¤é¥»Á`»â¨Æ§i¶D»â¨Æ¹Î±µ¨ì³o«ÊÂЫH¡AÂЫH§¹¥þ¥O¤Hº¡·N¡C¤S»¡¡A¥«ªø¯à¤£¯à°õ¦æ©Ò±µ¨üªº±ø¥ó¡A©|«Ý¤À¾å¡A¦ý¥L©Ó»{¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤w¸g¹ê²{¡A¦]¦¹¼È®É¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢±¢·¤é¹ê¦æºò«æª¬ºA¥~°ê­x¶¤¶i¾n¦U¦Ûªº¨¾°Ï¥Ñ©ó¤¤¡B¤é¨â°êªÀ·|¤¤¦]¬y¶ÇªººØºØÕa¤HÁÁ¨¥¦Ó¤Þ°_ªººò±i®ðª^¡A¨Ã¤£¦]³o­Ó¥~¥æ±¡ªpªºÅܤƦӽw©M¡A¬Û¤Ï¤´Ä~Äò¨³³tÂX¤j¡C¡m¤é¥»·s»DÁp¦X²³ø¡n¡]¢â¢ð¢í¢Ø¢é¢ø¢é¢ö¢í¢û¢í¢Þ¢ú¢í¢û¢û¢ã¢ö¢ñ¢÷¢ö¢Ð¢ý¢ô¢ô¢í¢ü¢ñ¢ö¡^µoªíÁn©ú»¡¡A¤¤°ê¤H¤£·Q¼i¦æ¿Õ¨¥¡A¥L­Ì·Ç³ÆÅ§À»¤é¥»¤H¡CÁÙ¹w®Æ¡A¥Ñ©ó¥«ªø±µ¨ü¤é¥»ªº­n¨D¡A¦b¤¤°ê©~¥Á¤¤¥i¯à¤Þ°_Ä̰ʡC

¥Ñ©ó³o¨Ç­ì¦]¡A»{¬°¹ê¦æºò«æª¬ºA¬O¾A·íªº¡A§Y¨Ï°N¬O§@¬°¹w¨¾±¹¬I¤]¦n¡C¦]¦¹±q¤U¤È¥|®É°_¡A¹ê¦æºò«æª¬ºA¡C

¤U¤È¥|®É«á¤£¤[­^¡B¬ü­x¶¤©M¸U°ê°Ó¹Î§Y¶}©l¶i¤J¦U¦Ûªº¨¾°Ï¡A¥L­Ì¥e»â°}¦a«á¨S¦³¦P¤¤°ê­x¶¤µo¥Í¥ô¦ó¥O¤H¤£´r§Öªº¨Æ¥ó¡C

¤é¥»­x¶¤©ó¤È«á¤Q¤@ÂI¤Q¤­¤À¶}©l¶}¶i¥L­Ìªº¨¾°Ï¡C

¦p«e¸`©Ò­z¡A¨¾½Ã©e­û·|¤À¬£µ¹¤é¥»­x¶¤ªº¨¾°Ï¨Ï¥L­Ì¥²¶·¦V¤¤°ê¦a¬É«e¶i¡A³o¬O¤@¬q±Nªñ¢¶¢¯¢¯½Xªº¶¡¹j¡A¨Ã¤w¥Ñ¤¤°êªZ¸Ë³¡¶¤¥e¾ÚµÛ¡A¦ý¤H¼Æ¦h¤ÖµLªk½Tª¾¡C

¥t¥~¡A¤]¤£¯àªÖ©w¨º¤Ñ±ß¤W¨ì¤Q¤@ÂI¤T¤Q¤À¬°¤î¡A¤¤°ê·í§½¬O¤£¬O¨Æ¥ýª¾¹D¤À¬£µ¹¤é¥»¤Hªº¨¾°Ï¦ù¤J¤¤°ê¦a¬É¨º»ò²`¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢±¢·¤é¤é¥»®ü­xÄ¥¶¤¥q¥Oªº³q§i®Ú¾Ú¡m¤é¥»·s»DÁp¦X²³ø¡n²Ä¢°¢¯¢±´Á¦b±ß¤W¤EÂI¤Q¤­¤Àµo¦æªº¤@¥÷¸¹¥~¡A¦b¤é¥»­x¶¤±ß¤W¤K®É¤T¤Q¤À¶}­u¦bº­¤é¹´¥D­n¶°¤¤¦a°Ïªº¨¾½u¤§«e¡A¤é¥»Ä¥¶¤¥q¥Oµo¥X¨â­Ó³q§i¡C³q§iªº°Æ¥»°e¹F¥«ªø¡A¥«ªø«ÅºÙ¥L¦b±ß¤W¤Q¤@ÂI¤G¤Q¤­¤À¤~¦¬¨ì¡C

¤é¥»Ä¥¶¤¥q¥O¦b¨ä¤¤¤@¥÷³q§i¤¤½Í¨ìºò«æª¬ºA®É»¡¡A«Ò°ê®ü­x¹ï¹h¥_§½¶Õ·¥¬°¾á¤ß¡A¤j§å¤é¥»¹´¥Á©~¦í¦b¨º¸Ì¡A¦]¦¹¨M©w¬£»º­x¶¤¨ì¸Ó¦a°Ï¥[±jºûÅ@ªk«ß»P¯´§Ç¡C¯²¬É»P¤À¬£µ¹¤é¥»­x¶¤ªº¨¾½u¤§¶¡ªº³o­Ó¦a°Ï¡A¦³¤@¶ô¥s°µ¡§¹h¥_¡¨ªº¤¤°ê¤H±±¨îªº¦a¤è¡C

¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¥L§Æ±æ¤¤°ê·í§½³t±N¾n¦b¹h¥_ªº¤¤°ê­x¶¤ºM¦Ü§d²SÅK¸ô¦è­±¡A§Y±q¤é¥»­x¶¤ªº¨¾½u»P¯²¬ÉÃä¬É¤§¶¡ªº¦a°ÏºM¨«¡A¨Ã©î°£¸Ó¦a°Ï¤ºªº¤@¤Á¼Ä¹ï©Êªº¨¾¿m¤u¨Æ¡C

¥t¤@¥÷³q§i»¡¡A¦b¤À¬£µ¹¤é¥»¤Hºû«ù¯´§Çªº¯²¬É¦a°Ï¡A¬°¤F¤£§é¤£¦©¦a°õ¦æºò«æª¬ºA³W©wªº¥ô°È¡A±N±Ä¨ú¤@¤Á»{¬°¥²­nªº¦æ°Ê¡C

¦b¤ÀªR³o¨Ç¨Æ¥ó®ÉÀ³°O¦í¡G¡]¢°¡^«ö·Ó¨¾½Ã­p¹º¡A¨ä¥D­n¥Øªº¬O¨¾¤î¤¤°ê­x¶¤¶i¤J¤½¦@¯²¬É¡Q¡]¢±¡^¦U°ê¥q¥O©x¦b¹ï¥I¥L­Ì¦U¦Û¨¾°Ï¤¤¥i¯àµo¥Íªº·N¥~¨Æ¬G®É¡AÀ³±Ä¨ú¤°»ò¨ãÅé±¹¬I¡A¨¾½Ã©e­û·|µLÅvµ¹¥L­Ì¤U©R¥O¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢±¢·¤é¤È©]­x¨Æ¦æ°ÊªºµoºÝ¦b¤é¥»®ü­x³°¾Ô¶¤¥q¥O³¡°Ê­ûªº¤é¥»¤ô§L¡A¦bªZ¸Ë¤é¹´«á³Æ¶¤ªº¼W´©¤Uªu¥_¥|¤t¸ô«e¶i¡Aªu³~¦b³o±ø¤j¹D¤Wªº©Ò¦³¤Q¦r¸ô¤f§Ë°ó¤f¥¬¤U¤À»º¶¤¡C¤È©]¡A³o¨Ç¤À»º¶¤¥þÅé¶}©l¦è¶i¡A¥]¬A¹v¤l¸ôª½¦Ü¥_ªe«n¸ô¡A¦V¥_«h´Â§d²SÅK¸ô¤è¦V«e¶i¡A¥h¥e»â¨¾½Ã©e­û¤À¬£µ¹¤é¥»­x¶¤ªº¨¾½u¡C

¤¤°ê­x¨Æ·í§½¨S¦³·Ó¤é¥»¥q¥O³¡ªº­n¨D±q¤é¥»¨¾°Ï¤ºªº¦a°ÏºMÂ÷³¡¶¤¡C

¥L­ÌÁ{®É±µ¨ì¤é¥»¤Hªº³qª¾¡A§Y¨ÏÄ@·NºMÂ÷¡A¨s³º¯à¤£¯à°µ¨ì¡AÁö¬O­ÓÃø¥H²q´úªº°ÝÃD¡A¤£¹L¥L­Ì¥i¯à¤£ª¾¹D¤À¬£µ¹¤é¥»¤Hªº¨¾½u¡A³o¤@ÂI¬O¤£¸Ó±Æ¥¸ªº¡C¤é¥»®ü­x·í§½¦p¤µ±Ä¨úªº±¹¬I«Ü®e©ö³Q¥L­Ì¬Ý§@¬O¸û¤jªº­x¨Æ¦æ°Êªº¤@³¡¤À¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢±¢·¤é¤È©]¾D¹J©è§Ü¤é¥»­x¶¤¹J¨ì¤¤°ê³¡¶¤ªº°í¨M©è§Ü¡C¥L­Ì¦¨¥\¦a¨ì¹F§d²SÅK¸ô½uª½¨ìÄ_¿³¸ô¡A¦ý¥¼¯à¨ì¹F³o­Ó¦aÂI¥H«nªº¨¾½u¡A¥L­Ìªº¨¾½uªuÅK¸ô¥HªF¡A¤@ ª½¨ì¥_ªe«n¸ô»P¥_¥|¤t¸ô¤§¶¡ªº¤½¦@¯²¬ÉÃä¬É¡C

¤é¥»­x¶¤ªº¥ªÁl¾D¨ì¤@¦C¤¤°ê¸Ë¥Ò¤õ¨®­«¤õ¤OªºÅ§À»¡C

¤õ¨®¥Ñ¥_¯¸¶}¥X¡A¦b§d²SÅK¸ô½u¤W¨µÅÞ¡Aªý¤î¤é¥»¤H¥e»â¤À¬£µ¹¥L­Ìªº¾ã­Ó¨¾°Ïªº³o¤@³¡¤À¡C

©ó¬O¤@¶¤¤@¦Ê¤H¥ª¥kªº¤é¥»¤ô§L¡A¦b¤@½ø¸Ë¥Ò¨®¦ñÀH¤U¡A¸Õ¹Ï³q¹L¥_ªe«n¸ô©³¤@¹D¤À¹j¯²¬É»P¤¤°ê¦a¬ÉªºÅKªù¡A¦ý¾D¨ì¸U°ê°Ó¹Îªºªý¾×¡A¦]¬°¨º¹Dªù®y¸¨¦b¥L­Ìªº¨¾°Ï¤º¡C³o¹Dªù³q©¹¤õ¨®¯¸¡C

¦p«e©Ò­z¡A³o¬O¤é¥»¤H¨¾½u³ÌÁ¡®zªº¦aÂI¡A¤S¬O¥L­Ì¾ã­Ó°}¦aªºÃöÁä©Ê¦a¤è¡A¤£±±¨î¥¦´N¤£¥i¯à¦³®Ä¤O¦a«O½Ã¨¾°Ï¡C

¤¤°êªº¸Ë¥Ò¤õ¨®«á¨Ó¸ú¶i¨®¯¸¡A¨®¯¸¥Ñ¤¤°ê­x¶¤±j¤O«OÅ@¡C¦b¢°¤ë¢±¢¸¤é¨º¤Ñ¡A³o¦C¸Ë¥Ò¤õ¨®¾D¨ìªÅŧ¡A¦ý«o¦¨¥\¦a°h¨ì¨Êº­½u¤W¡C¤é¥»­¸¾÷ÅF¬µ¤F¨®¯¸¤Î©P³ò¦a¤è¡C°Ó°È¦L®ÑÀ]©M³\¦h¨ä¥L«Ø¿vª«³Q¬µ·´¡C³o­Ó¦æ°Êªºª½±µµ²ªG¬O²M°£¤F¤¤¡B¤é¨â°ê­x¶¤¤§¶¡¤@¨Ç¦a¤èªº¤¤°ê¦í©Ð¡A³o¨Ç©Ð«Î¯à³Q¤¤°ê­x¶¤¥Î§@©è§Ü¤é­xªº¦³§Q¾ÚÂI¡C

¢°¤ë¢±¢¸¤é¤j¤W®ü¥«ªø¹ï¤é¥»ªº¦æ°Ê¦V»â¨Æ¹Î´£¥X±j¯P§Üij¡C¤é¥»·í§½ª§ÅG»¡¡A¥L­Ìªº¦æ°Ê»P¥L­Ì©Ò´£ªºÃö©ó¨ú½l§Ü¤é±Ï°ê·|µ¥ªº­n¨DµLÃö¡A¦Ó¬O°ò©ó«OÅ@¥L­Ì¨M©w¥e»âªº¤@ ³¡¤À¦a°Ï¤ºªº¤é¥»©~¥Áªº¥²­n©Ê¡C

¤é¥»·í§½¤S°í«ù»{¬°¡A¥L­Ìªº¦æ°Ê¬O¦b¤½¦@¯²¬É¦b¦M«æ®Éªº¨¾½Ã­p¹º©Ò©Ó»{ªº¬É­­¤§¤º¡A¹ï¦¹¥L­Ì§¹¥þ­t³d¡A¦Ó¥L­Ìªº¦æ°Ê«o¾D¨ì¤FªZ¸Ë©è§Ü¡C

¾Ô°«¦b¢±¢¸¤é¤j³¡¤À®É¶¡Ä~ÄòµÛ¡C¤U¤È¡A¦b¤j¤W®ü¥«ªøªº­n¨D¤U¡A­^¡B¬ü¨â°êÁ`»â¨Æ¥X­±½Õ°±¦¨¥\¡A¦b¤U¤È¤K®É¹ê¦æ°±¾Ô¡C¦ý°±¾Ô°N¹F¦¨°±¤õ¨óij¡CµM¦Ó­þ¤@¤è³£¨S¦³°±¤õ¡A¤é¥»¥q¥O³¡¦V»â¨Æ¹Î´£¥X§Üij¡A«ü³d¤¤¤è­º¥ý¹H¤Ï¨óij¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢²¢¯¤é¨¾½Ã©e­û·|·|ij¨¾½Ã©e­û·|©ó¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢²¢¯¤éÁ|¦æ·|ij¡C·|¤W¦ò¾¤©ú­ã±N«ü¥X¡A³y¦¨§½¶ÕÄY­«ªº­ì¦]¬°¡G¡]¢°¡^¤é¥»¤H§Q¥Î¯²¬É§@¬°§ðÀ»¤¤°ê­x¶¤ªº°ò¦a¡A¨Ã§@¬°¥i¥H§Q¥Î¡§¤º½u¡¨ªº¤â¬q¡Q¡]¢±¡^¤é¥»¤H¦b¤åºÊ®v¸ô¢w¢w©ø¤s¸ô¤@½u¹ï¤u³¡§½®·©ÐºA«×±M¾î¡A­P¨Ï®·©Ð°õ¦æ¥ô°È¨üªý¡C

¥L»¡¡A¢°¤ë¢±¢·¤é©]¦Ü¢±¢¸¤é¡A¦b¤é¥»­x¶¤¥ø¹Ï¶i¤J¸U°ê°Ó¹Î¥e»âªº¥_ªe«n¸ôÅKªù³Bªº¸M³ù¡§¢Ð¡¨¥H«K±Ä¨ú¦æ°Ê¶i§ð¦b¥_¯¸ªº¤¤°ê­x¶¤«á¡A¥L´¿´N³o­Ó¦æ°Ê¦V­^°êÁ`»â¨Æ´£¥X§Üij¡C

­^°êÁ`»â¨Æ¦P¬ü°êÁ`»â¨Æ·|¨£¤F¤é¥»®ü­x¤Ö±NÆQ¿A¡A¥LµªÀ³¤£§Q¥Î¯²¬É§@¬°¶i§ð¦æ°Êªº°ò¦a¡CµM¦Ó¡AºÉºÞ¦³¤F³o­Ó¿Õ¨¥¡A¤é¥»­x¬£¤H¦b¢°¤ë¢±¢¸¤é¤W¤È¤Q¤@ÂI¤­¤Q¤­¤À¬µ±¼¤F·¥¥q«D¦Ó¸ô¾ô¨ºÃ䪺ÅK¸ô­y¹D¡C¬°¤F¬µÅK­y¡A¤é¥»¥q¥O´¿¬£¤@ ­Ó¯S»º¶¤³q¹L­^°ê¨¾°Ï¡A¦P®É¬£¨Ó¤@­Ó¤é¥»¥Nªí¡A¨ì¥q¥O³¡¨£¥L¡A¥Øªº·Q¨Ï³o¤@¨BÆJ¹F¦¨¨óij¡C

¦ò¾¤©ú­ã±NÁÙ§Üij¤é¥»«K¦ç¤H­ûªº¬¡°Ê©M¤é¥»¤ô§L¹ï¤¤°ê¦Ê©mªº®gÀ»¡C

¦ò¾¤©ú±N­x»{¬°¡A¤u³¡§½À³¦V»â¨Æ¹Î¥æ¯A¡A¥H«K±Ä¨ú¥~¥æ¦æ°Ê¨Ó¨î¤î¾D¨ì«Dijªº¤é¥»¤Hªº¬¡°Ê¡A«O«ù¤½¦@¯²¬Éªº¤¤¥ß¡AÁ×§K¤¤°ê¤H¤è­±±Æ¥~±¡ºüªºÂX¤j¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢²¢°¤é¨¾½Ã©e­û·|·|ij¢°¤ë¢²¢°¤é¡A¨¾½Ã©e­û·|Á|¦æ¤F¥t¤@¦¸·|ij¡C·|¤W¡A¹ï¤é¥»­x¶¤¤S´£¤F¤@¥óÃþ¦ü©Ê½èªº§Üij¡C¦ò¾¤©ú­ã±N§Üij¤é¥»¤H¦b¤£¬Oª½±µ¤À¬£µ¹¥L­Ìªº¦U¨¾°Ï¤º¬[³]¾÷ºj©M¨µÅÞ¡Q¬ü°ê®ü­x³°¾Ô¶¤ªº­J§J¤W®Õ»¡¡A¦b¥Lªº¨¾°Ï¸Ì¡A¤é¥»¤Hªº¥Ø¼Ð¤£¬O«OÅ@¬Y¨Ç¤é¹´ªº°]²£¡A¦Ó¬O¦V¹h¥_¤è­±¥i¯àµo°Ê¶i§ð®Éµ¹¤©°¼®g¤õ¤Oªº¤ä´©¡C

¾Ú·í¤Ñ¦b«á¨ÓÁ|¦æªº¤@¦¸·|ij¤W³ø§i¡A­^¡B¬üÁ`»â¨Æ´¿§V¤O¦w±Æ¤¤¤é°±¾Ô·|ij¡A¦ý¥¼Àò¦¨¥\¡CµM¦Ó¦³§Æ±æ¦b¥æ¾ÔÂù¤èªº¤¤¶¡¦a°Ï«Ø¥ß¤@­Ó¤¤¥ß°Ï¡A¥Ñ¤¤¥ß°Ïªº°ê»Ú³¡¶¤¨µÅÞ¡C¤S»¡¡AŲ©ó¸U°ê°Ó¹Î¦b°ê»Úªk¤W¨S¦³¦a¦ì¡A¬G¤£¯à°Ñ¥[¥e»â¤¤¥ß°Ï¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢²¢°¤é¤¤¤é·|ij¢°¤ë¢²¢°¤é¡A¤é¥»Á`»â¨Æ¡B¤é¥»®ü­x¥q¥O»P¤j¤W®ü¥«ªø¡B¤¤°ê¦a¤è³¡¶¤¥q¥O©x¤§¶¡Á|¦æ¤F´X¦¸·|ij¡A¨Ã¦³­^¡B¬üÁ`»â¨Æ°Ñ¥[¡C

·|ijij©w¥Ñ¤é¥»Á`»â¨Æ¦V¥Lªº¬F©²³ø§i¡A­n¨D¤é¥»³¡¶¤ºMÂ÷¾Ô½u¬ð¥X³¡¥÷ªº«ØÄ³¡C

¦pªGµªÂЬO§_©wªº¡A¤¤°ê¤è­±±N¦V¦Û¤vªº¬F©²½Ð¥Ü¡C¦b¥¼±µ¨ì³Ì«áµªÂФ§«e¡AÂù¤è¦P·N°±¤õ¡A°£«D­º¥ý¾D¨ì®gÀ»¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢±¤ë¢±¤é¨¾½Ã©e­û·|ªº§Üij¢±¤ë¢±¤é¡A¨¾½Ã©e­û·|¦V¬ü°êÁ`»â¨Æ¡B­^°êÁ`»â¨Æ©M·N¤j§Q¥N¿ì´£¥æ¤F¤@¥÷§Üij®Ñ¡C

©e­û·|¦b§Üij®Ñ¤¤»¡¡G¡]¢°¡^¦b±o¨ì¤é¥»«Ò°ê®ü­x³°¾Ô¶¤¥q¥O©x¦P·Nªº¤½¦@¯²¬É¨¾½Ã­p¹º¤¤¡A¦³¤U¦C¤@¸`¡G¡§¸g¶i¤@¨B¦P·N±N¤½¦@¯²¬É¤Î¨äªþªñ¦a°Ï¹º¤À¦¨­Y¤z¨¾°Ï¡C¦U¨¾°Ïªº¥q¥O©x¥²¶·¦b¦U¦Ûªº¨¾°Ï¤º¡A­t³d¨ó§U®·©Ðºû«ùªk«ß»P¯´§Ç¡A«OÅ@¥~¹´ªº¥Í©R»P°]²£¡Q¡¨¡]¢±¡^¬°¤F¥D­n²Å¦X¤é¥»¥q¥O©xªº·N¨£¡A¥t¥[¤F¦p¤U«OÅ@©Ê±ø´Ú¡G¡§¨¾½Ã©e­û·|ªº¦æ°Ê¤£±o·l®`¥ô¦ó¾n­x¥q¥O»P¨ä¥»°ê»â¨Æ©Î®ü­x·í§½³q°T¡B°Ó¶qªºÅv§Q¡A¤]¤£±oªý¤î¥Lªº¿W¥ß¦æ°Ê¡C

µM¦Ó¥LÀ³§â¦æ°Ê¦V¨¾½Ã©e­û·|¥D®u³ø§i¡¨¡Q¡]¢²¡^¨¾½Ã­p¹º¯óÀÀ«á¡A¤j®a©Ó»{¾nº­¦U¥~°ê¨¾­x¥q¥O©x­Ó¤H¤£±o¦Û§@¥D±i¦P·N¥ô¦ó¥þ­±©Êªº­p¹º¡C¦]¦¹¨ó©w¤¤¦³¤@±ø­­¨î©Êªº±ø´Ú¢w¢w¡§¶·¸g¤W¯Å§å­ã¡¨¡C

¨¾½Ã©e­û·|»¡¡A¦b¢°¢¸¢²¢°¦~¢°¢°¤ë¢±¢¶¤é¬P´Á¤­¥Ñ¤u³¡§½Á`¸³¯S§O¥l¶}ªº·|ij¤W¡A´¿°Q½×¹L­Õ­Y¤¤¤é¦]¦bº¡¬wªº§½¶Õ¦Ó¤Þ°_ÄY­«ªº´_Âø±¡ªp®É¡AÀ³±Ä¨ú¤°»ò¦æ°Ê¡C·í®Éªº¤é¥»®ü­x³°¾Ô¶¤¥q¥O©xªÛ¤s»¡¡A¥LÃÙ¦¨³o­Ó¨¾½Ã­p¹º¡A¦ý¶·¸g¥LªºÁ`¥q¥O§å­ã¡C

¨¾½Ã­p¹º´¿´£¥æ¤é¥»¬F©²¡A¦ý·í®É¥¼¨£µªÂСAµM¦ÓªÛ¤s¥q¥O©xÄ@¦bºò«æ±¡ªp¤U«ö·Ó­p¹ºªº³W©w¦æ°Ê¡C

¨¾½Ã©e­û·|½Ð¦U°ê»â¨Æ¯S§Oª`·N³Ì«á¤@¥y¡C

¨¾½Ã©e­û·|ñ¦Wªº©e­û­Ì¡Aı±o¦³¤£®e±ÀÃ㪺¸q°È§Üij¤é¥»®ü­x³°¾Ô¶¤¤£¦b¦Û¤vªº¨¾°Ï¤º¶i¦æªº¬Y¨Ç¬¡¥\¡A¤£ÅU¥L­Ìªº¥q¥O©x©ÒÃÙ¦Pªº¤W­z±ø´Ú¡C¤W­±´£¨ìªº³o¨Ç¬¡°Ê¥]¬A¡G

¡]¢°¡^¬£»º¤À¶¤¶i¾n¯½³õ¡]ÄÝ©ó¤é¥»¤Hªº¡^¡A¤H¼Æ§¹¥þ¶W¹L¦w¥þ©Ò»Ýªº¤ñ¨Ò¡C

¡]¢±¡^¦b¸Ó³B¨µÅÞ©ñ­ï¡C

§Üij®ÑªºÃ±¸pªÌ¦b¤@¥÷ªþ¥ó¤¤Á|¤F¤W­z¨â­Ó¨Ò¤l¡A¦Ü¤Ö§â¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l´yø¦¨¯ÂÄݱO±þ¡C§Üij®Ññ¸pªÌ¶i¤@¨B±j½Õ«ü¥X¡A±q­x¨ÆÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤£¯àÅý¤G­Ó¥H¤Wªº³æ¦ì¨Ó±±¨î¥ô¦ó¤@­Ó¦a°Ï¡A¯S§O·í¨ä¤¤¤@­Ó¥¼§â¥¦ªº¥´ºâ³qª¾¨ä¥L¤è­±®É§ó¬°¤£·í¡C

