解放軍動態剪報（暫時版）

解放軍動態剪報（暫時版）

Skywalker-Luke 　於　2002/06/12 23:18
解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200206/200206121230106.html 英報稱中共向俄購八艘潛艦將改變兩岸均勢 (中央社記者韓乃國倫敦十二日專電)倫敦泰晤士報今天報導說，中共上個月和俄國達成一項軍售交易，以十億美元價格購買八艘可用柴油及電力推動的俄國製636 K級潛艦。泰晤士報說，這些潛艦將於五年期間陸續完工交貨，中共有了這些安靜無聲的潛艦後，將會顯著改變台灣海峽兩岸以及南海的均勢，削弱美國第七艦隊保護台灣不受中共軍事侵犯的能力。報導中引述陳水扁總統的話說，中共最近購買的武器將於三年內對台灣的安全構成威脅，因此台灣必須加強防衛以防止戰爭。一九九六年中共向台灣鄰近海域試射飛彈時，美國曾派遣兩個航空母艦戰鬥群前往台灣海峽化解危機。報導中說，中共的潛艦開始啟用後，如果再出現類似一九九六年的情況，美國艦隊將無法作出快速反應，因為美國艦隊的指揮官必須先驅逐中共潛艦後才能將艦隊駛入台灣海峽。泰晤士報說，一名曾在潛艦服役的專家認為，一位頭腦清楚的指揮官不會派航空母艦戰鬥群到一個有十幾艘潛艦在環繞的海峽。他說，「局勢已完全改觀」。中共目前擁有四艘俄國製舊型K級潛艦，這些和新訂購的潛艦一樣，也是使用柴油及電力推動。專家說，這些潛艦引起極大的關切，因為它們在水面下安靜無聲，不容易被發現。

NO:10_1

Skywalker-Luke 　於　2002/06/13 21:35
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/china/news/200206/200206131440176.html 共軍訓練方向反映北京與美國競爭心態 (中央社記者黃季寬特稿) 美國國務卿鮑爾十日在華盛頓發表演說，強調美國堅持兩岸以和平方式化解歧見，而不能用軍事手段解決。不過中共歷來都不願承諾放棄對台用武，還組建師法美軍的「藍軍」部隊來訓練共軍，反映中共存在與美國進行戰略競爭的心態。關於中共在台海對面加強部署飛彈，美國一直保持高度警覺，鮑爾在華府說這種作為「只會升高緊張和猜疑」；美國駐北京大使雷德則於十一日在紐約演講指出，中共以三百五十枚飛彈瞄準台灣，美國有義務幫助台灣增強自衛能力。鮑爾和雷德的講話，都明確表達美國對中共武嚇台灣做法的不滿。但中共窮兵黷武的野心恐怕不止於此，從一九九九年底共軍在內蒙古北部新設置的亞洲最大軍事訓練基地訓練內容觀之，中共近年不斷強調的做好高科技局部軍事鬥爭準備，假想敵其實就包含了美軍。這個隸屬於北京軍區的合同戰術訓練基地，投資上億元人民幣，歷經數年建設，面積上千平方公里，以信息技術為支撐，電腦網路為平台，設有導調監控、戰場仿真、輔助評估、綜合保障、基地管理五個系統。其中所謂的導調監控系統，是由導調指揮、衛星定位、圖像傳輸、無線通信等若干次系統合成的系統，能即時把演習場景傳送到導演大廳，在大型螢幕顯示，便於導調人員觀察參演部隊應變情況，也便於給演習部隊出題目，下達各種指令。而所謂仿真系統，採用實兵與虛擬相結合方式，由模擬敵軍部隊、模擬戰場設施、交互式作戰指揮訓練模擬系統組成。其中模擬「藍軍」是由北京軍區抽調裝甲、陸航、電子對抗、特種作戰等精銳部隊組成。演訓過程不再按以往「自導自演」、「紅軍戰勝藍軍」的既定模式進行，而是由導調部的專業人員，根據「紅軍」動態，調動「藍軍」給「紅軍」出難題，往往打得「紅軍」滿頭包。從「紅藍對抗」的演訓項目中發現，所模擬「藍軍」的一些戰法乃學步於美軍。例如運用電磁破壞參演「紅軍」的指揮系統，使其無法將作戰命令傳遞出去；「藍軍」航空兵實施「遠程精確打擊」，重創「紅軍」摩步師旅坦克；「藍軍」設置「地面傳感區域」，運用武裝直升機，對「紅軍」施以致命攻擊。此外，「藍軍」也會派出特種作戰分隊，搗毀「紅軍」指揮所；使用無人飛機、戰場電視偵察系統等，實施地面偵察。「藍軍」更備有電子作戰飛機、地面電子作戰分隊，對「紅軍」施以強大電磁干擾和網路攻擊，使「紅軍」指揮系統瓦解、電腦癱瘓、雷達失效。中共模擬美軍特長組建「藍軍」，與從一九九０年代末就開始操練的新「三打三防」--打隱形目標、打巡弋飛彈、打武裝直升機；防電子干擾、防精確打擊、防偵察監視一樣，都是以美軍為假想敵。種種情況顯示，中共對美國協防台灣相當忌憚，同時也反映中共存有在二十一世紀與美國進行戰略競爭的心態。不過，由於共軍軍力及科技水準與美軍差距太大，美國仍將是維持亞太地區和平的主導性力量。

NO:10_8

老頭　於　2002/06/14 23:48
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
中新社蘇伊士灣六月十三電題：中國海軍編隊不期而遇異國軍艦　　作者王鬆岐　　正在進行環球航行的中國海軍“青島”號導彈驅逐艦和“太倉”號綜合補給艦編隊日前在駛過亞丁灣，向曼德海峽進發途中與異國軍艦不期而遇。　　這天清晨，隨著清脆的起床鈴聲，經過夜航的官兵們紛紛走到甲板，像平常一樣做起廣播體操。可當吃過早飯後，突然警報響起，艦員們迅速奔向戰位，高炮掛彈和主炮試壓空放的“砰，砰！”聲使氣氛馬上緊張起來。　　幾分鐘後，艦長宣布：“艦艇進入曼德海峽航行，轉為三級備戰三號方案，各戰位加強對空對海觀察、□望。” 　　這是按條令規定進行的艦艇進狹窄水道“戰備等級轉換”部署操演。可這次看起來有點情況異常，轉入三級備戰後，沒有見到安排休整或從事其他工作的人員撤離戰位。　　果然出現了新的“動向”，在中國艦艇前方海峽入口左側的小海灣裡，有兩艘軍艦正向中國艦艇急馳而來，根據目視艦艇航行浪花尾跡長度和透視距變率判斷，這兩艘艦艇的航速是每小時二十海裡以上，外型屬典型的攻擊型艦艇。　　借助望遠鏡，中國軍艦官兵看到：來艦裝備的魚叉導彈發射架和密集陣防空炮清晰可辨。突然，它緊急轉向，朝著背離中國艦艇的方向駛去，同時後面的一艘也轉向撤了。　　他們在幹什麼？中國艦員從艦艇的種類和戰術機動的規律上斷定：這是對方艦艇以過往艦艇為目標進行的一次編隊模擬導彈攻擊訓練。這種情況在公海和臨界水域航行時都可能遇到，有些時候是艦艇，也有時是飛機。不過，多為一些實力較弱，缺少大型艦艇配合訓練的小國海軍所為，他們的目的一是借助外來艦艇當免費陪練的“靶子”，以提高訓練水平；二是借機在相應海域顯示自己軍事實力，沒有真正的敵意。據介紹，就當今世界海軍強國裝備的現代化大中型艦艇而言，均能夠在目力難及的遠距離通過雷達偵察和無線電信號識別等方式，判明對方艦艇的性質和行動企圖，不會造成意外沖突，遭模擬攻擊的一方通常採用不予理置的方法。　　盡管如此，這次中國海軍編隊巧遇此事，還是讓人產生許多聯想。這是一片並不平靜的海域，一天前德國軍艦還在這裡進行了反恐怖演練，自然使中國海軍編隊的官兵們增加了幾分警惕。望著不期而遇的異國軍艦遠去，中國海軍編隊的官兵們又恢復了如常的輕鬆：“原來曼德海峽是以這種幽默的方式來歡迎客人的。 http://www4.chinesenewsnet.com/cgi-bin/newsfetch.cgi?unidoc=big5&src;=SinoNews/Mainland/cna-194918.html

NO:10_9

WILLIAM 　於　2002/06/18 09:45
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
2002.06.18　中國時報中共專家建議建構中國戰區導彈防禦體系王綽中/北京十七日電正當美俄積極發展導彈防禦系統之際，中共軍事專家近日提出呼籲，基於可能來自美、俄和週邊國家中長程導彈的威脅，中國建構符合自身需求的戰區導彈防禦系統「相當緊迫」；中共軍事專家規畫的「中國特色戰區導彈防禦系統」，除了可防禦美俄等軍事強國導彈的攻擊外，亦可減低包括台灣在內的中共週邊國家地區導彈的威脅。中共軍事專家在權威的官方期刊「國際展望」最新一期中撰文，為中共未來發展飛彈防禦系統，勾勒出基本的概念、基礎和設想。這篇題為「赤焰天網」的文章說，除了美國擁有強大的軍事力量外，在中國週邊國家中，俄羅斯擁有相當數量先進的導彈，印度、巴基斯坦、南北韓、哈薩克、越南等國也都研製或購買了巡航導彈和戰術彈道導彈。中共軍事專家特別提到了台灣正在研製射程一千公里的天馬導彈，可能對大陸東南沿海地區造成威脅。中共軍事專家認為，中國週邊國家和地區正在成為世界上「遠程精確打擊武器和導彈發展的熱點」，這對中國安全構成了巨大的潛在威脅，其射程範圍覆蓋了中國人口稠密、經濟發達的沿海地區、長江流域，甚至包括「三峽工程」這樣規模龐大的水利工程，因此對遠程精確打擊武器和導彈的防禦，已迫在眉睫。對此，中共軍事專家認為，當前中國建立導彈防禦系統的需求，應該說是相當現實與緊迫。

NO:10_11

WILLIAM 　於　2002/06/22 10:30
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
中共新基洛級潛艦裝配潛射導彈亓樂義/北京廿日電據可靠消息稱，中共耗資十六億美元，向俄羅斯採購八艘636型基洛級潛艦，五年內全部交付的可能性不大。但有一點可以確認，中共新購潛艦，將裝配射程在二百廿至三百公里之間的Klub潛射反艦導彈，這是中共目前擁有四艘基洛級潛艦所不具備的。消息指出，中共增購八艘基洛級潛艦由俄羅斯塔斯社率先曝光，稱這筆軍售是在今年五月三日達成，而且每艘潛艦均裝配Klub潛射反艦導彈系統。該系統的俄國工業編號為3M54。據了解，Klub潛射反艦系統發展至今有多種改進型號，包括3M54E超音速巡弋導彈、3M54E1亞音速巡弋導彈、3M14E陸攻型巡弋導彈等。專家相信，中共增購的潛射反艦系統應集中在前兩項。基洛級多年來一直是俄羅斯先進的潛艦，並外銷多國，分售中共、伊朗、印度等國海軍。但目前唯一能進行水下潛射導彈能力的是印度。換言之，中共現有的四艘基洛級潛艦不具備潛射導彈能力，從此亦可凸顯俄羅斯的軍售政策向來是偏印度，與北京始終保持一定距離。但今年五月的潛艦軍售案出現變化。包括「詹氏防衛」等西方軍事觀察家相信，中共增購的基洛級潛艦，肯定裝配Klub潛射反艦導彈系統，否則中共沒有必要當冤大頭。據「詹氏導彈＆火箭」資料顯示，3M54E超音速巡弋導彈的最大射程達二百廿公里、3M54E1亞音速（0.8馬赫）巡弋導彈的最大射程可達三百公里。塔斯社稱，俄羅斯預計五年內把中共新購八艘潛艦交付完畢。但中共軍事專家在「廿一世紀環球報導」的一篇文章說，按過去引進四艘基洛級潛艦的經驗，五年內全部交付的可能性「並不樂觀」。代表軍方立場的「中國國防報」近日也以半版篇幅，對基洛級潛艦和台灣可能採購德國209級潛艦進行比較，形容前者像鯊魚般兇猛，後者像海豚般敏捷。基洛級潛艦的噪音為一一八分貝，比德國209級潛艦噪音平均低於一二七分貝還低，顯示前者的靜音效果優於後者。但基洛級潛艦射控系統的反應時間不及209，導致機動性略居下風。

NO:10_12

WILLIAM 　於　2002/06/23 09:46
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
2002.06.23　中國時報紅旗－15防空導彈傳已量產亓樂義/北京廿二日電中共從俄羅斯引進的S-300（紅旗-15）防空導彈，曾多次在台海上空鎖定幻象戰機，對我國飛行員造成心理壓力。可靠消息稱，紅旗-15開始量產，成為中共現役防空導彈中的王牌利器。據「國際展望」半月刊的一篇文章披露，紅旗-15最大速度為六馬赫（六倍音速），射高達二萬公尺，射程為五至一百五十公里，可以攻擊最大速度為每秒二千七百公尺的飛行目標。這篇文章經過軍科院戰略研究部的協助審稿，有相當的參考價值。俄羅斯「軍事檢閱」等期刊稱，中共早於一九九二年從俄羅斯，採購三套早期型S-300PM發射系統和一百四十四枚導彈，之後引進七套改良型S-300PMU1，不到兩個月時間，裝備在一個導彈營進行實彈試射。一九九四年的某次演習中，S-300實彈上陣，結果軍方非常滿意，遂決定引進生產線以達國產化。文章指出直到S-300PMU1國產化程度達七○％時，始被命名為紅旗-15。目前該導彈已經量產，發射速度為三秒鐘一發，能同時制導十二枚導彈，攻擊六個不同目標，系統反應速度低於十五秒。據俄羅斯聯邦武器及軍事裝備出口集團資料顯示，中共生產S-300的型號較新，並預留改良空間，可透過更換軟體、模組化單元及少量關鍵部件等方式提升性能。可靠消息稱，中共曾用S-300鎖定在台海上空巡航的幻象戰機，試圖誘使幻象回應以收集雷達參數。一位熟知內情的人士說，中共因擁有S-300而對國土防空信心大增。科索沃戰爭結束後，中共軍方研究南斯拉夫反美軍空襲作戰時，發現南國軍隊竟然未用S-300反擊而感不解。解放軍認為，只要南斯拉夫啟動S-300，應能擊中美國軍機，這種教訓決不能在大陸重演。文章還指出，中共目前和俄羅斯正聯手開發新的防空導彈計畫，其中一個型號將被命名為「紅旗-16」；「中」俄雙方科研人員已就確定戰術和技術指標等方面共同進行研究。

NO:10_13

WILLIAM 　於　2002/06/24 10:33
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
中共新型M十一飛彈部署福建【記者盧德允／台北報導】國軍情報部門去年發現，中共已在福建省部署M十一（東風十一）短程彈道飛彈的改良型M十一Mod2，射程可以從三百公里加長為五百公里，精確度提高；最近中共刊物公開一張新型「戰術地地導彈」照片，據信為M十一Mod2。據分析，這種M十一 Mod2應自去年開始部署於台灣當面的發射陣地福建市永安和仙遊兩地，發射準備時間短於M十一的卅分鐘；在引進了GPS輔助導引後，命中誤差低於原來的三百公尺。國防部官員說，中共目前在對岸已部署三百五十至四百枚M十一與M九（東風十五）短程彈道飛彈。美方研判，每年增加率是五十枚；我方則料敵從寬，以年增率八十枚計算。至公元二００五年時，總數將達五百至接近七百枚。【2002/06/24 聯合報】

NO:10_14

Skywalker-Luke 　於　2002/06/25 21:30
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/china/news/200206/200206251940349.html 中共海軍艦艇編隊抵達烏克蘭訪問 (中央社台北二十五日電)中共海軍艦艇編隊二十五日抵達位於烏克蘭南部克里米亞半島的塞瓦斯托波爾港，開始對烏克蘭進行為期三天的友好訪問。新華社報導，由「青島號」導彈驅逐艦和「太倉號」綜合補給艦組成的中共艦艇編隊，在烏克蘭「魯茨克號」護衛艦的引領下駛入塞瓦斯托波爾港。中共海軍艦艇編隊於五月十五日從青島啟航進行首次環球航行，在此之前中共艦隊已經訪問了新加坡、埃及和土耳其。 ◆那英國不去啦！

