¬ü°ê0911³ø´_¾Ôª§¶}¥´¡I

¦^À³¥»ÃD ¦Û¿ï©³¦â¡ô ªð ¦^


Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/06/15 18:58
¬ü°ê0911³ø´_¾Ôª§¶}¥´¡I

¬ü°ê0911­x¨Æ³ø´_¦æ°Êªº·s»D¡A®É¶¡ÂI¦Û2001¦~10¤ë8¤é°_¡I

NO:120_1
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/06/15 23:56
Re:¬ü°ê0911³ø´_¾Ôª§¶}¥´¡I

¥¬§ÆÁ`²Î«Å¥¬®i¶}­x¨Æ¦æ°Êºt»¡¥þ¤å

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌÁ馿¾ËµØ²±¹y¤C¤é±M¹q) ¦b¬ü°ê±aÀY¹ïªü´I¦½®i¶}­x¨Æ§ðÀ»´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥¬§ÆÁ`²Î¥Ñ¥Õ®c¦V¥þ°êµoªí¹qµøºt»¡½Í¨ì³o¶µ¦æ°Ê¡C¥Lªººt»¡¥þ¤å¦p¤U¡G

¡u®Ú¾Ú§Úªº©R¥O¡A¬ü°ê­x¤è¤w¹ï»\¹F®£©Æ¤À¤l°V½mÀç©Mªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅvªº­x¨Æ³]¬I®i¶}§ðÀ»¡C

¡u³o¨ÇÂÔ·V¬D¿ï¥Ø¼Ðªº¦æ°Ê¦®¦b¤¤Â_ªü´I¦½³Q§Q¥Î§@¬°¤@­Ó®£©Æ¤À¤l°ò¦a¡A¨Ã¥B¥´À»¶ð§Q¯Z¬FÅvªº­x¨Æ¯à¤O¡C

¡u§Ú­Ì³o¶µ¦æ°Ê¤w¦³§Ú­Ì°í±jªº¤Í¨¹­^°ê¥[¤J¡C¨ä¥L¿Ë±Kªº¤Í¨¹¡A¥]¬A¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È¡B¼w°ê©Mªk°ê¡A·~¤w«OÃÒ¦b¦¹¤@¦æ°Ê®i¶}®É§ë¤JªZ¤O¡C

¡u¤¤ªF¡B«D¬w¡B¼Ú¬w©M¾ã­Ó¨È¬wªº¥|¤Q¦h­Ó°ê®a³£¤wµ¹¤©ªÅ¤¤¹L¹Ò©Î­°¸¨Åv¡C§ó¦h°ê®a·~¤w¤À¨É±¡³ø¡C§Ú­Ì¬O±o¨ì¥þ¥@¬É¶°Åé·N§Óªº¤ä«ù¡C

¡u¨â­Ó¦h¬P´Á¥H«e¡A§Ú´¿¦V¶ð§Q¯Z»â³S´£¥X¤@³s¦ê©ú½Tªº­n¨D¡GÃö³¬®£©Æ¤À¤l°V½mÀç¡B¥æ¥X»\¹F²Õ´ªº­º»â¡B¨Ã¥BÄÀ©ñ¦b¥L­Ìªº°ê®a¨ü¨ì¤£·í©ë¯dªº©Ò¦³¥~°ê¤H¡A¥]¬A¬ü°ê¤½¥Á¡C

¡u³o¨Ç­n¨D¨S¦³¤@¶µ°µ¨ì¡C²{¦b¡A¶ð§Q¯Z±N¥I¥X¥N»ù¡C

¡uÂǵۺR·´ (®£©Æ¤À¤l) °V½mÀç©M¤¤Â_³q°T¡A§Ú­Ì±N¨Ï®£©Æ²Õ´ºô§óÃø°V½m·s¥l¶Òªº¤H­û©M¨ó½Õ¥L­Ì¨¸´cªº­pµe¡C

¡u®£©Æ¤À¤l³Ìªì¤]³\·|§ó²`¤J¼ç¥ñ¬}¤¤©M¨ä¥L¥HÀ¢·¾¨¾¿mªºÂðγB©Ò¡C§Ú­Ìªº­x¨Æ¦æ°Ê¤]¦®¦b¬°±N¥L­Ì³v¥X¨Ã¥B÷¤§¥Hªkªº«ù¤[¡B¼sªx©M²@¤£¯d±¡ªº¾Ô°«±½°£»Ùê¡C

¡u¦b¦¹¦P®É¡A¨ü¨ìÀ£­¢ªºªü´I¦½¤H¥Á·|ª¾¹D¬ü°ê©M§Ú­Ì·ù¨¹ªººB´n¡C¦b§Ú­Ì§ðÀ»­x¨Æ¥Ø¼Ð®É¡A§Ú­Ì¤]·|ªÅ§ë­¹ª«¡BÂåÃÄ©M¸Éµ¹«~µ¹ªü´I¦½¨ü¾j©M¨ü­W¨üÃøªº¨k¤k¦Ñ¥®¡C

¡u¬ü§Q°í¦X²³°ê¬Oªü´I¦½¤H¥ÁªºªB¤Í¡A§Ú­Ì¤]¬O¥þ¥@¬É«H¥õ¦^±Ð±Nªñ¤Q»õ¤HªºªB¤Í¡C

¡u¬ü§Q°í¦X²³°ê¬O¨º¨Ç¨ó§U®£©Æ¤À¤lªÌ¥H¤Î°²­É¤@­Ó°¶¤jªº©v±Ð¤§¦W¥Ç¸o¦ÓÁ¶Âp¥¦ªº³¥ÆZ¸o¥Çªº¼Ä¤H¡C

¡u³o¶µ­x¨Æ¦æ°Ê¬O§Ú­Ì¹ï§Ü®£©Æ¥D¸q¹B°Êªº¤@³¡¤À¡A³o¬O¤w¸g³z¹L¥~¥æ¡B­áµ²ª÷¿Ä¸ê²£¥H¤Î¤T¤Q¤K­Ó°ê®aªº°õªk¤H­û¶e®·¤wª¾ªº®£©Æ¤À¤l©Ò§ë¤Jªº¤@³õ¾Ôª§ªº¥t¤@­Ó¾Ô½u¡C

¡uŲ©ó§Ú­Ì¼Ä¤Hªº¥»½è»P¨ä¶Õ¤O©Ò¤Î½d³ò¡A§Ú­Ì±N¥H­@¤ß²Ö¿nªº¦¨¥\¡A¥H¨M¤ß¡B·N§Ó¤O©M¨MÂ_­±¹ï¤@¨t¦Cªº¬D¾Ô¨Óűo¦¹¤@½Ä¬ð¡C

¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì±Mª`©óªü´I¦½¡A¦ý¬O³o³õ¾Ô°«§ó¬°¼sªx¡C¨C¤@­Ó°ê®a³£­n§@¤@§à¾Ü¡C¦b¦¹¤@½Ä¬ð¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤¤¥ß¦a±a¡C¦pªG¥ô¦ó¬F©²¤ä«ù¤£ªk¤§®{»P±þ®`µL¶dªÌªº¥û¤â¡A¥¦­Ì¥»¨­´N¤wÅܦ¨¤£ªk¤§®{©M±þ¤H¥û¤â¡C¥¦­Ì¤]·|¨«¤W¥»¨­·À¤`ªº©t±I¹D¸ô¡C

¡u§Ú¤µ¤Ñ¬O¥Ñ¥Õ®cªº±ø¬ù«Ç¹ï¤j®aÁ¿¸Ü¡A³o¬O¾ú¥ô¬ü°êÁ`²Î¬°©M¥­§V¤Oªº¤@­Ó³õ©Ò¡C

¡u§Ú­Ì¬O¤@­Ó·R¦n©M¥­ªº°ê®a¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p§Ú­Ì¦p¦¹¬ð¦p¨ä¨Ó¤]¦p¦¹´dºG©Ò¾Ç¨ìªº¡A¦b¬ðµM¥X²{®£©Æªº¥@¬É¤¤¬O¤£¥i¯à¦³©M¥­ªº¡C­±¹ï¤µ¤Ñªº·s«Â¯Ù¡A°l¨D©M¥­ªº°ß¤@¤èªk´N¬O°lÀ»«Â¯Ù¥¦ªº¨º¨Ç¤H¡C

¡u§Ú­Ì¨Ã¥¼­n¨D¦¹¤@¥ô°È¡A¦ý¬O§Ú­Ì·|§¹¦¨¥¦¡C

¡u¤µ¤Ñªº­x¨Æ¦æ°Ê¥N¸¹¬O«ù¤[¦Û¥Ñ¡C§Ú­ÌºûÅ@ªº¤£¶È¬O§Ú­Ì¬Ã¶Qªº¦Û¥Ñ¡A¤]¥]¬A¦U¦a¤H¥Á§K©ó¬ÈÄߥͬ¡¨Ã¥B¾i¨à¨|¤kªº¦Û¥Ñ¡C

¡u§Úª¾¹D¦³³\¦h¬ü°ê¤H¤µ¤Ñ·P¨ì®`©È¡C§Ú­Ìªº¬F©²¥¿¦b±Ä¨ú±j¦³¤Oªº¹w¨¾±¹¬I¡C©Ò¦³°õªk©M±¡³ø¾÷ºc³£¦b¬ü°ê¦U¦a¡B¥@¬É¦U¦a¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¿n·¥§V¤O¡C

¡u®Ú¾Ú§Úªº­n¨D¡A³\¦h¦{ªø·~¤w°Ê­û°ê¥Á§L¥[±j¾÷³õ¦w¥þ¡C§Ú­Ì¤w¸g°Ê­û«á³Æ­x¤H±j¤Æ§Ú­Ìªº­x¨Æ¯à¤O¨Ã¥B¥[±j«OÅ@§Ú­Ìªº°ê¤g¡C

¡u¦b¥¼¨Óªº´X­Ó¤ë¡A§Ú­Ìªº­@¤ß±N¬O§Ú­Ìªº¤O¶q¤§¤@--¹ï¥[±j¦w¥þ¾É­Pªºªø®É¶¡µ¥­Ô­n¦³­@¤ß¡A­@¤ß¨Ã¥B¤F¸Ñ¹F¦¨§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O»Ý­n®É¶¡ªº¡A¹ï¤]³\·|¦³ªº©Ò¦³Ä묹­n¦³­@¤ß¡C

¡u¤µ¤Ñ¡A¥Ø«e»·Â÷®a¶é®Â½Ã§Ú­ÌªºªZ¸Ë³¡¶¤¦¨­û¡A¥H¤Î¥L­Ì·P¨ì¦Û»¨©M¾á¤ßªº®a¤H¥¿¦b§@¨º¨ÇÄ묹¡C

¡u¤@­ÓÁ`¥q¥O¥u¦³¦b³ÌÂÔ·Vªº¦Ò¼{©M³\¦h¬è뤧«á¤~¬£»º¬ü°êªº¨à¤k¨ì¤@­Ó¥~°êªº¤g¦a§@¾Ô¡C

¡u§Ú­Ì¹ï¨º¨Ç¬ïµÛ¨îªAªº¤H¦³³\¦h­n¨D¡A§Ú­Ì­n¨D¥L­ÌÂ÷¶}¥L­Ìªº¿Ë¤H¡B«e©¹»·¦a¡B«_µÛ¨ü¶Ëªº­·ÀI¡B¬Æ¦Ü·Ç³Æ³Ì«áÄ묹©Ê©R¡C

¡u¥L­ÌÄm¨­°ê®a¡A¥L­Ì¬O¥i·qªº¡C¥L­Ì¬O¥Nªí§Ú­Ì°ê®a³Ì¨Îªº¤@¸s¡A§Ú­Ì¤ß¦s·P¿E¡C

¡u¹ï§Ú­Ì­x¤èªº©Ò¦³¨k¤k--¨C¤@¦W¤ô§L¡B¨C¤@¦W¾Ô¤h¡B¨C¤@¦WªÅ­x©x§L¡B¨C¤@¦W®ü©¤¨¾½Ã¶¤¶¤­û¡B¨C¤@¦W®ü­x³°¾Ô¶¤±N¤h--§Ú­n»¡ªº¬O¡G§A­Ìªº¥ô°È¤w©w¡C¥Ø¼Ð¬O©ú½Tªº¡C§A­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¥¿¸qªº¡C§A­ÌÀò±o§Ú¥R¤Àªº«H¤ß¡A§A­Ì¤]·|¦³°õ¦æ¥ô°È©Ò»Ýªº¨C¤@¶µ¤u¨ã¡C

¡u§Ú³Ìªñ´¿±µ¨ì¤@«Ê·P¤Hªº«H½Í¨ì³\¦h¦b³o¨ÇÁ}Ãø®É­Ô¬ü°êªº±¡ªp¡A¨º¬O¨Ó¦Û¤÷¿Ë¦b­x¤¤ªº¤@¦W¤p¾Ç¥|¦~¯Å¤k¥Íªº¨Ó«H¡C

¡u¦o¼g¹D¡G¡y¾¨ºÞ§Ú¨Ã¤£§Æ±æ§Úªº¤÷¿Ë¥h¥´¥M¡A§ÚÄ@·N§â¥L¥æµ¹§A¡C¡z

¡u¦Û¤E¤ë¤Q¤@¤é¥H¨Ó¡A¾ã­Ó¤@¥Nªº¦~»´¬ü°ê¤H¹ï¦Û¥Ñªº»ù­È¤Î¨ä¥N»ù¡B¾³d©MÄ묹¤w¦³·sªº¤F¸Ñ¡C

¡u¦¹¤@¾Ô°«²{¦b¥¿¦b³\¦h¾Ô½u¶i¦æ¡C§Ú­Ì¤£·|©ñ±ó¡B§Ú­Ì¤£·|¹½­Â¡B§Ú­Ì¤£·|¿ðºÃ¡B§Ú­Ì¤]¤£·|¥¢±Ñ¡C©M¥­©M¦Û¥Ñ±N·|Àò³Ó¡C

¡uÁÂÁ¤j®a¡CÄ@¤W«ÒÄ~Äò«O¦ö¬ü°ê¡C¡v


«e¬üªÅ­x°Ñ¿Ñªø³Á¥Ö§J»¡²Ä¤@ªi¾Ô³N¤w®i¶}

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌÃC§D¦pª÷¤s¤C¤é±M¹q) ´¿¦bªi´µÆW¾Ôª§®É¥X¥ô¬ü°êªÅ­x°Ñ¿Ñªøªº³Á¥Ö§J¤W±N¤µ¤Ñ«ü¥X¡A¬ü­x¹ïªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅvµo°ÊªºÅF¬µ§ðÀ»¬O¡u²Ä¤@ªi¾Ô³N¡v¡A¥Øªº¦bºR·´¶ð§Q¯Z­x¨Æ§@¾Ô¯à¤O¡A¤U¤@¶¥¬q¬£»º¦a­±³¡¶¤¤J¹Ò¦MÀI©Ê±N¤j´T¤É°ª¡A¬ü­x®£©È¤]·|·l¥¢¤@¨Ç¤l§Ì§L¡C

¤@¤E¤E¤@¦~ªi´µÆW¾Ôª§´Á¶¡¾á¥ô¬ü°êªÅ­x°Ñ¿Ñªøªº³Á¥Ö§J¤W±N²{¤w°h¥ð¡A¾á¥ô«X°Ç©£¦{¤@®a¹qµø¥x­x¨ÆÅU°Ý¡C¤µ¤Ñ¥L±µ¨ü³X°Ý®É»¡¡A¬ü­x¾Ô³N²Ä¤@ªiÂê©w§ðÀ»¶ð§Q¯Zªº¹q¤O¡B³q°T¡B¾÷³õ»PªÅ¨¾µ¥­«¤j¥æ³q»P­x¨Æ³]³Æ¡A¨Ï¨ä­x¨Æ¯à¤O¾D¨ü­«³Ð¡C

¥Lªí¥Ü¡A¶ð§Q¯Z­x¶¤¥i¥H»¡¬Û·í¡u­ì©l¡v¡A±¡¶Õºò«æ®É«K°k«¨ì¦a§ÎÀI´cªº¤s°ÏÂðΡA¥Ñ©ó³o¨Ç­x¶¤¨S¦³¹B¿é¾÷©Î¤õ¨®¡A©¼¦¹Ápô§¹¥þ¥õ¿à³q°TºÞ¹D¡A¦]¦¹¤µ¤Ñ²Ä¤@ªi§ð¶Õ«K¬O­n¦³®Ä¥´À»¶ð§Q¯Zªº­x¨Æ¤ÏÀ³¯à¤O¡C

¦ý¥L«ü¥X¡A¦b¤µ¤Ñ¬ü¡B­^Áp¦X®i¶}§ðÀ»¤§«á¡A³Q¦C¬°¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»¥D¿Ñªº¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn¥i¯à·|¡u¶i¤@¨BÂè­¨ì§óÁô±Kªº¤s°ÏùØ¡v¡C

³Á¥Ö§J¤W±Nµû¦ô¡A¤U¤@¶¥¬qªº¾Ô³N±N¬O¥Ñ¬ü¡B­^¤Î¨ä¥L°ê®a·ù­x¬£»º¦a­±³¡¶¤¶i¤Jªü´I¦½¡A°w¹ï»«©Ôµn³o¦W®£©ÆÀY¤l®i¶}¥þ­±Ây®·¦æ°Ê¡C

¥L»¡¡G¡u­n±N³o¨Ç®£©Æ¥÷¤l§¹¥þ²M°£±¼¡A¥i¯à»Ý­nªá¤W¤@ÂI®É¶¡¡v¡C

¬ü°ê¥Õ®c¦b¨â¶g«eÃÒ¹ê¡A¬ü°ê¯SºØ³¡¶¤»P­^°ê³¥¾Ô¬ðÀ»¶¤¤w¸g¶i¤Jªü´I¦½«Ý©R¡C

³Á¥Ö§J¤W±N»{¬°¡A¥HªÅ¨¾¯à¤O¨Ó»¡¡A¶ð§Q¯Zªº¹ê¤O¥»¨Ó´N¤ñ¤Ú®æ¹F¸¨«á¬Æ¦h¡A¦]¦¹¤µ¤Ñªº§ðÀ»¨Ã¤£ºâÀ»¤¤­P©R­n®`¡F¹ï¬ü­x¨Ó»¡¡A¯u¥¿ªº¦MÀI±N¬O¤U¤@¶¥¬q¹ê»Ú¬£»º¶i¤Jªü´I¦½ªº¦a­±³¡¶¤¡C

¥L»¡¡G¡u©¡®É§Ú­Ì®£©È­n·l¥¢¤@¨Ç¤l§Ì§L¡v¡C


¬üij­ûĵ§i®£©Æ¥÷¤l·¥¥i¯à¹ï¬ü®i¶}³ø´_¤ÏÀ»

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¶À­s­s¯Ã¬ù¤C¤é±M¹q) ¬ü°ê»P­^°ê¤µ¤ÑÁp¦X¹ïªü´I¦½µo°ÊªZ¤O§ðÀ»¡A¬ü°ê°ê·|ij­ûĵ§i¡A®£©Æ¥÷¤l·¥¥i¯à¹ï¬ü°ê®i¶}³ø´_¤ÏÀ»¡A©IÆ~¥Á²³´£°ªÄµÄ±¡F¬°½T«O°ê¤ºªº¦w¥þ¡A°ê¥Á§L¤w¸g¦b¬ü°ê¦U¥D­n¾÷³õ¥[±j¨µÅÞ¡C

°Ñ°|±¡³ø©e­û·|¸ê²`¦@©MÄÒij­ûÁ§º¸¤ñ (RichardShelby) »¡¡A¡uÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¦ó®É¡B¦ó¦a©Î¦óºØ¤èªk¡A¦ý¬O§Ú¬Û«HÁÙ·|¦³§ó¦h¹ï¬ü°êªº§ðÀ»¦æ°Ê....²{¦b­nÅý¬ü°ê¥Á²³¦wµM¤JºÎ¡A±N·|¬O¥óÃø¨Æ¡v¡C

°Ñ°|±¡³ø©e­û·|¥D®u¡A¥Á¥DÄÒ¦òù¨½¹F¦{ij­û¸¯©Ôº~¦b¬ü°ê¼s¼½¤½¥qªº³X½Í¤¤¹w¨¥¡A®£©Æ¥÷¤l±N·|±Ä¨ú¤E¤@¤@§T«ù¥Á¯è¾÷§ðÀ»¥H¥~ªº¤è¦¡¡A¦b¬ü°ê³y¦¨§ó¦hªº®£Äß·P¡C

¥L»¡¡A®£©Æ¥÷¤l±N·|¥H¦U¦¡¦U¼Ë¤£¦Pªº¤è¦¡§ðÀ»¬ü°ê¡A¦b¬ü°ê®i¶}¹ïªü´I¦½ªºª½±µ­x¨Æ§ðÀ»«á¡A®£©Æ¥÷¤lªº«Â¯Ùµ{«×±N·|§ó¤j¡A¦]¬°¥L­Ì­n¬ü°ê´N¦¹½}¤â¡C

°Ñij°|¤Ö¼ÆÄÒ»â³Sù¯S¦b±µ¨üºÖ´µ¼s¼½¤½¥q³X°Ý®É»¡¡A¡u§A¤£­n«_ÀI±Ä¨ú¦æ°Ê¡A±N¤@¤Áµ¹¤W«Ò¨M©w¡A§A­n¾¨³Ì¤j§V¤O§@±o§ó¦n¡v¡C

¬ü°ê¥qªk³¡ªø¦ã­E§JºÖ¯S¨Æ¹ê¤W¤é«e¤wĵ§i¬ü°ê±N·|¦A¾D¨ü®£©Æ§ðÀ»¡A¤W¶g¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½»PÁp¨¹½Õ¬d§½©x­û¦V°Ñ°|±¡³ø©e­û·|´£¨Ñ¤F¦³Ãö®£©Æ¥÷¤l¥t¤@ªi§ðÀ»¥i¯à©Êªº¾÷±K±¡³ø¡A¦ýij­û¤£Ä@·N³zÅS³ø§iªº²Ó¸`¡C

³ø¾É»¡¡A¬ü°ê¹ï©ó®£©Æ¥÷¤lªº¥i¯à¤ÏÀ»¦æ°Ê¥þ¤O§Ù³Æ¡A¥Õ®c¡B¥qªk³¡¤Î°ê°È°|³Ìªñ³£¿n·¥¬ã°Ó¡A¦p¦ó§iª¾¬ü°ê¥Á²³¬F©²¹ï¦w¥þªºÃö¤Á¡C

¤£¹Lù¯S»{¬°¡A¦b¨S¦³¯S©wªº®£©Æ§ðÀ»¤è¦¡¤U¡A¥Á²³§Y¨Ï·Q«OÅ@¦Û¤v¡A¤]µL±q°µ°_¡C


»«©Ôµnĵ§i¬ü°ê¤H¥Á¦¹«á¥ÃµL¹ç¤é

(¤¤¥¡ªÀµØ²±¹y¤C¤é±M¹q) ¦b¬ü­^Áp­x¦Vªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅvµo°ÊªÅŧªº¦P®É¡A³Q¬ü°ê«ü¬°¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¥D¿Ñªº¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn¦b§ù«ôªº½Ã¬P¹qµø¥x¼½¥Xªº³X°Ý¤¤«Â¯Ù»¡¡A°£«D³Ì«á¤@­Ó¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}¤Ú°Ç´µ©Z¡A§_«h¬ü°êµ´¹ï¤£±o¦w¹ç¡C

»«©Ôµn¦b³o¶µ¹w¥ý¿ý»sªº³X°Ý¤¤´­¨¥¡A¥L­nÅý¬ü°ê¤F¸Ñ¦Û¤v¬O°°µ½¡A¨Ã¥B¡u§Æ±æ¯u¥DÅý©Ò¦³Ãa¨Æ³£µo¥Í¦b¬ü°ê¡v¡C

¥L«ü¥X¡A¬ü°ê¥H¥´À»®£©Æ¥D¸q¬°¦W¡A±þ®`¼Æ¤Q¸U¦^±Ð¤l¥Á¡C¬ü°êªº¤j¨ÏÀ]³Q¬µ´N¤£°±ªº¤jÁnÄWÄW¡A¦ý¬O¨C¤Ñ¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤Ú°Ç´µ©Z¤H¾D±þ®`¡A¬ü°ê«oµø­YµL¸@¡C

»«©ÔµnÁnºÙ¡G¡u²{¦b®É¾÷¤w¨ì¡A§Ú­n§i¶D¬ü°ê¤H¥Á¡A§Ú·|»}¦º¾Ô°«¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Á©M§Ú­Ì·P¨ì¦w¥þ¤§«e¡A¤£·|¦³¥ô¦ó¬ü°ê¤H¥Á·P¨ì¦w¥þ¡C¡v


¬ü°ê¹ï®£©Æ²Õ´¥Ø¼Ðµo®g¤­¤QªT­¸¼u

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¯¥¿ªNµØ²±¹y¤C¤é±M¹q)¬ü°ê°Ñ¿Ñ­ºªøÁp®u·|ij¥D®uÁÚº¸´µ±N­xªí¥Ü¡A¬ü°ê¹ïªü´I¦½¹Ò¤º®£©Æ²Õ´¥Ø¼Ð®i¶}ªºªì¨B§ðÀ»¦æ°Ê¡A¥]¬Aµo®g¤j¬ù¤­¤QªT¡u¾Ô©ò¡v¨µ¤|­¸¼u¡A¥X°Ê¤Q¤­¬[ÅF¬µ¾÷©M¬ù¤G¤Q¤­¬[¥H¯èªÅ¥ÀÄ¥¬°°ò¦aªº¾Ô°«¾÷¡C

¥t¥~¡A¬ü°ê©M­^°êªº®ü­±¾ÔÄ¥©M¼ç¸¥¤]°Ñ»P¤F¦æ°Ê¡C

ÁÚº¸´µ¦b°ê¨¾³¡ªº°OªÌ·|¤W»¡¡A§ðÀ»¦æ°Ê¦b¬üªF®É¶¡¤C¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¤T¤Q¤À(¥x¥_¤K¤é­â±á¹s®É¤T¤Q¤À)¶}©l¡A¨ì¥L¦b°ê¨¾³¡¤U¤È¤G®É¥|¤Q¤­¤À®i¶}ªº°OªÌ·|¤WÁ¿¸Ü®É¡A¦æ°Ê¤´¦b«ùÄò¡C


¦¶§Q¦w¥§¡G¬ü­xµo°Ê§ðÀ»«á¯Ã¬ù¥«±N¥[±j¦w¥þ

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¶À­s­s¯Ã¬ù¤C¤é±M¹q) ¯Ã¬ù¥«ªø¦¶§Q¦w¥§¤µ¤Ñ»¡¡A¨ü¨ì¬ü­xªZ¤O§ðÀ»ªü´I¦½¨Æ¥ó¼vÅT¡A±N¥[±j¥«°Ï¦w¥þ¡A¦ý¤£·|¦A¼W¥[­«­nªº·sºÞ¨î¡A¾¨¥i¯à¨Ï¥«¥Áªº¥Í¬¡§@®§¦p±`¡A¤£¹L¦b¡u±Ó·P¦aÂI¡v¡A¤w¸g¥[¬£°ê¥Á§L¾n¦u¡C

¦¶§Q¦w¥§»¡¡A¬°¹w¨¾¥ô¦ó¥i¯àªº®£©Æ¥÷¤l³ø´_¦æ°Ê¡A±N¦b¥«¤ºµó¹D¥[¬£ªZ¸Ëĵ¹î¡A¨Ã¦b¡u±Ó·P¦aÂI¡v¬£¾n°ê¥Á§L¡A¥Ì°i­}»P©Ô¥Ê­}¨È¾÷³õ¡A¤Î©Ò¦³¥X¤J¯Ã¬ùªº¾ô¼Ù©M¹D¸ô¤]¼W¬£¦w¥þ¤H­û¡C¦ý¥L¥¼³zÅS©Ò¿×±Ó·P¦aÂI¬O¨º¨Ç¦a°Ï¡C

¦¶§Q¦w¥§ªí¥Ü¡A¦Û¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¥H¨Ó¡A¥«¬F©²¤w¸g³W¹º¤Ï®£©Æ¥÷¤l§ðÀ»ªº±¹¬I¡AÃþ¦ü¤dÁH¦~¦b®É¥N¼s³õ¼y¯¬¬¡°Êªº¨¾Å@±¹¬I¡C¦]¦¹°£«D¬F©²¨ú±o¯S§Oªº¦w¥þ«Â¯ÙªºÃÒ¾Ú¡A§_«h¯Ã¬ù¥«±N¤£·|¦A±Ä¨ú§ó¦hªº¨¾¨î±¹¬I¡C

³QºÙ¬°¡uÅK­±¥«ªø¡vªº¦¶§Q¦w¥§»é¥¸«üºÙ¯Ã¬ù¥«¤w¸g³Q«ÊÂꪺ³ø¾É¡A¥L±j½Õ¡A¯Ã¬ù¥«ªº¥Í¬¡±N·|Ä~Äò¦p±`¡A¦ý¬O¥L¤]´£¿ô¯Ã¬ù¥«¥Á¡A¬ü°ê§ðÀ»ªü´I¦½ªº­x¨Æ¦æ°Ê¥i¯àºû«ù¬Û·íªø®É¶¡¡A¥«¥Á­n¾ÇµÛ²ßºD¥«¤º¥¼¨Ó§ó¦hªº¦w¥þºÞ¨î¡C

¥L»¡¡A¦w¥þºÞ¨îªºµ{«×±N»P¤E¤@¤@¯Ã¬ù¥@¶T¤¤¤ß¾D®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó«á¼Æ¤Ñ¬Û·í¡C

¥«ªø»¡¡A¶i¤J°Ò«¢©Zªº¾ô¼Ù©MÀG¹D¤´±Nºû«ù¶}©ñ¡A¦ý¶g¤@¨ì¶g¤­¤W¤È¤»®É¦Ü¤Q¤@®É¶i¤J¤»¤Q¤Tµó¥H¤Uªº¨®½ø¡A¥²¶·¦³¤@¦W¥H¤Wªº­¼«È¡C

¤µ¤Ñ¬O¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¬ö©À¤éªø¶g¥½¡A¯Ã¬ù¥«°Ï¤j«¬ªºÁʪ«¤¤¤ß¤´¦³¤j¶q¤H¼é¡A­«­n·F¹D³£¥X²{¶ë¨®¡A¥]¬A±ö¦è¦Ê³f¤½¥q¡B²Ä¤­¤j¹D¤Wªº°ª¯Å¦Ê³f¤½¥q¡A³£¦³¤£¤Öªº¦å«÷±Ú¡A¥«¥Áªº¥~¥X¬¡°Ê¨Ã¥¼¦]¬ü­^§ðÀ»ªü´I¦½ªº­x¨Æ¦æ°Ê¦Ó¨ü¨ì¼vÅT¡C

®Ú¾Ú¯Ã¬ù¥«¬F©²ªº²Î­p¡A¤E¤@¤@ŧÀ»¨Æ¥ó¥¢Âܪº¤H¼Æ¹F¥|¤d¤E¦Ê¤C¤Q¤E¤H¡A¤T¦Ê¤E¤Q¤T¤H¤wÃҹꦺ¤`¡C

¥þ¬ü¦U¤j«°¥«¥[±j§Ù³ÆÄY¨¾®£©Æ¦æ°Ê¦Aµo¥Í

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌÃC§D¦pª÷¤s¤C¤é±M¹q) ¥Ñ©ó¶ð§Q¯Z¬FÅv¥ý«e´­¨¥­Y¾D¬ü°ê­x¨Æ³ø´_±N®i¶}¥t¤@ªi®£©Æ¦æ°Ê¡A¤µ¤Ñ¬ü¡B­^Áp¤âÅF¬µªü´I¦½¤§«á¡A¥þ¬ü°ê¦U¤j«°¥«§¡¶i¤J°ª«×ĵ§Ùª¬ºA¡A¾÷³õ¡B´ä¤f¥H¤Î¦U¯ÅÁp¨¹¬F©²¾÷ºc³£¥[±jºÞ¨î¡A¨¾¤îÃþ¦ü¤E¤@¤@®£©Æ¦æ°Ê¦A«×µo¥Í¡C

¬üªF®É¶¡¤µ¤Ñ¤¤¤È¤Q¤G®É¤G¤Q¤C¤À¡A¬ü¡B­^Áp¤â¹ïªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅv®i¶}ÅF¬µ¡A·í®É¥¿¦b¨È¯SÄõ¤jÁ|¦æªº¤@³õ¨¬²yÁɼƥH¸U­pªº¥Á²³»D°T«á¤£Â_¿E°Ê¦a¦PÁn°ª³Û¡G¡u¢ã¢á¢Ï¡I¢ã¢á¢Ï¡I¡v¡A®i²{¤ä«ù¬ü°êªº·R°ê¤ß¡C

¾¨ºÞ¬ü°ê¥Á²³¥Rº¡¸q¼«¶ñÁtªº±¡ºü¡A¥þ¬ü¦U¤j«°¥«¤µ¤Ñ§¡¶i¤J°ª«×ĵ§Ù¡C±q¤Úº¸ªº¼¯¡B¶O«°¨ì¦è©¤ªºÂª÷¤s¡B¬¥§üÁF¡A¦U¤j«°¥«³£°w¹ï¾÷³õ¡B´ä¤fµ¥¥æ³q¼Ï¯Ã¥H¤Î¦U¯ÅÁp¨¹¬F©²¾÷ºc±Ä¨ú¡u¥²­nªº¦w¥þ±¹¬I¡v¡A¨¾¤î®£©Æ¥÷¤l®i¶}¦æ°Ê¡C

¤×¨ä¦b¤E¤@¤@¾D®£©Æ¥÷¤l§T¾÷¼²·´¥@¶T¤j¼Ó«n¡B¥_¨â¶ð³y¦¨¤­¤d¦h¤H¦º¤`ªº¯Ã¬ù¡A¥«ªø¦¶§Q¦w¥§¦b¬ü­x¹ïªü´I¦½®i¶}§ðÀ»¦æ°Êªº¤@¤p®É¥ß§YÁ|¦æ°OªÌ·|¡A»¡©ú¯Ã¬ù¥«©Ò±Ä¨úªººò«æ¦w¥þ±¹¬I¡A¨Ã«Å¥¬¯Ã¬ù¶i¤J¡u¥[±j§Ù³Æ¡vª¬ºA¡C

¥¬§ÆÁ`²Î¦b¤µ¤Ñµy¦­ªººt»¡¤¤¤]«ü¥X¡A¥L¤w«ü¥Ü³\¦h¦{ªø¬£»º°ê¥Á§L¡A¨ó§U¥[±jºûÅ@¦U¤j¾÷³õªº¦w¥þ¡C

¬ü°ê°Ñij°|±¡³ø©e­û·|¥D®u¡B¦òù¨½¹F¦{¥Á¥DÄÒÄy°Ñij­û¸¯Äõ©i¤µ¤Ñ±µ¨ü¡u¬ü°ê¼s¼½¤½¥q¡v (¢Ï¢Ð¢Ñ) ·s»D¸`¥Ø¡uThis Week¡v±M³X®É»¡¡A¤@¥¹¬ü°ê¹ï¶ð§Q¯Z¬FÅv®i¶}­x¨Æ³ø´_¡A¬ü°ê¾D¨ü®£©Æ«Â¯Ùªº¦MÀI¤]¥ß§Y¤É°ª¡A¡u¦]¬°®£©Æ¥÷¤l§Æ±æ§Ú­ÌÃP¤â¡v¡C

¥L«ü¥X¡A®£©Æ¥÷¤l·Q¦b¬ü°êªÀ·|»s³y¡u´¶¹Mªº®£Äß·P¡v¡A¦P®É¥i¯à±Ä¨ú»P¤E¤@¤@¯Ã¬ù¡BµØ©²¾D¨ü¤ï®{§T¾÷§ðÀ»¤£¦Pªº®£©Æ¤â¬q¡C

ªü©Ô¤Ú°¨¦{¦@©MÄÒÄy°Ñij­ûÁ§º¸¤ñ¤]¦b¸`¥Ø¤¤ªí¥Ü¡A¬ü°ê¥Á²³À³¸Ó«O«ù¡u°ª«×ĵı¡v¡C

«X°Ç©£¦{¥ß¤j¾Ç¬Fªv¨t±Ð±Â¬ù¿«À¹±K«ä«h«ü¥X¡A®£©Æ¥÷¤l¥i¯à¹ï¬ü°ê®i¶}¤Æ¾Ç©Î¥Í¤ÆªZ¾¹§ðÀ»ªº¶Ç»D¤£Â_¡A¬ü°ê¥Á²³¥Ø«e³Ì¨Îªº¦Û«O¤§¹D«K¬O¡u´£°ªÄµÄ±¡v¡AÀH®Éª`·N¨­Ãä¬O§_¦³¥ô¦ó¥iºÃªºª¬ªp¡C


¥Õ®c¤Ï»é»«©Ôµn©ÒºÙ¬ü°ê¾D¨ì¤W«Ò¥´À»»¡ªk

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌÁ馿¾ËµØ²±¹y¤C¤é±M¹q) ¥Õ®c¤µ¤Ñ©Úµ´±µ¨ü¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»¥D­n¶û¥Ç¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn¦b¤@¶µ¤Ï¬ü¿ý¼v°T®§¤¤µoªíªºµû½×¡C»«©Ôµn¦b¿ý¼v¤¤ÁnºÙ¡A¬ü°ê¬O¾D¨ì¤W«Ò¥´À»¡A²{¦b¥Rº¡¬ÈÄß¡C¥L¨Ã¥B»}¨¥¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤H¨É¦³©M¥­¥H¤Î¥~°ê¶Õ¤OÂ÷¶}¦^±Ð³Ì¯«¸t·µ°ó©Ò¦bªº¨F¯Q¦aªü©Ô§B¤§«e¡A¬ü°ê¤£·|ª¾¹D¤°»ò¬O¦w¥þ¡C

¥Õ®cµo¨¥¤H¦òµÜÁ§i¶D°OªÌ»¡¡A¦¹¤@¿ý¼v±aÅãµM¬O¦b¤µ¤Ñ­^¬ü¹ïªü´I¦½®i¶}ªÅ¤¤§ðÀ»¤§«e»s§@ªº¡A¦]¬°¥¦Åã¥Ü»«©Ôµn¬O¦b¤é¥ú¤Uµoªí«e­z½Í¸Ü¡C

¦òµÜÁ«ü¥X¡A»«©Ôµn»Pªü´I¦½ªº¶ð§Q¯Z¬FÅv¤@ª½¦bµoªí©¹©¹¡u»P²{¹ê±¡ªp¤£²Åªº¡vµû½×¡C¥L»¡¡A«e­z¿ý¼v±a¥u¬O¬ðÅã®i¶}¥þ²y¹ï§Ü®£©Æ¥D¸qªº¹B°Ê½T¦³¥²­n¡C

³o¦ì¥Õ®c·s»D¯µ®Ñ±j½Õ¡G¡u»«©Ôµn©Ò»¡ªº¤£¦p¥L©Ò°µªº­«­n¡C¥L´¿»â¾É¹ï¬ü°êªº§ðÀ»¡A¦Ó¬ü°ê¥¿¦b³\¦h¾Ô½u¤W´M¨D¥¿¸q¡C¡v


­Û´µ´´»¡«üºÙ­^¬ü§ðÀ»ªü´I¦½¤H¥Á¬O¤j¿ù¯S¿ù

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌÁ馿¾ËµØ²±¹y¤C¤é±M¹q) ¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø­Û´µ´´±j½Õ¡A±N¤µ¤Ñ­^¬ü¹ïªü´I¦½¹Ò¤º¥Ø¼Ð®i¶}ªº§ðÀ»§Î®e¬°§ðÀ»ªü´I¦½¤H¥Áªº¥ô¦ó»¡ªk³£¬O¡u¤j¿ù¯S¿ù¡v¡C¥L»¡¡A¬ü°ê¤ä«ùªü´I¦½¤H¥Á¡A¤µ¤Ñªº§ðÀ»¥u¬O°w¹ï¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµnªº³Í¹F®£©Æ¥÷¤l²Õ´¥H¤Î¤ä«ù¥Lªº¶ð§Q¯Z¬FÅv¡C

­Û´µ´´»P°Ñ¿Ñ­ºªøÁp®u·|ij¥D®uÁÚº¸´µ¦b¤­¨¤¤j·HÁ|¦æªº°OªÌ·|¤¤«ü¥X¡A¦bµo°ÊªÅ¤¤§ðÀ»ªº¦P®É¡A¬ü°ê¤]¶}©l¥Ñ¨â¬[ªÅ­x¢Ñ17¹B¿é¾÷ªÅ§ë¤T¸U¤C¤d¤­¦Ê¥÷¤H¹D¤f³µ¹ªü´I¦½¹Ò¤ºªºÃø¥Á¡C

¤­¨¤¤j·H©x­ûªí¥Ü¡A³o¨Ç¤f³¬O°ê¨¾³¡¬°¦]À³ºò«æ±¡ªp®ÉÅý¤Hºû«ù¾A«×ªºÀç¾i¡Aª½¨ì§ó¶Ç²Îªº¶i­¹¤èªk¥i¥H«ì´_©Ò¯S§O³]­pªº¡C¦¹¤@¤f³¨C¥÷¦¨¥»¬ù¬°¥|¬ü¤¸¡A´£¨Ñ¤j¬ù¤G¤d¤G¦Ê¥d¸ô¨½¼ö¶q¡A¥i¥H¦s©ñ¤Q¤K¨ì¤G¤Q¥|­Ó¤ë¡C

­Û´µ´´¦b°OªÌ·|¤¤»¡¡A¡u¤µ¤Ñµo¥Íªº¥H¤Î¥¼¨Ó¤@¬q´Á¶¡±N·|µo¥Íªº±¡ªp¡A¬OÁ`²Î¦b¤E¤ë¤Q¤@¤é®£©Æ§ðÀ»¤£¤[¤§«á«Å¥¬ªºÂÔ·V¦Ò¼{¦Ó¼sªx¡B«ù¤[¤ÏÀ³ªº¤@³¡¤À¡C¡v

³o¦ì°ê¨¾³¡ªøªí¥Ü¡A¹ïªü´I¦½®i¶}§ðÀ»ªº¤Q¤­¬[ªøµ{ÅF¬µ¾÷¬O¥H³°¦a¬°°ò¦aªº¬ü°ê¢Ð2¡B¢Ð1¢Ð©M¢Ð52ÅF¬µ¾÷¡A¦Ó¥¦­Ì§ëÂYªº¤j³¡¤À¬Oºë½T¾É¤Þ¬µ¼u¡C

ÁÚº¸´µ«ü¥X¡A°Ñ»Pªì¨B§ðÀ»¦æ°ÊªºÁÙ¦³¤G¤Q¤­¬[¨Ó¦Û¯èªÅ¥ÀÄ¥ªº¬ü°ê®ü­x§ðÀ»¾÷¡C¦¹¥~¡A¬ü°ê©M­^°ê­xÄ¥»P¼ç¸¥µo®g¤F¤j¬ù¤­¤QªT¾Ô©ò¨µ¤|­¸¼u¡C

µM¦Ó¡A¥L­Ì³£¤£Ä@·N°Q½×§ðÀ»¦æ°Êªº²Ó¸`¡B¥¦­Ìªº¦³®Äµ{«×©Î¬O¹ï¥I®£©Æ¥÷¤lªº¥ô¦ó¨ä¥L§V¤O¡C

ÁÚº¸´µªí¥Ü¡A¦bªü´I¦½¶i¦æªº­x¨Æ¦æ°Ê¡u©úÅã¥i¨£¡v¡A¦ý¬O¨ä¥Lªº¦æ°Ê¤]³\¬O¨£¤£¨ìªº¡C

¦ý¬O³o¦ì¬ü°ê³Ì°ª­x¨Æ­ºªø»¡¡G¡u©úÅã¥i¨£»P§_¡A§Ú­ÌªºªB¤Í©M¼Ä¤H³£À³·í¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì°ê¤O¥H¤Î§Ú­Ì¦b¥þ¥@¬É¤Í¨¹©M·ù¨¹°ê¤Oªº©Ò¦³¤u¨ã³£¥¿³Q¥Î¨ÓºË·Ç¦¹¤@¥þ²y«Â¯Ù¡C§Ú­Ì¥¿³B©óÄ~Äò¶i¦æªº§@¾Ô¦æ°Êªºªì´Á¡A§Ú­Ì³Ç¥Xªº­x¤¤¨k¤k¤]¥¿¦bªí²{¥L­Ì±µ¨ü°V½mªº§@ªk--¨º´N¬O»¡ªí²{«D¤Z¡C¡v