¥L­Ì»{¬°¡A¥²¶·±j½Õ¥L­Ì§Üijªº³o¨Ç¬¡°Ê¡A°£¤F¤Þ°_¥»¨Ó©M·ü¬Û³Bªº¹´¥Á¤§¶¡ªº´c·P¥~¡AÁÙ±N¾É­P¤¤°ê¤H§Î¦¨´¶¹M¤Ï¹ï¥~°ê¤Hªº·Qªk¡C

®Ú¾Ú§Üij®Ññ¸pªÌªº³¯­z¡A­^¡B¬ü­x¶¤©M¸U°ê°Ó¹Î¶¤­û¤è­±ªº¤Ï·P¬O¼@¯Pªº¡A¦pªG³o¼Ë°µªkÄ~Äò¤U¥h¡AµLªk«Oµý¤U¯Å¤h§Lªº§J¨î¡A­±¹ï·¥ºÝªº¬DÆ]¡A¤£¯à«ü±æ¥L­Ìªø´Á«O«ù§NÀRªº§PÂ_¡C

¨¾½Ã©e­û·|©e­û­Ì¤S»¡¡A¸gµý¹ê¡A¦Û±q«Å¥¬ºò«æª¬ºA¥H¨Ó¡A­^¡B¬ü¨¾°Ï¤º¥¼µo¥Í·l®`¤é¹´¥Í©R°]²£ªºÄY­«±¡ªp¡A«Ü¦n¦a©Ó¾á¤F¨¾°Ïªº³d¥ô¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¤é¥»¤H§¹¥þ¨S¦³¥²­n¶i¦æ¨µÅÞ¡C

¨¾½Ã©e­û·|©e­û­Ì³Ì«á»¡¡AÁöµM¤w¦V¤é¥»¥q¥O©x´£¤F¦³¤Oªº§Üij¡A¦ý¨S¦³µ²ªG¡C

§Üij®Ñ¦³¤U¦C¤H­ûñ¦W¡G¨¾½Ã©e­û·|¥D®u¦ò¾¤©ú­ã±N¡A¤u³¡§½Á`¸³³Á§J¿Õµn¡A«ü´§¬ü°ê®ü­x³°¾Ô¶¤²Ä¥|¹Îªº­J§J¤W®Õ¡A¸U°ê°Ó¹Î¥q¥O¦«©i´µ¡A¤u³¡§½Äµ°È³BÁ`¨µªN°Ç¼w¡]¢Ô¢æ¢Õ¢í¢ú¢ú¢é¢ú¢ì¡^¡A·N¤j§Q®ü­x¤W±L¥d©¬¦è¡]¢Õ¢Ð¢é¢ë¢ë¢ð¢ñ¢ì¢ñ¢Ñ¢é¢ø¢é¢ë¢ñ¡^©M­^°ê®ü­x¤W±L¿Õº¸´µ¡]¢Õ¢Ö?¢Ù¢ö¢÷£@¢ô¢í¢û¡^¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢±¤ë¢±¤é¨¾½Ã©e­û·|·|ij·í¤Ññ¸p¤F§Üij®Ñ«á¡]¢°¢¸¢²¢±¦~¢±¤ë¢±¤é¡^¡A¨¾½Ã©e­û·|¶}·|°Q½×¤F¸U°ê°Ó¹Î¨¾°Ï¤ºªº±¡ªp¡C¤é¥»¤H³qª¾¡A¥L­Ì¥´ºâ³q¹L¸U°ê°Ó¹Î¨¾¦uªº¥_ªe«n¸ôÅKªù¡C¸Ó³B³]¦³¸M³ù¡§¢Ð¡¨¡A¬O¸Ó¨¾°Ï»P¤é¥»¨¾½u³s±µ¤§¦a¡A¤]¬O±±¨î¥L­Ì¦b¥ª°¼¤§­n½Ä¡C

·|ij¨M©w¡A¤é¥»­x¶¤¦pªG¤@©w­n§Q¥Î¨º¹DÅKªù¡A¨M¤£¶i¦æªZ¤O§Ü©Ú¡CµM¦Ó¬°¤F¨¾¤î¤é¥»¤Hªº³o­Ó¥ø¹Ï¡A¨M©w¥ÎÅKµ·ºôµ¥»Ùꪫ­«­««ÊÂê³q©¹¤jªùªº¦U±ø°¨¸ô¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A¤£¦V¤é¥»­x¶¤¶}ºj¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢±¤ë¢²¤é¤u³¡§½§Üij¢±¤ë¢²¤é¤u³¡§½¦V¬ü°êÁ`»â¨Æ­Ý»â³S»â¨Æ§J»Èº~»¼¥æ¤F¤@¥÷¨ç¥ó¡A¹ï¨¾½Ã©e­û·|ªº§Üijªí¥Ü¤j¤O¤ä«ù¡A­n¨D»â¨Æ¹Î´N¦¹¨Æ¦V¤é¥»ªº¥DºÞ·í§½´£¥X³Ìºò«æªº¥¿¦¡§Üij¡C

¤u³¡§½ÁÙ´£½Ð»â¨Æ¹Îª`·N¡A¤é¥»ªZ¸Ë³¡¶¤©MªZ¸Ë¥­¥Á¦b¯²¬É¥_°Ï»PªF°Ïªº¬¡°Ê©Ò¤Þ°_ªº·¥¬°ÄY­«ªº§½¶Õ¡A¥L­Ì¦b¨º¨Ç¦a°Ïªº¦æ°Ê¾É­P®·©Ð¡B±Ï¤õ·|©M¨ä¥L¤½¥Î¨Æ·~³´©ó²V¶Ã¡A¦b©~¥Á¤¤³y¦¨¤@¤ù®£©Æ¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢±¤ë¢´¤é»â¨Æ¹Î¦V¤é¥»Á`»â¨Æªº§Üij¤u³¡§½ªº§Üij®Ñ¦b¢±¤ë¢³¤é¤W¤È»â¨Æ¹ÎÁ|¦æ¯S§O·|ij®É´£¥æ¡C·|ij¤@­P¨M©w¤ä«ù¤u³¡§½ªº§Üij¡C·í¤Ñ¤¤¤È»â¨Æ¹Î¦V¤é¥»Á`»â¨Æµo¨ç¡C¤é¥»Á`»â¨Æ¦b¢±¤ë¢¶¤éªºÂЫH¤¤»¡¡A¥L¤w±N¨Ó¨çÂà°e¤é¥»¾nº­®ü­x¥q¥O¡A«áªÌ§i¶D¥L»¡¡A¥L¨Ã¤£¦³·N¤z¯A¤u³¡§½®·©Ð¦æ¨Ï¾³d¡Q¥L¹ï®·©Ð»P¤é¥»®ü­x·í§½¤§¶¡¨S¦³¥O¤Hº¡·NªºÁpµ¸¡A²`·P¿ò¾Ñ¡A¦ý¦bºò«æ®É´Á¦¹ºØ±¡ªp¦ü¥GÃø¥HÁ×§K¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢±¤ë¢³¤é¨¾½Ã©e­û·|·|ij¢±¤ë¢³¤é¨¾½Ã©e­û·|Á|¦æ·|ij¡A·|¤W³ø§i»¡¡A¤é¥»¯½³õªº¾n­x¤w±q­^¡B¬ü¨¾°ÏºM¨«¡A­^¡B¬ü¥q¥O©x¦U¦Û­t³d«OÅ@¤é¹´¥Í©R°]²£¡A¤@¦p§O°ê¹´¥Á¤@¼Ë¡C

·|¤W¤S³ø§i»¡¡A¤w©ú½T³qª¾¤¤¤è¡A¤¤°ê­x¶¤¤£±o¶i¤J¤½¦@¯²¬É¡C·|¤Wªí¥Ü¬Û«H¡A¤¤°ê­x¶¤·|´L­«¯²¬Éªº¤¤¥ß¡A¤£·|»W·N¶i§ð¡CµM¦Ó¤S»{¬°¡A¤¤°ê­x¶¤¦pªGÀ»±Ñ¤é¥»­x¶¤¡A¦³«Ü¤j¦MÀI·|¶i¤J¤é¥»¤Hªº¡§¢Ï¡¨¨¾°Ï¡C¬°¤FÀ³¥I³o­Ó±¡ªp¡A¤£¥i¤£³]Ĭ¦{ªe¨¾½u¡C

¸g¶i¤@¨B°Q½×«á·|ij¨M©w¡G

¡]¢°¡^¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¤£­ã¤¤°ê­x¶¤¶i¤JÀô§Î¨¾½u¤º¡C

¡]¢±¡^³B©óÂù¤è¬¶¤õ¦MÀI¤¤¶¡ªº¤¤°êºM°h³¡¶¤¡A¦pÁפJ¯²¬É¡A¶·¥ý¸Ñ°£ªZ¸Ë¡A¤~­ã¨ä¶i¤J¯²¬É¡C

¡]¢²¡^¨¾°Ï¥q¥O©xÀ³·Ç³Æ¦n¤@­Ó¾Ô«RÀç¡A¥H«K¦¬®e³o¨Ç¤h§L¡C

¡]¢³¡^¤u³¡§½Äµ°È³BÁ`¨µ­t³d¦U¨¾°Ï¾Ô«RÀ窺¾Ô«R³B²z°ÝÃD¡C

¡]¢´¡^°N¦³·í¤¤°ê¤h§L¦]¤é¥»¤H±Ä¨ú¦æ°Êªºµ²ªG¦Ó¬y«®É¡A¤~¶K¥X³qª¾¤¤°ê³¡¶¤¸Ñ°£ªZ¸Ëªº³q§i¡C³q§i«O¯d¦bÀô§Î¨¾½u¤Wªº¦U­ï©Ò¤º¡C

¡]¢µ¡^¦p¹J¤j§å´²§L¸Á¯F¦Ó¨Ó¡A­t³d¨¾°Ïªº¥q¥O©x­nÃö³¬¬]Äæ¡A¥Î¤@¤Á¤èªk«O«ùÀô§Î¨¾½uªº§¹¾ã¡C

¢°¢¸¢²¢±¦~¢±¤ë¢´¤é¤é¥»Á`»âÀ]µoªíÁn©ú¢±¤ë¢´¤é¤é¥»Á`»â¨ÆµoªíÃö©óºû«ù­i¤f¦a°Ïªºªk«ß»P¯´§ÇªºÁn©ú¦p¤U¡G¡§¢°¤ë¢±¢·¤é©]¤é¥»®ü­x»P¤¤°ê­x¶¤¤§¶¡µo¥Í½Ä¬ð©Ò³y¦¨ªººò«æª¬ºA¡Aª½±µ¾É­P¤½¦@¯²¬É¥_°Ï©MªF°Ïªº´¶¹M²V¶Ã¡C¯S§O¬O­i¤f°Ï¡A¤é¥»¹´¥Á»E©~³Ì¬°¸Y±K¡A¦]¼Æ¥H¦Ê­p¦³²Õ´ªº¤¤°êªZ¸Ë«K¦ç¤H­ûªº¯}Ãa¬¡°Ê¡A±¡ªp§ó¬O²V¶Ã¡C

³oºØ¥i©È§½­±ªºµo¥Í©TµM¬O¥ó¤j¾Ñ¨Æ¡A¦ý¦b²{¦³ªº±¡ªp¤U¡A¨º¨ÇÅ宣¸Uª¬¡B«æ±ý±Ä¨ú¦Û½Ã±¹¬Iªº¤H­Ì¦b«Ü¤jµ{«×¤Wªýê¤u³¡§½®·©Ð©M¨ä¥L¤½¥Î¨Æ·~¾¤uªº¬¡°Ê¡A¨Ã«D§¹¥þ¤£¥i²z¸Ñ¡CµM¦Ó¾Ú±x¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A®·©Ð©M±Ï¤õ·|¤H­û¦ü¥G¦b¦Û°Ê¼È°±°õ¦æ¤½°È¡C

¨ÆºAªºµo®i¤w¤@¨è¤£®e¨S¦³ºû«ù¯´§Çªº±¹¬I¡C

¦³Å²©ó¦¹¡A¤é¥»®ü­x·í§½¥ß§Yµo¥Xºò«æ©R¥O¡A°±¤î¤é¥»¥Á¹Îªº¬¡°Ê¡A¦P®É»P¤u³¡§½¸³¨Æ·|¤éÄy¸³¨Æ©M¤é¥»©~¯d¥Á¹Îªº¥Nªí½R°Ó¡A¦P¤u³¡§½¤@°_§@¥X¦w±Æ¡A§V¤O«ì´_¤W­z¦a°Ïªº¥¿±`ª¬ºA¡C

µ²ªG¡A¤u³¡§½®·©Ð­«·s°õ¦æÂ¾°È¡A¤é¥»®ü­x¡B¤u³¡§½®·©Ðªº¥~Äy®·±´©M¸U°ê°Ó¹Î¦U¤À¶¤¥¿¦b¦³®Ä¦a«O½Ã¤W­z¦a°Ï¤@ ¤Á­«­n¦aÂI¡C

¥Ñ©ó¥¿±`ª¬ºAªº«ì´_¡A©~¦í¦b¤åºÊ®v¸ô©M­i¤f¦a°Ï¨ä¥Lµó¹Dªº©~¥Á¤µ¤w³vº¥¦^¥h´_·~¡C¡¨

³Æ§Ñ¿ý²Ä¢°³¡¥÷¸É¥R»¡©ú

¤ÀªR¢°¢¸¢²¢±¦~¤W®ü¤¤¤éªZ¸Ë½Ä¬ð¦­´Áªº¤@¨Ç¨Æ¹ê¡A¤£¸Ó§Ñ°O·í¦a¬Fªv§Î¶Õªº¤@¨Ç¯SÂI¡C

¦Û±q¤H©Ò¦@ª¾ªº¤­¤Ê¨Æ¥ó¥H¨Ó¡A¤u³¡§½¦b¦³Ãö¦a¤è¦æ¬FºÞ²z¤è­±¤@¤Á¨Æ°Èªº¬¡°Ê¡A¨ü¨ì·¥ºÝªº¤¤°ê¥Á±Ú±Ó·P©Êªºªýê¡A¤×¨äÃö«Y¨ì¤@¨Ç¤u³¡§½¹ï¬s³s¯²¬É¦a°Ïªº±±¨î°ÝÃD¡C

¶V¬É¿v¸ô¤w§¹¥þ©ñ±ó¡A¦]¬°¦b¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¶V¬É¿v¸ô¬O«I¥Ç¤¤°ê¥DÅv©M¤¤°ê»â¤g§¹¾ãªº¡C

¦b¢°¢¸¢²¢°¦~«n¨Ê¬F©²«Å¥¬ÀÀ©ó¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¤ë¢°¤é°_¼o°£¥~°ê¤Hªºªv¥~ªkÅv«á¡Aªu¯²¬ÉÃä¬Éªº§½¶Õ¥ß§YÅܱo«D±`ÄY­«¡C¤u³¡§½®·©ÐºÞ²z¬É¥~°¨¸ô¦a°Ï¤j¨ü¤z¯A¡A¥H­P¤£±o¤£§@¥Xµ¥©óÂù¤è®·©Ð¶¡«D¥¿¦¡¨óijªº¯S§O¦w±Æ¡A¹ï³o¨Ç¦a°Ï¶i¦æÂù­«ºÞ²z¡C¤u³¡§½®·©Ð±Ä¨ú¯S§O¹w¨¾±¹¬I¥H§Kµo¥Í¥ô¦ó¥i¯à³Q¤¤°ê·í§½»¡¦¨«I¥Ç¥L­ÌÅv§Qªº¨Æ±¡¡A©Î¤Þ°_Âù¤è±Ä¥Î¿E¯P±¹¬Iªº¨Æ¥ó¡A¦p¢°¢¸¢²¢°¦~®L¦b®ü®æ¸ôµo¥Í¶}ºj¨Æ¥ó¨º¼Ë¡C

¢°¢¸¢²¢°¦~±ß¬î¡A¤¤°ê¬F©²§â²Sº­¦a°Ïªº½Ã¦§¥ô°È¥æµ¹¤Q¤E ¸ô­x«á¡A§½­±§ó¬°´Æ¤â¡C

¤Q¤E¸ô­x¥Ñ¸f¤H²Õ¦¨¡A«ü´§ªº­x©x³£¦b¶À®H­x®Õ¨ü°V¹L¡A§Î¦¨¤F±Æ¥~¡B§Ü¤é«Å¶Çªº¤¤¤ß¡C

¥Ñ©ó¢°¢¸¢²¢°¦~®Lªºº¡¬w¨Æ¥ó¡A¸Ó­xº¡Êä¤Ï¤é±¡ºü¡A¦Ü¤é¥»Á`»â¨Æ¦V¤j¤W®ü¥«ªø´£¥X­n¨D®É¹F¨ì¤F³»ÂI¡C

¥Ñ©ó³o¨Ç±¡ªp¡A¨¾½Ã©e­û·|©M¤u³¡§½³£¤£¯à§â¢°¢¸¢²¢°¦~ªº¨¾½Ã­p¹º©Ê½è»P¨¾½Ã½uªº¨«¦V³qª¾¤¤°ê·í§½¡A¦]¬°¬Y´X­Ó¨¾°Ïªº¨¾½u¦ù¤J¤¤°ê¦a¬É¡C

¦Ó¥B¡AµL½×¬O¨¾½Ã©e­û·|ÁÙ¬O¤u³¡§½¡A¨âªÌ¦b°ê»Úªk¤W³£¨S¦³¦a¦ì¡A¥¦­Ì¨S¦³¸ê®æª½±µ»P¤¤°ê·í§½¹ï¸Ü¡C§Y¨Ï¬O¤W®ü»â¨Æ¹Î¡A¦b¦p¦¹´Æ¤âªº°ÝÃD¤W¡A¦p¨Æ¥ý¥¼±o¦U¦Ûªº¤½¨Ï©M¥»°ê¬F©²ªº»{¥i¡A¤]¤£¯à¾Õ¦Û¦æ°Ê¡C¢°¢¸¢²¢°¦~ªº¨¾½Ã­p¹º¬OÄY­««I¥Ç¤¤°êªº¥DÅv©M»â¤g§¹¾ãªº¡A³o¤£¶È¶È¬O¤¤°ê¤H»{¬°¦p¦¹¡A¦Ó¥B±q°ê»ÚªkªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¤]¬O¦p¦¹¡C

Ų©ó¥H¤W³o¨Ç¨Æ¹ê¡A¤é¥»¤H¤@¥h¥e»â¥L­Ìªº¨¾½u¡A¤¤¤é­x¶¤§Y¥²µM·|µo¥Í½Ä¬ð¡C¦b¥Ø«eªº¬Fªv±¡ªp¤U¡A¤é¥»¤Hªº³o­Ó¦æ¥\¤Q¤À¥i¯à³Q¤¤°ê¤H¬Ý§@¬O¹ï¤¤°ê­x¶¤¥þ­±¶i§ðªº¶}ºÝ¡A³o¤]¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C

§Y¨Ï¤£¬O¤é¥»­x¶¤¡A¦Ó¬O¥ô¦ó§Oªº°êÄyªº­x¶¤¶i¤J¦³¤@ ¤ä±Æ¥~¶É¦V©M¤Q¤E¸ô­x¬Û¦Pªº¤¤°ê­x¶¤¨c©T¥e»â©M¨¾¦uªº¤¤°ê¦a¬É¡A¦P¼Ë·|¾D¨ì¤¤°ê¤è­±ªºªZ¸Ë©è§Ü¡A³o¤£¬O§¹¥þ¤£¥i¯àªº¡C

¦bµ¹¦U°êÄyªº­x¶¤©M¸U°ê°Ó¹Î¹º¤À»P¤À¬£¤£¦P¨¾°Ï®É¡A¨¾½Ã©e­û·|§@¬°¤@­Ó­x¨Æ¹ÎÅé¡A¨ä«ü¾É«ä·Q¥D­n±q¾Ô²¤¦Ò¼{¥Xµo¡C±q¾Ô²¤Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡A±À¶i¨¾½u¡A¯S§O¬O¨¾°Ï¡§¢Ï¡¨¦ù¤J¤¤°ê¦a¬Éª½¦Ü§d²SÅK¸ô½u¡A³o¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡C¢°¢¸¢±¢¶¦~ªº¨¾½Ã­p¹º³Qµý©ú¬O«D±`¥O¤H¤£º¡ªº¡A¦]¬°¥¦ªº¨¾½uªu¥_¥|¤t¸ô¶V¬É°¨¸ô¦ù®i¡A³o±ø¯U¯¶ªº°¨¸ô³Q³\¦h³q©¹¹h¥_ªº¤p«Ñ¾îÂ_¡C

¢°¢¸¢²¢°¦~ªº¨¾½Ã­p¹º¨S¦³§¹¥þ¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡Q¥¦¨S¦³¬°¤À¬£µ¹¦U°êÄy­x¶¤ªº¨¾°Ï«Oµý¿W¤O¨¾½Ã¡C¥Ñ©ó­p¹º¤¤¦³¤@±ø±ø´Ú³W©w¨¾°Ï¥q¥O¥i¿W¥ß¦æ°Ê¡A©Ò¥H¿W¤O¨¾½Ã¬O¤£¯àºJ¶}ªº¡A¦Ó¦U¨¾°Ïºò±K³s¦b¤@°_¡A¦]¦Ó¦U¨¾°Ï¥q¥Oªº¥ô¦ó¿W¥ß¦æ°Ê¹ê»Ú¤W¬O¤£¥i¯àªº¡C

¥H¨¾°Ï¡§¢Ï¡¨¥ª°¼ªº¦w¥þ¦Ó½×¡A³o¤@ÂI¯S§O©úÅã¡C¤é¥»¤H¦b¨¾¿m¥ª°¼¤W¤£±o¤£§¹¥þ¨Ì¾a¸U°ê°Ó¹Î¡A¦]¸U°ê°Ó¹Î¥e»âµÛ¥]¬A³q©¹¥_¯¸©M¸M³ù¡§¢Ð¡¨ªºÅKªù¦b¤ºªº¥_ªe«n¸ô¡C¤é¥»¤ô§L°N¦³¬ï¹L³o±ø¹i¸ô¤~¯à¦b¢°¤ë¢±¢·¤é©]¦Ü¢±¢¸¤é¦³®Ä¦a¨¾¦u¶i¤J¥L­Ì¨¾½uªº¸ô¡A¨Ã´î»´¤Q¤E¸ô­x¥[¦b¥L­Ì¨¾°ÏªºÀ£¤O¡C

­Õ­Y¸U°ê°Ó¹Îªº¦æ°ÊÅã±o¤£¤O©Î¤£°÷¿n·¥¡A¤é¥»¥q¥O°£¤F¸Õ¹Ï¥e¥ÎÅKªù©M¸M³ù¡§¢Ð¡¨¡]¤£½×¥Î§@¨¾¦u¥Øªº§í©Î¶i§ð¥Øªº¡^¤§¥~¡A§OµL¥Lªk¡C

¬ü°ê®ü­x¥q¥O©x§Üij¤é¥»­x¶¤¬£­«§L¶i¾n¬ü°ê¨¾°Ï¤ºªº¤é¥»¯½³õ¤]¥i¥Î¦P¼Ë²z¥Ñ¸ÑÄÀ¡G¤£¶È¬°¤F¶i§ð¡A¦pªG¹h¥_¤¤°ê­x¶¤¦V¤é¥»¨¾½u¶i¦æ¥i¯àªºÅ§À»¡A¤é¥»­x¶¤´N³Q­¢³B©ó¦V¤¤°ê­x¶¤ªº«á½Ã´£¨Ñ°¼­±¬¶¤õªº¦a¦ì¡C

¾Ú»{¬°¡A¤¤¡B¤é½Ä¬ðªº²Ä¤@¤Ñ¡A¥þ¤W®ü´¶¹M³B¦b´q´qµM¤§¤¤¡A¦¹¤D¬Fªv¦]¯À»P¾Ô²¤¦]¯À¦ÛµM¦Ó¤£¥iÁ×§Kªºµ²ªG¡A³o¨Ç¦]¯À½T«D»â¨Æ¹Î¡B­x¨Æ¥q¥O©x©M¤u³¡§½¤§¤O©Ò¯à¤Î¡C

¤u³¡§½°Ñ¥[¨¾½Ã©e­û·|ªºÄ³¨Æ¯ÂÄݰ¸µM©Ê½è¡A¦]¬°®Ú¾Ú¤g¦a³¹µ{¡A¤u³¡§½µL¦¹Åv¤O¡C

ÄY®æ¦a»¡¡A¤u³¡§½¦b¥¦ª½±µ±±¨îªº°Ï°ì¨½µL¦Xªk¸ê®æ¹ê¬Iºò«æª¬ºA¡A¦P®É¤¤°ê»P¦U¦C±j¶¡©Òñ­qªº±ø¬ù¤¤µL¤@ÂI¥i³Q¸ÑÄÀ¦¨©Ó»{¤u³¡§½¬°¤@­Ó°ê»Ú¹êÅé¡C

¤u³¡§½¦b¢°¢¸¢±¢²¢w¢°¢¸¢±¢¶¦~¤¤°ê¤º¾Ô®É´Á¦³®Ä¦aºûÅ@¤½¦@¯²¬Éªº¤¤¥ß¡A­P¨Ï¤¤°ê¤H¯u¸Û¦a¬Û«H¯²¬É¤¤¥ßªºÄY®æ¤£¥i«I¥Ç©Ê¡A¨Æ¹ê¤W¬Ý¨Ó¤¤¥ß¬O¤£¦s¦bªº¡C

¥ô¦ó¦C±j¥i§Q¥Î¤½¦@¯²¬É§@¬°­x¨Æ°ò¦a¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A­t³d¯²¬É¦w¥þªº¤u³¡§½§¹¥þ¨S¦³¤O¶qªý¤î³oºØ¦æ°Ê¡C¸Ñ¨M³oÃþ¤Ï±`ª¬ºAÅãµM¦b©ó½l¬ù¦U°ê»P¤¤°êªº¤@­P¦æ°Ê¡C

