美中情局：共軍擬對美台發動電子戰 　
〔編譯陳成良╱綜合報導〕洛杉磯時報二十五日報導，根據美國中央情報局一份機密情報評估報告指出，美國官員相信中國軍方正計劃發動電子戰，攻擊美國與台灣的電腦網路，目標包括易遭破壞的網路連線軍事系統。

　 此外，美國當局正準備因應中國學生未來幾週可能對美國發動的一波駭客攻擊。報導中說，這項機密警報是在一週前傳達給情報官員。

　 雖然美國官員早就憂心中國的散戶駭客對美國政府及民間網站發動破壞性攻擊，不過美國一直不願公開指責中國政府與駭客攻擊或大規模電子戰有關。然而，中情局這份新的情報評估報告明白指出，美國情報分析家越來越擔心北京當局正積極策畫，利用駭客入侵及電腦病毒來破壞、干擾美國的電腦系統。

　 報導中說，雖然中情局這份評估報告認為中國尚未取得足以對美台電腦系統造成大規模破壞的精密技術，但這已成為中國人民解放軍的「既定目標」。報告中說，「中國特種部隊的任務包括實質破壞」美台的電腦系統。一些分析家認為，中國的舉動是受到對台敵意所驅使。

　 中國駐美大使館二十四日堅稱，北京只進行防禦性的電腦研究。大使館科技部門的一名吳姓官員說，「破壞其他國家的電腦系統，並非中國政府的政策。」不過幾位研究中國安全及軍事事務的專家表示，中情局的結論與他們的觀察不謀而合。

　 對中國電腦能力做過深入研究的蘭德公司分析家毛文傑(James Mulvenon)說：「我們應該相當重視這個問題」。

　 毛文傑指出，台灣問題似乎是大陸發展駭侵、病毒技術的驅動因素。他說，若中國要進攻台灣，中國軍方就會先對美國、台灣的軍事電腦系統發動大規模的干擾戰，以延緩美國軍隊對台灣的支援。

　 中情局在這份情報評估報告中指出，中國的電腦病毒攻擊能力，與技術高超的駭客實力相近，只能對使用網際網路的環節造成暫時性破壞。一名曾聽取相關簡報的美國情報官員表示，雖然分析家認為，美國最敏感的軍事電腦資料庫可抵禦駭客及電腦病毒的破壞，但是以網際網路為基礎、用來聯繫全球各地美軍基地及外界軍品供應商的軍事系統，有可能遭到毒手。

http://www.libertytimes.com.tw/

--------------------------------------------------------------------------------

TR 轉貼 　於　2002/04/26 07:28
Re:美中情局：共軍擬對美台發動電子戰

駭客新手法 資料隱碼入侵 威脅九成官商網站
〔記者黃敦硯╱台北報導〕2002.4.23

針對「資料隱碼」可能對國內網路安全造成威脅，刑事警察局昨天緊急發布警訊，據悉，這是警方首次仿照美國聯邦調查局的作法。

刑事局強調，日後，警方將視個案狀況，不定期發布其他警訊，期能及早發布警訊，以縮小危害面。

刑事局偵九隊隊長李相臣指出，美國ＦＢＩ與美國主要的網路安全或防毒公司密切合作；一旦發現重大網路安全事件，例如有新的電腦病毒，抑或是最新型的駭客攻擊入侵手法，便會在第一時間，由ＦＢＩ及其全球五十餘國駐外單位，向各大資訊、網路公司、政府或私人企業，同步發布網路安全警訊，並提供處理意見與因應之道，避免事件擴大。

據悉，我國刑事局先前就曾多次接獲美國ＦＢＩ駐日本東京辦事處的類似緊急通知，再由刑事局立刻通報國內各相關單位，及早因應。

Thanks for the articles above. I wonder if this board has been attacked by the Chiinese hackers before?

--------------------------------------------------------------------------------

FUCKYOU 　於　2002/04/26 09:59
Re:美中情局：共軍擬對美台發動電子戰

我早就傚法親民黨立委問政﹐“偷偷”“不著痕雞”﹐“無意”中的﹐“泄露”給你們知道﹐中國有一支電子作戰部隊﹐美國對阿富汗用兵時﹐包了好幾架民航機(怕搭乘軍用運輸機﹐被美國發現)﹐從新疆入境﹐到阿富汗進行“天聽演習”。
可惜你們不是搞情報的料﹐沒人注意我的“無意”中“泄密”。下一次我要渠美鳳直接打電話﹐向我劉文雄師叔匯報了。劉文雄師叔是維一知道李登輝沒有掌握住調查局﹐宋教主成了外星人以後﹐掌管東廠的錦衣衛頭頭﹐賜穿黃馬掛。他的西裝﹐和中國領導人一樣﹐都是培羅門西服號手工精作﹐一件何止7萬元﹖簡又新的西裝﹐台灣貨﹐算老幾﹖他和周錫尾身上穿的﹐才是欽賜的“正宗中國牌”。