NO:10_15

老頭　於　2002/06/25 22:54
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
特稿﹕中國購買八艘俄羅斯潛艇【多維新聞社25日電】多維社記者田道遠報導∕中國開始同俄羅斯談判購買八艘潛艇﹐價值十六億美元。西方和俄羅斯消息來源說﹐這次採購將增強中國大陸封鎖台灣的能力和挑戰美國在那一海域的海軍優勢。但專家說﹐中國潛艇的問題是“看”不見海上目標。華盛頓郵報記者潘文（John Pomfret）二十五日發表文章說﹐俄羅斯四家公司正在競投為中國建造柴油動力的遠射636基洛級潛艇﹐潛艇將配置Klub長程反艦導彈系統。中國已經從俄羅斯購買了四艘基洛級潛艇﹐包括遠射636型號。這次交易是俄羅斯已經承諾北京在今後四﹑五年供應中國價值四十億美元武器的一部份。俄羅斯為中國提供的武器包括在現有兩艘現代級驅逐艦的基礎上﹐增加兩艘﹔一批Ｓ３００ＰＭＵ２反飛機導彈和四十架蘇－３０ＭＫＫ戰鬥－轟炸機。中國購買新潛艇後能否掌握還是個問題。中國在九十年代購買了四艘基洛級潛艇﹐其中兩艘出口型﹐兩艘俄羅斯本國海軍用的遠射636型。但中國海軍由於缺乏訓練﹐某些材料問題﹐尤其是備用電池等問題﹐在操作方面遇到一系列困難。新潛艇配置一百四十海浬射程的反艦導彈系統﹐但中國必須首先開發海上“視力”才能正確使用潛艇。如果沒有衛星﹑其它潛艇﹑飛機和軍艦的協助﹐多數潛艇只能“看”到海上幾海浬的範圍。美國一名高級軍事專家說﹐“中國仍然看不到海上船只。海平線上目標經常可以逃過他們。美國在一九六○年就建立了公海偵察能力。中國已經有了所有的工具﹐但還沒有建立。” 郵報說﹐四十億美元的軍事供應將鞏固俄羅斯作為中國最大軍火商的地位﹐遠遠超過以色列和烏克蘭。它也鞏固中國作為全世界最大武器進口者的地位﹐顯示大陸同台灣在海峽地區的軍備競賽。根據斯德哥爾摩國際和平研究所﹐中國在二○○○年成為全世界最大的武器進口國﹐去年仍然保持全球第一地位﹐主要是通過採購價值接近三十億美元的軍艦和戰鬥機。美國是台灣的主要軍火供應商。二○○○年四月﹐布什政府批准對台灣出售價值數十億美元的武器﹐包括八艘柴油動力潛艇﹐三十架ＡＨ－６４Ｄ阿帕奇長弓攻擊型直升飛機﹐十二架Ｐ－３Ｃ獵潛飛機﹐四艘基德級驅逐艦﹐長程雷達系統和愛國者三型導彈。但美國的供應並未確定﹐因為美國已經不再生產或設計柴油動力潛艇﹐生產和設計那種潛艇的德國和荷蘭拒絕美國使用他們的設計或製造能力。華盛頓國家戰爭學院中國海軍問題專家科爾（Bernard Cole）說﹐這次採購潛艇交易“實質性增強（中國）海軍在中國東海地區影響事件的能力”。他說﹐“如果北京採取行動﹐首先它可以實施武力封鎖台灣﹔也可以對反對在那一地區採取無力行動的海軍構成嚴重問題。” 中國自造潛艇項目看來仍然進展不順利﹐因此購買八艘俄羅斯潛艇。這是二○○○年七月中國海軍一艘新潛艇下水時的慶祝場面。(多維社據解放軍報) 這次交易反映中國正在雙管齊下加快軍事現代化戰略。一方面﹐中國大陸要在必要時武力收復台灣。另一方面﹐它希望威懾美國不要干預﹐因為美國已經承諾根據台灣關係法保衛台灣。在一九九六年中國大陸對台灣附近海域試射導彈之時﹐美國派出兩組航空母艦前去那一地區。中國新的潛艇進入使用階段之後﹐美國這種反應風險增加。針對中國軍事問題的加拿大漢和情報評論今年六月七日首先報導中國採購潛艇交易之後﹐俄羅斯製造商加快競投﹐而中國希望儘快交貨﹐可能是幾個造船基地同時工作。俄羅斯媒體說﹐參加競投的包括聖彼德堡Admiralteyskie Verfi造船廠﹑Komsomolsk-on-Amur造船廠﹑Krasnoye Sormovo造船廠和Sevmash造船廠。中國潛艇製造項目遇到困難﹐尤其是數十億美元的開發宋級制導導彈潛艇項目。中國試圖開發宋級潛艇取代一九六二年羅密歐級攻擊潛艇。根據英國簡氏防務週刊﹐在以色列和其它國家幫助下製造的第一艘宋級潛艇一九九五年開始海上試驗﹐但被證明失敗。經過大幅度改進後的第二艘宋級潛艇二○○○年初開始海上試驗﹐分析家說那些已經遠遠落後於計劃並且沒有完成。

NO:10_16

小老闆　於　2002/06/26 09:04
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
中共研發霹靂十二飛彈編譯馮克芸／綜合報導七月一日一期的「詹氏飛彈及火箭」電子報報導，中共自行設計的PL-12（一譯霹靂十二）或稱SD-10（一譯閃電十）導彈即將填補其長久以來對視距外空對空飛彈的需求。在西方國家出版的報告中，這項飛彈研發也稱「一二九計畫」。「詹氏飛彈及火箭」電子報說，據說此計畫是由中共雷華電子技術研究所負責，該所亦稱六０七研究所。本計畫的直接目的是為中共蘇愷廿七戰機提供視距外攻擊能力，且可避開台灣幾款第一線戰機配備飛彈的射程，例如AIM-120先進中程空對空飛彈及馬特拉雲母空對空飛彈等。未來這項計畫也很可能與中共最新的J-10戰機合併。 PL-12導彈的彈體和引擎據說是由中共自行設計，彈體據說約三點七公尺長，直徑廿公分，有四具在彈體中段的三角型機翼，和四具三角型尾翼。這種設計與PL-12導彈在一九九六年珠海國際航空展中亮相時的彈體類似，但與早先一款被指為SD-10導彈的彈體不同。 PL-12導彈使用的是源於目前幾種空對空飛彈的技術，其中最主要的是俄羅斯錦旗設計局（Vympel）出產的R-77空對空飛彈（北約代號AA-12毒蛇飛彈）。這種導彈配有雷華電子技術研究所研發的新一代先進中程終端導引空對空飛彈尋標段（AMR-1seeker），據說這是9B1348主動尋標段的一種，且結合了俄羅斯阿加特設計局（Agat）研發的慣性導航儀。這種慣性導航儀使此新導彈具備射後不理能力，由於射程較長，性能應較R-77更優越。【2002/06/26 聯合報】

NO:10_18

WILLIAM 　於　2002/06/26 15:59
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
2002.06.26　中時晚報大陸蟬聯全球最大武器輸入國陳彥伯/台北報導瑞典斯德哥爾摩國際和平研究所報告指出，中國大陸已連續兩年成為世界第一的武器輸入國，二○○一年的武器採購漲幅更高達百分之七十八，而中國軍費支出每年也以兩位數成長，二○○一年漲幅達百分之十七，居全球排名第七；反觀過去居於世界第一武器輸入國的台灣，去年則滑至第九名。據統計，兩岸這五年來一共花費二百億美元在購買武器上。台灣促進和平基金會上午於台大校友館舉行「全球軍事支出倍增，恐懼的總和擴大」記者會，基金會執行長簡錫土皆引用國際和平研究所報告表示，中國軍費支出每年以兩位數字持續大幅成長，對台部署飛彈也以每年五十枚速度成長，今年三月間還運送二十枚東風十一型短程飛彈到福建永安，據估算，中國已在射程及於台灣的基地部署了近四百枚飛彈。簡錫土皆說，二○○一年全球軍事支出達到了八千三百九十億美元，佔世界GDP百分之二點六，平均每人負擔軍事支出一百三十七美元，比二○○○年增幅為百分二。其中光是美、俄、法、日、英五國就佔世界軍事總支出的一半。他也強調，軍事支出成長較高的地區是中東、北美洲與東亞，而這些地區衝突的根源一方面是恐怖主義，另一方面則是地區、區域的衝突。中山大學陸研所兼任教授林中斌認為，中共近幾年來一改過去守勢國防的立場，改為攻勢國防的態度，而統一台灣的民族主義訴求，也轉變成戰略需求，中共解放軍就曾表示，沒有統一台灣，中國無法東出太平洋，也必受到日本軍國主義的威脅。他呼籲中國大陸省下軍事支出，將這些經費投入地方教育經費。此外，淡江大學陸研所長翁明賢也說，九一一事件與阿富汗戰爭後，美國與菲律賓、南韓、印度、泰國、新加坡等國展開反恐大規模軍事演習，派駐亞太軍事基地的人員與武器數量也大幅增加，美國並大量對外出售武器，這些事件都導致了全球軍費支出上揚。

NO:10_19

門外漢　於　2002/06/26 19:06
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
雖然細節部份只能靠自己猜這篇值得一看有關殲八 (?) 及其他武器的報導空軍「英雄試飛大隊」完成新型戰机試飛人民日報 (2002-06-15) 承擔國產殲擊机試飛任務的空軍某試飛大隊，勇于向極限挑戰，出色地完成了我國一代代新型戰机的科研試飛任務，先后3次榮立集體一等功、二等功。6月12日被空軍授予「英雄試飛大隊」榮譽稱號。再難也要把「爭气机」飛出來 2000年，某新型殲擊机轉入該試飛大隊進行定型試飛。此型殲擊机應用了我國自行研制的某型渦噴發動机，如果試飛成功，對振興我國航空工業有著重大意義。然而，試飛之初，該型發動机暴露了設計上的缺陷，面臨半途夭折的危險。在這种情況下，強烈的使命感促使該大隊主動向科研單位請纓：風險再大我們也要把它飛出來! 試飛中他們先后遇到了28次空中停車，但風險沒有把勇士們嚇倒，他們一直堅持把這台「爭气机」飛了出來。當最后一個架次著陸后，全大隊官兵緊緊地擁抱在一起，成功的喜悅伴隨著激動的淚水盡情地流淌。為了這次定型試飛，他們連續64天沒有休息，參加試飛的5名飛行員人均體重減了4.5公斤。負責該型號發動机設計的總工程師親眼目睹這一切后，含著熱淚來到試飛員面前，深深地鞠了一躬…… 大隊有一批能飛多個机种的雙學士飛行員，擁有國際試飛員證。這些优勢引來了地方多家航空公司到大隊招聘人才，除許以房子、車子外，年薪多的給出20万元。在這樣誘人的待遇面前，大隊沒有一人動搖過獻身試飛事業的堅定信念。他們把試飛我國自行設計制造的殲擊机看成是最大的幸福，把為祖國航空事業發展盡力看作最大的榮譽。去年5月，某重點型號飛机彈射系統試飛進入了關鍵時刻。彈射試飛是一類風險課目，它要求試飛員在俯沖、帶坡度、倒飛等最容易發生風險的6种不同狀態下進行。張旭是這項課目的主要試飛員，接到任務的當天，遠在海南的妻子打電話說，已到了孩子的預產期，讓他無論如何要回家。母子是否平安？戰鷹能否順利試飛？一頭是沉甸甸的家事，一頭是沉甸甸的國事，兩者确實都讓張旭難以割舍。然而，如果回家照顧妻子，就會影響試飛周期，這是無法彌補的。最后，張旭只好把對妻子的思念和祝福，深深地藏在心底，義無反顧地投入到試飛任務中。用新知識開拓試飛新領域隨著我國航空工業的發展，飛机的現代化程度越來越高，應用的高科技也越來越多，對試飛員的綜合素質提出了更高的要求。面對現實，該大隊每年都要因人而异制定培訓計划，采取請專家講課、結合任務開辦培訓班等辦法，打牢科研試飛的理論功底。新机座艙顯示系統使用的是英語提示，而且都是縮寫，攻克英語關是他們掌握新裝備的第一道難題。大家迎難而上，飛行裝具、生活用品上全部貼上英語標簽，利用點滴時間強記硬背，利用一切机會學習英語對話。通過堅持不懈的努力，每個同志除掌握了使用新裝備所必需的英語知識外，都能借助工具書閱讀英語資料。航空武器從試飛到定型是一個不斷完善的過程。這個大隊領導認為，試飛不是被動的試驗，而是要積極主動地為新型戰机的完善作貢獻。為此，他們堅持引導大家把學到的新知識、新理論主動運用于試飛任務中，在不斷改進試飛方法和手段的同時，為彌補設計缺陷、提高航空裝備性能獻計獻策。近年來，大隊每完成一個重要項目的試飛，都及時組織試飛員撰寫飛行體會和試飛論文，定期組織試飛技術交流，堅持運用先進的理論指導試飛實踐，先后有10余人次參加了國家級航空學術交流會，在《航空力學》、《國際航空》、《飛行動力》等國家級權威雜志上發表學術論文60余篇。去年元月，國家試飛研究院根据該大隊試飛員在試飛理論研究方面所取得的成績，專門邀請國內航空工業界知名人士、設計專家以及試飛技術專家，對他們撰寫的論文進行專題評審。這個試飛大隊借鑒外國先進經驗和試飛實踐，首次研究提出的人机界面設計「安全、高效、舒适」三原則，受到航空理論界的高度重視，被科研部門運用到新型戰斗机座艙設計中。他們研究編寫的有關空域實施手冊，具有很強的實用价值，已經在部隊殲擊机飛行員中推廣使用。此外，他們還大膽指出飛机、發動机等設計上的缺陷，給科研單位提出有重要价值的修改意見30多條，不斷用新知識開拓試飛的新領域。在風險中創造試飛奇跡科研試飛是一种探險試驗，只有不畏艱險、頑強拼搏，才能創造出更多的試飛奇跡。大隊在這一共識的基礎上，尊重客觀規律，勇于向極限挑戰，出色完成了國家一類風險課目20余項，二類風險課目40余項，三類險課目70余項，填補了我國航空史上10余項空白。最大限度地把裝備性能飛出來，把裝備的危險極限數据拿出來，為部隊正确使用裝備保證安全提供依据，這是試飛員的首要任務。因此，他們在試飛宁可多擔一次風險，也要讓部隊和戰友減少一分隱患，為航空武器備發展盡一分力量。一次，試飛員徐勇凌駕某新型殲擊机遇到空中起火的重大險情，火燒斷了操縱系統。按規定，他完全可以在确認飛机失控、無法操縱的最初兩秒鐘內跳傘。但他沒有這么做，只有一個信念，這是最后一架研樣机，即使飛机保不住了，也要把科研數据帶回去。此時，飛机像一個火藥桶隨時都可能爆炸。徐勇凌全然不顧，竭盡全力背記每一個狀態下的各种數据，以超常的毅力和膽魄与死神搏斗了42秒，直到高度降到了200多米時才被迫跳傘。他用生命換來的寶貴數据，對科學研究具有極大的价值，航空工業總公司給他記了一等功，蘭空給他記了二等功。顫振、失速尾旋等課目被國際試飛界划定為死亡禁區，世界上只有少數几個國家作為試飛課目。1999年以前，我國新机試飛不要求飛這些課目，在一定程度上制約了試飛技術水平的提高，影響部隊飛行安全和戰斗力提高。1999年4月在該大隊試飛員的力爭下，他們向失速尾旋、顫振等禁區展開了挑戰。在三角翼型殲擊机失速尾旋試飛中，試飛員李存寶和李中華駕机試飛了80多架次，經歷了13次重大的空中停車和意外險情，驗證并探索了三角翼型戰机平飛、側飛、倒飛尾旋的進入和改出技術。更重要的是，三角翼戰机失速尾旋禁區的攻克，不僅填補了我國航空史上的一項空白，也拓展了三角翼戰机机動性能，為提高我軍此類戰机作戰性能奠定了基礎。(●曹瑞德、本報特約記者衛轉業、本報記者張金玉)

NO:10_20

Skywalker-Luke 　於　2002/06/26 20:43
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200206/200206261920313.html 日防衛白皮書指出中共軍力實態更趨不明朗化 (中央社記者張芳明東京二十六日專電) 日本防衛廳完成新年度「防衛白皮書」的最終草案，報告中要求中共提高國防政策和軍事力的透明度，指出中共並未對外公開國防費用的實際總額，中共軍力的實態已更趨於不明朗化，這種國防政策令日本日益感到不滿。防衛廳在這份將向自民黨國防部會提出報告並進行必要的修改後向內閣提出的年度報告，針對中共的國防政策和軍力實態的日趨不明朗化表示不滿，要求中共能多對外公開有關國防的內容以提高透明度。報告中分析指出，中共正在加強科技戰的國防現化化，國防預算年年高成長率，今年對前一年度成長高達百分之十七，而中共並未對外公布實際的國防預算，令外界無法了解中共實際擁有的主要裝備和今後計畫增加的主力裝備。這份最新的年度報告並首次明記日本政府將朝「民間防衛法制化」的方向努力，指出民間防衛組織是「有事法制 (日本對付外來侵略的法令制度) 」的一環，政府將在贏得國民的共識後充實相關的法制。日本自民公明和保守三黨聯合政權已向本屆國會提出「有事法制關聯法案」，國會雖由六月十九日延長四十二天至七月底才閉幕，但由於其他重要法案尚有待審議，這項法案在本屆國會會期內已難成立，防衛廳在白皮書首次明記民間防衛問題被認為是有意早日贏得國民的理解以為未來法案通過後的順利實施來舖路。

NO:10_21

Skywalker-Luke 　於　2002/06/27 22:36
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200206/200206271640207.html 美報稱中共戰機再度飛近攔截美國偵察機 (中央社記者鍾行憲華盛頓二十七日專電) 華盛頓時報今天報導，在去年四月一架ＥＰ-3偵察機與一架中共戰鬥機相撞以來的第一次近距離遭遇中，兩架中共噴射戰鬥機在中國外海上空曾飛到距離一架美國偵察機一百五十呎以內。時報指出，熟悉此一事件情報報告的官員說，此事是二十四日發生在台灣北方靠近中國海岸的國際空域。兩架殲七型攔截機曾與一架海軍Ｐ-3偵察機平行飛行，並有兩分鐘的時間非常接近那架螺旋漿推動的美機。一位美國情報官員說：「中國飛行員愈來愈接近我們的飛機。」他指出，最近這次空中攔截是個令人不安的跡象。然而，另一位官員表示，儘管比過去更為接近美機，這次攔截是「專業而不構成威脅的」。報導中說，中共與美國飛機最近遭遇的時間適逢五角大廈一位高級官員在北京與中共軍事和國防官員舉行會談之際。一位五角大廈發言人拒絕直接評論最近此一事件，但是尋求輕描淡寫最近的其他遭遇。海軍中校戴維斯說：「中國人正以比ＥＰ-3事件之前更高程度的專業和飛行技術處理攔截。雖然他們繼續對我們的飛行有所回應，情況已有改善。」他又說，中共噴射戰鬥機的攔截行動繼續發生，頻率與去年撞機事件前「大致相同」。然而，其他官員指出，中共戰鬥機稍早的攔截行動都是在比二十四日那次更遠，也更安全的距離進行。美國情報官員表示，最近一百五十呎內的攔截顯示中共軍方似乎正在加速騷擾美國偵察機。去年四月一日，一架中共殲八型攔截機飛的太接近一架美國ＥＰ-3偵察機，以致相撞墜海，導致中共飛行員喪生。五角大廈指責中共飛行員行動草率。美國偵察機設法緊急降落在海南島的一個中共軍事基地，二十四名機員遭到中共拘禁十一天和盤問。中共隨後迫使美國政府將該機拆解運回。中共處理撞機事件的方式已促使國防部長倫斯斐大幅限制美國與中共間的軍事交流。戴維斯表示，主管國際安全事務助理國防部長羅德曼昨天與中共官員結束了有關恢復軍事交流計畫的三天談判，雙方並未對軍事交流達成任何協議，討論將會繼續進行。羅德曼在二十八日返國後將向部長提出簡報。在北京期間，羅德曼曾會晤中共主管情報副總參謀長熊光楷、副外交部長李肇星和國防部長遲浩田。 ★還想再撞一次？

NO:10_22

Skywalker-Luke 　於　2002/06/27 23:46
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/china/news/200206/200206272110407.html 中共與美國表明願意改善兩軍關係 (中央社台北二十七日電) 據新華社報導，中共國防部長遲浩田今天會見來訪的美國助理國防部長羅德曼等一行人，就彼此共同關切議題交換意見，雙方皆表明願意加強與改善「中」、美兩軍關係。遲浩田說，近兩年大陸與美國間的軍事關係出現波折，主要是美方造成，希望雙方能從兩國關係大局出發，在平等、互利、互信基礎上發展兩軍交流與合作。談到台灣問題時，遲浩田表示，中共將繼續按照「和平統一、一國兩制」的基本方針，以及中共國家主席江澤民提出的八項主張推進台灣問題的解決。會談時，羅德曼也說，美、「中」關係對於世界和平穩定非常重要，這次美國國防部長倫斐斯派我訪問中國大陸，就是為了與中方共同探討如何促進兩軍關係。羅德曼於六月二十五日率團訪問大陸，並於今天離開大陸返回美國。