¬ü°ê¤Ï®£©Æ¾Ôª§»Pªi´µÆW¾Ôª§®ÉªÅ­I´º¤£¦P

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¢µÓ­^¥x¥_¤K¤é¹q¡^¬ü°ê¤Ï®£©Æ¾Ôª§¤µ¤Ñ­â±á¥¿¦¡µo°Ê¹ïªü´I¦½ªºÅF¬µ§ð¶Õ¡A³o³õ¾Ôª§¨ì©³·|«ùÄò¦h¤[ÁÙ¦³«Ý¶i¤@¨BÆ[¹î¡A¤£¹L¡A¤Ï®£©Æ¾Ôª§»P¤Q¦~«eªºªi´µÆW¾Ôª§¨âªÌµo¥Íªº­I´ººIµM¤£¦P¡AµØ²±¹y¤è­±©yÂÔ·V¬°¤§¡AÁ×§K»P¦^±Ð¥@¬É©Îªü©Ô§B°ê®a¤½µM¬°¼Ä¡C

¬ü°ê¦b¤E¤ë¤Q¤@¤é¾D¨ì®£©Æ¥÷¤l§T«ù¥|¬[¨ä°ê¤º¥Á¯è«È¾÷¡A¹ï¯Ã¬ù¥@¶T¤¤¤ßÂù¤l¬P¤j¼Ó¤Î¬ü°ê°ê¨¾³¡©Ò¦b¦aªº¤­¨¤¤j·H¶i¦æ¦Û±þ¦¡§ðÀ»¡A³y¦¨¦¨¤d¤W¸Uªº¥Á²³¶Ë¤`¡A¨ä¤¤¦º¤`¤Î¥¢Âܪº¤H¼Æ§ó¶W¹L¤»¤d¤H¡A³o°_¤E¤@¤@®£©Æ¨Æ¥ó¤]¾_Åå¥þ²y¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê¨Ó¦Û¦U¤èªº±¡³ø¸ê®Æ¤Î¬ÛÃöªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¤E¤@¤@®£©Æ¨Æ¥ó»P¨F¯Q¦aªü©Ô§B»õ¸U´I»¨ªº²§Ä³¥÷¤l¶øÂĺ¿»«©Ôµn¦³±K¤ÁÃö³s¡A¶øÂĺ¿»«©Ôµn¤Î¨äÄҦХ²¶·­n¬°¦¹¤@®£©Æ¨Æ¥ó­t³d¡A¬°¦¹¡A¥¬§Æ¬F©²­n¨DºÛÂöøÂĺ¿»«©Ôµn®£©Æ²Õ´ªºªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅv¥æ¥X¶øÂĺ¿»«©Ôµn¡A¦P®É±½¿º¤ÎÃö³¬¶øÂĺ¿»«©Ôµn¦b¨ä¹Ò¤ºªº®£©Æ°V½m°ò¦a¡A§_«h±N¹ïªü´I¦½±Ä¨ú­x¨Æ³ø´_¦æ°Ê¡C

¸g¹L¦h¦¸¹ïªü´I¦½¬F©²ªº©IÆ~µL®Ä¡A¦ÓµØ²±¹y§¹¦¨­x¨Æ§G¸p¨Ã»P·ù°ê¹F¦¨­x¨Æ¦æ°Êªº¦@ÃÑ«á¡A¥¬§ÆÁ`²Î²×©ó¦b¤K¤é­â±á¥¿¦¡¤U¹F­x¨Æ§ðÀ»ªº©R¥O¡A´¦¶}¬ü°ê¹ïªü´I¦½ªº¤Ï®£©Æ¾Ôª§¡C¹ï©ó¥¬§ÆÁ`²Î¦bªü´I¦½¥Î§L¡A¦U¤èÃö¤ÁªºµJÂI¬O³o³õ¾Ôª§¨ì©³·|«ùÄò¦h¤[¡A¬O§_»Pªi´µÆW¾Ôª§¤@¼Ëªº³t¾Ô³t¨M¡C

µM¦Ó¡A¤Ï®£©Æ¾Ôª§»Pªi´µÆW¾Ôª§ªº­I´ººIµM¤£¦P¡C¤@¤E¤E¤@¦~ªºªi´µÆW¾Ôª§°_¦]¬O¥ì©Ô§J¤J«I¬ì«Â¯S¡A·í®Éªº¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¡]¬ü°ê²{¥ôÁ`²Î¥¬§Æªº¤÷¿Ë¡^¸¹¥l¤T¤Q¤G­Ó°ê®aµ²¦X¦¨¦h°ê³¡¶¤¡Aµo°Êªi´µÆW¾Ôª§¡A¥H¶Õ¦p¯}¦Ë¤§¶Õ¡Aµuµu¤£¨ì¥b¦~ªº®É¶¡¡A±N¥ì©Ô§J­x¶¤³v¥X¬ì«Â¯S¡A¨ó§U¬ì«Â¯S¥ú´_°ê¤g¡C³o³õ¾Ôª§¬ü­x¥X°Êªñ¤­¤Q¸U¤j­x¡A¦ý¦b¾Ô³õªº¶Ë¤`¤H¼Æ¶È¶È¦Ê¾l¤H¡A½÷·×ªº¾ÔªG¤£¶È³þ©w¬ü°ê¦b¥@¬Éªº¶W¯Å±jÅv¦a¦ì¡A¤]Åý¥¬§ÆÁ`²ÎÁn±æ¦p¤é¤¤¤Ñ¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡Aªi´µÆW¾Ôª§ªº­I´º¬O¥ì©Ô§J¤J«I¬ì«Â¯S¡A¨âªÌ§¡¬O¦^±Ðªü©Ô§B°ê®a¡A¦Ó¥B¬ü°êµo°Êªi´µÆW¾Ôª§¨ó§U¬ì«Â¯S¹ï§Ü¥ì©Ô§J¬OÀÙ®z§ß¶É¡BÀ°§U®zªÌ¹ï§Ü±jªÌ¡A´«¨¥¤§¡A¬ü°êªº¥X§Lªü©Ô§B¥b®q¬O¦W¥¿¨¥¶¶¡B¬O¥¿¸q¤§®v¡A¦]¦¹¡A¾¨ºÞ·í®É¦^±Ðªü©Ô§B¥@¬É¹ï¬ü°êªº­x¨Æ¦æ°Ê¦³­Y¤z¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦ý¤ä«ùªºÁn­µ«o»·¤j¹L¤Ï¹ïªºÁn­µ¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¦^±Ðªü©Ô§B°ê®a³£¤ä«ù¬ü°êªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A¬Æ¦Ü¥X§L§U°}¡A¹ï§Ü¥ì©Ô§J¡C

¤£¹L¡A¬ü°ê³o¦¸¥X§Lªü´I¦½«o­±Á{ÄY®mªº±¡¶Õ¡A­ì¦]¬O³o³õ¤Ï®£©Æ¾Ôª§ªº­I´º¥D­n¬O¦^±Ð¿E¶i¥÷¤l§ðÀ»¬ü°ê¥»¤g¡A¬ü°ê¬°¤F³ø´_¤Î¹K¤î®£©Æ¥÷¤l¦Ó±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¡A¬ü°ê¤ÏÀ»²´¤¤©Ò¿×ªº®£©Æ¥÷¤l©Î³\²Å¦X¦^±Ð±Ð¸qªº¥H¤úÁÙ¤ú¥H²´ÁÙ²´¡A¥u¬O¦b®£©Æ¥÷¤lªº²´¤¤¡A¬ü°ê«o¬O²§±Ð®{¤Î¼»¥¹¡A¦]¦Ó¤£±¤¥H¨­¬Û®î¡C

±qªi´µÆW¾Ôª§¬Ý³o³õ¹ïªü´I¦½ªº¤Ï®£©Æ¾Ôª§¡A¬ü°ê³o¦¸©Ò­±¹ïªº¼Ä¤Hªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅv©M¶øÂĺ¿»«©ÔµnÁöµM»·»·¤ñ¤£¤W¸¹ºÙ¾Ö¦³¦Ê¸U¤j­xªº¥ì©Ô§J¡A¦ýªü´I¦½¦a§Î¤ÑÀI¡A¤H¥Á¾ú¸g¦h¦¸¾Ô¤õ¬~§¡A§ó­«­nªº¬O¬ü°ê³o¦¸¬O»Pªü©Ô§B¦^±Ð¿E¶i¥÷¤lª½±µ¡B¥¿­±ªº½Ä¬ð¡A¥B¤£¦A¬Oªi´µÆW¾Ôª§´Á¶¡§ß®z§í±jªº§Î¶H¡A¥¼¨Ó¡A¬ü°ê¹ïªü´I¦½¥Î§L®£©È»Ý¦h¤èÂÔ·V¤p¤ß¡AÁ×§K³y¦¨»P¦^±Ð¥@¬É©Îªü©Ô§B°ê®a¥¿­±¹ï§Ü¡C


µÜº¸±j½Õ¬ü­^Áp¦X¦b¤T­Ó°}½u¥´À»®£©Æ¥÷¤l

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¼Ú«TÅï­Û´°¤C¤é±M¹q) ¦b¬ü­^Áp¤â¹ïªü´I¦½¹Ò¤ºªº®£©Æ²Õ´¥Ø¼Ð¶i¦æ­x¨Æ¦æ°Ê¤§«á¡A­^°ê­º¬Û¥¬µÜº¸¤µ¤Ñ±j½Õ¡A¬ü­^Âù¤è°£¦b­x¨Æ¤è­±¤§¥~¡A¨Ã±N¦b¥~¥æ©M¤H¹Dµ¥¤è­±¡A¶i¦æ¤T­Ó°}½uªº¦æ°Ê¡A¥H´Á®ø«Ú®£©Æ¥D¸qªº«Â¯Ù¡C

¥L»¡¡A·ù°ê¤w¦b­x¨Æ¡B¥~¥æ©M¤H¹D³o¤T­Ó°}½u¤W±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦Ó¦b¨C¤@­Ó¤è­±¡A·ù°ê³£±NºÉ¶q¤O¨DÁ×§K³y¦¨µL¶d¥­¥Áªº¶Ë¤`¡C

¦b¨ó§U¬ü°ê¥´À»®£©Æ¥D¸qªº¦æ°Ê¤W¡A­^°ê§êºt¤F¤@­Ó·¥¬°¿n·¥ªº¨¤¦â¡A¯S§O¬O¥¬µÜº¸¥»¤H§ó¾á·í¤F¤@­Ó³Ì©úÅ㪺ºX¤â¡F¥L°£¤F¨ó§U¬ü°ê¾ã¦X°ê»Ú¤ä«ù¡A¨Ã¥X°Ê³¡¶¤»P¬ü°ê¨ó¤O¶i¦æ­x¨Æ¦æ°Ê¡C¥¬µÜº¸ªº°ª«ººA¬Û¹ïªº¤]©Ó¾á¤F°ª­·ÀI¡A¥L¦]¦¹«E±ý´î¤Ö¥­¥Áªº¶Ë¤`¡A¥H§K¸¨¤H¤f¹ê¡A«ü¨ä¦æ°Ê¬O¨â­Ó¤å©ú¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¥L¤]¦]¦¹·¥¤O±j½Õ¡A³o¶µ­x¨Æ¦æ°Ê¥u¬O¥´À»®£©Æ¥D¸q¡A¦Ó¤£¬O¦b¥´À»¦^±Ð®£©Æ¥÷¤l¡C

¥L»¡¡A·ù°êªº­x¨Æ¦æ°Ê¥D­n¬O°w¹ï»P»\¹F®£©Æ²Õ´¦³Ãöªº¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î¦¬®e®£©Æ¥÷¤lªº¶ð§Q¯Z¬FÅvªº­x¨Æ³]¬I¡C

¥¬µÜº¸ªí¥Ü¡A§L¤õ©TµM¥ûÀI¡A¦ý¬O¡A®£©Æ¥D¸q¬O¹ï¥þ¤HÃþªº¤@ºØ¼É¦æ¡F¶D½Ñ­x¨Æ¦æ°ÊÁö¦³¦MÀI¡A¦ý­Y¤£±Ä¨ú¦æ°Ê«h§ó¬°¦MÀI¡A¦]¬°³o±N©Û­P§ó¦hªº®£©Æ¼É¦æ¡A±N«Â¯Ù¨ì¥þ²yªº¸gÀÙ©M¥@¬ÉªºÃ­©w¡C

¥¬µÜº¸»¡¡A¥LÁÙ¤£¯à³zÅS¥Ø«e¶i¦æªº­x¨Æ¦æ°Ê¥i¯à«ùÄò¦h¤[¡A¦ý¥L±j½Õ¡A·ù°ê·|¥H²z´¼©M°í§ÔªººA«×¨Ó¶i¦æ³oÃþ­x¨Æ¦æ°Ê¡C¥L»¡¡A¨S¦³¤@­Ó°ê®a·|»´©ö©Ó¿Õ±N¨ä­x¶¤§ë¤J­x¨Æ¦æ°Ê¡AÅý¥¦¥h»X¨ü¤H­û¶Ë¤`ªº­·ÀI¡C

¥L»¡¡A¥þ¥@¬É¥¿­±Á{¤@­Ó·¥ºÝÄY®mªº®É¨è¡A°Ñ»Pªü´I¦½­x¨Æ¦æ°Êªº­^°ê­x¶¤¥i¥H¹ï¥L­Ìªº«i®ð·P¨ì¦Û»¨¡C

¥¬µÜº¸¤]ªí¥Ü¡A¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ´¿¦b¥»¶g¤T¦V­^°ê´£¥X¤ä´©­x¶¤©M³]³Æªº­n¨D¡A¨ä¤¤¥]¬A¨Ï¥Î­^°ê¦b¦L«×¬vªº¨f­C¤à¸ë¦è¨È°ò¦a¡A¥H¤Î¾Ô°«¾÷©M­¸¼u¼ç¸¥¡C


­x¨Æ±M®a«ü¬ü³Ì¨Î¾Ô²¤¬°§Q¥Îªü´I¦½¥_¤èÁp·ù

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ§f§Óµ¾Âª÷¤s¤C¤é±M¹q) ¬ü°ê¤µ¤Ñ²×©ó¹ïªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅvµo°Ê­x¨Æ§ðÀ»¡A«e¤Ú°ò´µ©Z¤¤±N¥dÀq¡D°¨¥Å©Ô¤B¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¬ü°ê³Ì¨Î¦æ°Ê¤è®×¬O±N¤j³W¼Ò¦a­±¾Ôª§¥Ñ¥_¤èÁp·ù°õ¦æ¡A¦P®É¥H¯µ±K¤è¦¡¶e®·¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn¤Î¨ä¥D­n³¡ÄÝ¡C

¡u¤E¤@¤@¡v®£©Æ¨Æ¥ó«á¡A¬ü°ê¿n·¥¾Ô³Æ¶i¦æ³ø´_¦æ°Ê¡AÁöµM­±¹ïªü´I¦½¡A¬ü°ê¾Ö¦³µ´¹ï­x¨ÆÀu¶Õ¡A¦ýĬÁp¤G¤Q¦~«e¦bªü´I¦½ªººGµh¥¢±Ñ¸gÅç¡A¨Ï¬ü°ê±Ä¨ú¦óºØ¦æ°Ê¤Þ°_¼ö¯PÅG½×¡C

¤w°h§Ðªº°¨¥Å©Ô¤Bµoªíªº±M¤å«ü¥X¡A¬ü°êªº­x¨Æ¤è®×¥]¬A¡G¦a´à¦¡ÅF¬µ¡B¥H¾Ô³NÅF¬µ¤ä´©ªº¥D­n¦a­±§ð¶Õ¡B¹B¥Î¯SºØ³¡¶¤¶i¦æ¦³­­­x¨Æ¦æ°Ê¡B¯µ±K¦æ°Ê±À½¶ð§Q¯Z¬FÅv¤Î®·®»»«©Ôµnµ¥¡C

¬ü°ê¤Î­^°êÁp­x¤µ¤Ñ¥H­¸¾÷¤Î¨µ¤|­¸¼u¡A§ðÀ»ªü´I¦½¹Ò¤ºªº¹p¹F¡B«ü´§¤¤¤ß¤Î®£©Æ¥D¸q°V½m°ò¦a¡A¹ï¥þ­±¥´À»®£©Æ¥D¸q´¦¶}§Ç¹õ¡A¦ýÃöÁä¦b©ó¥¼¨Óªº¦a­±§@¾Ô¡C

®Ú¾Ú­Ó¤Hªº­x¨Æ¸gÅç¡A°¨¥Å©Ô¤Bªí¥Ü¡AĬÁp·íªì¦bªü´I¦½§C¦ô¤F¤Ï§Ü­xªº¹ê¤O¡A¨ä­««¬­x¨Æ¸Ë³Æ¨Ã¤£¾A¦Xªü´I¦½ªº¤s¦a¡A¥H¤Î¦h¼Æªü´I¦½¤H¥Á¤ä«ù¤Ï§Ü­x¡C

¥L¶i¤@¨B¤ÀªR¡A¥Ø«eªº¬ü­xÅãµM¦û¦³§ó¤jªºÀu¶Õ¡A§ó¤£·|­«¥ÇĬÁpªº­P©R¿ù»~¡A¦ý¨C¶µ¦æ°Ê¤è®×³£¦³¨ä­­¨î¡A¦p¤j³W¼Ò¦a­±¦æ°Ê¨ÃµLªk¹ý©³¥Ë¸Ñ¶ð§Q¯Z¬FÅvªº¥Á§L¡A³o¨Ç¥Á§L¹ï¦a§Î¡B¦aª«ÁA­Y«ü´x¡A¬ü­x¤£¦ý±N¯h©ó©b©R¡A§ó¥i¯à¦p¶V¾Ô¤@¼Ë³´¤Jªdªh¡C

°¨¥Å©Ô¤B»¡¡A¬ü°ê³Ì¨Îªº¾Ô²¤ÁÙ¬O±N¦a­±¾Ôª§¥æ¥Ñ¥_¤èÁp·ùªº¤Ï§Ü­x°õ¦æ¡A¬ü°ê¹B¥Î¯µ±K¤è¦¡°l®·»«©Ôµn¡A¦P®É¥i¥HÁ×§K¦b§½¶Õºò±iªº°Ï°ì³y¦¨§ó¤jªº°Ê¶Ã¡C


¬ü°ê¥[±j°ê¤º¦w¥þ±¹¬I«áµo°Ê­x¨Æ¦æ°Ê

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ§f§Óµ¾Âª÷¤s¤C¤é±M¹q) ¬ü¡B­^Áp­x¤µ¤Ñ¹ïªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅv¤Î®£©Æ¤À¤lµo°Ê§ðÀ»¡A±M®a«ü¥X¡A¬ü°ê¹w´Á®£©Æ¥D¸q¥i¯àµo°Ê·s¤@ªi¦æ°Ê¡A¦]¦¹¦b¥þ­±¥[±j°ê¤º¦w¥þ±¹¬I«á¤~±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¡C

¤E¤@¤@®£©Æ¨Æ¥ó«á¡A¬ü°êµ¥«Ý¤F¤G¤Q¤»¤Ñ¤~¶i¦æ­x¨Æ³ø´_¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n¦Ò¶q¬O°ê¤ºªº¦w¥þ¦]¯À¡AÁöµM¬ü°ê¬F©²©Ó»{µLªk§¹¥þ¨¾½d®£©Æ¦æ°Ê¡A¦ý¥L­ÌÅãµM¤w¦b¥i¯àªº½d³ò¤º±j¤Æ¦w¥þ±¹¬I«á¡A¤~¶i¦æ­x¨Æ¦æ°Ê¡C

¦b¥þ²yª`·N¤U¡A¬ü°ê¤µ¤Ñ¤W¤È¥HÅF¬µ¾÷¡B¾Ô°«¾÷¤Î¨µ¤|­¸¼u¹ïªü´I¦½µo°Ê²Ä¤@ªi§ðÀ»¡A¦ý¬ü°êªº¥Á¯è¨Ã¥¼¨ü¨ì¼vÅT¡A­¸¯è¤Î¾÷³õ¦w¥þ¤´ºû«ù¥Ø«eªºª¬ºA¡C

±M®a«ü¥X¡A¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°ê¥Á¯è¤Î¦w¥þ³æ¦ì¤w¥þ­±¥[±j¦w¥þ±¹¬I¡A¦p¡u°ê¥Á§L¡v©ó¤­¤é­º«×¶i¾n¬ü°ê¥D­n¾÷³õ¡A´«¦Ó¨¥¤§¡A©Ò¦³¥i¯àªº¨¾½d§@¬°³£¤w§¹¦¨¡A¥Ø«e³Ì¥D­nªº¬O´£°ªÄµÄ±¡A¸¨¹ê¦w¥þ±¹¬I¡C

¾Ú«ü¥X¡A°£¤F¾÷³õªºªÅ«eÄY±K¦w¥þ¤â¬q¥~¡A¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¤ÎÁp¨¹¯èªÅÁ`¸p (¢Ô¢Ï¢Ï) ¤]¤@¦A´£¨Ñ©Ò¦³¾÷³õ¤Î¯èªÅ¤½¥q®£©Æ¤À¤lªº¡u¶Â¦W³æ¡v¡A¥H¤Î¦³Ãö­±¹ï®Ö¤l¤Î¥Í¤ÆªZ¾¹®£©Æ¦æ°Êªº¦]À³¤è¦¡¡C

¦¹¥~¡A¦b¤µ¤Ñ®i¶}­x¨Æ¦æ°Ê«á¡A¬ü°ê°ê°È°|¤w¦V¦b°ê¥~ªº¬ü°ê¤Hµo¥Xĵ°T¡A±K¤Áª`·N¦w¥þ¡A¬ü°ê°ê¤º¥i¯à¦¨¬°®£©Æ¥D¸q§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¤]³£¥[±j¨¾Å@ºô¡C


¬ü­^Áp¤â§ðÀ»ªü´I¦½­º¤é¦æ°Ê§i¤@¬q¸¨

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¤ýÀ³¾÷¯Ã¬ù¤C¤é±M¹q) ¬ü°ê°ê®a¼s¼½¤½¥q(¢Ü¢Ð¢Ñ) ¤µ±ß¬üªF®É¶¡¤E®É¥|¤Q¤@¤À³ø¾É¡A¬ü­^¨â°ê¤µ¤ÑÁp¤âªÅŧ¤Î¬¶ÅFªü´I¦½ªº­x¨Æ¦æ°Ê§i¤@¬q¸¨¡C

¢Ü¢Ð¢Ñ¹qµø·s»D¤Þ¥ÎµØ©²¬ü°ê¨¾³¡®ø®§¨Ó·½¡A³zÅSªÅŧ¤Î¬¶ÅFªü´I¦½ªº¦æ°Ê±N«ùÄò¦Ü¤Ö¼Æ¤Ñ¡Cµy¦­¡A¬ü°ê¨¾³¡ªø­Û´µ´´¤W¹qµø¡A«ü¥X¤µ¤ÑªÅŧªº¥D­n¥Ø¼Ð¬Oªü´I¦½¹Ò¤ºªº¾÷³õ¡BªÅ¨¾±¹¬I¥H¤Î®£©Æ¥÷¤lªº°ò¦a¡C


¾Ôª§Ãzµo¯Ã¬ù¥«¥Á³BÅܤ£Åå¤é¤l·Ó¹L

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¤ýÀ³¾÷¯Ã¬ù¯S½Z) ¬ü°ê¨îµôªü´I¦½¯«¾Ç¤h¬FÅvªº¾Ôª§²×©óÃzµo¡A¹ï¤E¤ë¤Q¤@¤é­è¸g¾ú¬ü°ê¾ú¥v¤W¥»¤g³Ì¤j§ðÀ»¶Ë¤`ªº¯Ã¬ù¥«¥Á¨Ó»¡¡A¬O¤@ªi¥¼¥­¡A¤@ªi¤S°_¡A¦ý¥L­ÌÅãµM³BÅܤ£Åå¡A¤é¤l·Ó¹L¡C

¤E¤@¤@®£©Æ¥÷¤l§T¾÷§ðÀ»¯Ã¬ù¥«¥@¶T¤¤¤ß¡A±N¨â´É¤@¦Ê¤@¤Q¼h°ªªº¥@¶T¤j¼Ó¦i¬°¥­¦a¡A³y¦¨¦Ü¤Ö¤­¤d¾l¦WµL¶d¥«¥Á¦º¤`¡A¶W¹L¤d»õ¬ü¤¸°]²£·l¥¢¡A«n°Ò«¢©Z­««Ø¦Ü¤Ö»Ý®É¤Q¦~¡C¤K¦Ê¸U¥«¥Á¹ï³o³õ²@µL¹wĵªº§ðÀ»§ô¤âµLµ¦¡A¥L­Ì±¥©À¦ºªÌ¡A¦ý¨Ã¥¼³Q´d¶ËÀ»­Ë¡C¥@¶T¤¤¤ß¦Ü¤µ¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@¦Ê¸U¾·¿ûµ¬¡B¤ôªd¤Î¥ËÄtµ¥«Ý²M²z¡A¦ý¯Ã¬ù¥«¥Áª¾¹D¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¦¹¨è³Ì­«­nªº¬O¼¾¶Ë¤îµh¡A©ñ²´¥¼¨Ó¡C

¬ü°ê¤µ¤Ñ®i¶}°l½r¤E¤@¤@§ðÀ»¤¸¥û¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµnªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A¯Ã¬ù«È¨Ã¤£·N¥~¡A¹ï°ÊªZ¥i¯à¾É­P»«©Ôµn³ø´_¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¹ï®£©Æ¥÷¤l¥i¯à¦A«×¿ï¾Ü¯Ã¬ù§@¬°¤U¤@¦¸§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¤]¤w¸g»{©R¡A¦ý¥L­ÌÅTÀ³¥¬§ÆÁ`²Îªº¸¹¥l¡G¤é¤l·Ó¹L¡C

ÁöµM©Ò¦³¥Á½Õµ²ªG³£Åã¥Ü¡A¬ü°ê¤H¥Á±qÀY¨ì§À¤ä«ù¥¬§Æ¬F©²¹ï»«©Ôµn®£©Æ²Õ´»P¥]§È»«©Ôµnªºªü´I¦½¯«¾Ç¤h¬FÅv¹ê¬I­x¨Æ¨îµô¡A¦ý¨p©³¤U¡A­I´º¦h¤¸ªº¯Ã¬ù«È¹ï³o¥ó¨Æªº¬Ýªk¨â·¥¡C

«O¦u¬£¥D±i¬ü°êÀ³¤£­p¥N»ù°Q¥ï»«©Ôµn¤Î¤£Ä@¥æ¥X»«©Ôµnªº¯«¾Ç¤h¬FÅv¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡A¹ý©³±½¿º¥þ²y®£©Æ²Õ´¡A³o¤@¬£¬Æ¦Ü¥D±iºòÁY¬ü°êªº²¾¥Á¬Fµ¦¡A¦]¬°¤E¤@¤@¼²¾÷¡u¦º¤h¡v¤¤¡A¤w¬d¥X¦³¤H«ù¥Î¾Ç¥ÍñÃÒ¡A¤]¦³¤H«ù¥Î¹L´ÁªºÆ[¥úñÃÒ¡C

·Å©M¬£¤Ï¹ï¦è¦è¨½¦¡ªº­Þ­Þ¬Û³ø¡A¥L­Ì»{¬°¬ü°êÀ³¥þ­±À˰Q¥¦ªº¤¤ªF¬Fµ¦¡A§ä¥X®£©Æ¥÷¤lÂê©w¬ü°ê¬°¥Ø¼Ðªº¯u¥¿­ì¦]¡A¥]¬A°£¤F¬ü°ê¦b¥Hªü½Ä¬ð¤¤¤@¦V¤ä«ù¥H¦â¦C¡A³Qªü©Ô§B¥@¬Éµh«ë¡A¤]¦]¬°¬ü°ê¥Nªí¥@¬É³h´I¨â·¥¤¤ªº´I¤H¡A¹ï¤j¦h¼Æ¥Í¬¡¦b¨ª³h¤¤ªº¥þ²y¤@»õ¦^±Ð®{¦Ó¨¥¡A¸ê¥»¥D¸q©Ò¥Nªíªº¬ü°ê»ù­ÈÆ[¦ÛµM¦¨¬°¦^±Ð®{¤ß¥Ø¤¤ªº¼»¥¹¡C

Æ[¹î®a«ü¥X¡A¥¬§Æ¤U¥O¤µ¤ÑÅF¬µªü´I¦½¡A­ì¦]¥]¬A¡G°ê»Ú¤Ï®£©ÆÁp·ù²×©ó¦¨«¬¡A¥´ÅK¥²¶·¶X¼ö¡Fªü´I¦½ÄY¥V§Y©¡¡A¦A¤£°Ê¤â¹ï¬ü­x¤£§Q¡F¥Á½Õ¹ï¥¬§Æ¿ð¿ð¤£¤U§ðÀ»¥Oº¥¥¢­@¤ß¡F¥D±i¤£»´©ö°ÊªZ¡A¨Ï§½¶Õ¶i¤@¨B´c¤ÆªºÁn­µ³vº¥¥X²{¡A¬Æ¦Ü¦³¤E¤@¤@¯Ã¬ù¿©ÃøªÌ®aÄݤW¹qµø¡A¤Ï¹ï¬ü°ê¬F©²¦b¨S¦³©ú½T¥Ø¼Ð¤§«e¡A¶TµM¹ïªü´I¦½¥ÎªZ¡A¦P¼Ë¶Ë¤ÎµL¶d¡C


¬ü°ê¥Á·N°ª«×¤ä«ù¥¬§Æ

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¤ýÀ³¾÷¯Ã¬ù¤C¤é±M¹q) ¤@¶µ³Ì·s¥Á½Õµ²ªGÅã¥Ü¡M°ª¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¬ü°ê¤H¤ä«ù¥¬§ÆÁ`²Î¤µ¤Ñ¤U¥O¹ïªü´I¦½¶i¦æ§ðÀ»¡M¤Ï¹ïªÌ¥u¦û¦Ê¤À¤§¥|¡M¥Á½Õ»~®t²v¥¿­t¦U¦Ê¤À¤§¥|ÂI¥|¡C

µØº¸µó¤é³ø»P¬ü°ê°ê®a¼s¼½¤½¥q¢Ü¢Ð¢Ñ¦b¤µ¤Ñ¤¤¤È¬ü°ê¹ïªü´I¦½µo°ÊªÅ¤¤§ðÀ»«á¦X¿ì³o¶µ¥Á½Õ¡M¨ä¥Lµ²ªG¥]¬A¡M¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤@¨ü³XªÌ»{¬°¡M¬ü°ê§ðÀ»ªü´I¦½«á¡M¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn®£©Æ²Õ´¥i¯à¤ÏÀ»¡M¦Ê¤À¤§¤K»{¬°¤£¥i¯à¡C

¨ü³XªÌ·í¤¤¡M¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤E»{¬°¡M§Y¨Ï»«©Ôµn¥i¯à±Ä¨ú³ø´_¦æ°Ê¡M¬ü°ê¤´­È±o¬°¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»¦æ°Ê±Ä¨ú¤ÏÀ»¡M¥u¦³¦Ê¤À¤§¤»»{¬°¬ü°ê¤£­È±o¤ÏÀ»¡C


­^°ê¦bªü´I¦½ªþªñ³¡¸p±j¤j§L¤OÀH®É«Ý©R¤ä´©

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¼Ú«TÅï­Û´°¤C¤é±M¹q) ­^°ê¥Ø«e¦bªü´I¦½ªþªñ¦a°Ï³¡¸p¤F¥¦¦Ûªi´µÆW¾Ôª§¥H¨Ó³Ì¤jªº§L¤O¶°µ²¡A³o­ì¨Ó¬O¥¦°Ñ¥[»Pªü°ÒÁp¦X­x¨Æºt²ßªº³¡¶¤¡A¦ý¦b¬ü­^Áp­x¹ïªü´I¦½¹Ò¤ºªº®£©Æ²Õ´µo°_§ðÀ»¤§«á¡A³o¤ä§L¤O±N¥iÀH®É¤ä´©·ù°êªº¦æ°Ê¡C

¥N¸¹¬°§Ö¼C¤G¸¹ªº³o¶µ­x¨Æºt²ß°Ê­û¤F¨â¸U¤T¤d¦W­^°ê©x§L¡A¨ä¤¤¥]¬A³°­x¡B¬Ó®a®ü­x©M¬Ó®aªÅ­x¡C

¹L¥h¤»­Ó¬P´Á¡A³o¤ä§L¤Oªº¦a­±³¡¶¤¤w²`¤Jªü°Òªº¨Fºz¶i¦æ¤F¤@¨t¦Cªº­x¨Æºt²ß¡A¦Ó¬Ó®a®ü­xªºÄ¥¸¥«h¦b¦L«×¬v¤W¶i¦æºt²ß¡C

¨ä¤¤­¼¸üÂyÆN¦¡¾Ô°«¾÷ªº¯èªÅ¥ÀÄ¥ºaÄ£¸¹¡A«h¬O¥]¬A¤G¤Q¥|¿´¾ÔÄ¥ªº³o¤ä¬Ó®a®ü­x¯S»ºÄ¥¶¤ªººXÄ¥¡C¦¹¥~¡A¥i¥H¬£¤W¥Î³õªº¦Ü¤ÖÁÙ¦³¨â¿´¼ç¤ô¸¥¡C¥¬µÜº¸­º¬Û¤w¸gÃҹ꦳¨â¿´¼ç¸¥¨Ï¥Î¥L­Ìªº¨µ¤|­¸¼u¡A°Ñ¥[¤F¹ïªü´I¦½ªº²Ä¤@ªi­x¨Æ§ðÀ»¡C

ºaÄ£¸¹¯èªÅ¥Àĥĥ¤W¦@¦³¤@¤d¨â¦Ê¦W©x§L¡A¥¦¦b·ù°êªº­x¨Æ¦æ°Ê¤¤¤]¥i¯à§@¬°¥ô¦ó®ü¤W§ðÀ»ªº«ü´§¤¤¤ß¡C

¨ã¦³ªÅ¤¤¥[ªo¯à¤OªºÂyÆN¦¡¾Ô°«¾÷°£¤F¹ï®ü­x¯S»ºÄ¥¶¤´£¨Ñ¤ä´©¤§¥~¡A¤]¥i¥H¹ïªü´I¦½¹Ò¤ºªº¥Ø¼Ð¶i¦æ§ðÀ»¡C

¦¹¥~¡A¾n²Ï¦bªü°Ò¹Ò¤º­Y¤zªÅ­x°ò¦aÁÙ¦³­^°êªº±Û­·¦¡¾Ô°«¾÷©MÂyÆN¦¡¾Ô°«¾÷¡C¬Ó®aªÅ­x¤]¦b³o­Ó¦a°Ï¾Ö¦³¤O¤h«¬¹B¿é¾÷©MÂy¤H«¬ªº°»¹î¾÷¡A¥H¤Î³\¦h«´§V§J©M¬ü¬w°\¦¡ªº¾Ô°«ª½ª@¾÷¡C


¬ü­ºªi§ðÀ»¾Ô©ò¨µ¤|­¸¼u«e¾É«á¥HÅF¬µ¾÷ªÅŧ

(ªk·sªÀµØ²±¹y¤K¤é¹q) ¬ü°ê°ê¨¾³¡°ª¯Å©x­û«ü¥X¡A¬ü°ê»P­^°ê¤C¤éÁp¤âµo°_ªº¥´À»®£©Æ¥D¸q§@¾Ô¡A²Ä¤@ªi§ðÀ»¦æ°Ê¥ýµo®g¤j¬ù¤­¤QªT¡u¾Ô©ò¡v¨µ¤|­¸¼u¡AµM«á¦A¥X°Ê¤j§åÅF¬µ¾÷ªÅŧªü´I¦½¹Ò¤ºªº¥Ø¼Ð¡C

ªü´I¦½¤Ï¹ï¬£¡u¥_¤èÁp·ù¡vµo¨¥¤H¤K¤é§i¶D¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô (CNN) ¡A¬ü°ê³o¦¸­x¨Æ¦æ°Ê³£·Ç½T©R¤¤¥Ø¼Ð¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¨ÃµL¦Ñ¦Ê©m¶Ë¤`ªº³ø¾É¶Ç¥X¡C

¤Ú°ò´µ©Z¤@¦W¶ð§Q¯Z¬FÅvµo¨¥¤H³zÅS¡A³Q¬ü°ê¦C¬°¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¥D¶û¥Çªº¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn»P¶ð§Q¯Z³Ì°ª»â³S¼Úº¿¦b¬ü°ê³o¦¸§ðÀ»¤¤³£¦wµMµL®~¡C¤£¹L¡A¬ü°ê©x­ûªí¥Ü¡A³o¤~¥u¬O¶}©l¡C

°Ñ¿Ñ­ºªøÁp®u·|ij¥D®uÁÚº¸´µ±N­x¦b¤­¨¤¤j·H°OªÌ·|¤¤»¡¡A¤­¤QªT¨µ¤|­¸¼u¬O¥ý«á±q³¡¸p¦b¸Ó¦a°Ïªº¥|¿´¬ü°ê­xÄ¥¡A¥H¤Î­^¡B¬ü¦U¤@¿´¼ç¤ô¸¥¤Wµo®gªº¡C

ÁÚº¸´µ¨Ã¥B»¡¡A¬ü°êÁÙ¥X°Ê¤j¬ù¤Q¤­¬[ÅF¬µ¾÷©M¤G¤Q¤­¬[³¡¸p¦b¯èªÅ¥ÀÄ¥¤Wªº¾Ô°«¾÷¡A¹ïªü´I¦½¹Ò¤ºªº®£©Æ¥÷¤l¥Ø¼Ðµo°ÊªÅŧ¡C

¥t¥~¡A³¡¸p¦b±KĬ¨½¦{ªºB-2Áô±KÅF¬µ¾÷¡A¥H¤Î¥­®É¾n¦u¦L«×¬v¨f­C¤à¥[¦è¨È®qªºB-52ÅF¬µ¾÷¡A¬Æ¦ÜB-1ÅF¬µ¾÷¡A¤]³£°Ñ»P¤F³o¤@ªi­x¨Æ¦æ°Ê¡C¨âºØÅF¬µ¾÷³£±¾¸ü¤H³y½Ã¬P¾É¦V¦¡·Æµ¾¬µ¼u¡A¤£¹L¡AB-52ÅF¬µ¾÷¥ç¥iµo®g¨µ¤|­¸¼u¡C

³¡¸p¦b¡u«i©¹¸¹¡v»P¡u¥dº¸¤å´Ë¸¹¡v¨â¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¤Wªº¼Æ¬[F-14»PF/A-18¾Ô°«¾÷¥ç³°Äò¥XÀ»¡A¹Á¸Õ¥Ë¸Ñªü´I¦½ªºªÅ¨¾¡C

³o¬O¬ü°ê°w¹ï¤E¤ë¤Q¤@¤é¯Ã¬ù¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¤j¼Ó»PµØ©²¤­¨¤¤j·H¾D¨ì®£©Æ§ðÀ»¡A©Ò±Ä¨úªº²Ä¤@ªi­x¨Æ³ø´_¦æ°Ê¡C

ÁÚº¸´µ«ü¥X¡A­^¬üÁp­x³o¦¸¤j¦h¨Ï¥Î·Ç½T«×·¥°ªªº¾É¤Þ¦¡¬µ¼u¡A¦ý¥ç±Ä¥Î¤Ö¶q¶Ç²Î¬µ¼u¡C¥L¨Ã¥B±j½Õ¡A³o¤@³õ¥´À»®£©Æ¥D¸q¾Ôª§¥i¯à«ùÄò¬Û·íªø®É¶¡¡A¦Ó¦¹¦¸§ðÀ»¦æ°Ê¤~¥u¬Oªì¨B¶¥¬q¦Ó¤w¡C

¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø­Û´µ´´¥ç«ü¥X¡A³o¤@ªi­x¨Æ¦æ°Êªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A¬O¥Ë¸Ñ¶ð§Q¯Z¬FÅvªº­x¥Î¾÷³õ¡B¨¾ªÅ¨t²Î»P³q°T³]¬I¡A¨Ï¥¦­ÌµLªk«Â¯Ù¨ì¬ü°ê¦bªü´I¦½¹Ò¤ºªº±¡³ø»`¶°©M¤H¹D´©§U¬¡°Ê¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡Aªü´I¦½¥Ø«e¶È¾Ö¦³¤Ö¶q«eĬÁp»s³yªº¡uSA-2¡v¦a¹ïªÅ­¸¼uµo®g¾¹¡BªÓ®g¦¡¡uSA-7¡v»P¡uSA-14¡v¦a¹ïªÅ­¸¼u¡A¥H¤Î¥iÄ⦡¡u¨ë°w¡v­¸¼u¡C¡u¨ë°w¡v­¸¼u¬O¤@¤E¤K¡³¦~¥N¥Ñ¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½ (CIA) ´£¨Ñµ¹ªü´I¦½¤Ï§Ü­xªº¡A·í®É¤Ï§Ü­x¬O¥Î¥¦¨Ó»PĬÁp¥e»â³¡¶¤§@¾Ô¡C

ªü´I¦½²{¦³ªº°ª®g¯¥°ò¦a¡AÅãµM¦h¤Ö·|¹ï¬ü°ê»P­^°ê¾Ô¾÷ºc¦¨«Â¯Ù¡C¤£¹L¡A­Û´µ´´«ü¥X¡A¶ð§Q¯Z¬FÅv©M»«©Ôµn³£¨S¦³¥¿³W°ò­x¡BªÅ­x©Î®ü­x¡C

¬ü­^¹ïªü´I¦½®i¶}²Ä¤@ªi§ðÀ»¦h°êªí¤ä«ù (¤@)

(¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤K¤éºî¦X³ø¾É)¬ü­^Áp­x¤µ¤Ñ­â±á¹ïªü´I¦½¹Ò¤ºªº¾÷³õ¡BªÅ¨¾³]¬I¥ù®£©Æ¤À¤lªº°ò¦a®i¶}²Ä¤@ªi§ðÀ»¦æ°Ê¡A¾Úªü´I¦½·s»DªÀ³ø¾É¡A¤wª¾³Ø¥¬º¸¦a°Ï¦³¤G¤Q¤H¦º¤`¡A¤£¹L¡A¦h¼Æ¼Ú¨È°ê®a¬F©²³£¹ï³o¶µ­x¨Æ¦æ°Êªí¥Ü¤ä«ù¡C

¬ü°ê°ê¨¾³¡°ª¯Å©x­û«ü¥X¡A¬ü°ê»P­^°ê¤C¤éÁp¤âµo°_ªº¥´À»®£©Æ¥D¸q§@¾Ô¡A²Ä¤@ªi§ðÀ»¦æ°Ê¥ýµo®g¤j¬ù¤­¤QªT¡u¾Ô©ò¡v¨µ¤|­¸¼u¡AµM«á¦A¥X°Ê¤j§åÅF¬µ¾÷ªÅŧªü´I¦½¹Ò¤ºªº¥Ø¼Ð¡C

¤Ú°ò´µ©Z¤@¦W¶ð§Q¯Z¬FÅvµo¨¥¤H³zÅS¡A³Q¬ü°ê¦C¬°¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¥D¶û¥Çªº¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn»P¶ð§Q¯Z³Ì°ª»â³S¼Úº¿¦b¬ü°ê³o¦¸§ðÀ»¤¤³£¦wµMµL®~¡C¤£¹L¡A¬ü°ê©x­ûªí¥Ü¡A³o¤~¥u¬O¶}©l¡C

°Ñ¿Ñ­ºªøÁp®u·|ij¥D®uÁÚº¸´µ±N­x¦b¤­¨¤¤j·Hªº°OªÌ·|¤¤»¡¡A¤­¤QªT¨µ¤|­¸¼u¬O¥ý«á±q³¡¸p¦b¸Ó¦a°Ïªº¥|¿´¬ü°ê­xÄ¥¡A¥H¤Î­^¡B¬ü¦U¤@¿´¼ç¤ô¸¥¤Wµo®gªº¡C³o¨Ç­xÄ¥¥]¬A¯«¬Þ¯Å¡u¬ù¿««Oùã´µ¸¹¡v­¸¼uÅX³vÄ¥¡C

¨µ¤|­¸¼uµo®g®É¶¡¬ù¦b¥x¥_®É¶¡¤K¤é¹s®É¡A¤j¬ù¥b¤p®É«á¤~¥X°Ê¾Ô¾÷®i¶}ªÅŧ¦æ°Ê¡C

ÁÚº¸´µ«ü¥X¡A¬ü°ê¥X°Ê¤j¬ù¤Q¤­¬[ÅF¬µ¾÷©M¤G¤Q¤­¬[³¡¸p¦b¯èªÅ¥ÀÄ¥¤Wªº¾Ô°«¾÷¡A¹ïªü´I¦½¹Ò¤ºªº®£©Æ¥÷¤l¥Ø¼Ðµo°ÊªÅŧ¡C