¡]¿ï¦Û¡mÀÉ®×»P¾ú¥v¡n¢°¢¸¢·¢´¦~²Ä¢°¡B¢±´Á¢Þ¢°¢·¢w¢²¢´¡^


NO:203_8
YORK ¡@©ó¡@2002/06/20 13:18
Re:¾Ô¥v¶°---¤¤¤é¾Ôª§½g( RESTORE)

¤¤°ê»·©º­x½q¥_§@¾Ô
¤¤°ê»·©º­x¡q²Õ¦¨¬°¦b1941¦~©³¡A¥Ñ®]¥ß¤H©Ò³¡²Ä2¡A3¡A4¹Î©Mª½Äݶ¤§ï½s¬°³°­x·s38®v©Ò½s¦¨¡r©ó1942¦~4¤ë©è¹F½q¨l¡A²Ä¤@¦¸°Ñ¥[ªº¬O°Ò¼w°Ç·|¾Ô¡C§L¤O³¡¸p¬O¡A¥kÁl¬°­^²Ä1­x¤UÁÒ¤§­^½q­x²Ä1®v¡A­^¦L­x²Ä17®v¡A­^¿D­x²Ä63®È¡A­^¸Ë¥Ò²Ä7®È¡C¤¤¥¡¬°¤¤°ê»·©º­x²Ä5­x¡A¥ªÁl¬°»·©º­x²Ä6­x¡C«á¤è¦u³Æªº¹w³Æ¶¤¬O»·©º­x²Ä66­x¡A§Y·s38®v©ÒÄݪº³o­Ó­x¡A´²¥¬©ó°Ò¼w°Ç¨ìþ¦§ªº¤½¸ôªu½u¡C
4¤ë14¤é­x¥ªÁlªº¤T¤Q¤T®v¹Î¨Ï¥Î¨±°j¬ï´¡¾Ô³N¡A¬£¤G¤@¤­©M¤G¤@¥|Áp¶¤¥e»â«÷Àðªe«n¥_¨â©¤°}¦a¡A±N­^½q­x²Ä¤@®v¥þ³¡©M¾Ô¨®²Ä¤C®È¤@³¡«á¸ô¤ÁÂ_¡A¥]³ò©ó«÷Àðªe«nªº¤¯¦wªÊ¡C­^­x¤ÏÂЧðÀ»§¡§i¥¢±Ñ¡A³¼u§iºÜ¡A¤SµL¤ô·½¡A³´©óµ´¹Ò¡C4¤ë15¤é²`©]­^½q­xÁ`¥q¥O©x¨È¾ú¤s¤j¤¸«Ó¦V¤¤°ê»·©º­x¨D´©¡C4¤ë16¤é±ß®]¥ß¤H²v¥»®v¼B©ñ§^¤@¤@¤T¹Î©¹´©¡C©ó18¤é­â±á»°¨ì¤¯¦wªÊ¡A¥ß¨èµo°_§ðÀ»¡A¦Ü¤¤¤È§ð¥e«÷Àðªe¥H¥_©Ò¦³°}¦a¡C18¤é©]¡A¤@¤@¤T¹Î²Ä¤@²Ä¤GÀç±q´ç¤f¥HªF¤@­^¨½³B°½´ç«÷Àðªe¡A19¤é­â±á5®É¬ðµM¦V¤é­x°¼Álµo°_§ðÀ»¡A¦P®É²Ä¤TÀç©ó¥¿­±´ç¤f±j´ç«÷Àðªe¡C¤é­x¤T¤Q¤T®v¹Î¤£·\¤é­xºë¾U¡A®gÀ»·Ç½T¡A°fŧªGÂ_¡AµM¤@¤@¤T¹Î¿E¾Ô¦Ü¤U¤È¤»®É¡A²×©ó±N¤é­x°}¦a§ð¯}¡A­¢¨ä¦V¥ì¸¨¥Ë©³¦¿¼ì°h¡C¨ì20¤é¥þ³¡´Ý¼ÄµÂ²M¡C¦¹¦¸¾Ô°«±Ï¥X­^­x7¤d¾l¤H¡A¨Ã¹Ü¦^³Q«R°OªÌ±Ð¤h¬ù5¦Ê¤H¡C¤@¤@¤T¹Î¥H¹èÀ»²³¡A¥ç¥I¥X­«¤j¥N»ù¡A¾Ô¦º¤TÀçªø±iµa¥H¤U204¤H¡A¶Ë318¤H¡A¥þ¹Î¶Ë¤`ªñ¥b¡C

¦è½u¾Ôªp¦]¤¯¦wªÊ¾Ô°«±o¥H§áÂà¡AµMªF½u¤é­x¤­¤Q¤»®v¹Î«oÀ»¯}»·©º­x²Ä6­x¨¾½u¡A¨³³tª½´¡·ù­x«á¤è¡A­P·ù­x¥þ½u°Ê·n¡A¤£±o¤£©ñ±ó½q¨lºM°h¡C·s38®v³o®É¤w±µ¤U­^²Ä1­x¨¾½u¡A±»Å@¤w³à¥¢¾Ô¤Oªº­^­xºM°h¡A¦ý¤¤½uªº²Ä5­x­xªø§ù¦Ö©ú«o­n·s38®v§â¤¤½u¤]±µ¤U¡A¦]·µ«áªýÀ»¾Ô°«¬O«Ü¦MÀIªº¥ô°È¡A¦³·s38®v·µ«á¡A§ùªº²Ä5­x´N¥i¥HÂ\²æ¶}¤é­x¡A¦Ü©ó·s38®v¦p¦ó¥H1®v¤§¤OªýÀ»¤é­xªº18®v¹Î¡A33®v¹Î¡A55®v¹Î¦@3­Ó®v¹Î¡A­n¥I¥X¦h¤Ö¶Ë¤`¡A§Y¨ÏªýÀ»¦¨¥\¦p¦ó¼Ä«eÂ\²æ±µÄ²¡A¥L§ù¦Ö©ú¦ÛµM¤£Ãö¤ß¡A¥u­n¦Û¤vªº³¡¶¤¦w¥þ´N¦n¡C

®]¥ß¤H«ü´§·s38®v¥H³v¦¸©è¿m¡Aº}«G¦a¶i¦æ«á½Ã¾Ô°«¡A©¯¦n¤é­xªº33®v¹Î¦]¤¯¦wªÊ¾Ô°«±Ñ©ó·s38®v¦ÓÅÜ·¥ÂÔ·V¡A«e¶i¤£¤O¡A¨Ï·s38®v±o¥H¥H¥D¤O±»Å@¤¤¸ô²Ä5­x¡C·s38®v±»Å@­^­x©M²Ä5­xºM¹L°Ò¼w°Ç«á¡A­^­xºM¦V¦L«×¡A²Ä5­xºM¦V¶³«n¡C§ù©R·s38®vÄ~Äò·µ«á±»Å@²Ä5­x¡A¦b·ÅĦªýÀ»¤é­x¡A§ó¹L¤Àªº¬O­n·s38®v¬£113¹Î±N²Ä5­x°¼Ál­nÂI¥dÂĤ]±µ¤U¡C®]¥ß¤H±µ¨ü¥ô°È«á¡A­n¨D§ù¦Ö©ú±N¨ä±±¨îªº»·©º­xª½ÄݨT¨®¹Î©M²Ä5­xª½ÄݨT¨®¶¤¦@600¾l¥x¨T¨®¤¤¼·»P·s38®v¤Ö¶q¡A§ù¤@¤f©Úµ´¡A©Ò¦³¨T¨®§¡µ¹²Ä5­x¡A¤@¥x¤]¤£¯àµ¹·µ«áªº·s38®v¡A³s113¹Î»·¥h¥dÂÄ«OÅ@²Ä5­x°¼Ál¤]¤£µ¹¨T¨®¹B¿é¡A­n113¹Î³s©]®{¨B±j¦æ­x«e©¹¡C¨ä«ü´§¹D¼w¤§§C¤U¡A¨º¤]¤£¥Î¦A»¡¡C

5¤ë8¤é¡A»·©º­x±N»â¶}·|¨M©w¦p¦óºM°h¨Æ©y¡C®É¬ï´¡ªº¤é­x56®v¹Î¥ý»º¶¤¤w·m¥e·¿½q¤½¸ô¤Wªº±K¤ä®³¡AºIÂ_¤F»·©º­x¥D¤O¦^¶³«n¤§¥h¸ô¡C»·©º­x³Ì°ª«ü´§ªø©x¥v­}«Â©Mù¨ô­^©RºM¦V¦L«×¡A¦ý¬Ò«ü´§¤£°Ê§ù¦Ö©ú¡A¥u¯à«ü´§»·©º­xªø©x³¡ºM¦V¦L«×¡C§ù¦Ö©ú­nºM¦^¶³«n¡A¦ý­±¹ï­è¤d¨½¶[¯A»°¨ì±K¤ä®³¡A¥ß¨¬¥¼Ã­¥B¸Éµ¹¯Ê¥Fªº¤Ö¶q¤é­x«o¤SÁx¤p¦p¹«¡A¤£´±µo°_§ðÀ»¡A­n³¡¶¤©ß±ó¾Ô¨®¤õ¬¶µ¥­«ªZ¾¹¡A¤Î¨T¨®½ý­«¡A¦V¦è¥_¬ï¶V³¥¤H¤s¦^¶³«n¡C®]¥ß¤H·í³õ´£¥X²§Ä³¡A»{¬°»·©º­x©|¦³4­Ó¥b®v¤Î¾Ô¨®¹Î­«¬¶¹Î¤§±j¤j§L¤O¡A¦]¥ß§Y§ðÀ»±K¤ä®³¡Aªu·¿½q¤½¸ô¦^°ê¡A³¥¤H¤s·¥¬°¯î²D¡AµL¤ôµL³¡A¬O¸®°e»·©º­x¤§µ´¸ô¡C§ù¦ÛµMÅ¥¤£¤J¦Õ¡A¥u¬O­n·s38®vÄ~Äò·µ«á¡AªýÀ»¤é­x¡Aµ¥²Ä5­x¤J³¥¤H¤s«á§ÀÀH¸ò¶i¡C®]¥ß¤H¬JµLªk¤£Åý²Ä5­x¦Û§ëµ´¸ô¡A«o¤£¯àÅý·s38®v¤]ÂзÀ¦b³¥¤H¤s¡C·s38®v¨Ã«D²Ä5­x³¡¶¤¡A¦p­nÁ¿§ù¦Ö©ú»·©º­x°Æ¥q¥O©xªºÂ¾¦ì¡A«h¤S°ª¤£¹L¥q¥O©xù¨ô­^©M¥v­}«Â¡A¬G®]¥ß¤H¨M¤ß¥ý§¹¦¨ªýÀ»¥ô°È¡A±»Å@²Ä5­x¥þ³¡¶i¤J³¥¤H¤s«á¡A«ü´§·s38®vºM¦V¦L«×¡AÁ`ºâ¬O¹ï§ù¦Ö©ú²Ä5­x¤¯¦Ü¸qºÉ¤F¡A­nª¾¹D§ù¦Ö©ú¥uª¾Åý·s38®v©M¤é­x¾Ô°«±»Å@²Ä5­xºM°h¡A¨ººÞ·s38®vªº¦º¬¡¡C

®]¥ß¤H«ü´§·s38®v¥D¤O¦b·ÅĦªýÀ»¤é­x¨â¤é¨ì5¤ë10¤é«á¡A¥ô°È§¹¦¨¡A§Y¥H112¹Î·µ«á¡A®vª½Äݶ¤©M114¹Î¥ý¦V¥_ºM¦V¥dÂĪº113¹Î¡A113¹Î±q9¤é°_¤w»P¤é­x56®v¹Î¨±°j¹L¨Óªº³¡¶¤¿E¾Ô©ó¥dÂÄ¡C®]±a114¹Î¨«¨ì¥b¸ô¡A±oª¾·µ«áªº112¹Î¦b·ÅĦ³Q³ò¡A¥¼¯àÂ\²æ¤é­x¡A¦Ó¥dÂÄ113¹ÎÁö¤´¦b»P¤é­x¿E¾Ô¤¤¦ý¦a§Î¦³§Q¥¼³Q¥]³ò¬G¦³¯à¤O¦Û¦æÂ\²æ¤é­x¡C®]¥ß¤H§Y¹q¥O113¹Î±q¥dÂĦV¦è¦Û¦æºM¦V¦L«×¡A¦Û²v®vª½©M114¹Î½ÕÀY¦V«n¡A¥X¼Ä·N®Æ¡A©M114¹Î¨½À³¥~¦XÀ»¼ì¤é­xªº¤@­Ó¨B¾ÔÁp¦X§Ö³t³¡¶¤¡A±Ï¥X114¹Î¡A¦V¦èºM¦V¦L«×¡A¸g17¤é©è¦L¡C·s38®v©x§Lªu³~©|±q¦Û¤v¥ç¯Êªº¤ô³¤¤¬Ù¥X³¡¤À±Ï§U¼Æ¤d¦L«×©MµØ¹´Ãø¥Á¡C113¹Î¥ç©ó¤£¤[«á©è¦L¡C¦Ó²Ä5­x«h¦b³¥¤H¤s¤¤¯f¾j¦º¤j¶q©x§L¡A¨ä¤¤§ù¦Ö©ú²v­xª½Äݶ¤©M¹ùÄ£´ð·s22®v³Ì«áÁÙ¬OºM¨ì¦L«×¡A18000¤H¥u³Ñ¤U¤T¤d¾lÃø¥Á¯ëªº´Ý§L¡C¥t¸òÀH²Ä5­x«á¤J³¥¤H¤sªº66­x²Ä28®v¤­¤d¤H¦]«e­±²Ä5­x¤w±N¾ð¥Ö¯ó®Úµ¥³£¦Y§¹¡A³B¹Ò§óºG¡A³Ì«á¥u³Ñ¦Ê¾l¤H¬¡©R¡C

·s38®v©è¦LÃä¹Ò®ÉÁö¤w¾ú¸g¾Ô°«¦h¤é©Mªø³~¶[¯A¡A¦ý¤´­x®eÄY¾ã¡A¤h®ð¹¡º¡¡A­^¦L­x±N»â­ì¦]¨£°h¨Óªº­^½q­x©|¼ì¤£¦¨­x¡A·µ«áªº·s38®v¥²§ó¬°¼ì´²¡A¦³·N¸Ñ°£¨äªZ¸Ë¡A¦ý¨£¨ì·s38®v°}¦a­x®e«á¥ß§YµÂµM°_·q§ï¬°Åwªï¡C·s38®vÀH«á¬£¥X1±Æ°Ñ¥[¾n¦L9°ê·ù­xÁp¦X¾\§L¦¡¡A¹Ü±o²Ä¤@¡C

1942¦~7¤ë¡A¤¤°ê¾n¦L­x¦¨­x¡A¤UÁÒ·s38®v¡A·s22®v¡C¶}©l¸Ë³Æ¬ü±ñ©M°V½m¡A°V½m¦a¬°Äõ¥[¡C1943¦~2¤ë¡A¦b¾n¦L­x«Ø¨î¤U¦¨¥ß·s¤@­x¡A­xªø¾G¬}°ê¡A®]¥ß¤H¦]²Ä¤@¦¸½q¾Ô¦³¥\¤É­Ý¤¤±N°Æ­xªø¡A¤UÁÒ®]¥ß¤H·s38®v¡A¹ùÄ£´ð·s22®v©M±q¤¤°êªÅ¹B¤J¦Lªº­J¯À·s30®v¡C¦¹¦¸½m§L¡A¤¤¬üÂù¤è¤§¶¡»á¦³ª§°õ¡C¥ý¬O¦]¥v­}«Â´«±¼¾n¦L­x°Æ°Ñ¿Ñªø·Å»ï¼C¡A­P¨Ï®]¥ß¤H©M¹ùÄ£´ðÁp¦W¹q½±¤¶¥Û­n¨ä­¢¥v­}«Â¦¬¦^¦¨©R¡A³Q½±À£¤U¡C«áÂù¤è¦b°V½m¤W¤S¦³ª[¨£¡A®]¹ù­n¦b¤é¶¡ªº¬ü¦¡§L¾¹±Ð¨|¥~§ó©ó¦­±ß°V½m´çªe¡AÂOªL¾Ô¡A©]¾Ôµ¥¬ì¥Ø¡A¦Ó¬ü­x±Ð©x»{¬°·|¨Ï©x§L¹L©ó¯h³Ò¡A³Ì«á¥v­}«Â¦P·N®]¹ù·N¨£¡C¦óÀ³´Ü­u¦Lµø¹î°V½m®É¯S§i»|®]¥ß¤H¥H¤¤¬ü¦X§@¤j§½¬°­«¡AÁ×§K½Ä¬ð¡C1943¦~3¤ë¡A·s38®v¦]­ì¨Ó¾Ô¤O´N±j¡A¬G­º¥ý§¹¦¨¾ã°V¡A¶}­u½q¥_¡A¶}©l¬°¥´³q¤¤¦L¤½¸ôªº²Ä¤G¦¸½q¾Ô¡C

²Ä¤G¦¸½q¾Ô²Ä¤@­Ó¾Ô§Ð¬OÁ}­Wªº³¥¤H¤s¾Ô§Ð¡C³¥¤H¤s¥þ¬°­ì©l±KªL¤§°ª¤s¡A·¥¬°ÀI´c¡A¤j³¡¶¤Ãø¥H¸Éµ¹¡A­«ªZ¾¹¥çµLªk¨Ï¥Î¡A¤é­x18®v¹Î55Áp¶¤¥H¤p³¡¶¤ºc¿v¾ÚÂI³v¤s¨¾ªý¡A·s38®v¥ç¥H³s¬°³æ¦ì½üµf§ð°í¡C¨ì1943¦~10¤ë¡A·s38®v¥´³q¤F³¥¤H¤s¡C¦¹¦¸¾Ô§Ð¦@°}¤`³sªø30¾l¤H¡A¥­§¡¥þ®v¨B§L³s³sªø´«¹L¤@¹M¦³¾l¡A¤s¦aÂOªL¾Ô¤§Á}ÃøºG¯P©M¤é­xºë¾U18®v¹Îªº½è¯À¹x±j¥i¨£¡C·s38®v¦b³¥¤H¤s¤¤¨ì³B¨£¨ì²Ä5­x¯f§x¦Ó¦º±N¤hªº¥Õ°©¡A±`±`¬O¤@°ï¥Õ°©³òµÛºj¬[¦Ó§¤¡C

³¥¤H¤s¾Ô§Ð«á·s38®v112¹Î§Y¶i¤J­J±dªe¨¦¡A¶}©l­J±dªe¨¦¾Ô§Ð¡A¦b©Ô®aĬ¡A©ó¨¹¡AÁ{¤z¤@½u®i¶}¡C¤é­x§L¤O¬°56Áp¶¤©M55Áp¶¤¡A°t¦³­«¬¶¡C¦Ó¤¤°ê­x¶¤¤è­±¦]¥v­}«Â¤§°Ñ¿Ñªøªi¯S¯Ç¬ã§P¤é­x§L¤O¦³»~¡A¥H¬°ÁÙ¬O¦p³¥¤H¤s¤@¯ëªº¤pªÑ¤é­x¡A¬G¥u¦³112¹Î¤@¹Î§L¤O¡A¨S¦³­«¬¶¡A³s¹ÎÄÝ­¢¬¶³s¥ç¥¼³Q¤¹¥i«e©¹¡A¦]¬°¸Éµ¹§xÃø¡C¾Ô°«¶}©l«áÂù¤è§e½¦µÛºA¶Õ¡A¤é­x¹E¶°¤¤55Áp¶¤¥D¤O©ó¤¤¸ô©ó¨¹¡A¤Ï±N«e¨Ó¶i§ðªº114¹Î¤@À窺¤@­Ó¦h³s©ó11¤ë22¤é¥]³ò¡C³o­Ó³s´N¦aºc¿v¤u¨Æ¡A¤é­xªÅ¦³§L¤O¤õ¤OÀu¶Õ³º¾ú®É34¤é©l²×µLªk§ð§J¨ä°}¦a¡C

112¹Îµo²{·í­±¤é­x§L¤O«á¡A§Y³ø®]¥ß¤H¡C®]§Y±ý²v§L¼W´©¡Aªi¯S¯Ç¤´¤£¦P·N¡A»{¬°¸Éµ¹§xÃø¡AÂù¤èª§°õ¤£¤U¡A³Ì«á®]¦P¥v­}«Â¦P­¸©¹¾Ô³õ¤WªÅÆ[¹î«á¡A¥v­}«Â§Y¦P·N®]·N¨£¡C®]¥ß¤H²v®v¥D¤O¼W´©¡A«æ¦æ­x20¦h¤é¬ï¹L³¥¤H¤s¡A»°¨ì­J±dªe¨¦¡A114¹Î²Ä1¡A2Àç¥Î©ó©ó¨¹¤è¦V¡C±q12¤ë26¤é°_¡A¿E¾Ô3¤é¡A±N©ó¨¹¤é­xÀ»¼ì¡AÀ»ÀÅ55Áp¶¤ªøÃ䫤p¤­­¦¤j¦õ¥H¤U¬ù¤@¤d¾l¤H¡C¤é­x18®v¹Î¡A§L­û¨Ó¦Û¤E¦{®q¡A¥H±j®«µÛ¦W¥þ­x¡A¾ú¸gº­¡A«n¨Ê¡A¼s¦{¡A©ø¨ÚÃö¡A«n¬v¡A·s¥[©Y¡A°¨¨Ó¨È¡A½q¨l½Ñ¦h¾Ô§Ð¡A¾ÔµL¤£³Ó¡A§ðµL¤£§J¡A¦¹¦¸¬°«e©Ò¥¼¦³¤§¥¢±Ñ¡C¦b®v¹Îªø¥Ð¤¤·s¤@³ø§i¤¤¨¥¡G¡§¶i§ð©ó¨¹¤§¼Ä­x¡AÁ`¬O³v¦¸º¯³z¨ì§Ú°}¦a°¼­I¡A¬ðµM¶i§ð¡A¨Ï§Ú­x»Ùê³]¬I©M¥¿­±¤õºô§¹¥þµL¥ÎªZ¤§¦a¡C§Ú­x¥»¨Ó¨ã¦³µ½©ó¼ö±aÂOªL¾Ôªº¯Sªø¤]³Q¯»¸H¡A¤£±o¤£³Q­¢«á°h¡A±¡ªp¤£Â_¥X²{°fÂà¡C"©ó¨¹¾Ô°«¦P®É¡A¥ªÁlªº113¹Î3Àç©M112¹Î¥D¤O¦bÁ{ÀØÀ»¼ì¤é­x56Áp¶¤¡A­¼³Ó°l¹L¤jÀsªe¡C¥kÁlªº114¹Î3Àç«h¦b¤jÀsªe¤U´å°½´ç¡A¨±°j°h¦Ü¤jÀsªe¥k©¤ªº55Áp¶¤´Ý³¡°¼­I¡A55Áp¶¤¦b©ó¨¹¾Ô°««á¤ßÁx¤w´H¡A¨£°¼­I¨ü«Â¯Ù¡A¥ß¨è­Ü¬ÓºM°h¡C·s38®v»´¨ú­J±dªe¨¦¤é­x¥|¤j­nÂIªº¤j¬f®a¡C¤j¬f®a¾Ô°««á¡A¾Ô§Ð¶i¤J¨M¾Ô¶¥¬qªº©sÃö¾Ô°«¡C18®v¹Î©ñ¶}¥¿­±¡A·N¹Ï¤Þ»¤¤¤°ê­x¶¤¶i§ð¤u¨Æ°í©T¡A¦a¶ÕÀI­nªº®v¹Î¥q¥O³¡©Ò¦b¦a©sÃö¡A¦Ó¥H¥D¤O±q¥kÁl¥]§Û¶i§ð©sÃöªº¤¤°ê­x¶¤°¼­I¡A¤@Á|Äè·À¡C¾n¦L­x¤è­±§@¾Ô­p¹º¡A¬O¥H°V½m§¹¦¨ªº·s22®v°tÄÝ­x­«¬¶¹Î©M¾Ô¨®Àç§ðÀ»©sÃö¡A¥H·s38®v112¹Î©M113¹Î±»Å@22®v¥ª°¼­I¡C

¾Ô°«¶}©l«á¡A·s38®v§Y¦b¤j¤ñªe«n©¤ºI¦í¤é­xªº¨±°j³¡¶¤¡A¦Ó·s22®v¦b©sÃö­W¾Ô¤@©P¡A¶Ë¤`ºG­«¡A¤o¨BÃø¶i¡C®]¥ß¤H±oª¾·s22®v§x¹Ò«á¡A¤£¸g½Ð¥Ü¥v­}«Â¡A¯d112¹Î¦b¤j¤ñªe©M¤é­x¬Û«ù¡A¤À¥X113¹Î¨±°j§ÛÀ»©sÃö­I«áªº¤é­x­nÂI¥Ë¾|¯Z¡C113¹Î©ó3¤ë5¤é©è¹F¥Ë¾|¯Z¡A±N¨ä¥]³ò«áµo°_§ðÀ»¡C³Q¤¤°ê­x¶¤¤ÁÂ_«á¸ôªº³ø§i·í¤é¶Ç¨ì©sÃö¡A¤é­x­x¤ß¤j¶Ã¡A·s22®v­¼¶Õµo°_§ðÀ»¡A¾Ô¨®Àç¤@Á|¬ð¯}¤é­x¨¾½u¡A¥Ð¤¤·s¤@©M¤é­x±q¤p¸ô­Ü¬Ó¼ì°h¡A³s®v¹Îªø©x¨¾¤j¦L³£³QúÀò¡C3¤ë9¤é¡A113¹Î§ð¥e¥Ë¾|¯Z¡AúÀò¤é­xºj¬¶¼uÃİï¿n¦p¤s¡C­J±dªe¨¦¾Ô§Ðªº³Ó§Q¡A¨Ï¥v­}«Â±N«ü´§Åv¥æ¦^®]¥ß¤H©M¹ùÄ£´ð¨â¦ì®vªø¡A¦b¦¹¤§«e¡A¥v­}«Â¸ó¹L­xª½±µ«ü´§¨ì®v¡A¥B®vªø¹ï¥»®vªº©R¥O¥ç»Ý³ø¥v­}«Â®Ö·Ç«á¤è¯à¹ê¬I¡C¦¹¦¸¾Ô§Ð«á¡A®]¹ù¹ï¦U¦Û³¡¤Uªº©R¥O¥u­n³qª¾¥v­}«Â¡AµL»Ý§å­ã¡C