NO:10_23

門外漢　於　2002/06/28 00:45
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
總裝某基地風洞試驗設備技改告捷本報成都6月26日電李國金、特約記者劉程報道：今天，隨著一陣巨大的轟鳴聲，某飛行器在總裝某基地風洞群成功進行了吹風試驗，這標志著我風洞試驗設備技術改造圓滿完成。有關專家認為，技改后的風洞試驗設備技術性能和裝備試驗精度都有了大幅度提高。該基地擁有低速、高速、超高速、激波等各類風洞 40余座，是亞洲最大的風洞群。這些風洞試驗設備曾為我國航天飛行器的气動力試驗作出了突出貢獻。為适應世界航天科學技術和武器裝備的快速發展，從1995年開始，該基地投入大量人力、物力、財力，對風洞試驗設備進行技術改造。過去風洞試驗主要采用模擬控制，隨著航天科技的發展，這种控制方式已經難以完成正常試驗，而且試驗精度一直制約著風洞試驗技術的整體水平。為攻克這一技術難關，技術人員先后10余次到外地調研、考察，反复听取相關科研單位的意見和建議，經過一年多的全力攻關，終于解決了技術改造中的多項技術難題，使風洞的主控系統改成了自動控制，提高了試驗的快速反應能力，滿足了新裝備試驗的需求。（解放軍報2002年06月27日第1版） ---------------- 漢和情報評論基輔-多倫多3月10日專電：盡管中國已經簽約進口新的兩艘改良型956EM驅逐艦。但是，跡象顯示中國還是啟動了國產旅海改良型驅逐艦的建造計划。來自基輔的消息聲稱烏克蘭Zorya Production Association 正在幫助中國生產DA80(DN80)燃气輪机。目前這一計划執行順利。初期階段，烏克蘭已經向中國提供了 DA80。隨后，烏克蘭將以提供散件的方式供中國組裝。而來自中國官方的消息承認最現代化的驅逐艦已經在1999年夏天開始建造。KANWA掌握的動向顯示中國正在海軍第436厂開工建造第二艘旅海級驅逐艦。由于動力系統出現的一系列障礙，旅海的建造進度已經嚴重拖后。第一艘旅海No.167驅逐艦于1997年10月 16日下水，2000年服役。在國產驅逐艦因為動力系統、防空武器舊拖不決的情況下，為填補戰力空隙，中國海軍最終簽署了進口第二批次956EM的協定。由中國得到的DA80燃气輪机的數量顯示正在規划當中的旅海-改驅逐艦至少還將生產兩艘。部分火控系統、武器可能与最新得到的956EM相同。中國以14億美元的异常高价從俄羅斯進口了兩艘956EM，除非有受賄嫌疑，否則部分武器或者技術可能為國產的旅海-改而准備。莫斯科權威的海軍消息來源之前也對KANWA記者強調中國海軍正在謹慎評估在國產驅逐艦上使用Shtil-1、或者 RIF-M改良型艦對空導彈的可能性。前者射程38公里，后者射程120公里。估計956ME也將配備上述兩种防空導彈中的一种系統。DA80(DN80)最大單机功率36,300hp(26,700kW)。重16吨，長6.4米，在3000-3600rpm工作點時效率為36.5%。從1995年開始生產。另一方面，烏克蘭消息來源聲稱DA80(DN80)從1995年才開始生產，而旅海第一艘艦的安放龍骨時間是1996年，設計顯然開始于90年代初期，因此，167艦裝備DA80(DN80) 的說法值得重新考證。(原載漢和情報評論网絡版3月10日)

NO:10_24

門外漢　於　2002/06/28 19:56
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
中國新聞網 2002年06月21日中國軍隊改革採購制度三年節省開支近五億元中新網北京6月21日消息：解放軍總後勤部按照軍委主席江澤民和中央軍委的指示精神，1999年以來，積極穩妥地組織軍隊採購制度改革。據不完全統計，總部和大單位集中採購物資53億元，節省開支近5億元。據解放軍報道，在「十五」開局之年，中央軍委頒發《總後勤部深化軍隊物資、工程、服務採購改革總體方案》，標志著解放軍採購制度改革由局部試點進入總體設計、全面推進的新階段，初步形成了與國家政府採購制度相適應、具有解放軍特色的採購制度框架。據悉，中國軍方深化軍隊採購制度改革，首先是改革採購模式，將以往𤧣a家跑市場、戶戶搞採購」的分散採購調整為集中採購。中國軍隊採購改革的另一個特點，是改革採購方式，縮小談判採購、詢價採購和定點採購的比例，擴大招標採購的范圍。總部明確規定，凡一次性採購金額達到50萬元以上的物資、投資200萬元以上的工程和30萬元以上的服務項目，原則上都要實行招標採購。另外，軍隊採購制度改革中，還改革採購程序，變「一家管」為「多家管」，實行分段管理、分工協作、相互制約的運行機制。(薛勇康、江宛柳) 文章來源：中國新聞社 ------- 中央社 2002年06月25日中共海軍艦艇編隊抵達烏克蘭訪問　　(中央社台北二十五日電)中共海軍艦艇編隊二十五日抵達位於烏克蘭南部克里米亞半島的塞瓦斯托波爾港，開始對烏克蘭進行為期三天的友好訪問。新華社報導，由「青島號」導彈驅逐艦和「太倉號」綜合補給艦組成的中共艦艇編隊，在烏克蘭「魯茨克號」護衛艦的引領下駛入塞瓦斯托波爾港。中共海軍艦艇編隊於五月十五日從青島啟航進行首次環球航行，在此之前中共艦隊已經訪問了新加坡、埃及和土耳其。 -------- 【青年日報】中共東海艦隊支隊建立訓練證書制記者孫立方綜合報導在中共軍方急於依據新訓練大綱，建立「分級訓練」制度之際，中共海軍東海艦隊驅逐艦支隊亦頒發「艦艇軍官（士兵）軍事訓練素質綜合手冊」，內容詳細記述官兵個人基本狀況、參訓經歷、訓練成績等十一項內容，作為官兵訓練的「學歷證書」，期能緩解士兵服役期短、訓練內容多的矛盾。中共軍方媒體報導，以往共軍艦艇部隊新、老兵訓練一直是「齊步走」，造成老兵「吃不飽」、新兵「吃不了」的問題，訓練成果徘徊不前。今年東海艦隊某驅逐艦支隊，特別依據新訓練大綱，建立艦員訓練素質綜合考評制度。依據說明，考評制度的主要作法，係將不同崗位官兵分成七大類、四個級別的訓練標準，進行級別考試，並將成績記入訓練檔案，填入「艦艇軍官（士兵）軍事訓練素質綜合手冊」，合格者發給相應的「上崗證」，可轉入高一級別訓練；不合格者則須繼續訓練，直到考核合格為止。該支隊支隊長邱以鵬指出，「艦艇軍官（士兵）軍事訓練素質綜合手冊」係根據新大綱分級訓練要求建立，可做為艦員軍事訓練的「學歷證書」。艦員訓練如同「上軍校」，實行個人訓練的「累計制」，達到相應訓練等級標準，經考試合格才能發給「學歷」證書。有相同訓練等級證書的士兵，可在同類型裝備崗位互換，以期緩解士兵服役期短，與訓練內容多的矛盾。目前該支隊已有百分之九十九官兵拿到合格證書。相較於我海軍現行訓練措施，中共東海艦隊相關作法，與我已實施多年之「簽證」制度類似，對訓練成果的提升，均具有正面幫助。不過中共海軍目前僅採行於單一艦隊驅逐艦支隊，實驗性質較濃，與我普遍實施仍有差異。

NO:10_25

Skywalker-Luke 　於　2002/06/28 20:00
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/china/news/200206/200206281240101.html 中共和俄羅斯聯手防止在外太空部署武器 (中央社台北二十八日電) 中共和俄羅斯聯手向正在日內瓦舉行的裁軍談判會議，提交了一份「防止在外空部署武器、對外空使用或威脅使用武力的國際法律文書要點（草案）」。據新華社報導，這項草案的主要內容是：不向環繞地球的軌道，放置任何攜帶任何武器的物體，不在天體安裝此類武器、不以任何方式在外太空部署此類武器；不對外太空物體使用或威脅使用武力；不協助、不鼓勵其他國家、國家集團和國際組織參與本條約所禁止的活動。這份文書只是草案，而且還在連署中，不具法律效力，但針對美國的意味很濃。

NO:10_26

老頭　於　2002/06/30 22:23
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
傳「中」俄將在遠東地區舉行聯合軍事演習 (中央社記者張芳明東京三十日專電) 日本報紙今天報導，中共和俄羅斯將於八月在靠近日本和朝鮮半島的遠東地區以美國為假想敵舉行兩國軍方指揮所的聯合軍事演習，這可望將是包括兩國一九五Ｏ年代蜜月期在內的首次基於戰略目的而舉行的聯合軍事演習，主要目的是牽制美國在遠東地區的駐軍。產經新聞今天發自北京的報導引述當地消息人士的發言指出，中共和俄羅斯將於八月舉行的聯合演習中在相互成立的指揮所建立通信網，但兩軍不會採取在同一指揮系統下行動的方式，這項演習基本上不含有實際的戰鬥訓練，但可能有部隊移動等限定性的演習。報導指出，演習地區可望包括西伯利亞、中國大陸東北部至日本海和黃海的周邊，但具體的演習內容尚不明，中共動員的軍力將包括瀋陽和濟南等軍區的陸海空三軍，俄羅斯的軍力則來自遠東等軍區。報導指出，中共和俄羅斯於去年七月簽訂善鄰友好合作條約，擴大安保合作範圍，兩國包括部長級層次的軍方高層交流日趨密切，但是，中共對俄羅斯接近北大西洋公約組織來加強和美國的軍事交流表示警戒，因此這項聯合演習未必是用來誇示「中俄」的團結，而是顯示中共拉攏俄羅斯對美國打牽制牌。

NO:10_27

Skywalker-Luke 　於　2002/07/01 22:08
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/200207011700179.html 美報稱中共空軍上週首次試射新型空對空飛彈 (中央社記者鍾行憲華盛頓一日專電) 華盛頓時報今天引述美國國防官員的談話報導，中共空軍上週首次試射一種新型空對空飛彈，此一行動業已改變台灣海峽的軍事平衡。熟悉有關此一試射報告的官員指出，美國情報單位上週辨認出，中共兩架蘇愷三十戰鬥轟炸機上週初對靶機試射並且命中目標的此一雷達測定器導引的「射後不理」飛彈，是俄羅斯製造的ＡＡ-12 Adder，射程可達三十一哩。一位高級國防官員說：「這是中國首次試射此一飛彈。」另一位熟悉中共軍事活動的美國官員表示：「如果中國實際上已部署ＡＡ-12，這毫無疑問的是威脅大增。」他又說，北京部署此一飛彈可能導致美國將類似的ＡＩＭ-120中程空對空飛彈移交給台灣。時報表示，ＡＡ-12的先進導向系統使它成為軍事官員所謂的「超越視距」飛彈，火力遠超過中共直到上週以前擁有的最先進ＡＡ-10空對空飛彈。ＡＡ-12是中共過去幾年向俄羅斯採購多達八十架蘇愷三十戰鬥轟炸機的一部分。此一飛彈轉移原被預期為前述交易的一部分，但是美國情報單位直到上週的測試之前一直未能證實中共業已部署ＡＡ-12。國防官員指出，中共也已購買二千枚射程可達六哩的俄製ＡＳ-14空對地飛彈。頭一千枚已在過去幾個月運交中共，第二批預料將在未來幾個月運交。ＡＳ-14是以雷射、電視攝影機或熱影像感應器導引一千五百磅彈頭攻擊目標的先進飛彈。報導中說，當被問到五角大廈是否計劃將台灣業已採購但是存放在美國基地的ＡＩＭ-120中程空對空飛彈移交台灣時，五角大廈一位發言人並未立即發表評論。美國政府在二○○○年九月出售二百枚ＡＩＭ-120飛彈給台灣，但是基於政策而禁止實際轉移。美國的政策是不作將新飛彈能力引入亞洲的第一個國家，因此台灣被迫將前述飛彈貯存在美國基地。此一飛彈射程與ＡＡ-12相當。詹姆士城基金會中共軍事問題專家費雪說，中共引進ＡＡ-12飛彈代表台海軍力的重大轉移。他問到：「為什麼我們不允許有長期軍事需要的台灣部署 (ＡＩＭ-120飛彈) ？遏阻力需要維持優越的軍事能力，不允許台灣部署它的飛彈，我們已破壞遏阻力。」費雪指出，中共採購蘇愷的交易也可能包括轉移其他精密的俄羅斯飛彈給中共，其中包括雷射和電視導引炸彈、長程電視導引飛彈、可能還有射程一百八十哩的反艦飛彈。他又說：「單只購買蘇愷三十已構成轉移台海均勢的重大企圖。」

NO:10_28

門外漢　於　2002/07/02 08:40
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
假如是真的話，是項大消息。為避免我翻錯誤導各位，附上原文。 Tuesday, July 2, 2002 Chinese Engineer Cracks Russian Su-27 Fighter Production Codes A DEBKAfile Exclusive from Beijing 中國工程師破解俄國Su-27戰機生產碼 DEBKA檔案北京獨家報導 29 June: A 33-year old Chinese software engineer, Zhu Rong Gong, has duplicated the secret fire-control software and systems integration for Russias Su-27 series of aircraft, giving his countrys drive towards the fully autonomous production of this potent weapon a sharp spurt. DEBKAfile reports this feat of Beijings commercial-military intelligence from its exclusive Chinese sources. 六月二十九日一名三十三歲的中國軟體工程師朱容功(門外漢按﹕音譯) 複製了俄製Su-27系列戰機的射控系統軟體及整合系統，使中國朝向自製該武器邁進一大步。 DEBKA檔案由獨家消息取得了此項北京軍事情報。 Zhu, who works at China𠏋 Luoyang Institute of Electro-Optical Equipment (AVIC Research Institute Number 613), has won many awards, including a personal commendation from Defense Minister General Chi Haotian. 朱容功在中國洛陽電子光學設備機構工作(AVIC 613研究所)，曾經得過許多獎，以及國防部長遲浩田親自褒獎。 China is currently believed to operate 100 or more of these state of the art fighter aircraft, which parallel the Russian Mig-29 and US F-15C. In February 1996, Russia sold full Su-27 production rights to China for US$2.5 billion, but withheld the production secrets of certain key technologies, such as the software used to control the aircrafts sophisticated integrated fire control system, which were supplied only in black box form. 據估計，中國目前已有一百架Su-27 服役，該先進戰機跟俄國Mig-29 及美國F-15C屬於同類戰機。一九九六年俄國以美金二十五億的代價將生產權售給中國，但保留了某些核心科技的生產秘密﹔例如用於控制戰機機密整合射控系統的軟體就只以「黑合子」模式提供。 Initially, China completed its first domestic production of SU-27s, which the Chinese air force designates J-11, in late 1998, from imported components. By the end of this year, its output is expected to reach ten aircraft and then rise to 15 annually. The Chinese estimate eventual domestic production going up to 100 per year, although Western estimates put this total at no more than 10 to 20 aircraft per year with substantial Russian assistance. 一九九八年末，中國初期以進口零件完成了第一批自製的SU-27，中國空軍將其命名為殲十一。到今年年底，該機生產量預計會達到每年十架，然後提昇為每年十五架。中國估計最後生產量可達每年一百架，但西方普遍認為就算在俄國強力的幫助下年產量也不會超過十到二十架。 During August 1999, Beijing and Moscow signed an agreement for the purchase of 40 or more Su-30MKK (i.e. modernizirovannyi kommerchesky dla Kitaya, or modernized commercially for China) fighter-bombers from the Irktusk Aircraft Production Association in a contract worth up to another US$2.5 billion. A co-production agreement was subsequently made for an additional 250 aircraft, most likely at the Shenyang facility, and the purchase of a second batch of 40 constructed aircraft. The Su-30MKK is a sophisticated long-range attack version of the Su-27 that can deliver a wide variety of ordnance. 一九九九年八月，北京與莫斯科簽署了四十或更多架艾爾塔斯客飛機生產協會的Su-30MKK(也就是modernizirovannyi kommerchesky dla Kitaya，「提昇、外銷給中國」) 戰轟機的協定，價值二十五億美金。爾後雙方敲定一項共同生產另二百五十架的合約 (多半在瀋陽工廠)，以及第二批俄製四十架的Su-30MKK。Su-30MKK是Su-27的長程攻擊提昇型，可裝配多種武器。 The Russians counted on their bans and restrictions, coupled with Chinas practical limitations, to hold Beijing back from modernizing and exporting non-licensed versions of the SU-27 and SU-30 variants without their help. They relied on the fact that the AL-31F engines and all the sets of radio-electronic equipment for these planes had to come from Russia. 俄國依賴他們自定的「禁令及限制」以及中國實際上的困難來阻止北京在沒有俄國幫忙下提昇和外銷沒有授權的SU-27及SU-30。也就是仰仗 AL-31F引擎和無線電子裝備必須由俄國引進的事實。 However, Chinese intelligence has actively pursued the secrets of the aircraft sub-systems Russia is withholding. During early 1999, a plot to steal key Sukhoi Su-27 technologies denied to China was reportedly foiled by the Russian Federal Security Service; on May 1, 1999, the Russian Far East Military District Court charged two Chinese nationals and five Russians with stripping two sets of equipment from Russian operational aircraft and from the Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Works, where the Su-27 is manufactured. Most of the stolen items were believed recovered. 不過，中國情報人員企圖取得俄國保留的分系統相關秘密。據聞在一九九九年初期，俄國中央安全局阻止了一項試圖竊取沒有外銷中國的蘇霍伊Su-27相關科技的計劃。一九九九年五月，俄國遠東軍區法院對兩名中國人及五名俄國人提出了控訴，罪名為從 Su-27 生產廠 Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Works 偷竊兩套設備。據信俄國取回了大部份被竊的設備。 The Luoyang Institute of Electro-Optical Equipment, Luoyang, Henan Province, where Zhu is employed, has been a key R&D; establishment for Chinese airborne fire control systems for two decades. It has over 1,500 employees, including some 100 senior scientists and 300 engineers. Its departments include: fire control engineering; fire control computer; electro-optical display technology; rate gyro sensor; TV, laser and infrared technology; fire control simulation technology; opto-electronic aiming technology; trial production factory, etc. 朱容功任職的洛陽電子光學設備機構位於河南洛陽，在過去二十年一直是中國空中射控系統的重要研究中心。該機構有一千五百名工作人員，包括一百名資深的科學家及三百多名工程師。其部門包括射控工程、射控電腦、電纖顯示科技、速度迴轉儀感應器、電視雷射紅外線科技、射控模擬科技、光電瞄準科技、測試生產工廠等。 It has developed three generations of fire control and electro-optical systems (e.g. automatic tracking systems, helmet-mounted tracking and display systems, airborne video recording systems, HUD/fire targeting system, etc.), some of which the institute claims have reached Western levels of sophistication. The institute has ISO9001 quality certification and a simulation lab for airborne fire control systems. 該機構已發展出三代射控及光學系統(例如自動追蹤系統、頭盔瞄準顯示器、空中影像記錄系統、抬頭顯示器–發射瞄準系統等)，有些據稱已達到西方的水準。該機構已得到 ISO9001 品質認證，並且有一個模擬空中射控系統的實驗室。 Its work, crowned by Zhu Rong Gong𠏋 duplication feat, has contributed significantly towards China mass-producing its own updated and improved versions of the Su-27 fighter aircraft design, free of dependence on Moscow. 他們的成果，包括朱容功複製射控系統的壯舉，對中國擺脫依靠莫斯科而量產自製的Su-27 有很大的幫助。