¥t¥~¡A³¡¸p¦b±KĬ¨½¦{ªºB-2Áô±KÅF¬µ¾÷¡A¥H¤Î¥­®É¾n¦u¦L«×¬v¨f­C¤à¥[¦è¨È®qªºB-52ÅF¬µ¾÷¡A¬Æ¦ÜB-1ÅF¬µ¾÷¡A¤]³£°Ñ»P¤F³o¤@ªi­x¨Æ¦æ°Ê¡C¨âºØÅF¬µ¾÷³£±¾¸ü¤H³y½Ã¬P¾É¦V¦¡·Æµ¾¬µ¼u¡A¤£¹L¡AB-52ÅF¬µ¾÷¥ç¥iµo®g¨µ¤|­¸¼u¡C

³¡¸p¦b¡u«i©¹¸¹¡v»P¡u¥dº¸¤å´Ë¸¹¡v¨â¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¤Wªº¼Æ¬[F-14»PF/A-18¾Ô°«¾÷¥ç³°Äò¥XÀ»¡A¹Á¸Õ¥Ë¸Ñªü´I¦½ªºªÅ¨¾¡C

ÁÚº¸´µ«ü¥X¡A­^¬üÁp­x³o¦¸¤j¦h¨Ï¥Î·Ç½T«×·¥°ªªº¾É¤Þ¦¡¬µ¼u¡A¦ý¥ç±Ä¥Î¤Ö¶q¶Ç²Î¬µ¼u¡C¥L¨Ã¥B±j½Õ¡A³o¤@³õ¥´À»®£©Æ¥D¸q¾Ôª§¥i¯à«ùÄò¬Û·íªø®É¶¡¡A¦Ó¦¹¦¸§ðÀ»¦æ°Ê¤~¥u¬Oªì¨B¶¥¬q¦Ó¤w¡C

¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø­Û´µ´´¥ç«ü¥X¡A³o¤@ªi­x¨Æ¦æ°Êªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A¬O¥Ë¸Ñ¶ð§Q¯Z¬FÅvªº­x¥Î¾÷³õ¡B¨¾ªÅ¨t²Î»P³q°T³]¬I¡A¨Ï¥¦­ÌµLªk«Â¯Ù¨ì¬ü°ê¦bªü´I¦½¹Ò¤ºªº±¡³ø»`¶°©M¤H¹D´©§U¬¡°Ê¡C

¦b¬ü­^Áp­x¦Vªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅvµo°ÊªÅŧªº¦P®É¡A³Q¬ü°ê«ü¬°¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¥D¿Ñªº¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn¦b§ù«ôªº½Ã¬P¹qµø¥x¼½¥Xªº³X°Ý¤¤«Â¯Ù»¡¡A°£«D³Ì«á¤@­Ó¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}¤Ú°Ç´µ©Z¡A§_«h¬ü°êµ´¹ï¤£±o¦w¹ç¡C

»«©Ôµn¦b³o¶µ¹w¥ý¿ý»sªº³X°Ý¤¤´­¨¥¡A¥L­nÅý¬ü°ê¤F¸Ñ¦Û¤v¬O°°µ½¡A¨Ã¥B¡u§Æ±æ¯u¥DÅý©Ò¦³Ãa¨Æ³£µo¥Í¦b¬ü°ê¡v¡C

ªü´I¦½»¹¤ý¥¾§Æº¸¤µ¤Ñ¦bù°¨µoªí¤@¶µÁn©ú¡A¥L©IÆ~¬ü°ê´L­«ªü´I¦½ªº»â¤g§¹¾ã»P¤H¥Áªº¦w¥þ¡C

³o¦ì¤K¤Q¤»·³ªº»¹¤ý»¡¡A¥L³ÌÃö¤Áªº¬Oªü´I¦½¤H¥Áªº¦w¥þ¡C³o¦ì»¹¤ýªºÁn©ú»¡¡G¡u§Ú­ÌÁö©Ó»{¬ü°ê¦³¦XªkÅv§Q°l½r¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»¤¸¤¿¡A±N¥L­Ì÷¤§¥Hªk¡A¦ý§Ú­Ìªº³Ì¤j¥Øªº¬O­nºûÅ@ªü´I¦½¤H¥Áªº¦w¥þ¡AºûÅ@ªü´I¦½³o­Ó°ê®a»P»â¤gªº§¹¾ã»P´LÄY¡C¡v

¼Ú¬w¦U°ê¤µ¤Ñ¹Îµ²¤@­P¤ä«ù¬ü°ê»P­^°ê¹ïªü´I¦½µo°Ê¹w´Á¤¤ªº§ðÀ»¦æ°Ê¡A¨Ã¹ï¶ð§Q¯Z¥¼¯à¥æ¥X¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»¥D¶û¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµnªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C

¼Ú¬wÁp·ù¥~¥æ°õ¦æ©e­û·|©e­û¯Á©Ô¯Ç¦b¿c´Ë³ù»¡¡G¡u¦¹¶µ§@·~ºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¶i¦æ±o¬Û·í¦¨¥\¡C¦¹¶µ¦æ°ÊÀò±o¼Ú¬wÁp·ùªº¤ä«ù¡A¥H¤Î¼Ú¬w¤H¥Áªº½Ì¸Ñ¡C¡v

¥Ø«e¾á¥ô¼Ú·ù½ü­È¥D®uªº¤ñ§Q®ÉÁ`²zºûÀN¤Ò´µ¹Fµy¦­µoªíªºÁn©ú¡A§Î®e¬ü°ê»â­x¹ïªü´I¦½µo°Êªº¦¹¶µ¤ÏÀ»¦æ°Ê¬O¤@¶µ¡u¦Xªk¦æ¬°¡AÂÇ¥H´ª¥X¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»ªº¤¸¥û¡v¡C

¼Ú·ù°õ¦æ©e­û·|¥D®u´¶Ã¹­}«hµoªíÁn©ú»¡¡G¡u¥þ¼Ú¬w³£¸ò¬ü°ê»P¨ä·ù°ê¯¸¦b¤@°_¡A¥H¶i¦æ¦¹¶µ¹ï§Ü®£©Æ¥D¸qªº¾Ôª§¡C¡v

¦b¬fªL¡A¼w°êÁ`²z¬I­Y¼w»¡¡A¼w°ê¡u²@µL«O¯d¡v¤ä«ù¦¹¶µ§ðÀ»¦æ°Ê¡A¥L¨Ã¦V¥¬§ÆÁ`²Î«OÃÒ¡A¡u¼w°êµL±ø¥ó»P¬ü°ê¹Îµ²¤@­P¡v¡C

ªk°êÁ`²Î®u«¢§J¤µ±ßµoªí¹qµøºt»¡¡A«Å¥¬ªk°ê±N¥ß§Y°Ñ»P§ðÀ»ªü´I¦½ªº­x¨Æ³ø´_¦æ°Ê¡A¦P®É³zÅSªk°ê®ü­xÄ¥¸¥¤w»P­^¬üÄ¥¶¤ªº¦æ°Ê¨ó½Õ¤@­P¡A¹w¨¥³o¶µÁp¦X­x¨Æ¦æ°Ê¬O¡uªø´Á¡vªº¡Aª½¨ì¶Ï·À®£©Æ¥D¸q²Õ´¬°¤î¡C

®u«¢§J¤]»¡©úªk°ê°Ñ¾Ôªº²z¥Ñ¡A¥L±j½Õ¤»¤d¦WµL¶dªÌ¦bÅåÃzºG®×¤¤³à¥Í¡A³o¬O¥ó·¥¬°´Ý§Ôªº´d¼@¡A¦]¬°®£©Æ§ðÀ»¾_Åå¥þ¥@¬É¡A©Ò¦³¥Á¥D¬Fªv³£¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¥L©IÆ~¡A©Ò¦³·R¦n¦Û¥Ñªº¥@¤H³£À³¸Ó¥H¨M¤ß°Ñ»P³o¶µ¡u¤Ï®£¡v¦æ°Ê¡C

¤é¥»¡B¤¤°ê¡B«nÁú©M¿D¬w¯É¯Éªí¥Ü¤ä«ù³o¶µ§ðÀ»¦æ°Ê¡C

¤é¥»­º¬Û¤p¬u¯Â¤@­¦¤µ¤Ñ²M±á¦b¬ü°ê¥D¾É¤UªºÁp·ù¶}©l§ðÀ»ªü´I¦½¥Ø¼Ð«á¤£¤[¡A¦bªF¨ÊÁ|¦æ°OªÌ·|¡Aªí©ú¡u¤é¥»¹©¤O¤ä«ù³o¶µ¦æ°Ê¡v«á¡A±Òµ{«e©¹¤¤°ê¤j³°¶i¦æ¤@¤Ñ³X°Ý¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì°ê®a±N¾¨¥i¯à¹ï¥´À»®£©Æ¥D¸q¦æ°Êµ¹¤©¦X§@¡C¡v

¤¤°ê¤µ¤Ñªí¥Ü¦³­­«×¤ä«ù¬ü°êªÅŧªü´I¦½¡C¥~¥æ³¡µo¨¥¤H»¡¡A¤¤°ê¤Ï¹ï¥ô¦ó§Î¦¡ªº®£©Æ¥D¸q¡A¤ä«ù±Ä¨ú±¹¬I¤©¥H¶Ð°£¡C

¦ý¥Lªí¥Ü¡A¹ï¥I®£©Æ¥D¸qªº§ðÀ»¦æ°ÊÀ³¸Ó¡u°w¹ï¯S©w¥Ø¼Ð¡A¥H§K¶Ë¤ÎµL¶d¦Ê©m¡v¡C

«nÁú¤µ¤Ñ¤]ªí¥Ü¹©¤O¤ä«ù¬ü°ê­x¨Æ§ðÀ»ªü´I¦½¹Ò¤ºªº®£©Æ¥÷¤l¡C

«nÁú¬F©²µo¨¥¤H»¡¡A¬ü°ê¥D¾É¦h°ê­x¨Æ§ðÀ»ªü´I¦½¬O¬°¤E¤ë¤Q¤@¤é¬ü°ê¾D®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¶i¦æ³ø´_ªº¤@³¡¥÷¦æ°Ê¡A¡u¤jÁú¥Á°ê¤Î¨ä¤H¥Á³£¹©¤O¤ä«ù¡v¡C


¬ü­^¹ïªü´I¦½®i¶}²Ä¤@ªi§ðÀ»¦h°êªí¤ä«ù (¤G)

­ì¤w©Ó¿Õ­n´£¨Ñ³¡¶¤¨ó§U¬ü°ê¥D¾Éªº¤Ï®£©Æ¥D¸q¦æ°Êªº¿D¬w¡A¦b¬ü°ê¹ïªü´I¦½®i¶}§ðÀ»«áªí¥Ü¡A¦pªG±µÀò­n¨D¡A¿D¬w±N¥[±j¨ó§U¡C

¿D¬wÁ`²z°qº¸¼w»¡¡A¿D¬w¥þ¤O¤ä«ù³o¶µ§ðÀ»¦æ°Ê¡A¦ýĵ§i»¡¡A¿D¬w¦¨¬°®£©Æ¤À¤l³ø´_§ðÀ»¥Ø¼Ðªº¦MÀI©Ê¤w¸g¤É°ª¡C

¦ý¥L¬Û«H¿D¬w¦³³d¥ô­n¨ó§U¬ü°ê¶i¦æ³o¶µ¦æ°Ê¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ¿D¬w¤H¤]³£¤ä«ù¥ß³õ¡C

¦b¬ü°ê»P¬ü°êÁp¤â¹ïªü´I¦½¥Ø¼Ðµo°Ê¤j³W¼Ò§ðÀ»¤§«á¡A¥@¬É¦U°ê³£¦pÁ{¤j¼Ä¡A¯É¯É¥[±j¦w¥þĵ§Ù¡AÂÇ¥H¨¾½d¦^±Ð¦n¾Ô¥÷¤l¦b¥¦­Ì°ê®aµo°Ê®£©Æ§ðÀ»¡A¨ä¤¤¥]¬A­^¡B¬ü¡B«Xù´µ¡B¸q¤j§Q¤Î¥H¦â¦Cµ¥µ¥¡C

¬ü°ê©x­û¤µ¤Ñĵ§i®ü¤º¥~¬ü°ê¤H¡A¬ü°ê¹ïªü´I¦½µo°Ê­x¨Æ§ðÀ»«á¡A¥i¯à¾É­P³Q«ü±±¤W­Ó¤ëµo°Ê¦Û±þ§ðÀ»ªº¦^±Ð¦n¾Ô¥÷¤l¦]¦Óµo°Ê§ó¦h®£©Æ§ðÀ»¦æ°Ê¡C

¥¬§ÆÁ`²Î¦b«Å¥¬µo°Ê¦¹¶µ­x¨Æ§ðÀ»ªººt»¡¤¤»¡¡G¡u¥»¤H¤w¸g«ü¥Ü¦U¦{¦{ªø¤U¥O°ê¥Á§L¥[±jºûÅ@¾÷³õªº¦w¥þ¡C§Ú­Ì¤]¸¹¥l«á³Æ­x¤H¼W±j§Ú°ê­x¤O¡A¥[±j®Â½Ã§Ú­Ìªº®a¶é¡C¡v

°ÆÁ`²Î¿ú¥§¬°¦w¥þ°_¨£¤w¸gÂ੹¬Y¯¦±K¦aÂI¡C¥Õ®c¤£Ä@»¡©ú¬O§_¤w¸g±Ä¨ú¨ä¥L¦w¥þ±¹¬I¡C

¦P®É¡AÁp¨¹½Õ¬d§½¤µ¤Ñ¤U¥O¨ä¦b¬ü°ê¦U¦aªº¿ì¤½«Ç»P±´­û±Ä¨ú³Ì°ªÄµ§Ù¡A¨Ã­n¨D¬ü°ê©Ò¦³°õªk¤H­û«O«ù³Ì°ª§Ù³Æª¬ºA¡A·Ç³ÆÀH®É¦]À³®£©Æ¥÷¤lªº¥ô¦ó¦æ°Ê¡C

°ê°È°|§ó¬O©ú¥Õĵ§i¬ü°ê¤½¥Á¡A¦¹¶µ§ðÀ»¦æ°Ê¥i¯à¿E°_®£©Æ¥÷¤lªº³ø´_¡C

¬ü°ê³\¦h¾÷³õ³£¥i¥H¬Ý¨ì°ê¥Á§L¯¸±^¡A¦Ó¼Q®g¾Ô°«¾÷¤]ÀH®É¦b¦U¥D­n«°¥«¤WªÅ¨µ¯è¡C

»P¬ü°êÃö«Y¤@¦V±K¤Áªº¤é¥»©M«nÁúµ¥¨È¬w°ê®a¡A¤]³£¤£´±±¼¥H»´¤ß¡C

«Xù´µ­º³£²ö´µ¬ìªº¾÷³õ¡B¦a¤UÅK¡B¤õ¨®¯¸¡A¥H¤Îµo¹q¼tµ¥¤½¦@³]¬I¡A³£¤w±Ä¨ú§ó¥[ÄY±Kªº¦w¥þ±¹¬I¡C¬ü°ê»P­^°ê¡A¥H¤Î¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´ (NATO) ¨ä¥L·|­û°ê¾n²ö´µ¬ì¤j¨ÏÀ]¡A¤]³£¥[±j§Ù³Æ¡C

»P¬ü°êÁp¤âµo°Ê§ðÀ»ªº­^°ê¡A¤w¸gÃö³¬¾n¶}ù¤j¨ÏÀ]¡C­Û´°Äµ¤èµo¨¥¤H§i¶D°OªÌ¡A©ö©ó¦¨¬°®£©Æ¥÷¤l§ðÀ»¥Ø¼Ðªº¦a¤è¡A³£¤w¥[±j¦w¥þ§Ù³Æ¡C

¸q¤j§QÁ`²z¨©¾|´µ¬ì¥§«Å¥¬¥þ°ê¶i¤Jĵ§Ùª¬ºA¡C¨©¾|´µ¬ì¥§µ²§ô¦b¦ÌÄõªº©P¥½°²´Á«á¡A¤w¸g»°¦^ù°¨¡A·Ç³Æ¥D«ù¦M¾÷À³Åܤp²Õ·|ij¡A°Q½×¦p¦ó¨¾½d®£©Æ¥÷¤l¦b¸q¤j§Q¹Ò¤ºµo°Ê§ðÀ»¡C¦M¾÷À³Åܤp²Õ¬O¥Ñ°ê¨¾¡B¤º¬F»P¥~¥æ¤T³¡·|©x­û²Õ¦¨¡C

¼w°ê¥ç³¡¸p§ó¦hĵ¤O¡A¥[±j«OÅ@¾÷³õµ¥¤½¦@³]¬I¡AªkÄõ§JºÖ¥«°Ïªº¼¯¤Ñ¤j¼Óªºªù¸T©M¦w¥þÀˬd¡A¤]³£¤ñ¥­®É§ó¬°ÄY®æ¡C¤¦³Á©M·ç¨å°£¤F¥[±j¤½¦@³õ©Òªº¦w¥þ±¹¬I¡A¥t¥~¤]¥[¬£Äµ¤O«OÅ@¥H¦â¦C¾n¨â°ê¤j¨ÏÀ]¡C

¥H¦â¦C¥¼¨£¨ì¯S§O¥[±j¦w¥þ±¹¬I¡C¤£¹L¡A¥H¦â¦CÁ`²z®L¶©¬Q±ß´¿©M°ª¯Å­x¨Æ±N»âÁ|¦æºò«æ·|½Í¡C

¦L¥§¬O¥þ²y¤H¤f³Ì¦hªº¦^±Ð°ê®a¡C¬ü°ê¶}¾Ô«á¡A¦L¥§°ê¤ºªº¥~°ê¾Ç®Õ³£¤wµL­­´Á°±½Ò¡A¬ü°ê¾n¶®¥[¹F¤j¨ÏÀ]¤w¸g³qª¾¬ü°ê¹´¥ÁÀH®É·Ç³ÆºMÂ÷¡A¥H§K¾D¨ì¤Ï¬ü©Î¬O¤Ï¦è¤è¼É¤O¥Ü«Â¨Æ¥óªi¤Î¡C

¾Ú¦L¥§©x¤èªº¦w¶ð©Ô³q°TªÀ³ø¾É¡A¦L¥§¦^±Ð¦u½ÃªÌ°}½u­n¨D¦L¥§Á`²Î±ö¹Å«½¸¦¦b¤C¤Q¤G¤p®É¤º¤ÁÂ_»P¬ü°êªº©Ò¦³Ãö«Y¡A§_«h¥L­Ì±N¸¹¥l¦L¥§¦U¦aªº¦^±Ð®{§ðÀ»¬ü°ê©M¥¦ªº·ù°ê¨ÏÀ]¡A¨Ã¥B°l®·¦è¤è°ê®a¤½¥Á¡A¦P®É¾P·´¦è¤è°ê®a¸ê²£¡C

¦^±Ð¦u½ÃªÌ°}½u«ü³d¡A¬ü°ê¬O¡u¥²¶·±q¥@¬É¤WÃê°£±¼ªº®£©Æ¥÷¤l¡v¡C

¤é¥»©M«nÁú©M¤g¦Õ¨ä°ê¤ºªº­«­n¤½¦@³]¬I¡A±q¤µ¤Ñ°_¤]³£±Ä¨ú¤FÃB¥~ªº¦w¥þ±¹¬I¡C


¬üµo°Ê§ðÀ»«á¤E¦¨¥|¥Á·N¤ä«ù¥¬§ÆÁ`²Î¦æ°Ê

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¼ïÀ³¨°µØ²±¹y¤K¤é±M¹q) ¬ü¡B­^Áp¤âµo°Ê¹ïªü´I¦½§ðÀ»«á¡A¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¤wűo¬ü°ê¥Á²³¥ß§Y¡B°í±j¤Î¤@­±­Ë¤ä«ù¡A³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A°ª¹F¤E¦¨¥|ªº¥Á²³¤ä«ù³o¶µ­x¨Æ¦æ°Ê¡A¤ñªi´µÆW¾Ôª§®ÉÁÙ­n°ª¡C

®Ú¾ÚµØ²±¹y¶l³ø»P¬ü°ê¼s¼½¤½¥qÁp¦X©e°U¶i¦æªº³Ì·s¥Á½Õ¡A¥t¦³°ª¹F¤K¦¨¥Á²³¤ä«ù¬£»º¦a­±³¡¶¤¶i¾nªü´I¦½¡A¥H®æ±þ©Î«R¸¸®£©Æ¥÷¤l»â³S¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn¡C

¥Á½Õ¤]Åã¥Ü¡Aªñ¤K¦¨¥Á²³ÃÙ¦¨¥¬§ÆÁ`²Î¬£»º¦a­±³¡¶¤¶i¤Jªü´I¦½¡A¥H±À½ªü´I¦½°õ¬Fªº¶ð§Q¯Z¬FÅv¡C

³o¶µ¥Á½Õ¬O©ó¤C¤é±ß¶¡¥H¹q¸Ü¶i¦æ¡Aµ²ªG¦³¤K¦¨¤Tªº¨ü³XªÌ¡A¡u±j¯P¤ä«ù¡v¥¬§ÆÁ`²Îµo°Êªº­x¨Æ§ðÀ»¡A¤@¦¨¤@¡u¶É¦V¤ä«ù¡v¡A³o¤ñ¤@¤E¤E¤@¦~¤¸¤ë¦Ñ¥¬§ÆÁ`²Î¹ï¥ì©Ô§Jµo°ÊªÅŧ¡A®i¶}ªi´µÆW¾Ôª§®Éªº¤ä«ù«×°ª¥Xªñ¤G¤Q­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¤K¦¨¥Á²³»{¬°¡A¬ü°ê¸g¥Ñ¥~¥æ³~®|ªº§V¤O¤w¸g¨¬°÷¡Aªñ¤K¦¨¥Á²³»{¬°¬ü°ê¬°¤Fª§¨ú¦^±Ð®{¤ä«ù¬ü°ê¹ï®£©Æ¥÷¤lµo°Ê¾Ôª§¡A¤]¤wºÉ¤F¤O¡C

¶W¹L¤K¦¨¥Á²³¹w´Á¡A¤C¤é¬ü¡B­^Áp¤âªÅŧªü´I¦½¥u¬O¡u¤@³õªø¤[¾Ô§Ðªº¶}©l¡v¡A¤­¦¨¥H¤Wªº¥Á²³«h»¡¡A¬ü°êªº§ðÀ»±N¨Ï¬ü°ê¾D¨ü¨ì®£©Æ¥÷¤l¶i¤@¨B§ðÀ»ªº¾÷·|¤É°ª¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§ó¦h¬ü°ê¤H»{¬°¡A¦pªG¬ü°ê¬F©²¹ï©ó®£©Æ¥÷¤lªº§ðÀ»¤£±Ä¨ú¥ô¦ó¤Ï¨î¦æ°Ê¡A¬ü°ê±N¾D¹J§ó¤j¦MÀI¡C

¦b¤H¹D´©§Uªº¥ß³õ¤W¡A¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤­ªº¨ü³XªÌ¤ä«ù¥ß§Y¹ïªü´I¦½´£¨Ñ¤H¹D´©§U¡A¦Ê¤À¤§¤Q¤E»{¬°­n¦b¶ð§Q¯Z¬FÅv«±¥x«á¡A¤~À³¹ïªü´I¦½¥Á²³´£¨Ñ¤H¹D´©§U¡A¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¨ü³XªÌ«h»{¬°¡A¬ü°ê¤£À³´£¨Ñ´©§Uµ¹ªü´I¦½¡C


ù§B´Ë«ü¥_¬ù§¹¥þ¤ä«ù¬ü­^§ðÀ»ªü´I¦½¦æ°Ê

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ­ðªÃ¶v¥¬¾|¶ëº¸¤K¤é±M¹q) ¥_¤j¦è¬v¯µ®ÑªøÃ¹§B´Ë¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¥_¬ù¤Q¤E­Ó·ù°ê¤j¨Ï¦b¤µ¤Ñªº¶°·|¤¤¡A¤wªí¹F§¹¥þ¤ä«ù¬ü­^®i¶}§ðÀ»ªü´I¦½¦æ°Êªº¥ß³õ¡C

ù§B´Ë¬O¦b¥_¬ù·ù°ê¤j¨Ï¶°·|«áµoªíªºÂ²µu½Í¸Ü¤¤¡A°µ¥H¤Wªí¥Ü¡C

§Y±N©ó¤µ¤Ñ«e©¹¥[®³¤j»P¬ü°ê³X°ÝªºÃ¹§B´Ëªí¥Ü¡A¹ïªü´I¦½±Ä¨úªº­x¨Æ§ðÀ»¦æ°Ê¬O¥Ñ¬ü°ê»P­^°ê¥D¾É¡A¥_¬ù¨Ã¥¼¤¶¤J¡C¥_¬ùªº¤@¦Wµo¨¥¤H¤C¤é¦b¬ü­^®i¶}§ðÀ»¦æ°Ê«á¥ç´¿ªí¥Ü¡A³o¶µ§ðÀ»¦æ°Ê»P¥_¬ùµLÃö¡C

¤£¹L¡Aù§B´Ë«ü¥X¡A¥_¬ù·ù°ê¤j¨Ï¤µ¤Ñ¦b¥_¬ùÁ`³¡¶°·|¤¤¡A¤wªí¹F§¹¥þ¤ä«ù¬ü­^§ðÀ»¦æ°Ê¤ÎÀH®É·Ç³Æ¹ï³o¶µ¦æ°Ê´£¨Ñ­x¨Æ¤ä«ùªº¥ß³õ¡C

ù§B´Ë¨Ã«ü¥X¡A¥Ø«e¾n¦u¦b¼w°êªº¤­¬[ªÅ¤¤¹wĵ¾÷±N¦b¤T¤Q¤»¤p®É¤º§¹¦¨·Ç³Æ¡A¥æ¥Ñ¬ü°ê¨Ï¥Î¡A­Ú¯à¤è«K¬ü°ê¦P«¬­¸¾÷°õ¦æ¨ä¥¦¥ô°È¡C

¥_¬ù·ù°ê¤j¨Ï¤µ¤Ñ¦b¥_¬ù¨Mµ¦¾÷ºc¥_¬ù¤j¦è¬v²z¨Æ·|¬[ºc¤U¥l¶}·|ij¡A²âÅ¥¬ü°ê¾n¥_¬ù¤j¨Ï¹ï¬ü°ê®i¶}§ðÀ»ªü´I¦½²Ä¤@ªi¦æ°Êªº³ø§i¡C

¬°¨¾¤î®£©Æ¥÷¤l¹ï¥_¬ù±Ä¨ú¯}Ãa¦æ°Ê¡A¦ì©ó¥¬¾|¶ëº¸ªñ­¥ªº¥_¬ùÁ`³¡¡A¥H¤Î¦b¤ñ§Q®É«n³¡©s´µ«°ªº¥_¬ù¼Ú¬w·ù­xÁ`³¡¤Î¨ä©P°Ï¡A°£¥[±jĵ³Æ¥~¡A¨Ã¤w°µ¦n¤H­û²¨´²ºMÂ÷ªº·Ç³Æ¡C


¬ü­xªkÄõ§J´µ¤W±N¥ô¹ïªü´I¦½¾Ôª§¾Ô¦a«ü´§©x

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¢µÓ­^¥x¥_¤K¤é¹q¡^¬ü°ê¤µ¤Ñ­â±áµo°Ê¹ïªü´I¦½­x¨Æ§ðÀ»¦æ°Ê¡A¨­¸g¦Ê¾Ôªº¬ü­xÁp¦X§@¾Ô¤¤¥¡«ü´§³¡«ü´§©xªkÄõ§J´µ¡]GENERAL TOMMY R.FRANKS¡^¥|¬P¤W±N¥X¥ô¾Ô¦a«ü´§©x¡A¹ê»Ú­t³d³o¦¸¹ïªü´I¦½¥N¸¹¬°¡u¦³­@©Êªº¦Û¥Ñ¡v¡]OPERATION ENDURING FREEDOM¡^­x¨Æ§@¾Ô«ü´§¥ô°È¡C

ªkÄõ§J´µ±N­x´¿¦b¥N¸¹¡u¨Fºz¬ÞµP¡v©M¡u¨Fºz­·¼É¡vªºªi´µÆW¾Ôª§´Á¶¡¾á¥ô¬ü­xªº§@¾Ô®vªø¡A¨ä«á¾á¥ô¬ü­x¾nÁú°êªº­«¸Ë®v®vªø¡Aµy«á¤É¥ô¤T¬P¤W±N¨Ã¾á¥ô¬ü­xÁp¦X§@¾Ô¤¤¥¡«ü´§³¡³°­x«ü´§©x¡A¥h¦~¤»¤ë¶¡³Q©ÞÀ¾á¥ô¬ü­xÁp¦X§@¾Ô¤¤¥¡«ü´§³¡«ü´§©x¡A¨Ã®Ê¤É¥|¬P¤W±N¡C

¬ü­xÁp¦X§@¾Ô¤¤¥¡«ü´§³¡­t³d¬ü°ê¦b¤¤¨È¡B¤¤ªF©M¥_«Dµ¥¦aªº­x¨Æ¥ô°È¡AÁҰϤº¦³¤G¤Q¤­­Ó°ê®a¡A¨ä¤¤ªü´I¦½¡B¯Q¯÷§O§J¡B«¢ÂħJµ¥¤¤¨È°ê®a§¡¬°¬ü­xÁp¦X§@¾Ô¤¤¥¡«ü´§³¡ªº­x¨Æ¥ô°È½d³ò¡A¦Ó¬ü­xÁp¦X§@¾Ô¤¤¥¡«ü´§³¡ªº¥D­n¥ô°È¬OºûÅ@¦a°ÏªºÃ­©w©M¥­¥H¤Î¬ü°ê¦b·í¦aªº§Q¯q¡C

¬ü­xÁp¦X§@¾Ô¤¤¥¡«ü´§³¡²ÎÁÒ¬£¾n·í¦a¥]¬A²Ä¤­Ä¥¶¤¦b¤ºªº³°®üªÅ¤T­x¤Î¯SºØ§@¾Ô³¡¶¤¡A§L¤O¹F¼Æ¸U¤H¡C

¥Ø«e¡A¬ü­xÁp¦X§@¾Ô¤¤¥¡«ü´§³¡¤´¤£®É¹ï¥ì©Ô§J¶i¦æÅF¬µ¥ô°È¡A¨Ã°õ¦æÁp¦X°ê¹ï¥ì©Ô§Jªº¸T¹B¥ô°È¡A¹ïªi´µÆW¹L©¹ªº¥iºÃÄ¥°¦Àˬd¡Aªý¤î¹H¸T«~¹B©¹¥ì©Ô§J¡C


¬ü°ê¹ïªü´I¦½¹Ò¤º¥Ø¼Ð®i¶}²Ä¤GªiªÅ¤¤§ðÀ»

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌÁ馿¾ËµØ²±¹y¤K¤é±M¹q) ¬ü°ê¤µ¤Ñ¥X°Ê¤G¤Q¬[­¸¾÷¨Ã¥B¥Ñ®ü­xÄ¥°¦µo®g¨µ¤|­¸¼u¡A¹ïªü´I¦½¹Ò¤ºªº®£©Æ¤À¤l©M­x¨Æ¥Ø¼Ð¶i¦æ²Ä¤GªiªÅ¤¤§ðÀ»¡A¦P®É¦A«×ªÅ§ë¤H¹D´©§Uª«¸êµ¹ªü´I¦½Ãø¥Á¡C

°ê¨¾³¡ªø­Û´µ´´¦b¤­¨¤¤j·Hªº°OªÌ·|¤¤«ü¥X¡AÁöµM¬ü°êªº§ðÀ»¤w¤Þ°_¥þ²yªºª`·N¡A¦ý³o¥u¬O±½°£®£©Æ¤À¤l²Õ´ºôªº§V¤O¤§¤@¦Ó¤w¡C

­Û´µ´´»¡¡G¡u³o¨Ç§ðÀ»¬O¾ã­Ó§V¤Oªº¤@¤p³¡¤À¡C¨µ¤|­¸¼u©MÅF¬µ¾÷¤£·|¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¤@ÂI¡C¥¦­Ì©Ò¯à§@ªº°^Äm¬O¼W¥[À£¤O¡B¨Ï (¶ð§Q¯Zªº) ³B¹Ò§ó¬°§xÃø¡B´£°ª®£©Æ¤À¤l¤Î¨ä¤ä«ùªÌªº¦¨¥»¡B¯ÓºÜ¥L­Ìªº°]·½¡B¨Ã¥B»s³yÅý«Â¯Ù¥@¬Éªº¤HµL³B¥i¸úªº¤@­ÓÀô¹Ò¡C¡v

°Ñ¿Ñ­ºªøÁp®u·|ij¥D®uÁÚº¸´µ«ü¥X¡A°Ñ»P¤µ¤Ñ§ðÀ»ªº¬O¥H³°¤W¬°°ò¦aªº¤Q¬[ÅF¬µ¾÷©M¯èªÅ¥ÀÄ¥¸ü¹Bªº¤Q¬[¾Ô°«¾÷¡C¬ü°ê®ü­x¤]¥ÑÄ¥¸¥µo®g¼Æ¥Ø¤£©úªº¨µ¤|­¸¼u¶i¦æ§ðÀ»¡C

ÁÚº¸´µ«ü¥X¡A¬Q¤Ñ²Ä¤@ªi§ðÀ»ªº¬Oªü´I¦½¹Ò¤ºªº¤T¤Q¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¨ä¤¤¥]¬A¹wĵ¹p¹F¡B¦a­±³¡¶¤¡B«ü´§ºÞ¨î³]¬I¡B¼ÚÂĺ¿¡E»«©Ôµnªº»\¹F²Õ´°ò¥»³]¬I¡B¾÷³õ©M¶ð§Q¯Z¬FÅvªº­¸¾÷¡C²Ä¤GªiªÅ¤¤§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð»P¦¹Ãþ¦ü¡C

¦Ü©ó¬ü°ê¬O§_·|³¡¸p¦a­±³¡¶¤¥H®ø°£ªÅ¤¤§ðÀ»¥¼¯àºR·´ªº¥Ø¼Ð¡A­Û´µ´´©Úµ´»¡©ú¡C¦ý¬O¥L©M¨ä¥L¤­¨¤¤j·H©x­û³£´¿ªí¥Ü¡A°ê»Ú¤Ï®£©ÆÁp·ù±N·|¶i¦æ¤@¨Ç¤@¯ë¤H¬Ý¤£¨ìªº¯µ±K¦æ°Ê¡C

³o¦ì°ê¨¾³¡ªø¤S»¡¡A¬ü°ê¥¿»P¤Ï¶ð§Q¯Zªºªü´I¦½¤Ï¹ï¶Õ¤O¦X§@¡A¦ý¬O¥L¤]©Úµ´¹ï¦¹¸Ô¥[»¡©ú¡C

°£¤F¦A«×®i¶}ªÅ¤¤§ðÀ»¤§¥~¡A¬ü°ê­¸¾÷¤]¦b¶i¦æ¥t¤@¦^¦Xªº¤H¹D±Ï´©ª«¸êªÅ§ë§@·~¡C


¬üµo°Ê²Ä¤Gªi§ð¶Õ¥H®ü­x¾Ô¾÷¬°§ðÀ»¥D¤O

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¶À­s­s¯Ã¬ù¤K¤é±M¹q) ¬ü°ê¤µ¤Ñ³sÄò²Ä¤G¤Ñµo°Ê¹ïªü´I¦½ªº§ðÀ»¦æ°Ê¡A³ø¾É«ü¥X¡A¾p¤Jªi´µÆWªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¤Wªº®ü­x¾Ô¾÷¥[¤J²Ä¤Gªiªº§ðÀ»¡A¶°¤¤¤õ¤OºR·´¶ð§Q¯Z¬FÅvªº­x¨Æ¾ÚÂI¡C°ê¨¾³¡ªø­Û´µ´´»¡¡A¬Q¤Ñ²Ä¤@ªiªº¥XÀ»«D±`¦¨¥\¡A¦@¦³¤T¤Q­Ó¥Ø¼Ð³QÀ»¤¤¡C

¦bªñ¥G¤G¤Q¥|­Ó¤p®É«á¡A¬ü­xµo°Ê¹ïªü´I¦½ªº²Ä¤Gªi§ðÀ»¡A¯èªÅ¥ÀÄ¥¤W¥i¥HÆF¬¡¥X°Êªº®ü­x¾Ô¾÷¨ü¨ì­Ê­«¡C¤@¦ì¶ð§Q¯Z©x­û§i¶D­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q»¡¡A¨ä¥¦ªº§ðÀ»¤]¦P®É¶i¦æ¡A¶ð§Q¯Z´x±±ªº­x¨Æ³]¬I¤ÎÁ`³¡³£¨ü¨ì¾Ô¾÷»P­¸¼uªº§ðÀ»¡C

­Û´µ´´»¡¡A¡u§Ú­Ì»{¬°¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§ðÀ»¦æ°Ê«D±`¦¨¥\¡v¡C

¬Q¤Ñ¬ü­x§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¥D­n¬O¶ð§Q¯Zªº¨¾ªÅ³]³Æ¤Îªü´I¦½¤p³W¼ÒªºªÅ­x¡A©Ò¦³ªº¥Ø¼Ð³£³Qºë·Ç©R¤¤¡C­Û´µ´´§_»{¶ð§Q¯Z«üºÙ¦³¤G¤Q¦W¦Ê©m³Q±þ®`¡Aª½¥¸³o¬OÁÀ¨¥¡A¨Ã¼á²M¨S¦³¥ô¦ó¬ü­^¾Ô¾÷³Q¥´¤U¡C

¬ü°ê¬Q¤Ñ¹ïªü´I¦½¹Ò¤ºªÅ§ë¤T¸U¤C¤d¥]¤H¹D´©§U°®Â³¡A°Ñ¿Ñ­ºªøÁp®u·|ij¥D®uÁÚº¸´µ»¡¡A¤µ¤Ñ±NÄ~ÄòªÅ§ë¤H¹D´©§Uª«¸ê¡C

¶ð§Q¯Z¹q¥x¶g¤@«h³ø¾É¡A¶g¤é¬ü­xªº§ðÀ»¦æ°Ê§¹¥þ¥¢±Ñ¡A®Ú¥»¨S¦³À»¤¤¥Ø¼Ð¡C¬ü°ê«E±ý¶e®·ªº®£©Æ¥÷¤l¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn»P¶ð§Q¯Z»â¾É¤H¼Úº¿¥Ø«e³£²@¾vµL¶Ë¡A¥¼¨ü§ðÀ»¦æ°Ê¼vÅT¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥Õ®c¤µ¤Ñ­P¨çÁp¦X°ê¡A«ü¥X±N¨ÌÁp¦X°ê¾Ë³¹²Ä¤­¤Q¤@±ø¦æ¨Ï¦Û§Ú¨¾¿mªºÅv¤O¡A¨Ã»¡¡A¬ü°ê¥i¯à¹ï¨ä¥¦°ê®a±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦ý¥Õ®cµo¨¥¤H©Úµ´»¡©ú¬O¨º¨Ç°ê®a¡C

Áp¦X°êªí¥Ü¡Aªü´I¦½¹Ò¤º¤G¤d¥|¦Ê¦W¥Á²³¤¤ªº¥|¤À¤§¤@¨Ì¿à³­¹´©§U¡A¦Ü¤Ö¤@¦Ê¸U¤H¦]¬°¾Ôª§»P§ò¨a¤w°kÂ÷ªü°ê¡A¹w¦ô¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦h¸U¤H¤´§V¤O°k©¹¾F°ê¡C


¥[®³¤j¥X°Ê¨â¤d¦h¦W®üªÅ­x¥[¤J¤Ï®£©ÆÁp­x

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ±iÁn»F´ì¤ÓµØ¤K¤é±M¹q) ¥[®³¤j°ê¨¾³¡ªø¦ã®æ¹y¤µ¤Ñ«Å§G¡A¥[®³¤j±N¥X°Ê¤»¿´®ü­x²îÄ¥¡B¤»¬[ªÅ­x¹B¿é°»¬d¾÷©M¯SºØ³¡¶¤¦@¨â¤d¦h¤H¡A°Ñ¥[¬ü°ê»â¾Éªº¤Ï®£©Æ¥D¸qÁp­x»·©ºªü´I¦½¡C

¤»¿´²îÄ¥¡A¥]¬A¤T¿´¨µ¬vÄ¥¡B¨â¿´ÅX³vÄ¥©M¤@¿´¸Éµ¹Ä¥¡A´X¥G¦û¥[®³¤j®ü­x§L¤Oªº¤T¤À¤§¤@¡AÅã¥Ü¬ü°êªº¡u«ù¤[¦Û¥Ñ¡v¦æ°Ê»·­u­«¬v¡A¸ó®ü§@¾Ô¯S½è¡C¬ì¯Á¥ñ¤§§Ð¤jÅ㨭¤â¹Lªº¥[®³¤j¢Ô¤Q¤K¾Ô¾÷¦]¬°±q¥¼±µ¨ü¹L¦Û¯èªÅ¥ÀÄ¥°_­°ªº°V½m¡A³o¦¸¥u±o§K§Ð¡C

¥[®³¤j°Ñ¿ÑÁ`ªø¦ã¿Õº¸»¡¡A³o¦¸°Ñ¾Ô¥H¤»­Ó¤ë¬°­ì«h¡A¹ê»Ú§@·~±Nµø¾Ôªp¶i®iÀH®É½Õ¾ã¡C

¦ã¿Õº¸¤S»¡¡A¥[®³¤j¥Ø«e¼ÈµL¬£»º¦a­±³¡¶¤­uªü´I¦½ªº­pµe¡A¤£¹L³o¤]¥i¯àÀH±¡¶Õ¦Ó§ïÅÜ¡C

¥L»¡¡AÁ`¦@¥[®³¤j¬£¥Xªº­x¤O¡A¦b·ù­x¦U°ê·í¤¤¡Aºâ¦b«e¤­¦W¤§¤º¡C

¥[®³¤j§L¤Oªº¤j·§³¡¸p¦p¤U¡G--¡u·Å­ôµØ¡v¸¹¾ÔÄ¥°tÄݵ¹¬ü°ê¤@­Ó¾Ô°«¸s¡F--¡u«¢§Qªk§J´µ¸¹¡v¤w«e©¹ªi´µÆW¡F--¡u¨F¬¥«°¸¹¡v¡B¡u¥ì¬¥¸ó¸¹¡v©M¡u«O½ÃªÌ¸¹¡v¤]±N¶}©¹ªi´µÆW¥[¤J¥t¤@¾Ô°«¸s¡F--¥t¤@¿´¾ÔÄ¥¥N´À¡u«¢§Qªk§J´µ¸¹¡v°õ¦æ¥_¬ù²Õ´¤j¦è¬v¨µÅÞ¥ô°È¡C--ªÅ­x¤T¬[¡u¤j¤O¤h¡v«¬¹B¿é¾÷¡B¤@¬[ªÅ¤¤¤Ú¤h©M¨â¬[¡u¼Úù©Ô¡v®ü¬v¨µÅÞ¾÷°Ñ»P¤H¹D±ÏÀÙ©M°»¬d¥ô°È¡C

³Ì¤j¤Ï¹ïÄÒÁp·ùÄÒ»â³SÀ¹º¸©M«O¦uÄÒÄÒ»í§J©Ô§J³£ÃÙ¦P¬F©²¬£§L°Ñ¥[¤ä´©¾Ô°«¤Î¤H¹D±ÏÀÙ¥ô°È¡CÀ¹º¸¬Æ¦Ü¥D±i³o¤ä­x¤O¾Ô«áÄ~Äò¯d¦bªü´I¦½ªþªñ¦a°Ï°Ñ¥[µ½«á¡C

¥[®³¤j¤T­x¥u¦³¤­¸U¤K¤d¤H¡A¥Ø«e¤w¦³¨â¤d¦W¦b®ü¥~¾á¥ôºû«ù©M¥­³¡¶¤¡A¦p¤µ¤S­n¬£¥X¨â¤d¦h¦W¡A¯d¦b®a¸Ìªº­x¤O¯à§_¾á­t¡u°ê¨¾¡v­«¥ô¡A¦ÛµM¤Þ°_ºÃ¼{¡C

¹ï¦¹¡A¦ã®æ¹y»¡¥[®³¤j¥»¤g¥Ø«e¨S¦³¦w¥þ¤§¸·¡A°ê¤H¤£¥²¾á¼~¡C¡u¥Ø«e¨S¦³¥ß§Yªº«Â¯Ù¡A¥i¬O¡A§Ú­Ì¤£¯à±N³oµø¬°·íµM¡C¡v