去年51。(五月一日在中國比台灣十月十日還要熱烈慶祝)﹐中國發動上萬名網民﹐對美國展現駭客實力﹐公開挑戰美國各網站﹐指名叫陣﹐其實是要掩護這一批電子作戰部隊上網前進。

法輪功練功無關政治﹐都會被江澤民下格殺勿論令了。誰有能力組織幾萬個“網民”﹐去駭美國網站﹖除非他活的不耐煩﹐也只能拉一兩個一齊死﹐上萬網民﹖沒軍委會主席點頭﹐軍區司令員有10個腦袋也不敢。與媒體對抗﹐一天幾百個人上網就腦熱滾滾﹐進都快進不去了﹐你能想象幾萬只螞蟻﹐同時上網﹐萬一失控﹐回頭要求反腐敗﹐反貪污﹐要不要重演64天安門事件/﹖誰敢負責//﹖各位用膝蓋想想。

今年51長假﹐這些紀律部隊﹐應該不敢再駭﹐因為胡錦濤當天訪問美國﹐除非江澤民改變心意﹐不願胡錦濤順利接班﹐才會重演去年51電子大戰。美國CIA還沒我看的准。

李登輝說﹕安喇。空包彈。

老仙也在此告訴大家﹕”安喇”﹐我的徒子徒孫﹐51長假期間放假了。

--------------------------------------------------------------------------------

RRR 　於　2002/04/26 13:52
Re:美中情局：共軍擬對美台發動電子戰

China's militant mentality is so overwhelmed, even in the internet.
It's not a good omen for her relations with the US and Taiwan.

--------------------------------------------------------------------------------

Sam 　於　2002/04/27 00:25
Re:美中情局：共軍擬對美台發動電子戰

Basically, the economic dating between the US and China is not in sync with the political hostility between these two ideologically incompatible countries.
The Internet war of China vs. the US may just get started.

--------------------------------------------------------------------------------

Wendy 　於　2002/04/27 01:47
Re:美中情局：共軍擬對美台發動電子戰

The US may hold its counter-attack for the time being.
But that does not mean the US will tolerate what the Chinese have been hacking on her websites. Americans surely will respond at the proper time.

--------------------------------------------------------------------------------

Zeb 　於　2002/04/27 03:17
Re:美中情局：共軍擬對美台發動電子戰

It is too bad for the Chinese to confront the US at this juncture when Americans are still very angry at terrorism.
Certainly, the Chinese will pay the price for their attacking the US sites.

插個重要訊息提醒.
==============================================
陸委會：《兩岸交流 我民眾心防薄弱》 　

〔記者黃忠榮╱台北報導〕2002.4.23
陸委會昨天表示，【從事兩岸交流的部分民間團體，心防稍嫌薄弱】，如研討會的議題有些竟與國家安全有關，如台灣的衛星系統、隧道、地理測量、水庫、重要橋樑等，甚至台灣面對「大停電」的處理方式也在大陸人士關心之列。對此現象，陸委會主委蔡英文指示通盤了解大陸人士來台相關問題。

此外，【兩岸婚姻亦出現不少異常現象】，根據陸委會統計指出，兩岸婚姻年齡相差二十歲以上者，計一萬二千件；相差十歲以上者達三萬多件。其中年齡差距最高竟達四十歲(台灣婦女六十九歲，大陸男子二十九歲)。

陸委會昨天召開諮詢委員會議，討論兩岸交流過程中，如何強化大陸人士來台管理機制，陸委會在會中提出相關報告並作上述表示。

陸委會表示，台灣人非常好客，有時來訪的大陸人士想了解一些與台灣國家安全相關的議題，如衛星、隧道、水庫、橋樑等，邀訪的團體也會想辦法配合，對大陸人士的心防稍嫌薄弱，而兩岸的資訊交流並不對等，大陸人士可以輕易獲得台灣的資訊，我方並無法獲得大陸類似資訊。

在兩岸人民與專業人士往來，陸委會表示，呈現逐年遞增現象，迄至九十一年二月止，民眾赴大陸地區已累計至二千三百八十萬餘人次，大陸地區亦有七十二萬餘人次來台。此外，兩岸通婚亦逐年遞增，自八十二年迄今年二月，共約十三萬餘對。

陸委會指出，【兩岸社會交流有許多違常問題，造成相當多社會負擔，如持偽、變造證件或冒用身分來台、非法打工、假結婚真賣淫、冒領台灣地區遺產及各種公法給付等問題。】

經統計，從八十七年十二月至九十年十二月查獲賣淫者三千一百七十三件，逾期停留者一千零四十五件、非法打工四千七百九十九件、假冒親屬五百八十二件。

陸委會表示，近來兩岸婚姻出現許多異常現象，如台灣地區人民先行假離婚，夫妻再分別與大陸地區人民辦理假結婚，以仲介大陸地區人民來台，經統計最近四年來各式虛偽結婚案件即達一千四百九十二件。

--------------------------------------------------------------------------------

Rio 　於　2002/04/27 09:33
Re:美中情局：共軍擬對美台發動電子戰

Zeb, China is foolishly inviting more American anger at the time when Americans loathe at terrorists.
What the Chinese hackers do is just like Internet terrorism which will not be tolerated by Americans.