NO:10_29

WILLIAM 　於　2002/07/02 14:19
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
中共購俄潛艇美政府關切【中央社東京二日專電】日本「產經新聞」今天報導，美國政府人士對中共決定自俄羅斯購買八艘６３６型基羅級潛艇表示關切並提高警戒。產經發自華府的報導引述瞭解中共軍事的美國政府有關人士的發言指出，中共向俄羅斯購買的八艘新型基羅級潛艇是為了在台海出現狀況時對台灣進行海上封鎖，且中共已獲得俄國同意在這種潛艇搭載俄製新型飛彈，對美國海軍第七艦隊提高戰力，有造成台海軍力失衡之虞而令美方擔心。中共由俄購買這種潛艇最先傳自總部位於多倫多的「漢和情報中心」，隨後美俄媒體也曾報導，美國政府消息人士已確認這項報導，而根據有關情報指出，中共由俄羅斯購買的這八艘潛艇目前已在俄國造船廠著手建造，中共要求俄方儘可能早日交船。報導指出，中共已由俄國購買四艘基羅級潛艇，其中兩艘是６３６型，加上這次的增購，將共擁有十二艘「基羅級」潛艇，這種潛艇是柴油發動，水中排水量約三千一百噸，海上的繼航距離達九千六百公里，水中則約七百公里，可搭載水雷十八枚，６３６型本是俄羅斯海軍專用，對中共是以破例方式出售。報導並指出，中共已贏得俄羅斯同意將在基羅型潛艇裝備一種新型攻擊飛彈，其特色是射程兩百二十公里，在只距離水面十公尺左右的低空以秒速約一公里的的速度飛行，這種飛彈提高了對美國第七艦隊軍艦的作戰能力。

NO:10_30

Skywalker-Luke 　於　2002/07/02 22:04
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/200207021600178.html 報導稱中共部署以色列製無人駕駛飛機武器 (中央社記者鍾行憲華盛頓二日專電) 華盛頓時報今天報導，美國情報單位業已辨認出中共軍隊部署在台灣對岸的一種以色列製反雷達武器。要求匿名的國防官員表示，美國已在福建進行大規模演習的中共部隊中發現幾架Harpy無人駕駛飛機武器。一位官員說：「 (美國情報單位) 觀察到中國將它們部署在更接近海岸的地點。」但是他拒絕透露見到多少這種武器。時報指出，Harpy是配備反雷達感應器和一枚炸彈的一種無人駕駛武器。它可在目標雷達附近飛行長達兩小時，一旦被電波照射到就可被導引到目標並且爆炸。美國情報官員表示，情報單位發現中共軍隊部署的Harpy配備有反雷達炸彈系統，而非無人偵察飛機。過去幾週中共一直在台灣對岸的東山島附近進行大規模的軍事演習，參與的至少有十萬部隊。報導中說，以色列飛機工業公司製造Harpy部門的發言人，拒絕在一項電子郵件中答覆該公司是否已出售該型無人駕駛飛機給中共的問題。中央情報局一位發言人也拒絕評論有關中共取得此一以色列武器的報導。以色列軍方使用螺旋漿推動的Harpy系統已有幾十年，並曾在一九七三年中東戰爭期間首次使用它。這種無人飛機翼長六呎、機身長七呎，航程可達二百十哩，並且攜帶一枚大約四十八磅重的高爆彈頭。根據國防分析家的說法，南韓已在一九九七年購買一百架Harpy，印度軍隊也擁有這種武器。時報指出，兩架中共蘇愷三十戰鬥轟炸機上週曾首度試射俄製的新型ＡＡ-12中程空對空飛彈。華府中共軍事問題專家費雪表示，Harpy是也擁有俄製反雷達飛彈的中共軍方的一項新能力。「這是一種攻擊性武器，它在台灣海峽是一種特別具有威脅性的裝置。它唯一的目的就是去除台灣的電子耳目，使台灣容易遭到中國飛彈和炸彈的攻擊。」以色列飛機工業公司在其網站指出，幾個國家的空軍目前使用Harpy系統，它也是「現有唯一的攻擊作戰(無人空中載具) 系統」。時報又說，最近幾年以色列已成為中共的主要武器和武器科技供應者。

NO:10_32

Y 　於　2002/07/04 21:21
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
臺灣1日消息：西方和俄羅斯消息人士說，中國現正談判以十六億美元向俄國採購八艘潛艇，這將大幅增強對臺灣封鎖並挑戰美國海軍在中國大陸近海優勢的能力。俄國軍事專家沙伏洛諾夫透露，解放軍軍官本月初在北京與俄國國防部長伊凡諾夫交談時，要求將其新購的部份軍艦交由黑龍江畔鄰近中國大陸的工廠建造，以便在完工交運時，避免引起美國注意。　　　　中國上述潛艇交易仍引起俄國各軍火商間的相互競逐合約。這些軍火商包括聖彼得堡的海軍造船廠、下諾夫戈羅德的紅色索莫沃造船廠和北德文斯克的北方機械造船廠在內；其中海軍造船廠曾負責承造中國採購的最初兩艘基洛六三六級潛艇。　　　　據臺灣媒體報道，華府國家戰爭學院的中國海軍問題專家柯爾說，此一軍購將“十分大幅地增強”中國海軍“影響東海情勢的能力”，而其作法是，“如果中國願意，可首先對臺灣實施封鎖，並可爲試圖介入此一區域的敵對海軍製造嚴重問題。海軍作戰最棘手的部分，就是對潛艇加以偵尋、定位並制壓。” 　　　　據報道，中國向俄軍購反映出其軍事現代化戰略兩面兼顧，而其焦點在完成兩岸統一。此一戰略一方面設法使人民解放軍能在必要時以武力收復臺灣，再方面則存心要嚇阻美國的介入；而依據措辭模糊的臺灣關係法，美方承諾協助臺灣的防務。

NO:10_33

Y 　於　2002/07/04 21:32
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
中國運８新型驗證機載機研製工作順利　　據陝飛集團網站消息：近日，中航二集團領導深入陝飛集團檢查“高新工程”研製進展工作，並觀看了運8某新型驗證機載機首飛。　　　　據報道，運8某新型驗證機載機是在運8氣密型飛機的基礎上改裝研製的一種特種專業飛機。陝飛集團高度重視此項研製工作，針對時間緊、任務重、多項“高新工程”平行交叉研製的情況，及時召開誓師大會，動員廣大幹部、職工發揚“陝飛精神”，以高度的政治責任感和使命感，科學組織，統籌安排，周密計劃，嚴把質量關，確保按時優質完成研製工作。同時，陝飛集團成立了研製現場總指揮系統、總設計師系統、總質量師系統、總會計師系統和型號辦公室，統一指揮和協調，做到組織落實；定期召開各種專題會議，做到措施落實。在生産試製工作中，陝飛集團成立了由設計、工藝、質量、生産等部門人員組成的技術服務組，及時處理和解決現場出現的技術、質量問題，抓重點抓難點，確保研製工作順利進行。陝飛集團質量部門會同駐陝飛集團軍事代表室軍代表對該型機設計、工藝、生産試製等環節進行了全過程質量監控，是研製過程處於受控狀態。　　　　報道稱，中航二集團領導在觀看了該機首飛後指出，陝飛集團在艱苦條件下顧全大局，不負重托，頑強拼搏，在不到8個月的時間裏高質量地完成了運8某新型驗證機載機改裝任務，並成功首飛，這是陝飛集團抓住機遇，艱苦奮鬥，頑強拼搏，團結奉獻取得的重大成果。

NO:10_34

Skywalker-Luke 　於　2002/07/06 19:04
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/china/news/200207/200207052030367.html 中共在廣東惠州舉行大規模民兵渡海登島演習 (中央社台北五日電）中共媒體報導，解放軍今天在廣東惠州舉行民兵訓練史上大規模的渡海登島實兵演習，演習出動上千名「惠州海上民兵團」成員。據中新社報導，中共民兵訓練史上大規模的渡海登島實兵作戰演習，今天首次在廣東惠東縣紅海灣的海岸線舉行，一千餘名擔任渡海登島實兵演習任務的「惠州海上民兵團」及「港口英雄民兵連」官兵，實地演練各種武器實彈射擊，並且接受海上抗暈能力的考驗。現場督考的人民解放軍惠州軍分區司令員馬新民表示，這是中共民兵訓練史上，首次海上大規模配合大部隊直接渡海登島作戰演習的範例，打破以往小規模民兵連配合大部隊渡海登島作戰後勤保障的常規演習歷史。

NO:10_35

Skywalker-Luke 　於　2002/07/07 12:26
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/china/news/200207/20020707113042.html 中共和俄羅斯將首度舉行聯合軍事演習 (中央社台北七日電) 中共和俄羅斯將於八月份舉行反恐怖主義聯合軍事演習，這是中共和俄羅斯首次舉行的聯合軍事演習，演習意圖可能是針對中亞地區，雙方主要將進行指揮所作戰信息的交換。就這次演習是否針對美國的問題，中共在香港的宣傳喉舌文匯報，今天特別發出三篇報導予以否認。其中一篇指稱，中共建政以來沒有與外國聯合舉行過針對某一國家的軍事演習，即使這次和俄羅斯聯合演習，也不是針對第三國，演習的目的只能是針對恐怖組織，中共不會與任何國家進行軍事結盟。報導說，這次演習投入的兵力尚不清楚，作戰意圖可能是針對中亞地區的恐怖組織。北京軍事專家認為，鎖定中亞地區進行軍事演習，應與打擊恐怖主義有關。不過報導指出，中共和俄羅斯這次聯合軍事演習的協同程度將很有限，根據目前雙方關係和兩軍交流情況以及準備過程來看，這次聯合演習雙方軍隊不會在同一地區混合作戰，也不會由某個軍事指揮機構統一指揮。報導引述北京軍事專家說，稍早外界媒體說中共和俄羅斯將各自出動數以十萬計的兵力，在某一特定地區進行以美國為假想敵的軍事演習，「這種報導臆想成份居多」。因為，從目前中共的外交政策看，中共不可能聯合一些國家去對抗某些國家，更不可能聯合俄羅斯以軍事對抗美國。然而報導也承認，近年來中共和俄羅斯的軍事交流已有所加強。俄羅斯太平洋艦隊就曾在一九九九年訪問上海，而訪問的內容未見公佈。據指出，中共將與外國舉行反恐軍事演習有跡可尋。今年五月，中共國防部長遲浩田前往莫斯科出席上海合作組織成員國國防部長會議，會上五個成員國國防部長商定成立專家小組，磋商舉行聯合反恐怖演習。這五個國家除了中共和俄羅斯之外，還有哈薩克、吉爾吉斯和塔吉克。此外，去年四月，獨立國協曾在吉爾吉斯境內舉行「南方--反恐怖」聯合軍事演習，獨立國協九國軍隊參加。

NO:10_36

Skywalker-Luke 　於　2002/07/07 19:09
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/20020707131069.html 美專家指中共向俄購買潛艦的主要目標為美國 (中央社記者黃菁菁東京七日專電) 日本「產經新聞」發自華盛頓的報導指出，美國的亞洲專家表示，中共於日前向俄羅斯採購潛艦，不只是為了在台海情勢生變時對台灣進行海上封鎖，主要目的是要抑止美國和日本的海上軍力。該報導訪問了美國「財團法人傳統基金會」亞洲研究部部長拉里．渥吉爾〈音譯〉，談到對中共向俄羅斯購買潛艦的看法。拉里．渥吉爾是美國陸軍出身，八Ｏ到九Ｏ年代中曾駐北京任武官。他在訪談中表示，中共向俄羅斯採購八艘６３６型基洛級潛艦不只是為了要對台灣進行海上封鎖，也意味著對西太平洋的美國海軍及日本海上自衛隊軍力的競相抗衡。他分析中共擴充海上軍力的背景及目的，第一是提高從東海岸向台灣進行海上封鎖的能力。第二是針對美軍在關島配備新潛艦的對抗措施。第三，加強南海和東海等的中共海軍實力。第四，為學習一九九Ｏ年代中期時先行採購的四艘基洛級潛艦之作戰操作技術。拉里．渥吉爾表示，這八艘俄製６３６型基洛級潛艦預定於二ＯＯ六年交貨。這些潛艦的主要任務雖然是對台灣的東海岸進行海上封鎖，同時也希望達到抑止美國和日本擴張海上軍力的效果，所以事實上中共的主要目標是美軍。而且中共計劃讓這些潛艦不只在台灣海峽活動，而會將活動範圍延伸到南海和東海，在台海情勢生變時，便可以阻止日本和美國艦艇的動向。因此這次採購潛艦的決定是中共希望將海軍勢力從沿海海軍擴大到大洋海軍的重要一步。他同時表示，中共此舉也將對日本造成極大影響，除了對日本防衛釣魚台群島造成威脅外，也可能對日本通過東海、南海的海上交通路線構成威脅。同時中共言明可能對台灣進行武力攻擊，也等於向美國宣告有可能在軍事上與美軍為敵。一旦戰事發生時，身為美國同盟國的日本也就可能成為和中共敵對、衝突的對象。

NO:10_37

WILLIAM 　於　2002/07/08 10:00
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
八月俄中聯合軍演引聯想大陸新聞中心／綜合報導大陸研究國際關係的學者表示，八月舉行的中共與俄羅斯軍事演習，目標是中亞地區的恐怖主義；有關這次演習矛頭暗指美國的說法，是輿論一種「偏見」。香港文匯報報導，中共與俄羅斯這次聯合軍事演習的協同程度有限；根據軍事專家的說法，從目前兩國關係和兩軍交流情況及準備過程分析，這次聯合軍事演習，雙方軍隊不會在同一地區混成作戰，也不會由某個軍事指揮機構統一指揮。軍事專家說，從目前中共的外交政策看，中共斷不可能聯合一些國家去對抗某些國家，更不可能聯合俄羅斯以軍事對抗美國。中共與俄羅斯聯合演習，絕不會針對第三國；演習目的也只能是針對恐怖組織。中共不會與任何國家進行軍事上的結盟。大陸中國現代國際關係研究所歐亞室主任季志業認為，就目前美軍在中亞陳兵的動作來看，美國的注意力還僅僅集中在剷除阿富汗地區恐怖主義根源上；對於中亞地區國家而言，該地區的安全還要靠這一地區國家自身的力量。中共與俄羅斯正是看到其中不安全因素，意識到本地區安全必須依靠本地區力量來保證的道理，才有了以中亞地區恐怖主義行為為假想敵的軍事演習。季志業說，中共與俄羅斯倡導並建立的是「以合作求安全」的國家關係模式，在此外交政策思想指導下，中共與俄羅斯斷不會走聯合對抗美國的戰略道路。他還表示，從長遠發展來看，不排除中共、俄羅斯與中亞其他國家一起，在「上海合作組織」的基礎上，聯合美國展開打擊恐怖主義合作。他表示，這次軍事演習是中共與俄羅斯戰略協作關係得以充實的重要體現，也是雙方互信程度的一個重要提升。【2002/07/08 聯合報】

NO:10_38

門外漢　於　2002/07/08 15:18
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
雖然是舊聞不過好像沒人貼過﹕ _______________ 祝賀“昆侖”渦噴航空發動机通過設計定型 “昆侖”航空發動机通過設計定型審查，是我國航空工業發展史上的一件大事。“昆侖”航空發動机通過設計鑒定，表明我國有了第一個走完自行研制全過程、有完全自主知識產權的航空發動机，結束了我國長期以來只能仿制改進不能自行研制航空發動机的歷史，標志著我國航空工業翻開了自主發展的歷史，也是我國航空發動机走向自行設計、自我發展的光輝起點。中航一集團党組書記、總經理劉高倬出席了該型發動机設計定型審查會，在獲得通過之時，他激動地說： “我國新型渦噴航空發動机研制成功是航空工業戰線上几十万職工多年來為之奮斗而實現的期盼，也是中國航空工業50年來几代人夢寐以求的夙愿。這將使我國航空動力裝置結束仿制，從此走向自行設計、自我發展的光輝起點。”据悉，這种新型渦噴發動机是由中航第一集團公司沈陽航空發動机研究所及有關厂所聯合研制。作為我國第一個走完自行研制全過程的航空發動机，它是目前國內最先進的中等推力渦輪噴气發動机，在性能和壽命等方面有較大發展潛力。它也是我國第一個全面貫徹國軍標、嚴格按型號規范自行研制的航空發動机，是第一個走完全過程的發動机。它的發展型完全可以滿足我軍在今后若干年內對中等偏大推力渦輪發動机的需求。它的研制成功為我國今后更新型發動机積累了丰富經驗和寶貴財富。該型發動机研制經歷了驗證机研制和原型机研制兩個階段。這种新型航空發動机繼去年7月2日全部通過型號規范規定的地面試驗、空中飛行考核達到設計定型標准后，又全部通過了空軍要求追加的几項高難度補充試驗。目前，該新型發動机已具備裝備部隊使用的條件。我國軍用飛机在動力上受制于國外的不利局面有望在不遠的將來得到徹底的改變!國防科工委副主任張洪担在講話中指出，“昆侖”渦噴航空發動机設計定型審查獲得通過，為我國航空發動机和航空事業鑄就了一座雄偉挺拔的丰碑。該發動机的研制成功也為我國航空工業造就了一支堅不可摧的隊伍。　 ___________ 　我國又一新航空發動机試車成功 3月25日下午3時40分，我國又一种具有完全自主知識產權的航空發動机在沈陽六?六所試車成功，發動机性能穩定，各項指標超過設計水平。　　　　該型發動机是由六?六所、沈陽黎明航空發動机集團公司和西安航空發動机(集團)有限責任公司經過 � 7d苦努力研制開發的。在我國第一种具有自主知識產權的渦輪噴气發動机的基礎上，有關研制人員應用新技術、新工藝對發動机重要部件進行了數項成功改進，降低了油耗，提高了推力，在不影響發動机受命和可靠性的前提下大幅度提高了發動机部件性能和總體性能。該發動机采用當今世界上比較先進的方法進行設計，其中一項重要改進從設計到試驗用了不到一年時間就取得了喜人成果。六?六所新机研制取得標志性進展　　六?六所積極響應中航一集團党組“大干100天，确保完成全年各項任務”的號召，努力實踐“航空報國，追求第一”的理念，繼續發揚“嚴謹求實，勇于攀登，百折不撓，獻身航空”的精神，全所總動員，大干保科研，新机研制取得標志性進展：一机最后沖刺，一机首試告捷。　試飛院圓滿完成新型發動机鑒定試飛　　8月21日，由我國自行研制設計的第一台、也是第一個按照型號規范試飛的發動机歷經5年10個月，在中國飛行試驗研究院完成全部考核內容，通過鑒定試飛。　　這台由我國自行研制的全新發動机是我國第一個貫徹國家軍用標准按型號規范研制的發動机，在試驗及設計中遇到了很多故障和技術障礙。新型發動机鑒定試飛經歷了重重考驗，克服了試飛院歷史上少有的困難：發動机脫裝40余次；地面開車試驗近50次；大小故障80余次；飛行員多次遇到空中險情，僅空中停車20余次；兩次單發著陸；用10多台發動机進行發動机檢查。　　該發動机在試飛院試飛過程上，完成了繼續調整試飛、設計定型試飛、攻關驗證試飛、定型功能補充檢查試飛等。對試飛中出現的大量故障和技術障礙，試飛院、試飛團与研制單位緊密配合、共同努力，進行了攻關排解，使發動机在不斷試飛、不斷排除解決暴露出的缺陷和故障中日趨完善。　　另悉，某型飛机也已完成了系統功能試飛，仿真試驗室動態聯試及排故試驗、空中各狀態模擬攻擊，完成環控系統、大气机、适應性等大難度科目，排除并解決了百項技術難題。日前，已按設計鑒定大綱完成絕大部分科目，再飛几個架次就將胜利結束。