ªk°ê¨¾³¡ªøÁnºÙªk­x¦­¤w²`¤Jªü´I¦½

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¹Q©ú´¼¤Ú¾¤¤K¤é±M¹q) ªk°ê°ê¨¾³¡ªø§õ¹î(Alain Richard) ¤µ¤Ñªí¥Ü¡Aªk°ê¦­¤w¬£»º¯SºØ³¡¶¤²`¤Jªü´I¦½¡A¦ý¥L»y²j¤£¸Ô¡A¤£Ä@³zÅS¦³Ãö²Ó¸`¡C

§õ¹î³¡ªø¦b±µ¨üªk°ê°ê®a¹q¥x³X°Ý®É¡A½Í¨ìªk°ê±¡³ø¤H­û¤Î¯SºØ³¡¶¤¬O§_¦bªü´I¦½°Ñ¾Ô¡A¥L»¡¡J¡u¹ï¡A§A¥i¥H·Q¹³¨ìªº¡C¡v

§õ¹î«ü¥X¡Aªk°ê±¡³ø°Ñ¿Ñ¤H­û»P¬ü­^­x¤è¦X§@µL¶¡¡A¬Q±ßÁp­xªÅ¤¤ÅF¬µ¤Î­¸¼u§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¬OÁp¦X°Ñ¿Ñµ¦¹º§@·~ªº¦¨ªG¡C¥L¤S»¡¡Aªk°ê±N´£¨Ñ§ó¦hªº­x»Ý°Ñ¾Ô¡A¥i¯à¥]¬A§ó¦hªº¯SºØ³¡¶¤¡BªÅ­x¾Ô°«¤O¡A¨Ã¼W¥[§ó¦hªº®ü­x¤ä´©¡C

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡Aªk°ê©x¤è¶È¤½¥¬´£¨Ñ¦b¦L«×¬vªº¤@¿´¸Éµ¹Ä¥¤Î¤@¿´Å@¯èÄ¥¨ó§U¬ü­^­x¨Æ¦æ°Ê¡A§õ¹îªº»¡ªk­º«×³zÅSªk°ê­x¶¤¤w²`¤Jªü´I¦½¡A»P¬ü­^­x¶¤¨ÃªÓ§@¾Ô¡C¥L»¡¡Aªk°ê¬O§_¼W¥[®ü³°ªÅ­x¤O°Ñ¾Ô¡A¥¿»P¬ü¤è°Q½×µû¦ô¤¤¡C

§õ¹î«ü¥X¡A³o¦¸ªº¡u¤Ï®£¡v­x¨Æ³ø´_¦æ°Ê¤£¦P©ó¤Q¦~«eªºªi´µÆW¾Ôª§¡A¦]¬°³o¦¸¾Ôª§¨S¦³®ÉªÅªº­­¨î¡A¦P®Éªk°ê­x¶¤ªº¦æ°Ê¤]¨S¦³­­¨î¬Y¤@¯S©w¥Ø¼Ð¡C

ªk°êÁ`²Î®u«¢§J¬Q±ß¦b¤@¶µ¹qµø½Í¸Ü¤¤ªí¥Ü¡Aªk°ê§Y±N¬£»º­x¶¤°Ñ¾Ô¡A­x¨Æ¦æ°Ê¥Ø¼Ð¦bºR·´®£©Æ²Õ´¦bªü´I¦½ªº°ò¦a¡A¦P®É³z¹L°ê»Ú¦X§@§ðÀ»®£©Æ²Õ´ºô¡A³o¶µ¡u¤Ï®£¡v¦æ°Ê¬Oªø´Á¥B¥þ­±©Êªº¡A¯S§O¦b±¡³ø¡B¥qªk¡Bĵ¬F¤Îª÷¿Äµ¥¤è­±¡C

ªk°ê°ê·|ij­û¯É¯Éªí¥Ü¡Aªk°ê°Ñ¾ÔÀ³¸g¹L°ê·|§å­ã¡AÁ`²z³ì´µ¯Z±N¦b¤µ¤Ñ¤U¤È¦V°ê·|µoªíºt»¡¡A¹ï³o¶µ­n¨D´£¥XµªÂСC


¬ü°êĵ§i¥i¯à¹ï¨ä¥L°ê®a±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Ê

(ªk·sªÀ¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡¤K¤é¹q) ¥~¥æ¤H¤h¤µ¤Ñ»¡¡A¬ü°ê¤wĵ§iÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|¡A¦b¹ïªü´I¦½µo°Ê­x¨Æ§ðÀ»«á¡A¬ü°ê¥i¯à¹ï¨ä¥L°ê®a±Ä¨ú¡u¶i¤@¨B¦æ°Ê¡v¡C

¬ü°ê¬Q¤Ñ¦b­PÁp¦X°ê¦w²z·|ªº«H¨ç¤¤ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¤]³\·|µo²{¡A§Ú­Ìªº¦Û½Ã¥i¯à»Ý­n¹ï¨ä¥L²Õ´©Î°ê®a±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Ê¡C¡v

¥~¥æ¤H¤h»¡¡A¬ü°êµM«á¦b«H¨ç¤¤´©¥ÎÁp¦X°ê¾Ë³¹½á»P°ê®a¡u­Ó§O©Î¶°Åé¦Û½Ãªº¤Ñ½áÅv§Q¡v±ø´Ú¡A¥HÃÒ©ú¨ä¬Q¤Ñ¹ïªü´I¦½ªº§ðÀ»¬°¥¿·í¡C

³o¨Ç¤H¤hªí¥Ü¡A­^°ê¤]¦b­P¦w²z·|ªº«H¤¤§iª¾±N¹ïªü´I¦½±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¡C

µØ²±¹y©M­Û´°¹w®Æ§¡±N¦b¥x¥_©ú±á¤­®É¦V¦w²z·|¨ä¥L¤Q¤T­Ó·|­û°ê³ø§i¦¹¶µ§ðÀ»¸g¹L¡C


¥[®³¤j¥X§L¶ñ¸É¬ü­x«á¶Ô¤£¨¬¤Î¥[±j¬ü­x°»¨¾

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ±i­Y¾^¦h­Û¦h¤K¤é±M¹q) ¥[®³¤j¤µ¤Ñ«Å§G¥X§L¤ä´©¬ü°ê»â¾Éªº¹ï§Ü®£©Æ¥D¸q­x¨Æ¦æ°Ê¡C®Ú¾Ú­x¨Æ±M®a¤ÀªR¡A¥Ñ¥[®³¤j¬£»º¦U­xºØªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A¥[®³¤j¤ä´©ªº¥D­n¥Øªº¦b¶ñ¸É¬ü­x«á¶Ô¸Éµ¹¤£¨¬¤Î¼W±j¬ü­xªº°»¨¾¯à¤O¡C

¥[®³¤j°ê¨¾³¡ªø¦ã®æ¹y¤µ¤Ñ«Å¥¬¥[®³¤j±N¬£»º¤G¤d¦W­x¨Æ¤H­û¡A¥|¿´¤Ï¼çÄ¥¡B¤@¿´ÅX³vÄ¥¡B¤@¿´¸Éµ¹Ä¥¡A¤T¬[¤O¤h«¬¹B¿é¾÷¡B¤@¬[ªÅ¤¤¤Ú¤h¡B¤G¬[°»¹î¾÷¤Î­Y¤z¬[®ü¤ý«¬±ÏÃøª½ª@¾÷¤ä´©¹ï§Ü®£©Æ¥D¸qªº¾Ôª§¡C

¥[®³¤j°h¥ð¤W®Õ³Á­ð¿Õªí¥Ü¡A¥Ñ¥[®³¤j¥H¤W¬£»º³¡¶¤ªº±¡§ÎÆ[¤§¡A¬ü°êÅãµM§Æ±æ¥[®³¤j¯à°÷¶ñ¸É¬ü­x«á¶Ô¸Éµ¹¤§¤£¨¬¡A¤Î¥[±j¬ü­xªº°»¨¾¯à¤O¡C

³Á­ð¿Õªí¥Ü¡A¦b¹ï§Ü®£©Æ¥D¸q¾Ôª§¤¤¡A¬ü°ê³Ì¾á¤ßªº¬O¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn¤S·|¨Ï¥Î¸Ëº¡¬µÃĤp²î½Ä¼²¤j²îªº¬G§Þ¡C¥[®³¤jªº¥|¿´¤Ï¼çÄ¥¨ã¦³¤ô¤U°»´úªº±j¤j¥\¯à¡AÀÆ¥úªøµ{°»¹î¾÷¥ç¦³¤ô¤W¤Î¤ô¤U°»´úªº¥\¯à¡A§¡¥i¥H¥[±j¬ü­xªº¾Ô¤O¡A¨Ã¨¾¯èªÅ¥ÀÄ¥¾D¨ì¦Û±þ©Êªº¤p²î©Î¼ç¤ô¸¥§ðÀ»¡C

¦b¥[®³¤j´£¨Ñªº¦UºØ­x¨ÆªZ¤O¤¤¡A¿W¯Ê¥[®³¤j¾Ô¤O³Ì±jªº¢Ñ¢Ô¢°¢·¾Ô°«ÅF¬µ¾÷¡A¥O¤HºÃ´b¡C³Á­ð¿Õªí¥Ü¡A³o¬O¦]¬°¥[®³¤jªº¢Ñ¢Ô¢°¢·¤£¾A©ó¯èªÅ¥ÀÄ¥¤W°_­°¡A­Y¬£­u¾Ô°Ï¡A¶·¥ý§ä¨ì¥i¥H°_­°ªº¾÷³õ¡C³Á­ð¿Õ»{¬°¡A¤@¥¹¥[®³¤j¢Ñ¢Ô¢°¢·°_­°¾÷³õÀò±o¸Ñ¨M¡A¬ü°ê¥ç¥i¯à·|­n¨D¥[®³¤j¬£»º¢Ñ¢Ô¢°¢·«e©¹¾Ô°Ï¤ä´©¡C

¥[®³¤j³o¦¸¬£»ºªº®ü¤ý¦¡±ÏÃøª½ª@¾÷¥Ñ©ó¹L©ó¦ÑÂÂ¥B±`¥X°ÝÃD¡A­x¨Æ±M®a§¡¾á¤ß¦¹¤@±ÏÃøª½ª@¾÷©¡®É¥i¯àÁٻݧO¤H±Ï´©¡A¹N½×¦b¾Ô°Ï°õ¦æ±ÏÃø¥ô°È¤F¡C

¥[®³¤j«O¦uÄÒ¬F©²¦b¤@¤E¤E¤T¦~§Y¦³·N¨O´«¦Ñªº®ü¤ý«¬ª½ª@¾÷¡A¨Ã¬¢Áʸû¥ý¶iªº±Ï´©ª½ª@¾÷¡A¦ý¦Û¥ÑÄÒ¤W¥x«á¥H¨O´«·s¶O¥Î¤Ó¤j¡A¥ß¨è±N«O¦uÄÒ´«¾÷­p¹º§ô½Ñ°ª»Õ¡C³Á­ð¿Õªí¥Ü¡A¦pªG¦Û¥ÑÄÒ¬F©²·í¦~¨S¦³«Ê±þ«O¦uÄÒªº´«¾÷­p¹º¡A¤µ¤Ñ¤ä´©¹ï§Ü®£©Æ¥D¸q¾Ôª§¡A«K¤£·|¦³®ü¤ý«¬ª½ª@¾÷¦³¥i¯à©ì²Ö¾ã­Ó­x¨Æ¦æ°ÊªºÅU¼{¡C

³Á­ð¿Õ¨Ã¤ÀªR¬ü­x²{¶¥¬qªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A«Ü©úÅ㬰¥ýºR·´ªü´I¦½¹Ò¤ºªº¨¾ªÅ¨t²Î¡A¨Ï·ù­xªÅ¤¤ªZ¤O¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡A§ó¦³®Ä¤ä´©¦a­±³¡¶¤ªº§@¾Ô¡AÂX¤j¾ÔªG¡C


´ä³ø¼~¼{ªü´I¦½¾Ô¨Æ©ì©µ¤Óªø

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ±iÁ¾­»´ä¤E¤é¹q) ­»´ä¦U¤j¤¤¡B­^¤å³ø³¹¤µ¤Ñ³£µoªíªÀ½×¡A¹ï¬ü°ê§ðÀ»ªü´I¦½ªº­x¨Æ¦æ°Ê´£¥X¦U®aªº¬Ýªk¡A·í¤¤¦³¼~¼{¾Ô¨Æ©ì©µ¤Óªø¡A¹ï¬ü°ê©M¥þ²y¸gÀÙ¤£§Q¡F¤]¦³§Æ±æ¾Ô¨Æ¤£­n¶Ë¤ÎµL¶d¦Ê©m¡F¥H¤Î»{¬°¥´À»®£©Æ¬¡°Êªº¸ô³~ÁÙ¬O«Ü»»»·¡A»Ý­n¦UºØ¦]¯À°t¦X¤~¯à¦¨¥\¡C

©ú³ø¦bÃD¬°¡u©ì©µ¾Ô¨Æ¤£§Q¬ü­x¡vªºªÀ½×¤¤»¡¡A¡u±q¬ü°êªº¨¤«×¬Ý¡A¾Ô¨Æ¤£À³¸ÓÃm¤é«ù¤[¡A¦]¬°¬ü°ê¤H¤@¥¹¬Ý¨ì¦³­«¤jªº¬ü­x¶Ë¤`¡A»\°êºXªºÆF¬^©ï¦^¬ü°ê¥»¤g¡A¤ä«ù¶}¾Ôªº¤ñ²v·|¤j´T­°§C¡F¦Ü©óÅF¬µ¦æ°Ê¶Ë¤ÎµL¶dªº¸Ü¡A°ê»ÚªÀ·|¤£º¡ªºÁn­µ·|¼W¥[¡A¬ü­x±N³Q­¢¯ó¯ó¦¬§L¡v¡C

ªÀ½×»{¬°¡A¡u¨ä¹ê¡A¬ü°ê¹ï¾Ô¨ÆÀ³¸Ó¦³¤F©³½u¡A¯à°÷Äè·À¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn»P¶ð§Q¯Z·íµM´N·|¥úºaºM°h¡F§Y¨Ï¨S¦³©ú½TÃÒ¾Ú»«©Ôµn³QÄè¡A¦ý¶ð§Q¯Z¤@¥¹³à¥¢ºÞªvªü´I¦½¤Î¥]§È»«©Ôµnªº¯à¤O¡A¬ü­x¤]·|»ïª÷¦¬§L¡C©Ò¥H¥Ø«e¼Ú¬ü¡B«Xù´µ³£¦b§ß´Ó¬Fªv¶Õ¤O¡A²{¦b©~©óù°¨ªº¤K¤Q¤»·³«eªü´I¦½°ê¤ý¥¾§Æº¸¤w¾ã¸Ë«Ýµo¡A«Ý¶ð§Q¯Z¦¿ªe¤é¤Uªº®É­Ô¡Aªð¦^³Ø¥¬º¸²Õ´Áp¦X¬F©²¡A¬ü°ê¦b³o­Ó®É­ÔºM°h¤]¬O¤Wµ¦¡v¡C

¬P®q¤é³ø¦bªÀ½×¤¤¤]©IÆ~¬ü°ê§â¾Ô¤õ±±¨î¦b©T©w½d³ò¤º¡A¥H§K¼vÅT¥þ²y¸gÀÙ¡C

ªÀ½×ªí¥Ü¡A¡u¬ü°ê¦Vªü´I¦½¶}¤õ¡AÅF±¼¤F«í¥Í«ü¼Æ¤T¦ÊÂI¡Aµu´Á¦Ó¨¥¥þ²y§½¶Õ©M¸gÀÙ«e´º¶i¤@¨B¤£©ú®Ô¡C¤£¹L¡Aªø´Á¦Ó¨¥¡A¦pªG¡y¤jÆr¤j¹ª¡zªº¾Ô¨Æ«ª­­©ó©T©w½d³ò¡A¤£ÂX®i¨ì¨ä¥L°ê®a¡A¹ï¸gÀÙÁöµM¤´¦³­t­±¼vÅT¡A¦ý¬Û«H¨S¦³ªì®É·Q¹³¯ë´c¦H¡v¡C

ªÀ½×¨Ã«ØÄ³¡A¡u§â¬¶¤õ¥´À»¹ï¶H¶°¤¤¹ï¥I»«©Ôµn©M¶ð§Q¯Z¡A¬ü°ê¬F©²ºÉ¶q´î§C¦^±Ð¥@¬Éªº²³«ã¡A¬J¼W¥[¦¨¥\ªº¾÷·|¡A¤]¤è«K¦Û¤v¡y¨£¦n´N¦¬¡z¡A¦V°ê¥Á¦³©Ò¥æ¥N¡A¾l¤U¥¼³ºªº¶Ð°£®£©Æ¬¡°Ê¤j·~¡A´N¯dµ¹¦b¹qµøÃèÀY«e¬Ý¤£¨ìªº¾Ôªp¡A¥]¬A±¡³ø¤H­ûµ¥¡A¨ÓÄ~Äò¥´³oº©ªøªº«D¶Ç²Î¡y¾Ôª§¡z¡v¡C

¤å¶×³øªºªÀµû«h©IÆ~¬ü°ê§NÀR§J¨î¡A¤£­n¶Ë¤ÎµL¶d¡C¥¦´£¥X¡A¡u¤j³W¼ÒÅF¬µ¥²µM·|¶Ë®`µL¶d¡Aªü´I¦½¤H¥ÁºG¾D¾Ô¶Ã¤Ü¦h¦~¤§­W¡A¥ÍÆF¶î¬´¡A°§´H¥æ­¢¡A¤Þ°_¤F¥þ¥@¬É¤H¥Áªº¦P±¡¡C­Y±N¾Ôª§±j¥[©óªü´I¦½¤H¥ÁÀY¤W¡AÅý¥L­Ì¨ü¨ì§ó¤jªº¨aÃø§é¿i¡A¹ê¦b¦³¹H¤H¹Dºë¯«¡K¡K¦³Ãöªº­x¨Æ¦æ°Ê¥u°w¹ï®£©Æ¥D¸q¬¡°Êªº¨ãÅ饨¼Ð¡A¦Ó¤£°w¹ïªü´I¦½¤H¥Á©M¿p´µªL¡A±Ä¨ú±¹¬IÁ×§K¶Ë¤ÎµL¶d¦Ê©m¡C§Ú­Ì»{¬°¡A°í«ù¥H¤W­ì«h¹ï¦³®Ä¥´À»®£©Æ¥D¸q¬O¤Q¤À­«­nªº¡v¡C

¡@¦¹¥~¡A¸Ó³ø¤]¼~¼{¾Ô¨Æ·|¼vÅT¥þ²y¸gÀÙ¡C¥¦ªí¥Ü¡A¡u¥þ²y³£§Æ±æ¬ü°ê¸gÀٯভ¤é´_µd¡A´_µdªºÃöÁä¬O¬ü°ê¦b¾Ôª§¦æ°Ê¤¤¡A«O«ù§J¨î©M§NÀR¡A¦­¤é«ì´_©M¥­¡C°²¦p­x¨Æ¦æ°ÊÃm¤é«ù¤[¡A«á¤è¬°¨¾Å§À»¦Ó¯«¸gºò±i¡A¦Ê·~°I°h¡A¬ü°êªº´_µd¨B¥ï±N¤j¨ü¼vÅT¡A¥þ¥@¬Éªº¸gÀÙ¤]­n¥I¥X¸û¤jªº¥N»ù¡v¡C

¸gÀÙ¤é³ø©M«H³ø¤]±q¬ü°ê³o¦¸¦æ°Ê¬O§_·|¦¨¥\ªº¨¤«×´£¥X¥¦­Ìªº¨£¸Ñ¡A¨ä¤¤¸gÀÙ¤é³ø¹w´ú¡A³o±N·|¬O¤@¦¸¡u¹pÁn¤j«BÂI¤p¡vªº¦æ°Ê¡C

¸Ó³øªí¥Ü¡A¡u¬ü°êªº¥DÆ[Ä@±æ¬O³t¾Ô³t¨M¡A¦ý¤Ï®£©Æ¬¡°Ê¥D¸q¡A¬O·s¥@¬ö¤@³õ·s§Î¦¡ªº¾Ôª§¡A¬ü°ê¦b³o³õ¾Ôª§¤¤Àò³Ó¡A»Ý­n¨ú±o¦è¤è¡B¥@¬É¨ä¥L°ê®a¡A¤×¨ä¬O¨ä¥L¦^±Ð°ê®aªº¤ä«ù¡AÅý¦^±Ð¿E¶i¥÷¤l¥¢¥h´þ¥Í©ÎÂðΪº¤gÄ[¡A¤~¯à¾Ô³Ó®£©Æ¥D¸q¡A¥´À»®£©Æ¥÷¤l¡C§_«h¡A¥¬§ÆÁö¦bªü´I¦½®»»«©Ôµn¤@§Ð¨ú±o¼È®ÉªºÀu¶Õ¡A¤]¤£¯à®ø°£®£©Æ¥D¸qªø´Á¹ÚÆL¡v¡C

«H³ø¤]»{¬°¡A³o¦¸ÅF¬µ¦æ°Ê¥u¬O¥´À»®£©Æ¥D¸qªº²Ä¤@¨B¡A¤Ï®£©Æ¬¡°Êªº¸ôÁÙ¬O«Üªø¡C¥¦«ü¥X¡A¡uÅF¬µªü´I¦½¬O¬ü°ê¤Ï®£¾Ôª§ªº²Ä¤@¨B¡A¯à§_¦¨¥\¡A°£¤F­x¨Æ¡AÁÙ­n¬Ý¤H¹D´©§U©M¬Fªv¤Wªº§@¬°¡C¦Ü©ó±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M®£©Æ¥D¸q¤£¦ý¯A¤Î³B²z¦n¡y¥Hªü°ÝÃD¡z¡AÁÙ¯A¤Î¨ì¥þ²y¤Æ¤¤ªº«n¥_³h´I°ÝÃD¡A¨ä¸ôº©º©¡v¡C


¤¤¦@¥[±j¤¤°ê¤j³°»Pªü´I¦½Ãä¹Ò¤Ï®£©Æ±¹¬I

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌªLÄR©ú­»´ä¤E¤é¹q) ¬ü°ê¬ðŧªü´I¦½¥O¤¤°ê¤j³°¤Îªü´I¦½Ãä¹Ò®ðª^ºò±i¡A¦³®ø®§«ü¥X¡A¸Ñ©ñ­x¼W¬£¤@­¸¦æ®v¶i¾n·sæ§Ù³Æ¡A¨Ã½Õ¬£¹q¤l¹wĵ¾÷¥[±j¤¤°ê¤j³°»Pªü´I¦½Ãä¹Ò¤s¯ßªººÊ±±¡A°t¦X¥´À»®£©Æ¥÷¤l¡C

ªF¤è¤é³ø¤µ¤Ñ¤Þ­z®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¬ü°ê¬Q¤Ñ­â±á¹ïªü´I¦½¶}¾Ô«á¡A¤¤¦@¤¤¥¡°ª¼h§Y»P­x¤èº|©]¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¬ã°Q§½¶Õ¡C¤¤¥¡­x©e¥D®u¦¿¿A¥Á­n¨D¦U³¡ªù¡A¦b¤ä«ù¥´À»®£©Æ¥D¸qªº¦P®É¡A§ó­n½T«O·sæ¦a°ÏªºÃ­©w¡A¥H¤Î°µ¦n«OÅ@©MºM°h¦³Ãö¤¤¨È°ê®aªº¤j³°¹´¥Á¤u§@¡C

®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A°ê°È°|¦³Ãö³¡ªù¬Q¤Ñ¤w¸g©IÆ~¥Á²³³Ìªñ¤£­n«e©¹·s榳Ãö¦a°Ï®È¹C©M¥X®t¡F·sæ·í§½¤w¸T¤î¹C«È³~¸g³Ø¤°ªº¥d©Ô©ø¨Ú°ª³t¤½¸ô«e©¹¤Ú°ò´µ©Z¡F¬õ¨ä©Ô¨j¤s¤fÃ䨾¤f©¤¥Ø«e¥u¤¹³\¤Ú°ò´µ©Z®È«È¥X¹Ò¡F·í§½¨Ã­n¨D¶³¶°Ãä¹Ò«°¥«¶ð¤°®wº¸¤z±Ä³Xªº¤¤¥~°OªÌÂ÷¶}·í¦a¡C

¥Ñ©ó·sæ¾Ö¦³³\¦hªo¥Ð¡B¤ÑµM®ð¡BÄq¤s¤Î¬ì¬ã°ò¦aµ¥­«­n¾Ô²¤³]¬I¡A¦]¦¹¦³¥i¯à¦¨¬°®£©Æ¥÷¤lªºÅ§À»¥Ø¼Ð¡A·sæªZĵÁ`¶¤¤w¥[¬£³¡¶¤¦u½Ã¡C

¦¹¥~¡A¤¤¥¡­x©eªñ¤é½Õ¬£¸Ñ©ñ­xªÅ­x²Ä¤E­x©ÒÄÝÄèÀ»¾÷®v¶i¾n·sæ¦a°Ï¡A¼Æ¤Q¬[°ê²£Äè¤K«¬¥þ¤Ñ­Ô¾Ô¾÷¤w©è¹F¯Q¾|¤ì»ôªþªñªº­x¥Î¾÷³õ¡A¬Û«H±N¶i¤@¨B¥[±j·s檺ªÅ¨¾¡C

®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A·sæ­x°Ï¥q¥O­ûªô­lº~¤¤±N¤w©^©R¦b«næ¦a°Ï³Ø¤°¥«³]¥ß«ü´§©Ò¡A­t³d«ü´§½Õ°Ê¤¤ªüÃä¹Òªº­x¨Æ³¡¸p©M±Ï´©¤u§@¡F¸Ñ©ñ­x¤@¬[¹B¤Q¤G«¬§ï¸Ëªº¹q¤l°»¹î¾÷¤w¦b«næÃä¹Ò¤@±a­¸¦æ¡A¸Ó¹wĵ¾÷±a¦³¬õ¥~½u±´´ú»ö¡A°»¹î½d³ò²[»\¤è¶ê¤T¦Ê¤½¨½¡A¥i¦b»·¶ZÂ÷ºÊ±±¹Ò¥~ªº­x¨Æ°ÊºA©M®£©Æ¥÷¤l¦æÂÜ¡C


¬üµo°Ê²Ä¤Gªi§ð¶ÕÅF¬µ³Ø¥¬º¸»P§¢¹F«¢

(¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤E¤éºî¦X³ø¾É)¬ü°ê¤µ¤Ñ³sÄò²Ä¤G¤Ñµo°Ê¹ïªü´I¦½ªº§ðÀ»¦æ°Ê¡A¥X°Ê¤G¤Q¬[­¸¾÷¨Ã¥B¥Ñ®ü­xÄ¥°¦µo®g¨µ¤|­¸¼u¡A¶°¤¤¤õ¤OºR·´¶ð§Q¯Z¬FÅvªº­x¨Æ¾ÚÂI¡C°ê¨¾³¡ªø­Û´µ´´»¡¡A¬Q¤Ñ²Ä¤@ªiªº¥XÀ»«D±`¦¨¥\¡A¦@¦³¤T¤Q­Ó¥Ø¼Ð³QÀ»¤¤¡C

¼Æ¤p®É«áªº©Ø¾å®É¤À¡A¬ü°ê¾Ô¾÷¦A«×¥XÀ»¡A¦b³Ø¥¬º¸§ë¤U¤TªT¬µ¼u¡Aªü´I¦½¶ð§Q¯Z­x¶¤ªº°ª®g¯¥¤â¥ß§Y¥H¯¥¤õ¦^À»¡A¥Ø«e¶Ë¤`±¡ªp¤£©ú¡C

ªü´I¦½®É¶¡¤W¤È¤K®É¤Q¤­¤À (¥x¥_®É¶¡¤Q¤@®É¥|¤Q¤­¤À) ¡A¬ü°ê¾Ô¾÷¤T«×¥X°ÊÅF¬µ«n³¡«°¥«§¢¹F«¢¡A¶ð§Q¯Z¤h§L¤]¥H°ª®g¯¥¦^À»¡C

¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø­Û´µ´´¤µ¤Ñ¦b¬ü­x²Ä¤Gªi§ðÀ»ªü´I¦½ªº¦æ°Êµo°_«á»¡¡A¬ü°ê»â¾É¤UªºÁp­x­pµe§ðÀ»ªü°ê¹Ò¤º§ó¦hªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã¥¿¿Å¶q·sªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C

­Û´µ´´¦b¤@¶µ°OªÌ·|¤¤»¡¡A®Ú¾Úªì¨Bµû¦ô¡A¤C¤éªº²Ä¤@ªi§ðÀ»¦æ°Ê¦bºR·´ªü°ê¨¾ªÅ³]¬I¤è­±¡A¡u¦³¨Ç¶i®i¡v¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì±NÄ~Äò»`¶°§ðÀ»©Ò³y¦¨ªº·l®`¸ê®Æ¡A¨Ã§ðÀ»§ó¦h¥Ø¼Ð¡C¡v

­Û´µ´´»¡¡A¦¹¦¸¤Ï®£©Æ§@¾Ô¦æ°Ê¥i¯à·|«ùÄò¼Æ¦~¤§¤[¡C¥L»¡¡G¡u¦¹¨Æµ´¤£Â²³æ¡A¤]µ´¤£»´ÃP¡A§Ú­ÌµLªk¥O¼Ä¤H¤@ºjÀÅ©R¡C¡v

¥L°íºÙ¡A¤Ï®£©Æ¤§¾Ô±N«ùÄò¤£Â_¡Aª½¨ì¡u¨º¨Ç®£©Æ¥÷¤l¤£¦A¹ï¦Û¥Ñªº¤H­Ìºc¦¨«Â¯Ù¬°¤î¡v¡C

¬Q¤Ñ¬ü­x§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¥D­n¬O¶ð§Q¯Zªº¨¾ªÅ³]³Æ¤Îªü´I¦½¤p³W¼ÒªºªÅ­x¡A©Ò¦³ªº¥Ø¼Ð³£³Qºë·Ç©R¤¤¡C³o¨Ç¥Ø¼Ð¥]¬A¹wĵ¹p¹F¡B¦a­±³¡¶¤¡B«ü´§ºÞ¨î³]¬I¡B¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµnªº»\¹F²Õ´ªº°ò¥»³]¬I©M¾÷³õµ¥¡C­Û´µ´´§_»{¶ð§Q¯Z«üºÙ¦³¤G¤Q¦W¦Ê©m³Q±þ®`¡Aª½¥¸³o¬OÁÀ¨¥¡A¨Ã¼á²M¨S¦³¥ô¦ó¬ü­^¾Ô¾÷³Q¥´¤U¡C

²Ä¤GªiªÅŧªº½d³ò¦ü¥G¸û²Ä¤@¤Ñ¤p¡C¤­¨¤¤j·H¤@¦ì©x­û³zÅS¡A¥u¦³¤Q¬[³¡¸p¦a­±ªºB-1©MB-2ÅF¬µ¾÷¡A¥H¤Î¥t¥~¤Q¬[³¡¸p¦b¬ü°ê¯èªÅ¥ÀÄ¥¤Wªº¾Ô¾÷¥X°Ê°õ¦æÅF¬µ¥ô°È¡C

³o¦ì©x­û»¡¡A¨â¬[¬ü°ê¾Ô¾÷©M¤@¿´¼ç¤ô¸¥¡A¤]µo®g¤Q¤­ªT¾Ô©ò¨µ¤|­¸¼u¡A§ðÀ»ªü´I¦½¹Ò¤ºªº³q°T³]¬I¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥[®³¤j°ê¨¾³¡ªø¦ã®æ¹y¤µ¤Ñ«Å§G¡A¥[®³¤j±N¥X°Ê¤»¿´®ü­x²îÄ¥¡B¤»¬[ªÅ­x¹B¿é°»¬d¾÷©M¯SºØ³¡¶¤¦@¨â¤d¦h¤H¡A°Ñ¥[¬ü°ê»â¾Éªº¤Ï®£©Æ¥D¸qÁp­x»·©ºªü´I¦½¡C

¤»¿´²îÄ¥¡A¥]¬A¤T¿´¨µ¬vÄ¥¡B¨â¿´ÅX³vÄ¥©M¤@¿´¸Éµ¹Ä¥¡A´X¥G¦û¥[®³¤j®ü­x§L¤Oªº¤T¤À¤§¤@¡AÅã¥Ü¬ü°êªº¡u«ù¤[¦Û¥Ñ¡v¦æ°Ê»·­u­«¬v¡A¸ó®ü§@¾Ô¯S½è¡C

¥[®³¤j°Ñ¿ÑÁ`ªø¦ã¿Õº¸»¡¡A³o¦¸°Ñ¾Ô¥H¤»­Ó¤ë¬°­ì«h¡A¹ê»Ú§@·~±Nµø¾Ôªp¶i®iÀH®É½Õ¾ã¡C

¬ü°ê¬Q¤Ñ¹ïªü´I¦½¹Ò¤ºªÅ§ë¤T¸U¤C¤d¥]¤H¹D´©§U°®Â³¡A°Ñ¿Ñ­ºªøÁp®u·|ij¥D®uÁÚº¸´µ»¡¡A¤µ¤Ñ±NÄ~ÄòªÅ§ë¤H¹D´©§Uª«¸ê¡C

¶ð§Q¯Z¹q¥x¶g¤@³ø¾É¡A¶g¤é¬ü­xªº§ðÀ»¦æ°Ê§¹¥þ¥¢±Ñ¡A®Ú¥»¨S¦³À»¤¤¥Ø¼Ð¡C¬ü°ê«E±ý¶e®·ªº®£©Æ¥÷¤l¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn»P¶ð§Q¯Z»â¾É¤H¼Úº¿¥Ø«e³£²@¾vµL¶Ë¡A¥¼¨ü§ðÀ»¦æ°Ê¼vÅT¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥Õ®c¤µ¤Ñ­P¨çÁp¦X°ê¡A«ü¥X±N¨ÌÁp¦X°ê¾Ë³¹²Ä¤­¤Q¤@±ø¦æ¨Ï¦Û§Ú¨¾¿mªºÅv¤O¡A¨Ã»¡¡A¬ü°ê¥i¯à¹ï¨ä¥¦°ê®a±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦ý¥Õ®cµo¨¥¤H©Úµ´»¡©ú¬O¨º¨Ç°ê®a¡C

¬ü°ê¥qªk³¡ªø¦ã§Æ§Jù¤µ¤Ñ»¡¡A¥L¤w«ü¥Ü¬ü°ê¶i¤J³Ì°ªÄµ§Ùª¬ºA¡A¦]¬°¦b¬ü°ê»â¾É¹ïªü´I¦½µo°_§ðÀ»¦æ°Ê«á¡A¦U¤è¾á¤ß®£©Æ¥÷¤l¥i¯à·|¹ï¬ü°ê±Ä¨ú³ø´_¡C

¦ã§Æ§Jù¦b°OªÌ·|¤¤»¡¡A¡u§Ú¤w«ü¥ÜÁp¨¹°õªk³æ¦ì¡A«O«ù³Ì°ªÄµ§Ùª¬ºA¡A¥H¥[±j«OÅ@¬ü°ê¤H¥Á¡v¡F¥L¨Ã»¡¡Aĵ§Ù¥Ø¼Ð¥]¬A®Ö¤l¡B¤Æ¾Ç©M¥Û¤Æ³]¬I¦b¤º¡C

¥Ñ®Ö¤l¹êÅç«Ç¨ì®ü´ä¡A¬ü¤è¥¿¥[±j¦w¥þ±¹¬I¡A¥H¨¾®£©Æ¥÷¤l§ðÀ»¡C°ê·|ij­û¤]³QÄU§i¡A¦b°ê·|¤s²ø¥H¥~³õ©Ò¡A¤£¥i°tÀ¹°ê·|ÃѧO°w¡C

®ü©¤¨¾½Ã¶¤¤w°Ê­û¤G¦¸¤j¾Ô¥H¨Óªº³Ì¤j³W¼Ò¦w¥þªZ¤O¡AÁp¨¹½Õ¬d§½¤C¤é¤]«P½Ð¥þ¬ü¦U¦a¤è°õªk³æ¦ì¡A¶i¤J³Ì°ªÄµ§Ùª¬ºA¡C


¬ü­x³ø§i«ü®£©Æ¥D¸q«Â¯Ù¬ü°êªº§Q¯q

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¢µÓ­^¥x¥_¤E¤é¹q¡^­t³d°õ¦æ¬ü°ê³o¦¸¹ïªü´I¦½§ðÀ»¦æ°Êªº¬ü­xÁp¦X§@¾Ô¤¤¥¡«ü´§³¡¤@¥÷¹ï¤¤ªF¦a°Ïªº³ø§i¤¤«ü¥X¡A¥Ñ©ó¸Ó¦a°Ïªº°ÊÀú¤£¦w¡A´£¨Ñ®£©Æ¥÷¤l´þ¥Íªº·Å§É¡A¦¹Á|¼vÅT¨ì¬ü°ê¦b¸Ó¦a°Ïªº§Q¯q¡C

¬ü­x¤¤¥¡«ü´§³¡¤½¥¬ªº³o¥÷³ø§i«ü¥X¡A°ÊÀú¤£¦wªº¤¤ªF¦a°Ï¬O®£©Æ¥÷¤l´þ¥Í¡B°V½m©M¦æ°Êªº·Å§É¡A¦Ó¤§©Ò¥H·|°ÊÀú¤£¦w¥D­n¬O¦]¬°©v±Ðªº½Ä¬ð¡B³¡¸¨ªº³Î¾Ú¡B¸gÀÙªº¤£¨Î¥H¤Î¬Fªvªº¤£¥Á¥Dµ¥µ¥¡A¦Ó³o´N¾É­P®£©Æ¥D¸qªº¿³°_¡C

¬ü­xªº³ø§i¤ÀªR«ü¥X¡A¥ì´µÄõ°ò¥»±Ð¸qªÌ»P¥ì´µÄõ·¥ºÝ¥D¸qªÌ¨ä¹ê¨Ã¤£¬Û¦P¡A«eªÌ¦p¦P¤@¨Ç«O¦uªº©v±Ð¡A¥u¬O¹ªÀy¦^Âk°ò¥»ªº¥ì´µÄõ»ù­È¡A¦Ó³o¨Ã¤£·|«Â¯Ù¬ü°êªº§Q¯q¡A¦ý¥ì´µÄõ·¥ºÝ¥D¸qªÌ´N¤£¦P¡A¤£¶È«Â¯Ù¬ü°ê¤H¥Á¡A¦Ó¥B¦M¤Î¥þ¥@¬Éªº¤H¥Á¤Î¨ä¬F©²¡C

¬ü­x«ü¥X¡A±N±Ä¨ú¿n·¥ªº§@¬°¥H«OÅ@¬ü°ê¦b¸Ó¦a°Ï¤H¥Áªº¦w¥þ¡C¹L¥h¬ü­x°õ¦æ¨FºzµJÂI¦æ°Ê¡]OPERATIONDESERT FOCUS¡^´N¬O¤@¨Ò¡C

¬ü­xÁp¦X§@¾Ô¤¤¥¡«ü´§³¡­t³d¤¤¨È¡Bªü©Ô§B¥b®q¥H¤Î¥_«Dµ¥¦a°Ïªº©M¥­»Pí©w¥H¤Î¬ü°ê¦b¸Ó¦a°Ïªº§Q¯q¡AÁÒ°Ï¥]¬Aªü´I¦½¡B«¢ÂħJ¡B¯Q¯÷§O§J¡B¶ð¦N§Jµ¥¤G¤Q¤­­Ó°ê®a¡C¬Q¤Ñ¬ü­x¹ïªü´I¦½µo°Ê­x¨Æ§ðÀ»¦æ°Ê´N¬O¥Ñ¬ü­xÁp¦X§@¾Ô¤¤¥¡«ü´§³¡°õ¦æ¡u¦³§Ô­@ªº¦Û¥Ñ¡v§@¾Ô¥ô°È¡]OPERATION ENDURING FREEDOM)¡C


¬ü¥¿ÂàÅܹﻫ©Ôµn¤§¾Ô¬°¹ï®£©Æ¥D¸q¾Ôª§

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ§õ¸U¨Ó¯S½Z¡^¦³Å²©ó»«©Ôµn¦æÂÜÃø´M¡A¬ü°ê¦b³sÄò¨â¤ÑÅF¬µ§ðÀ»ªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅvªº¬ÛÃö¥Ø¼Ð«á¡A¬°­°§C¬ü°ê¥Á²³«æ¤Á°l½r»«©Ôµnªº´Á±æ¡A¥¬§ÆÁ`²Î¦bµo¨¥¤¤¤w¤Ö´£»«©Ôµn¡A¦Ó±j½Õ¥´À»®£©Æ¥D¸qªº­«­n©Ê¡C

¤£¥i§_»{ªº¡A³o¦¸¬ü°ê¤ÏÀ»®£©Æ¥÷¤l¤§¾Ô¡A¤]¬O¥¬§Æ¬°¨ä­Ó¤H¬Fªv¥Í©R¤§¾Ô¡A¦pªG¾Ôª§¯à¦b³Ìµu´Á¤º¦³©Òµ²ªG¡A¨Ã¨Ï¬ü°ê¥Á²³¥Í¬¡«ì´_¥¿±`¡A¸gÀÙ¤S­«·sµo®i¡A«h¥¬§Æ¤]±N¦³³s¥ô·í¿ïªº§Æ±æ¡C

¸U¤@¦b¾Ôª§¤¤¡A¬ü°ê¾D¨ì­«®À¡A«h¥¬§Æªº¬Fªv¥Í©R³£¥i¯à¦]¦ÓÃø¥H©µÄò¡C§ó­«­nªº¬O¡A°£¥¬§Æ¥~¡A¹³­^°ê­º¬Û¥¬µÜº¸¤Î¦è¼Ú­«­n·ù¤Í»â³S­Ìªº¬FªvÁnÅA¡A¤]³£¯A¤Î¨ä¤º¡A¥ç§Y¥¬§Æ»P¨ä·ù¤Í³£¦P¦b¤@±ø²î¤W¡A¦P¦à¦@©R¡C

¨ä¹ê¡A³o¦¸¤Ï®£©Æ¤§¾Ô¡A¦p«D¬ü°ê¥X­±¡A®£¤]µL¨ä¥L°ê»Ú»â³S¯à¤©»â¾É¡A¦Ó¦pªG®£©Æ¥÷¤l¹ï¯Ã¬ù¤ÎµØ©²ªº§ðÀ»¡A¦b©Ò¿×¡u¤Å¥H¤úÁÙ¤ú¡vªº©M¥­¥D¸q©IÆ~¤U¡A®§¨Æ¹ç¤H¡A«h¬ü°ê¦b°ê»Ú¶¡ªº¦a¦ì±NÃø«O¡A¾ã­Ó¦è¤è¥Á¥D¦Û¥Ñ¥@¬Éªº²z©À»ù­È¡A¤]±N¦]¦Ó±Y½L¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¥i¯à¬O°ê»Ú¼É¤O¥D¸q¾î¦æ¡A°ê»ÚªÀ·|»P°ê»Úªk¤]±N¦¨µLªkªºÂOªL¡C

¦]¦¹¡A¥¬§Æªº¬FªvÅU°Ý´¼Ån¸s¡A¹ï¤Q¦~«e¦Ñ¥¬§Æ¦bªiÆW¾Ôª§¤¤¡A¥¼¯à±À½¥ì©Ô§JÁ`²Î®ü¬À¡Aµ²ªG®ü¬À¦Ü¤µÁÙ§xÂZ¬ü°êªº¾ú¥v¡A¦³©Ò¨úŲ¡A©Ò¥H¤£§Æ±æ¤p¥¬§Æ¤S­«ÁÐÂÐÂá¡A¨Ï³o¦¸ªü´I¦½¤§¾Ô¡AÅܦ¨¨ä­Ó¤H»P»«©Ôµn¶¡¤§¾Ô¡C

¥t¤è­±¡A¥Ñ©ó¤Ï®£©Æ¾Ôª§­ì¥»´NÃø¥H«æ´N³¹¡A©Ò¥H°ê¨¾³¡ªø­Û´µ´´¦bµo¨¥¤¤¡A¤@¦A­«¥Ó³o±N¬O¤@³õªø´Á¾Ôª§¡C