--------------------------------------------------------------------------------

Skywalker-Luke 　於　2002/04/27 12:27
Re:美中情局：共軍擬對美台發動電子戰

http://news.yam.com/cna/international/news/200204/20020427114059.html
傳中共準備對美台發動電腦攻擊美國低調回應

(中央社記者陳正杰華盛頓二十六日專電)美國國務院今天低調回應有關中共準備對美國電腦系統發動攻擊的報導。發言人包潤石說，美國政府具有保護電腦系統的廣泛計畫，而且各政府機構間彼此協調這方面的工作。
至於洛杉磯時報報導美國中央情報局一份機密報告提出中共準備發動電腦攻擊的警告，包潤石開玩笑說，這要由中情局來說「不予置評」。

美國政府各部門依慣例不評論涉及情報的事項，或聲稱根據機密情報所做的新聞報導。

對於美國電腦系統近來是否提高防範措施的問題，包潤石說，美國的電腦系統保護計畫是要確保在任何時刻都能因應各種可能存在的威脅。

至於美國是否曾向中共提出交涉，他說，這個問題的根據是一項他無法證實的情報，因此他不能說美方是否曾跟中共交涉。

包潤石是在國務院例行簡報中答覆問題時，做以上答覆。提問的記者並未提到台灣。

洛杉磯時報二十五日報導說，中共在未來一段時間可能針對美國和台灣的電腦網路系統發動攻擊。

The political hostility between these two countries is certainly not capped by their increasing interelation in economic activities.
Internet war is going to heat up as both countries all percieve that there are more likely military clashes lying ahead between them due to the Taiwan issue.

On the eve of the China's future leader,Fu GinTau's visit to the US, CIA purposedly revealing the news is absolutely not a coincidence. There are political calculations involved.

--------------------------------------------------------------------------------

Zeb 　於　2002/04/28 05:45
Re:美中情局：共軍擬對美台發動電子戰

Sam, I think the CIA actually warned China that hacking would be responded fiercely by the US if the Chinese won't stop doing so.

--------------------------------------------------------------------------------

Leon 　於　2002/04/28 12:54
Re:美中情局：共軍擬對美台發動電子戰

The US now is on defensive in the Internet war with China. Americans are very sensitive about Internet freedom and they hate being interrupted. I think they're now gathering intelligence on the Chinese hackings. They certainly will do something more than buildng fire walls.

--------------------------------------------------------------------------------

台北學生 　於　2002/04/28 19:32
Re:美中情局：共軍擬對美台發動電子戰

http://www.cert.org.tw/
台灣電腦網路危機處理中心
http://home.kimo.com.tw/hackprison/teach.htm
技術教學
http://www.cgan.com/PERSON/undergraduate/wtusm97052/intro/07lyc/files/hkaq.htm
駭客工具
http://fetag.dhs.org/?INC=plistdoc.php&KD;=駭客新聞
飛鷹工作室

--------------------------------------------------------------------------------

Sue 　於　2002/04/29 03:46
Re:美中情局：共軍擬對美台發動電子戰

Although, this is a war without bullets, this might very well be the opening skirmishes before actual war is started in the future.
If the Internet war does heat up, so will be the tension among the parties involved.

--------------------------------------------------------------------------------

Frank 　於　2002/05/03 13:55
Re:美中情局：共軍擬對美台發動電子戰

The Chinese spies are taking execuses to wash the board.

http://news.yam.com/cna/china/news/200205/200205081820324.html
中共制止五民間網路公司駭客大戰計劃

(中央社台北八日電)去年「五一」勞動假期間，中共和美國引爆的網路駭客大戰仍讓人記憶猶新，大陸部份網路公司原計劃今年「五一」再發動網戰攻擊行動，不過，在中共主管部門的制止下，已有五家民間非正式網路公司公開聲明，放棄了擬定中的網路攻擊計劃。
據光明日報報導，大陸一些民間網路團體曾揚言要在「五一」期間，癱瘓某些國家和地區的網站，對此一事件，大陸互聯網協會與中國計算機應急協調中心發佈「關於防範與制止網路攻擊行為的公告」，使一觸即發的「五一駭客大戰」得到控制。

報導引述大陸互聯網協會負責人強調，網路攻擊行為一旦形成規模，將不斷升級彼此相互的攻擊，無論利用網路傳播不良和有害信息的行為，或是針對網路的攻擊行為，都是中共法律所不容的。

--------------------------------------------------------------------------------

Skywalker-Luke 　於　2002/06/09 13:01
Re:美中情局：共軍擬對美台發動電子戰

最近CIP在政經及軍事兩版猛烈的炸版行為，可能是CIP私下的行動.....

--------------------------------------------------------------------------------

kenjin奪回 　於　2002/06/14 22:05
Re:顧崇廉：我要神盾 美給紀德