NO:10_39

門外漢　於　2002/07/08 15:30
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
這則也已流傳了一陣子，篇幅太長所以無法翻譯。內容頗有參考價值，是國外將中國大陸的資料翻成英文 With the development of microelectronics and computer technology, and the application of new materials and techniques, traditional radar technology is also developing faster and seeing wider application. Radar technology, whose earliest application was in the military sphere, has now expanded to the areas of weather, aviation, aerospace, maritime navigation, environmental protection, and global positioning. Radar has become an important component of informationized technology throughout the world. The development of radar in China has been very rapid in the past twenty or so years. China is now capable of research and development on its own, and of export to other countries. However, there is still quite a large gap between China and the developed countries with regard to technology and applications. The 2001 World Radar Expo was held starting on 17 October 2001 at the Military Museum in Beijing, with the aim of increasing international exchanges and cooperation regarding Chinas radar technology, and accelerating the pace of Chinas pursuit of the advanced international level in the field of radar. Participating countries included China, Russia, Ukraine, the United States, France, and Great Britain, but the deepest impression was that made by the Chinese display. Because of the great number of achievements on display, this report only skims the surface. Air Surveillance Radar REL-6B air surveillance and guidance radar. Operates in the L-wave band, and used to support the operations of air defense systems. Maximum search range, 360km; coverage altitude 18,000m; range of elevation, 0 to 30 degrees. Range accuracy, 400m; directional accuracy, 0.6 degree. Main characteristics: Uses four-channel frequency diversity and dual-channel polarization diversity, thus decreasing the influence of target echo fluctuation and improving the target detection capability. The antenna consists of a dual-horn feed and a reflector dish, providing both high and low wave beams. Accomplishes clutter suppression by way of digital three-pulse or four-pulse moving-target designation processing. Has broadband frequency hopping and low noise reception capabilities. Uses a two-plane position indicator, and accomplishes raster scanning display as well as automatic data extraction and automatic tracking calibration. JY-14 long-range three-dimensional surveillance radar. This radar, which operates in the S-wave band, is for homeland air defense. The JY-14 is the backbone of an automated tactical air defense system, or of an air defense network for a key area. This radar uses advanced technologies including a low sidelobe antenna, broadband frequency agility, frequency diversity, pulse compression, self-adaptive moving-target designation, low power output false targets, and anti-jamming capability, thus ensuring that the radar can operate normally in the most severe electronic warfare environments. JY-27 solid-state meter-wave radar. This low-cost, multifunctional air search radar is mainly used for long-range air surveillance and early warning, and it can also provide target designation for weapons control. It is worth noting that this radar operates on the very high frequency wave band, and it could very possibly be used to counter stealth targets and anti-radiation missiles. This radar can also operate unmanned, by way of automatic operation and local/remote and surveillance modes. JY-11 mobile solid-state low-altitude surveillance radar. This highly mobile, land based, solid-state, low-altitude, three-dimensional surveillance radar can provide information on low-altitude targets to a homeland air defense information network, and target designation for air defense artillery or surface-to-air missiles. The radar uses a dual wave band, low sidelobe, and a frequency-scanned array antenna. The radar has outstanding electronic warfare capabilities, with a maximum sidelobe of less than -35dB, and emitting a low signal. The radar allows the use of a choice of multiple interface protocols and formats to operate automatically and establish communications with other radars or with operations centers. The radars search range is 180km; search altitude, 12,000m; range of elevation, 0 to 30 degrees; detection range accuracy, 200m; directional accuracy, 0.5 degree. JY-9 low-altitude surveillance radar. This radar can provide low-altitude target information for a homeland air defense information network, weapons control systems, or air traffic control systems. The main technical characteristics of the JY-9 are: it uses a high gain, dual wave beam improved cosecant-squared antenna, featuring low sidelobe and choice of polarity; fully coherent emitter and pulse compression technology; self-adaptive frequency hopping and random frequency agility; uses digital moving target detection and automatic target extraction and tracking technologies; and its flexible communications interfaces suit the needs of different users. Search range, 150km; detection range accuracy, 80m; directional accuracy, 0.3 degree. Low-altitude, short-range radar. This X-wave band, low probability of intercept radar is used for surveillance and search for low-altitude, close range targets. The radars maximum range is greater than 8km. Its range resolution is 100m. The radars total weight is 70kg. AS901 combined sentry post and low-altitude target designation radar. This radar is used to search for and designate low-altitude targets for fire control radars or for command posts. Its targets include small warplanes and helicopters. This is a fully solid-state, portable, L-wave band pulse Doppler radar. It has a complete friend-foe recognition system. It can scan and track 10 targets simultaneously, and it can operate continuously for 50 hours. The radars search ranges are: 4km for small warplanes at an altitude of 2,500m; 20km for small warplanes at an altitude of 3,500m; 15km for small warplanes at an altitude of 100m; and 10km for helicopters hovering at a low-altitude of 100m. JLP-40C guidance radar. This is a movable, stacked multi-beam, medium range air surveillance radar which operates in the S and L-wave bands. The radar covers a large area of airspace, and it measures distance and range precisely. It provides the range and bearing to targets within the search area. Also, when used in conjunction with a height finding radar, a bearing digit control mode [fangwei shuzi kongzhi fangshi ] provides three-dimensional coordinate information about targets. JL3D-90A guidance and surveillance radar. This is a fully coherent, one dimensional frequency/phase scanned three coordinate phased array radar. This radar can provide the range and bearing to targets in flight, and the targets altitude, while operating in a modern, complex environment of electromagnetic interference. The radar carries out the mission of guidance and surveillance for the military aircraft of ones own side. It can also provide airborne target data for air traffic control systems. The radar can be fitted with an interrogator friend-or-foe device to determine the nature of targets in flight. Ground Surveillance Radar JY-17A medium range ground surveillance radar. This is a fully coherent, solid-state, pulse Doppler radar which operates in the X-wave band. This radar can precisely detect, locate, and recognize targets moving on the ground or flying at low altitude. The radar can operate as normal in severe electronic jamming and complex environments. This radar is mainly used for battlefield surveillance, artillery fire adjustment, border surveillance, and the protection of sensitive areas and key locations. This radar can be mounted on a jeep, a tank, or an armored vehicle to operate from there. The radar can also be used at forward outposts. The radars modular composition allows modification according to the users requirements. JY-17 close range ground surveillance radar. Besides battlefield and border surveillance, this highly mobile radar can be deployed on the perimeter of areas requiring protection, such as oil pipelines, ammunition depots, air bases, and ports, to provide effective, dynamic, continuous, and tight surveillance. Linking up these radars into a network can provide surveillance of a wider area. The radar consists of four components having a total weight of less than 30kg, so one person can carry and operate it. Setup takes only five minutes. Search ranges: 2km for individual soldiers, 5km for motor vehicles. The target search speed range is 3 to 100km per hour. The operator enters all control commands using a keyboard. Bearing and range to a moving target are shown on a liquid crystal display. A type-B display shows a synthetic video image with superimposed moving target information. A target processor can automatically extract the tracks of ten targets. This radar can also provide audio warnings through earphones. BS903 portable battlefield moving target reconnaissance radar. Operates in the Ka-wave band. Effective ranges: 5km against an individual soldier on the move; 15km against a medium tank on the move. Resolution: range, 20m; bearing angle 1 degree. Measurement accuracy: range, 5m; bearing angle, 0.3 degree. Weight, 30kg. BAL-607 battlefield reconnaissance radar. Suitable for use in field combat conditions, this radar can cope with strong clutter interference and precisely detect, recognize, and locate targets moving on the ground, such as individual soldiers, motor vehicles of all types, and tanks, or flying at low altitude, such as helicopters and light airplanes. The radar can be used on its own on the front lines of a battlefield, at border posts, on seacoasts, and at any sensitive area or military installation which is under surveillance, providing the commander prompt battlefield reconnaissance intelligence data. The radar can also supply prompt battlefield reconnaissance intelligence data to a network of C3I systems. Search ranges: 15km against individual soldiers; 26km against light motor vehicles; 40km against heavy motor vehicles; and 35km against helicopters. Can operate continuously for eight hours using storage batteries. Millimeter wave ground surveillance radar. This radar is mainly used for surveillance and detection of targets moving on the ground. The radar gathers information on the targets range, speed, and bearing. Search ranges: 3km against individual soldiers; 10km against medium tanks and motor vehicles which are on the move. Weight less than 35kg.

NO:10_40

門外漢　於　2002/07/08 15:31
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
續上 Fire Control Radar AF702A air defense fire control system. This is used in conjunction with weapons systems including twin 37mm, 57mm, and 100mm antiaircraft artillery and surface-to-air missiles. The system uses two wave bands (C and X), and it is equipped with a television tracking system and a laser range finder to improve its capabilities against jamming and anti-radiation missiles. The systems maximum search range is 50km, and its tracking range is 500m to 35km. Response time is 10 seconds. AF902 air defense fire control system. This is used in conjunction with weapons systems including twin 35mm, twin 37mm, and 57mm antiaircraft artillery and surface-to-air missiles. The system uses three wave bands; namely, the X-wave band for searching, the C-wave band for tracking, and the Ka-wave band, also for tracking, thereby improving the systems anti-jamming performance and the accuracy of its tracking. In search mode, the search range is 25km, and the system can scan 20 targets simultaneously. When tracking in the C-wave band, the detection range reaches 40km, and when tracking in the Ka-wave band, the range of coverage is 400m to 10km. The performance of this radar compares favorably with the Swiss Skyguard air defense system which numerous countries use. Shipborne Radar SR47B search radar. This air and sea search radar operates in the I-wave band. This radar can find and recognize targets at medium and low altitude and on the sea surface during sea state 5 and below and in electronic warfare environments, and it can send target track data and enemy-friendly attribute markers to short-range weapons systems and shipborne combat operations intelligence systems. In addition to sea-surface targets, the radar can detect various objects in flight (sea skimming missiles and aircraft) within an angle of elevation between 0 and 25 degrees at altitudes below 3,000m. The radars search range against aircraft having a radar cross-section of 2 square meters is 34km. Against a sea-skimming missile having a radar cross-section of 0.1 square meter, the radars search range is 10km. Its search range against ships on the surface is the same as line-of-sight. The radar has various capabilities against active and passive jamming, and it can eliminate return waves which are outside the radar cycle. In conjunction with an enemy-friendly recognition device, the radar provides target enemy-friendly attribution markers. Also, the radar can participate in all-ship radars unified emission [quan jian leida de tongyi fashe] under the control of an all-ship unified trigger [quan jian tongyi chufaqi]. TR47C tracking radar. This radars job is to receive target designations from combat command or fire control systems onboard ships, quickly acquire and track anti-ship missiles skimming the sea and other airborne and sea surface targets, and provide the targets coordinate data to fire control systems. The radar has the ability to measure deviation by projectiles fired into the air and out to sea, or splashdown water columns, and so it can be used with fire control systems to accomplish virtual fire adjustment. The radar also has a self-aid target search function. The radars target acquisition range is 8 to 25km, depending on the target. REC-1 multi-use air and sea surveillance radar. This shipborne radar, which operates in the C-wave band, can be installed on various kinds of small and medium ships and craft. It is used for surveillance of airborne and sea surface targets. Its functions include guidance, navigation, and target designation. Maximum search range, 89km; coverage range: altitude 6,000m, elevation 40 degrees; maritime guided missile range, 13km. Haiou [Sea Gull] type-C radar. This C-wave band shipborne radar is a multifunctional radar for sea and air search, for target designation, and for ship-to-ship and ship-to-air missile attacks. It has a long search range, strong resistance to jamming, and high reliability. It is the ideal equipment for small and medium sized surface vessels. Its maximum effective search range is 100km, and its search altitude is 8,000m. Masthead weight, 520kg. Haiou [Sea Gull] type-S radar. The functions of this S-wave band shipborne multifunctional radar are similar to those of the type-C, but the type-S is ideal for medium and large sized ships. The search altitude of the type-S reaches 10,000m, and its masthead weight is 900kg. MR36A shipborne search radar. This advanced, I-wave band shipborne radar command system can exchange information with various kinds of sensors, and it can merge information from the various sensors for use in decision making. The radar can detect and track sea surface targets and low-altitude targets flying below 3,000m. The radar can not only designate targets for weapons including ships guns, missiles, and depth charges, it can also provide defense and navigation functions for the ship. The radar uses tracking simultaneous scan technology. It can track 64 targets simultaneously, and it can track 16 targets automatically. The radar has strong capabilities against jamming and at-sea clutter. The radars small size allows for its installation aboard torpedo boats, but it can also be installed on destroyers. It can also be used in the refitting of old style ships, such as a replacement for the 352 radar. MR35 shipborne tracking radar. This I-wave band, single pulse tracking radar is used in shipborne fire control systems. The radars main functions are: automatic search and interception of sea surface or airborne targets; automatic switching among multiple sensors when operating in an electronic jamming environment; and providing precise, three-dimensional target tracking data. The radar can be installed on any sea surface or ground platform, to constitute a short/medium air defense system. Weapons with which this radar can be used are 30mm, 37mm, and 76mm ships guns, and ship-to-ship missiles. NR201 tactical navigation radar. This is a dual military-civilian use, I-wave band, ship navigation and sea surface search radar. The radar can be installed on all types of ships, large, medium, and small, such as landing craft, guided missile frigates, and patrol boats. The radar uses technologies including a broadband array antenna, an integrated receiver-transmitter, a digital signal processor which interfaces with navigational apparatus such as compasses, GPS and worldwide positioning and navigation systems, and tracking simultaneous scanning technology. The radars display screen can display color radar images and ship navigational data. Special-use Radar BL904 ground artillery locating, reconnaissance, and adjustment radar. This radar is used for reconnaissance of mortars, howitzers, rocket guns, and gun-howitzers on a battlefield. The radars reaction time is 5 seconds. The radar can also be used for adjustment of fire from ones own guns. The radar operates in the X-wave band. Its direction-finding ranges are: against 82mm mortars, 15km; against 122mm howitzers or rocket guns, 16km; against 155mm gun-howitzers, 18km. The radar can cope with eight targets simultaneously. The radar uses an automatic north-seeker and GPS self-locating direction finding. The radar forwards target data to a command post by way of either landline or radio. This radars performance is equivalent to that of the US TPQ-36 mortar finding radar, and it even surpasses the TPQ-36 in certain respects. CS905 shore defense radar system. This radar is used to search for surface vessels, and for fire adjustment. The radar operates in the X-wave band. Its search range against 1,000 ton-class warships is 140km, and its search range against water columns from explosions is 40km. The radar features an ultra-low parasitic lobe antenna, excellent suppression of sea and weather clutter, fire control and fire adjustment command functions, threat assessment and target allocation functions, as well as communications capabilities. Its communications range is 20km. LR61A ground defense radar command and control system. This mobile, two-coordinate radar, which operates in the I-wave band, can detect targets which appear for just a moment on the surface of the sea, and it uses a communications link to send and receive data to and from a command organization. The system can track or simulate 100 targets simultaneously, displaying the tactical situation for the commander and assisting his decisions. The system designates targets for fire control systems. By way of a navigational data link, the system can determine target parameters beyond the horizon, and send commands to long-range missiles. The systems maximum search range is 30 to 92km. MVR-1A artillery initial speed measurement radar. This is an X-wave band, continuous wave, reflection-type Doppler speed measurement radar. It is mainly used for precise measurement of the initial speed of various types of artillery projectiles, to correct initial speed deviation, and to improve the accuracy of hits when firing. This radar can also be used to check for changes in artillery ammunition which is in storage, in the research, development, and production of ordnance products, and in ballistics research. Types of projectiles which can be measured include howitzer shells, hollow base shells, tracer shells, low discharge shells, and discarding sabot shells. The range of speed measured is 50 to 2,000 meters per second, and the speed measurement range is greater than 30,000 times the shell diameter. Similar products are the type-PLZ91 155 speed measurement radar used with self-propelled artillery, and the H/CS-2 speed measurement radar used by the Navy. Vehicle-mounted phased array precision tracking and measurement radar. This radar is mainly used for acquisition, tracking, and orbital measurement during satellite launches and during the return of spacecraft. It can also be used on firing ranges to track and measure various kinds of projectiles, carrier rockets, and other airborne targets. The radar operates in the C-wave band, and its tracking range is 300km. LMK radar cross-section measurement radar. This broadband, multi-polarization, fully coherent radar operates in the 8 to 18 gigahertz frequency band. The radar combines target flight tracks, four types of polarization, and phase measurements to obtain dynamic radar cross-section measurements for multiple targets (including stealth targets). The signal-to-noise ratio is greater than 20dB. Ka-wave band target characteristics measurement radar. This radar is used in field conditions to carry out measurement and analysis of the Ka-wave band radar cross-sections of various kinds of solid targets. The radars maximum effective range is 20km. TACAN mobile ground beacon station. This tactical air navigation system operates in the C-wave band. The system uses an electronic scanning antenna and a fully solid-state transmitter. It has 252 operating channels, and it has spare channels. The system complies with the international ICAO Annex 10 standard and US Military Standard 291B. CR-20 portable search radar. Used to search for buried ordnance and hazardous items, to check for concealed items and tunnels within walls or under floors, to check the quality of construction work, and to search for underground pipelines and electric cables. LTD-3/-3R ground probing radar. This is a new generation of underground target search system for effective and nondestructive searching for targets which are underground, underwater, or within structures. This system has widespread civilian applications, such as in urban construction, transportation, geology, archaeology, petroleum, coal, posts and telecommunications, and public security, and it can also be used for military applications. The LTD-3s maximum search depth is 30m. The LTD-3R is an improved model of the former, with a maximum search depth of 40m. Both of these models feature high search effectiveness and low cost, continuous searching and real-time, two-dimensional graphical display, full digitization, and non-destructiveness. The newest improved model is the LTD-10 portable ground probing radar. It is nicely compact, easily portable, convenient to use in field investigations, and it accomplishes three-dimensional imaging of the results of the search. CBS-9000 ground probing radar system. This system is used for fast, non-destructive probing of shallow, medium, and deep underground layers. The system has been used to search for poison gas shells left behind by the Japanese Army at a certain location in Hebei Province. The system features an integrated main apparatus and a specialized faceplate design. An advanced software processing system gives the equipment high-resolution images, real-time, three-dimensional stratigraphy, precise locating, and storage of both search wave forms and images, which facilitates analysis and interpretation. WR-10 weather radar. This radar is mainly used to search for and monitor weather targets within a surrounding range of 300km. The radar quantifies the strength and spatial distribution of cloud and precipitation targets within a range of 5 to 150km at altitudes below 20km. It also measures weather target parameters such as the altitude, direction and speed of movement of developing precipitation. Thus, the radar provides real-time weather information for battlefield operations. The radars search range is 300km, its search altitude is 0 to 20km, and its elevation coverage is 0 to 60 degrees. The radars main features are its advanced weather analysis software; its solid-state, integrated, modularized, and digitized design; its reliable malfunction monitoring system; and its highly efficient human-machine interface and simplicity of operation. JLW-707C wind measuring radar. This primarily automated radar, which operates in the C-wave band, can automatically track air sounding balloons and determine wind speed and direction using the upper atmosphere as a reference. The radar also receives and processes weather information including high-altitude temperature, humidity, and air pressure gathered by sounding devices. JLG-43C height finding radar. This is a new type of mechanically nodding height finding radar, operating in the S-wave band. It links with the new type of two-coordinate radar to form up a three-coordinate plot guidance station for air surveillance and support to navigation. Digital radio theodolite high-altitude weather sounding system. Using a planar array-type single-pulse antenna, this system tracks weather balloons carrying digital radio air sounding devices. The system measures temperature, humidity, and air pressure in various layers within a height of 30km, and calculates wind direction and wind speed for each of the layers. This provides prompt and accurate high-altitude weather data for weather forecasting, climate analysis, and weather support. The systems maximum search range is 220km. The system is available in fixed or vehicle-mounted versions, and it can be used for both military and civilian applications. CFL-20 boundary layer - troposphere non-balloon wind measurement radar. This is a vehicle-mounted, Doppler, three-dimensional, separate profiling instrument, consisting of a high-frequency boundary layer wind measurement radar and a very high frequency troposphere wind measurement radar. The device provides continuous, real-time, high-resolution observation of the boundary layer - troposphere part of the atmosphere, showing three-dimensional wind fields and temperature in terms of both time and space. The device can be used for improved weather forecasting, weather research, rocket launches, with military equipment, etc. Communications Equipment TS-500/-510 scatter transmission equipment. This is C-wave band, beyond line-of-sight, troposcatter communications equipment. This equipment can be used for the transmission of radar information over complex terrain such as mountains, deserts, and islands. The TS-500 is small capacity equipment, and the TS-510 is high capacity equipment. Nuola (1226 2139) mobile satellite vehicle monitoring and control system. This system uses satellite communications technology to provide worldwide satellite telephone service. The system comes in four types: portable, vehicle- mounted, shipborne, and an economy model. The system can cover 98% of the world, operating in far-flung areas and under adverse conditions. This system maintains communications links with the outside world when other means of communications cannot be used. Besides telephone service, the system can also send and receive fax, data, scanned images, and E-mail, and it can link to computers, fax machines, and landline or radio telephones. Due to limited space, the above is only a very simple and incomplete report. However, it is sufficient to show clearly that radar products researched and developed by China on its own already involve all sorts of areas. Some advanced technologies from foreign countries have been adopted, such as phased array antennas, solid-state transmitters, Doppler signal processing, broadband frequency agility, modular design, and integrated parts and components. Some products are in small-scale production and have entered the international market. Quite a few products have both military and civilian uses, and are economically very effective. This publication is confident that even greater achievements will result from various forms of cooperation and exchange among those in the same line of work in China and in other countries. [Description of Source: Beijing Xiandai Bingqi in Chinese -- monthly journal of the 201st Research Institute of the China Ordnance Industry, covering international military technology developments, with occasional articles on Chinese weapons and equipment]