3¤ë14¤é¡A¾n¦L­x­¼³Ó§ðÀ»©s«ýªe¨¦¡C©s«ýªe¨¦¡A±q¦è¦VªF¡A¬O¥d·ù¡A©s«ý¡A±K¤ä®³¤T¤j­nÂI¡C¥v­}«Âªº§@¾Ô­p¹º¡A¬O¥H·s38®v©M·s22®v§ðÀ»¥d·ù¡A±N¤é­x¥D¤O§l¤Þ¨ì©s«ý¥H¦è¡A¦A±qªÅ¤¤¬ðŧ¤é­x«á¤èªº±K¤ä®³¡C¾n¦L­x­º¥ý­n¥´¶}©s«ýªe¨¦ªº¤jªù¡A§Yªø20­^¨½ªº¥¬ªN¯Z¤s¤ÑÀI¡C·s22®v±q¥¿­±¨Ë§ð¡A·s38®v113¹Î±q¥ªÁl½¶VÀI®mªº®w¨~¤s¯ß¨±°j§Û¦V¥¬ªN¯Z¤s«á¸ô¡C112¹Î1Àç«h¦b113¹Î§ó¥~°¼¬I¦æ§ó²`»·ªº¨±°j¡C·s38®v¦b¦¹«e¤w¦h¦¸¥H°¼Ál¨±°jűo³Ó§Q¡A¥Ð¤¤·s¤@¤w¨ü±Ð°V¡CµM®w¨~¤s¯ß©_ÀIµL¤ñ¡A¥Ð¤¤»{¬°µL½×¦p¦ó¤j³¡¶¤µLªk½¶V¤§¡C113¹Î¥HµL¤ñ°í¶´¤§¼Ý¤O¾ú14¤é²×©ó¨±°j¦¨¥\¡A©M·s22®v¨â­±§¨À»¡A¥u¥Î¤@¤Ñ´N¥e»â¤F¥¬ªN¯Z¤s¤ÑÀI¡C

¤é­x¨£¾n¦L­x¶Õ¤£¥i¾×¡A§Y­¸½Õ­ì¨¾¦u±K¤ä®³ªº114Áp¶¤¥D¤O©M56®v¹Î146Áp¶¤¤@³¡¡A¼W´©¥[ÁÚªº­è¸É¥R§¹ªº55©M56Áp¶¤¡C¥v­}«Â§Y¥H·s30®v¤§88¹Î¡A·s50®v¤§150¹Î©M¬ü­x±ö§Qº¸¯SºØ¹Îªøµ{°½Å§±K¤ä®³¡C5¤ë17¤é¡A150¹Î¬ðŧ§ð¥e±K¤ä®³¾÷³õ¡A·ù­x¥ß¨è±qªÅ¤¤¹B¸É­«ªZ¾¹¡A³¼u©M¼W´©³¡¶¤·s30®v¤§89¹Î¡C5¤ë19¤é¡A·ù­x¦V±K¤ä®³µo°_§ðÀ»¡CµM·ù­x¹L©óÂÔ·V¡A§ë¤J¹L¦h§L¤Oĵ§Ù±»Å@¡A§ðÀ»§L¤O¹L¤Ö¡A¥u150¹Î¤@¹Î¡AµL¤O§ð§J±K¤ä®³¡C¥H«á¤é­x´©§L·½·½»°¨ì¡A·ù­xÁö¥ç¥HªÅ¹B¼W§L¡A¦ý¾Ô¾÷¤w¥¢¡A¬ðŧÅܦ¨¤F±j§ð¡C±K¤ä®³©_ŧ¥¼¯à¹F¦¨§@¾Ô¥Ø¼Ð¡A¹ï¾Ô§½¼vÅT¬Æ¤j¡A¦]5¤ë©³§Y±N¶}©l³sºø¼Æ¤ëªº«B©u¡A¨ä¶¡ªÅ¹B¬Æ¬°§xÃø¡A¦Ó±K¤ä®³¤@¸U¦h·ù­x¸Éµ¹¥þ¾aªÅ¹B¡C«D±`¦MÀI¡A«æ»Ý¥¿­±§Ú­x§ð¨ú¥[ÁÚ©M©s«ý¡A¥H¥´³q¨ì±K¤ä®³ªº¦a­±¸ô½u¡C®]¥ß¤H¨M¤ß¦A¥Î¨±°j¼Ä«á¾Ô³N¹F¦¨¦¹¤@§@¾Ô¥Øªº¡C

5¤ë21¤é¡A112¹Î©^®]¥ß¤H©R­t4¤é°®Â³©M1­Ó°ò¼Æ¼uÃÄ´¡¦V¥d·ù­I«áªº¦è³q¡C112¹ÎÁô½ª¦a¬ï¶V¤é­x¦h¼hĵ§Ù½u¡A©ó5¤ë25¤é»°¨ì«n°ª¦¿ªF©¤¡C«n°ª¦¿­ì¤ô¬y¬Æ½w¡A¦ý³s¤é¤j«B«á¦¿­±¼e¹F¤½¨½¥B¤ô¬y´ø«æ¡C112¹Î¥H«æ³y¾¹§÷³s©]°½´ç¡A©ó26¤é­â±á¬ðµM§ðÀ»¦è³q¡A¤é­xÅå´q¥¢±¹¡AÁÙ¥H¬°¬O³Ê§L¤Ñ­°¡A¨ì27¤é¡A112¹Î¤w¸g§¹¥þµÂ²M¦è³q©M©P³ò¦a°Ïªº¤é­x²Ä12½ý­«Áp¶¤¡A¬¶§L²Ä21¤j¶¤1¤¤¶¤¡A©Mĵ³Æ¶¤¦@¤G­Ó¤¤¶¤¡C¦@À»ÀŤé­x9¦Ê¾l¤H¡AúÀò155­«¬¶4ªù¡Aº¡¸ü±ñ¼u¨T¨®75¥x¡AÅ[°¨500¾l¤Ç¡A³¼u­Ü®w15®y¡C28¤é¡A112¹ÎÄ~Äò¦V«n¥_¨â­±µo®i¡AÀ»ÀŤé­x¤G¦Ê¾l¤H¡A¥e»â³¼u­Ü®w20¦h®y¡A¤é­x¦b©s«ýªe¨¦ªºÂ³¼u½ý­«¤j³¡¸¨¤J112¹Î¤â¤¤¡C29¤é¡A¤é­x¬°®¾±Ï¦M§½¡A¥H18®v¹Î¤§114Áp¶¤±q¥[ÁÚ¤è¦V¡A²Ä2®v¹Î¤§²Ä¥|Áp¶¤©M53®v¹Î151Áp¶¤±q©s«ý¤è¦V¡A°t¥H­«¬¶¾Ô¨®«n¥_§¨À»112¹Î¡C112¹Î¨â­±§@¾Ô¡A¤o¨B¤£Åý¡A¤@ª½°í«ù¨ì6¤ë14¤é113¹Î±q¥[ÁÚ¤è¦V§ð¨ì¡A«n­±¤é­x¤]°h«O©s«ý¡A¦@À»ÀŤé­x¤G¤d¤C¦Ê¤H¡A¤é­x3­Ó·s¾UÁp¶¤¥þ³Q¥´´Ý¡C112¹Î¨±°j¦è³q¡A¤ÁÂ_¥[ÁÚ¤é­x18®v¹Î«á¸ô«á¡A®]¥ß¤H§ì¦í¾Ô¾÷¡A¥H113¹Î¦V¥[ÁÚ²r¶i¡A¥[ÁÚ¤é­x18®v¹Î¦U³¡¦]«á¸ô³Q112¹Î¤ÁÂ_¡A³¼u­Ñµ´¡AÁö±ý¦º¦u¥çµL¥i¯à¡C113¹Î©ó6¤ë9¤é§ð§J¥[ÁÚ¡C¦b113¹Î§ðÀ»¥[ÁÚ¦P®É¡A114¹Î¦V©s«ý¹ê¬I¤jÁa²`¬ï´¡¡Aªu¸ô½Ä«±¤é­xªýÀ»¡A©ó20¤éµÂ²M©s«ý¥~³ò­nÂI¡C21¤é¡A­ì±q©s«ý©¹´©±K¤ä®³ªº53¬¶§LÁp¶¤¦^´©©s«ý¡A¦b«°­¥³Q114¹Î¥ñÀ»À»¼ì¡AÁp¶¤ªø°ª¨£¶q¤Ó­¦³QÀ»ÀÅ¡C

22¤é¡A114¹Î¦b¤j«B¤¤µo°_¹ï©s«ýªº§ðÀ»¡A©x§L¦b¨S¹L¤j»Lªºªd¤ô¤¤¾Ä«i¦V«e¡A©s«ý¤é­x18®v¹Î¡A53®v¹Î¡A²Ä2®v¹Î¦U³¡³£¬O·s38®v¤â¤U±Ñ±N¡A¥þµL¾Ô·N¡A¨ì25¤é¡A114¹Î§ð§J¿v¦³°í©T¤u¨Æªº©s«ý¡A¥Ð¤¤·s¤@±q¦a¹D¯T¯V°k¨«¡C¦Ü¦¹¡A¤wÄè·À©s«ýªe¨¦¤é­x¥D¤O¡A±K¤ä®³«°¥~ªº·ù­x¥çµL¶·¦A¨â­±§@¾Ô©M¥þ¨Ì¿àªÅ¹B¸É¥R¡A¶È³Ñ±K¤ä®³©|«Ý§ð§J¡C¤é­x±q¥dÂÄ¥H53®v¹Î128Áp¶¤©M¸É¥R§¹ªº53¬¶§LÁp¶¤¦V±K¤ä®³¼W´©¡A©ó±K¤ä®³¥H«n³Q113¹Î©M114¹Î¥ñÀ»¡A¿E¾Ô3¤Ñ¡A³Q¤j³¡Äè·À¡C±q¦¹±K¤ä¨º¼Ä­x¦AµL´©¥i´Á¡C·s38®v¦b©s«ýªe¨¦¾Ô§Ð¤¤Äè·À¤é­x18®v¹Î¥þ³¡¡A¤Î53®v¹Î¡A²Ä2®v¹Î¡A²Ä56®v¹Î¦U¤@³¡¡AÀ»ÀŤé­x¤@¸U¤G¤d¾l¤H¡A¦Û¨­¶Ë¤`©|¤£¨ì¤d¤H¡C8¤ë5¤é¡A·ù­x¾ú¸g78¤é­W¾Ô¡A²×©ó§ð§J±K¤ä®³¡C¦¹¾Ô·ù­x¥ý«á¦@§ë¤J6­Ó¹Î¡A§Y±ö§Qº¸¯SºØ¹Î¡A·s30®v¥þ³¡3­Ó¹Î¡A·s14®v42¹Î¡A·s50®v150¹Î¡AÄè·À¤é­x¬ù3¤d¤H¡A¦Û¨­¶Ë¤`¬ù7¤d¤H¡C

©s«ýªe¨¦¾Ô§Ðµ²§ô«á¡A¾n¦L­x­¼«B©u¶i¦æ¥ð¾ã¡C·s¤@­xÂX½s¦¨¨â­Ó­x¡C®]¥ß¤H·s¤@­x¤UÁÒ§õÂE·s38®v¡A­ð¦uªv·s30®v¡C¹ùÄ£´ð·s¤»­x¤UÁÒ§õÀÜ·s22®v¡A¼ï¸Î©ø·s50®v¡AÀs¤ÑªZ·s14®v¡C¤é¥»¤¤°ê¬£»º­x¬°¸Ñ±Ï50¸U½q¨l¤è­±­xªº¦M§½¡A©ó6¤ëµo°Ê³W¼ÒªÅ«eªº¤@¸¹§@¾Ô¡A¤¤°ê­x¶¤ºë¾U¤j³¡¥Î©ó½q¨l¾Ô³õ¡A¾Ô§½¤£Â_´c¤Æ¡C·s¤»­x·s22®v©M·s14®vªÅ¹B¦^°ê¼W´©¡A·s50®v¯d½q½s¤J·s¤@­x¡C

9¤ë¡A¥v­}«Â©M½±¤¶¥Û¹ý©³¾x½¡AÂù¤è¦]¤¤¦L½q¾Ô°Ïªº¦UºØ°ÝÃDÆ[ÂI¤£¤@¦Ó¶Õ¦P¤ô¤õ¡A¨ä¤¤¯S§O¨ë¿E½±¤¶¥Ûªº¬O¥v­}«Â±ý¥H¬ü±ñ¸Ë³Æ¤K¸ô­x¡A¥v­}«Â­n¿Ë¦Û«ü´§¤¤°ê­x¶¤¯S§O¬O»·©º­x¡C¦]»·©º­x7­Ó¥b¥þ¬ü±ñ­xªºÀ£­ËÀu¶Õ§L¤O±q5¤ë°_¦V¦è§ðÀ»¤é­x56®v¹ÎÄ˽ġAÀs³®¤@½u¡A¥I¥XºG­«¶Ë¤`¾ú®É4­Ó¤ë¤´¤£¯à±o¤â¡A¤Ï¦ÓÀWÀW¥X²{ÀI±¡¡C±q¦L«×¦VªF§ðÀ»ªº¶È¤@­Ó­x§L¤O¤§¤¤°ê¾n¦L­x«h±N¤é­x18®v¹Î¥þ³¡¡A53®v¹Î¡A²Ä2®v¹Î©M56®v¹Î¦U¤@³¡Äè·À¡A¥´³q¤F·¿½q¤½¸ôªº¤T¤À¤§¤G¡Cù´µºÖÁ`²Î¬°¤¤¬ü¦X§@¤j§½¡A±N¥v­}«Â½Õ¦^¬ü°ê¡C

¥v­}«Â©M®]¥ß¤H¦b¦@¨Æ´Á¶¡¡A¦]°V½m¡A§@¾Ôª§°õ¤£Â_¡C­J±dªe¨¦¾Ô§Ð©sÃö¾Ô°«¤¤¦]¹ï114¹Î¨Ï¥Î¦ÓÂù¤è¤j¾x¤@³õ¡A®]¥ß¤H±N¤¤¦L½q¾Ô°Ï°Ñ¿Ñªø¡A­Ý¾n¦L­xÁ`«ü´§ªº¥v­}«Â±q¤¤¤ÈÃö¦b®v«ü´§³¡¥~ª½¨ì¶À©ü¡C¦ý¤G¤HÁöµMÃö¨t¤@ª½¤£¬O«Ü©M·ü¡A«o¤]¦³¯Õª½ªº¯Âºé­x¤H¶¡ªº´i´i¬Û±¤¡C®]¥ß¤HÀWÀW³»¼²¡A¥v­}«Â¦³®ð«×®e¯Ç¡A¬O®]¥ß¤Hªº©¯¹B¡C¦Ó¥v­}«Â¦³®]¥ß¤H³o¼ËÀu¨q¥B´±©óª½¨¥ªº±N»â¡A¤]¬O¥Lªº©¯¹B¡C·s¤@­x­xªø¾G¬}°ê¤Z¨Æ³£¤£ª§°õ¡A¥v­}«Â¤Ï¤£ªY½à¡A°£±K¤ä®³¾Ô°««á´Á¥~¤]¤£Åý¥L°Ñ»P«ü´§§@¾Ô¡A¥uÅý¨ä­t³d«á¶Ô©M°V½m¡C

¥v­}«Â±N­x¦bÁ{§O¤§»Ú¡A¦V®]¥ß¤H¿ò®Ñ§i§O¡C¥þͦp¤U¡G¤¤°ê¾n¦L­x·s¤@­x­xªø®]¥ß¤H±N­x¿Ë·Rªº®]±N­x¡G§Ú¤w³Q¸Ñ°£¤¤¦L½q¾Ô°ÏªºÂ¾°È¡A¥²¶·©M±z¤À§O¡C­n¦bªø®É¶¡ªº¨ÃªÓ¾Ô°««á´N³o¼ËÂ÷¶}±z¹ï§Ú¨Ó»¡¬O«ÜÃøªº¡C¦p§A©Òª¾¡A§Ú¤@ª½°í«ù¤¤°ê­x¶¤¥u­n¦³¾A·íªº¸Ë³Æ©M°V½m¡A´N¥i¥H©M¥@¬É¤W¥ô¦ó­x¶¤¤ñªÓ¡A§Ú«ÜªY¼¢§Ú­Ì¤w¸g¦³¾÷·|±N¤§µý¹ê¤F¡C±z¤w¸g¥R¤Àµý¥Ü¤F¤¤°ê­x¶¤ªº«i´±©M¯à¤O¡A¦Ó¯à¬°¦¹²¤ºÉ·L¤OÅý§Ú«D±`ź¶Æ¡C¨S¦³¤H¯à©Ù±þ§Ú­Ìµý©ú¤Fªº¨Æ¹ê¡C±q¦¹¤w«á¡A±z¤w¬O¥@¤HÆf¥Øªº­x¤H¤F¡C±z¤w¸g¬°¤@¤ä·sªº¡Aµ½¾Ôªº°ê®a­x¶¤¥´¦n¤F°ò¦¡A¦b³o­Ó°ò¦¤W¡A±N¯à°÷«Ø¥ß°_¨Ï¤¤°ê¦Û¥Ñ©M±j²±ªº³°­x¡C±zÀ³¸Ó¥H±zªº¦¹¤@¦¨´N¦Û»¨¡A§Ú§Æ±æ±z¯à°÷§Ñ«o§Ú­Ì¤§¶¡¥H©¹ªº©Ò¦³»~·|©M½Ä¬ð¡A§â§Ú·í§@±z©M¤¤°êªºªB¤Í¡C©¾¹êªº¡A¥v­}«Â¬ü°ê³°­x¥|¬P¤W±N·s¤@­x¸g¹Lªñ2­Ó¤ëªº±K¤ä®³¥ð¾ã¡A©ó10¤ë15¤é¶}©l½q¨l¤Ï§ð²Ä¤G¶¥¬q§@¾Ô¡C¦¹®É¤¤°ê»·©º­x¤w°ò¥»§ð¥eÄ˽ÄÀs³®¤@½u¡A¦ý¶Ë¤`ºG­«¡AµL¤O§¹¦¨­ì¨Óªº¥ô°È¡A§Y¥´³q·¿½q¤½¸ô±q¶³«n¨ì±K¤ä®³¬q¡C©ó¬O­«·s¹º¤À¥ô°È¡A¤¤°ê»·©º­x­t³dµÂ²M¶³«n¹Ò¤º¤é­x56®v¹Îªº¤Ö¶q´Ý³¡¡C¤¤°ê¾n¦L­x±µ¹L¥´³q·¿½q¤½¸ô³Ñ¾l¬qªº¥ô°È¡C

·s38®v¾á¥ô§ðÀ»·¿½q¸ô­nÂI¤K²öªº¥ô°È¡C¤K²ö¦u­x¬O¤é­x²Ä2®v¹Î·j¯ÁÁp¶¤¡A16Áp¶¤¤@³¡¡A¤Î18®v¹Î55Áp¶¤¦b©s«ýªe¨¦³QÄè·À«á­««Øªº¤@³¡¡A¦A°t¥H­«¬¶©M¾Ô¨®¦U¤@³¡¡C·s38®v¤@¸ô©Þ°£¤é­x«e­ï¾ÚÂI¡A©ó10¤ë©³©è¹F¤é­x¤Ó¥­¦¿¨¾½u¡C®]¥ß¤H¦A¥Î¨âÁl¨±°j¾Ô³N¡A±q¤W¤U´å´ç¦¿¡A¬ð¯}¤é­x¨¾½u¡A©ó11¤ë¤¤¥]³ò¤K²ö¨Ã§ð¥e¤K²ö¥~³ò©Ò¦³­nÂI¡C·s38®v¸g¹L1­Ó¤ë§ð°í¾Ô¡A±N¦u­x¤­¤d¾l¤H¥þÄè¡AÀ»ÀŤK²ö¦u³Æ¶¤¥q¥O©x­ì¤T¦n¤j¦õ¡A§ð§J¤F¤u¨Æ­n¶ë¤Æ¡A¸¹ºÙ¦Ü¤Ö¯à°í¦u¤T­Ó¤ëªº¤K²ö¡CúÀò¶È­«¬¶§Y¦³28®y¤§¦h¡C·í®É¥¿¬O¤¤°ê°ê¤º¾Ô§½³Ì¦M«æ®É¨è¡A¤é­x§ð§J®ÛªL«á¦A§J¿W¤s¡A³£¤Ã¡A­«¼y¾_°Ê¡C·s38®v§ð¨ú½q¥_­«Âí¤K²ö±N¤¤°ê°ê¤º¥Á¤ß¤h®ð¤j¬°®¶§@¡C

·s38®v§ðÀ»¤K²ö¦P®É¡A®]¥ß¤H©R·s30®v¶¹L¤K²ö¡A«ü¦V¤K²ö¥H«n40­^¨½¡A¦ì©ó¤¤½qÃä¹Òªº«n§¢¡C12¤ë3¤é¡A·s30®v«e¾W90¹Î»P¥_¤W¼W´©¤K²öªº¤é­x¾D¹J¡C¤é­x§L¤O¬°­««Øªº55Áp¶¤¥D¤O¡A­««Øªº56®v¹Î146Áp¶¤¤@³¡¡A¬¶§L18Áp¶¤¤@³¡¡A½ý­«¤u§L¦U¤@³¡¡A©M·s¾Uªº49®v¹Î168Áp¶¤¥þ³¡¡C14¤é¡A¤é­x¶°¤¤¥D¤O±j§ð90¹Î3À稾¦uªº5338°ª¦a¡A±q¤é¨ì±ß¤@±Þ©]¶¡³sÄò½Ä¾W15¦¸¡A¿ò«Í1263¨ã¡A90¹Î­¼¶Õ¤ÏÀ»¡A¤é­x¥á±ó¤j¶qºj¬¶¼u±ñ°k¨«¡C¦b90¹Î©M¤é­x¿E¾Ô¦P®É¡A88¹Î¡A89¹Î¡A112¹Î¡A114¹Î±q°¼Ál¶¹Lª½¨ú«n§¢¡A©ó1945¦~1¤ë7¤é±N«n§¢¥]³ò¡A15¤é¡A¦b¤jÃú¤¤¤@Á|§ð§J»·©º­x¨â¦¸§ðÀ»¤£¯à§ð§Jªº«n§¢¡C·s¤@­x¤SÀ³»·©º­x¤§½Ð³òÄè¦ì©ó¦ÑÀs¤s¡A¨~¤Íªº¤é­x56®v¹Î¡C·s38®v¥D¤O©ó22¤é§ð§J¤¤°ê¹Ò¤ºªº¨~¤Í¡A·¿½q¤½¸ô´N¦¹¥þ³¡¥´³q¡C¦P®É114¹Î±N56®v¹Î¦V«n¥X¸ô«ÊÂê¨ÃªýÀ»¥_¤W¼W´©ªº²Ä2®v¹Î²Ä4Áp¶¤¡C·s30®v§ð¨ú¦ÑÀs¤s¡A¦A©ó2¤ë8¤é¨ú«n¤Ú¥d¡A±N56®v¹Î´Ý³¡¤j³¡Äè·À¡C·s¤@­xÄ~Äò«e¶i¡A³sÄò§ð¨ú·sºû¡Aþ¦§¡A±N²Ä2®v¹Î¡A²Ä49®v¹Î´Ý³¡Äè·À¡C³o®É·s¤@­x¥kÁl¶¤ªº·s50®v¸g¹L¥b¦~¾Ô°«¡A¥ý«á§ð§J¸U¦n¡A«n«O¡A«n§ù¡A¦è«Oµ¥­nÂI¡A³Ì«á©ó3¤ë30¤é§ð§J³ì¬ü¡AÄè·À56®v¹Î³Ì«áªº´Ý³¡¡Aµ²§ô¤F½q¥_§@¾Ô¡C

·s¤@­x¦b¾ú®É¨â¦~ªº²Ä¤G¦¸½q¾Ô¤¤¡A¦@À»ÀŤé­x3­ÓÁp¶¤ªø¥H¤U3¸U3¤d¾l¤H¡A¶Ë¤é­x7¸U5¤d¾l¤H¡A«R¸¸¤j±L¥H¤U323¤H¡CúÀò¤j¬¶186®y¡A¾Ô¨®67¥x¡A¨T¨®552¥x¡A§ð¨ú¤½¸ô646­^¨½¡C·s¤@­x¶Ë¤`1¸U7¤d¤H¡C¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¤@­Ó¤¤°ê­xªº¾ÔÁZ¯à©M·s¤@­x¬Û¤ñ¡C

®]¥ß¤H²v·s¤@­x¦b½q¨l§@¾Ô´Á¶¡©M¾Ô¨Æµ²§ô¦^°ê¥H«e¡AºÉ¥þ¤O±Ï§U½q¨lµØ¹´¡A¬G«á¨Ó1950¦~²Ä8­x²Ä26­x´Ý³¡°h¤J½q¨l«á±o¨ìµØ¹´¦b§L·½¡A¿ú³¤Wªº¥þ¤O¤ä«ù¡A±o¥H¦b½q¨l¯¸Ã­¸}¸ò¡C


NO:203_9
YORK ¡@©ó¡@2002/06/20 13:19
Re:¾Ô¥v¶°---¤¤¤é¾Ôª§½g( RESTORE)