©Ò¥H¬ü°ê¦b¨âªi§ðÀ»¤¤¡A¤]°t¦X¤F³oºØ¥¬§Æ¬F©²ªº°ò½Õ¡A¥u¥X°Ê¤F¬Û¹ï¤Öªº­¸¾÷»P­¸¼u¶i¦æ§ðÀ»¡Aµ¦²¤¤W¥i¯à¬O³v¨B¥[·Å¤ÉÀ£¡A¸Õ¹Ï­¢¨Ï¶ð§Q¯Z¬FÅv©}ªA©Î«±¥x¡A¬Æ¦Ü¦b°ê»ÚÀ£¤O¤U¦Ó³zÅS»«©Ôµnªº¤U¸¨¡A¥Ñ¬ü°ê¤Î·ù­xªº¯SºØ³¡¶¤¡A«e©¹§ðÀ»½r®·¡C

¥i¨£¡A³o¦¸¤Ï®£©Æ¤§¾Ô¡A¤]¬O¤@³õ·N§Ó¤O¤§¾Ô¡A¦pªG¶ð§Q¯Z¯àªø´Á°í«ù¤£©}¡A«h¬ü°êªº»·¬vÄ¥¶¤±N¦p¦óªø´Áºû«ù©óªü©Ô§B®ü¾Fªñ¦a°Ï¡A¤]¬O¤@¶µ¬D¾Ô¡C

¬ü°ê¥Ø«e©Ò­±Á{ªºÃøÃD¡AÁÙ¥]¬A¨ì©³­n¤£­n±À½¶ð§Q¯Z¬FÅv¡A¦]¤Ú°ò´µ©Z»P¶ð§Q¯ZÃö«Y±K¤Á¡A®Ú¥»¤Ï¹ï¥_¤èÁp·ù´x±±ªü´I¦½¡A¦óªp¤Ú°ê¹Ò¤º¤]¦³¬Û·í³¡¥÷¤H¥Á¬O»P¶ð§Q¯Z¦P±Úªº´¶§Æ¹Ï¤H¡C

¥i¬O¬ü°ê¤Î¹ïªü´I¦½¾Ô²¤¦³¬ã¨sªÌ¡A³£¥D±i¬ü°ê¤Î·ù¤Í³Ì¦n¥u¥HªÅ¤¤§ðÀ»¬°¥ý¾W¡AµM«áÀ³¤ä«ù¥_¤èÁp·ù©Îªü´I¦½¤º³¡¹ÎÅé¶i¦æ¹ï¶ð§Q¯Z¤§¾Ô¡A¥H´î¤Ö¬ü°ê¤Î·ù­x¤§·l®`¶Ë¤`¡C

­Û´µ´´³¡ªø¤]©Z©Ó¡Aªü°ê¬JµL¥¿³W³°®üªÅ­x¡A¦Ó­x¨Æ»P¥Á¶¡³]¬I¤]¤£¦h¡A©Ò¥H¬ü°ê§Y¨Ï¨Ï¥Î¦A¦hªºÅF¬µ¡A¬Æ¦Ü¬£§L¶i¤J¡A¥çÃø¹ï­ì©l¦Ó¸¨«áªº¶ð§Q¯Z­x²£¥Í¤Ó¤j§@¥Î¡A¤Ï¦Ó¥i¯à¥H¦Û¤v¤§µu¥h§ðÀ»¼Ä¤H¤§ªø¡C

©Ò¥H¬ü°ê¥Ø«eªº¾Ô²¤¬O¡A¤@¤è­±¶i¦æ§Cµ{«×§ðÀ»¡A¥t¤è­±¹B¥Î¤ß²z¾Ô¡A¥Hª«½è±Ï´©ª§¨úªü°ê¦Ê©m¥Á¤ß¡A¨Ã§ó¶i¦Ó§Q¥Î°ª¼úª÷¡A»¤¨Ïªü°ê¤º³¡¤H¤hÂy±þ»«©Ôµn¡A©Î¹G¨Ï¶ð§Q¯Z»P»«©Ôµn¤À¹D´­Åß¡C

¦¹¥~¡A¦b¥~¥æÁp·ù¤è­±¡A¬ü°ê¤Î¦è¼Ú¤]­±Á{§xÂZ¡A¦]µu´Á¤º¤Ú°ò´µ©Z¡A®J¤Î¤Î¨F¯Q¦aªü©Ô§BÁÙ¯àÀ£¨î°ê¤ºªº¿E¶i¶Õ¤O¡A¦pªG¬ü°êªø´Á¥X§L¦Ó®v¦ÑµL¥\¡A«h»«©Ôµnªº¥Øªº§Y¬O§Q¥Î³o¨Ç°ê®aªº¿E¶i¥÷¤l¡A¥ø¹Ï±À½·í¦a°êªº·Å©M¬F©²¡A¨Ã¶i¦Ó¨Ï»«©Ôµn¦¨¬°¤¤ªF¥D®_ªº¤O¶q¡C

¦]¦¹¬ü°ê¦b¤¤ªFªº·ù¤Í¡A´X¥G³£±ÄÆ[±æºA«×¡A·t¦aùاƱæ¬ü°ê¥N¨ä²M°£¦^±Ð¿E¶i¥÷¤l¡A¦ý¤½¶}¤W¤S¤£´±¥¿­±»P¿E¶i¥÷¤l¬°¼Ä¡C


¤g¦Õ¨ä¦¨¬°¬ü­^Áp­x«e¶iªü´I¦½³Ì¤j°ò¦a

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¢¶Ç«H¦w¥d©Ô¯S½Z) ¦ì©ó¤g¦Õ¨äªF«n³¡ªü·í¯Ç (¢Ï¢ì¢é¢ö¢é) ¬Ùªº¦L¦N§Q§JªÅ­x°ò¦a¡A¸g¹L¦h¤é¨Ó¬ü­x¤£Â_¶i¾n¹B¿é¾÷¤Î¥[±j¾Ô³Æ¡A¹ê¤O¤w¶W¹L¥­±`ªº¤@­¿¡A¨Ã¤w¦¨¬°¤ä´©¬ü­x«e¶iªü´I¦½³Ì¤j¥B³Ìªñªº³°¦a°ò¦a¡C

¦ì©óªü·í¯Ç¬Ù¦L¦N§Q§J (¢×¢ö¢ë¢ñ¢ú¢ô¢ñ¢ó) ¤pÂí­¥°Ï¬ù¤T¤½¨½ªº¦L¦N§Q§J°ò¦a¡A¬O¤g¦Õ¨äªF«n³Ì¤j°ò¦a¡A¬°¬ü°ê¦b§N¾Ô®É´Á«Ø³y¡A¤]¬O¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´ªF«nÁl°ò¦a¤§¤@¡F¥­¤é¾n¦u¬ü¡B­^¾Ô¾÷¬ù¤­¤Q¬[¡A­x¨Æ¤H­û¬ù¨â¤d¤H¡A©w´Á¨µÅÞ¥ì©Ô§J¥_³¡¡u¸T¯è°Ï¡v¡A¨¾¤î¥ì©Ô§J­x¶¤¶V°Ï§ðÀ»¥ì¥_´M¨D¦Ûªvªº®w¼w¤H¡C

¦ý¦b¤E¤ë¤Q¤@¤é¬ü°ê¯Ã¬ù¤ÎµØ²±¹y¾D¨ì®£©Æ¤À¤lŧÀ»¡B¥¬§Æ¬F©²»}¨¥®i¶}¤Ï®£©Æ¥D¸q¦æ°Ê«á¡A¬ü­x§Y¤£Â_¥[±j¦L¦N§Q§J°ò¦aªº¦U¶µ¾Ô³Æ¹ê¤O¡A¦U«¬­¸¾÷¼Æ¶q¼W¦Ü¤@¦Ê¦h¬[¡A¥]¬A¤£±`¨£ªºªÅ¤¤¹p¹F¹wĵ¾÷¡BªÅ¤¤«ü´§¾÷¤ÎªÅ¤¤¥[ªo¾÷¡A¾÷³õ¥|©P¤]¥X²{¥i¨Ñ¼Æ¤d³¡¶¤¨Ï¥Îªº±bÁOÀç°Ï¡C

¤×¨ä¦b¤é«e¬ü°ê¹ïªü´I¦½¥¿¦¡®i¶}§ðÀ»«e«á¡A°ò¦a§e²{ªÅ«eÀWÁcªº´º¶H¡A¥¨«¬ªº»Èªe¦¡¢Ñ¤­«¬¹B¿é¾÷¤Î¢Ñ¤@¤T¢¯¹B¿é¾÷¡A²×¤é¤@¬[±µ¤@¬[ªº¤£Â_°_­°¡A¸ü¹B³­¹¡B¤ò´à¡B¿U®Æ¡B¿ûµ¬¤ôªd¤Î¦UºØ¤uµ{¾¹§÷µ¥¡A¥[º¡ªo«á¡A§Y«e©¹¶ZÂ÷¤T¤d¤½¨½»·ªºªü´I¦½¡B¤¤¨È¤Î¤Ú°ò´µ©Zµ¥¦a°Ï¡C

¤Q¤ë¤K¤é¡A¤g¦Õ¨ä¥ÁÀç¢Ñ¢Ü¢Ü¢w¢â¢ã¢à¢Ù·s»D¹qµø¥x´¿¤Þ­z¥¼³zÅS®ø®§¨Ó·½ªº³ø¾É»¡¡A¦L¦N§Q§J°ò¦a¤w¦¨¬°¬ü­x¦bªü´I¦½§@¾Ôªº«ü´§¤¤¤ß¡A¦ý¥¼Àò©x¤èÃÒ¹ê¡C

¤g¦Õ¨ä­x¤è¤W¶gµy¦­´¿ªí¥Ü¡A¦L¦N§Q§J°ò¦a¥Ñ©ó¦ì¸m±Ó·P¡A§@¬°«á¶Ô¤ä´©¤¤¤ß¸û©y¡A¦ì©ó¤g¦Õ¨ä¤¤³¡ªº¦^±Ð¤¤¤ß±d¶® (¢Ù¢÷¢ö£B¢é) ¥«ªÅ­x°ò¦a¡A­ì¬O¥_¬ù¾n¤g¦Õ¨äªº±¡³ø°ò¦a¡A¦³¥i¯à¦¨¬°¬ü­x¶i§ðªü´I¦½ªº§@¾Ô«ü´§¤¤¤ß¡A¦Ó¥B¥Nªí¥_¬ùªº¼w°êªÅ¤¤¹wĵ«ü´§¾÷¤]±N¶i¾n±d¶®°ò¦a¡C

°£¤W­z¨â°ò¦a¤§¥~¡A¬°¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´°ß¤@¦^±Ð°ê®a¨Ã¥B§L¤O¶È¦¸©ó¬ü°êªº¤g¦Õ¨ä¡A¤]©Ó¿Õ´£¨Ñ¦è³¡·Rµ^®üªº¥ì¯÷¦Ìº¸¡B¤¤³¡ªº¦ã´µ³ÍÁ¡BªF«n³¡ªº°¨©Ô¨f¨È¤Î­}¨È¤Ú§Jµ¥¬ù¤Q³B­x¨Æ°ò¦a¡A§@¬°¬ü­x«e¶iªü´I¦½ªº¾ÚÂI¡F³o¨Ç°ò¦a¤]¬O¥_¬ù¦b¤g¦Õ¨ä¹Ò¤ºªº¹w³Æ°ò¦a¡C³o¨Ç°ò¦a¥Ø«e³£¤w¥[±jĵ§Ù¡A¨¾³Æ®£©Æ¤À¤l§ðÀ»©Î¯}Ãa¡C

¤g¦Õ¨äÁ`²z¦ã¦è¶O¯Sµy¦­ªí¥Ü¡A¤g¦Õ¨ä¹ï¬ü°ê´£¨Ñ¨ó§U¡A¬O¨Ì¥_¬ù¦@¦P¨¾¿m±ø¬ù²Ä¤­±ø´Ú­ì«h¡A§Y¥_¬ù¥ô¦ó¤@°ê¦p¾D¨ü¥~¨Ó§ðÀ»¡A§Yµø¬°¥_¬ù¾ãÅé¾D¨ü§ðÀ»¡A©Ò¦³°ê®a§¡¥i°Ñ¥[§@¾Ô¡C

¦b¬ü°ê¾D³{¤E¤@¤@®£©ÆÅ§À»¨Æ¥ó«á¡A¤g¦Õ¨ä¬F©²¤w«Å¥¬±N¥þ¤O¨ó§U¬ü°ê¹ï§Ü®£©Æ¥D¸q§@¾Ô¡A°£¤£¦P·N¬£­x¶¤ª½±µ°Ñ»P¬ü°ê¹ïªü´I¦½ªºªÅ¤¤¤Î¦a­±§@¾Ô¥~¡AÄ@¶}©ñ»âªÅ¤Î¹Ò¤º©Ò¦³­x¨Æ°ò¦a¨Ñ¬ü­x¨Ï¥Î¡A¨Ã´£¨Ñ±¡³ø¡B¼uÃÄ¡B³­¹¤ÎÂåÀøµ¥¤@¤Á«á¶Ô¤ä´©¡C


¬ü¤ÀªR®a»{¬°ªÅŧªü´I¦½¦æ°Ê±N¦b´X¤Ñ¤ºµ²§ô

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌÁ馿¾ËµØ²±¹y¤E¤é±M¹q) ¬ü°ê°ê¨¾¤ÀªR®a¤µ¤Ñªí¥Ü¡AÀHµÛªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅvªº­x¨Æ¥Ø¼Ð·U¨Ó·U¤Ö¥H¤Î¬ü°ê»â¾Éªº¥´À»°ê»Ú®£©Æ¥D¸q¦æ°ÊÂಾµJÂI¡A¥Ø«e¤w³sÄò¶i¦æ²Ä¤T¤ÑªºªÅ¤¤§ðÀ»ªü´I¦½¦æ°Ê¤]³\·|¦b¨â¡B¤T¤Ñ¤ºµ²§ô¡C

°ê¨¾³¡ªø­Û´µ´´¤µ¤Ñ«ü¥X¡A¬ü°ê°w¹ïªü´I¦½¾÷³õ¡B¨¾ªÅ°}¦a©M¨ä¥L¥Ø¼Ð¶i¦æªºªì¨B§ðÀ»¤@ª½«D±`¦¨¥\¡A¬ü°ê­¸¾÷²{¦b¤w¤£¦A­±Á{¥ô¦óÄY­«ªº«Â¯Ù¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¬Û«H²{¦b¦h¦h¤Ö¤Ö¯à°÷¥ô·N¶i¦æ¤é©]§ðÀ»¡C¡v

¦ì©óºû¦N¥§¨È¦{ªºTeal¶°¹Î°ê¨¾¤ÀªR®a¥v®õ®æ°Ò»¡¡A¦b¬ü­xºR·´¶ð§Q¯Z¬FÅv¶È³Ñªº¹wĵ¹p¹F©M¨¾ªÅ¨t²Î¤§«á¡A²{¶¥¬qªºªÅ¤¤§ðÀ»©Î³\·|¦b¥¼¨Ó´X¤Ñ¤ºµ²§ô¡C

¥L»{¬°¡A¤@¥¹¶ð§Q¯Z¦³­­ªº¨¾ªÅ¨t²Î¾D¨ì¥Ë¸Ñ¡A¬ü­x©Î³\·|¼W¥[§Q¥ÎµL¤H¾r¾p°»¹î¾÷©M¯SºØ§@¾Ô³¡¶¤¦bªü´I¦½¹Ò¤º°l®·¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»ªº¥D­n¶û¥Ç¼ÚÂĺ¿¡E»«©Ôµn¡C

¬ü°ê°ê¨¾³¡¤@¦ì©x­û¤µ¤Ñ§i¶D°ê¨¾·s»D¶g¥Z¡AÄ~Äò¹ïªü´I¦½¶i¦æªÅ¤¤§ðÀ»ªº¥Øªº¦b«d®z¦a­±ªº©è§ÜªZ¤O¡C

µØ©²´¼®w¥¬¾|ª÷´µ¬ã¨s©Ò°ê¨¾¤ÀªR®a¼Úº~¶©¦b¤@¶µ¹ï§Ü®£©Æ¥D¸q¾Ôª§¬ã°Q·|¤¤»¡¡G¡u³Ìªì´X¤ÑªºÅF¬µ¦æ°Ê¬O¨Ì·Ó¹w©w­pµe¶i¦æªº¡C¡v²{¦b§ó¤jªº°ÝÃD¬O¡G¬ü°ê¦p¦ó¹F¦¨«P¨Ï¶ð§Q¯Z¬FÅv«±¥x¥H¤Î¶e®·©Î®æ±þ»«©Ôµn³o¨â­Ó­«­n¥Ø¼Ð¡C

¼Úº~¶©«ü¥X¡A³o¨Ç¥Ø¼Ð»Ý­n¦a­±§@¾Ô¦æ°Ê¡A¨ä¤¤¥]¬A°V½mªü´I¦½¤Ï¹ï¶ð§Q¯Z¬FÅvªº¥_¤èÁp·ù³¡¶¤¡A¨Ã¥B¥H±K¤ÁªÅ¤¤¤ä´©¦æ°Ê¤ä«ù¥L­Ì¡C¡u§Ú­Ì°ò¥»¤W±N¦¨¬°¥_¤èÁp·ùªºªÅ­x¡C¡v

¥L»¡¡A¬ü°ê¦bªü´I¦½ªº¦æ°Ê³Ì«á¥i¯à»Ý­n´X¤d¦W¬ü°ê¦a­±³¡¶¤¡A¨Ã¥Ñ¦b¥_¤èÁp·ù±±¨î¦a°Ï«Ø¥ßªº°ò¦a¥X°Ê§ðÀ»ª½ª@¾÷´£¨Ñ±»Å@¡C¬ü°ê´£¨Ñªº±K¤ÁªÅ¤¤¤ä´©±N¨ó§U¥_¤èÁp·ù¤@¸U¨ì¤@¸U¤­¤d¦W¾Ô¤h¡A©è®ø¶ð§Q¯Z­x¶¤¤H¼Æ¦h¹F¥|¸U¦Ü¤­¸U¤HªºÀu¶Õ¦a¦ì¡C

µM¦Ó¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡©x­û¤£Ä@µû½×¥Ø«e¦bªü´I¦½¶i¦æªºªÅ¤¤§ðÀ»¦æ°Ê¡A¥L­Ì¥u»¡¡G¡u (¬ü°êªº) ¯SºØ§@¾Ô³¡¶¤·~¤w¦b¦a­±³¡¸p¡A¨Ã¥B¥¿¦b°õ¦æ¦UºØ¥ô°È¡C¡v

°ê¨¾³¡ªø­Û´µ´´«ü¥X¡A°w¹ï»\¹F®£©Æ¤À¤l²Õ´¤Î¨ä¶ð§Q¯Z¤ä«ùªÌªº­x¨Æ¦æ°Ê¶i¦æ¶¶§Q¡A¦ý¬O¥L¤´µM©Úµ´°Q½×¬ü°ê¦a­±³¡¶¤¬O§_¤w·Ç³Æ¶i¤Jªü´I¦½¡C

­Û´µ´´¦b¤­¨¤¤j·H§i¶D°OªÌ¡A¥Ø«eÃø¥H¹w´ú¤@¥¹¶ð§Q¯Z¬FÅv¾D¨ì½}ÂJ¥H¤Îªü´I¦½¹Ò¤ºªº®£©Æ¤À¤l²Õ´¥Ë¸Ñ¤§«áªü´I¦½·|µo¥Í¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¡C¦ý¬O¥L©ú¥Õªí¥Ü¡Aªü´I¦½ªº«e³~­n¥Ñªü´I¦½¤H¥Á¦Û¦æ¨M©w¡C

³o¦ì°ê¨¾³¡ªø¤]±j¯P»é¥¸¥Ø«eªº­x¨Æ§ðÀ»¦æ°ÊÅã¥Ü¬ü°ê­p¹ºªø´Á¥e»âªü´I¦½ªº»¡ªk¡C


¥¬§ÆÁ`²Îªí¥Ü¶ð§Q¯Z¥æ¥X»«©Ôµn§Y¥i°±¤î§ðÀ»

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌÁ馿¾ËµØ²±¹y¤E¤é±M¹q) ¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¬ü°ê»â¾É§ðÀ»ªü´I¦½¹Ò¤º®£©Æ¤À¤l©M¶ð§Q¯Z¥Ø¼Ðªº­x¨Æ¦æ°Ê¶i¦æ¶¶§Q¡A¦ý­Yªü´I¦½¬FÅv¥æ¥X¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»ªº¥D­n¶û¥Ç¼ÚÂĺ¿¡E»«©Ôµn¡A¥L´N·|°±¤î¦¹¤@§ðÀ»¡C

¥¬§ÆÁ`²Î¦b¥Õ®c»P¼w°êÁ`²z¬I­Y¼wÁ|¦æ·|½Í«á«ü¥X¡AÁYµu¬ü°ê»â¾ÉªºªÅ¤¤§ðÀ»ªº¤@­Ó¤èªk±N¬O¶ð§Q¯Z¬FÅv¥æ¥X»«©Ôµn¡C¦ý¬O¥L©Z©Ó¡A³o¬O¤£¤Ó¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡C

³o¦ìÁ`²Î¹w´ú¡A¥´À»®£©Æ¥D¸qªº¾Ôª§±N·|¬O¦b³\¦h¾Ô½u¤W¶i¦æ¤@¬qªø®É¶¡ªº«ù¤[§V¤O¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG­nªá¤W¤@¤Ñ¡B¤@­Ó¤ë¡B¤@¦~¡B©Î¬O¤Q¦~ªº®É¶¡¡A§Ú­Ì³£¦³¨¬°÷ªº­@¤ß¡C¡v

¥¬§Æ¦P®É±j½Õ¡A¥´À»®£©Æ¥D¸q¾Ôª§ªºµJÂI¤£¥u¬O»«©Ôµn©M¥Lªº»\¹F²Õ´¡C¥L­«¥Ó¡A¥Ø¼Ð¬OºR·´¥þ²yªº®£©Æ¥D¸q²Õ´ºô¡C

¥L¦b»P°OªÌ·|½Í®É¯S§O´£¨ì¨ä¥L°ê®a¡A¤×¨ä¬O¼w°ê¦b¨ó§U°l¬d©M¶e®·¤wª¾ªº®£©Æ¤À¤l¤è­±©Ò§@ªº°^Äm¡C


¬ü­x³sÄò²Ä¤T¤ÑÅF¬µªü´I¦½¥i¯à¤£¤À¤é©]§ðÀ»

(¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤Q¤éºî¦X³ø¾É)¬ü°ê­x¾÷¤µ¤Ñ¹ïªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅvªº¥Ø¼Ðµo°Ê³sÄò²Ä¤T©]ªº§ðÀ»¡A°ê¨¾³¡ªø­Û´µ´´ªí¥Ü¡A¦Û¹ïªü´I¦½®i¶}§ðÀ»¥H¨Ó¡A³Q¦C¬°¥Ø¼Ðªº¶ð§Q¯Z¾÷³õ¡A°£¤F¤@­Ó¥H¥~³£³QÀ»¤¤¡A³o¨Ï¬ü­x±o¥H¹ïªü´I¦½¶i¦æ¤£¤À¤é©]ªº§ðÀ»¡C

¬ü°ê«ÅºÙ¤w¦bªü´I¦½¨ú±o¡uªÅ¤¤Àu¶Õ¡v¡A¾Ô¾÷¤@§å§å¥X°Ê¡A§ðÀ»³Ø¥¬º¸¡B¦è³¡«°¥«»®©Ô¯S©M¨¯¤¦¥H¤ÎªF³¡¤j«°¬d©Ô©Ô¤Ú¤@±aªº¶ð§Q¯Z¥Á§L°}¦a¡C

¦b³Ø¥¬º¸¡A¦Û±ß¶¡¤E®É¤G¤Q¤À(¥x¥_®É¶¡¤Q¤é­â±á¹s®É¤­¤Q¤À)°_¡A¼Q®g¾÷¨â«×­¸¶V¤WªÅ¡A¨¾ªÅ¯¥¤õ·Ó«G©]ªÅ¡A¦Ó¹q¤O¨ÑÀ³¤S§i¤¤Â_¡A¥þ¥«³´¤J¤@¤ùº£¶Â¡A¦Ü¤ÖÅ¥¨ì¤@¦¸ÅT«GªºÃz¬µÁn¡C

¤Ï¹ï¶ð§Q¯Z¬FÅvªº¤Ï§Ü­x«ü´§©x¥ì´µÁÚ¦½§i¶Dªk·sªÀ¡Aªü°ê¦è³¡«°¥«»®©Ô¯S©M¨¯¤¦¥Ñ¶ð§Q¯Z¬FÅv±±¨îªº¾÷³õ¾D¨ì¬µ¼u©Î­¸¼uÀ»¤¤¡C

·í¦a®É¶¡¤W¤È¤C®É¤Q¤­¤À (¥x¥_®É¶¡¤Q®É¥|¤Q¤­¤À) ¬ü¾÷¦A«×­¸¶V«n³¡ªº§¢¹F«¢¡A¦b¾÷³õªþªñ§ë¤U¤TªT¬µ¼u¡A³o¬O¬ü­x²Ä¤G«×¥Õ¤Ñ¥XÀ»¡C¶ð§Q¯Z¬FÅv³Ì°ª»â¾É¤H¼Úº¿¦b·í¦aªº¦í³B¦­¥ý´¿¾DÅF¬µ¡C

¬ü°ê°Ñ¿Ñ­ºªøÁp®u·|ij¥D®uÁÚº¸´µ±N­x¦bµØ²±¹yªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ìı±o°ò¥»¤W§Ú­Ì¤w¨ú±o¦bªü´I¦½ªºªÅ¤¤Àu¶Õ¡C¡v

¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø­Û´µ´´»¡¡A¥¬§ÆÁ`²Î©M¥L³£¥¼±Æ°£¬£¦a­±³¡¶¤¶i¤Jªü´I¦½ªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¹ï©ó¬ü°ê¬J¤w´x´¤ªü°ê¨îªÅÅv¡A¤U¤@¨B¬O§_±N¥X°Ê¦a­±³¡¶¤ªº°ÝÃD¡A­Û´µ´´¤£Ä@¥¿­±µªÂСA¶È»¡¥L«Ü¤p¤ß¡A¥¼±Æ°£¥ô¦ó¥i¯à©Ê¡C

¦P®É¡A¬ü°ê°ê¨¾¤ÀªR®a¤µ¤Ñªí¥Ü¡AÀHµÛªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅvªº­x¨Æ¥Ø¼Ð·U¨Ó·U¤Ö¥H¤Î¬ü°ê»â¾Éªº¥´À»°ê»Ú®£©Æ¥D¸q¦æ°ÊÂಾµJÂI¡A¥Ø«e¤w³sÄò¶i¦æ²Ä¤T¤ÑªºªÅ¤¤§ðÀ»ªü´I¦½¦æ°Ê¤]³\·|¦b¨â¡B¤T¤Ñ¤ºµ²§ô¡C

¦ì©óºû¦N¥§¨È¦{ªºTeal¶°¹Î°ê¨¾¤ÀªR®a¥v®õ®æ°Ò»¡¡A¦b¬ü­xºR·´¶ð§Q¯Z¬FÅv¶È³Ñªº¹wĵ¹p¹F©M¨¾ªÅ¨t²Î¤§«á¡A²{¶¥¬qªºªÅ¤¤§ðÀ»©Î³\·|¦b¥¼¨Ó´X¤Ñ¤ºµ²§ô¡C

¥L»{¬°¡A¤@¥¹¶ð§Q¯Z¦³­­ªº¨¾ªÅ¨t²Î¾D¨ì¥Ë¸Ñ¡A¬ü­x©Î³\·|¼W¥[§Q¥ÎµL¤H¾r¾p°»¹î¾÷©M¯SºØ§@¾Ô³¡¶¤¦bªü´I¦½¹Ò¤º°l®·¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»ªº¥D­n¶û¥Ç¼ÚÂĺ¿¡E»«©Ôµn¡C

µØ©²´¼®w¥¬¾|ª÷´µ¬ã¨s©Ò°ê¨¾¤ÀªR®a¼Úº~¶©¦b¤@¶µ¹ï§Ü®£©Æ¥D¸q¾Ôª§¬ã°Q·|¤¤»¡¡G¡u³Ìªì´X¤ÑªºÅF¬µ¦æ°Ê¬O¨Ì·Ó¹w©w­pµe¶i¦æªº¡C¡v²{¦b§ó¤jªº°ÝÃD¬O¡G¬ü°ê¦p¦ó¹F¦¨«P¨Ï¶ð§Q¯Z¬FÅv«±¥x¥H¤Î¶e®·©Î®æ±þ»«©Ôµn³o¨â­Ó­«­n¥Ø¼Ð¡C

¥L»¡¡A¬ü°ê¦bªü´I¦½ªº¦æ°Ê³Ì«á¥i¯à»Ý­n´X¤d¦W¬ü°ê¦a­±³¡¶¤¡A¨Ã¥Ñ¦b¥_¤èÁp·ù±±¨î¦a°Ï«Ø¥ßªº°ò¦a¥X°Ê§ðÀ»ª½ª@¾÷´£¨Ñ±»Å@¡C¬ü°ê´£¨Ñªº±K¤ÁªÅ¤¤¤ä´©±N¨ó§U¥_¤èÁp·ù¤@¸U¨ì¤@¸U¤­¤d¦W¾Ô¤h¡A©è®ø¶ð§Q¯Z­x¶¤¤H¼Æ¦h¹F¥|¸U¦Ü¤­¸U¤HªºÀu¶Õ¦a¦ì¡C

»P¦¹¦P®É¡Aªü´I¦½¤Ï¹ïÄÒ¥_¤èÁp·ùªº¥~¥æ³¡ªøªü¥¬§ù©Ô¤µ±ß»¡¡Aªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅv¡u­Y¤£¬O¼Æ¤é¤º¡A©Î³\´N¬O´X¶g¤º¡v±N«±¥x¡C

ªü¥¬§ù©Ô±µ¨ü¹qµø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥H¬ü°ê¬°­ºªºÁp­x¤C¤é¹ïªü´I¦½µo°ÊªÅŧ«á¡A¤w¦³³¡¤À¶ð§Q¯Z¥Á§L¦V¥_¤èÁp·ù§ë¸Û¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A»«©Ôµn©Ò»â¾É»\¹F®£©Æ²Õ´¡A¤µ¤Ñ³z¹L¥d¹Fªº¥b®q¹qµø¥xµoªíÁn©ú¡A©IÆ~¥þ¥@¬Éªº¦^±Ð®{¹ï¬ü°êµo°Ê¸t¾Ô¡A§ðÀ»¥@¬É¦U¦aªº¬ü°ê¾÷ºc¡C

¥Lĵ§i»¡¡A¬ü°ê·|¨ü¨ì§ó¦h§ðÀ»¡A¡u¦]¬°§Ú­Ì¦³«Ü¦h¦~»´¤H¡A¥L­Ì­u¦º¤§¤ß«æ¤Á¦p¬ü°ê¤H¨D¥Í¤§¤ß¡v¡C

¥L¤S»¡¡A¬ü°ê©M­^°ê¤C¤é±ß¶¡¹ïªü´I¦½®i¶}ªº§ðÀ»¤w¬°¡u¤³«ë¶}±Ò·s­¶¡v¡C

ªü´I¦½ªº¶ð§Q¯Z¬FÅv¤]¦b¦¹®É«Å¥¬¡A¥L­Ì¤w¸Ñ°£¹ï»«©Ôµnªº©Ò¦³­­¨î¡A¥L±N¥i¥H¦Û¥Ñªº¦V¬ü°êµo°_¸t¾Ô¡C

¶ð§Q¯Zµo¨¥¤H¿p¯S°Ò®¦§i¶D­^°ê¼s¼½¤½¥q¡G¡u¬ü°ê®i¶}§ðÀ»¤§«á¡A³o¨Ç­­¨î¤w¤£¦A¦s¦b¡C¸t¾Ô¬O¥þ¥@¬É¦^±Ð®{ªº³d¥ô¡C¡v


¬üªÅŧªü´I¦½¥ý¶i»P¶Ç²ÎªZ¾¹ºë¾UºÉ¥X

(ªk·sªÀµØ²±¹y¤E¤é¹q)¬ü°ê³o¦¸¹ïªü´I¦½¶}¾Ô¡A¬ü­x©Ò¨Ï¥ÎªºªZ¾¹³ôºÙºë¾UºÉ¥X¡A¨ä¤¤¥]¬A·Ç½TµL¤ñªººëÆF¾É¦V¬µ¼u¡A¸û·G»ùªº¶Ç²Î¬µ¼u¡A¥H¤Î¤Q¦~«eÁÙÃø¥H·Q¹³ªº¥ý¶iªZ¾¹¡C

­x¨Æ±M®a«ü¥X¡A°£¤F¡u±°¹ÜªÌ¡v©M¡u¦a²y¤§ÆN¡v¨âºØµL¤H°»¹î¾÷¡A¬ü­x³o¦¸¨Ï¥Îªº¾Ô¾÷¡B­xÄ¥¥H¤Î©Z§J¡A³£©M¹L¥h¨Ã¨S¤Ó¤j®t§O¡C½Ã¬P¾É¦V¬µ¼u¥i»¡¬O³o¨Çºë¾UªZ¾¹·í¤¤¡A³Ì°÷¸ê®æºÙ¤§¬°¥ý¶iªÌ¡C

±M®a»¡¡A³oºØ¬µ¼uµLºÃ¬O²{¥N³Ì¦yºÝ¬ì§Þªº²£ª«¡C³o¦¸¨Ï¥Îªº½Ã¬P¾É¦V¬µ¼u¦@¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O²Î¦Xª½§ð¦¡¬µ¼u (JDAM) ¡A¥t¤@ºØ¬O²Î¦XÀu¶Õ®gµ{¬µ¼u (JSOW) ¡CJDAM¬O¤@ºØ¸Ë¦³¾É¦V¨t²Îªº¬µ¼u¡A¦b¾É¦V»ö¾¹¤Þ¾É¤U¥i¥H·Ç½T©R¤¤¥Ø¼Ð¡C¾É¦V¸Ë¸m¨Ã¥B¥]§tºD©Ê¾É¯è¨t²Î¡A¥i¥H¦Û°Ê­×¥¿­·¤O©Ò¤Þ°_ªº°¾¦V»~®t¡C

JSOW«h¬O¤@ºØ¥Ñ­¸¾÷¦b¦w¥þ¶ZÂ÷ (¶Z¥Ø¼Ð¬ù¤G¤Q¤­¤C¨ì¤C¤Q¤­¤½¨½¤§¶¡) µo®gªº¦Û°Ê¾É¦V (fire andforget) ¶°§ô¬µ¼u¡C³oºØ¥ý¶i¬µ¼u¥Ñ¾Ô¾÷§ë®g¤§«á¡A´N·|¦p¦P·Æµ¾¤@¯ë­¸¦V¥Ø¼Ð¡AµM«á¦b¤j¬ù¨¬²y³õ¤jªº­±¿n¤ºÅx¤U³\¦h¤p¬µ¼u¡A±þ¶Ë¤O¬Û·íÅå¤H¡C

³o¨âºØ¾É¦V¬µ¼u§Y¨Ï¦b´c¦H¤Ñ®ð¨Ï¥Î¡A©R¤¤²v¨ÌµM¬Û·í°ª¡A¨Ã¥B³£°t³Æ¤H³y½Ã¬P¾É¦V¡u¦a²y©w¦ì¨t²Î¡v (GPS) ¡A¥i¿×«D±`¥ý¶i¡C

Globalsecurity.org­x¨Æ±M®a¬£§J«ü¥X¡A«n´µ©Ô¤Ò¤º¾Ô´Á¶¡¡A¬ü°ê¤]´¿¦b¬_¯Á¥ñ¨Ï¥ÎJDAM©MJSOW¡A¤£¹L¡A©M²{¦b³Ì¤jªº¤£¦P¬O¡A·í®É¼Æ¶q«D±`¤Ö¡A¤µ¤Ñ«h¬O¨ÑÀ³¶q¥R¸Î¡A¨Ã¦³³\¦hºØ¾Ô¾÷¯à°÷§ë®g³o¨âºØ¾É¦V¬µ¼u¡C

¬£§J»¡¡A¥ý¶iªZ¾¹¬ì§Þ¤j¤j­°§C¤F¤Ñ­Ô©M°ª«×¹ï¬µ¼u·Ç½T«×ªº¼vÅT¡CJDAMªºÀuÂI¦b©ó¡A¥¦ªº³æ»ù¥u¦³¤j¬ù¤@¸U¬ü¤¸¡A¹p®g¾É¦VªZ¾¹¤@ªT«o­nªá±¼¤Q¸U¬ü¤¸¡A¾Ô©ò¨µ¤|­¸¼u³æ»ù§ó¬OÀ~¤H¡A¤@ªT°â»ù°ª¹F¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡C

¶Ç²Î¬µ¼uÁöµM·Ç½T«×¸û§C¡A¦ýMark 82 ³o¤@Ãþ³æ»ù¥u¦³¤j¬ù¤@¤d¬ü¤¸ªº¶Ç²Î¬µ¼u¡A«o¯à¥H¸û§Cªº¦¨¥»¡AºR·´­±¿n¬Û·í¤jªº¥Ø¼Ð¡C


¬ü­^ªk¯¦±¡²Õ´¸ó°ê¦X§@¤Q¸U¤õ«æ°l½r»«©Ôµn

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¢µÓ­^¥x¥_¤Q¤é¹q¡^¥þ²yÅ¢¸n¦b®£©Æ¬¡°Ê³±¼v¤U¡A¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½(¢Ñ¢×¢Ï)¡BÁp¨¹½Õ¬d§½(¢Ô¢Ð¢×)¡B°ê®a¦w¥þÁ`¸p(¢Ü¢á¢Ï)©M­^°êªº¢Û¢°¢µ(¦p¦P¬ü°ê¢Ñ¢×¢Ï)¡B¢Û¢°¢´(¦p¦P¬ü°ê¢Ô¢Ð¢×)¥H¤Îªk°êªº°ê®a½Õ¬d§½(¢×¢Ü¢â¢Ó¢à¢Þ¢Ý¢Ú)µ¥¤T°ê¯¦±K±¡³ø²Õ´¸ó°ê¦X§@¡A¤Q¸U¤õ«æÁp¤â°l½r®£©Æ¥÷¤l¼ÚÂĺ¿»«©Ôµn¡C

¬ü°ê¦b¤E¤ë¤Q¤@¤é¾D¨ì®£©Æ¥÷¤l§T«ù¥|¬[¨ä°ê¤º¥Á¯è«È¾÷¶i¦æ¦Û±þ¦¡§ðÀ»¡A³y¦¨¯Ã¬ù¥@¶T¤¤¤ßÂù¤l¬P¤j¼Ó±Y¶ò¥H¤Î°ê¨¾³¡©Ò¦b¦aªº¤­¨¤¤j·H¨ü³Ð¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¥Á²³¶Ë¤`¡A¨ä¤¤¥ú¬O¦º¤`©Î¥¢Âܪº¤H¼Æ´N¶W¹L¤»¤d¤H¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¨Ó¦Û¦U¤èªº°T®§»{¬°¨F¯Q¦aªü©Ô§B²§Ä³¤H¤h»õ¸U´I»¨¼ÚÂĺ¿»«©Ôµn¤Î¨äÄҦЬO³o¦¸®£©Æ¨Æ¥óªº¥D¨ÏªÌ¡A¦]¦Ó­n¨DºÛÂüÚÂĺ¿»«©Ôµnªºªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅv­­´Á¥æ¥X¶û¥Ç¡A¦ý¾D¨ìªü´I¦½ªº©Úµ´¡C

¬°¦¹¡A¬ü°ê¤Î­^°ê­x¶¤¦Û¤Q¤ë¤C¤é¶}©l¹ïªü´I¦½®i¶}¤@³s¦ê¥N¸¹¬°¡u­@©Ê¦Û¥Ñ¡v(ENDURING FREEDOM)ªº­x¨Æ§ðÀ»¦æ°Ê¡C°£¤F­x¨Æ¦æ°Ê¥~¡A­^¬üªk¤T°ê¯¦±K±¡³ø²Õ´¤]¸ó°êÄâ¤â¦X§@¡A¤Q¸U¤õ«æªº°l½r¼ÚÂĺ¿»«©Ôµn¡C

­^¬üªk¤T°ê¯¦±¡²Õ´¤½¥¬¦U¦Ûªº§K¶O³sµ¸¹q¸Ü©Î¦a§}¡A§Æ±æ¥ô¦ó¤H¦pªGª¾¹D¥ô¦ó¦³Ãö¤G¢¯¢¯¤@¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é®£©Æ¨Æ¥óªº®ø®§®É¡A½Ð»P¤U¦C²Õ´³sµ¸¡G

¡]¤@¡^¢Ñ¢×¢Ï¡G¹q¸Ü(703)4820623¡F¶Ç¯u(703)4821739¡C

¡]¤G¡^¢Ô¢Ð¢×¡G¹q¸Ü(202)3243000¡F©Î§K¶O¹q¸Ü1-866-483-5137¡C

¡]¤T¡^¢Ü¢á¢Ï¡G9800 SAVAGE ROAD FT.GEORGE G.MEADE,MD 20755-6779¡C

¡]¥|¡^¢Û¢°¢µ¡GPO BOX 1300 LONDON,SE1 1BDENGLAND¡C

¡]¤­¡^¢Û¢°¢´¡GTHE ENQUIRIES DESK PO BOX 3255LONDON, SW1P 1AE¡C

¡]¤»¡^INTERPOL¡GGENERAL SECRETARIAT 200,QUAICHARIES DE GAULLE 69006 LYON FRANCE¡A¶Ç¯u(33)472447163¡C


¨¾½d®Ö¥Í¤Æ®£©Æ§ðÀ»¤ÏÀ³¶·ª¾

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ§f§Óµ¾Âª÷¤s¤E¤é±M¹q) ®Ú¾Ú¬ü°ê¦w¥þ³æ¦ì»s§@ªº¨¾½d¡u®Ö¥Í¤Æ¡v®£©Æ¨Æ¥ó¶·ª¾¡A®Ö¥Í¤ÆªZ¾¹¤£©ö¥ß§Y¹îı¡A®e©ö³y¦¨¤j¶q¦º¤`¡A¥Á²³­ºÀ³ª`·N¶g¾DÀô¹Ò¡A¨Ò¦p¬O§_«Ç¤º¥X²{¤£©ú®ðÅé¡B·ÏÃú¡F¬O§_¦³­ì¦]¤£©úªº°Êª«©Î¤j¶q©øÂΦº¤`¡F¬O§_¦³¤£©ú²§±`Ãz¬µµ¥¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦b¡u¤E¤@¤@¡v®£©Æ¨Æ¥ó«á¡A¬ü°ê¦w¥þ³æ¦ì¦b³Ìµu®É¶¡¤º´N§¹¦¨¤F¨¾½d®Ö¥Í¤Æ®£©Æ§ðÀ»¿ý¼v±a¡A¥H¥[±j¥Á²³¹ï®Ö¥Í¤Æ§ðÀ»ªº»{ÃѤÎÀ³Åܯà¤O¡AÁöµM¥xÆW¨Ã¥¼­±Á{¥ß§Y«Â¯Ù¡A¦ý¤º®e·¥¨ã°Ñ¦Ò»ù­È¡A¾nª÷¤s¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B³z¹LºÞ¹D¨ú±o¿ý¼v±a«á¡A¤w°e¥æ¥xÆW¬ÛÃö³æ¦ì¡C

¿ý¼v±a¤º®e¨Ã«ü¥X¡A¥Á²³¤]­nª`·N¶g¾DÀô¹Ò¬O§_¥X²{¤£©ú¾¹§÷©Î¥Î¨ã¡A¥H¤Î¬O§_¦³¤£©ú¤H¤hªº²§±`Á|°Ê¡A¥]¬A¼QÅx¤£©úÃľ¯µ¥¡C

¬ü°ê¦w¥þ³æ¦ì¤]©IÆ~¥Á²³­n¿í±q©ÒÄݳæ¦ìªººò«æÁ×Ãøµ{§Ç¡A¥­®ÉÀ³¥R¤Àºt½m¤Î¤F¸Ñºò«æÁ×Ãø©Î²¨´²ªº¤è¦¡¤Î¸ô½u¡A¦h¤@¤À¨¾½d¡A±N¤Ö¤@¤À·l®`¡C

¦p¹Jºò«æ¨Æ¬Gµo¥Í¡A§â´¤¦Û±Ï¤~¯à±Ï¤H­ì«h¡AÁ{³õ°È¥²«O«ù§NÀR¡A¦b¤½¦@³õ©Ò¦pµo²{¦³¤@¸s¤H¥X²{¾D¨ì®Ö¥Í¤Æ§ðÀ»«áªº¯gª¬¡AÀ³µ´¹ï°±¤î¶¼­¹¡A¨Ã¥ý¥H¥¬±»»ó¦Ü¬~¤â¶¡²æ°£¥~¦ç¡A¥Î§N¤ô¨R¬~¥Ö½§¡Aºò«æÂ÷¶}²{³õ¡A´M§äÁ×Ãø¦aÂI¨Ã³qª¾¬ÛÃö³æ¦ì¡C