NO:10_41

門外漢　　於　2002/07/11 07:14
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
MOSCOW. July 9 (Interfax-AVN) - The Russian AL-31FN aircraft engine to propel Chinese F-10 fighters will be repaired at Chinese plants, Emmanuil Goldinsky, constructor general of the Moscow-based Salyut machine-building enterprise, told Interfax- Military News Agency on Tuesday. China studies the possibilities of repairing the AL-31FN engines at its own plants, Goldinsky said. He stressed that the engines are planned to fit the F-10 fighter, which is currently under development of the Chinese aircraft industry. A peculiarity of the latter consists in lower positioning of the power-units. Goldinsky said that the repairs are being provided for in the license contract. Under the agreement Russia will deliver 54 AL-31FN engines to China within two years while in future the Chinese demand for the engines is likely to amount to several thousands. According to several sources, the Chinese Air Force is planning to receive 300 F-10 fighters in the near decade. Goldinsky mentioned that at present the work on the AL-31FNs development for the Chinese single sitter has been completed, and the Salyut enterprise has taken up delivering them to China. Some of the Chinese aircraft are already propelled by these engines. The guaranteed service life of the AL-31FN engine is 500 flight hours, while the specified ones is 1,000 hours. 大意﹕ 俄國表示，殲十裝的AL-31FN引擎將會在中國維修。短期內俄國會將五十四個AL-31FN分兩年交給中國，未來可能提供幾千個。給單座殲十使用的AL-31FN已完成研發。 AL-31FN保證壽期為五百飛行小時，特定的為一千。

NO:10_42

門外漢　　於　2002/07/11 07:37
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
台灣日報 2002年07月10日挑戰美軍航母中國積極整軍備戰盼遏阻美對台軍事援助美軍事專家促加強反制中國反航空母艦武力（本報綜合華府八日報導）華府中國軍事問題專家費雪今天在專文中指出，中國曾見識過美國如何在台灣海峽部署航空母艦戰鬥群，以因應中國人民解放軍的威脅，因此正努力發展使美國航空母艦喪失作戰能力或擊沈它們的方法，希望遏阻美國對台灣的軍事援助，並且藉著實際擊沈一艘航空母艦終止美國挽救台灣的試圖，他強調，美國若要在台灣海峽維持遏阻力，現在正是考慮加強所需系統反制中國日增的反航空母艦武力的時候。迎戰航母擊沈比建造重要費雪在詹姆士城基金會「中國簡報」最新一期撰文說，中國在一九九○年代初期開始研究建造航空母艦，但在眼見柯林頓政府在台灣附近部署兩個航空母艦戰鬥群，因應一九九六年三月人民解放軍造成威脅的演習後，北京認為擊沈美國航空母艦比自建一艘更加迫切需要。費雪表示，北京採取此一策略是基於美國不願意見到軍方傷亡，等於不願意為了台灣的命運冒一場真正戰爭危險的假定，這對中國來說可能是危險的。此外，人民解放軍似乎正鼓起勇氣，試圖說服自己相信它能在某種程度上成功地攻擊美國的航空母艦。費雪指出，中國也正在加強由遠距離外與美國航空母艦對抗的武力這個事實，可能助長了人民解放軍明顯日增的信心。中國正投資建立多層偵測系統：人民解放軍一直在發展可長時間掃瞄數千公里外的超越地平線雷達，也可望於近期內在太空部署新一代的高解析度電子光纖衛星和雷達衛星。中國空軍也即將取得俄製A－50E空中預警機偵測海上艦隻。但由於雷達會受到干擾，中國可能也會利用數百艘小型漁船以及潛伏日本的特務追蹤美國海軍的武力。中國空軍目前正開始與海軍合作進行海上攻擊。在二○一○年以前，中國將有八十到一百架蘇愷三十和大約二十架西安JH－7A 戰鬥轟炸機，它們都將攜帶長程反雷達或反艦飛彈，其中包括能夠擊敗美國干擾武器系統的超音速飛彈。海空聯手進逼攻擊假想敵它們也將配備性能接近AIM－120的中程空對空飛彈，這代表中國戰鬥機不久將有一半的機會接近它們的攻擊目標。據報導，中國最近簽約增購八艘基洛級636傳統潛艇，預定五年內交運。中國原有四艘基洛級潛艇，其中包括兩艘擁有先進靜音科技因而極難被偵測到的636。然而，中國新採購的基洛級潛艇將配備反艦巡弋飛彈。此外，由於初期面臨的困難似已解決，中國目前也許正在建造第五艘宋級傳統潛艇，並將進行改良型的系列生產。在二○一○年以前，中國海軍也將擁有大約二十艘明級傳統潛艇，以及五艘比較老舊的漢級核子動力攻擊潛艇。雖然性能不及基洛級或宋級潛艇，它們仍將使防守一方的工作大為困難。中國海軍將再增加兩艘現代級驅逐艦。配備難以攔截的射程三百公里超音速飛彈，這些驅逐艦可能會部署在潛艇後方攻擊飛機。但是人民解放軍或許也在考慮向烏克蘭採購配備十六枚射程五百五十公里超音速反艦飛彈的斯拉瓦級巡洋艦。費雪指出，前蘇聯花了二十多年時間才對美國航空母艦構成相當大的威脅，中國試圖在未來幾年內做到這一點。人民解放軍正在迅速建立所需的武力，一旦擁有這種武力，它勢必會將多層長程感應器與配備新式長程飛彈的空軍、潛艇和水面艦隻武力結合。正在戒備森嚴的大連造船廠進行改裝的烏克蘭航空母艦瓦雅格號，也許會成為改善人民解放軍攻擊航空母艦教戰準則與戰術的目標艦。如果適當運用，中國正在建立的武力最起碼可以遏阻一個美國航空母艦戰鬥群。在一種突襲的假定情況下，由於對東亞海軍武力的戰略依賴，美國也許只能調派一個航空母艦戰鬥群支援台灣。戰略和經濟壓力已使美國將航空母艦減為十三艘，艦上的空軍聯隊規模與能力也都減少，戰鬥機和攻擊機則簡化為F ∮A－18E∮F一種。這對美國海軍也許是種便利的經濟妥協，但它並非明顯優於蘇愷三十。自一九九九年以來，性能卓越的S－3VIKING 飛機已無長程反潛功能，一個空軍聯隊的E－2C鷹眼雷達預警機也由五架減為四架。 ---------- 聯合新聞網 2002年07月10日中共專機一大隊「兩個零」紀錄【大陸新聞中心綜合報導】專門負責執行搭載中共領導人的中共「空軍一號」專機一大隊最近曝光，這支由中共空軍航空兵組成的隊伍，以追求控制任何飛行事故癥候為零，和每次執行專機任務必須從零開始的「兩個零」紀綠為目標。解放軍報報導，專機一大隊不僅安全飛行二萬八千多小時、二萬零六百多架次，完成三千四百多架次中共領導人重要專機任務，還在抗洪和三峽大江截流等重大空運任務中有重大貢獻。由於專機一大隊搭載的都是中共國家級領導人，「確保政治合格，工作上特別可靠」，成為大隊的信條，特別講求政治合格。為了一條抹布不見了，全體機組人員曾花四小時返回機艙尋找，座椅下、角落間一點都不漏。這樣的做法，其實根源於「專機無小事」的概念，基於這樣的特殊意識，專機一大隊人員培養出「專機意識、安全意識、窗口意識」，每架飛機的工具箱都是專機專用，一塊抹布、一個扳手都貼著機號標籤，用前發放嚴格登記，用後清點一一註冊。對執行專機任務，安全最重要，但保證安全和達成任務衝突時，如何使出渾身解數，力求兩全其美，成為專機一大隊的嚴格考驗。三月九日，專機前往上海接考察的首長，原計畫隔天回北京，但獲知特大沙塵暴將襲擊華北地區，為確保專機安全，主動建議當晚回北京，獲得同意後迅速完成準備，在沙塵暴來襲前平安降落北京西郊機場。為追求飛行安全，隊員主動學習，除了研究複雜氣象、特情處置、高原複雜地形和偏僻機場，還對短窄跑道起降、大側風起降、單發落地等複雜課目訓練。 ---------- 中廣新聞網 2002年07月10日中共蘇愷三十將配俄製AA-12 中共空軍一名師長說，中共進口的蘇愷戰機將裝配俄製AA-12型空對空飛彈。中共空軍第二十四師師長王偉說，中共自行研發的殲十型戰機也即將開始量產。王偉說，中共軍方正在積極更新裝備。由於中共戰機的性能不夠好，所以必須進口外國戰機。中共去年七月向俄國購買了四十八架俄國最新的蘇愷三十 MKK戰機。這批戰機馬上就要開始交貨了。這筆交易的金額是二十億美金。中共也得到俄國授權自行製造兩百架蘇愷二十七型戰機。目前中共已經有五十架蘇愷二十七了。有報導說，上個月底中共蘇愷二十七型戰機，曾經試射過俄羅斯製造的AA-12型飛彈。這項消息促使台灣積極向美國要求購買性能相當的武器。王偉說，AA-12是一流的飛彈。中共空軍有了這型飛彈就可以取得空優。而據他了解，中共的蘇愷二十七和蘇愷三十都將配備AA-12。 AA-12和美國的AIM-120性能相當，射程九十三公里，對付裝配了警告、管制系統的飛機特別有效。而中共殲十型戰機的性能據說和蘇愷二十七、米格二十九以及美製的F-16差不多。

NO:10_43

WILLIAM 　於　2002/07/11 14:42
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
中共新潛艇下水演練大陸新聞中心／綜合報導中新網報導，六月上旬，中共自製的一艘新型潛艇在大海深處進行水下魚雷攻擊演練。報導說，該潛艇在大海追尋獵物蹤跡，聲納兵發現兩艘水面艦艇目標後，艇長發出戰鬥警報，並令潛艇進入攻擊陣位。【綜合北京十日電】中共人民解放軍一名空軍將領今天說，解放軍空軍將使用新購的俄製AA-12空對空飛彈，這些飛彈主要將配掛在日益壯大的從俄羅斯購買的蘇愷戰機上。中共人民解放軍第廿四空軍師指揮官王偉（譯音）說，中國自己製造的F-10戰機不久也將出廠。王偉是在中共軍方一項罕見的對外國媒體所作有關中共軍事現代化的簡報中作上述表示。中共正準備接收多達四十八架俄羅斯最先進的蘇愷三十型(SU-30MKK)戰機。這筆交易合約總值估計達到廿億美元。中共並獲得俄方授權，在瀋陽製造兩百架蘇愷廿七型戰機。中共目前已擁有五十架蘇愷戰機。上月底，首次有報導說，中共蘇愷廿七型戰機曾首次試射俄製AA-12飛彈。王偉說：「AA-12飛彈是一種非常好的飛彈，假如我們擁有這種飛彈，將有助於我們在戰鬥中取得空優。」他接著說：「這些飛彈據我了解將配掛在蘇愷廿七型和蘇愷卅型戰機上。」【2002/07/11 聯合報】

NO:10_44

WILLIAM 　於　2002/07/12 09:02
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
效忠江澤民軍方保駕護航王綽中/特稿在所有中共十六大人事傳言中，江澤民「幕後掌權、續任軍委主席」，幾乎是最多人的共識。然而，不管江澤民是否續任軍委主席，如果胡錦濤順利接下國家大位，多數在江掌握實權後被拉拔上檯面的共軍將領們，在後江時期仍會繼續以江馬首是瞻。「六四」後，與軍方沒有任何淵源的江澤民上台，外界普遍不認為他能順利接班。不過，八九年十一月中共十一屆五中全會從鄧小平手中接下中共中央軍委主席職位後，在鄧幕後支持和運籌下，江有充裕的時間，並且下了極深的功夫，逐步掌握軍方人事。到九七年中共十五大時，已經很少人再懷疑江在軍中的權威。在中共十六大召開前夕，江澤民臨門一腳，上個月初授予空軍司令喬清晨、南京軍區司令員梁光烈等七名高級軍官上將軍銜。這些獲得晉升的將領平均只有六十二歲，北京軍方人士認為，在十六大後他們將發揮「保駕護航」重要作用，而這些中壯派將領也將是未來江在幕後掌控軍權的重要棋子。事實上，自一九八八年共軍恢復軍銜制以來，中共中央軍委先後八次授予八十一名上將軍銜，除了一九八八年首次授予十七名上將是鄧小平任軍委主席外，其餘七次都是在江澤民任內，其中四次更是在中共十五大江澤民完全掌握軍權時。目前中共中央軍委會中，只有遲浩田上將職位不是江授予的。雖然當前共軍將領多數是江拔擢的，但江在軍中的威望不若毛、鄧，為了在十六大後能夠穩妥操控軍權，北京就有權威消息指出，日前江已承諾軍方，十六大共軍中央委員和候補中央委員人數不會少於十五大。中共的江山是共軍打下的，毛澤東時期，中共領導人多數是軍人出身，但至九七年中共十五大時，軍方全面淡出，七名政治常委中已無軍人，政治局也只剩張萬年、遲浩田兩人。嚴格來說，自中共十五大後軍方的政治角色已退居二線，但對政權的維繫和穩固仍具關鍵作用，江十分清楚軍方極為在意十六大時，是否會進一步被削弱影響力。江澤民向他們釋放「利多」，攏絡之心不言可喻。當前最受外界關注的，仍是中共十六大中央軍委人事的更迭。目前中共中央軍委班子老化情形十分嚴重，十一名成員中，七十歲以下的只剩胡錦濤、曹剛川、郭伯雄、徐才厚四人。不過，未來十六大軍委的組成，關鍵還是要看江澤民是否續任。在鄧小平時代即被重用的張萬年、遲浩田，十六大後功成身退已屬必然。至於其他軍委人事的安排，北京軍方權威人士向本報透露，若江續任軍委主席，在軍權穩當的情況下，江會大幅更動軍委成員，拔擢年紀較輕的將領進入中央軍委。屆時傅全有、于永波、王克、王瑞林全部退，曹剛川、郭伯雄、徐才厚將會受到重用，一些與江關係深厚的軍區司令員或政委也有機會獲得提拔進入中央軍委。如果由胡錦濤接中央軍委主席，江澤民就必須在軍委中安置威望足以服眾的親信，除了負責傳、幫、帶的任務，也可以起「監軍」的作用。在此情況下，江澤民在軍中最信任的于永波，以及參加過韓、越戰在共軍中具有一定威望的傅全有、王克等人，仍將老驥伏櫪，繼續擔任要職。最近江澤民在會見兩百六十多名共軍十六大黨代表時，于永波曾代表軍方保證效忠「領導核心」；在七一黨慶時，代表中共軍方喉舌的「解放軍報」還特別發表社論，要求全軍「一切行動聽從以江澤民同志為核心的黨中央指揮」。對外聲稱將進行權力交替的十六大今秋即將召開，從上述各種跡象顯示，江澤民仍持續對軍方著墨，顯然是仍希望在十六大後牢牢地抓住軍權。相對的，在九九年以接班架式擔任軍委第一副主席的胡錦濤，未來想進一步與軍方靠近，甚至建立自己的人脈，將比江澤民剛任總書記時更為艱困。畢竟當時江澤民有一言九鼎的鄧小平支持，而胡錦濤並非江澤民欽點的接班人，在軍權的掌握上，胡錦濤只能自力救濟，甚至必須完全仰江鼻息。其實，中共軍方高階將領內心都明白，胡錦濤短時間將很難穩固權力，甚至完成接班也還在未定之天，在可見的未來，真正的黨中央在那裡已經十分清楚。因此，認清效忠對象，繼續擁護江澤民是他們當前唯一的選擇。如果今年秋天中共十六大胡錦濤順利從江澤民手中接下大位，如何駕馭軍隊、處理好黨軍關係，將是他無可避免的當務之急；未來胡錦濤能否一統江山，「掌握軍權」與否可視為關鍵指標。