²Sº­§Ü¾Ô¤¤ªº­^«i°ê­x
¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~¡]¤½¤¸¢°¢¸¢°¢¶¦~¡^¤C¤ë¤C¤é©]¤W¡A°ê¥Á¬F©²¤Î²Ä¤G¤Q¤E­x­xªø§º­õ¤¸§V¤O¥H©M¥­¤è¦¡¸Ñ¨M½Ä¬ð¡Q¤é­x¤@¤è­±½Í§P¡A¤@¤è­±¼W§LµØ¥_¡C°ê­x¹E¦V«O©w¡B¥Û®aÉÜ¡BÃh¨Ó¤Î¤j¦Pµ¥¦a½Õ°Ê¡A«O½Ã¥­¬z¡C ¤C¤ë¤Q¤»¤é¡A¤é¥»§¹¦¨¥]³ò¥­¬z¤§­x¨Æ¥¬¸p¡A§L¤O¶W¹L¤Q¸U¤H¡C
¤C¤ë¤Q¤K¤é¡A¡A¤é­x¥q¥O©x­»¤ë²M¥q¤U¥O¦V¥_¥­µo°Ê¶i§ð¡C

¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A§º­õ¤¸»P²Ä¤G¤Q¤E­x¤j³¡¤À­x±N»âºM¥X¥_¥­¡A°h¦u«O©w¡A¥Ñ²Ä¤G¤Q¤E­x¤T¤Q¤K®v­xªø±i¦Û©¾¯d¦u¥_¥­¦¬¬B´Ý§½¡C ¤C¤ë©³¤K¤ëªì¡A¤é­x¥e»â¥_¬z¡C

¤C¤ë¤K¤é¡A¤¤¦@³q¹L³ø¯È¦V¥þ°ê³q¹q¡A©IÆ~¥þ°ê¦P­M¡B¬F©²»P­x¶¤¹Îµ²°_¨Ó¡A¿v°_¥Á±Ú²Î¤@¾Ôª§ªº°í©Tªø«°¡A©è§Ü¤é±F«I²¤¡C

¤C¤ë¤Q¤C¤é¡A½±©e­ûªø¥l¶°ÄÒ¬F­x­«­n¤z³¡¦b¦¿¦èÃf¤sÁ|¦æ·|½Í¡A°Ó°Q·í«e§Î¶Õ¡C¤¤¦@¥Nªí©P®¦¨Ó¡B¯³¨¹¾Ë¡BªL§B´ë¥ç³£°Ñ¥[·|½Í¡C½±©e­ûªø¦b·|½Í¤¤­«¥Ó§Ü¾Ô¨M¤ß¡J¡y¤¤°êÀ³¨ã³Æ§Ü¾Ôªº¨M¤ß¡AµM«á¤~¥i¥H§K¨ü«I²¤¡C¾Ôª§¤w¬OµL¥iÁ×§Kªº¡A¾Ô¨Æ¤@°_¡A¦aµL¤ÀªF¦è«n¥_¡Q¤HµL¤À¨k¤k¦Ñ¥®¡A³£À³¸Ó©ê©w¬°°ê®a¾Ä°«ªº¨M¤ß¡A»P¼Ä¤H§@®í¦º¤§¾Ô¡A¦p¦³¤¤³~§´¨ó©Î³à¥¢¤Ø¤o¤g¦a¡A«K·|¦¨¬°¤¤µØ¥Á±Úªº¤d¥j¸o¤H¡C­x¤H¦u¤g¦³³d¡AÁö¾Ô¦Ü¤@§L¤@ºj¡A¥ç³£¥²¶·­n»P¼Ä¤H§Ü¾Ô¨ì©³¡C¡z¡y§Ú­Ì¤U©w¹ï¤é¥»§Ü¾Ôªº¨M¤ß¡AµM«á¤~¦³©M¥­ªº§Æ±æ¡C¡D¡D¡D¡D§Ú­Ì»P¤é¥»¥æ¯A¥²¶·°í«ù¥|¶µ­ì«h¡J

¤@¡B¥ô¦ó¸Ñ¨M¤è¦¡¡A¤£¯à«I®`¤¤°ê¥DÅv»P»â¤g¤§§¹¾ã¡C

¤G¡B ¾¬¹î¦æ¬F²Õ´¡A¤£®e¥ô¦ó¤£¦Xªk¤§§ïÅÜ¡C

¤T¡B¤¤¥¡¬F©²©Ò¬£ªº¦a¤è©x¦O¡A¤£¯à¥ô¤H­n¨DºM´«¡C

¥|¡B ²Ä¤G¤Q¤E­x²{¦b©Ò¾n¦u¦a°Ï¡A¤£¯à¨ü¥ô¦ó¬ù§ô¡C

¤W­z¥|¶µ­ì«h¤D§Ú°ê¤§³Ì§C­­«×¡A¬O³Ì«áÃöÀY¡A¦pªG¤é¥»¤è­±¹ï§Ú°êÄ~Äò¶i¹G¡A§Ú°ê­x¥Á¦AµL¦^Áתº¾l¦a¡C¡z ¤K¤ë¤E¤é¡A¤W®ü¡u­i¾ô¨Æ¥ó¡vµo¥Í¡C¨â¦W¤é¥»¤h§L«DªkÂô¤J­i¾ô¾÷³õ¸T°Ï¤º¡A³Q§Ú­xÀ»ÀÅ¡C

¤C¤C¨ÆÅÜ«á¡A¤é¥»¤£¦ý«I¥e¥­¬z¡A§ó¶°µ²­xÄ¥«ÊÂê¤W®ü¹ï¶}¤ô°ì¡C¤W®ü¬O·í®É¤¤°ê³Ì¤j«°¥«¡A³Ì­«­nªº¤u°Óª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¬O°ê¥Á¬F©²¸gÀÙ©R¯ß©Ò¦b¡A¥ç¬O¥~°ê¶Õ¤O¦V¤¤°ê¦ù®iªº®Ú¾Ú¦a¡C¤é­x·Ç³Æ¦V¤W®ü°ÊªZ¡A°ê¥Á¬F©²«D±`Ãöª`¡A¦Ó¨¾½Ã¤W®ü¤@±aªº¨Êº­Äµ³Æ¥q¥O±iªv¤¤±N­x¥ç³£´£°ª§Ù³Æ·Ç³ÆÀH®É©è§Ü¤é­xªº¤J«I¡C

¥Á°ê¤G¤Q¦~¡]¤½¤¸¢°¢¸¢²¢°¦~¡^¡A¤E¤@¤K¨ÆÅܤ§«á¡A¤é­x«I¥eªF¥_¤T¬Ù¡A¦P®É¤S¥X§L¦V¤W®üµo°Ê¶i§ð¡AºÙ¬°¡u¤@¤G¤K¨Æ¥ó¡v¡A¤¤°ê©Ó»{ªF¤T¬Ù¨ü¤é¥»±±¨îªº²{¹ê¡C·í®É¡A¤¤°ê¬F©²¬°Á×§KªF¥_ªº¾Ô¤õ½¯©µ¨ì¤W®ü¡A³Q­¢»P¤é¥»Ã±¸p°±¤õ¨óij¡A¤¤°ê­x¶¤ºMÂ÷¤W®ü¥«¦a°Ï¡A¥Ñĵ³Æ³¡¶¤ºû«ùªv¦w¡Cĵ³Æ¥q¥O³¡³]¦bĬ¦{¡C¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~¡]¤½¤¸¢°¢¸¢²¢µ¦~¡^¤G¤ë¡A²Ä¤­­x­xªø±iªv¤¤¡A­Ý¥ô¨Êº­Äµ³Æ¥q¥O¡C

¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~¡]¤½¤¸¢°¢¸¢²¢¶¦~¡^¤K¤ë¤Q¤T¤é¡A¤é¥»®ü­x³°¾Ô¶¤¦b§d²Sµn³°¡A¦V¤W®ü¶i§ð¡C¤W®ü¥«¥_³¡ªº­i¤f¡B¹h¥_¡B¦¿ÆW¡B·¨¾ð®úµ¥¦a°Ï¨ü¨ì¤é­xªº²r¯P§ðÀ»¡A¼Æ¥H¸U­pªº¥«¥Á§ß¦ÑÄ⥮¦VĬ¦{ªe¥H«nªº¤½¦@¯²¬É¡Bªk¯²¬É°kÃø¡C·í®É®É¥~°ê°OªÌ©çÄá¤F¤£¤Ö·Ó¤ù¡A°O¿ý¤F­¼¤d¤W¸UªºÃø¥Á¨«¹L¥~Åyªº¥Õ´ç¾ô¡A¶i¤J¯²¬Éªº±¡´º¡C

¦b«n¨Ê¤è­±¡A½±©e­ûªø±N¥þ°ê¹º¬°¤­¤j¾Ô°Ï¡A¨Êº­ªC¤@±aÄݲĤT¾Ô°Ï¡A¥Ñ¶¾¥É²»¾á¥ô¥q¥O©x¡AÅU¯¬¦P¾á¥ô°Æ¥q¥O¡A³¯¸Û¬°«e¼ÄÁ`«ü´§¡A½Õ¬£¤¤¥¡­x¥D¤O³¡¶¤°Ñ¥[«O½Ã¤W®ü¡A©ó¬O¡A®i¶}¤F¤T­Ó¤ëªº²Sº­§Ü¾Ô¡C

¤é­x¦b¤K¤ë¤Q¤T¤é¦b§d²Sµn³°«á¡A¨³³t§ð¥e¤W®ü¥_³¡¥«°Ï¡C·í®É¾n¦u­i¤f¡B¹h¥_¤@±aªº­x¶¤¬°²Ä¤K¤Q¤K®v®vªø®]¤¸¨}¡C

¤K¤ë¤Q¤G¤é¾¤©ú¡A²Ä¤K¤Q¤K®v®]¤¸¨}®vªø²v³¡«K¦b¹h¥_¥¬¨¾¡A²Ä¤K¤Q¤C®v¤ý·q¤[®vªø²v³¡¤]¨ì¤F¦¿ÆW·s¥«°Ï¼Ä«eÄY°}¥H«Ý¡Q¬O®É¡A¥_¥|¤t¸ôªº¥æ³q¤w§¹¥þÂ_µ´¡C·í¤Ñ¡A¦U°ê¾n¤W®ü¨Ï¸`¥l¶°°ê»Ú¨ó·|©e­û·|ij¡A±ý®Ú¾Ú²Sº­¨ó©w¸Ñ¨M¦¹¦¸¤W®ü¨Æ¥ó¡A¤W®ü¥««\¥«ªø¦b·|ij®u¤W»P¤é¥»Á`»â¨ÆªÉ¥»¬Û¤¬³dÃø¡A·|ij²×µLµ²ªG¡C

§Ú°ê¥~¥æ³¡¨£©M¥­¤w¸gµL±æ¡A¤DµoªíÁn©ú¡J¡u¤é¥»­x¶¤¦bµØ¥_Ī·¾¾ô¨Æ¥óµo¥Í¥H¨ÓªººØºØ¦æ¬°¡A§¡ÄÝ«I¥Ç§Ú°ê»â¤g¥DÅv¡A»P¹H¤Ï¦UºØ°ê»Ú±ø¬ù¡A§Ú°êµê¦¹Àô¹Ò¤U¡A§ÔµL¥i§Ô¡A°£¤F©è§Ü¼É¤O¹ê¦æ¦Û½Ã¥~¡A¹êµL¨ä¥L³~®|¡A¤µ«á¨ÆºA¤§ºtÅÜ¡A¨ä¤@¤Á³d¥ô¡AÀ³§¹¥þ¥Ñ¤é¥»¤è­±­t¤§¡C¡v¤]´Nµ¥©ó¬O¨Æ¹ê¤Wªº«Å¾Ô¤F¡C

¤K¤ë¤Q¤T¤é¡u¤K¤@¤T¡v¡A¤é­x¶°µ²³°­x¤Î®ü­x³°¾Ô¶¤¬ù¸U¾l¤H¡A©ó¤W¤È¤E®É¥b¶i§ð¹h¥_¡A¥ý¥H¾Ô¨®¤@½ø±»Å@³¡¥÷¨B§L¦V¹h¥_¤K¤Q¤K®v¾Ú¦uªº¶b¤ß°}¦a§@¸Õ±´©Ê§ðÀ»¡A¦u­x¨I¼ÝµhÀ»¡A¥Ç¼Ä¨ü³Ð¾Ô¨Æµy°±¡Q«\¥«ªø¦A¦V¤é¤è´£ÄY­«§Üij¡A¨Ã±N§Üij®Ñ¿ý°e»â¨Æ¹Î¡C¦Ü¤U¤È¤G®É¥ª¥k¡A¤¤¤é¨â­x¦AÄò¤õ«÷¡A¼Ä­xªu¥_¥|¤t¸ô¡A¦¿ÆW¸ô¡A­x¤u¸ô¤@½u¦V¦u­x®i¶}§ðÀ»¦æ°Ê¡Q±q¾îÀؾô¤@±a¦V¤Ñ³q±g¶i§ð¡AÄò©µ¦Ü¤K¦r¾ô¡AÄ_¤s¸ô¡A¥_¯¸¥þ½u¡A¨´±ß¶¡¡A¤K¦r¾ôª§¹Ü¾Ô«D±`¿E¯P¡A¦Ó¼Ä¤è­xÄ¥¥¨¬¶¦V ¦¿½XÀY¡A­x¤u¸ô¡Aº­¦¿¤j¾Ç¤@½u®gÀ»¡A¤j³W¼Òªº¾Ô°«´N¦¹®i¶}¡C

¤K¤ë¤Q¥|¤é¡A§Ú°ê¥Á¬F©²Án©ú¹ê¦æ¦Û½Ã§Ü¾Ô¡Q¬°ºûÅ@¥DÅv¤Î¦UºØ±ø¬ù¡A¥u¦³¹ê¦æ¤Ñ½á¦Û½ÃÅv¥HÀ³¥I¤é±F¡CÁn©ú®Ñ­ì¤å¦p«á¡J °ê¥Á¬F©²¦Û½Ã§Ü¾ÔÁn©ú®Ñ¢w¢w¤¤µØ¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é§Ú°ê¦]¬°¤é¥»µL¤î¹Ò¤§«I²¤©Ò¹G­¢¡A¯÷¤£±o¤£¹ê¦æ¦Û½Ã¡A©è§Ü¼É¤O¡Cªñ¦~¨Ó¡A§Ú°ê°ê¥Á¬F©²¤Î¤H¥Á¤@­P©Ò§V¤OªÌ¡A¦b©ó§¹¦¨²z¥N¤Æ°ê®a¤§«Ø³]¡A¥H´ÁÀò±o¦Û¥Ñ¥­µ¥¤§¦a¦ì¡A¥H¬O¤§¬G¡A¹ï¤º­P¤O©ó¸gÀÙ¤å¤Æ¤§´_¿³¡A«Ê¥~«h´L­«©M¥­»P¥¿¸q¡A¤Z°êÁp·ù¬ù¡B¤E°ê¤½¬ù¡A§Ú°ê´¿°Ñ¥[ñ­qªÌ¡A²ö¤£©¾¹ê¼i¦æ¨ä¸q°È¡A»\»{¬°¡u¿W¥ß¡v»P¡u¦@¦s¡v¡A¨âªÌ¹ê¬Û«Ý¦Ó¬Û¦¨¤]¡C¤D¦Û¤E¤@¤K¥H¨Ó¡A¤é¥»«I¹Ü§ÚªF¥_¦U¬Ù¡A²Sº­¤§§Ð¡A§Ú°êªF«n­«­n°ÓÂí¡A²_©ó§Lïû¡AÄ~¥H¼öªe¥¢¦u¡AÄò¥Hªø«°¦U¤f¤§§Ð¡A±O±þµI·´¤§º×¡AÂX¦Ó¤Î©óªe¥_¡A¤SÄ~¤§¥H¾¬ªF°°²Õ´¤§³]¥ß¡A¹î¥_­ê­x¤§¾i¦¨¡A§Ú°ê»â¤g¥DÅv¡A¾î³Q«I«d¡C¨ä¥L¦pÁa¨Ï¦UºØ­¸¾÷¦b§Ú°ê»â¤g¤º¤£ªk­¸¦æ¡A¨ó§U¤j³W¼Ò¨«¨p¡A¨Ï§Ú°ê°]¬F»P¦U°ê°Ó·~¦P¨ü¹d¤j·l¥¢¡A¥H¤ÎºØºØ¬r»¶¤§¤â¬q¡A¦p¤½µM³c½æ¬r«~¡Aºj±ñ±µÀÙµs­ê¡A¨Ï§Ú°êªÀ·|»P¤HºØ¡A³´©ó«D¤H¹D¤§ºG¹Ò¡A¦¹¥~¡AµL²z¤§­n¨D¡A»P¤ù­±¤§¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A§ó¤£¥i³Ó¼Æ¡Q¨ü¤@¦p¦¹¡A¤w¨¬¦M®`§Ú°ê®a¤§¿W¥ß»P¥Á±Ú¤§¥Í¦s¡A§^¤H´±«H¡A¦¹¬°¥ô¦ó°ê®a¡A¥ô¦ó¥Á±Ú©Ò¤£¯à§Ô¨ü¡A¥H¨´©ó¤µ¡A§^¤H´±«H¡A§Ú°ê¤§©Ò¥H¥X¦¹¡A´Á©óºÉ¥i¯à¤§§V¤O¡A¥H´Á¤é¥»³Ì«á¤§Ä±®©¦Ó¤w¡A¤Î¦ÜĪ·¾¾ô¨Æ¥óÃzµo¡A¹E¨Ï§Ú°ê´X·L¤§§Æ±æÂk©óÂ_µ´¡C

Ī·¾¾ô¨Æ¥ó¤§°_¡A¥Ñ©ó¤é¥»¤jÁ|ÂX±i¤Ñ¬z¾n¤ã¤Ù­x¡A¥B¹ð©ó¨¯¤¡±ø¬ù¥¼¸g¤¹³\¤§¦aÂI¬I¦æºt²ß¡A¤é¥»¦¹ºØ¦æ°Ê¡A¤w¨¬ÀH®ÉÀH¦a¤Þ°_¨ÆÅܦӦ³¾l¡A¦Ó¥»¦~¤C¤ë¤C¤é²`©]¡A¤é¥»­x¶¤³º©ó¾Fªñ¥_¥­¤§Äª·¾¾ô¡A¬I¦æ¤£ªk¤§ºt²ß¡AÄ~¤§¥H¬ðµM§ðÀ»©{¥­¿¤«°¡A§Ú°ê¦u¤g¦³³d¤§¾n­x¡A­¢¦Ó¬°¥¿·í¨¾¿m¦Ó©è§Ü¡A§ÚµL¶d¤H¥Á¡A©ó¤£·N¤§¤¤¡A¥Í©R°]²£·´©ó¤é¥»¬¶¤õ¤§¤U¡A¤Z¦¹¨Æ¹ê¡A¤w¬°¤Ñ¤U¤H©Ò¦@¨£¡CĪ·¾¾ô¨Æ¥óµo¥Í¥H«á¡A¤é¥»¦æ°Ê¦³²`¨¬ª`·NªÌ¡A§Y¨ä¤fÀY±`¥Î¤§´N¦a¸Ñ¨M¡A¤Î¤£±ýÂX¤j¨ÆºA¤§»y½Õ¡A¦Ó¨ä¹ê»Ú¡A«h¤j§å­x¶¤¤Î­¸¾÷¡A¾Ô¨®¡A¥H¤ÎºØºØ·s¦¡¾Ôª§§Q¾¹¡A¥Ñ¥L¥»°ê¤Î´ÂÂA»P§Ú°êªF¥_·½·½¿é°e¦Ü§Ú°êªe¥_¬Ù¹Ò¤º¡A¨ä¹ê¦æªZ¤O«I²¤¡A¦V§Ú°ê¦U¦a¸`¸`¶i§ð¤§¨Æ¹ê¡Aµ´¤£¯à¬°¨ä©Ò¥Î¤§»y½Õ©Ò¯à±»½ª©ó¸U¤@¡C

§Ú°ê°ê¥Á¬F©²©óĪ·¾¾ô¨Æ¥óµo¥Í«á¡AµS¥H¸Û·N»P¤é¥»¨ó°Ó¡A¾¬¹Ï¨Æ¥ó¤§©M¥­¸Ñ¨M¡A¤C¤ë¤Q¤T¤é¡A§Ú¥~¥æ³¡´¿¦V¤é¥»¤j¨Ï´£Ä³Âù¤è§Y®É°±¤î­x¨Æ¦æ°Ê¡A¦Ó¤é¥»¥¼»P¸mµª¡C¤C¤ë¤Q¤E¤é¡A§Ú¥~¥æ³¡´_¥¿¦¡¥H®Ñ­±­«´£­ìij¡AÂù¤è¬ù©w¤@½T©w¤é´Á·|°Ó¡A¦P®É°±¤î­x¨Æ¦æ°Ê¡A¨Ã±N­x¶¤ºM¦^­ì¾n¦aÂI¡Q¨ÃÁn©ú¡A§Ú°ê¥Á¬F©²¬°©M¥­¸Ñ¨M¦¹¦¸¤£©¯¨Æ¥ó°_¨£¡A·Ç³Æ±µ¨ü°ê»Ú¤½ªk©Î±ø¬ù©Ò¤½»{¤§¥ô¦ó³B²z°ê»ÚªÈ¯É¤§©M¥­¤èªk¢w¢w¦pÂù¤èª½±µ¥æ¯A¡BºW±Û¡B½Õ¸Ñ¡B¤½Â_µ¥µ¥¡AµM¦Ó¥H¤WºØºØªí¥Ü¡A§¡¥¼±o¤é¥»¤§¸mµª¡Q©ó¦¹¤§»Ú¡A§Ú°ê¦a¤è·í§½¬°ºû«ù©M¥­­p¡A·~¤w±µ¨ü¤é¥»¤è­±©Ò´£Ä³¤§¸Ñ¨M¿ìªk¡A¥¼¤©¤Ï¹ï¡C¦ý¤é¥»­x¶¤©óµL¥iÂǤf¤¤¡A¬ðµM¦bĪ·¾¾ô´Y§{µ¥³B¡A¦A¦æ§ðÀ»§Ú°ê­x¦u­x¡A¨Ã©ó¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é­P«sªº¬ü´°®Ñ¡A­n¨D§Ú°ê­x¶¤ºM¥X¥_¥­¡C¦¹«h¤©Âù¤è¬ù©w¸Ñ¨M¿ìªk¥H¥~¾î¥ÍªK¸`¡A¦¹¬°§^¤H©Ò¸U¸U¤£¯à±µ¨üªÌ¡Q¤é¥»­x¶¤§ó¤£«ÝµªÂСA©ó­­´Á¥¼¨ì¤§«e¡A¥H±j¤jªZ¤O²r¯P¶i¥·§Ú°ê¤å¤Æ¤¤¤ß¢w¢w¥_¥­©M¤¤¥~°Ó·~­n¼Ï¢w¢w¤Ñ¬z

¡C«n©{ªþªñ¡A°ê­x¦u­x¾D¤é¥»ÅF¬µ¾÷¤Î¾Ô¨®¨ó¦P¨B§LÁp¦X³ò§ð¡A¦u­x¦º¶Ë·¥­«¡Q¤Ñ¬z¤è­±¡A¥ç¾D¤é¾÷ÅF¬µ¡A­x¥Á¥Í©R¾î¾D±O¼®¡A¤H¥Á¦º¶Ë³Ì¬°ºG­«¡A¤½¦@«Ø¿v¡A¤å¤Æ¾÷Ãö¡A¥H¤Î°Ó©±¦í¦v±x¥I¤@¬²¡Q¦Û¦¹¥H«á¶i§L¤£¤w¡A«I¤J¾¬¬Ù«n³¡¡A¨Ã¶i§ð«n¤f¡Aº×¤Î¹î«¢º¸¬Ù¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A¨ä¾î¥ÍôµºÝ¡AÂX¤j¾Ô°ì¡A§¡©ó´N¦a¸Ñ¨M¤Î¤£ÂX¤j¨Æ¥óªº»y½Õ¤§¤U¡A±»Å@¨ä¶i¦æ¡C

·í¦¹µØ¥_¾Ôº×½¯©µ²s¼û¤§»Ú¡A§Ú°ê¥Á¬F©²Åé©À¤W®ü¬°ªF¤è­«­n³£·|¡A¤¤¥~°Ó·~¤Î¨ä¥L¦UºØ§Q¯q¡A²`·íÅU¤Î¡A¹ð©R¤W®ü¬F°È·í§½¤Î«O¦w³¡¶¤¥[·Nºû«ù¡A¥HÁ×§K¥ô¦ó¤£¸Ô¤§¨Æ¥óµo¥Í¡C©`¦ó¤K¤ë¤E¤é³Ä±ß¡A¤é­x³º¾î¹Ï½Ä¤J§Ú­i¤f¾÷³õ¡A¤£ªAĵ½Ã¨î¤î¡A­P°_½Ä¬ð¡A¦º§Ú«O¦wĵ½Ã§L¤@¦W¡A¤é­x©x§L¤G¦W¡C¤W®ü¥«·í§½©ó¨Æµo¥Í¤§«á¡A¥ß§Y´£Ä³¥H¥~¥æ³~®|¤½¥­¸Ñ¨M¡A¦ý¤é¥»«h³º¬£»º¤j§å¾ÔÄ¥¡B³°­x¡A¥H¤Î¨ä¥LªZ¸Ë³¡¶¤¨Óº­¡A¨Ã´£¥XºØºØµL²z­n¨D¡A¥H¹Ï¸Ñ°£©Î´î¤Ö§Ú°ê¦Û½Ã¤O¶q¡C¤é¥»ªÅ­x¡A¨Ã¦b¤W®ü¡BªC¦{¡B¹çªi¡A¥H¤Î¨ä¥LĬ®ýªu®ü¤f©¤¡A¥ô·N­¸¦æ«Â¯Ù¡A¨ä¬°­x¨Æµo°Ê¡A¤wµLºÃ¸q¡C­¤¦Ü¤Q¤T¤é¥H¨Ó¡A¤é­x³º¦V§Ú¤W®ü¥«¤¤¤ß°Ï²r¯P¶i§ð¡A¦¹µ¥¦æ¶Ô¡A¦bĪ·¾¾ô¨Æ¥óµo¥Í¥H«á¡A¤é¥»¦Vªe¥_¹B¿é¤j§å­x¶¤¡A§¡¬°¥¦¹ê¬I¨ä¶Ç²Îªº«I²¤¬Fµ¦¾ã­Ó¤§­pµe¡A¹êÅã¦Ó©ö¨£¤]¡C