¦b¦Vªv¦w³æ¦ì³ø®×®ÉÀ³¾¨¶q´£¨Ñ¸Ô²Ó¸ê°T¡A¥]¬A¡G¨Æµo¦aÂI¡B¤H­û¶Ë¤`±¡ªp¡B¨Æµo¯gª¬·§­n¡B¦³µL¤õĵ·ÏÃú»PÃz¬µ¡B¦p¦ó»Pĵ¤è¤H­û·|­±¡B¥H¤Î°O¤U¥iºÃ¥æ³q¤u¨ã¡C

¦Ü©ó®Ö¥Í¤Æ§ðÀ»·|²£¥Í¤£¦P¯gª¬¡A®Ö¤l (©ñ®g©Ê) ªZ¾¹ªº¯gª¬¬°¨`¶Ë¡B²æ¾v¡B©ü°g¤£¿ôµ¥¡F¥Íª«ªZ¾¹¥D­n¯gª¬¬°«y¹Â¡B©I§l§xÃø¡B¹Ã¦R¡B¸¡Âm¤Î·P«_µ¥¡F¤Æ¾ÇªZ¾¹«h¬O²´·úÄoµh¡Bµø½u¤£©ú¡B©I§l§xÃø¡B¥Ö½§¼ìÄê¡B¬y»ó¤ô¡B·w¯t¡B¬Æ¦Ü¥ß§Y·w­Ë©ü°g¤£¿ô¡C


¬ü«ü´§©xªkÄõ§J´µ¤W±N¸g¹q¶Çµø°T«j«e½u©x§L

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¢µÓ­^¥x¥_¤Q¤é¹q¡^¬ü°ê¹ïªü´I¦½³sÄò¤T¤ÑªºÅF¬µ«á¡A¬ü­xÁp¦X§@¾Ô¤¤¥¡«ü´§³¡«ü´§©xªkÄõ§J´µ¥|¬P¤W±N¡]GENERAL TOMMY R.FRANKS¡^¤µ¤Ñ¥Î¹q¶Çµø°T©M¤j¬ù¤@¦Ê¦W«e½u©x§L¶°·|¡AªkÄõ§J´µ±N­x¹ï©x§L­Ì³s¤éªºªí²{¤Þ¥H¬°¶Æ¡A¨Ãªí¥Ü¬ü°ê¤]¥H¥L­Ìªºªí²{¬°ºa¡C

ªkÄõ§J´µ¤W±N§i¶D³o¨Ç§G¸p¦b®ü¤W©M³°¤W°Ñ¥[·|ijªº±Nªñ¤@¦Ê¦W¨k¤k©x§L¡A¤j®a³£ª¾¹D§Ú­Ì³o¦¸ªº¥ô°È¡A³o¨Ç¤Ñ¨Ó¤j®aªºªí²{§Ú²`¥H¬°¶Æ¡A°ê®a¹ï§A­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¤]¤Þ¥H¬°ºa¡C

´¿°Ñ¥[ªi´µÆW¾Ôª§¡B¾Ô¥\Åã»®ªºªkÄõ§J´µ¤W±N¬O¬ü°ê¹ïªü´I¦½¡u«ùÄò¦Û¥Ñ¡v§@¾Ôªº¾Ô¦a«ü´§©x¡C


¬üªkÄõ§J´µ¤W±N»¡¤E¤é§ðÀ»ªü°ê¤Q¤T­x¨Æ¥Ø¼Ð

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¢µÓ­^¥x¥_¤Q¤é¹q¡^¬ü­xÁp¦X§@¾Ô¤¤¥¡«ü´§³¡«ü´§©x¥|¬P¤W±NªkÄõ§J´µ±N­x¡]GENERAL TOMMY R.FRANKS¡^¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¬ü­x¦b¤E¤é¥X°Ê¤G¤Q¬[¥ª¥kªº¦U¦¡ÅF¬µ¾÷¡A¨Ãµo®g¤Q¤­ªT¨µ¤|­¸¼u§ðÀ»ªü´I¦½¤Q¤T³B­x¨Æ¥Ø¼Ð¡C

¬ü­xÁp¦X§@¾Ô¤¤¥¡«ü´§³¡¤µ¤Ñªí¥Ü¡AªkÄõ§J´µ±N­x³z¹L¹q¶Çµø°T©M¤j¬ù¤@¦Ê¦W§G¸p¦b®ü¤W©M³°¤Wªº¨k¤k©x§L¶°·|¡AªkÄõ§J´µ±N­x§i¶D©x§L­Ì¡A¤E¤éªº§ðÀ»¦æ°Ê¤¤¡A¤¤¥¡«ü´§³¡©ÒÄݪº­x¶¤¥X°Ê¤­¦Ü¤K¬[ªºÅF¬µ¾÷©M¤Q¦Ü¤Q¤­¬[ªº®ü­xÅF¬µ¾÷§ðÀ»ªü´I¦½¤Q¤T³B­x¨Æ¥Ø¼Ð¡C¦¹¥~¡A¨â¿´­xÄ¥©M¤@¿´¼ç¤ô¸¥¦@µo®g¤Q¤­ªT¨µ¤|­¸¼u¡C

¥L¨Ãªí¥Ü¡A§ðÀ»ªº­x¨Æ¥Ø¼Ð¥]¬A¾÷³õ¡B­x¨Æ¾ÚÂI¡B³q°T³]³Æ¥H¤Î»\¹F®£©Æ²Õ´ªº³]¬I©MªZ¤O¡C


¥¬§Æ³y³XFBIÁ`³¡¤½¥¬¤G¤Q¤G¦WÀY¸¹®£©Æ¥÷¤l

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¼ïÀ³¨°µØ²±¹y¤Q¤é±M¹q) ¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¤µ¤Ñ¤W¤È³y³XÁp¨¹½Õ¬d§½ (FBI) Á`³¡¡A¥Õ®c¦P®Éµo¥¬¤G¤Q¤G­Ó¬ü°ê¦C¬°¡uÀY¸¹³q½r®£©Æ¥÷¤l¡v¦W³æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn¤Î¥Lªº¦h¦WÄҦСC

¥¬§Æ¤µ¤Ñ©M°ê·|»â³S¦@¶i¦­À\«á¡AÀH§YÅX¨®«e©¹Áp¨¹½Õ¬d§½µø¹î¡A¦b¥Õ®c¡BÁp¨¹½Õ¬d§½»P°ê°È°|ªº¸ó³¡·|¦æ°Ê¤U¡A¥¬§Æµo¥¬¬ü°êªº·sªº¤G¤Q¤G¦WÀY¸¹³q½r®£©Æ¥÷¤l¦W³æ¡A¦W³æ¤W¦h¼Æ³£¤w¾D³q½r¦h¦~¡C

¥Õ®c¥¿»P¬ü°ê¹qµøºô¨ó½Õ¡A±N³z¹L¹qµø¸`¥Ø¡u¬ü°êÀY¸¹³q½r¥Ç¡v¡A¥H¦V¬ü°ê¥Á²³«Å¾É¬F©²µo¥¬ªº·s¦W³æ¡A´£¿ô¬ü°ê¥Á²³±K¤Áª`·N³o¨Ç³y¦¨­«¤j¶Ë¤`ªº®£©Æ¥÷¤l­±¥Ø¡C

¦W³æ¤W¥]¬A»«©Ôµn¤Î¥Lªº¨â¦W¿Ë«H°Æ¤â»P»\¹F²Õ´¦h¦ì·F³¡¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¤E¤E¤K¦~¯A¤Î¬ü°ê¾nªÖ¨È¤Î©Z©|¥§¨È¤j¨ÏÀ]Ãz¬µ®×ªº¨â¦W®J¤Î¤H¡C

³o¨â¤H¥¾¥Ë¨½ (Ayman al-Zawahri) ¤Îªü´£¤Ò (Mohamed Atef) ¬O»«©Ôµnªº¿Ë«H¡C¬ü¤è©x­û«ü¥X¡AÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥L­Ì¤]©M¤E¤@¤@¦Û±þ§ðÀ»¨Æ¥ó¦³Ãö¡C

¨ä¥L¦W³æ¤Wªº®£©Æ¥÷¤l¡A¥]¬A­^°ê­º¬Û¥¬µÜº¸¤W¶g¦b°ê·|ºt»¡¤¤ÂI¦Wªº´X­Ó¤H¡A¥L­Ì¤À§O¯A¤Î¤@¤E¤K¤­¦~Àô¯è§T¾÷¨Æ¥ó¡B¤@¤E¤E¤T¦~¬ü­x¦b¯Á°¨§Q¨È¹J®`¨Æ¥ó¡B¤@¤E¤E¤T¦~¯Ã¬ù¥@¶T¤j¼ÓÃz¬µ®×¡B¤@¤E¤E¤­¦~»·ªF¦a°Ï¬y²£ªº­¸¾÷Ãz¬µ³±¿Ñ¡B¤@¤E¤E¤»¦~¨F¯Q¦aªü©Ô§B¹Ò¤º¤Q¤E¦W¬ü­x³Q±þ¤Î¤@¤E¤E¤K¦~¤K¤ë¬ü°ê¦b«D¬w¤j¨ÏÀ]Ãz¬µ®×µ¥¡C


¦^±Ð·|ijÆ~®£©Æ¥D¸qÀ³´`ªk«ß¦Ó«D­x¨Æ¸Ñ¨M

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¢¶Ç«H¦w¥d©Ô¤Q¤é±M¹q) ¥Nªí¥þ²y¤­¤Q¤»­Ó¦^±Ð°ê®aªº¡u¦^±Ð·|ij²Õ´¡v¡A¤µ¤Ñ¦b¥d¹FÁ|¦æ¥~ªøÁ{®É·|ij¡AÄþ³d¤W¤ë¤Q¤@¤é¬ü°ê¯Ã¬ù¤ÎµØ²±¹yµo¥Íªº®£©ÆÅ§À»¨Æ¥ó¡A¦ý¦P®É¤]¨Mij¡A®£©Æ¥D¸qªº¥Ç¸o¦æ¬°À³´`ªk«ß¦Ó«D­x¨Æ³~®|¸Ñ¨M¡C

¦P®É¥Nªí¥þ²y¤Q¤G»õ¦^±Ð®{ªº¡u¦^±Ð·|ij²Õ´¡v¡AÀ³¥ì®Ô­n¨D¡A¥l¶}³o¦¸Á{®É·|ij¡A¦®¦b°Q½×¬ü°ê¤é«e¹ï¯A¶ûºÛÂäE¤@¤@¨Æ¥ó¥D­n¶û¥Çªºªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅv¶i¦æ­x¨ÆÃg»@¦æ°Ê¡C¬ü°ê»{¬°¨ü¶ð§Q¯Z¬FÅv§ÈÅ@ªº¨F¯Q¦a²§Ä³¤À¤l¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn¹õ«á¥D¨Ï¤E¤@¤@¨Æ¥ó¡C

¡u¦^±Ð·|ij²Õ´¡v¦b·|«áµoªíÁn©ú¡Aĵ§i¬ü°ê©M¨ä¥L¦è¤è°ê®a¡A¤£­n§â¹ïªü´I¦½ªº­x¨Æ§ðÀ»¦æ°ÊÂX¤j¨ì¨ä¥L¦^±Ð©Îªü©Ô§B°ê®a¡A¨Ã­n¨D¬ü°ê¦b±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¤§«e¡A§¡À³´£¥X¨ãÅ骺ÃÒ¾Ú¡A¨Ã¥B§ðÀ»¦æ°Ê¤]¥u¯à°w¹ï¤¿¤â¥»¨­¡C


¬ü¾÷ÅF¬µ±µªñ¤Ú°ò´µ©ZÃä¹Òªº¶ð§Q¯Z°ò¦a

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¢ªÚðô°Ò¨¦¤Q¤é±M¹q) ¬ü°ê­x¾÷¤µ±ß¦b¶i¦æ³sÄò²Ä¥|¦¸©]±ßÅF¬µ®É¡AºË·Ç¨Ã¬µ·´¶ZÂ÷¤Ú°ò´µ©ZÃä¹Ò¥u¦³¤»¤½¨½ªºªü´I¦½®á¨F¦a«°¤ºªº¶ð§Q¯Z¥Á§L°ò¦a¡A¶Ç¥X¤­¦Ü¤»¦¸Ãz¬µÁnÅT¡C

ªü´I¦½¦^±Ð·s»DªÀ¦b³ø¾É¤¤«ü¥X¡A®á¨F¦a«°¬O³q©¹¤Ú°ò´µ©Z¦è¥_³¡¤j«°¦«§J«¢©iªºªü´I¦½Ãä«°¡C¥Ø«e¦º¶Ë±¡ªp¤£©ú¡C


¥Õ®c­n¨D¬ü°ê¹qµøºô¤Å§¹¾ã¼½¥X»«©Ôµn°T®§

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌÁ馿¾ËµØ²±¹y¤Q¤é±M¹q) ¥Õ®c¤w­n¨D¬ü°ê¹qµøºô¤£­n¼½©ñ¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»¥D­n¶û¥Ç¼ÚÂĺ¿¡E»«©Ôµn¿ý¼v°T®§ªº¥þ³¡¤º®e¡A¥H§K»«©Ôµn§Q¥Î³o¨Ç°T®§¦V¥Lªº¤ä«ùªÌ¤U¹F©R¥O¶i¤@¨B¹ï¬ü°êµo°Ê®£©Æ§ðÀ»¡C

¥Õ®c·s»D¯µ®Ñ¦òµÜÁ¤µ¤Ñ«ü¥X¡A¥¬§ÆÁ`²Îªº°ê®a¦w¥þÅU°ÝµÜ´µ¦b»P¹qµø¤½¥q°ª¯Å¥DºÞÁ|¦æªº¤@¶µµø°T·|ij¤¤¦V¹qµøºô´£¥X¦¹¤@©IÆ~¡C

¦òµÜÁªí¥Ü¡AµÜ´µ§i¶D¬ü°ê¹qµø¤½¥q¥DºÞ¤H­û¡A»«©Ôµn¤]³\·|§Q¥Î³o¨Ç¿ý¼vªº°T®§»P¨ä¥L®£©Æ¤À¤l¶i¦æ¯µ±K³q°T¡C

³o¦ì¥Õ®cµo¨¥¤H»¡¡G¡u»«©Ôµnªº°T®§³»¦h¥u¬O«Å¶Ç¡A©IÆ~¤H­Ì±þ®`¬ü°ê¤H¡C³ÌÃaªº¬O¡A¥L¥i¯à¹ï¥Lªº°lÀHªÌ¤U¹F©R¥Oµo°Ê®£©Æ§ðÀ»¡C¡v

¦òµÜÁ¤S»¡¡A¥¬§Æ¬F©²±Ä¨ú¦¹¤@¦æ°Ê¥u¬O¥X©óÃhºÃ¡A¨Ã¨S¦³½T¤ÁªºÃÒ¾Ú¡C¥Lªí¥Ü¡A»«©Ôµn¤]³\¬O¦b¥H¬YºØ±K½X»P¥Lªº°lÀHªÌ³sµ¸¡A¦]¬°ªü´I¦½»P¥~¬É³q«Hªº¤èªk¤w¤Q¤À¦³­­¡C

¥L»¡¡G¡u»Pªü´I¦½¹Ò¥~ªº°lÀHªÌ³sµ¸ªº¤@­Ó¤è¦¡´N¬O³z¹L¦è¤è´CÅé¡C¡v

¦òµÜÁ±j½Õ¡A¥¬§Æ¬F©²¤£¬O¦b¶i¦æ·s»DÀˬd¡AµÜ´µ¥u¬O´°«P¹qµøºô¡uµ½¥[§PÂ_¡v¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó¶}©ñªºªÀ·|¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó¦Û¥ÑªºªÀ·|¡C³o¨Ç¥u¬O­n¨D¡C¡v

¦b¬ü°ê»â¾Éªº·ù°ê³¡¶¤¥»¤ë¤C¤é¹ïªü´I¦½¹Ò¤ºªº®£©Æ¤À¤l©M¶ð§Q¯Z¬FÅv¥Ø¼Ð®i¶}ªÅ¤¤§ðÀ»´X­Ó¤p®É«á¡A§Y¦³¤H±N»«©Ôµnªº¿ý¼v°T®§´£¨Ñµ¹¬ü°ê¹qµøºô¼½©ñ¡C»«©Ôµnªº»\¹F²Õ´¤@¦ìµo¨¥¤HÀH«á¤]¦b¤E¤é´£¨Ñªº¿ý¼v±a¤¤µoªí«Â¯Ù­n§ðÀ»¬ü°êªº½Í¸Ü¡C³o¨Ç¿ý¼v±a³Ìªì¬O´£¨Ñµ¹¦ì©ó¥d¹Fªº¿W¥ßªü©Ô§B»y·s»DÀW¹Dal-Jazeera¡C

¬ü°ê¹qµøºô¦b¥Õ®c´£¥X­n¨D´X­Ó¤p®É«á¤w¤À§Oµoªí®Ñ­±Án©ú¡A«OÃÒ±N¨Ó·|¥ýÀ˰Q±µÀòªº¦³Ãö¿ý¼v°T®§¡A¦A®Ú¾Ú½s¿è¬Fµ¦§PÂ_¼½¥Xªº¤º®e¡C

¦³½u¹qµø·s»Dºô (¢Ñ¢Ü¢Ü) ªí¥Ü¡A¥¦ªº¬Fµ¦¬OÁ×§K¼½©ñ¥ô¦ó¤]³\·|¦³§U©ó®£©Æ¤À¤l§ðÀ»ªº§÷®Æ¡C­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q«OÃÒ·|¦b¤£¦M¤Î¬ü°ê¤H¥Í©Rªº±¡ªp¤U´£¨ÑÆ[²³³Ì·sªº®ø®§¡C


¬ü¬F©²Æ~¾n¥~³æ¦ì¶J¦s§Ü¥Í¯À¥H¨¾¥Íª«§ðÀ»

(ªk·sªÀµØ²±¹y¤Q¤é¹q)¬ü°ê°ê°È°|¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¤w¸g­n¨D©Ò¦³¬ü°ê¾n¥~¨ÏÀ]¶J¦s§Ü¥Í¯À¡A¥H³Æ¨ü¨ì®£©Æ¤À¤l¬´¯j¼ö¥Íª«§ðÀ»®É¥i¥H¦]À³¡C

°ê°È°|µo¨¥¤H¥]¼í¥Û»¡¡A¡u§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó°T®§ÃÒ©ú¡Aªñ´Á¤º·|¦³¬´¯j¼ö©Î¨ä¥L¥Íª«Ãľ¯¹ï¬ü°ê¾n¥~³æ¦ì¶i¦æ«Â¯Ù¡A¦ý¬O¡A¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A§Ú­Ì¹ªÀy¾n¥~³æ¦ì­n¶J¦s¤T¤Ñªº§Ü¥Í¯À¥Î¶q¡C¡v

¥]¼í¥Ûªí¥Ü¡A°ê°È°|¤E¤é¤w¸gµo°e¹q³øµ¹©Ò¦³¾n¥~¤j¨ÏÀ]¤Î»â¨ÆÀ]¡A«ØÄ³¬°¡u¦b¤j¨ÏÀ]¥ô¾ªº¤u§@¤H­û¤Î¸g±`¨ì¤j¨ÏÀ]±µ¬¢¨Æ°Èªº¤H­û¡v¶J¦s¨¬°÷ªº§Ü¥Í¯ÀÁÉ´¶¬¥ (CIPROFLOXACIN) ¡C

¦b¤E¤ë¤Q¤@¤é®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¤§«á¡A¦b¬ü°ê¤Î¥@¬É¦U¦a¡A¹ï®£©Æ¥D¸qªÌ¥i¯à¨Ï¥Î¬´¯j¼öµ¥¥Íª«§@¬°§ðÀ»ªº®£Äß·P¤w¸g¤É°ª¡C

¤W¶g¦b¦òù¨½¹F¦{¥X²{¨â°_¨u¨£ªº¬´¯j¼ö¯f¨Ò¡A¤@¦ì±wªÌ¤w¸g¦º¤`¡A¨â¤H¦P¦b¤@­Ó¾³õ¤u§@¡C¸g¹L©x¤è¤H­ûªº±´¬d¡A³o¦¸¥X²{ªº¯f¨Ò¡A¤£±Æ°£¬O¤@¶µ¥Ç¸o¦æ¬°¡C

ÁöµM¡A½Õ¬d¨Ã¥¼Àò±o³o­Ó¬´¯j¼ö¯f¨Ò»P¤E¤ë¤Q¤@¤éªº§ðÀ»¨Æ¥ó¦³ÃöªºÃÒ¾Ú¡A¦ý¬ü°ê¹ï®£©Æ¥D¸qªÌµo°Ê¥Íª«§ðÀ»ªº®£Äß·P¤w¸g¤É°ª¡A¯S§O¬O¦b¦¹¨è¡A·í¬ü°ê«ùÄò¹ïªü´I¦½¶i¦æ­x¨Æ§ðÀ»®É¡A±¡ªp§ó¥O¤H¾á¤ß¡C


·s»D¤p¦Ê¬ì¡G¦^±Ð¸t¾Ô

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ±iÁn»F´ì¤ÓµØ¤Q¤é±M¹q) ¬ü°êÅF¬µªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅv«á¡A¼ÚÂݨ¡D»«©Ôµnªº»\¹F²Õ´©IÆ~©Ò¦³¦^±Ð®{¹ï¬ü¡u¸t¾Ô¡v¡C¥Lªº²Õ´¦³¸ê®æµo°Ê¡u¸t¾Ô¡v¶Ü¡H

ªü©Ô§B»y¡u¸t¾Ô¡v (Jihad) ¤@µüª½±µÂ½Ä¶¬O¡u¾Ä°«¡v©Î¡u°«ª§¡v¡A¬O«ü¤@­Ó¤HºÜºÉ©Ò¯à¦a¾Ä°«--ºÜºÉ¦×Åé»Pºë¯«¤O¶q©Î´²ºÉ®a°]¬°¯«°µ¨Æ¡A´N¥s°µ¡u±q¨Æ¸t¾Ô¡v¡C

¡u¸t¾Ô¡v¦³¤j¤p¤§¤À¡C¡u¤j¸t¾Ô¡v¬O¤ßÆFªº¾Ä°«¡AºÉ¤O²b¤Æ¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¹³·í¦~¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¨º¼Ë¥Í¬¡¡A´N¬O¡u¤j¸t¾Ô¡v¡C

°Ê¥Î¤M¼C«O½Ã¥ì´µÄõ«H¥õ«h¥s°µ¡u¤p¸t¾Ô¡v¡A³oÅãµM´N¬O»«©Ôµn¤Î¨ä®{²³¥¿¦bµo°_ªº©Ò¿×¡u¸t¾Ô¡v¡C

¤£¹L¡A¥i¥Hµo°Ê«O½Ã©v±Ð¡u¸t¾Ô¡vªº¡A¥u¦³¦^±Ð¸Ì­±ªº³Ì°ª²Îªv¹ÎÅé¡u¯Q©Ô°¨¡v (Ulama) ¡A¦Ó¯Q©Ô°¨¤w¸g¤½¶}Äþ³d»«©Ôµn©M¥Lªº¸ò¯Z¡A»¡¥L­Ì§á¦±¤F¦^±Ð«H¥õ¡C

¤£¹L¡A»«©Ôµn¦³¾ú¥v«e¨Ò¥i´`¡A¨º´N¬O¤Q¤K¥@¬öªº¥Ë«¢¤R¡C¥Ë«¢¤R¥D¸q¬O¤@ºØ¦^±Ð°ò¥»±Ð¸q«ä·Q (»«©Ôµn´N¬O©¾¹ê«H®{) ¡A¥Ë«¢¤R«ÅºÙ¦^±Ð¡u¯Q©Ô°¨¡v¤w¸g¼Z¸¨¡AÅܦ¨²§ºÝ¡A©ó¬O¥L¥H­Ó¤H¦W¸q¡A¹ï¥L»{¬°¤w¸g­IÂ÷¦^±Ð°ò¥»­ì«hªº¤Hµo°Ê¡u¸t¾Ô¡v¡C

¥Ë«¢¤R©M¤@­Ó¦W¥s²Ð¼wªº¤p­©ªø¦X§@¡A¥´­Ë¤F·í®Éªº²Îªv¶¥¯Å¡A³Ð¥ßªº¡u¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡v¡A¤]´N¬O²Ä¤@­Ó¥Ë«¢¤R¤ý°ê¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H°²©w»«©Ôµn¦Ûµø¬°²{¥N¥Ë«¢¤R¡C¥i¬O¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö©M¤Q¤K¥@¬öÅãµM¦³·¥¤jªº¤£¦P¡A¦^±Ð¥@¬Éªº¤H¶R¤£¶R»«©Ôµnªº±b¡A¤W¤£¤W¥Lªº·í¡A¥h¸ò¬ü°êµo°Ê¡u¸t¾Ô¡v¡A·íµM¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C


«X¶i­xªü´I¦½¨ó§U¥_¤èÁp·ù ¬üµL·Nªø¾nªü°ê

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ§õ¸U¨Ó¥x¥_¤Q¤@¤é¹q)¦b±qªü´I¦½±Ñ°h¤Q¤G¦~«á¡A«X°ê¤S¦b¦¹¦¸¬ü°ê¤ÏÀ»®£©Æ¥D¸qªº¦æ°Ê¤¤¡A¬£§L¶i¤J¤Fªü°ê¥_³¡¨ó§U¥_¤èÁp·ù¡C

¾Ú¦è¤è±¡³ø°T®§ªº³ø¾É¡A«X°êÁ`²Î»Z«F¨Ã¥¼¥¿¦¡¦V°ê·|­n¨D§å­ã¬£§L¡A¦ý«X­x¤Î§Þ³N¤H­û¬O¦b¯µ±K±¡ªp¤U¶i¤J¥_¤èÁp·ù¦a°Ï¡C

¦h¦~¨Ó¡A«X°ê¤]¬O¥_¤èÁp·ù¹ï§Ü¶ð§Q¯Z¬FÅvªº¹õ«á¤ä«ùªÌ¡A°£¤F´£¨ÑªZ¾¹¥~¡A¤]¨ÑÀ³ª«¸ê¡C

¥_¤èÁp·ùªº²Õ´¥÷¤l¡A³£¬Oªü´I¦½ªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¦ý¥L­Ì³£»P¤¤¨È¦a°Ïªº¯Q¯÷§O§J»P¶ð¦N§J´µ©Zµ¥°êªººØ±Ú¬Û¦P¡C

¶ð§Q¯Z¬FÅvªº²Õ¦¨¤j³£¥H´¶§Æ¹Ï±Ú¬°¥D¡A¸Ó±Ú¬ù¦ûªü°êªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡A¨ä¥L±Ú¸s¬ù¦û¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡A¦ý¤Ú°ò´µ©Z¦V¨Ó¤ä«ù¶ð§Q¯Z¡A¤Ï¹ï¥_¤èÁp·ù¨ú¥N¶ð§Q¯Z¡C

¦]¦¹·í¬ü°ê¤Î·ù¤Í¥´«±¶ð§Q¯Z«á¡A¨s³º¦p¦ó²Õ¦¨¥¼¨Óªºªü°ê¬FÅv¡A¥¿¦¨¬°¬ü«X»P¤¤¦@¶¡ªº°Q½×ÂI¡C

¥Ñ©ó¤¤¦@¬O¤Ú°ò´µ©Zªº°í±j·ù¤Í¡A¦]¦¹¦b¥¼¨Óªºªü°ê¬F©²²Õ¦¨¤W¡A¯¸¦b¤Ú°ê¤@¤è¡C

¤¤¦@¥~ªø­ð®a梹ïªü°êªº§½¶Õ¡A¤]¿n·¥°Ñ»P¹õ«á¨ó½Õ¡A¥L¦b»P«X°ê¨ó°Ó«á¡A¦@¦P¤ä«ù±N¨Ó¥ÑÁp¦X°ê¥X­±¨ó½Õ²Õ¦¨Áp¦X¬F©²¡A¦ý¨s±N¦p¦ó¶i®i¡A®£ÁÙ¨¥¤§¹L¦­¡C

·íµM¤¤¦@¤]ÅU¼{¬ü°êªº¶Õ¤O¶i¤J¤¤¨È¤Îªü´I¦½¡A¦ý±q³o¦¸¤¤¨È¦U°ê¤ä«ù¬ü°ê¡A¬Æ¦ÜÅý¬ü­x¶i¤J¨ä»â¤g¡A¥i¨£¬ü°ê¤]±N¦b¥¼¨Óªºªü´I¦½¬F§½¤¤¡A§êºt­«­n¦ý«D³æ¤@¨¤¦â¡C

¬ü°ê±N¤£¥i¯à¶i¦ûªü´I¦½¡A¦]³o¹ï¬ü°ê¨ÃµL¤Ó¤j§Q¯q¡A¦¹¥Ñ¦b¾D®£©Æ§ðÀ»«e¡A¬ü°ê´X¥G¬O©ñ¥ô»«©Ôµn©~¯d©óªü°ê¥i¨£¤@´³¡A©Ò¥H¤¤¦@¤£À³¹L¥÷±Ó·P¡C

¦]¦¹¡A³o¦¸¬ü°ê¥X§L§ðÀ»ªü°ê¡A§¹¥þ¬O»«©Ôµn©Ò·S°_¡A¦p«D¨ä§ä¬ü°êªº³Â·Ð¡A¦Û»{¬O¤¤ªF¦^±Ðªº¥N¨¥¤H¡A§_«h¬ü°ê¹êµL¥²­n¡A¤]¤£¥i¯à·Q¶i¤Jªü°êª§ÅQºÙ¶¯¡C


ªü´I¦½¦Ñ§L½èºÃ¬ü­x¦bªü´I¦½¦a­±§@¾Ô¯à¤O
¤¤¥¡ªÀ

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¢¶Ç«H¦w¥d©Ô¤Q¤@¤é±M¹q) ¬ü°êÁ`²Î¥¬§ÆÁnºÙ°O¨ú¬ü°ê¦b¶V«n¾Ôª§¥H¤Î«eĬÁp¦bªü´I¦½¾Ôª§¸¨±Ñªº±Ð°V¡A³o¦¸±N·|¦b¸U¥þ·Ç³Æ¤U¤~¹ïªü´I¦½¶ð§Q¯Z¥Á§Lµo°Ê¦a­±§ð¶Õ¡A¦ý¨â¦ìªü´I¦½¾Ôª§ªº¸ê²`¦Ñ§L¤µ¤Ñ¦PÁnªí¥ÜÃhºÃ¬ü­xªº¦a­±§@¾Ô¯à¤O¡C

¦b¶Ç»D¬ü°êªñ¤é±N¹ïªü´I¦½µo°Ê¦a­±§ð¶Õ¤§»Ú¡Aªü´I¦½«eÁ`²Î©Ô¤Ú¥§¬F©²¾n¤g¦Õ¨ä¤j¨Ïªüº¸¦ë¤µ¤Ñ¦b´J©Ò±µ¨ü°OªÌ³X°Ýªí¥Ü¡Aªü´I¦½¾Ôª§¨Ã«D¼Ä¹ïÂù¤èªZ¾¹ªº¸û¶q¡A¦Ó¬O©¼¦¹¤h§L¦b«D¤HÀô¹Ò¤U§Ô¨ü·¥­­ªº¸û¶q¡A³o¦b¤è­±¡A¾i´L³BÀuªº¦è¤è¤h§L¥i¯à¤£¦p²ß©óÁ}­WÀô¹Òªºªü´I¦½¥Á§L¡C

ªüº¸¦ë»Pªü´I¦½¥_¤èÁp·ù¤§¤@ªº¯Q¯÷§O§J¸Ç»â³S§ù´µ¹yÃö«Y±K¤Á¡A¦Û¤v¤]´¿¦b¤@¤E¤K¢¯¦~¥N¹ï§Ü«eĬÁp¤J«I¾Ôª§¤¤«ü´§­x¶¤¹F¤­¦~¤§¤[¡Aª½¨ì©^¬£¦Ü¤g¦Õ¨ä¥X¥ô¤j¨Ï¬°¤î¡Cªü´I¦½¥_¤èÁp·ù±±¨îªü´I¦½¦Ê¤À¤§¤­ªº¤g¦a¡A¤]¬Oªü´I¦½¹Ò¤º°ß¤@¹ï§Ü¶ð§Q¯Zªº¤Ï¹ï¬£¶Õ¤O¡C

ªüº¸¦ëªí¥Ü¡A¶ð§Q¯Z¥Á§L³¡¶¤¹ê»Ú¬O¤@­Ó¤p«¬ªº¡uÁp¦X°ê³¡¶¤¡v¡A¬ù¦³¤@¸U¤­¤d¤H¦Ü¥|¸U¤H¡A¦¨­û¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦^±Ð¥Á±Ú¡A¨ä¤¤¤g¦Õ¨ä¤H§Y¬ù¦³¨â¦Ê¤H¡A¤]¦³¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°·sæºû§^º¸¥Á±Ú¡A¨ä¥L¦p¤Ú°Ç´µ©Z¡B¯Q¯÷§O§J¡B¨®¦Ú¡Bµá«ß»«¡B©s¥[©Ô¡B³Ø¤°¦Ìº¸µ¥¡A¦U¬ù¦³¼Æ¦Ê¤H¡C

¾Úªüº¸¦ëªí¥Ü¡Aªü´I¦½¹Ò¤º¦h¤s¡A¶ð§Q¯Z¦b±±¨î¦a°Ïªº¨C®y¤sÀY³£³¡¸p­ï¯¸¡A¤H¼Æ¬ù¤K¦Ü¤Q¤G¤H¡A°t³Æ¨¾ªÅ¤õ½b¡B­¢À»¯¥¡B³¥¾Ô¯¥¤Îªø®gµ{¨Bºj¡AÄY±KºÊµø¥|©P¡A¦Ó¦b¤s©³¤Uªº¬}¸]¸Ì¡A«h¾n¦uµÛ¶ð§Q¯Z³¡¶¤¡AªZ¾¹¤Î¦s³¨¬¥i¤ä«ù¤@­Ó¬P´Á¡A¬ü°êªÅŧ°£«D¬µ¼uª½±µ©R¤¤³o¨Ç­ï¯¸¤Î¬}¸]¡A§_«h¦bµo°Ê¦a­±§ð¶Õ®É¤´±N¾D¹J·¥¤j©è§Ü¡C

ªüº¸¦ë»¡¡A¬ü°êÀ³±Ä¨úµy¦­¤@¦W«Xù´µ°h¥ð±N©xªº«ØÄ³¡A§Y¥é·Ó·í¦~­^°ê¤Î«eĬÁp¶i§ðªü´I¦½ªº¤è¦¡¡A¥Hª÷¿ú¶±¥Îªü´I¦½¤Ï¹ï¬£¶Õ¤O¡A¨Ò¦p¡A­^°ê¥H¨C¤H¤­¦Ê¬ü¤¸ªº¥N»ù¡A¶±¥Î¤F¤T¤d¦W¶Ä§L´À­^°ê¤h§L¥´¥M¡A¦p¤µ¬ü°ê¤£§«¤]¥Hª÷¿ú¤ÎªZ¾¹¤ä´©¤Ï¶ð§Q¯Z¬FÅvªº¥_¤èÁp·ù¡C

¤g¦Õ¨ä¿Ë¦^±Ð¬£¡u®É¥N¤é³ø¡v¤µ¤Ñ¤]¤Þ­z¤@¦ì´¿¦bªü´I¦½§@¾Ô¨â¦~¤§¤[ªº¦Nº¸¦N´µ°ê·|ij­û¶ð¦è©Z¨©¬_¤Òªº¸Ü»¡¡A¬ü­x·Q¦bªü´I¦½¦a­±¾Ôª§¨ú³Óªº¾÷·|¡u·¥¬°´ù¯í¡v¡C

³ø¾É¤Þ­z¶ð¦è©Z¨©¬_¤Òªº¸Ü»¡¡A¬ü­x¹ïªü´I¦½¶i¦æªÅŧ¡A¥u¬O´¦¶}¾Ôª§ªº§Ç¹õ¡A¹ê»Ú¤W¦bªü´I¦½§@¾Ô¡A¥D­n¦Ò¶qªº¤£¬OªZ¾¹¤Î¤H­û¡A¦Ó¬O¦p¦ó§JªAªü´I¦½¦h¤sªº¦a§Î¤ÎÀô¹Ò¡A¥H¤Î¦p¦óª§¨úªü´I¦½¤H¥Áªº¤ä«ù¡A§_«h¬ü­x²@µL¨ú³Óªº¾÷·|¡C

¶ð¦è©Z¨©¬_¤Ò»¡¡Aªü´I¦½¹Ò¤º¦h¤s°®§òªº¦a§Î¡A¨¬¥H¨Ï¥ô¦óºë¾Uªº¾Ô¤h¤]·P¨ìµJ´÷»P¯h²Ö¡A¤×¨ä¦b¤s°Ï­I­t¨H­«ªº¸Ë³Æ»PªZ¾¹¤§«á¡C¦¹¥~¡A¦p¦ó»P¤s°Ï¤H¥Á·¾³q¤Î¨ú±o¥L­Ìªº«H¥ô»P¦X§@¡A¤]·¥¬°­«­n¡A¨S¦³¼ô±x¤s°Ï¦a§Îªº©~¥Á¨ó§U¡A¦a­±§@¾Ô¶Õ¥²·|©Û­P­«¤j¶Ë¤`¤Î·l¥¢¡C¶ð¦è©Z¨©¬_¤Ò¤S«ØÄ³»¡¡A¦b¬ü­x®i¶}ªÅŧ¤§«á¡A¬Û«Hµ´¤j¦h¼Æªº¶ð§Q¯Z¥Á§L³£¤wºM°h¦Ü¤s°Ï¡A»P¨ä¦A¨Ï¥ÎÃe¤jªº¬µ¼u¥H¤Î­¸¼uÅF¬µ¤s°Ï¡AÁÙ¤£¦p¥þ¤O¤ä´©ªü´I¦½¤Ï¹ï¶Õ¤O¥_¤èÁp·ù¡A§Q¥Î¥_¤èÁp·ù¾Ô¤h¤]¼ôª¾¤s°Ï§@¾Ôªº¸gÅç¡A¹ï§Ü¶ð§Q¯Z¥Á§L¡C


¬ü°ê­x¾÷­¸¶Vµá«ß»«»âªÅ

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¼B±R¿A°¨¥§©Ô¤Q¤@¤é±M¹q) µá«ß»«ªÅ­x«ü¥X¡A¦³¦h¬[­¸©¹ªü´I¦½ªÅŧ®£©Æ¥÷¤lªº¬ü°ê­x¾÷­¸¶Vµá«ß»«»âªÅ¡C

µá«ß»«ªÅ­x°lÂܯ¸ªí¥Ü¡A³Ìªñ­¸¶Vµá«ß»«»âªÅªº¬ü°ê­x¾÷¬O¤@¬[B-2ÅF¬µ¾÷¡A©M¤@¬[C-5¹B¿é¾÷¡A©ó¬P´Á¤T±qÃö®q­¸©¹¦L«×¬v­}¤à¥[¦è¨È (Diego Garcia ) ªÅ­x°ò¦a³~¤¤¡A­¸¶Vµá«ß»«»âªÅ¡C

µá«ß»«ªÅ­xµo¨¥¤H©Ô¤ñ¥§¹F (Hroacio Lapinid) ¤µ¤ÑÃÒ¹ê¬ü°ê­x¾÷­¸¶Vµá«ß»«»âªÅ¡C¬P´Á¤T¤]¦³¤@¬[¬ü°êDC-6­¸¾÷±q°¨¨Ó¦è¨È­¸©¹¥d¼w¯Ç (Cadena) ¬ü°êªÅ­x°ò¦a³~¤¤­¸¶Vµá«ß»«»âªÅ¡C

©Ô¤ñ¥§¹Fªí¥Ü¡A¬P´Á¤G¦³¨â¬[C-5©M¤@¬[C¡Ð130¹B¿é¾÷©M¤@¬[B-1BÅF¬µ¾÷¡A¦b¤ä´©¬ü°ê¹ï®£©Æ¥÷¤l¾Ôª§©¹ªð­}¤à¥[¦è¨ÈªÅ­x°ò¦a©MÃö®q³~¤¤¡A­¸¶Vµá«ß»«»âªÅ¡C

¥L»¡¡A¡u©Ò¦³³o¨Ç­¸¦æ§¡¸g¥~¥æ³¡µ¹¤©Àu¥ý¦P·N¡v¡C

­¸¶Vµá«ß»«»âªÅ¬O¬ü°ê­x¾÷±qÃö®q©M¤é¥»¬ü°êªÅ­x°ò¦a­¸©¹­}¤à¥[¦è¨ÈªÅ­x°ò¦aªº±¶®|¡C


¤g¦Õ¨ä¬ü­x¦L¦N§Q§J°ò¦a­¸¾÷°_­°³q®d¹F¥¹

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¢¶Ç«H¦w¥d©Ô¤Q¤@¤é±M¹q) ¦b¤g¦Õ¨ä°ê·|¤Q¤é³Ä±ß¥Hµ´¹ï¦h¼Æ³q¹L¬£§L¤ä´©¬ü°ê¤Ï®£©Æ¾Ôª§¤§«á¡A¤g¦Õ¨äªF«n³¡ªº¦L¦N§Q§J°ò¦a§Y³q®d¹F¥¹§@·~¡A¦Û²`©]¨´¦Ü¤µ¤Ñ­â±á¡A­¸¾÷°_­°¤£Â_¡A·í¦a©~¥ÁºÙ¬O¦³¥v¥H¨Ó¨u¨£ªº²{¶H¡C

¾Ú¥ÁÀç¢Ü¢â¢ä·s»D¹qµø¥x¤Þ­z²{³õ°OªÌªº¸Ü»¡¡A¬Q¤Ñ²`©]¤Q¤@®É¥ª¥k¡A¦L¦N§Q§J°ò¦a°_­¸¤E¬[¢Ô¤Q¤»¤Î¢Ô¤Q¤­¡B¨â¬[ªÅ¤¤¹p¹F¹wĵ¾÷¤Î¤T¬[ªÅ¤¤¥[ªo¾÷¡A¤C­Ó¥b¤p®É«á¡A¤~¨£³o¨Ç­¸¾÷ªð¦^°ò¦a¡A°ò¦a©x­ûºÙ¬O«e©¹ªü´I¦½¤ä´©§@¾Ô¥ô°Èµ²§ô«á¡Aª½±µªð¦^¤g¦Õ¨ä¡C

³ø¾É»¡¡A¦b¦¹¦P®É¡A¤]¦³¨ä¥Lªº­¸¾÷Ä~Äò°_­°¡C

¤g¦Õ¨ä°ê·|¬Q¤Ñ³Ä±ß¥Hµ´¹ï¦h¼Æ³q¹LÁ`²z¦ã¦è¶O¯S¬F©²´£¥Xªº¥X§L°Ñ¾Ôij®×¡A¦P·N±ÂÅv¬F©²¦b°ê¥~³¡¸p­x¶¤¡A­Ú¯à¦³®Ä¨ó§U¬ü°ê¬°­ºªº¤Ï®£©Æ¥D¸q¦æ°Ê¡A¦P®É¤]§å­ã¬ü°ê­x¶¤¥i¥H¨Ï¥Î¤g¦Õ¨äªº»âªÅ¤Î°ò¦a¡C

¦ýÁ`²z¦ã¦è¶O¯S¬F©²±N«O¯d³o¶µ±ÂÅv¡A°£«D¬ü°ê¥¿¦¡­n¨D¬£§L°Ñ¾Ô¡C

¦ì©óªü·í¯Ç¬Ù¦L¦N§Q§J (¢×¢ö¢ë¢ñ¢ú¢ô¢ñ¢ó) ¤pÂí­¥°Ï¬ù¤T¤½¨½ªº¦L¦N§Q§J°ò¦a¡A¬O¤g¦Õ¨äªF«n³Ì¤j°ò¦a¡A¬°¬ü°ê¦b§N¾Ô®É´Á«Ø³y¡A¤]¬O¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´ªF«nÁl°ò¦a¤§¤@¡A¥­¤é¾n¦u¬ü¡B­^¾Ô¾÷¬ù¤­¤Q¬[¡A­x¨Æ¤H­û¬ù¨â¤d¤H¡A©w´Á¨µÅÞ¥ì©Ô§J¥_³¡¡u¸T¯è°Ï¡v¡A¨¾¤î¥ì©Ô§J­x¶¤¶V°Ï§ðÀ»¥ì¥_´M¨D¦Ûªvªº®w¼w¤H¡C