NO:10_45

Skywalker-Luke 　於　2002/07/13 08:57
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/2002071306207.html 美國評估報告指台灣是中共軍事現代化驅動力 (中央社記者陳正杰華盛頓十二日專電) 美國國防部今天發布的一份報告說，中共雖認為與美國互動可以帶來貿易和科技等方面的利益，但顯然也認為，就長期而言，美國是個重大挑戰，報告並說，為台海潛在衝突做準備，是中共軍事現代化主要的驅動力。報告並說，如果中共對台用武，他們主要的目標可能將是迫使台灣在有利於北京的條件下透過談判收場。這份同時向國會提交的報告說，人民解放軍現代化計畫的目的，是要使中共具有更多對台灣等目標使用武力的方案，並提高美國介入的難度。報告說，中共雖然表明優先選擇以和平方式解決兩岸問題，但他們同時在尋求有效的軍事解決方案。跟兩年前公布的前一份報告相比較，這一份報告增加了中共與前蘇聯軍事關係的部份，並指出中共希望藉大幅擴充對前蘇聯國家的軍事採購，在短期填補軍力的空隙。除了對前蘇聯國家的依賴，報告說，中共軍事現代化的成功與否，也要看解放軍是否能克服許多技術、後勤和訓練方面的障礙。

NO:10_46

Skywalker-Luke 　於　2002/07/13 08:58
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/20020713082014.html 美國防部評估報告顯示中共對台軍事策略生變 (中央社記者陳正杰華盛頓十二日專電)根據五角大廈一份評估報告，中共對台軍事準備重點，已從出兵侵略轉為藉武力迫使台灣依北京的條件談判，同時藉快速行動排除第三國介入，其中對台作戰方案包括一舉消滅政經領導階層的「斷頭策略」。五角大廈向國會提交的報告也說，北京與對台用武所訂的條件和大幅推動軍事現代化，「可能反映日漸願意考慮藉武力達成統一」。報告說，中共對台脅迫策略能否成功一個最後而非常重要的因素，是台灣在國際間享有的支持度，尤其是美國對台灣的支持度。這份報告強調，中共如果對台用武，主要將是脅迫性質，目的可能是要在第三國來不及介入的情況下，迫使台灣依照北京列出的條件進行談判。報告說，中共解放軍的攻擊能力逐年提升，北京恫嚇和實際攻擊台灣的選擇方案也隨之增加。如果中共用武的目的在於迫使台灣談判，就必須使台灣的戰鬥意志快速瓦解，同時排除美國的干預。報告說，中共具體的軍事脅迫策略並不清楚，而且中共內部對此仍在廣泛討論。但報告列出幾個可能的方案，一是藉突然使用武力以嚇阻或懲罰台灣，二是逐漸升高軍事壓力，以迫使台北採取有利北京利益的政策。另一方面，北京可能使台灣軍隊失去抵抗能力，讓台北領導階層無心抵抗；北京也可能認定台灣若出現新的領導班子，會採取對北京較為有利的政策，因而採取「斷頭策略」，一舉消除台灣的政治和軍事領導階層。國防部的報告說，中共的脅迫方案包含資訊作戰、空中和飛彈攻擊或海上封鎖。中共可能在沒有預警的情況下，藉兩棲或空降部隊快速攻佔少數關鍵設施，以迫使台灣政治投降。報告說，如果脅迫手段失敗，中共也可能試圖佔領台灣全島。這種行動的成敗取決於兩棲運兵能力、兩岸人員和設備消耗率、中共軍事後勤和多層面作戰能力等許多變數。報告評估認為，中共在二零一零年以前要進行這樣的作戰將會遭到重大困難，但除非第三者介入，而且如果北京願意接受渡海侵台的政治、經濟、外交和軍事代價，此舉就可能成功。另外，報告也列出北京非殺傷性的脅迫方案，包括政治、外交、經濟和軍事手段，並指出任何威脅到台灣人民生計的脅迫手段，都將使台灣的領導階層遭受相當大的內部壓力。報告說，台灣承受中共脅迫的能力要靠好幾個因素，其中最重要的是中共對台灣要求的性質，如果北京的要求有限，台灣願意談判的門檻就可能比較低。其他因素包括台灣的軍力和弱點和中共成功使用武力的能力，以及兩岸政治領導階層在內部和民間形成共識的能力。但中共對台脅迫策略能否成功一個最後而非常重要的因素，是台灣在國際間享有的支持度，尤其是在美國獲得的支持度。這是國防部根據美國公元兩千年國防授權法，針對中共軍力發展提出的第二份報告，也是布希政府上任後提出的第一份。

NO:10_47

Taipei Student 　於　2002/07/13 09:52
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
2002.07.11　中國時報展示軍力中共開放外國記者參觀基地王綽中/綜合十日外電報導中共解放軍今天罕見地開放兩座軍事基地讓外國記者參觀。共軍希望藉此向外界展示其裝備和人員，有能力保衛這個全世界人口最多的國家。來自十六個國家、超過一百名記者搭乘巴士，在中共軍方人員的帶領下，前往解放軍一九六旅和空軍二十四師參觀。中共外交部發言人說，舉辦今天的參觀活動，其中一個理由是為了慶祝「八一」建軍七十週年。這兩個軍事基地都位於天津。此外，在參觀空軍二十四師時，一名共軍空軍將領表示，解放軍空軍將使用新購的俄製AA-12空對空飛彈，這些飛彈將配掛在從俄羅斯購買的蘇愷戰機上。該空軍師指揮官說，中共自製的F-10戰機不久也將出廠。中共目前準備接收多達四十八架的俄羅斯最先進的蘇愷三十型（SU-30MKK）戰機。這筆交易的合約總值估計達到二十億美元。上個月底曾有報導說中共蘇愷二十七型戰機首次試射俄製AA-12飛彈。共軍指揮官說：「AA-12飛彈是一種非常好的飛彈，假如我們擁有這種飛彈，將有助於我們在戰鬥中取得空優。這些飛彈將配掛在蘇愷二十七型和蘇愷三十型戰機上。」 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546 ,110505+112002071100075,00.html

NO:10_48

Skywalker-Luke 　於　2002/07/13 11:18
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/20020713090016.html 中共對台部署短程飛彈質量都將增加 (中央社記者郭無患華盛頓十二日專電) 美國國防部在今天對國會提交的中國大陸軍力年度報告中指出，中國大陸平均每年部署短程飛彈五十枚，精確度和威力都有增進。其中部署在台灣當面的傳統彈道飛彈數目，在未來幾年內將實質增加。報告指出，中國大陸已經部署大約三百五十枚短程彈道飛彈，平均每年增加五十枚，這類短程彈道飛彈ＳＲＢＭ的精確度和威力也同樣在增進中，中共人民解放軍正在部署各型東風十五型短程戰術飛彈( ＣＳＳ─６)，這型短程戰術飛彈在機動前進部署的狀況下可以攻擊琉球，部署內陸也可進攻台灣。報告分析，所有已知的中國大陸人民解放軍短程彈道飛彈，據信都以南京軍區範圍內為部署基地，部署在台灣當面傳統彈頭彈道飛彈的數目，在未來幾年內將實質增加。洲際彈道飛彈部分，中國大陸正在以改良具有更遠射程的東風五型甲式洲際彈道飛彈 (ＣＳＳ─４Mod 2)，逐步更換東風五型飛彈，大約二十枚東風五型洲際彈道飛彈已經被更換。同時，中共解放軍也在發展兩種新的後繼洲際彈道飛彈，一種是以固體燃料推進，具機動能力的增程型東風三十一型飛彈；另一種同樣是以固體燃料推進，由潛艦發射的彈道飛彈。根據資料顯示，中共飛彈部署對台灣產生影響的包括「東風15型」 (CSS-6，Ｍ-9) 短程戰術飛彈：射程約六百公里，射程可涵蓋臺灣全島，中共目前正進行整合全球衛星定位系統導引技術，以提升精確度；另增程型「東風15甲」也在研發中，其射程將延長至一千公里至一千兩百公里，而達到中程戰略飛彈水準。「東風11型」 (CSS-7，Ｍ-11) 短程戰術飛彈：射程約兩百九十公里，是唯一非中共二炮部隊使用的彈道飛彈。「東風21型」 (CSS-5) 中程飛彈：射程約一千八百公里，作戰範圍可涵蓋東南亞及東北亞大部份地區；另改良型「東風21甲」長程飛彈具車載機動發射功能，主要配備核彈頭。目前中共仍積極研發配備傳統高爆彈頭的改良型「東風21型」飛彈，以縮短射程 (一千八百公里減至一千六百五十公里) 、提升精確度，如果研發成功，也是會對台灣造成威脅的新型武器。

NO:10_49

Skywalker-Luke 　於　2002/07/13 11:19
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/20020713091018.html 美指中共國防預算可能高達六百五十億美元 (中央社記者陳正杰華盛頓十二日專電)美國國防部今天公布的中共軍力評估報告說，中共今年國防預算實際金額可能高達六百五十億美元，這是中共官方公布數字的三倍以上，並使中共成為國防預算僅次於美國的國家。在此之前，西方專家經常對中共公布的國防預算數字提出質疑，但這可能是美國官方首次在公布的報告中發表有關中共國防支出的估計。中共財政部長項懷誠在三月間公布，中共今年度國防預算增加百分之十七點六，總額為二百億美元。但五角大廈在向國會提交的報告中說，這個公開的數字不包括武器研發和採購俄製「現代級」驅逐艦等外國武器的支出。報告說，中共實際軍費總額可能達到六百五十億美元，佔世界第二位，亞洲第一位。報告說，至少在二零零五年之前，中共軍事支出仍將維持兩位數的成長率，以彌補解放軍停止經營企業的損失、支付逐漸升高的人事成本和推動軍事現代化。報告並說，中共官方公布的國防預算可能在二零零零年到二零零五年之間成長一倍。中共聲稱現代化是軍費支出大幅增加的原因之一，但美國國防部的報告指出，中共軍事現代化所用的經費大多未編列在國防預算之內。報告說，中共進口武器的費用由國務院另外以強勢貨幣支付，而且解放軍雖然以軍事預算支付國造武器系統的製造費，卻不必負擔武器的研究或生產開始階段的費用。國防部的報告也批評中共發表的國防白皮書說，這可能是中共想做出提高軍事透明度的樣子，但實際上有許多資訊仍不願示人。中共最近一次發表國防白皮書是在公元兩千年二月。五角大廈的報告說，這份白皮書和先前的類似文件列出中共官方的國防預算，但僅粗略說明資源的類別，而未依軍種或任務說明分配情形。美國國防部是根據美國公元兩千年國防授權法，針對中共軍力發展提出第二份報告。前一份報告是在公元兩千年六月提出。

NO:10_50

Skywalker-Luke 　於　2002/07/13 11:22
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/20020713102030.html 中共積極增強軍力圖使台灣在短時間內就範 (中央社記者郭無患華盛頓十二日專電) 美國國防部今天在對國會提交的中共軍力年度報告中指出，中共人民解放軍不斷增加陸海空軍力，並轉向發展先發制人、奇襲等教戰準則，以期達到對台開戰時能夠達到欺敵、出其不意、震撼等效果，總的來說，中共試圖以強勢戰略作為讓台灣在短時間內就範。報告指出，中共人民解放軍一直在提升它在台灣海峽的空軍武力；中共海軍航空部隊戰鬥機和加油機在二○○○年四月於南海上空成功地完成空中加油作業；海軍方面也更新登陸船艦，軍方和民間的登陸船艦大約有六百艘，民營商船大批船隊也可投入支持兩棲作戰。美國國防部並表示，雖然中共方面在二○○二年三月宣稱，中共本年度國防預只增加百分之十七點六，或是三十億美元，公開的國防預算數字為兩百億美元，但實際支出達到六百五十億美元，到二○二○年時，國防預算數字可能會增加三到四倍。這份報告並分析，中共人民解放軍不斷改進其訓練和聯合作戰，軍事演習愈來愈以美國為敵對對象。所謂防空作戰演習「三打三防」，集中焦點在攻擊隱形飛機、巡弋飛彈以及直升機；防衛部分則對抗敵方精密打擊、電子作戰和敵方偵察。以二○○一年為例，中共人民解放軍演習訓練著重在海上以及兩棲作戰，將傳統地面部隊與海、空及特種作戰部隊整合。在空軍方面，中共已經從俄羅斯獲得蘇愷三十戰鬥機，中共本身也在製造第一線蘇愷二十七戰機，在過去兩年中，蘇愷二十七和蘇愷三十等兩型戰機已經快速整備完成並進入作戰部隊。據報，中共正在發展改良型的ＦＢ─７超音速戰鬥轟炸機，以再進一步提升攻擊能力。此外，根據美國國防部所獲得的情報顯示，中共空軍和海軍飛行戰術部隊也在發展或是設法獲得精密導引武器，而蘇愷三十已經配備專門對付雷達的反輻射飛彈；電子作戰設備也在研究甚至已經部署在較大型的轟炸機、運輸機或戰術飛行、無人飛行載具等。海軍方面，中共藉由擴大潛水艇巡弋範圍、水面艦隻防空能力以及部署威力強大的反艦巡弋飛彈，增加了其海軍武力投射的選項。中共海軍第一艘俄羅斯製現代級導向飛彈驅逐艦在二○○○年二月抵達中國大陸，中共已經簽約再訂購兩艘現代級驅逐艦，並有可能再獲得這種水面主要作戰艦隻。中共自製的宋級潛艇，是中共潛艇部隊第一艘配備偏斜螺旋槳技術的潛艇，宋級潛艇也具備發射反艦巡弋飛彈的潛在發展能力。中共也自俄羅斯引進全世界最安靜的基洛級潛艇，配備線導重型魚雷，但最重要的，這型潛艇使中共獲得過去所沒有辦法獲得的靜音和武器系統科技。中共海軍也將獲得新的零九三型核子動力潛艇，將配備線導重型魚雷以及巡弋飛彈。此外，中共也持續改進人民解放軍指揮、管制、通信、電腦以及情報等Ｃ４Ｉ能力，發展新太空系統、早期預警飛機以及長程無人飛行載具，加強情報、監控和偵察的能力。美國國防部也認為，中共可能至多擁有三套越地平線天波雷達系統，專門用來對付航空母艦。

NO:10_51

Skywalker-Luke 　於　2002/07/13 16:39
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/200207131440107.html 美國防部分析大陸將持續對台灣施以威嚇 (中央社記者郭無患華盛頓十二日專電) 美國國防部在今天對國會提交的中共軍力年度報告中分析說，北京擔心台灣發生危機時，美國介入的潛在可能，並認為，台灣從大陸永遠分離，可能會成為美國一項戰略立足點。控制台灣將使大陸獲得海洋防衛縱深，大陸對台策略將持續對台施以威嚇。這份報告說，北京方面顯然認為，美國全力發展飛彈防禦系統，將直接挑戰中共的核威嚇能力，而且最終將擴大保護，把台灣也納入，降低中共逐步成長的傳統戰區彈道飛彈威嚇台灣的價值。北京在東亞的一項重大安全目標，就是防止戰區飛彈防禦系統的發展與部署，特別是會把台灣包含在內的飛彈防禦系統。中共分析者擔心，如果台灣海峽或南中國海發生危機，會有導致美國介入的潛在可能，屆時北京在處理這個潛在可能時將面臨困難；甚至北京也擔心美國可能會介入北京與中國大陸西藏或回教少數民族間的中國內部爭議。報告分析說，當北京看到美國對一九九五年、一九九六年台海危機所做的反應、美國對南斯拉夫科索伏戰爭，以及最近美國領導全球從事反恐戰爭後，北京的這種擔心更是格外加深；同時，長期以來，北京就經常對這個地區日本軍事力量的再起表達關切。報告指出，基本上，決定中國大陸長期安全策略的主要變數在於台灣；北京最優先的安全利益之一，就是防止台灣更進一步趨向永遠與大陸分離，並確保台灣議題最終要以北京所主張的方式解決；台灣由大陸統治被認為是國家統一不可或缺的關鍵步驟，中國大陸領導人仍然會堅持確保兩岸統一在北京的主張下。分析報告說，北京也認為，台灣從大陸永久分離可能會成為美國的一項戰略立足點，同時，大陸若能夠控制台灣，將使大陸的防衛縱深延長到海洋；因此中國大陸對台灣的策略將持續強調對台北施以威嚇；同時北京的決策者已重申，如果台北將兩岸實質分離做為官方態度，或是經由宣示或國際承認，北京將對台訴諸武力，更甚者，中國大陸領導人還威脅，如果台北不對統一做出努力，大陸也要使用武力。報告總結道，除了防止台北向實質獨立推進，北京也在對它所意識到的日本與美國愈來愈密切的軍事合作，尋求應對之道，並防止日本軍國主義再起；在此同時，中國大陸將繼續重視從日本科技、貿易和外來投資所獲取的經濟利益。