¤é¥»´µ®É¡AµS±ý¥H²Sº­°±¾Ô¨ó©w¬°ÂǤf¡A±N¨Ï§Ú°ê©ó¦M«æ¦s¤`¤§»Ú¡A©|¤£¯à±´¥Î¥¿·í¨¾¿m¤§¤â¬q¡A¶·ª¾¦¹µ¥°±¾Ô¨ó©w¡A¨äºë¯«¥Øªº¡A§Y©ó¬Y¦aÂI¤ºÂù¤è¦U¦Û§í¨î¡A¥H´ÁÁ×§K½Ä¬ð¡A¤£§«Ãª©M¥­¸Ñ¨M¤§¶i¦æ¡A­Y¤@¤è¦Û¦æ¶i§L¡A¦Ó¦P®É´_©ë§ô¥L¤è¡A¨Ï¤§§¤¦ÓÅ¥¨ü«I²¤¡A¦¹¬°¥ô¦óªk²z¡A¥ô¦ó¤H±¡©Ò¤£¯à¦±¸ÑªÌ¡C

¤¤µØ¥Á°ê¤µ¤é¾G­«Án©ú¡A§Ú°ê¤§»â¤g¥DÅv¡A¤w¾î¨ü¤é¥»¤§«I²¤¡A°êÁp·ù¬ù¡B¤E°ê¤½¬ù¡B«D¾Ô¤½¬ù¡A¤w¬°¤é¥»©Ò¯}ÃaµL¾l¡C¦¹µ¥±ø¬ù¡A¨ä³Ì¤j¥Øªº¡A¦bºû«ù¥¿¸q¤Î©M¥­¡A¤¤µØ¥Á°ê¥H³d¥ô©Ò¦b¡A¦ÛÀ³ºÉ¨ä¯à¤O¡A¥HºûÅ@¨ä»â¤g¥DÅv¤ÎºûÅ@¤W­z¦UºØ±ø¬ù¤§´LÄY¡A¤¤µØ¥Á°ê¨M¤£©ñ±ó»â¤g¤§¥ô¦ó³¡¥÷¡A¹J¦³«I²¤¡A°ß¦³¹ê¦æ¤Ñ½á¤§¦Û½ÃÅv¥HÀ³¥I¤§¡C¤é¥»­e«D¹ï§Ú¤¤µØ¥Á°êÃh¦³³¥¤ß¡A¹ê¦æ»â¤g¤§«I²¤¡A«h·í¹ï©ó¨â°ê°ê¥æ¿Ñ¦X²z¤§¸Ñ¨M¡A¦P®É¨î¤î¨ä¦bµØ¤@¤ÁªZ¤O«I²¤¤§¦æ°Ê¡A¦p¬O¡A«h§Ú°ê¤´·í¥»¨ä©M¥­¯À§Ó¡A¥H®¾±ÏªF¨È»P¥@¬É¤§¦M§½¡C­nª¾¡A§^¤H¦¹¦¸«D¶È¬°§Ú¤¤µØ¥Á°ê¡A¹ê¬°¥@¬É¦Ó¾Ä°«¡A«D¶È¬°»â¤g¤Î¥DÅv¡A¹ê¬°¤½ªk»P¥¿¸q¦Ó¾Ä°«¡C§^¤H²`«H¡A¤Z§Ú¤Í¨¹¬J¤©§^¤H¥H¦P±¡¡A¤S¥²¯à¦b¨ä¾G­«Ã±­q¤§°ê»Ú±ø¬ù¤U¡A¦UºÉ¨ä©Ò­t¸q°È¤]¡C

¤W®ü¾Ôª§ª¬ªp±q³o¤Ñ°_¡A§óÁÍ¿E¯P¡A¤é­x¶°®ü³°ªÅ¤T­xÁp¦X¦æ°Ê§ðÀ»°ê­x¡A§ðÀ»­«ÂI«ü¦V¤Ñ³q±g¨®¯¸¢w¢w¤K¦r¾ô¢w¢w¤ô¹q¸ô¤@½u¡A¥ø¹Ï¥Ñ¦¹·¤¤J§Ú¹h¥_¡A¥H¤ÁÂ_¤j³õ¡A¹h¥_¶¡ªº³sµ¸¡A¹ï¥_¯¸ªº¦u­x®i¶}¥]§Û§ðÀ»¡A¦u­x¥D¤O©T¦u«n·s§ø¡Bµ÷¤lÆW¡B¹h¥_¡B¤K¦r¾ô¡B´^®H¡B¦¿ÆW¡B¤W®ü¥«¤¤¤ß°Ï¡A§d²S¦U­nÂI¡C¼Ä­xªº§ð¶ÕÁöµM¤¿²r¡AµM¦U³Bªº¦u­x¥ç¾Ä«iÀ³¾Ô¡A¼Ä­xªº§ðÀ»¡A²×³Q¾×¦í¤F¡A¥BÄè¼Ä¬Æ²³¡A¼Ä­x¨ò§i¤£¤ä¼ì°h¡CÄ~¦Ó§Ú§d²S¤f¬¶¥x¤Î¿W¥ß¬¶§L²Ä¤G®È»P¼ÄÄ¥¶¤®i¶}¬¶¾Ô¡A§ÚªÅ­x¥ç¥X°ÊÅF¬µ¼Ä­x®Ú¾Ú¦a¢w¢w¤½¤j¯½¼t¡A¤é¥»»â¨ÆÀ]¤Î¼Ä®ü­xĥī¡A¦bÂsªe¬µ¨I¼ÄÄ¥¤@¿´¡A¬µ¶Ë¥|¿´¡C¤W®ü¤ÑªÅªÅ¾Ô¤×¯P¡A¼Ä¤è®ü³°¨â³B¤§°ª®g¬¶¤õªº¼u¤Yº¡¥¬¤ÑªÅ¡C°ê­x¦u­x²Ä¤K¤Q¤K®v®]¤¸¨}®vªø­¼»Ø´§­x¥XÀ»¡Aª§¹Ü¤é¥»¼X¤s¡B«ù§Ó¤j¾Ç¡B·R°ê¤k¾Ç¡B¸fªF¤¤¾Ç¡B¤W®üªk¾Ç°|¡B¶×¤s½XÀY¡A¼Ä®ü­x¾Þ³õ¡A®ü­x­Ñ¼Ö³¡¤@½u¡Q¥Ø¼Ð¹ï¼Ä­x®ü­x³°¾Ô¶¤¥q¥O³¡§@¥]³ò§ðÀ»¡C¦å¾Ô¤¤¡A²Ä¤G¤»¥|®È®Èªø¶À±ö¿³¤Ö±N©M°Ñ¿Ñ¥D¥ô¾Ä¤£ÅU¨­¡A¨­¥ý¤h¨ò»â¾É½Ä§ð¡A§ð¦Ü·R°ê¤k¾Ç¡A¶À±N­x¦P°Ñ¿Ñ¥D¥ôºB´n®½Âß¡A§§¯P¦¨¤¯¡C´µ®É¼ÄªÅ­x¤ì§ó¬z¶¤¶iŧªC¦{¸c¾ô¾÷³õ¡A§ÚªÅ­xªï¾Ô¡AÀ»¸¨¼Ä¾÷¤K¬[¡A§Ú¾÷µL·l¡A¬°§Ú°êªÅ­x§Ü¾Ô¥úºa³Ó§Q¤§©l¡C

°ê­xªuºÖ§d½u¹£´©¡A¥ø¹Ï¼W´©«á±½¿º¤W®ü¦a°Ï¼Ä®ü­x³°¾Ô¶¤¡Q´µ®É¼Ä®ü­x³°¾Ô¶¤¥u¤»¤d¾l¤H¡A°ê­x²Ä¤K¤Q¤K¡B¤K¤Q¤C¡A¤T¤Q¤»¤T­Ó®v¤Î«O¦w¶¤¡A¹ê¤O¬ù¤G¸U¤»¤d¾l¤H¡A¹w©w¹F¦¨¹w­p¾ÔªG¤§«á¡A«ÊÂê®ü¤f¡A¦A¾Ü¦a»P¼Ä­x¨M¾Ô¡A°²¦p±½¿º¤£¯à¦p´Á«Ø¦¨¡A«hºM°h¦u°ê¨¾°}¦a¡A§@ªø´Á¨¾¿m¾Ô¡A¨Ã¤£·Ç³Æ½¦µÛ¦b¤W®ü°}¦a¸Ì±µ¨ü¼Ä¤èªº¥ßÅé§ðÀ»¡C¥i¬O¡A¾Ôª§ªººtÅܤ]´N¤£±o¤£¦b¤W®üªñ­¥±À¦æ°}¦a¾Ô¤F¡C

²Î«Ó³¡½Õ°t­x¶¤¡A±q·s³¡¸pÀ³¾Ô¢w¢w²Sº­·í®É½s¬°²Ä¤T¾Ô°Ï¡A¶¾¥É²»±N­x¥ô¥q¥Oªø©x¡B°Æªø©xÅU¯¬¦P±N­x¡A«á¨Ó¶¾ªø©x¥_½Õ¡A¿ò¯Ê¥Ñ­x¨Æ©e­û·|©e­ûªø¥ýÁ`²Î ½±¤½­Ý¥ô¡AÅU¯¬¦P°Æªø©x¥N¦æ¡C²Î«Ó³¡½Õ°t§L¤O¡A¥ý«á¹F¤K¤Q¤­­Ó¨B§L®v¡A³s¦P¯SºØ§L³¡¶¤¦@¹F¤E¤Q¸U¤H¥ª¥k¡A¤U¤À¥ª¡B¤¤¡B¥k¤T¸ô¡Aª½±µ°Ñ»P¾Ô°«ªº³¡°£¡A¬ù¤T¤Q¸U¤H¡A¨ä¾l§¡¬°Á`¹w³Æ¶¤¡C

¥ª¸ô­x«ü´§©x³¯¸Û±N­x¡Bù¨ô­^±N­x°Æ¤§¡A©ÒÁҲĤ@®v§õÅK­x¡B¤T¤Q¤G®v¤ý­×¨­¡B¤C¤Q¤K®v§õ¨Z¡B¤@¤­¤@®v¤ýªF­ì¡B¤C¤Q¤C®vùÀM¡B²Ä¤K®v³³«Ï©¨¡B¤Q¤»®v´^ªQÄÖ¡B¤­¤Q¤C®v¨¿»F©÷¡B¤Q¤@®v´^µ½¡B¤»¤Q¤C®v¶Àºû¡B¤»¤Q®v³¯¨K¡B¤Q¥|®v³¯¯P¡B¤E¤Q¤K®v®L·¡¤¤¡B¤E¤Q®v¼Ú¾_¡B¤­¤Q¤E®vÁúº~­^¡B¤­¤Q¤»®v¼B©|§Ó¡B¤­¤Q¤@®v¤ýÄ£ªZ¡B¤­¤Q¤K®v«\ÀٮɡB¤C¤Q¤»®v¤ý­â¶³¡B¿W¥ß²Ä¤T¤Q¤C®È³¯¼wªk¡C

¤¤¸ô­x«ü´§©x¦¶²Ð¨}±N­x¡B©ÒÁҲĤK¤Q¤K®v®]¤¸¨}¡B¤K¤Q¤C¤ý·q¤[¡B¤T¤Q¤»®v§º§Æ¾ü¡A¤»¤Q¤@®vÁéªQ¡B¤W®ü«O¦wÁ`¹Î¦N³¹Â²¡B¿W¥ß²Ä¤Q¤G®È¡C¥k¸ô­x«ü´§©x±iµo«¶±N­x¡A©ÒÁҲĤ»¤Q¤G®v³³¬h¡B¤»¤Q¤T®v³¯¥ú¤¤¡B¤­¤Q¤­®v§õªQ¤W¡B¿W¥ß²Ä¥|¤Q¤­®È±iÆq°ò¡B¬¶§L²Ä¤G®È½²¤¤ÓC¡C

²Sº­¤j¾Ô¡A¼Ä­xªº¸Ë³ÆÀu©ó°ê­x¡A¥B®t¶Z»á¤j¡A°ê­x±N¤h¬°ºÉ¤Ñ¾¡A¥u±o©ê©wÄ묹ªººë¯«¡A¥H¦Û¤vªº·l¯Ó¥h´«¨ú¼Ä¤Hªº®ø¯Ó¡A¥H¹Ï¹F¨ì«ù¤[§Ü¾Ô¡A«O°ê¬°¥Áªº¥Øªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡J¤]´N¬O¥H§Ú¤¤µØ¨à¤kªº¦å¦×¤§Âß¡A¿v¦¨·sªºªø«°«O½Ã°ê¤g¡C¡uµ§ªÌ¤D·í¥N¦~³º¤Q¤C·³ªº¼ö¦å«C¦~¾Ç¤l¡A¬°¤F±ý¹F«O°ê½Ã¥Á¤§§Ó¦V¡A¼ÝµM¡A¨MµM­IÂ÷·O·Rªº¯R®Q¡A®¨¦æÂ÷¶}¾Ç®Õ¡A½ù¾Ç±q¦¥¡A°Ñ»P§Ü¼Ä¸t¾Ô¡C©¹¨Æ¾Ð­z¡A¸U·P¥æ¶°¡A¸T¤£¦í§Ú­x¤H¬y¦å¤£¬y²\¡Aªº¦å²\²æ²µ¦Ó¤£¤îªº¬y¥X¡v¡C°ê­x±N¤h³B¦¹±¡´º¡A¾Ô°«¶Ë¤`ªººG­«±¡§Î¡A¤]¬O¥i·Q¦Óª¾¡I³ô¼¢ªÌ¡AÂǦ¹¤]¯»¸H¤F¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¨g®{¡A°²¥H³t¾Ô³t¨Mªº¾Ô²¤¡A¹Ï¹F¥L¤T¤ë¤`µØªº¹Ú·Q¡Q°ê»Ú¤H¤hºÙ²Sº­¾Ô³õ¬°¦å¦×¿i§{¡A¦Ü¬O¤wűo¥þ¥@¬É¹ï§Ú°ê¤Ï§Ü«I²¤¡AºûÅ@¿W¥ß¡A«O½Ã°ê¤gªº«i´±ºë¯«¡A»P°í«ù§@¾ÔªºÄ묹¨M¤ß¡Aªí¥Ü«s¤ßªº¦P±¡©MÃÙ¬ü¡C

¦¿³±°Ï¦¿¨¾¥q¥O³¡©ÒÁÒ­n¶ë¦u­x¡B®ü­x¤ô¹p¶¤¡B³½¹p§Ö¸¥¶¤¡A§¡¤w§¹¦¨¾Ô³Æ¡A¥B­pµe¨I²î¡B¥¬¹p¡A«ÊÂêªø¦¿¦U¤f©¤¡A¥ø¹Ï¨î¤éÄ¥¡B¤é½ü¤£¯à°k²æÂ÷¥h¡C±E®Æ¨I²î­pµe³Q­x¨Æ©e­û·|¯µ®Ñ¡uº~¦l¡v¬ªº|µ¹¼Ä¤è¡A¼ÄÄ¥¡B¼Ä²î¹Û©]¼»Â÷°k¥Xªø¦¿¡C

¤K¤ë¤Q¤­¤é¡A¼Ä¾÷¤Q¤»¬[ªÅŧ«n¨Ê¡A°ê­xªÅ­x¤ÉªÅªï¾Ô¡AÀ»¸¨¼Ä¾÷¤»¬[¡A°ê¾÷·l¥¢¤@¬[¡C³°¾ÔÄ~Äò¶i¦æ¡A®úªF¤è­±°ª¾ô­ð®aÆW¡A°±¦³¼Ä­xÄ¥¤G¤Q¾l¿´¡A¤À§O¥HÄ¥¬¶±»Å@¨B§L¡A¦V®úªFµn³°¡C¸Ó°Ï¥Ñ°ê­x¥Û¸ô­x±iµo«¶±N­x«ü´§ªº³¡»Ú¨¾¦u¡A¦u­x±N¤h¥Î©R¡A¼Ä­xµn³°³¡¶¤Áö¦³³¡¥÷µn³°¡A¦ý¨òÃø¼Ä¦u­x°fŧ¤§©Ü¨ë¬å±þ¡A¨ò¦Ü¸õ®ü¼ì°k¡C¼Ä­x±ýµn³°ªº¥ø¹Ï¡A²×¤£±o¦¨¡C¤Q¤»¤é±ß¡A°ê­x¥v¥iªk§Ö¸¥¤À¶¤²Ä¤@¹s¤G¸¹³½¹p¸¥¡A§ðÀ»¼Ä®ü­x¥D¤OÄ¥¥X¶³¸¹¡A©R¤¤¥Ø¼Ð¡A¥X¶³¸¹­«¶Ë¡C¤Q¤C¤é°_¡A¼Ä­x®i¶}ªÅ­x³ø´_¡A¼Æ§å¼Ä¾÷¥ý«áªÅŧ¦¿³±¦¿¨¾°Ï¦U¶µ³]¬I¡A¤Î¨ä§Ú¦¿­±Ä¥¸¥¡A§Ú®ü­x©¨¤G¤­¤T¸¹³½¹p§Ö¸¥¡A®É¥¿¦b¦¿­±¨µ¤à§Y¥H°ª®g¤õ¤O©Ú¼Ä¡AÀ»¸¨¼Ä¾÷¤@¬[¡C¤G¤Q¤@¤é¡A¼Ä´©­x¤[¯d¦Ì®v¹Î©è¹F§d²S¤f¡A¼Ä­xÄ¥¬¶­¼¶Õ±K¶°²rÅF§Ú·à¤lªL¡A±iµØÀØ¡AĭĦÀØ¡AÂsªe¡A·¨ªL¤f¡A¤W®ü¥«¤¤¤ß°Ï¡C¨ì¤G¤Q¤G¤é¡A¤w¦ù¦Ü¨ì¦Ê¦Ñ¶×¸ô¤Î¥|¤t¥_¸ô¤@±a¡A¼Ä­x¨Ì¾Ì¿K¯P¬¶¤õ±»Å@³¡¶¤¦bÄ_¤s¤t¨F¶¡µn³®¡Q³Ä±ß§Y¦VÄ_¤s¡Aù©±¡AÂsªe«n¥Ç¡C

¤G¤Q¤T¤é©Ø¾å¡A¼Ä­xÄò¼W´©¤@­Ó®v¹Î¤W³°¥[¤J«n¥Ç¡A©ñ¬O¾Ô°«¤¤¤ß¡A²¾¦Ü¤ë®ú¡Aù©±¤@½u¡C¼Ä­x¦¹®É¡A¦b²Sº­¤wµn³°ªº³¡¶¤¡A¤W®ü¥«°Ï¥|­ÓÁp¶¤¡A§d²S¤T­ÓÁp¶¤¡Aù©±¤C­ÓÁp¶¤¡A¦@­p¤T­Ó¦h®v¹Î¡CÁÙ¦³¨â­ÓÁp¶¤©|¥¼¤W³°¡AÁ`§L¤O¤­­Ó¦h®v¹Î¡A¥t¦³®ü­x³°¾Ô¶¤¤»¤d¾l¤H¡A¥H¥Ã³¥­×¨­¤j±N¥ô²Î«Ó¡AªQ¤«¥Û®Ú¤j±N¥ô³°­x«ü´§©x¡A®ü­x²Ä¤TÄ¥¶¤¥q¥O¨¦¤t²M¥ô®ü­x«ü´§©x¡C

¼Ä­x®i¶}¦V°ê­x§ðÀ»¡A¥ý¥H¤j¬¶¡AÄ¥¬¶¡A­¸¾÷±K¶°ÅFÀ»¦u­x°}¦a¡AÄò¥H¨B§L¦V¦u­x²r¥·¡A¦u­x¾Ä¾Ô¡A¦³¾ã­Ó¤@Àç¤@À窺®îÃø¡Q¦u­x«á´©³¡¶¤¡A«_µÛ¼u«B¼W´©¡A¥B¥XÀ»±N¼Ä­x¥]³ò¡A¼Ä­x¤]¼W´©¤Ï¥]³ò°ê­x¡A°ê­x´_¼W´©¥]³ò¼Ä­x¡B¦p¬O¼h¦¸©¼¦¹¥]³ò¡AÂù¤è¶i¤Jµu§L¬Û±µ¡A¤¬§ë¤âºh¼u´c¾Ô¡C¥tªÑ¼Ä­x¦b¤t¨Fµn³°¡A¦u­x¥ç¥XÀ»³ò§ð¡A¨Ã¤À§L§ðÀ»­i¤f¡A·¨¾ð®ú¡A±iµØÀؤ§¼Ä­x¡A¾Ô°««D±`¿E¯P¡A¦p¬O³o¤@½uªº¾Ô°«¥þ­±®i¶}¡C³o¤@½uªº¦u­x¡A¤D¥ª¸ô­x¤§²Ä¤»¤Q¤C®v¶Àºû¡A¤Q¥|®v³¯¯P¡A¤Q¤@®v´^µ½¡A³£¨ü¤FºG­«ªºÄ묹¡C´c¾Ô³Ì°ª¼é®É¡Aù©±¦u­xªº°}¦a¡A¦h³B³Q¼Ä­x¬ð¯}¡A¦u­x³Q­¢©ñ±óù©±¡A°h¦u¬I¬Û¤½¼q¡A®ú®a¼q¤§½u¡C¤G¤Q¤»¤é¡A¼Ä¾÷¤Q¾l¬[¤À§å«Iŧ¦¿³±­n¶ë¦¿¨¾°Ï¡A¦A¦¸³Q§Ú³½¹p¸¥°ª®g¬¶¤õÀ»¸¨¤@¬[¡A¤G¤Q¤E¤é¡A¦u­x®i³ò¤Ï§ð¡A»P¼Ä­x¬Û«ù©óù©±¡A¤ë®ú½u¤W¡C¤T¤Q¤é¡A§Ú®ü­x³½¹p§Ö¸¥¶¤½Õ¾ã¾Ô³Æ®ü­x¤@¯Å¤W±N¾¤¥Éâ±N­x½Õ¥ô©¨¤G¤­¤T¸¹³½¹p§Ö¸¥¸¥ªø«Ý©R§@¾Ô¡C¤T¤Q¤@¤é¡A¼Ä­x¶°¤¤­¸¾÷¤ÎÄ¥¬¶¥þ¤O¡A²rÅF§d²S¤f¡A±»Å@¨äºë¾U³¡¶¤µn³°¡A²Sº­ªñ­¥ªº¾Ôª§¡A¤S´_Âà¼@¯P¡Q¼Ä­x¥kÁl³¡¶¤¡A¥Ñ§d²S¦VÄ_¤s¡A¤ÎĭĦÀزr§ð¡A¥ªÁl³¡¶¤¡A¦V¹h¥_¡A¦¿ÆW¡A¶{¦æ°}¦a¥þ½u¶i§ð¡A¿E¯Pªº¾Ô°«¡Aª½¨ì¤E¤ë¤T¤é¤U¤È¡C¼Ä­x¥kÁlªº´©­x¡A¥Ñ¨FÀs¤fµn³°«á¡A¾Ô°«§óÅX¿E¯P¡A¨´¶À©ü¡AÄ_¤s»PÅU®a¦v¤§¶¡ªº¥æ³q¸Éµ¹½u¡A¤w³Q¼Ä­xºIÂ_¡C¤E¤ë¤­¤é¡A¼Ä­x´_¥HÄ¥¬¶±»Å@¨B§L§ðÀ»¡AÄ¥¬¶²r¦V¦u­x°}¦a¬ð¥X³¡Ä_¤s¤§¦è¥_¡A¦è«nÅFÀ»¡A¥H­P¦u­x²Ä¤»®v¤§¥ª°¼­I¡A¤Î²Ä¤E¤Q¤K®v¤§¥kÁl¡A§¡¨ü¼Ä­xÄ¥¬¶¨îÀ£¡A¼Ä­x­¼¶Õ¥H¾Ô¨®±»Å@¨B§L²r§ð¡A¦u­x¦U³¡¹E¥¢³sµ¸¡A­P³y¦¨²Ä¤»®v¥ªÁl¨¾½uÀI¹Ò¡A¦ÓºM¥X¤T©x¶í¯¸¡C¤E¤Q¤K®v¨¾Ä_¤s«°¤§¤­¤K¤T¹Î«À¤l«CÀç³´¤J­«³ò¡A¼Ä­xÄò¥HÄ¥¬¶¡A­¸¾÷Áp¦XÅFÀ»¸Ó«°³º¤é¤£°±¡A«ÀÀç¾Ì°í©T¦u¡A¼Ä­x¥ø¹Ï²×¤£±o³x¡C¤E¤ë¤»¤é¡A¼Ä­x³¼¥H¥þ¤OÄ~Äò¼³¡A°t¥H¾Ô¨®¦V¦U«°ªù½Ä§ð¡A¦u­x¤O¾Ô¡A¶Ë¤`­×­«¡A©t«°¦M¦p²Ö§Z¡A«ÀÀçªø«æ¹q¦V®L®vªø³ø§i¾Ô±¡¡J¡u¼Ä­x§LÄ¥¤T¤Q¾l¿´±Æ¦C«°ªFªù¦¿­±¡A­¸¾÷¤Q¾l¬[ÅFÀ»¦U«°ªù¡A¾Ô¨®¤Q¾l½ø°t¦X¨B§L¦V§Ú¤T«°ªù§ðÀ»¡A¾µ¥¨M¿í©R¦º¦u¡v¡C®L·¡¤¤®vªøÂйqÔm«j¡uÄ_¤s«°Ãö¨t¥þ§½¡A§A¸Ó¥õÅé½±©e­ûªø·N§Ó¡A¾Ô¦Ü¤@§L¤@¨ò¥ç¶·©T¦u¡A§^½ú¦¨¥\¦¨¤¯¦¨µL¤G­P¡A§AÀçÀ³¥HÄ_¤s«°¬°Âk±J¦a¡A«Ø¥ß¤£¥@¤§©_¥\¡A¨ÃÀ³¸Ó¥R¤À·Ç³Æ«Ñ¾Ô¡A¸U¤@«°«®³Q³´¡A¥ç·í»P¼Ä­É¤`©ó«°¤¤¤]¡v¡C®L®vªø·í©]Äò³s±µ«ÀÀçªø¨â¹q²¤ºÙ¡J¡u(¤@)¾µ¥¨ü¥D¸q¤§Âȳ³¡A»â³S¤§®¦¼w¡A´±¤£ºÉ¦º¥H³ø°ê®¦¡A»}¥»»P¼Ä°º¤`¤§¦®¡A©T¦u«°«®¡A¤@®§©|¦s¡A¾Ä°_¨ì©³¡C(¤G)¾Àç©x§L¡A§¡©ê»P¼Ä°º¤`ªº¨M¤ß¡A±©©t«°µL´©¡A¤é¤[Ãø¤ä¡A¤H«°­Ñ¤`µL¸É¤j§½¡A¤´Àµ³t´©¸Ñ³ò¡v¡C®L®vªø§Y¹q¹Å¼ú¡A§i¥H´©­x²Ä¤@­x¤@³¡¤w¨ì·¨®a¦æ¡A¥¿¦VÄ_¤s«æ¶i¤¤¡A¥H°í¨ä©T¦u¤§¤ß¡C¦ý²×¦]¥|­±¹jµ´Ãø¥H­u´©¡A¥H­P©¾«iªº¦u«°©t­x¨ò»P«°°º¤`¡C