¦ý¦b¤W¤ë¤Q¤@¤é¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¤ÎµØ²±¹y¾D¨ì®£©Æ¤À¤lŧÀ»¡A¥¬§Æ¬F©²»}¨¥®i¶}¤Ï®£©Æ¥D¸q¦æ°Ê«á¡A¬ü­x§Y¤£Â_¥[±j¦L¦N§Q§J°ò¦aªº¦U¶µ¾Ô³Æ¹ê¤O¡A¦U«¬­¸¾÷¼Æ¶q¼W¦Ü¤@¦Ê¦h¬[¡A¥]¬A¤£±`¨£ªºªÅ¤¤¹p¹F¹wĵ¾÷¡BªÅ¤¤«ü´§¾÷¤ÎªÅ¤¤¥[ªo¾÷¡A¾÷³õ¥|©P¤]¥X²{¥i¨Ñ¼Æ¤d³¡¶¤¨Ï¥Îªº±bÁOÀç°Ï¡C

¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¤ÎµØ²±¹y¾D³{¤E¤@¤@®£©ÆÅ§À»¨Æ¥ó«á¡A¤g¦Õ¨ä¬F©²¤w«Å¥¬±N¥þ¤O¨ó§U¬ü°ê¹ï§Ü®£©Æ¥D¸q§@¾Ô¡AÄ@¶}©ñ»âªÅ¤Î¹Ò¤º©Ò¦³­x¨Æ°ò¦a¨Ñ¬ü­x¨Ï¥Î¡A¨Ã´£¨Ñ±¡³ø¡B¼uÃÄ¡B³­¹¤ÎÂåÀøµ¥¤@¤Á«á¶Ô¤ä´©¡C


¬ü°ê¤µ¤Ñ¦Vªü´I¦½µo°Ê¶}¾Ô¥H¨Ó³Ì²r¯PªÅŧ

(¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤Q¤@¤éºî¦X³ø¾É)¬ü°êÅF¬µ¾÷¤µ¤Ñ¦A«×­¸Á{ªü´I¦½¤WªÅ¡A¦V¶ð§Q¯Z¥Á§L®Ú¾Ú¦aµo°Ê¨´¤µ¬°¤î³Ì²r¯PªºªÅŧ¡A¬ü¤è¨Ã«ÅºÙ¡Aµy¦­ªº§ðÀ»¬µ¦º¤F¶ð§Q¯Z¬FÅv»â¾É¤H¼Úº¿ªº¿Ë±­¡C

¦ý¬ü°ê±¡³ø©x­û¤µ¤Ñ»¡¡A¼Úº¿©M¥Lªº¡u¶Q»«¡v--³Q¬ü°ê«ü¬°¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¥D¶ûªº¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn³£ÁÙ¬¡µÛ¡C¬ü°ê¥|¤Ñ¨ÓªºªÅŧ¦æ°Ê¥Øªº¬O­n­¢¨Ï¼Úº¿¥æ¥XÂðΦbªü´I¦½ªº»«©Ôµn¡C

¥L»¡¡A¼Úº¿ªº¨â¦W¨k©Ê¿Ë±­©M¼Æ¦W¶ð§Q¯Z»â³S¡A¤C¤é¦b¬ü­^Áp­x¥H¨µ¤|­¸¼u©M¬µ¼u®i¶}¹ïªü´I¦½ªº­x¨Æ§ðÀ»¤¤³à¥Í¡C

¬ü°ê°ê¨¾³¡©x­û»¡¡A¬ü­x¦bªÅŧ¦æ°Ê¤¤¶}©l¨Ï¥Î­«¹F¤­¤d½Sªº¡u±»ÅéÃz¯}¡v¬µ¼u¡C§ðÀ»¥Ø¼Ð°w¹ï¦a¤U±»Åé©M¦a¤U«ü´§¤¤¤ß¡A¦b¤E¤é¦Ü¤Ö§ë¤U¤@ªT³oºØ¬µ¼u¡C

¬ü°ê¾Ô¾÷¤µ¤Ñ¬O­º¦¸¹ïªü´I¦½­º³£³Ø¥¬º¸¶i¦æ¥Õ±ÞÅF¬µ¡A³Ø¥¬º¸ªº¾÷³õ¦a°Ï©MªF°Ï¥iÅ¥¨£¶Ç¥XÃz¬µÁn¡C

¤@¦W³Ø¥¬º¸ªº©~¥Á»¡¡G¡u³o¦¸ÅF¬µ©M¹L¥h¤£¤@¼Ë¡A³o¦¸´X¥G«ùÄò¤£°±¡A¦Ó¥B§ó¥[±µªñ¡C­¸¾÷¤£°±ªº¨Óŧ¡C¡v

·í°ªªÅÅF¬µ¾÷§ë¼u®É¡A¶ð§Q¯Z¥Á§Lªº¨¾ªÅ¯¥¤õ¤]¨S¦³°±®§¡A¦ý¬OÁÙÀ»ªº¤õ¤O¤ñ«e´X¤Ñ§ó®z¡AÅã¥Ü³¡¥÷¨¾ªÅ°}¦a¤w¸g³Q¬µ·´¡C

¦ý¬O¶ð§Q¯Z¬FÅv¨ÌµM±jµw¤£©}¡AÁnºÙµ´¤£¨ü¬ü°ê­x¤Oªº«ðÀ~¡C

¥t¥~¡A¥Ñ©ó¬ü°ê·t¥Ü¥i¯à§ðÀ»¨ä¥L°ê®a¡A­^°ê¥~¬Û¥v¨ô¤µ¤Ñªí¥Ü¡A­^°ê¨Ã¥¼Àò±o¥ì©Ô§J»P¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»¦æ°Ê¦³ÃöªºÃÒ¾Ú¡A¦]¦¹¡A°£¤Fªü´I¦½¤§¥~¡A­^°ê¤£¥´ºâ¹ï¨ä¥L¦a°Ï®i¶}­x¨Æ§ðÀ»¡C

¤£¹L¡A¦b²Ä¤G¶¥¬q¦æ°Ê¤¤¡A­^°ê¦³¥i¯à§ðÀ»¤ä«ù®£©Æ¥D¸qªº°ê®a¡C

¥v¨ô§_»{­^°êªººA«×»P¬ü°êªº¥ß³õ¦³©Ò¥X¤J¡C

¬ü°ê¦b¤W¶g­PÁp¦X°ê¦w²z·|ªº¤@«Ê«H¨ç¤¤¡A«O¯d¥²­n®É¹ï¨ä¥L®£©Æ²Õ´©M°ê®a±Ä¨ú¦æ°ÊªºÅv§Q¡C

¦Ó­^°ê°Ñ¿ÑÁ`ªøÀj¥H«ä¤µ¤Ñ«hªí¥Ü¡A¬ü°ê»P­^°ê¹ïªü´I¦½ªº­x¨Æ¦æ°Ê¥i¯à«ùÄò¡u¦Ü¤Ö¾ã­Ó¥V©u¦Ü©ú¦~®L¤Ñ¡C¡v

Àj¥H«ä¤µ¤Ñ¦b­Û´°Á|¦æªº°OªÌ·|¤¤»¡¡A³o¶µ­x¨Æ¦æ°Ê¡u§Ú­Ì²{¦b¤~­è¶}©l¡v¡C¥L¤S»¡¡A¥¦­Ì±N·|¡u«ùÄò¨ì§Ú­Ì¹F¦¨¥Ø¼Ð¬°¤î¡v¡C

Àj¥H«ä¨Ã¥B³zÅS¡A¬ü°ê»â¾ÉªºªÅŧªü´I¦½¾Ô§Ð³Ìªì¥|¤Ñ¤w¸gÅF¬µ¤F¥|¤Q­Ó¥Ø¼Ð¡C

¦bªÅŧ¦¨ªG¤è­±¡A­^°ê°ê¨¾¤j¦Ú­J®¦ªí¥Ü¡AªÅŧ§@¾Ô¤w¸g¡u¹ïªü´I¦½¤º³¡¹Îµ²³y¦¨½ÄÀ»¡v¡A«q°k¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡C

¦ý­^°ê­º¬Û¥¬µÜº¸»¡¡A¹ï¥Iªü´I¦½ªº¤Ï®£©Æ¾Ôª§¡A¶È¾aªÅŧµLªk­P³Ó¡C

¥¬µÜº¸¥Ñªü°Ò­¸©¹®J¤Î®É¡A©Úµ´¦V°OªÌ»¡©ú¬O§_·|¥X°Ê¦a­±³¡¶¤¡A¦ý¥Lªí¥Ü¡A¥i¯à¦³¥²­n±Ä¨ú§Oªº±¹¬I¤ä´©¬ü°ê»P­^°ê©ó¤C¤é®i¶}ªºªÅŧ¦æ°Ê¡C

¥¬µÜº¸»¡¡A¡u¤U¤@­Ó¶¥¬q§ðÀ»¦æ°Êªººë½T¤º®e¡A¦b³o­Ó®É¨è°Q½×»á¤£©ú´¼¡A¦ý¬O§Ú­Ì®É±`·Pı¨ì­n¥H¨ä¥L«¬¦¡ªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡A¨Ó¤ä´©ªÅ¤¤§ðÀ»¡C¡v

¥L©Úµ´¹w´ú¹ï§Üªü´I¦½¥H¤Î°õ¬F¶ð§Q¯Z¬FÅvªº­x¨Æ¦æ°Ê±N«ùÄò¦h¤[¡C

¥L»¡¡A¡u¦³¤@ÂI¥i¥H½T»{ªº¬O¡A¶ð§Q¯Z¬FÅvªº­x¨Æ³]¬I¤j³¡¥÷³£¤w¸g³QºR·´¡C®£©Æ¥÷¤lªº°ò¦a¡A²{¦b¤j³¡¥÷¥i¯à³£¤wµLªk¨Ï¥Î¡C¡v

¥L¤S»¡¡A¡u¤W­z±¡§Î¤£¦ý¤w¸g¹K¤î¤F¶ð§Q¯Z±±¨îªü´I¦½¹Ò¤º¥ô¦ó¦a°Ïªº»âªÅ¡A¦P®É¤]ÁY´î¤F¥L­Ì»Pªü´I¦½¥_¤èÁp·ù¹ï§Üªº¯à¤O¡C¡v

¥t¥~¤@¤è­±¡A¤Ú°ò´µ©Z¬F©²°ª¯Å©x­û¤µ¤Ñ»¡¡A¸Ó°ê¤w±N¨â®y¾÷³õ¥æ¥Ñ¬ü­x¤ä°t¨Ï¥Î¡A¥H½T«O¬ü¤è¯à¬°¨ä¦bªü´I¦½¹Ò¤ºªº­x¶¤©Î­¸¦æ­û±Ä¨ú¨³³t·j±Ï¦æ°Ê¡C

³o¨Ç©x­û±j½Õ¡A¤Ú°ê¨ÌµM°í«ù¥ß³õ¡A§Y¤£®e¬ü­x¨Ï¥Î¸Ó°ê§@¬°¶i§ðªü´I¦½ªº°ò¦a¡C

¦ý¥L­Ì¤]»¡¡A¤Ú¤è¬°¬ü­x©Ò´£¨Ñªº¨ó§U¡A¤£²æ¿p®L©Ô¤ÒÁ`²Î©Ò¦P·N¬°¬ü¤è¥ô¦ó§@¾Ô¦æ°Ê´£¨Ñ«á¶Ô¤ä´©ªº½d³ò¡C

¤W­z¨â®y¾÷³õ§¡¦ì©ó¤Ú°ò´µ©Z«n³¡¡A¨ä¤¤¤§¤@¦ì¦b«H¼w¬Ù©M­Ú¸ô¤ä¬Ù¬Ù¬É¤Wªº¶®¦U¥¬ªü¤Ú¼w¡A¥t¤@¦ì¦b»»»·ªº¤Ú´µ¥§¡C¤Ú´µ¥§ÀØÁ{ªü©Ô§B®ü¡A±µªñ¤Ú°ê­Ú¸ô¤ä¬Ùªº¥Ê¹Fº¸®ü­x°ò¦a¡C


¬üij­û´£®×¥Ñ°ê·|±ÂÅv¥Á¶¡¨ó§U®»®³»«©Ôµn

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌÁ馿¾ËµØ²±¹y¤Q¤@¤é±M¹q) ¬ü°ê°ê·|·~¤w¼·´Ú¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸¤ä«ù¬ü°ê¥´À»®£©Æ¥D¸qªº¦æ°Ê¡A¦ý¬O¼w§JÂÄ´µ¦{¦@©MÄÒÄy²³Ä³­û«Oùªí¥Ü¡A°ê·|ÁÙ¥i¥H±Ä¨ú§ó¦h¦æ°Ê¼i¦æ®Â½Ã¬ü°êªº¾Ëªk¸q°È¡C¥L¬Q¤Ñ´£¥Xªº¤@¶µªk®×±N´£¨Ñ¥¬§ÆÁ`²Î¦³§U©ó¶e®·©Î®æ±þ¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn©M¨ä¥L¯A¤Î¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»ªÌªºªZ¾¹¡C

³o¦ì²³Ä³­û«ü¥X¡G¡u§Ú­Ìªº¶}°ê¤¸¾±©M¾Ëªk§@ªÌ¤w¬°§Ú­Ì²{¦b­±Á{ªºÁ}¹d¥ô°È´£¨Ñ¤@­Ó¸Ñµª¡C¦b¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¼Ä¤HÀǬN¤£©ú¦Ó¤£¥i¯à©ú½T«Å¾Ô®É¡A¥L­Ì´Á±æ°ê·|¦Û¦æ¹ï¤£³Q»{¬°¬O¤@­Ó¬F©²ªº¼Ä¤H¶i¦æ³ø´_¡C¡v

«Oùªí¥Ü¡A¶}°ê¤¸¾±¦b¾Ëªk¤¤³]­pªººûÅ@¬ü°ê¹ï§Ü®ü¤W®£©Æ¥D¸qªZ¾¹¡A¬O¥Ñ°ê·|±ÂÅv¥Á¶¡«R¸¸©M¨S¦¬¥t¤@­Ó°ê®aªº°Ó²î¶i¦æ³ø´_¡C³o½á¤©°ê·|²{¦bÄa½à¨Ã¥B±ÂÅv¯µ±K¾Ô¤h¡B¥Á¶¡¤½¥q©M­Ó¤H¶e®·»«©Ôµn»P¨ä¦P¹Ù¥H¤Î¥L­Ì°]²£ªºÅv¤O¡C

¥L´£¥Xªº²Ä¤T¡³¤C¤»¸¹²³Ä³°|¨Mij®×¡A©ÎºÙ¤G¡³¡³¤@¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é³ø´_ªk®×¡A±N¤¹³\Á`²Î«ü¬£³o¨Ç¥Á¶¡ªZ¤O¡AµM«á¥L­Ì¥i¥H°t¦X¥Ø«e¬F©²ªº§ðÀ»¦æ°Ê¡B±µÄ²¬ü°êªº±¡³ø¨Ó¥[±j¥»¨­ªº²Õ´¡C

«Où»¡¡G¡u³o¤£·|±Æ°£Á`²Î¸Ñ¨M¦¹¤@¦M¾÷ªº¨ä¥L§V¤O¡A«o´£¨Ñ¥L¤@¶µÃB¥~ªºªZ¾¹¡C¤@¥¹§Ú­Ì±N²{¦³ªk«ßªº¾A¥Î½d³ò¥Ñ®ü¤WÂX¤Î¤ÑªÅ¡A°ê·|´N¥i¥H±Ä¨ú¤U¤@¨B¡A±ÂÅv¥Á¶¡¶i¦æ³ø´_¡A¥H«ü¾É¨Ã¥B­­¨î§Q¥Î«D¬F©²ªZ¤O¹ï§Ü·í«eªº®£©Æ¤À¤l«Â¯Ù¡C¡v

³o¦ì¼w¦{²³Ä³­û±j½Õ¡A¬ü°ê¤½¥Á­n¨D¥L­Ìªº¥Á·N¥Nªí¾¨§Ö³q¹L³o¶µ¥ßªk¡A´N¥i¥[³t¶e®·»«©Ôµn¡C


¬ü½Õ¬d§½Äµ§i¥Á²³¨¾½d®£©Æ¤À¤l¶i¤@¨B§ðÀ»

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌÁ馿¾ËµØ²±¹y¤Q¤@¤é±M¹q) ¦b¬ü°ê¹ïªü´I¦½¶i¦æªÅ¤¤§ðÀ»¤­¤Ñ¤§«á¡AÁp¨¹½Õ¬d§½²{¦bĵ§i¬ü°ê¥Á²³­n¨¾½d®£©Æ¤À¤l¶i¤@¨B§ðÀ»ªº¥i¯à©Ê¡C

¬ü°ê¤§­µ¹q¥x¤µ¤Ñ³ø¾É¡AÁp¨¹½Õ¬d§½·~¤w³qª¾¥þ¬ü°êªº°õªk³æ¦ì¶i¤J³Ì°ª§Ù³Æª¬ºA¡A¹w¨¾®£©Æ¤À¤l¹ï¬ü°ê¤H±Ä¨ú§ó¦hªº§ðÀ»¦æ°Ê¡C

Áp¨¹½Õ¬d§½ªí¥Ü¡A¥¦±µÀòªº±¡³øÅã¥Ü¡A®£©Æ¤À¤l¥i¯à·Ç³Æ¦b¬ü°ê¹Ò¤º©Î¬O°w¹ï®ü¥~ªº¬ü°ê¥Ø¼Ð¶i¦æ§ðÀ»¡C

ªí¹F¬ü°ê¬F©²¬Fµ¦ªº¬ü°ê¤§­µ¹q¥x»¡¡A¦b¥¬§Æ¬F©²©x­û§i¶D°ê·|ij­û¬ü°ê¹ïªü´I¦½±Ä¨úªº­x¨Æ¦æ°Ê«Ü¥i¯à·|¾É­P§ó¦hªº®£©Æ¤À¤l§ðÀ»´X¤Ñ¤§«á¡AÁp¨¹½Õ¬d§½´£¥X¦¹¤@ĵ§i¯S§O­È±oª`·N¡C

¦ý¬OÁp¨¹½Õ¬d§½¨Ã¥¼«ü¥X®£©Æ¤À¤l¥i¯àºc¦¨¤°»ò¼Ëªº«Â¯Ù¡C°ê°È°|·~¤wĵ§i¥@¬É¦U¦aªº¬ü°ê¤H¡A­nÄY¥[¨¾½d®£©Æ¤À¤l©Î¨ä¤ä«ùªÌ¥i¯à°w¹ï¬ü°êªÅŧªü´I¦½ªº¦æ°Ê¶i¦æ³ø´_¡C


¬ü¥D¾Éªº¤Ï®£¤§¾Ô¹ïªü´I¦½ªºªÅŧ¶i¤J²Ä¤»¤Ñ

(¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤Q¤G¤éºî¦X³ø¾É)¬ü°ê¥D¾Éªº¤Ï®£©Æ¥D¸q¾Ôª§¤¤¹ïªü´I¦½ªºªÅŧ¦Û·í¦a®É¶¡¥»¤ë¤C¤é±ß¶¡®i¶}¥H¨Ó¡A¤µ¤Ñ¶i¤J²Ä¤»¤Ñ¡Aªü´I¦½­º³£³Ø¥¬º¸¤µ¤Ñ²M±á¾D¨ì³Ì·s¤@ªiªºªÅŧ¡C¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ«h¦b¥x¥_®É¶¡¤µ±áÁ|¦æªº¥Õ®c°OªÌ·|¤¤»¡¡A¹ï§Ü®£©Æ¥D¸q¥i¯à±oªá¤W¤@¡B¨â¦~¡A¨Ãªí¥Ü¡A¤Ï®£¤§¾Ô©Ò¦³­x¨Æ¥ô°È³£¥¿«ö·Ó­pµe¶i¦æ¡C

¤£¹L¡A¥¬§Æµ¹ªü´I¦½°õ¬Fªº¶ð§Q¯Z¬FÅv¡u²Ä¤G¦¸¾÷·|¡v¡AÁnºÙ¦pªG¶ð§Q¯Z¬FÅv¥ß§Y¥æ¥X¤E¤ë¤Q¤@¤é®£©Æ§ðÀ»¬ü°ê¨Æ¥ó¥D¶û¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn¡A¥L±N­«·s¦Ò¼{¬O§_Ä~Äò¶i¦æ¹ï¸Ó¬FÅvµo°Êªº­x¨Æ§ðÀ»¦æ°Ê¡C

¥¬§Æ¦b°OªÌ·|¤¤ªí¥Ü¡A¥L¤£ª¾¹D»«©Ôµn¥Ø«e¬O¥Í©Î¬O¦º¡A¦ý¬ü°ê¤@©w·|ºÉ¤@¤Á¤O¶q±N¥L÷¤§¥Hªk¡C

¥L»¡¡A¦Û±q¤E¤ë¤Q¤@¤éµo¥Í¯Ã¬ù¥@¶T¤¤¤ß©MµØ©²¤­¨¤¤j·H¾D®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¥H¨Ó¡A¬ü°ê¥D¾Éªº¤Ï®£©Æ¥D¸q¤§¾Ô¡u¤w¦³«Ü¤jªº¦¨´N¡v¡C

¬ü°ê³°¾Ô¶¤¤Ö±N¼Ú´µ°Ò¬Q¤Ñ¦b¤­¨¤¤j·H°OªÌ·|¤¤»¡¡A¬ü¾÷´¿¦bªÅŧ¦æ°Ê¤¤©R¤¤³Ø¥¬º¸ªþªñªº¤@®y¼s¼½¹q¥x¡C

­^°ê­x¤è°ª¼h¤H¤h¬Q¤Ñªí¥Ü¡A­^°ê¥¿·Ç³Æ¥²­n®É¥i¥H¬£¥Xºë¾Uªº¬Ó®a³°¾Ô¶¤¬ðÀ»¶¤¡A¥[¤J³¡¸p¨ìªü´I¦½ªº¤@¤ä¦a­±³¡¶¤¡C


¥¬§Æµ¹¤©¶ð§Q¯Z¬FÅv¥æ¥X»«©Ôµn²Ä¤G¦¸¾÷·|

(ªk·sªÀµØ²±¹y¤Q¤G¤é¹q) ¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¤wµ¹¤©ªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅv¡u²Ä¤G¦¸¾÷·|¡v¡A¦pªG¶ð§Q¯Z·í§½¥æ¥X®£©Æ¥÷¤l­º¸£¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn¡A¬ü°ê±N·|­«·s¦Ò¼{¨ú®ø¹ïªü´I¦½®i¶}ªº§ðÀ»¡C

¥¬§Æ©ó¬ü°ê¾D®£©Æ¥÷¤lµo°Ê§ðÀ»¨ü¨ì­«³Ðº¡¤@­Ó¤ëªº¤Q¤@¤é§@¥X¥H¤W´£Ä³¡A®É¾÷¾A­È¬ü°ê©x­ûĵ§i«üºÙ®£©Æ¥÷¤l¥i¯à·|¦b´X¤Ñ¤º¦A«×µo°Ê§ðÀ»¥H¤Î¬ü°ê¾Ô¾÷³sÄò²Ä¤­¤ÑÅF¬µªü´I¦½¤§»Ú¡C

¥¬§Æ¦b¦Û¤E¤ë¤Q¤@¤é´d¼@¨Æ¥óµo¥Í¥H¨Óªº­º¦¸¥¿¦¡°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¥L­P¤O±N»«©Ôµnªº»\¹F²Õ´÷¤§¥Hªkªº¦æ°Ê±NµL­­´Á«ùÄò¶i¦æ¡A§Y¨Ï¯Ó¶O¤@©Î¨â¦~¥ç¦b©Ò¤£±¤¡C

¥¬§Æ¥ý«e»}¨¥¨MÄYÃg§ÈÅ@»«©Ôµn¤Î»\¹F²Õ´ªº¶ð§Q¯Z¬FÅv¡C»«©Ô»«¤Î¨ä»\¹F²Õ´¬O¯Ã¬ù¡BµØ²±²±©M»«¦{¾D®£©Æ§ðÀ»³y¦¨¹O¤­¤d¤­¦Ê¤H³à¥ÍºG®×ªº¹õ«á¥D¶û¡C¦ý¥¬§Æ§i¶D¶ð§Q¯Z¬FÅv»¡¡G¡u¦pªG¤µ¤Ñ¥æ¥X»«©Ôµn¤Î¨äÄҦСA§Ú­Ì±N·|­«·s¦Ò¼{§Ú­Ì¨è¥¿¹ï§A­Ìªº°ê®a±Ä¨úªº¦æ°Ê¡A§A­ÌÁÙ¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|¡C¡v

¥¬§Æ«ü¥X¡A§ðÀ»ªü´I¦½ªº¦æ°Ê¤@¤Á«ö­pµe¶i¦æ¡A¡u§Ú­Ì¤wºR·´®£©Æ¥÷¤lªº°V½mÀç¡B¥Ë¸Ñ¥L­Ìªº³q°T¡B«d®z¶ð§Q¯Zªº­x¨Æ¤O¶q©M¯}Ãa¥L­Ìªºµ´¤j³¡¤À¨¾ªÅªZ¤O¡C§Ú­Ì¥¿®i¶}±N®£©Æ¥÷¤l³v¥X¨ä±_¥Þ©M÷¤§¥Hªkªº«ùÄò¦æ°Ê¡C¡v

¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½µoªíÁn©úĵ§i«ü¥X¡A®£©Æ¥÷¤l±N¦bªñ¤é¦A«×¹ï¬ü°ê®i¶}®£©Æ§ðÀ»¡A³o¥÷ĵ§i»P¬ü­^Áp­x¤C¤é¹ïªü´I¦½®i¶}ªÅŧ¦æ°Ê®Éµo§GªºÄµ°TÃþ¦ü¡C

Án©ú»¡¡G¡u§Ú­Ì´x´¤ªº­Y¤z±¡³ø¡AÁö«D©ú½Tªº§ðÀ»¥Ø¼Ðµ¥±¡³ø¡A¨Ï¬ü°ê¬F©²¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¦b¥¼¨Ó´X¤Ñ¤º®£©Æ¥÷¤l¥i¯à·|¦A«×¦b¬ü°ê¥»¤g©Î°w¹ï¦b®ü¥~ªº¬ü°ê³]¬Iµo°Ê®£©Æ§ðÀ»¡C¡v

¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½»¡¡A¥þ¬ü¦U¦a°õªk¾÷Ãö¤w¶i¤J³Ì°ªÄµ§Ùª¬ºA¡CÁp¨¹½Õ¬d§½¨Ã©IÆ~¬ü°ê¤H¡uµo²{¥ô¦ó²§±`©Î¥iºÃ¬¡°Ê¡A¥ß§Y³qª¾Áp¨¹½Õ¬d§½©M·í¦a°õªk¾÷ºc¡v¡C

¥¬§Æµý¹ê¬ü°ê©x­û¤w±µÀò¥¼«ü©ú¯S©w«Ø¿v¡B³]¬I©Î«°¥«±N¾D§ðÀ»ªº¡u¤@¯ë©Ê¡v«Â¯Ù¡C¥¬§Æ»¡¡G¡u«Â¯Ù¤´¥¼¸Ñ°£¡A§Ú­Ì¥¿ºÜºÉ¤@¤Á«OÅ@§Ú­Ìªº°ê®a§K©ó¦MÀI¡C¡v

»P¦¹¦P®É¡A¬ü°ê¾Ô¾÷«ùÄòÅF¬µªü´I¦½¡A©I¼S­¸¶V­º³£³Ø¥¬º¸¥«¤WªÅ¡A¦a­±¨¾ªÅ¯¥¤õ«h¶}¤õÁÙÀ»¡Cªü´I¦½«n³¡ªº§¢¹F«¢¥«¥ç¾D¤é©]¤£¥ðªÅŧ¡C¬ü°ê©x­ûªí¥Ü¡A¬ü°ê¾Ô¾÷¤w±N§ðÀ»¥Ø¼ÐÂಾ¦Ü­x¨Æ­n¶ë©M³¡¶¤¾n²Ï¦aÂI¡A¥H²r¯PÅF¬µ¤è¦¡«d®z¶ð§Q¯Zªº©è§Ü¤O¶q¡A¦Ó³o¥i¯à¬O°Ê¥Îºë¾U¯SºØ³¡¶¤ªº«e«µ¡C

¤­¨¤¤j·H©x­û¥ç«ü¥X¡A¬ü°êªÅ­x¤w°Ê¥Î­«¹F¤­¤d½S¥i¬ï³z¦aªíÅF¬µ¦a¤U¬}¥Þ©MÀG¹Dªº±»Å鬵¼u§ðÀ»¶ð§Q¯Zªº±_¥Þ¡C¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø­Û´µ´´»é¥¸¶ð§Q¯Z«ü±±¬ü­x»W·NÂê©w«D­x¨Æ¥Ø¼Ð®i¶}§ðÀ»ªº»¡ªk¡C­Û´µ´´ªí¥Ü¡A³y¦¨¥­¥Á¶Ë¤`¥O¤H¿ò¾Ñ¡A«o¬O¥ô¦ó½Ä¬ð¤¤Ãø¥HÁ×§Kªº¡A¨ÃºÙ¦bªü´I¦½°Ê¥Îªº¬ü°êºë·Ç¬µ¼u¤£¥i¯à¡u¦Ê¤À¤§¦Ê¡v·Ç½T¡C

¶ð§Q¯Z«ÅºÙ¬ü°êªº§ðÀ»¦æ°Ê±þ®`¤j¶q«D¾Ô°«¤H­û¡A¥]¬A¹ï¤@­Ó«e»«©Ôµn°V½mÀ窺¤@¦¸¥¢±Ñ§ðÀ»§Y³y¦¨¹O¨â¦Ê¤H³à¥Í¡C

¾Ú·f§Q¯Zªí¥Ü¡A¦ì©óªü´I¦½ªF³¡ªº±ÏÃø¤p²Õ¤w¦b¶g¤T©M¶g¥|±ß±µ³s¾D§ðÀ»ªº¤@­Ó§ø²øªº¼o¼V¤¤¡A«õ±¸¥X¤@¦Ê¤»¤Q¨ã«ÍÅé¡C¶ð§Q¯Zµo¨¥¤H§i¶D³]¦b¤Ú°ò´µ©Zªºªü´I¦½¦^±Ð·s»DªÀ»¡¡G¡u¨´¤µ¤w´MÀò¤@¦Ê¤»¤Q¨ã¿òÅé¡Aµ´¤j³¡¤À¬O°üÀ©¡A³oµ´«D¸Ø¤j¨äÃã¡AÁÙ¦³§ó¦h¿òÅé±N³°Äò³Q«õ¥X¡C¡v

¶ð§Q¯ZÁnºÙ¡A¦Û¬ü­^Áp­x©ó¤Q¤ë¤C¤é¹ïªü´I¦½®i¶}³ø´_§ðÀ»¥H¨Ó¡A¨´¤µ¤w³y¦¨¹O¤T¦Ê¦WµL¶dªü´I¦½¤H³à¥Í¡C¥Ø«e¥u¦³¤­­Ó¥­¥Á¦º¤`®×¨ÒÀò¿W¥ßµý¹ê¡A¥Ñ©ó¶ð§Q¯ZÄY®æ­­¨î°OªÌªº¦æ°Ê¡A´X¥G¤£¥i¯àµý¹ê¶ð§Q¯Zªº»¡Ãã¡C


¥@¬É¦U°ê¹ï¬üªü¶}¾Ô¥ß³õ¤Î¤ä´©¦æ°Ê

­^°ê
­ºªi§ðÀ» ­^¨â¿´®Ö¤l¼ç¸¥°Ñ¾Ô
­^­º¬Ûĵ§i¯«¾Ç¤h¬O­^°ê¼Ä¤H

ªk°ê
ªk­x³¡¶¤±N°Ñ»P­x¨Æ¦æ°Ê«áÄò¥ô°È¡A¤w°Ê­û®ü­x¼ç¸¥§ë¤J²{¶¥¬q¦æ°Ê
ªk°ê¦Ò¼{¥X§L´©¬ü

¥[®³¤j
¥[°êÁ`²z¬_·ç²»ÃÒ¹ê¡A¸Ó°ê±N´£¨Ñ¤@¨Ç³¡¶¤¨ó§U¬ü¥´À»°ê»Ú®£©Æ¬¡°Êªº­x¨Æ¦æ°Ê

¼w°ê
¼w°êÁ`²z¬I­Y¼w«ü¥X¡A¼w°ê­x¤è¨Ã¥¼°Ñ»PÀY´Xªi§ðÀ»¡A¦ý¥L­«¥Ó¥u­n¬ü¤è´£¥X­n¨D¡A¼w°ê±N·|¨ó§U

¿D¬w
¿D¬wÁ`²zÀNµØ¼w¤w¤U¥OªÅ­x¯SºØ³¡¶¤«Ý©R·Ç³Æ¤äÀ³­x¨Æ¦æ°Ê¡A¿D¬w¤]±N¬£»ºªÅ¤¤¥[ªo¾÷«e©¹¾Ô°Ï

¤¤¦@
¦¿¿A¥Á¿n·¥·m¶i°ê»Ú±jÅv»R¥x
¦¿¿A¥Á«æ§U¤Ú¤@¤d¸U¤H¥Á¹ô
¦¶Âè°ò¡G®£©Æ¥D¸q¤w¦¨ÄY­«°ê»Ú¤½®`
í©T¤¤¨È¦a½L ¥_¨Ê¥´¤Ó·¥®±

¤é¥»
¤ä´©¤Ï®£ ¤é¤º»Õ³q¹L¦Û½Ã¶¤­u®ü¥~ªk®×

«X°ê
«X¼Ö¨£®£©Æ¦æ°Ê¾DÃg»@
«Xù´µ¦P·N ¬ü­x¥i¨Ï¥Î¤¤¨ÈªÅ­x°ò¦a

¯Q¯÷§O§J
©Ò¦³ªºÃ䨾³¡¶¤§¡¤w¶i¤J³Ì°ª«×ĵ§Ùª¬ºA¡C¯Q¯÷§O§J¨Ã¤w¶}©ñ¤@³B­x¨Æ°ò¦a¨Ñ¬ü­x©ó¥²­n®É·j±Ï¥ô°È

¥ì®Ô
¥ì®Ôĵ§i¬ü­^¡G·ù­x­¸¾÷»~Âô·Ó¼ËÀ»¸¨
¥ì®Ô³Ì°ªºë¯«»â³S «¢¦Ì¥§¡G¬ü§ðªü ¥ì¤£·|¨ó§U

¥ì©Ô§J
«¢¬À¡GÀI´c§ðÀ»¹H¤Ï°ê»Úªk

¤Ú°ò´µ©Z
¥@¬É¶È¦s¨¹¥æ°ê ¤Ú°ò´µ©Z¨M»P¯«¾Ç¤hÂ_¥æ
¤Ú°ê´©¬ü ·N¦b³Ø¤°¦Ìº¸
¤Ï¹ï®¼¬üÁn®ö°ªº¦ ¤Ú°ò´µ©Z¼çÂæM¾÷
¬ü¤Ú­x¨Æ¦X§@ ¥X²{µõ²ª

¥H¦â¦C
¥HºÙ³\¶}¾Ô ±j½Õ¨S°Ñ»P
¼Ú¬ü©ÔÃl¥ì®Ô ¥H°ê¾á¤ß¦¨²½«~

¦L«×
¦L«×¦P·N¶É¤O§U¬ü


¬ü­x¹ïªü´I¦½µo°Ê¤j³W¼Ò¾Ô°«ª½ª@¾÷¤Î¦a­±§ð¶Õ

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¢¶Ç«H¦w¥d©Ô¤Q¤G¤é±M¹q) ¾Ú¤g¦Õ¨ä¥ÁÀç¢Ñ¢Ü¢Ü¢w¢â¢ã¢à¢Ù·s»D¹qµø¥xµo¦Ûªü´I¦½¥_¤èÁp·ù§Ö³ø³ø¾É¡A¬ü­x¦b¤µ¤Ñ¤U¤È¥|®É¤T¤Q¤À (¥x¥_®É¶¡¤E®É¤T¤Q¤À) ¥ª¥k¡A¤w¹ïªü´I¦½­º³£³Ø¥¬º¸¤Î§¢¹F«¢¶i¦æª½ª@¾÷¤Î¦a­±§ð¶Õ¡C

³ø¾É¤Þ­z¤g¦Õ¨ä¥ÁÀç¬q¦w·s»DªÀ¾n¥_¤èÁp·ù°OªÌªº³ø¾É»¡¡A¥_¤èÁp·ù³¡¶¤¤Îªü´I¦½¤¤³¡¦a°Ï©~¥Á§¡¨£¨ì¤j§å¬ü­xª½ª@¾÷­¸¶V¤Î­°¸¨¦b³Ø¥¬º¸¤Î§¢¹F«¢ªñ­¥¡C

³ø¾É»¡¡A¬ü­xª½ª@¾÷ÅãµM¤À¨â­Ó¤è¦V¡A¦Ûªü©Ô§B®üªº¬ü­x¯èÄ¥¤Î¯Q¯÷§O§J¤Î¶ð¦N§J¹Ò¤º°ò¦a°_­¸¡C³ø¾É¤S»¡¡A¥ØÀ»ªÌ¦P®É¤]¨£¨ì¥i¯à¸ü¹B³Ê§L³¡¶¤ªº¤j«¬¹B¿é¾÷­¸Á{ªü´I¦½¤WªÅ¡A¦ý¤]¥i¯à¬O¹ïªü´I¦½Ãø¥ÁªÅ§ë±ÏÀÙ«~¡C


¬ü°ê¥i¯à©ñ½w¹ïªü´I¦½§ð¶Õ

(¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤Q¤G¤éºî¦X³ø¾É) ­^°ê°ê¨¾³¡¦¸ªø¿p¥§¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¥»¶g¥½ªº¦^±Ð¸`¼y´Á¶¡¡A¥Ñ¬ü°ê¥D¾É¹ïªü´I¦½¶i¦æªºªÅŧ¦æ°Ê¥i¯à·|©ñ½w¡C

¿p¥§¦b­Û´°ªº°OªÌ·|ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì³£ª¾¹D¤µ«á´X¤Ñ¦b¦^±Ð¥@¬Éªº­«­n·N¸q¡C¡v

¥L¤S»¡¡G¡u¦pªG¥»¶g¥½(­x¨Æ)¬¡°Ê¤j¬°´î¤Ö¡A§Ú¤£·|ı±o·N¥~¡C¡v

¦^±Ð®{©ú¤Ñ±NÁ|¦æ¼y¨å¡A¬ö©À¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¤É¤Ñ¤§¤é¡C

¦b³¡¸p¦a­±³¡¶¤ªº®É¾÷°ÝÃD¤W¡A­^°ê°ê¨¾¤j¦Ú­J®¦¤µ¤Ñ«hªí¥Ü¡Aªü´I¦½¥V©uªº§Y±N¨ÓÁ{¬O¦b¨M©w¬O§_©Î¦ó®É³¡¸p¦a­±³¡¶¤®É¥²¶·¦Ò¼{ªº¤@­Ó¦]¯À¡C

¥L¨Ãªí¥Ü¡G¡u¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¡Aªü´I¦½ªº¤Ñ®ð¦b´X¶gªº®É¶¡¤º´N·|²§±`ªºÄY´H¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¥Ñ¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ìª¾¹Dªü´I¦½ªº´X¦¸¤º¾Ô¦b¥V©uªº´X­Ó¤ë¸Ì³£¶É¦V©ó°±Â\¡C¨ºÅãµM¬O¥ô¦ó­x¨Æµ¦²¤®a¥²¶·¦Ò¼{ªº¤@­Ó¦]¯À¡C¡v

¤£¹L¾Ú¤g¦Õ¨ä¥ÁÀç¢Ñ¢Ü¢Ü¢w¢â¢ã¢à¢Ù·s»D¹qµø¥xµo¦Ûªü´I¦½¥_¤èÁp·ùªº§Ö³ø³ø¾É¡A¬ü­x¦b¤µ¤Ñ¤U¤È¥|®É¤T¤Q¤À (¥x¥_®É¶¡¤E®É¤T¤Q¤À) ¥ª¥k¡A¤w¹ïªü´I¦½­º³£³Ø¥¬º¸¤Î§¢¹F«¢¶i¦æª½ª@¾÷¤Î¦a­±§ð¶Õ¡C

³ø¾É»¡¡A¥_¤èÁp·ù³¡¶¤¤Îªü´I¦½¤¤³¡¦a°Ï©~¥Á§¡¨£¨ì¤j§å¬ü­xª½ª@¾÷­¸¶V¤Î­°¸¨¦b³Ø¥¬º¸¤Î§¢¹F«¢ªñ­¥¡C

³ø¾É¤S»¡¡A¬ü­xª½ª@¾÷ÅãµM¤À¨â­Ó¤è¦V¡A¦Ûªü©Ô§B®üªº¬ü­x¯èÄ¥¤Î¯Q¯÷§O§J¤Î¶ð¦N§J¹Ò¤º°ò¦a°_­¸¡C³ø¾É¤S»¡¡A¥ØÀ»ªÌ¦P®É¤]¨£¨ì¥i¯à¸ü¹B³Ê§L³¡¶¤ªº¤j«¬¹B¿é¾÷­¸Á{ªü´I¦½¤WªÅ¡A¦ý¤]¥i¯à¬O¹ïªü´I¦½Ãø¥ÁªÅ§ë±ÏÀÙ«~¡C

¦b°ê»Ú¤ÏÀ³¤è­±¡A¾Ö¦³¤­¤Q¤­­Ó·|­û°êªº¦w¥þ©M¤HÅv¾÷ºc¼Ú¬w¦w¥þº[¦X§@²Õ´ (OSCE)¦b¤@¶µÁn©ú¤¤«Å¥¬¡A¸Ó²Õ´¤ä«ù¬ü°ê¥´À»®£©Æ¥D¸qªº¦æ°Ê¡A°ß´°«PµØ²±¹y·í§½¾¨¶q´î¤Ö¥­¥Á¶Ë¤`¡C

³o¶µÁn©ú»¡¡G¡u¼Ú¬w¦w¥þº[¦X§@²Õ´ªº·|­û°êªí©ú¥¦­Ì¤ä«ù¦®¦b¨¾½d©M¹K¤î®£©Æ¥÷¤l¶i¤@¨B§ðÀ»¥þ¥@¬É¦U¦aµL¶d¤H¥Áªº¦æ°Ê¡A¦P®É¥çÅwªï­P¤O´î¤Ö¥­¥Á¶Ë¤`©M¥­¥Á°]ª«·l¥¢ªº§V¤O¡C¡v

Áp¦X°ê¤HÅv°ª¯Å±M­ûù»«»¹¤k¤h¤µ¤Ñ«h©IÆ~¬ü°ê©Ò»â¾ÉªºªÅŧªü´I¦½¦æ°Ê¯à°÷¼È°±¡A¥H«K­«­nªº´©§Uª«¸ê¯à°÷¦b¥V¤Ñ¨ÓÁ{¥H«e°e¨ì¥­¥Áªº¤â¤¤¡C

³o¦ì«e·Rº¸ÄõÁ`²Î»¡¡A¼È°±§ðÀ»±N¨Ï¥þ¥@¬É±o¥H¶°¤¤¤O¶q±Ï´©¼Æ¤Q¸U¤H¡A¥L­Ì¦pªG±o¤£¨ì±Ï´©±N·|­á¦º©Î¾j¦º¡C

ù»«»¹¤k¤h§i¶D·Rº¸Äõ°ê®a¹q¥x»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·¯à°÷¦³¼È°±§ðÀ»ªº¾÷·|¡A¥H´ÁÀò±o¤j¶q¤H¹D´©§UªººÞ¹D¡A¨Ã¥B¤¹³\³\¦hªü´I¦½¥­¥Á¸ó¶VÃä¬É¡C¥Ø«e³o¨ÇÃä¬É¬OÃö³¬ªº¡C¡v

ù»«»¹»¡¡A¦h¹F¤G¦Ê¸U¤H¥Ñ©ó¨S¦³­¹ª«¦ÓÂ÷¶}¥L­Ìªº§ø²ø¡C

¦o¤]¹ï¦a­±¤Wªºªü´I¦½¤H¤§¶¡ªº¼Ä¹ï¦æ°Êªí¥ÜÃö¤Á¡A³o¨Ç¼Ä¹ï¦æ°Ê¥i¯à¾É­P¹H¤Ï¤HÅv©M±O±þ¥­¥Á¡C

¦o»¡¡G¡u¥Ø«e¥O¤HÃö¤Áªº¤@¥ó¨Æ±¡¬O¡A°²¦p¤Ï¹ï¬£ªº¥_¤èÁp·ù§ð¶i³Ø¥¬º¸¡Aµ´¤£¯à±O±þ¥­¥Á¡C¡v