¼Ä­x¥HÀu¶Õªº§L¤O¡A¨Ã§LÄ¥¤T¤Q¾l¿´¡A¾Ô¨®¤Q¾l½ø¡A¦Û¤E¤ë¤­¤é°_¡A¦b­¸¾÷¡B¤j¬¶±»Å@¤U²r§ðÄ_¤s«°¡A¦u­x«À¤l«CÀ禺¦u©t«°¡A·¥¤O©è§Ü¡A«°«®¦h³Q­¸¾÷¡B¤j¬¶ÅF·´¡A«°¤º«Ø¿vª«µL¤@©¯§K¡C¡u¾Ú¸ÓÀç§T«á¾l¥ÍªÌ°k¥X¶É­z¡J¦u­x¤w¸g¶Ë¤`ºG­«¡A¼Ä´_¬¶ÅF¡A¤È«áÄò¥H¾Ô¨®°ô¶ë§ðÀ»¡A­¸¾÷¡BÄ¥¬¶®üªÅÁp¦X¡A¶°¤¤¤õ¤O§ðÀ»«°¤º¡A³y¦¨«°¥Ë¥þµL¡AµJ¤g¤@¤ù¡A«ÀÀçªø²v»â´Ý³¡µS¬°³Ì«á¤§­W°«¡A»P¼Ä¤H§@³ÌºG¯Pªº«Ñ¾Ô¡C«ÀÀçªø¡A¥ô¤§³sªøµ¥¡A§¡°}¤`©óªFªù¡v¡AÄ_¤s«°§Y©ó¤E¤ë¤C¤é¤W¤È³´¸¨¡C¥þÀç©x§L»P«°¦@®î¡C

¤E¤ë¤E¤é¡A²Ä¤­¤Q¤C®v»P¼Ä­x¨M¾Ô³º¤é¡A¤G¥|¤G¹Î¤Q¤G­Ó³sªø¥þ³¡°}¤`¡A¶Ë¤`±Æªø¤G¤Q¥|­û¡A¤h§L¤K¦Ê¾l¤H¡Q¤G¥|¹s¹Î¶Ë¤`¸û»´¡A¦ý¥ç¤C­û­x©x¤Î¦Ê¦h¦W¤h§L¶Ë¤`¡C³Ì§§¯PªÌ¬O¸Ó¹Î²Ä¤@Àç²Ä¤T³s»¯Ä~Ä£±Æªø¡A¨ü©R¯Á»â¥þ±Æ§ðÀ»­x¤u¸ô¼Ä­x©T¦uªº¤j¤ì¾ô¡A¤T«×½Ä¾W¡A¤­³B¨ü¶Ë¡A¥þ¨­¤w¦¨¦å¤H¡A°í¨M¤£ªÖ°h«á¡Aª½¨ì§ð¥e¾ôÀY¹F¦¨¥ô°È¡A²×¦]¬y¦å¹L¦h¡A¤£¤ä©ê¾ôÀYµP¬W¦Ó¦º¡C

¤E¤ë¤Q¤é¡A¼Ä­xÄò¥HÄ¥¬¶¡B­«¬¶¡B­¸¾÷¡B¾Ô¨®¥ßÅé±À¶i²r§ð°ê­x¦u­x¦U°}¦a¡A¾Ô°««D±`ºG¯P¡A¦u­x²Ä¤E¤Q¤K®v¤­¤K¤T¹Î¹Îªø¸ôªøºa¡A¹Îªþ§õÁj»·¡A§¡°}¤`©ó°}¦a¡Q¹Î°}¦a¾Ô¡A¹Îªø°}¤`¦b°}¦a¤W¡A¨Ã«D¬y¼u©Ò¶Ë¡A¦p¬O±¡´º¡A³o¤@¹Î¤HªºÄ묹±¡§Î¡A¤]¥i·Q¦Óª¾¡C¤­¤K¤K¹Î¼W´©±µ¾Ô¡A¹Î¬O«J«ä»·¡A²Ä¤TÀçÀçªø½±§@±e¡AÀçªþ®Ë¦p¡A§¡¨ü­«¶Ë¡A²Ä¤G³s¥þ³s©x§LÂШS©ó°}¦a¡C¤­¤K¥|¹Îªº°}¦a¡A¥ç¨ü¼Ä­x®ü³°ªÅ¤T­xÁp¦X¥ßÅé²r§ð¡A¶Ë¤`»á­«¡A¹Îªø¥ç­t­«¶Ë¡C

¾Ôª§Áö¬O¦p¦¹¿E¯P¡AµM°ê­x¤´°í¦u¦bù©±¡A¦¿ÆW¡B¹h¥_¤@½u¤W¡A­P¬O¤]µ¹°ê»Ú¤H¤h©ú¥Õ§Ú­Ì¤¤µØ¥Á°ê°ê­x©x§Lªº¾Ô°«¤O¡Q¦h¦~¨Ó¡A¥L­Ì»{¬°§Ú­Ì¤¤°ê¤H¬O¤£µ½¾Ô°«¡A©M©ö¨ü«ðÀ~ªºÀ¶®z¤H¡A¤×¨ä¬O­^°ê¤H¡A¤]Åå©ó§Ú°ê°ê­xªºÅ»«iµ½¾Ô¡A©M°í¼Ý¤£©Þ¤F¡C¥v¼¯µÜ±N­x»¡¡J¥L±q¨S¦³¨£¹L¤ñ¤¤µØ¥Á°ê°ê­x¦u¹h¥_§ó§§¯Pªº¾Ô°«¡I³o¤]´N¬O§Ú­Ìª¢¶À¤l®]¡A¤¤µØ¨à¤k©Ò¥I¥Xªº³Ì°ª¥N»ù´«¨ìªº³Ì°ªºaÅA¡C

§Ú°ê¹ï¤é§@¾Ô¡A³Ì¤j®zÂI¡A¯Ê¤Ö®ü­x¡A®ü©¤½uµLªk«OÅ@¡A¬G¤é­x¦b§d²S¡B±iµØÀؤjÁ|µn³°«á¡A®i¶}¦Vù©±¡BÄ_¤s§ðÀ»¦å¾Ô¡A¨ò¦ÜÄ_¤s¥þ½u³´¸¨¡C³o®É¡A¼ÄªÅ­x¥ç¦V§Ú«á¤è«°¥«¡A¼s¼w¡B«n©÷¡BªC¦{§@³ÌºG¯Pªº³sÄòÅF¬µ¡A¦¸¤ÎµL¿ü¡BĬ¦{¡BªQ¦¿¡B¹Å¿³¡Bª÷µØ¤]±µ³s¾D¨üÅF¬µ¡A¥Á²³¦º¶Ë¬ÛÂÇ©ó³~¡C¤E¤ë¤Q¤@¤é¡A¼Ä­x¶°­«§L²r§ð·¨¦æ¡B¤ë®ú¡A¿E¾Ô¦Ü¤Q¤G¤é¡A¦u­xÂಾ°}¦a¡A¸Ó½u³´¸¨¡C¤E¤ë¤¤¦¯¡A°ê­x¤Ï§ð¡A§J´_ù©±­«³Ð¼Ä­x¡A¦ý¥¼¯à¹F¨ì±½¿º¤§¥Øªº¡A¼Ä­x´©­x¨ì¹F¡A§Y¦æ´¶¹Mµn³°§ðÀ»²Sº­¥þ½u°ê­x¦u­x¡A¥Ñ­i¤f½XÀYµn³°¤§¼Ä­x¡A¶i§ð¤W®ü¥«¤¤¤ß°Ï¡A»P¦u­xª§¹Ü¦å¾Ô¤T¶i¤T¥X¡QÄ_¤s¡B§d²S¤W³°¤§¼Ä­x¡A¶i§ð·¨¦æ«n¥_¦a°Ï¡Q±iµØÀؤW³°¤§¼Ä­x¡A²r§ð¦¿ÆW¦u­x¡A©ó¬O³y¦¨¤W®ü¥«¤¤¤ß°Ï¤ÎÂsªe¤è­±·Ç³Æ¥XÀ»ªº°ê­x°¼­I¨ü«Â¯Ù¡A±¡ªpÂàÅÜ¡A°ê­x¤D½Õ¾ã¾Ô½u¡Q§ïÅܾԲ¤¡AÂà§ð¬°¦u©Ú¤î ¼Ä­x¡C¼Ä­x¼W´©¡A¦Ü¹F¤Q¸U¤H¥H¤W¡A¤j¬¶¤T¦Ê¾lªù¡A¾Ô¨®¤G¦Ê¾l½ø¡A­¸¾÷¤T¦Ê¾l¬[¡A¨Ã©óÀnºÛ¨F°ªº¸¤Ò²y³õ¡Aªr¬w®q¡A«Ø¥ßµn³°¾ôÀY³ù¡Q°ê­x¦Û¤ë®ú¡B·¨¦æ¤@½uºM°h«á¡A¤W®ü¥«¤¤¤ß°Ï¡A¤Þµ¾¶m¤Î·¨¾ð®ú¤@½u°}¦aÅܱo¬ð¥X¡A¬°¤FÁ×§K­«¤jÄ묹¡A¤D±N¸Ó½u¤§¦u­xºM¦Ü¥_¯¸¡A¦¿ÆW¤§½u·Ç³Æ»P¼Ä­x¤j¾Ô¡C

¤E¤ë¤U¦¯¡A¼Ä­x¥H¨â­Ó®v¹Î¥D¤O¥Ç§ÚÂsù¤½¸ô¥þ½u¡A»P¦u­x¿E¾Ô¡A¦u­x¥þ¤O©è§Ü¡A¼Ä­x¥ø¹Ï²×¥¼±o³x¡Q¦u­x¥XÀ»¡A²r§ð«ù§Ó¤j¾Ç¤Î¤K¦r¾ô¡Aµ¹¤©¼Ä­x­«¤j¶Ë¤`¡C´µ®É°ê­xªÅ­x¤w¦³¹è¤£¼Ä²³¤§§Î¶Õ¡A¬G²Sº­¾Ô³õ¤§¨îªÅÅv¡A¤wºÉ¸¨¼Ä­xªÅ­x¤§¤â¡A°ê­xªÅ­x«h¯­¯à¦b©]¶¡«_ÀI¥X°ÊÅF¬µ¼Ä­x¡A©ó¬O°ê­xªº§ð¨¾¤O¶q¡A¤]´NÅã±o°I°h¡A¥H­P¤¤¸ô­x¹h¥_¤@½u°}¦a¡A¥þ¬O¼Ä­x­¸¾÷ÅF¬µªº­«¤ß¡C¼Ä­x¶i§ð¡A¤@¶}©l«K¹B¥Î­¸¾÷ÅF¬µ±½®g¡A¤ÎÄ¥¬¶ÅFÀ»¨îÀ£¡AµM«á¬I©ñ¿@«pªº·Ï¹õ±»Å@¾Ô¨®¤Î¨B§L§ðÀ»¡A±Þ©]¤Q¼Æ¦¸ªÌ¡A¨C¦¸¹L«á¡A¦u­x°}¦a´X¦¨µJ¤g¡A§L­ûªºâf¶Ë¡A¬Û·íªº­«¡A¬G°}¦aªº­×¸É¡A§L­ûªº¸É¥R¡A¥çÀH¾Ô°«¯´§Ç¡C¦p¬O±¡§Î¡A­^«iªº°ê­x±N¤h¡A°í¦u°}¦a¹F¤@­Ó¥b¤ë¡A¤w¸g¬O¶W¹L­­«×¤F¡I¦ý°ê­xªº¶Ë¤`¡A«h¬O¤Q­¿©ó¼Ä­x¡C ¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A°ê­x¬I¦æÁ`¤Ï§ð¡A¾Ô°«±¡§Î«D±`¿E¯P¡Aù©±¡BÂs¦æ¡A¥kÁl¤K¦r¾ô¡Aµ¾®ï¸ô¦¨¾Ô°«­«¤ß¡A¦¿ÆW¡B¹h¥_¦u­x°}«e¤§¼Ä­x¡A³Q­¢´¿¤@«×«áºM¡A¨ì¤F¦¸¤é¡A¸U¾ô¤@±a¦u­x°}¦a³Q¥tªÑ¼Ä­x¬ð¯}¡A¤Q¤ë¤@¤é©Ø¾å¡A¼Ä­x¤S¬ð¯}§Ú³°¾ô¼B®a¦æ°}¦a¡C¦u­x¥¢§Q¡A©^©R«áºM¡AÂà¦uĭĦÀØ«n©¤³¯¦æ¡A¼sºÖ¡A¬I¬Û¤½¼q¡AÂsªe°}¦a¡A¼Ä­x¸òÁa¦è¶i¡A¶Õ±ý¹Ü¨ú¹Å©w¡C

¤Q¤ëªì¡A²Sº­¾Ô½u®æ¥~¦Y­«°_¨Ó¡A¼Ä­x¼Æ«×¼W´©¡AĭĦÀض°µ²¤é­x¬ù¤G¤Q¸U¤H¡A±ý¥ø¹Ï¦b²Ä¤K®v¥¿­±¶Â¤j¡A¶À¦v¡A¤Î­J©v«n­x¥¿­±ªº¥|¥ç©Ð±j´ç¡A°ê­x¦b³o¤è­±¥ç¶°¤¤¤Fºë§L¥|¤Q¸U¤H©Ú¼Ä¡A¹Eºt¦¨ªÅ«e¥¼¦³ªº°}¦a¾Ô¡C®É¶¾¥É²»½Õ¥ô¥_¾Ô³õ¥q¥Oªø©x¡A¿ò¯Ê¥Ñ­x¨Æ©e­û·|©e­ûªø¥ýÁ`²Î ½±¤½­Ý¥ô¡C

¼Ä­xªº§ðÀ»­«ÂI¡A³o®É«ü¦VÂs¦æªþªñ¡A¥ø¹Ï¤¤¥¡¬ð¯}¡A¦u­xÁö¤©¿E¯P©Ú¤î¡A¦ý²×¦]¼Ä­x¥[±j­«¬¶¤õ¤O¡A¤Î¤j½s¶¤ªº­¸¾÷½ü½ÅF¬µ¡A¥H­PÂs¦æ¡B¤Ó¥­¾ô¡B°ª¾ô¤§½uªº°}¦a¥þ³QºR·´¡Q¦u­x³Q­¢¤DÂಾ¦u­ð¾ô¯¸¡A³¯®a¦æ¡AªuĭĦÀØ«n©¤¸g¼sºÖ¡A¬I¬Û¤½¼q¤§½u°}¦a¡A¼Ä­xÄò¥H¥D¤O¥ø¹Ï±j´çĭĦÀضi§ð¤j³õ¡C¤Q¤ë¤»¤é¡A¼Ä­xÂÇ­¸¾÷¤j¬¶ªº±»Å@±j´ç¦ÜĭĦÀØ«n©¤¡A¥e»â¥Û»é©¤¡A´_¿n·¥±À¶i¦Ü¼sºÖÂí¤§¦è«n§ðÀ»³¯¦æ¡A¥H¹ÏÂX¤j¬ð¯}¤f¡Q¼Ä­x¨C¦¸§ðÀ»¡A§¡¥H­«¬¶¼Æ¤dµo¡A®µ¥HºR²\©Ê¬r®ð¼u²rÅF¡AÀ£¨î¦u­x¥¢¥h¾Ô°«¤O¡AÄ~¥H­¸¾÷§ë¤U·Ï¹õ¼u±»Å@¨B§L§ðÀ»«n©¤¦u­x°}¦a¡A¦A¥H­«¬¶¶W¶V®gÀ»¦u­x°}¦a«á¤è¡A¥H­P°ê­x¼W´©¡A¸Éµ¹¼uÃÄ¡A­¹Â³´XµLªk¨ì¹F²Ä¤@½u¡A¥B®É¤Ñ«B³sºø¡A¾ÔÀ¢¤¤¿n¤ô¹L¥b¡A¦u­x¤é©]®û¥ß¹L½¥ªº¤ôÀ¢¤¤ªïÀ»¥Ç¼Ä¡A¾j´÷­W­@¡A¨ä­P©Rªº¼u¤ù¡A¤S¬O¤£Â_ªº¾î­¸¡A¥Í¦º«X³¼¡A¨º®É¯u¬O¤ñ¦aº»¥Í²P³\©|¤£¦p¡I³Ì°ª²Î«ÓÅé©À¤Î¦¹¡AµÛ¥O¿n·¥½Õ­«§L¸Ñ±Ï¦MÃø¡C

¤C¤C¨ÆÅܰê®a»â¤g¨ü«I¡A¶Q¦{¬Ù¥D®u­Ý¡u¤t­x¡v²Ä¤G¤Q­x­xªø·¨´Ë±N­x¡AÅé©À­x¤H¾³d¡A¨MµM½ÐÅÕ²v­x°Ñ¾Ô¡A©^­ã©ó¤C¤ë±q¶Q¦{¥Xµo¦Ü¤W®ü¡A¤E¤ë¤U¦¯¡A·¨±N­x²v³Ì«á³¡¶¤©è¹F«n¨Ê¡A¿Ö¨£²Î«Ó ½±¤½­±±Â¾÷©y¡A®Ê¤É·¨±N­x³°­x¤W±N¡A¹£­u¤W®ü¤j³õ¡A¦¿Ås¤@±a«Ý©R¡A¤Q¤ë¤Q¤T¤é¡A¨ü©R±µ¦u¹y®©¦x¡BĭĦÀØ¡A¤j³õ¤@±a°}¦a¡A·¨±N­x©R²Ä¤@¤T¤T®v¡B¤@¤T¥|®v±µ¨¾¿m¼Ä¡A³¡¶¤­è¶i¤J°}¦a¡A¼Ä­x²Ä¤T®v¹Î¥D¤O§Y¦æ²r¯P¶i§ð¡A¦u­x±N¤h®Ä©R¡A¦×·i¼¹±þ¾Ä«i©è§Ü¡A¯D¦åÃï¾Ô¦Ü¤Q¤­¤é¡AªL¬Û­Ô¹Î°}«e¨Ó§ðªº¼Ä­x¡A¤w¤£¤ä¦V«á¼ì°h¡AªL¹Îªø§â´¤¦¥¾÷¡A»â¾É©Ò³¡­¼¾÷¥XÀ»¡A¤â°õ¤j¤M¨­¥ý¤h¨ò¨R¥X°}¦a¡A¤@½ü¬å±þ®ø·À´Ý¼Ä¹Ü¥e¼Ä­x²Ä¤@½u°}¦a¡AÄò¶i§ð²Ä¤G½u°}¦a¡A¤£±Û¿æ¾D¨ü¼Ä­x³°ªÅ¦XÀ»¡A¥H­P·¨º~©¾®vªø­«¶Ë¡AªL¬Û­Ô¹Îªø¥H¤U¤d¾l¤H§§¯P¦¨¤¯¡AĭĦÀØ«n©¤¤j³õ¡A¦¿ÆW¤§¼Ä­x¡A­¼¶Õ®i¶}«n«I¡A¿E¾Ô¤K¤é¡A¼Ä­xÁöµM¨ü¨ì­«³Ð¡A¦ý¤´®µ¨äÀu¶Õ¤õ¤O¸`¸`¶iŧ¡A¦u­x±N¤h°í±j«i¾Ô¡A¼É¼Ä¥ø¹Ï²×¦¨ªw¼v¡C¦u­x¬J¤wªý¤î¨ì¼Ä­x«n«I¡A²Î«Ó³¡µÛ¥O¾d©T²{¦u°}¦a¡A±N¹w³Æ¶¤¥|­Ó®v½s¤J¤¤¸ô­x¦¶²Ð¨}±N­x«ü´§¡A®i¶}©ó­ð¾ô¯¸¥H¦è¨´³¯¦æ¡AĭĦÀتu©¤¡C¼Ä­xªº§ð¶Õ¨üªý¡A¦æ°Ê©lµy¹y®À¡Q¦u­x°}¦a¤]º¥¾d©T¡C

¤Q¤ë¤Q¤K¤é¡A¥k¸ô­x«ü´§©x³¯¸Û±N­x¡A¨ü©R½Õ¶°¤Q­Ó¹Îªººë¾U§L¤O¡A²Õ¦¨§ðÀ»­x¡A©ó¤G¤Q¤@¤éÁ¡¼Ç®É±q³¯®a¦æ«n¥_¦a°Ï¡A¦V·í­±¼Ä­x®i¶}§ðÀ»¡A¥D¤O§ðÀ»¶}©l¤§¥ý¡A¤¤¸ô­x¤ä´©¥k¸ô­x¥D§ð¡A©ó¥kÁlµo°Ê¨Ë§ð¡A­«³Ð­i¤f¼Ä­x¡A¨ì±ß¶¡¤C®É¡A¥D§ð³¡¶¤¤w§ð¦Ü¥_¥|¤t¸ô¡A¼Ä­x°h¦u¥_¥|¤t¸ôªFÃä°}¦a¡AÄò¸g¹L¥|¤éªº©Ô¿÷¾Ô°«¡A¨ò¨ü¼Ä­x°fŧ¡A¥ý¥H­¸¾÷¡BÄ¥¬¶¡A³°¤W¤j¬¶¦a´à¦¡ªºÅFÀ»¡A¥H­P§ðÀ»­xªº©x§L¶Ë¤`ºG­«¡A¼Ä­x­¼¶Õ¥XÀ»¡A°ê­x§ðÀ»­x­^«iªº¾l¥Í©x§L¡A¤´µM­è¼Ý¨IµÛ¥H¹èÀ»²³¦º«÷¡A§Q¥Î¦³§Q®É¾÷»ô¥H¤âºh¼uÂYÀ»¼Ä­x¡A¦A¾Ä¤£ÅU¨­½Ä¥X°}¦a¡A¬I®i¤j¤M¬å±þ¡A¦A¦¸­«³Ð¼Ä­x¡A­P¼Ä­x°fŧ²×¤£±o¦¨ºG¾D±Ñ°}¡C¼Ä­x´_¥Î¥¨¬¶µo®g¬r®ð¼u¨îÀ£¡AÄò¥H¾Ô¨®±»Å@¨B§L°f§ð¡A¥H­P§Ú¤è§ðÀ»­xªº¶Ë¤`§ó¥[ºG­«¡A¹y¥¢¾Ô°«¯à¤O¡Q³Q­¢«áºM¡A¤j³õ³´¸¨¡C¨ì¤G¤Q¤»¤é¡A¹h¥_¦u­x¥ç³Q­¢ºM°h¡C

¤G¤Q­x·¨´Ë±N­x©Ò³¡¡A©^©RÂà¶i¡A¸gĬ¦{¥H¦ÜÂí¦¿¡B·Ì¶§¡B©y¿³¤@±a¾ã¹y«Ý©R¡Q¦¹®É¼Ä­x¦æ°Ê§ó¥[²s¨g¡A­º³£«n¨Ê¾_Ác¡A²Î«Ó½±¤½¤â¥O½Õ·¨´Ë±N­x©Ò³¡¥¬¦u¯°³®Ãö¿m¼Ä¡C

²Sº­¾Ô³õ¡A¤K¤Q¤K®v®]¤¸¨}±N­x¡A¨ü©R²v³¡±»Å@°h«o¡Q¤j³õºM°h«á¡A¦¿ÆW¡B¼q¦æ¡B¹h¥_¤@½u°}¦a¤´µMí©w¦p±`¡A¬°¾B½ª¼Ä¤Hªºµø½u¡AÁÙ¤£®É¤©¼Ä­x¥H«Â¤O§ðÀ»¡A©ó§ðÀ»¤¤³vº¥©ñ±ó¼q¦æ¡B¦¿ÆW°}¦a¡AµM¹h¥_¥D°}¦a¡A¤K¤Q¤K®v¤´µM§ã¦u¦p¬G¡A¨ì¤F±»Å@°h«oªº¥ô°È§¹¦¨«á¡A©l¤~©ó¤G¤Q¤»¤é©ñ±ó°}¦aÂà¶i¦ÜĬ¦{ªe¥H«n¡C ¤K¦Ê§§¤h©t­x§Ü±j¼Ä½±©e­ûªø¬°¤F¦V¥~°ê¦C±j®i¥Ü§Ü¤é¨M¤ß¡A¹E©R¯d¤U¤@¹Î°ê­x¡A¾Ü¤@¾ÚÂI¾n¦u§Ü¾Ô¡C