ù»«»¹¤k¤h±µµÛ»¡¡G¡u¥Ø«e¬ü°ê¤]À³¹B¥Î¨ä¦³®ÄªºÅv¤O«D±`©ú½Tªº­«¥Ó¡A¥ô¦ó¤@¤è³£¤£¯à°÷©úÅã¹H¤Ï¤HÅv¦Ó¤£¨üÃg»@¡A³o±N¬O«D±`­«­nªº¨Æ¡C¡v

°£¦¹¤§¥~¡A¦bªü´I¦½¹Ò¤º¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¥ì®Ô©M®J¤Î¤µ¤Ñ³£Ãzµo¤F¿E¯Pªº¤Ï¬ü¥Ü«Â¬¡°Ê¡C

¾Úªü´I¦½¦^±Ð·s»DªÀ³ø¾É»¡¡Aªü´I¦½¦U¦aªº¦^±Ð±Ð¤h¤µ¤Ñ¦b¦^±Ð§«ô¤é¦V¼Æ¥H¤d­pªºÂ§«ôªÌ©Ò§@ªº¿E¯P«Å¹D¤¤¡A«Å§G±N¹ï¬ü°ê¶i¦æ¸t¾Ô¡C

®Ú¾Ú³o¶µ³ø¾É¡A¤@¦W¦^±Ð±Ð¤h¦bªF³¡¬d©Ô©Ô¤Ú¥«ªº¤@¶µ¶°·|¤W»¡¡G¡u²{¦b¥i¥HÃÒ©ú (¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ) ¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªº®£©Æ¤À¤l¡A¹³§Ú­Ì¹ï¥I­^°ê¤H©MĬÁp¤H¤@¼Ë¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó±Ð°V¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¨C¤@¦ì¦^±Ð®{³£¦³¸q°È¶i¦æ¸t¾Ô¡A¨º¨Ç¤ä«ù¬ü°ê§ðÀ»ªº¤H³£À³³Q±þ¦º¡C¡v

¥»¤ë¤C¤é¬ü°ê»â¾Éªº²r¯PÅF¬µªº¥Ø¼Ð¡A¦P®É¤]¬O¶ð§Q¯Z®Ú¾Ú¦aªº«n³¡«°¥«§¢¹F«¢¡A¦^±Ð±Ð¤h©G½|¬ü°ê¡A¨Ã¥B©IÆ~¥þ¥@¬É¦^±Ð®{°_¨Ó¥[¤J¸t¾Ô¡C

¦b¤µ¤Ñ¤U¤È¦U¦a¦^±Ð²M¯u¦x±Ð®{¬èëµ²§ô«á¡A¤g¦Õ¨ä²Ä¤@¤j«°¥ì´µ©Z³ù¨©¨È¯÷¦a°Ï»E¶°¤F¬ù¨â¤d¦W¦^±Ð®{¡A°ª©I¤Ï¾Ô¤Î¤Ï¬ü¤f¸¹¡A©áÀ»Á`²z¦ã«´ºû¯S¬F©²¤ä«ù¬ü°ê­x¨Æ§ðÀ»ªü´I¦½¡A­n¨D¬F©²¤U¥x¡C

¾¨ºÞÁ`²z¦ã«´ºû¯S¬F©²¤Î°ê·|¦P·N¥X§L°Ñ¥[¬ü°ê¥D¾Éªº¤Ï®£©Æ¥D¸qÁp·ù¡A¦ý¤g¦Õ¨ä«D¬F©²²Õ´µy¦­¤½¥¬³Ì·s¥Á·N½Õ¬d«ü¥X¡A¤H¤f¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤K¬°¦^±Ð®{ªº¤g¦Õ¨ä¡Aµ´¤j¦h¼Æ¥Á²³¤Ï¹ï¬ü°ê­x¨Æ§ðÀ»ªü´I¦½¡C

¥t¥~¦b°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©Y¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¥~­±¤µ¤Ñ¤]¦³¤j¬ù¨â¤d¤H¶i¦æ¤Ï¬ü¥Ü«Â¡A³Ì«áĵ¤è¤£±o¤£¥H±j¤O¤ô¬WÅX´²¥Ü«Â¸s²³¡C


¬ü­^Áp­x¤µ±á¹ïªü´I¦½µo°Ê·s¤@ªi§ðÀ»

(ªk·sªÀ­Û´°¤Q¤T¤é¹q) ­^°ê°ê¨¾³¡µo¨¥¤H¤µ¤Ñ¦b­Û´°»¡¡A¬ü°ê²v»âªº·ù­x¦b­^°ê³¡¶¤¤ä´©¤U¡A¹ïªü´I¦½µo°Ê·s¤@ªi§ðÀ»¡C

³o¦ìµo¨¥¤H»¡¡G¡u§Ú¥i¥HÃÒ¹ê·ù­x¦³¦æ°Ê¡C­^­x¥H¤ä´©¨¤¦â°Ñ»P¦¹¶µ¦æ°Ê¡C¡v¦ý¥L¨S¦³¸Ô²Ó»¡©ú·ù­x¶i¦æ¨º¨Ç­x¨Æ¦æ°Ê¡C

¦P®É¡Aªü´I¦½­º³£³Ø¥¬º¸ªº©~¥Á»¡¡A¤µ¤Ñ²M±á³Ø¥¬º¸Å¥¨ì¦Ü¤Ö¥|¦¸Ãz¬µÁn¡A¥H¤Îµo®g¨¾ªÅ¯¥¼uªº¯¥Án¡C¤Q¤G¤é¦]¬°¬O¦^±Ð¸`¤é¡A¬ü°ê­¸¾÷¼È°±§ðÀ»¤@¤Ñ¡A¤µ¤Ñ«ì´_ªÅŧ³Ø¥¬º¸¡C

©~¥Á»¡¡A¼Q®g¾Ô°«¾÷¤T¦¸¥XÀ»¡A§ë¤U¤õ¤O±j¤jªº¯¥¼u¡A¦Ó¶ð§Q¯Zªº°ª®g¯¥¤]¤©¥H¤ÏÀ»¡C

³Ø¥¬º¸¥_³¡¤@¦W©~¥Á»¡¡G¡u§Ú­ÌÅ¥¨ì¨â¦¸«D±`¤jªºÃz¬µÁn¡C¡v¥L»¡¡A§ðÀ»¦æ°Ê¤j¬ù¦b­â±á¤T®É¥ª¥k(¥x¥_®É¶¡²M±á¤»®É) ¡C

¥L»¡¡A¬ù¥|¤Q¤ÀÄÁ«á¤Sµo°Ê¥t¤@¦¸§ðÀ»¡A¡u³o¦¸Ãz¬µ¦ü¥G¤ñ¸û»·¡v¡C¹j¤Q¤ÀÄÁ¦Aµo°Ê²Ä¤T¦¸§ðÀ»¡A¦ýÃz¬µÁn¤£¤j¡C

³Ø¥¬º¸¦b¤Q¤@¤é¾D¨ì²r¯PÅF¬µ¤§«á¡A¤Q¤G¤é¥Õ¤Ñ¤@¾ã¤Ñ³£¨S¦³§ðÀ»¦æ°Ê¡C

¤J©]«á¤£¤[³Ø¥¬º¸´N°±¹q¡A¤@¤ùº£¶Â¡A³o¦ü¥G¤w¦¨¬°¬ü­x¨C¤ÑªÅŧ«eªº«e«µ¡C

¶ð§Q¯Z©x­û»¡¡A¬ü­xªºªÅŧ¦æ°ÊÁöµMºË·Ç¶ð§Q¯Zªº°ò¦a»P³Q«ü¬°®£©Æ§ðÀ»¥D¶û¼ÚÂĺ¿¡D»«©ÔµnªºÂè­³B¡A¦ý¤]³y¦¨³\¦h¤H³à¥Í¡C

µy¦­¬ü°ê°Ñ¿Ñ­ºªøÁp®u·|ij¥D®uÁÚº¸´µ»¡¡A¬ü­x¤Q¤G¤é´î¤Ö­x¨Æ¦æ°Ê¡C

ÁÚº¸´µ»¡¡G¡u­x¨Æ¦æ°ÊÄ~Äò¶i¦æ¡A¦ý¤µ¤Ñ¨S¦³§ðÀ»­p¹º¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¬O¦^±Ð¸`¤é¡C¡v

¥L±µµÛ»¡¡G¡u¤£¹L¡A§Ú­xÀH®É·Ç³Æ§ðÀ»¥ô¦ó¥Ø¼Ð¡C§Ú­ÌÀH®É§ó·s­p¹º¡C¡v


¬ü©x­û«ü³Ì§Ö¶g¤é®£©Æ¥÷¤l´N±Ä¨ú·s§ðÀ»¦æ°Ê

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¶À­s­s¯Ã¬ù¤Q¤T¤é±M¹q) ¯Ã¬ù®É³ø¤µ¤Ñ¤Þ­z¬ü°ê¬F©²¸ê²`©x­ûªº¸Ü»¡¡A®Ú¾Ú¬ü°êÀò±oªº³Ì·s¥i¾a±¡³ø¡A³Ì§Ö¦b¶g¤é®£©Æ¥÷¤l´N·|¦b¬ü°ê¹Ò¤º¤Î®ü¥~µo°Ê·sªº®£©Æ§ðÀ»¡A¦ý¨s³º¥H¦óºØ¤è¦¡¤´µLªk±oª¾¡C

¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¤w©ó¶g¥|µoªíĵ§i¡A®£©Æ¥÷¤l±N·|¦³·s¤@ªiªº§ðÀ»¦æ°Ê¡A³Ì·sªº±¡³ø¬O®Ú¾Ú¬ü°ê»P®ü¥~¥qªk©x­û¤Î±¡³ø³æ¦ì±o¨Ó¡AÅã¥Üªº¬O¦P¤@­Ó¦w¥þ«Â¯Ù¡A¦ý½d³ò¸û²Ä¤@¦¸ÂX¤j¡C

¤£¹L¤@¦ì©x­û¹ï©ó±¡³ø¤£°÷§¹¾ã·P¨ì®À§é¡A¥L»¡¡A½u¥Á´£¨Ñªº¸ê®Æ¬Ý¤£¥X®£©Æ§ðÀ»¦æ°Ê­pµeªº¯S§O©Ò¦b¡C

¤£¹L³Ìªñµo¥Í¦b¦òù¨½¹F¦{¤Î¤µ¤Ñµo²{¦b¯Ã¬ù¬ü°ê°ê®a¼s¼½¤½¥q¢Ü¢Ð¢Ñ§U²zªº¬´¯j¼ö¯f¨Ò¡A»P®£©Æ¥÷¤l¨ÃµLÃö³s¡C¦ý°ÆÁ`²Î¿ú¥§»{¬°¡AÁöµM¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A¦ý¬F©²¤´À³¥H®£©Æ¥D¸q©M¬´¯j¼ö¦³Ãö³s§@¬°°ò¦½Õ¬d¥»®×¡C

¥¬§ÆÁ`²Î¤µ¤Ñ¤]»¡¡A¬ü°ê¤´­±Á{§ðÀ»ªº«Â¯Ù¡A¦ý¥L¥¼´£¨ì¥ô¦ó¨ãÅ骺²Ó¸`¡A¶È»¡¡u§Ú­Ìªº°ê®a¤´³´©ó¦MÀI¤§¤¤¡A¦ý¬F©²¥¿ºÉ¤@¤Á©Ò¯à«OÅ@§Ú­Ìªº°ê¥Á¡v¡C

¬ü°ê¬F©²¤£´M±`ªºÄµ§i¥Á²³±N¦³«áÄò®£©Æ§ðÀ»¡A¦ý«o¨S´£¨Ñ¨ãÅ餺®e¡A³y¦¨¥Á²³®£·W¡A¨C¤Ñ¥DºÞ¾÷Ãö±µ¨ü¥Á²³µL¼Æ§Üij¹q¸Ü¡B¹q¤l¶l¥ó¤Î«H¥ó¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬O«Â¯Ù©Ê½è¡A³£Åý©x­û¯h©ó©b©R¡A¯«¸gºòÁ^¡A¤£ª¾¦p¦óÀ³¹ï¡C

¤Ï®£©Æ¥D¸q©x­û©Z©Ó¡Aĵ§i¥Á²³ªº¥Øªº¦b´£¿ô¤j®aÂÔ·V¤p¤ß¡A¦ý¥L­Ì¹ï©ó¦]¬°¥]¬AÅÑÅ¥®ü¥~³q°T¤º®eµ¥¤è¦¡¨ú±oªº³ø§i¡AµLªkÀò±o®£©Æ§ðÀ»ªº¨ãÅ餺®e¡A¤]·P¨ìªq³à¡C


¤­¨¤¤j·HÃÒ¹ê¬ü­x»~À»³Ø¥¬º¸¦í¦v°Ï

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¯¥¿ªNµØ²±¹y¤Q¤T¤é±M¹q) ¬ü°ê°ê¨¾³¡¤µ¤ÑÃÒ¹ê¡A¬ü­x¦b¤Q¤T¤é§ðÀ»ªü´I¦½¥Ø¼Ðªº¦æ°Ê¤¤¡Aµo¥Í¤@°_»~À»¦í¦v°Ïªº·N¥~¡A¶Ë¤`±¡ªp¤£©ú¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡¹ï¦¹ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C³o¬O¬ü­x¦b¤C¤é®i¶}ªº­x¨Æ¦æ°Ê¤¤ªº²Ä¤G°_»~À»¨Æ¥ó¡C

°ê¨¾³¡©x­û§i¶D°OªÌ»¡¡A¤@ªT¥Ñ®ü­x­x¾÷µo®gªººë·Ç¬µ¼u°¾Â÷¥Ø¼Ð¤@­ù (¬ù¤@ÂI¤»¤½¨½) ¥ª¥k¡A¦b³Ø¥¬º¸¤@­Ó¦í¦v°ÏÃz¬µ¡C³oªT¬µ¼u­ì¥»ªº¥Ø¼Ð¬O³Ø¥¬º¸¾÷³õªº¤@¬[ª½¤É¾÷¡C

µy¦­¡A°ê¨¾³¡´¿ÃÒ¹ê¦b¤K¤éªº§ðÀ»¤¤¡A¤@ªT³]©wÀ³À»¤¤¤@­Ó³q°T¶ðªº¡u¾Ô©ò¡v¨µ¤|­¸¼u¥¼À»¤¤¥Ø¼Ð¡C¬ù¦b¦P¤@®É¶¡¡A¦bªü´I¦½¹Ò¤º²M°£¦a¹pªºÁp¦X°ê§Þ³NÅU°Ý¹Î¾n³Ø¥¬º¸¿ì¤½«Ç¾D¾Ô¤õªiÀ»¡A¦³¥|¦W·í¦a¶±­û³à¥Í¡C


¥¬µÜº¸ºÙ­^­x¤w¦³±µ¨ü¥i¯à¶Ë¤`ªº¤ß²z·Ç³Æ

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¼Ú«TÅï­Û´°¤Q¥|¤é±M¹q) ­^°ê­º¬Û¥¬µÜº¸¤µ¤Ñ¦b¤@¶µ³X°Ý¤¤Åã¥Ü¡A¥LÁA¸Ñ¦bªü´I¦½ªº­x¨Æ¦æ°Ê¤¤¦³¥i¯à³y¦¨­^­xªº¶Ë¤`¡A¦ý¥L¤]ªí¥Ü¡A­^°ê¥²¶··Ç³Æ±µ¨ü³o­Ó¥i¯à¥X²{ªº¨Æ¹ê¡C

¥¬µÜº¸¦b±µ¨ü¶g¤éª©ªºÆ[¹î®a³ø±M³X¤¤ªí¥Ü¡AÁöµM¦³Ãö¤è­±ºÉ¤OÁ×§K¶Ë¤`¡A¦ý¬O¥ô¦ó­x¨Æ¦æ°ÊÁ`¦³¥¦ªº­·ÀI¡C¥L»¡¡A¡u§Ú­Ì¥²¶·§@¥X§A¬Û«H¬O¥¿½Tªº¨M©w¡A¨Ã»{ÃѨì³o¬O¤@­Ó«D±`­«¤jªº³d¥ô¡C¡v

¥¬µÜº¸¤]¹ï¤¤ªF¦a°Ï´£¥X¤@¶µ·¥­«¤jªº©M¥­«ººA¡Aªí¥Ü¦bªü´I¦½¶i¦æ­x¨Æ¦æ°Êªº¦P®É¡A¤]À³«P¶i¥H¦â¦C©M¤Ú°Ç´µ©Zªº©M¥­¶iµ{¡C

¦b¤Ú°Ç´µ©Z¸Ñ©ñ²Õ´»â³Sªü©Ôªk¯S§Y±N©ó¤Q¤­¤é«e¨Ó­Û´°³X°Ý¤§»Ú¡A¥¬µÜº¸ªí¥Ü¡A¤¤ªF¦a°Ï»Ý­n¦³¤@¬q©M¥­ªº®É´Á¡AÅý¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Á¦³¬YºØ¯à¤O¡A¥i¥HÄ~Äò¥L­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡¡C¥L´£¨ì«Ø¥ß¤@ºØ©Ò¿×ªº¡u¦w¥þ¾ô¡v¨Ó±N©M¥­¶iµ{±À©¹¤U¤@­Ó¶¥¬q¡A¤]´N¬O«P¦¨ªü©Ôªk¯S©M¥H¦â¦CÁ`²z®L¶©¤§¶¡¡uÄYµÂªº½Í§P¡v¡C

¦b³o¶µ±M³X¤¤¡A¥¬µÜº¸¤]¸Õ¹Ï­«¥Ó°ê»Ú¤Ï®£©Æ¥D¸qÁp·ù¤¤ªº¤¤ªF¦]¯À¡F¦b¯A¤Î­x¨Æ¦æ°Êªº°ÝÃD¤W¡A¤ñ¸û¨S¦³¹³¹L¥hªºÁn©ú¨º¼Ë±jµw¡A¥Lªí¥Ü¡A¤H¹D©M¥~¥æªº¦æ°Ê¤]¥²¶·©Mªü´I¦½ªº­x¨Æ¦æ°Ê¤@¦P¶i¦æ¡C

¥L¨ÃÅã¥Ü¤£·Ç³Æ¹ï¥ì©Ô§J¶i¦æ¤@¶µ¡u§ó¼sªxªº¾Ôª§¡v¡CÁöµM¬ü°ê¤è­±¦³¨Ç±jµw¬£¤H¤h¥D±i­x¨Æ¦æ°Ê¤]À³°w¹ï¥ì©Ô§Jªº±j¤H¨F¤¦­J²Æ¡A¥¬µÜº¸¦b³X°Ý¤¤«hªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¥ô¦ó­x¨Æ¹ï¥I¥ì©Ô§Jªº¦æ°Ê³£±N¥²¶·»P¡u»P§Ú­Ìªºªü©Ô§B¥ë¦ñ¡v°Q½×¡C


¬ü¬Û«H»«©ÔµnÂÇ¿ý¼v½Í¸Ü¤U¥Oµo°Ê²Ä¤G¦¸§ðÀ»

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¤ýÀ³¾÷¾÷¯Ã¬ù¤Q¥|¤é±M¹q) ¬ü°ê®É¥NÂø»x¤µ¤Ñ³ø¾É¡A¬ü°ê¬F©²©x­û¬Û«H¡A¯A¶û¹õ«á¥D¾É¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»ªº¨F¯Q¦a®£©Æ­º¸£¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµn¡A¥i¯à¤w¦b¥»¤ë¤C¤é¼½¥Xªº¤@¶µ¿ý¼v½Í¸Ü¤¤¯¦±K¤U¹Fµo°Ê²Ä¤Gªi®£©Æ§ðÀ»ªº¡u§ðÀ»¥O¡v¡C

©ú¤Ñ¤W¥«ªº³Ì·s¤@´Á®É¥NÂø»x³ø¾É¡A¬ü°ê±¡³ø®ø®§¨Ó·½¦V®É¥N°OªÌµØ°Ç³zÅS¡A¤ÀªR­û¤w§â¤ÀªR­«ÂI©ñ¦b»«©Ôµn¿ý¼v½Í¸Ü¤¤ªº³Ì«á¤@­Ó¥y¤l¡G¡u§Ú¦V¯u¥Dµo»}¡A¦b¤Ú°Ç´µ©ZÀò±o©M¥­¡A²§±Ð®{­x¶¤ºM¥X¦^±Ð®{ªº¤g¦a«e¡A¬ü°ê¤£·|¨É¦³©M¥­¡v¡C

¤@¦W«eªü´I¦½¦^±Ð®£©Æ²Õ´¡u»\¹F¡v¦¨­û¦V¬ü°ê±¡³ø©x­û³zÅS¡A»«©Ôµn³q±`¤£¨Ï¥Î¡u§Ú¦V¯u¥Dµo»}¡v³o¼Ëªºªí¹F¤è¦¡¡C®É¥N»{¬°¡A¡u¨º¥i¯à¥Nªí¤@ºØ«H¸¹¡v¡C¤@¦W±¡³ø©x­û¦V®É¥Nªí¥Ü¡A»«©Ôµnµoªí¤½¶}½Í¸Ü¡u³q±`¥Øªº¤£¤î¤@­Ó¡v¡C±¡³ø¤H­û¥¿¦b¬ã¨s»«©Ôµn¹L¥h½Í¸Ü¤¤ªº¥Î¦r»ºµü¡A¥H§PÂ_¥Lªº¤C¤é½Í¸Ü¬O§_¨ã¦³¯S§O²[¸q¡C

®É¥NÀò±x¡A¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¥Ø«e¹w¨¾¥t¤@ªi®£©Æ§ðÀ»ªº§V¤O¡A­«ÂI¶V¨Ó¶V©ñ¦b®£©Æ¥÷¤l¨Ï¥Î¥d¨®§@¬°§ðÀ»¤u¨ãªº¥i¯à©Ê¤W¡C®É¥N°OªÌ¬_³Ò¼w³ø¾É¡A¡u¬ü°êªº¹D¸ô¤WÀ½º¡¸ü¹B¬µ¼uªº¨T¨®¡A¦h¹F¤T¸U½ø¥d¨®¹B°e¦³¬r¥Ë´µ¡B¦³¬r²GÅé¡B¥Ûªo²£«~¤ÎÃz¬µª«µ¥¡C¡v

®É¥N°OªÌÃh´µ§J¤Ò³ø¾É¡A¥Ñ©ó¸ü¹B¦MÀI©Êª««~ªº¥d¨®¥q¾÷¥²¶·¦P®É¾Ö¦³°Ó¥Î¨®½ø¾r¾p°õ·Ó¤Î¦U¦{¦{¬F©²µoµ¹ªº¸ü¹B¦MÀIª«¸ê¯S§O³\¥i¡AÁp¨¹½Õ¬d§½±´­û»P¨ä¥L°õªk¤H­û¤w±µÄ²¥þ¬ü¤»¦Ê©Ò¥d¨®¾r¾p¾Ç®Õ¤¤ªº´X¤Q©Ò¡A²M¬d¤@¤E¤E¥|¦~¥H¨Ó³o¨Ç¾r¾p¾Ç®Õªº¾Ç¥Íµù¥U¬ö¿ý¡C

¦¹¥~¡A®É¥NÂø»x¤µ¤Ñ¤]¤½¥¬¥¦»P¦³½u¹qµø·s»Dºô¢Ñ¢Ü¢Ü¤Q¤G¤é²`©]¦X¿ìªº¤@¶µ³Ì·s¥Á½Õµ²ªG¡AÅã¥Ü¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤Tªº¨ü³X¬ü°ê¤H¬Û«H¡A¦pªG®£©Æ¥÷¤l¦b¤µ«á¤Q¤G­Ó¤ë¤§¤ºµo°Ê§ðÀ»¡A¥L­Ì³Ì¥i¯à¨Ï¥Î¤p¨T¨®©Î¥d¨®¸Ë¸ü¬µ¼u¡A¥u¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤C¨ü³XªÌ¹w´Á®£©Æ¥÷¤l·|­«½Æ¤E¤@¤@ªº¤è¦¡¡A¦A¤@¦¸§T«ù­¸¾÷§@¬°ªZ¾¹¡C

Áp¨¹°õªk©x­û¦V®É¥N°OªÌ¶µ¹A³zÅS¡AÁp¨¹½Õ¬d§½¥»¶g¥i¯àµo¥X·sªºÄµ§i¡A´£¿ô¬ü°ê¥Á²³®£©Æ¥÷¤l¥i¯à¦b¤Q¤K¤éµo°Ê¥t¤@ªi§ðÀ»¡C¤@¤E¤E¤K¦~¦]¬µ·´¬ü°ê¾nªÖ¨È¤Î©Z®á¥§¨È¨â°ê¤j¨ÏÀ]³Q©w¸oªº¥|¦W¡u»\¹F¡v¦¨­û¡A¹w©w¤Q¤K¤é«Å§P¡C


¬ü­x¹ïªü´I¦½­º¦¸¥X°Ê¢Ð52ÅF¬µ¾÷´²µo¤å«Å«~

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¢µÓ­^¥x¥_¤Q¤»¤é¹q¡^ªÓ­t¹ïªü´I¦½¾Ôª§¾Ô°«¥ô°Èªº¬ü­x¤¤¥¡«ü´§³¡¤µ¤Ñ«ÅºÙ¡A¬ü­x­º¦¸¥X°Ê¢Ð52ÅF¬µ¾÷¹ïªü´I¦½¹Ò¤º´²µo¦U¦¡«Å¶Ç«~¡AÁ`­p§ëÂY¤j¬ù¥|¤Q¤K¸U¥÷¡C

¦¹¥~¡A¬ü­x¤]«ùÄò¹ïªü´I¦½¹Ò¤ºªÅ§ë±ÏÀÙª«¸êµ¹¨a¥Á¡A¦X­p¤w¹F¤T¤Q¥|¸U¥|¤d¥|¦Ê¥÷¡C¬ü­xªí¥Ü¡A³o¨Ç±ÏÀÙª«¸êªí¹F¬ü°ê¥Á²³¹ïªü´I¦½¥Á²³ªºÃö¤ß¡C


¤¤¦@«ü¬ü¥´®£­x¨Æ¦æ°Ê«ùÄò¦h¤[¥Ø«eÃø»¡

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¼B¥¿¼y¥_¨Ê¤Q¤»¤é¹q)¤¤¦@¥~¥æ³¡µo¨¥¤H®]¥É⤵¤Ñªí¥Ü¡A¥Ø«e¬ü°ê¥´À»®£©Æ¥D¸q¦æ°Êªº®É¶¡·|«ùÄò¦h¤[«ÜÃø»¡¡A¤¤¦@§Æ±æ³o¦¸­x¨Æ¦æ°Ê¯à±N¸gÀÙ­t­±¼vÅT­°¨ì³Ì§C¡C

®]¥Éâ¬O¦b¤¤¦@¥~¥æ³¡¨C¶g¨Ò¦æ°OªÌ·|¡A¦^µª·s»D¬É¦³Ãö¬ü°ê¤Ï®£­x¨Æ¦æ°Ê±N«ùÄò¦h¤[®É¡A§@¤W­zªí¥Ü¡C

°w¹ï¥~¶Ç¤¤¦@¦b·sæ¶e®·¤@¦Ê¤K¤Q¦W¦^±Ð¥Á²³¡Bªü´I¦½¥­¥Áªº³ø¾É¡A®]¥Éâªí¥Ü¡A¨Ã¥¼Å¥»¡¶e®·¦^¥Áªº®ø®§¡A¤¤¦@¤@³e±j½Õ¥´À»®£©Æ¥D¸q­n¦³¨ãÅ饨¼Ð©M½TÆwªºÃÒ¾Ú¡A³o¬O¤¤¦@¬J¦³ªº¤Ï®£¥ß³õ¡C

®]¥Éâªí¥Ü¡A¤¤¦@¥D±i°ê»Ú¤Ï®£©Æ¥D¸q¡A­n«ö·ÓÁp¦X°ê¤Î¦w²z·|³q¹Lªº¨Mij¡C¦Ó¦b­°§C¸gÀÙ¼vÅT¼h¦¸¤W¡AÁY¤p«n¥_®t¶Z©M¾¨¶q¹ê²{¦U°ê¸gÀÙ§¡¿Åµo®i¡A¬O§ùµ´®£©Æ¥D¸q¬¡°Ê®Ú·½À³±Ä¨úªº±¹¬I¡A¤¤¦@§Æ±æ°ê»ÚªÀ·|¦Ò¼{³o¤è­±ªº°ÝÃD¡C

¦Ü©ó¤¤¦@¦b°ê»Ú¤Ï®£©Æ¥D¸q¹Lµ{¤¤¡A¦³§_§Æ±æ±q¤¤Àò¨ú¨º¨Ç¦^³ø¡H®]¥Éâ¦^µª»¡¡A©Ò¦³°ê®a³£¦³¸q°È©M³d¥ô«OÃÒ¦Û¤v¤H¥Á¤£¨ü¨ì®£©Æ¥D¸q¶Ë®`¡A¨Ã¤£·|¦s¦b¥~¥æ¤Wªº°Q»ùÁÙ»ù°ÝÃD¡A¦ý¬O¡A¬ü°ê©M¤¤¦@Ãö«Y¬J¦³¤Àª[¡A¤]¦³­«­nªº¦@¦P§Q¯q¡A¤¤¦@§Æ±æ¬ü°ê±q¨â°ê®Ú¥»§Q¯q¥Xµo¡A§´µ½³B²zÂù¤è¤§¶¡¤@¤Á°ÝÃD¡C


¬ü¹B¥Î°»´ú³c¬r¥÷¤l°T¸¹ÅÑÅ¥¬ì§Þ¶iÀ»»«©Ôµn

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ§õ¸U¨Ó¥x¥_¤Q¤»¤é¹q)¦p¦ó´M§äÂéó²`¤s¬}¨¦¤ºªº®£©ÆÀY¥Ø»«©Ôµn¡A¤w¦¨¬°¬ü°ê¤ÎÁp­xÀYµhªº°ÝÃD¡A¦ý¾Ú¬ü¤èªº±M®a«ü¥X¡A¬ü­x¾Ö¦³¤@ºØ¦W¬°°T¸¹ÅÑÅ¥¬ì§Þ¡A¥i±q¥ô¦ó²`¤s¤ºµo¥Xªº°T®§³q¸Ü¡A¬d¥X¨Ã¶iÀ»®£©Æ¥÷¤l¡C

¬ü°ê³Ìªñ­è©ñ®g¤@Áû¶¡¿Ò½Ã¬P¡A¥i¨Ì¦a§Î¦P¨B°»´ú¨Ã¨ú±o¼s¼½¤Î¨ä¥L­µªi¡A¨Ã¥ß§Y¶Ç¨ì¬ü°ê°ê®a¦w¥þ§½¶i¦æ¤ÀªR¡C

·íµM¬ü°ê¤]¦³¯à¤O§T¨ú³q¸Ü¡B¶Ç¯u¤Îºô¸ô¥ì¬ü¨àªº°T®§¡C

°ÝÃD¬O»«©Ôµn«D±`¤p¤ß¡A¾Ú»¡¥LÁ×§K¨Ï¥Î¤â¾÷¤Î¥ô¦ó¹q¤l¥Î«~¡A¥H¨¾¼ÉÅS¦æÂÜ¡C

¬ü°ê©ó¤@¤E¤E¤T¦~§Y´¿¥H°T®§ÅÑÅ¥¬ì§Þ°lÂܶe®·­ô­Û¤ñ¨È¬r³cÀY¥Ø¦ã´µ¬ì¤Ú¡A¦Ó¥Ø«e³oºØ¬ì§Þ¤w§ó¶i¨B¡A¨Ï¥ô¦ó¦a­±¤Wªº­µªi°T®§¡A³£¥i¬°¬ü°ê©Ò¨ú±o¡A¨Ã¶i¦Ó°lÂܧðÀ»¡C

¬ü¤è¥Ø«e³Ì¤jªº´Á±æ¬O¡A¬J¨Ï»«©Ôµn¤£¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡A¦ý¨äÄݤU¥ô¦ó¤H¥u­n¤@¨Ï¥Î¡A§Y¥i³Q¬dı¦Ó¶i¦æ°lÂÜ¡C

¾¨ºÞ¾Ö¦³¥ý¶i¬ì§Þ¡A¦ý¨Ã«Dªí¥Ü¬ü°ê´N¥i»´©ö¶e®·¡A»P¶i¦æ¦a­±§ðÀ»Âéó¤s¨¦²`¬}¤ºªº»«©Ôµn¡A­x¨Æ±M®a»{¬°¡A¬ü­x¤´¦³¾D¨ì¶Ë¤`ªº¥i¯à¡A¦]»«©Ôµn¹ïªü´I¦½ÁA¦p«ü´x¡A¦Ó¬ü­x¨Ã¤£¼ô²ß¦a§Î¡A¦³¿à·í¦a¤H¤Þ¾É¡A´N§ó¼W¥[§xÃø¡C


¬ü­x¹ïªü´I¦½­º³£µo°Ê¥Õ±ÞªÅŧ

(ªk·sªÀ³Ø¥¬º¸¤Q¤»¤é¹q) ¬ü°ê­x¾÷¤µ¤Ñ¹ïªü´I¦½­º³£³Ø¥¬º¸µo°Ê¥Õ±Þ§ðÀ»¡A³Ø¥¬º¸©~¥Áªí¥ÜÅ¥¨ì¤­Án¥¨ÅT¡A¨ä¤¤¤j¦h¼ÆÅTÁn¶Ç¦Û¥«°Ï¡C

¦Û¤U¤È¤@®É¤T¤Q¤À (¥x¥_¤U¤È¤­®É) ¥ª¥k¶}©l¡A¤@³s´Xªi­¸¾÷¶©¶©­¸¹L³Ø¥¬º¸¤WªÅ¡A©Û­P¶ð§Q¯Z¯¥§Lªº¤@°}°}¨¾ªÅ¯¥¤õ¡C

©~¥Á»¡¡A¨ä¤¤¥|ªT¬µ¼u¦ü¥G¸¨¦b¥«¤¤¤ßªþªñ¡C

¬ü°ê­x¾÷¤µ±á¤]´¿¹ï³Ø¥¬º¸µo°Ê©Ø¾å«eªÅŧ¡A¦Ü¤Öµo®g¤TªT¬µ¼u¡A¥Ø¼ÐÅãµM¬O¦ì©ó³Ø¥¬º¸¥_¤èªº­x¨Æ°}¦a¡C

¦b¬ü­x¬Q±ßÅF¬µ³Ø¥¬º¸ªº¥D­nµo¹q¼t«á¡A³o­Ó«°¥«ªº¹q¤O¨ÑÀ³¤wµL­­´Á¤¤Â_¡C

¦Û±q¬ü­x¤Q¤ë¤C¤é®i¶}ªÅŧ¥H¨Ó¡A³Ø¥¬º¸·í§½¨C¨ì³Ä±ß«K¤¤Â_¹q¤O¨ÑÀ³¡A¦Ü¦¸¤é¾¤©ú¥ª¥k¤~«ì´_¨Ñ¹q¡C¦¹¤@¨¾½Ã©Ê±¹¬I¦®¦b¨Ï¬ü°êÅF¬µ¾÷µL¿O¥ú¥i°µ¨ä¾É¤Þ¡C

¤£¹L¤µ¤Ñ¥Õ¤Ñ¨S¦³«ì´_¹q¤O¨ÑÀ³¡C

¶ð§Q¯Zªí¥Ü¡A¥»©Pµy¦­ªºÅF¬µ¤]ÅõºÈ¤F³Ø¥¬º¸ªº°ê»Ú¹q¸Ü¥æ¬y¡C


¥Õ®c±j½Õ¬ü°ê±NÄ~Äò±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¥´À»»«©Ôµn

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌÁ馿¾ËµØ²±¹y¤Q¤»¤é±M¹q) °w¹ïªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅvªº·Å©M¬£¦¨­û¥¿¦b³]ªk½Í§P¥æ¥X¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»¥D­n¶û¥Ç¼ÚÂĺ¿¡D»«©Ôµnªº³ø¾É¡A¥Õ®c¤µ¤Ñ±j½Õ¡A¥¬§ÆÁ`²Î¤£·|¦Ò¼{¦]¦¹¼È®É°±¤îÅF¬µªü´I¦½ªº¦æ°Ê¡C¦b¦¹¦P®É¡A¬ü­x¥¿¹ï¶ð§Q¯Z©M»\¹F®£©Æ²Õ´¥Ø¼Ð¶i¦æºI¦Ü¥Ø«e³Ì²r¯PªºªÅ¤¤§ðÀ»¡C

¾Ú³ø¾É¡A¤Ú°ò´µ©Z©x­ûªí¥Ü¡A¶ð§Q¯Zªº·Å©M¬£¤w´£¥X«ØÄ³¡A¦pªG¬ü°ê°±¤îÅF¬µªü´I¦½¨â¡B¤T¤Ñ¡A¥L­Ì±N½Í§P¤Þ´ç»«©Ôµn¨Æ©y¡C

¦ý¬O¥Õ®cµo¨¥¤H¦òµÜÁ«ü¥X¡A¥¬§ÆÁ`²Î¬Ý¤£¥X¦¹¤@´£Ä³¦³¥ô¦ó¾÷·|¡A¤]±NÄ~Äò±Ä¨ú­x¨Æ©Mª÷¿Ä¦æ°Ê¨Ó¹Kªý»«©Ôµn¡C

³o¦ì¥Õ®c·s»D¯µ®Ñ»¡¡A¥¬§ÆÁ`²Î¤wµ¹¤©¶ð§Q¯Z«Ü¦h®É¶¡¥æ¥X»«©Ôµn¡C¬JµMÅF¬µ¦æ°Ê·~¤w®i¶}¡A²{¦b¤w¨S¦³®É¶¡¨Ó½Í§P¡C

¦òµÜÁ¤S»¡¡G¡uÁ`²Î²{¦b¤£¬O¦b°l¨D¦¹¤@§@ªk¡A¦]¬°¥L¨Ã¤£»{¬°³o·|¦³µ²ªG¡CÁ`²Î¤wµ¹¤©¶ð§Q¯Z¬FÅv¥R¤Àªº®É¶¡¦^À³¡CÁ`²Î¤w¸g¤Q¤À©ú¥Õªí¥Ü¶ð§Q¯Z¥²¶·±Ä¨úªº¦æ°Ê¥HÁ×§K¥L­Ì¦Û¦æ¿ï¾Üªº©R¹B¡C¥L­Ì´¿¦³«Ü¦h®É¶¡¡A¥L­Ì¿ï¾Ü¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¡v

¦¹¥~¡A¦òµÜÁªí¥Ü¡A¥¬§Æ¬F©²¤´µMÃhºÃ¥~°ê¯A¤Î±H°e¤@³s¦ê¨ü¨ì­P©R¬´¯j¼öµß¦Ã¬V«H¨çªº¨Æ¥ó¡A¦ý¬O¬F©²¤´¦b½Õ¬d¦¹¨Æ¬O§_»P¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»¦³Ãö¡C

¬ü°ê°õªk©x­û«ü¥X¡A¥Ø«e¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾ÚÅã¥Ü»«©Ôµn§Q¥Î¶l¥ó´²¥¬¬´¯j¼öµß¡C


¶ð§Q¯Z­«­n¾ÚÂI°¨ÂĨ½¨F§Q¤Ò¤@¨â¤Ñ¤º±N²_³´

(ªk·sªÀµØ²±¹y¤Q¤»¤é¹q) ¬ü°ê°ê¨¾³¡©x­û»¡¡Aªü´I¦½°õ¬Fªº¶ð§Q¯Z¥Á§Lªº±j©T¾Ô²¤¾ÚÂI°¨ÂĨ½¨F§Q¤Ò¥«¡A¥i¯à¦b¤@¡B¨â¤Ñ¤º³Q¤Ï¹ï¬£ªº¥_¤èÁp·ù­x¶¤§ð³´¡C

¬ü­x¦æ°Ê«ü´§©x¯Ã¬f¼w¤¤±N»¡¡A¥_¤èÁp·ù³¡¶¤¤w±µªñ¦ì©ó¶Z°¨ÂĨ½¨F§Q¤Ò¥«¥HªF¤­¤½¨½ªº¾÷³õ¡C

³o¦ì©x­û»¡¡G¡u¦p¤µ°¨ÂÄ¥«¦³²_³´ªº¦MÀI¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¶ð§Q¯Z¥Á§Lªº³o­Ó¾ÚÂI¥i¯à¦b¤@¡B¨â¤Ñ¤º³Q¯}Ãa¡AºÝ¿à¥_¤èÁp·ùªº¦æ°Ê¦Ó©w¡C¡v

¸Ó«°¥«¦Û¤@¤E¤E¤K¦~¤K¤ë´N¥Ñ¶ð§Q¯Z¥Á§L±±¨î¡A¤W¶g¦Û±q¬ü°ê»â¾ÉªºÁp­xµo°ÊªÅŧ¥H¨Ó¡A°¨ÂÄ¥«¨Ó¦Û«n¤è¶ð§Q¯Z¤ßŦ¦a±aªº¸Éµ¹¡A¹ê»Ú¤W¤w³QÂ_µ´¡C


¬ü§ðÀ»ªü´I¦½¨Ï¥Î¬µ¼u©M­¸¼u¤w¹O¨â¤dªT

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌÁ馿¾ËµØ²±¹y¤Q¤»¤é±M¹q) ¤­¨¤¤j·H¤µ¤Ñ«ü¥X¡A¦Û¤E¤Ñ«e¹ïªü´I¦½®i¶}ªÅ¤¤§ðÀ»¥H¨Ó¡A¬ü°ê¤w¨Ï¥Î¨â¤d¦hªT¬µ¼u©M­¸¼u§ðÀ»¶ð§Q¯Z¬FÅv»P»\¹F®£©Æ¤À¤l²Õ´¥Ø¼Ð¡C

¬ü°ê°ª¯Å­x¨Æ©x­û§Î®e·ù°ê­¸¾÷©M­¸¼u§ðÀ»ªü´I¦½¹Ò¤ºªº¥Ø¼Ð¡A¬O¬ü°ê¦b¹ï¶ð§Q¯Z¬FÅv©M»\¹F²Õ´¬I¥[µL±¡ªºÀ£¤O¡C

®ü­x³°¾Ô¶¤¤¤±N¯Ã¬f¼w¦b¤@¶µÂ²³ø¤¤»¡¡AºI¦Ü¥Ø«e¡A¬ü­x¨Ï¥Îªº¬µ¼u©M­¸¼u¤w¶W¹L¨â¤dªT¡A¨ä¤¤¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¥¼À»¤¤³W¹ºªº¥Ø¼Ð¡C

¯Ã¬f¼wªí¥Ü¡G¡u¦b½Í¨ì»~¬µ¨Æ¥óªº¼Æ¥Ø®É¡A§Ú¥i¥H§i¶D¦U¦ì¡A³o­Ó¼Æ¦r»P»·¶W¹L¨â¤dªºÁ`¼Æ¬Û¤ñ¬O·L¥G¨ä·Lªº¡C¥ô¦ó»~¬µ³£¬O¤£¥i±µ¨üªº¡A¦ý¬O³oºØ±¡ªp·¥¤Ö¡C¡v

¤­¨¤¤j·H¥¿¦b½Õ¬d¤@ªT¬µ¼u¦ó¥H·|¿ù»~À»¤¤ªü´I¦½­º³£³Ø¥¬º¸ªþªñªº¤@®y¬õ¤Q¦r·|­Ü®w¡C


NO:120_2
Skywalker-Luke ¡@©ó¡@2002/06/15 23:57
Re:¬ü°ê0911³ø´_¾Ôª§¶}¥´¡I

¥H¤W·s»D°Å³øªº®É¶¡ÂI¡G2001¦~10¤ë8¤é¦Ü10¤ë16¤é

¦^½×¾Â ¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤H­û¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î

¸ê®Æ¿é¤JID
¸ê®Æ¿é¤J±K½X
½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k HTML»yªk¥u´£¨Ñ¦rÅéÅܤƻPURL³sµ²
¦^À³¥D¦®¡G
¦^À³¤º®e¡G
¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡³ ¡´ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò
¤Þ­zÁ|¨Ò:±ý³sµ²¥»ª©²Ä123ÃD½s¸¹123_5ªºµo¨¥
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=1&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

»yªk«ö¶s¨Ï¥Î«á½Ð¦¬§À¡÷¡÷¡÷
¨Ï¥ÎIE¡A¤å³¹¤£·V®ø¥¢®É¡A½Ð¥ß§Y¦b¥´¦r°Ï¤º«ö·Æ¹«¥kÁä¿ï[´_­ì]¡C