¤W®üªº³Ì«á§Ü¾ÚÂI¡A¬O¦ì©ó¹h¥_°Ï¡A¦b¤½¦@¬É¦{ªe¥_©¤¦èÂøô¾ô®ÇÃ䪺¡u¥|¦æ­Ü®w¡v¡C¸Ó­Ü®w­ì¬°¤j³°¡Bª÷«°¡BÆQ·~¡B¤¤«n¥|®a»È¦æÁpÀ窺­Ü®w¡A¤»¼h¼Ó¿û°©¤ôªd«Ø¿v¡A¦b°ª¼h«Ø¿v¤£¦hªº¹h¥_°Ï¡A¯S§OÅã²´¡C

¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é©]±ß¡A²Ä¤K¤Q¤K®v®vªø®]¤¸¨}¤U¥O¸Ó®v¤­¤G¥|¹Î¹ÎªþÁ®ʤ¸¤¤®Õ©T¦u¥|¦æ­Ü®w¡A§l¤Þ¦í¤é­x¡A¿ð½w¥L­Ìªº¶i§ð³t«×¡A±»Å@¹h¥_¦a°Ï¤Í­xºM°h¡C¤K¤Q¤K®v¤­¤G¥|¹Î·¨·ç²ÅÀç¡A¥ÑÁ®ʤ¸°Æ¹Îªø²v»â¯d¦b¹h¥_©T¦u¥|¦æ­Ü®w¡A·í±ß­â±á¤G®É³\¡A³¡¶¤¨ì¹F¥|¦æ­Ü®w¡AÀH§Yºc¿v¤u¨Æ³¡¸pÀ³¾Ô¡C¤G¤Q¤C¤é±á¡A¼Ä­x¦V¥|¦æ­Ü®w·j¯Á«e¶i¡A¨ì¤U¤È¤G®É³\¡A¼Ä­x¤w±À¶i¦ÜĬ¦{ªeÃä¡Aµo²{°ê­x¾Ú¦u¥|¦æ­Ü®w¡A§Y¦V¦u­x¶i§ð¡A»P¦u­xĵ§Ù³¡¶¤´c¾Ô¨â¤p®É³\¡A¥Ç¼Ä¶Ë¤`¼Æ¤Q¤H¡A¦u­xĵ§Ù³¡¶¤ºM¦^­Ü®w°ôªù©è§Ü¡A¤W¼h¦u­x²rÂY¤âºh¼uÅFÀ»¡A¼Ä­x¤S¶Ë¤`¼Æ¤Q¤H«á¡A­Ü¬ÓºM°h¡C¤G¤Q¤K¤é¡A¼Ä­x­¡¦¸¨Ó§ð¡A¦ý§¡³Q¦u­xÀ»°h¡A³o®É¼Ä­x¤w©ú¥Õ°ê­x¦u­x¤£¥i»´¥Ç¡A­¡¥Î¨±¦^ªº¥~¥æ¤â¬q¡A°²°ê»Ú¤O¶q«P¨Ï§Ú°ê¥Á¬F©²±µ¨ü·N¨£¡A¥O¦u­x¦Û¦æºM°h¡C´µ®É¡A¹h¥_¤@±a¼Ä°êºX¼m¥|³BÄÆ´­¡A¦Ó¥|¦æ­Ü®w«Î³»¡A¦u­x«O¦³ªº«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õ°êºX¡A¤w³Q¼Ä¤Hªº­¸¾÷±½®g·´ÃaµLºXÄa¥X¡A·R°ê¤kµ£­x¥|¤Q¤@¸¹·¨´f±Ó¤p©j¡A©ó·í±ß«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¨­Äâ°êºX½Ä¹L¤õ½u«¤J¥|¦æ­Ü®w¡A±N°êºXÄmµ¹­^«iªº¦u­x¡C¦¹¤@§§Á|©M¥|¤Q¤@¸¹ªº¤kµ£­x½s¸¹¡A¥ß§Y¥Ñ¸ô³zªÀ¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡A¦bµ£­x¥v¤W¼g¤U½÷·×ªº ¤@­¶¡C

¥|¤Q¤@­¶¸¹µ£­x·¨´f±Ó¤p©jªº¦Û­z¡J¡y¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~¡A§Ü¾Ô­x¿³¡A®É§½¤@¤Ñ¤Ñªººò±i¡A¤K¤ëªì¡A¼Ä¤Hªº¬¶¤õ¤w¸g­¢ªñ²Sº­¤F¡A¨º®É§Ú°ª¤¤²¦·~¤£¤[¡A¦b¬üªº¿}ªG¤½¥q¥ô¾¡A¸Ó¤½¥q³o®É¤w¸g°±·~¡A§Ú¹³¨ä¥L·R°ê«C¦~¤@¼Ë¡AÄm¨­®Â½Ã¯ª°êªº¬x¬y¡A¥[¤J¤W®üµ£¤l­x¾Ô¦aªA°È¹Î¡A¹ï«e¤è«á¤è­x¥Á¡A®i¶}¼s¤j¦Ó²`¤JªºªA°È¤u§@¡C¸g¹L¤T­Ó¦h¤ëªº«O½Ã¾Ô¡A¤W®ü²×©ó¥¢¦u¤F¡A§Ú­Ìµ£¤l­xªA°È¹Î¡A¦³ªºÀH­x¶¤ºM¨«¡A¤@³¡¥÷ÀHµÛÃø¥ÁºM¶i¯²¬É¡C§Ú²v»â¤C­Ó¨k¤kµ£¤l­x¡A¦b¤½¦@¯²¬ÉĬ¦{ªe¯`¤@­Ó¥§©h±g¨½¬°¤@¤d¦h­ÓÃø¥ÁªA°È¡C¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é©]¶¡¡A¨I±Iªº©]ªÅ¡A©¿µMÅT°_¿E¯PªººjÁn¡A§Ú®¨®¨ªº·È¥X¥§©h±g¥h°»¹î¡Q¤W®ü¡A¤Q¤ëªº©]¶¡¬O´H§Nªº¡A¬y¬P´XÂI¡A¹³©¹¤é¤@¼Ë¡AÁÙ¬O¨º¼ËÃi¬v¬v¦a±¾¦b¤Ñ¹õ¡C»·ªñªº«Ø¿vª«ÀRÀR¦aù¦CµÛ¡AĬ¦{ªe¤ôÂIÂIªº¬yµÛ¡A¨S¦³¥bÂIÁn­µ¡A§ÚÅ¥µÛ¦Û¤vªº½¦¾cÀ¿¦b¬fªo°¨¸ô­±ªº³æ½Õ¸}¨BÁn¡AªuµÛĬ¦{ªe©¹¦èÃ䪺©U§£¾ô¨«¡A²@µL¥Øªº¦a¡A§Ú¤£ª¾¹DºjÁn±q¦ó³B¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D©¹¨º¨½¨«¡A¨«¨ì©U§£¾ô¡A¤@±ÆÅKµ·ºô¾×¦í¥h¸ô¡A§Ú¥¿¦b±´±æ¡A·Q§ä¤@­ÓªÅ¾×Æp¹L¥h¡A©¿µM¡u¼P¡vªº¤@Án¡A¬P¥ú°{°{ªº¨ë¤M¾×¦b§Úªº¯Ý«e¡A´X­Ó¤ë¨ÓºjªL¼u«B¤UªºªA°È¡A§ÚªºÁx¤l¿i½m¤j¤F¡A¥[¤W¥|©P§Â±I¦ü¤ôªº©]ªÅ¡A¨Ï§Úªº¤ß±¡®æ¥~ÂíÀR¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£®`©È¡A§Úªº²´¥úªuµÛ¨ë¤M©¹¤W²¾¡A»XÃl¬P¥ú¤U¡A¹jÅKµ·ºô¯¸µÛ¤@­Ó°ª¤jªº­^°ê§L¡A¥L¥Î¥Íµwªº¤¤°ê¸Ü°Ý§Ú¡J¡u§A¬O¬Æ»ò¤H¡v¡H §Ú¨S¦³¦^µª¥L ¡A¥u¦ù¥X¤T­Ó«üÀY·q§ ¡A¡u¥Î­^»y»¡¡vBoyscoat¡C §Ú§i¶D¥L¡A§Ú­n°»¹îºjÁnªº¨Ó·½¡A¥L¨£§Ú»¡±o»´ÃP¡AºA«×¤SÆZ¤£¦b¥G¡A¦A¥[¤W§Úªº¸Ë§ô¬O¨kµ£¤l­x¡A»¡¸Ü«o¬O®Q®QµÄ¡A¥L§ä¤£¥X¤@¥y¾A·íªº¤¤¹Î¸Ü¨Ó°Ý§Ú¡A¥u¦n¸ò¦b§Úªº«á­±¨«¡Q§Ú­Ì¹L¤F©U§£¾ô¡A¶i¤J¾ôÀYªº­^°ê¦u§L¸M³ù¡A±qºj²´¤¤²M·¡¬Ý¨£¶È¹j¶}¤@±ø°¨¸ôªº¥|¦æ­Ü®w¡A­^°ê§L§i¶D§Ú¡A¥|¦æ­Ü®w¸Ìªº¤¤°ê¦u­x­n¦º¦u¡A­è¤~ªººjÁn¥¿¬O»P¼Ä­x¦b¿E¾Ô¡C§ÚÅ¥±o¿³¾Ä¡A¤ß¤¤¤É¤W¤@­Ó©ÀÀY¢w¢w§Ú­nÀ°§U§Ú­Ìªº¦u­x¡C

¤Ñ¤w¯}¾å¡A§Ú¥u±æ¨£¤@®y¼u²ª²Ö²Öªº¤­¼h¼Ó¤j«Ø¿vª«¡A¬Ý¤£¨£¤H¡A§Ú¤S±æ¨£³o¤j«Ø¿vª«¡AÅ÷¥ß¦b¤T¤è¬O¤j¶§ºX¡A¤@¤è¬O­^°ê¦Ì¦rºXªº¤¤¶¡¡A§Ú¤ß²zµo¥Í¤@­Ó­¢¤Áªº¥ø¨D¡C¬°¤F¹ªÀy¤W®ü¥«ªº¤H¤ß¡Aªí²{§Ú¤¤µØ¥Á±Úªº»þµM¥¿®ð¡A¥|¦æ­Ü®wªº«Î³»¤W¡A¥²¶·­nÄÆ´­¤@­±§Ú­Ìªº«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õ°êºX¡C¦^¨ì¦í³B¡A¨ì±ß¤W§Ú²æ¤Uµ£¤l­x¨îªA¡A±N¤@­±¤j°êºXºòºòªºÄñ¦b¨­¤W¡A¦A¬ï¤Wµ£¤l­x¨îªA¡AµM«á¦V°í¦u¥|¦æ­Ü®wªº°ê­x¨«¥h¡C

©]ªÅ¬OÅf²Hªº¡A¦³­^°ê§L¨«°Êªº¼v¤l¡Q¹L¤F©U§£¾ô¡A§Ú©ïÀY¤@±æ¡A°¨¸ô¹ï­±ªº¥|¦æ­Ü®w¹³¤@­Ó¥¨¤H­ÁµøµÛ§Ú¡A§Úù¯¹î¤@¤U¦a§Î¡A­Y¬O·È¹L°¨¸ô¡A¶Õ¥²·|³Q¥ª¥kªº­^°êĵ§Ù§Lµo²{¡A§Ú«K¦¨¬°ºj¹v¤l¡AÁaµM¯à°÷¹®©¯·È¹L°¨¸ô¡A¦ý¥|¦æ­Ü®wªº©P³ò¦³­«­«ÅKµ·ºô³òµÛ¡A¥ç¬O¥u¦³ªuµÛÅKµ·ºô§Q¥Î¦a§Î¦aª«ºCºCªºª¦¡A§ä´M¦³¯Ê¤fªº¦a¤è¡A¦A±q¯Ê¤fª¦¶i¥h¡Q²×Âk¬O­n«_ÀI¡A§Ú¤U©wÄ묹ªº¨M¤ß¡Aª×­Ë¦a¤Wª¦¹L°¨¸ô¡C

§Ú«æ¸õªº¤ßí©w¤U¨Ó¡A©¿µMºjÁn¤j§@ ¡A§Ú¥H¬°§Ú³Q¼Ä¤H©Î­^°êªºÄµ§Ù§Lµoı¡A «æ¦£¥ñ¦b¸ô®Çªº¤u¨Æ¸Ì¤£´±°Ê¡C¬õºñªº¤õ¦Þ¦b§ÚÀY¤W­¸»R¡A­ì¨Ó¬O¼Ä­x¤S¦V¥|¦æ­Ü®wªº¦u­x¶i§ð¡C¼Ä¤H¦ü¥G¤£´±¹L¥÷¶Ã©ñºj¬¶¡A¦]¬°¹jĬ¦{ªe¹ï©¤­^¯²¬ÉÁq¥ß¤@±Æ¤j¨Tªo±í¡A¤@¹Ù¤l¼u­¸¿ù¤è­±¡A¥þ¤W®ü¥«¥Á³s¤é¥»ªº­x¶¤¤]¤£¨Ò¥~¡A³£­n¾Dº×¬o¡I¤£¤[¡Aºj¬¶Án¨I±I¤U¥h¡A§Ú¤S¶}©lºCºCªºª¦¡A²×©ó¨ì¹F¤F­Ü®wªF°¼°Æ¹Îªø¡B·¨·ç²ÅÀçªø¦ü¥G¦­¦³®ø®§¡Aª¾¹D§Ú­n¥hÄm°êºX¡A¥L­Ì³£¦b¼Ó¤U¦ü¥G¬O¦bµ¥§Ú¡C

§Ú²æ¤U¥~¦ç¡A±N®û³z¤F¦½¤ôªº°êºXÄmµ¹¥L­Ì¡A¦bÂaÄgªº¿O¥ú¤U¡A¨£³o¤@¸s®Â½Ã¯ª°êªº­^¶¯¡A³£·P°Ê±o¬y¤U²\¨Ó¡IÁ¹Ϊø»¡¡J¡u«i´±ªº¦P§Ó¡A§Aµ¹§Ú­Ì°e¨Óªº°Z¶È¶È¬O¤@­±±R°ªªº°êºX¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Ú»}¦º¤£©}ªº°í¼Ýºë¯«¡I¡v¥L¥ß¨è§h©J·Ç³Æ¤ÉºX¡A«Î³»¤WªººX§ý¤w³Q¼Ä¾÷±½®gÀ»·´¡AÁ{®É¥Î´X¤ä¦Ë¬ñ³s±µ¤ã¦¨ºX§ý¡A³o®ÉªF¤è¤w²{³½¥Õ¡AÀƦâÄf·L¤¤¡A¥­¥x¤W¯¸¤F¤@¤G¤Q­Ó¤H¡A³£«Ü²ø­«¦a¦V°êºX·q§¡A¨S¦³­µ¼Ö¡B¨S¦³±Æ³õ¡A¥u¤@¨âÁn§N¬¶ÅT¡A¦ý¬O¨º¯«¸t¦Ó¤SµÂ¿pªº®ðª^¡A³æ¯Â¥B´d§§ªº³õ­±¡A«o¬O·P¤H¦Ü²`ªº¡A§Ú³o¤@½ú¤l¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡C

Á¹Ϊø±a§Ú°ÑÆ[¦U³B¡Aµ¡¤f©M¦UºØ¤u¨Æ³£¬O§Q¥Î­Ü®w¿n¦sªº³Â³U¶À¨§¤Î³Á¤l°ï¦¨¡A¤Q¤À°í©T¡C­t¶Ëªº§Ì¥S­Ì½ö¦b¦a¤W¡A¦³ªº¦b©D§u¡I§Úªº¼ö²\ªø¬y¡A§Ú°í¨M­n¯d¤U¨Ó¬°¥L­ÌªA°È¡A¦ý¬OÁ¹Ϊøµw§â§Ú°e¥Xªù¤f¡A±N§Ú±À¤F¥X¥h¡C¥L³Û¨ì¡J¡u½Ä¹L¥h¸õ¤Uªe¡I¡v¡C§Ú²r½Ä¹L¥h¡AÅD¤UĬ¦{ªe¡AÀY¤Wºj¼u­¸Án¤j§@¡A§Úª¾¹D¼Ä­x¤wµo²{¤F§Ú¡A³o®É¤w¬O¥Õ¤Ñ¤F¡C§Ú¥­®É½m´Nªº´åªa§Þ³N³o®É±Ï¤F§Ú¡A§Ú²`¼ç¤ô¤¤¡A´å¦Ü¹ïªe¤½¦@¯²¬Éµn©¤¡A©ïÀY¤@¬Ý¡AĬ¦{ªe¯`¯¸º¡¤F¤H¡A¯É¯É¦V¥|¦æ­Ü®w«Î³»ªïµÛ´Â¶§©Û®iªº¬üÄR°êºX´§¤âÅw©I¡I¡z

¤G¤Q¤E¤é±á¦­¡A¥|¦æ­Ü®w¦u­x°ªÀº¥X§Ú«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õ°êºX¡A¥¿µ¹°ê¤H­Ì©óªq³à¤§»Ú¡A¥H¿³¾Äªº¦w¼¢·P°Ê¦Üª_¡C°ê»Ú¤H¤h¹ï³o­^«i§@¾Ôªº©t­x¡A¦h¤è¹|´­ ¡Q ¦Ó¼Ä¤H«h¬Ý§@¬O²´¤¤°v¡A¤@¤ß¤@·N·Q±½°£³o¥i«ëªº»Ùê¡C¼Ä­x´¿¸g¬£¨T¸¥¸ü§L¾p¤JĬ¦{ªe¡A¥ç¬°¯²¬É·í§½ªý¤î¡C¼Ä­x¤è¡A¤D«Â¯Ù¯²¬É·í§½¡A­­¥|¤Q¤K¤p®É¤º¡A­¢¨Ï¦u­x°h¥X­Ü®w¡A§_«h¡A¤é­x±N½Ä¤J¯²¬É§@¥]³ò§ðÀ»¡C­^¬ü»â¨Æ¡A¤D»P§Ú¥~¥æ·í§½¼Æ«×°Ó¬¢¡A§¡­n¨D§Ú°ê¬F©²·í§½¤U¥O¦u­xºM¥X¥|¦æ­Ü®w¡QĬ¦{ªe«n©¤¡A­ì¬°­^­x¨¾°Ï¡A«ü´§©x¥v¼¯µÜ±N­x¡uHEIFRSMOIIETT¡v¥R¤Àªí¥Ü¡AÄ@¬°ºÉ¤O¨ó§U¦u­x¶i¤J¯²¬É«á¡A­t³d¥H±M¨®°e¹F§Ú¤è¡Q§Ú¬F©²·í§½¿í­«¤Í¨¹·N¨£¡A¤D©ó¤Q¤ë¤T¤Q¤é©]¥b¡A²Î«Ó¥ýÁ`²Î½±¤½¤U¹F©R¥O¡A©R¥|¦æ­Ü®w¦u­x§Y®ÉºM°h¡C¤£¿×Á°êºM¤J¯²¬É«á¡A¯²¬É¤è­±§Y¨ü¤é­x¤z¯A¡A±Û§Y±NÁ°ê©x§LÅù¯d½¦¦{¸ô¥ý«á¹F¤­¦~¡A¨ì¤Ó¥­¬v¾Ôª§«á¡A¤S¬°¼Ä¤H©ë©ã¡A°£¤F¤@³¡¥÷¼ç¦^¤j«á¤è¥~¡A¨ä¾lªº¥þ¾D¼Ä¤H³vº¥´Ý®`¡C¸Ó¹Î©x§L¶È¤K¦Ê¤H¡A¯à´±»P¼Æ¤Q¸U±j¼Ä¹ï§Ü¡A¸ÛÄÝ­^«iµL¤ñ¡A¨ä·R°êºë¯«¡A·í¬OÁ|¥@µLÂù¡C

¾Ô§½°fÂà¡A²Sº­¦u­x·Ç³ÆÂà¶i«O½Ã­º³£¡C²Î«Ó³¡¹ï©ó«O½Ã­º³£«n¨Êªº­x¨Æ¥¬¸m¢w¢w²Sº­¾Ô¨Æµo¥Í¤§ªì¡A¥»¨Ó¬O«n¥_¨Ã­«¡AºÖ§d°ê¨¾½u¡A¨¾¿m¼Ä­x±q²Sº­ªu®ü¨Ó¥Ç¡A¤Ù§L®}¦{¡A¥H³Æ¨¾¼Ä­x±q³s¶³´ä¡A©Î±q½¦ªF«n§ð¡A²Sº­°}¦a¾Ô¡A§l¤Þ¤F°ê­x¥D¤O¡A·í®Éĵ³Æ®}¦{ªº­J©v«n³¡¡A¤]«n½Õ¥[¤J¾Ô°«¡C¤Q¤ë³o¤@­Ó¤ë¡A¼Ä­x°ê­x¨M¾Ô¡A°ê­xªººë¾U¥H®ø¯Ó¤F¤@¥b¥H¤W¡A¦]¦¹¡A°ê­x±q³Ì«á¾Ô½u¡u¹h¥_¡vºM°h¡A¹ê¤O«O¦sÂÔ¤£¨¬¤G¤À¤§¤@¡AµM¼Ä­x«h¼W¦h¨â­Ó®v¹Îªº§L¤O¥[¤J¾Ô°«¡A¾U®ð¥¿¤£¥i·í¡A°ê­x°h¦uĬ¦{ªe«n©¤¡A°}½uÁö¤wÁYµu¡A¼Ä­x§LÄ¥¤j¬¶§ðÀ»ªº«Â¤O¤]´î§C¡A¦ý¨ÌµM©Û¬[¤£¤Î¡C·í®É¡A°ê»Ú­x¨Æ®a§¡»{¬°§Ú­Ìªº°ê­x¼Æ¤Q¸U¤H¦b¤W®ü¨ü¨ì²o¨î¡A¹ï©ó«I²¤ªÌ¬Oª½±µ¦³§Qªº¡AµM¦Ó§Ú­Ìªº²Î«Ó¥ýÁ`²Î²Î½±¤½«h»{¬°¡J±q²Sº­µo°Ê¾Ôª§¡A§l¤Þ¼Ä­x¨ìªF«nªu®ü¨Ó¡A¹ï©óªý¤î¼Ä­x±q¦è¥_²`¤J¡A¦³·¥¤j§@¥Îªº¡C·í®É¼Ä­xªºÅX¶Õ¡A«Ü¥i¯à±q¤s¦è´ç¹L¶Àªe²`¤JÔE¦è¡B¥ÌµÂ¡A´`»X¥j«IµØªºÂ¸ô¥ý¥Ç¥|¤t¡B¦è±d¡AÄò§ð¶Q¦{¡B³·«n¡B¼s¦è¡B´ò«n¡A¦A¨±¦^¶¶ªø¦¿¦Ó¤U¡A¨º¼Ëªº±¡¶Õ¡A¹ï©ó§Ú­Ì«ù¤[§Ü¾Ô¡A¬O«D±`¤£§Qªº¡C¼Ä­x¾Ô½u©µ¦ù¨ìªF«nªu®ü¡A©ó§Ú­Ì¥¿¦³ªý¤î¨ä²`¤Jªº§@¥Î¡Q­^©úªº²Î«Ó¥ýÁ`²Î²Î½±¤½³o¤@°ª¶W¨£ÃÑ»P¾Ô²¤«ä·Q¡A¨ì«á¨Óªºµ²ªG¡A¤w§¹¥þ¦X¥G²z·Q¡A³o¤@¬°¤H©Ò¤£¯à¬°ªº§®µ¦¡A¤]í©w¤F³Ì«á³Ó§Qªº°ò¥Û¡C¤£¹L¡A°ê­xºë¾U³à¥¢¤Ó­«¡A©¹«á¡A°ê­x¤£¶È¤£¯à¤[¦uĬ¦{ªe«n©¤¤§½u¡A¬Æ¦Ü³s°ê¨¾°}¦a¤]µL¤O©T¦u¡A¥H­P¤£¯à¤£±µ¨ü³ÌÄY­«ªº·l¥¢¤F¡C

°ê­xÂà¶i¦ÜĬ¦{ªe«n©¤«á¡A¨³§Y½Õ¾ã°}½u¡A·¨´Ë±N­x²Î²vªº¤G¤Q­x©^©RÂà¶i¡A¸gĬ¦{¦ÜÂí¦¿¡B·Ì¶§¡B©y¿³¾ã¹y«Ý©R¡C¨ä«nµ¾¥HªF°}¦a«h³vº¥Âಾ¦Ü§d²S¦¿«n©¤¡AªuĬ¦{ªe«n©¤ºc¿v¤W®ü¦è¯¸¥_·s®ù«À®a´ç¶¡°}¦a¡A¦Aªu«nµØ¤½¸ô¡Aº­ªC¸ô¥H¦è¦Ü¥Ó¬öÀئV«nµ¾¡A¤p«nµ¾¡A¤g¦a°ó¤@½uºc¿v¤u¨Æ¤À§L¨¾¦u¡C


¦^½×¾Â ¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤H­û¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î

¸ê®Æ¿é¤JID
¸ê®Æ¿é¤J±K½X
½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k HTML»yªk¥u´£¨Ñ¦rÅéÅܤƻPURL³sµ²
¦^À³¥D¦®¡G
¦^À³¤º®e¡G
¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡³ ¡´ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò
¤Þ­zÁ|¨Ò:±ý³sµ²¥»ª©²Ä123ÃD½s¸¹123_5ªºµo¨¥
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=1&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

»yªk«ö¶s¨Ï¥Î«á½Ð¦¬§À¡÷¡÷¡÷
¨Ï¥ÎIE¡A¤å³¹¤£·V®ø¥¢®É¡A½Ð¥ß§Y¦b¥´¦r°Ï¤º«ö·Æ¹«¥kÁä¿ï[´_­ì]¡C