NO:10_52

WILLIAM 　於　2002/07/14 09:35
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
中共軍機故障險些墜落杭州市區中央社台北十四日電中共南京軍區駐杭州空軍某部一架戰鬥機，日前進行飛行訓練時，右發動機突然熄火，飛機迅速下墜，險些墜毀於杭州市城區。【09:26, 2002/07/14】

NO:10_53

老頭　於　2002/07/14 22:53
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
陳忠信指軍力報告與美國中共戰略消長有關 (中央社記者劉正慶台北十四日電)民進黨籍立法委員陳忠信今天接受記者訪問時表示，美國國防部公佈的中共軍力報告雖然揭露中共對台軍事戰略，由攻佔改為以戰略威懾逼使台灣走上談判桌，但他認為，這並不是新的陳述事實，美國按國防授權法公佈這份報告，可能與美國、中共未來的全球戰略消長有關。 PD5d1605.714 五立兩岸 CKP 07/14/02 21:55:17

NO:10_54

Skywalker-Luke 　於　2002/07/14 23:44
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/200207142110196.html 日專家指中共擴充飛彈部署加速日飛彈防衛 (中央社記者張芳明東京十四日專電) 日本一名前自衛隊將領今天針對美國國防部報告提到中共增強對日本的飛彈部署一事指出，中共在這方面的增強部署勢將提高日本的警戒而加速飛彈防禦技術研發的腳步。曾任海上自衛隊航空群司令而已退休的前海軍准將川村純彥今天接受中央社記者電話訪問時指出，中共雖提高國防的透明度，但在軍事費用方面仍很不明朗化，有關中共實際的國防費用專家學者各有看法，但美國國防部這次的報告指出的中共軍事費用是公開發表的三倍以上應是接近事實。目前擔任一家研究所代表的這位前日本自衛隊將領指出，中共增強對日本的飛彈部署對軍事專家來說是種常識，但日本政治家未必了解，美國國防部的報告明言中共增強對日本的飛彈部署將提高政治家對這個問題的警戒感而加速日本飛彈防禦技術研發的腳步。日本和美國於一九九九年起開始共同技術研發海上型的「戰區飛彈防禦系統 (ＴＭＤ) 」，以盾級戰艦發射迎擊飛彈在大氣層外擊落來襲的敵方導彈。日本政府的立場是目前只限於技術研發，未來是否正式開發及實戰配備將有待今後的研判才作出決斷。這名軍事專家指出，日本沒有攻擊性武器，針對中共的飛彈部署除了加以防禦之外無計可施。就目前而言，日本政府的飛彈防禦尚處於技術研發階段，但是，中共如果增強對日本的飛彈部署可望將促使日本傾向於在研發成功後部署這種防禦系統來自我防衛。川村針對中共加強對台灣的飛彈部署一事指出，台海兩岸如果出現紛爭，立刻就影響到日本的海上生命線(SEA LANES) 乃至與那國島等接近台灣的日本島嶼的安危，因此日本防止台海出現危機是密切關係到本身的國家利益，日本如何和美國共同維護此一地區的安定一直是非常重要的課題。

NO:10_55

Skywalker-Luke 　於　2002/07/16 00:21
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/200207152340426.html 美國會報告指中共加強戰力防台獨與促統 (中央社記者陳正杰華盛頓十五日專電)美國國會成立的一個委員會今天警告說，中共正在加強戰力，希望達到在幾無預警的情況下，利用特種部隊、空軍、海軍和飛彈武力對台灣展開攻擊的能力，目的是為了遏止台獨和結束台灣與大陸持續分離的狀態。「美中安全檢討委員會」發布的報告並說，美國行政部門和國會建立有關台灣安全的共識極為重要。報告說，這項諮商過去未達到台灣關係法明確的期望，但最近兩年已有進步。這份兩百多頁的報告在討論台海安全議題的部份指出，台灣近來已經從專制社會轉型成為多黨議會民主體制，而美國政府的政策則是要支持台灣的安全與民主。報告建議國會與國防部合作，持續美國目前與台灣進行實質軍事對話的政策，就威脅分析、軍事準則和戰力規畫等議題進行討論。報告中也建議美國和盟國，繼續呼籲中共宣布放棄對台灣使用武力或以武力威脅，同時警告台灣不要宣布獨立。此外，報告也建議落實有關行政部門對台軍售討論內容與國會諮商的法律規定。美中安全檢討委員會，是由美國國會在公元兩千年授權成立，十一位成員當中，共和與民主兩黨約各佔一半。

NO:10_56

WILLIAM 　於　2002/07/16 09:25
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
建軍史頭一遭中共海軍橫越大西洋【大陸新聞中心／綜合報導】中共首次環球航行海軍編隊，目前正橫跨大西洋前往巴西途中；這是中共海軍首次橫越大西洋，也是中共海軍首次進行橫跨亞、非、歐及拉美四洲的長途海上訓練。中新社報導，中共海軍首次環球航行艦艇編隊，葡萄牙當地時間十四日結束訪問，前往巴西。葡萄牙是中共海軍首次環球航行艦艇編隊訪問的第六站，在前往第七站巴西的行程，橫越了大西洋。中共鑑隊先前已訪問過新加坡、埃及、土耳其、烏克蘭、希臘，之後還將訪問巴西、厄瓜多、秘魯等國，途經十五個海和海灣，十四個海峽，歷時四個多月，總航程三萬多浬。中共軍方指出，此行環球訪問跨越亞非歐拉四洲，但昨天從葡萄牙轉往巴西，是中共海軍艦艇首次跨越大西洋，具有走向遠洋的重要歷史意義。這次的環球航海編隊，六月十五日由中共海軍北海艦隊司令員丁一平率領，從山東青島出發，艦艇包括青島號導彈驅逐艦、太倉號綜合補給艦。中共軍方編號「一一三」的青島號導彈驅逐艦，是中共自行建造的第二代艦的主力艦，艦首配備有多門巨型艦炮，艦體中部有四座聯裝反艦導彈，艦尾有飛行甲板，配備著直九「海豚」直升機，具有強大攻擊火力，艦桅上還密布預警、火控、導航等各種雷達天線。該艦曾在一九九七年、一九九八年出訪過泰國、馬來西亞、菲律賓、紐西蘭、澳大利亞。這次擔任青島艦艦長的李玉杰，畢業於大連艦艇學院，曾任作戰參謀，後入廣州艦艇學院艦長班深造，歷任驅逐艦副艦長、見習艦長、艦長，曾三次駕艦出訪世界七國。太倉號補給艦是中共自行建造的綜合補給艦，該艦曾完成水下運載火箭實驗，該艦曾在二００一年五月及二００一年九月，隨深圳號導彈驅逐艦、宜昌號導彈驅逐艦訪問巴基斯坦、印度、澳大利亞、紐西蘭。自一九八五年迄今，中共已派遣二十次、二十九艘艦艇訪問三十個國家，其中訪問美國三次、俄羅斯四次。據指出，這次出訪除了進行軍事外交，還進行軍事演練；例如六月六日該艦隊進入曼德海峽航行，曾轉為三級備戰三號方案，對遠方「敵艦」進行防預演練。【2002/07/16 聯合報】

NO:10_57

Taipei Student 　於　2002/07/16 09:45
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
中共軍機故障險些墜落杭州市區　　(中央社台北十四日電) 中共南京軍區駐杭州空軍某部一架戰鬥機，日前進行飛行訓練時，右發動機突然熄火，飛機迅速下墜，險些墜毀於杭州市城區。廣　告　　香港文匯報報導，這架戰機是由該部隊飛行副大隊長曾暉駕駛，於出事當天上午九時三十分升空。九時五十分完成訓練任務準備下降時，飛機速度突然減慢，右發動機故障熄火，在推力不均的情況下，飛機產生巨大的右側滑，像脫韁的野馬，直撲杭州市城區上空，此時飛行高度只有一千三百公尺，如果墜毀在市區，後果不堪設想。最後在駕駛員盡力控制飛機下墜速度下，勉強返回機場迫降。910714 http://tw.news.yahoo.com/2002/07/14/twoshore/cna/3378488.html

NO:10_58

Taipei Student 　於　2002/07/16 09:51
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
2002.07.14　中國時報共軍戰力大而無當缺乏整合亓樂義/特稿美國國防部近日向國會提交中共軍力評估報告。這份報告雖比二年前多了四十多頁，數據也有所更新，但該份報告並無詳述中共武器裝備如何形成戰鬥力，這才是評估軍力的關鍵，也是解放軍目前最大的問題所在。中共近十年除創新自製，亦從俄羅斯引進不少武器裝備，包括蘇愷系列戰機、大型現代級驅逐艦、先進常規動力基洛級潛艇等等，性能非常詳盡，早曝光於各專業報刊。中共演習都被美國偵察衛星鎖定，這也是公開而無所隱蔽的事實。但掌握武器裝備的數據，並不等於掌握部隊的真正戰力。美國等西方國家早從一九七○年代起，有系統研究武器裝備形成戰鬥力的問題，中共遲至一九九○年初才開始，主要是當時中共主戰裝備故障率高，出勤率低，沒有形成戰鬥力，以致整體部隊的戰力明顯下滑。經過近十年總結，中共軍方整理出多項重大缺失，至今仍然存在。一、中共軍方對武器裝備的作戰使用興趣不高。從一九八四年至一九九六年間，西方軍工企業在北京舉辦三十多場展覽會和討論會，結果解放軍作戰單位參加的人數僅佔五％，其他九五％全部是科研機構人員。武器裝備的研製最終用於作戰，但作戰單位從武器研製起就不積極參與，每次都是等到武器進入部隊後才開始研究戰法，以致於拉長武器形成戰鬥力的時間。甚至還發生過武器下發部隊時，士兵根本不知如何使用的窘境。二、短時間引進太多先進武器產生消化不良的現象。印度空軍一九八○年代大量採購法國幻象戰機，接著又從俄羅斯引進米格-29，但幾年下來消化不良，未能形成戰鬥力，中共雖不至此，但對於先進武器的後勤維修和管理機制，和印度一樣出現紊亂不繼的現象，導致武器的妥善率和使用率均在正常使用水平之下。三、中共在武器裝備的規劃、論證、研製、生產的配套規章上堪稱齊備，但在武器裝備的「實際操作」上存在大量無法可循的漏洞，其惡果是新裝備的訓練與考核缺乏統一標準，各部門工作職責不清，以致無從檢驗真正戰力。四、解放軍未能建立完整的武器裝備維修數據庫。這是武器裝備形成戰鬥力的基礎工作，中共部隊對武器使用缺乏嚴明而完整的紀錄要求，沒有紀錄就難以為武器維修和可靠性提供第一手資料，其惡果是維修作業東拼西湊，靠個人經驗維修武器裝備，導致先進戰機頻出狀況。五、中共武器裝備形成戰鬥力經常重視單個武器的戰力形成，缺乏系統集成，以致各軍兵種之間難以有效進行聯合訓練與作戰。在訓練上，解放軍不輕易大膽嘗試，怕出狀況，先進戰機一般只做巡弋飛行而鮮有戰術飛行；艦艇裝配新式雷達也不常打開，怕參數被人截獲。這種守成心態嚴重制約對新式裝備的使用。 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546 ,110501+112002071400008,00.html --

NO:10_59

Skywalker-Luke 　於　2002/07/16 20:13
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/200207161440146.html 中共顛倒是非回應美國國防報告評論 (中央社記者郭傳信安卡拉特稿) 北京發言人說中共「愛好和平」，實行的是「防禦性」國防政策，從不參與軍備競賽，那麼在台灣對岸部署了數百枚「攻擊性」飛彈又是為了什麼，怕台灣「反攻大陸」？這種「愛好和平」的說法太可笑，顛倒是非，以為天下人好騙？美國國防部十二日送交國會一份報告指出，中共軍事恐嚇和軍事佔領台灣的能力正不斷增強，甚至可能在沒有警告的情況下對台灣採取軍事行動。報告也談到中共和周邊國家的關係，聲稱「中共政治力量的增強，也為其他潛在對手，如菲律賓和日本帶來了挑戰。」這份報告是布希政府去年一月上台以來，美國首次全面分析中共的軍事實力與動向。報告說，中共的策略正朝著對台灣發動軍事攻擊之初就取得乘其不備、出奇制勝的目標努力，因此中共正在探索能迅速讓台灣屈服的恐嚇性戰略，包括空襲、空降、飛彈襲擊或者海上封鎖等。直到十四日，中共「外交部」才對美國五角大廈上述有關北京可能攻擊台灣的報告作出回應，聲稱中共的發展和進步，「有力地促進了亞太地區乃至全世界的和平與發展」，並表示中共「愛好和平」，實行「防禦性」的國防政策，從不參與軍備競賽，國防費用在所有大國中是「最低的」。中共「外交部」並抨擊美國應切實遵守三個聯合公報原則，為「中國」實現和平統一發揮「建設性」作用。何謂「建設性」作用，中共發言人未作解釋。但據美國五角大廈認為，對台關係是北京加速軍事現代化的「主要動力」，以武力併吞台灣是北京的軍事目標，換言之，以中共窮兵黷武的思維分析，即只准中共擴張軍備，向俄羅斯大批採購武器，作為對台灣發動一次致命性襲擊的準備。至於中共聲稱自己的軍費是「所有大國中最低的」說法。據五角大廈報告估計，中共今年實際軍事開支不是對外宣稱的約兩百億美元，而是接近六百五十億美元，而且到二０二０年之前，中共每年實際軍費開支都將增加三到四倍。此外，中共聲稱自己「有力地促進了亞太地區乃至全世界的和平與發展」。這種說法簡直將中共政權窮兵黷武的行徑比做促進世界大同的聖者，讓人有「雞皮疙瘩掉滿地」之感。再說，中共既然希望促進亞太地區乃至全世界的和平與發展，那麼為何獨對「本是同根生」的台灣同胞如此惡形惡相，企圖以絕對優勢的兵力打擊台灣，以致連外人如美國也起了反感，認為中共有朝一日終會對台灣發動大規模突襲。據ＢＢＣ發自華盛頓報導，美國國防部官員已證實，五角大廈向國會提交的報告中首次質疑中共和平解決台灣問題的誠意，並形容中共對台灣的戰略是威逼性的。報導並引述美國國防官員的話說，這個報告根據事實作出冷靜的分析。在報告中，五角大廈特別關注中共在台灣海峽集結大批短程彈道飛彈以及擴張海軍實力的問題，包括中共可能用來封鎖台灣的先進潛艇，以及從俄羅斯購得的「現代級」飛彈驅逐艦可能用來阻截美國的干預，從而封鎖台灣。報告還說，由於得到俄羅斯的軍備供應，中共在威脅或攻擊台灣方面，具備了更多有效手段。在此同時，中共自己做賊卻喊捉賊。五日，中共對美國據報可能向台灣運送空對空飛彈一事進行了無理抨擊，但同時又為自己獲得新的先進飛彈進行了狡辯。據「華盛頓時報」報導，台灣在去年向華盛頓方面購買了兩百枚ＡＩＭ─１２０中程空對空飛彈，但條件是只有在中共擁有同類飛彈實力的情況下，美方才會運送飛彈。原因是美國不希望引發台灣海峽兩岸的軍備競賽。上個月，「華盛頓時報」又報導說，中共試射了與ＡＩＭ─１２０實力相似的ＡＡ─１２飛彈，都打中了無人駕駛飛機目標。隨後，布希政府宣布考慮運送ＡＩＭ─１２０飛彈給台灣。中共「外交部」一名女發言人立即在北京抨擊指出，中共堅決反對任何國家干涉「中國」的內政或以任何理由向台灣出售武器。但這名發言人在抨擊美國的同時也重申，中共有權自行發展及試用新的軍備武器，「為了國家的防禦與安全」。但「華盛頓時報」引述台灣暨中國軍事問題專家費舍爾的話說，台灣方面才需要上述中程飛彈來對付中共的先進武器攻擊。

NO:10_60

Skywalker-Luke 　於　2002/07/16 20:21
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/20020716094029.html 美報引述高級將領話表示中共秘密準備隨時攻台 (中央社記者曾志遠紐約十五日專電)美國太平洋軍區一位高層將領今天告訴芝加哥太陽時報，美國軍方很關切兩岸統一與否的議題，儘管中共聲明會有耐心，但中共正在秘密準備，隨時在短期內攻打台灣。「他們似乎為了這個目的，已經演練多次」，但是攻打島嶼本質上就是一件困難的事，這就是和平得以維持的原因之一。芝加哥太陽時報今天以「刀鋒的台灣--中國大陸統一立場堅定，雙方目前在不安中共存」專文介紹兩岸關係。這是芝加哥太陽時報繼昨天刊登副總統呂秀蓮專訪全文後，今天再刊出相關專文。文章指出，中共曾對台灣海峽發射飛彈，台灣也展示戰機在跑道蓄勢待發。但中共決定武力取得台灣的真實性到底有多高？「一般認為，中共只會裝腔作勢、威脅恐嚇，但只要台灣不正式宣布獨立，中共都不會真打。」台美商會會長魏理庭接受訪問時表示，中共可能有時鴨霸、有時發狂，但他們不至於那麼瘋狂，「就經濟整合而言，現在台灣對中共有利的事太多了」。但是中共則一再強調，無論經濟蓬勃與否，都不會讓台灣脫離他們的掌握。中共駐芝加哥總領事金智健說，「某些人不清楚台灣的地位」，「但這個議題早已清楚地解決了--台灣是中國的一部分。這已得到國際社會的支持」。同時，中共之所以不放棄使用武力，「是我們無法排除台灣島上部分人士宣布獨立的可能性」。至於美方的態度，文章指出，當美國和大家一樣急著要和中共加強關係之際，它也明白指出它不會對中共征服台灣之舉袖手旁觀。接受訪問的這位太平洋軍區將領說，「美國的政策是不讓台灣被武力征服」。他說，美國軍方關切這個議題，雖然中共聲稱保持耐心，但中共正在秘密準備，隨時在短期內攻打台灣。文章並提到，台灣軍備不足，戰術及各軍種的聯合作戰計畫都很差，幾乎沒有自主防禦的概念，也太依賴美國的軍力。這位將軍提到，「今天如果發生戰事，我們還有足夠力量應付，可是五年以後，可能就不是這麼一回事了」。撰文記者並且走訪金門，以一位鐵匠利用共產黨砲彈殼做成菜刀，然後再被賣回共產中國大陸為例，強調雙方希望的是商機和時間，可以幫助兩岸找到未來和平的道路，兩岸人民可以繼續發展關係。

NO:10_61

Skywalker-Luke 　於　2002/07/17 20:46
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/20020717121086.html 菲報報導中共鞏固在南沙群島領土主張 (中央社記者劉崇澤馬尼拉十七日專電) 「菲律賓詢問者」報今天報導，中共近年來鞏固其對南沙群島及其他石油豐富地區的領土主張，同時以談判和平解決的希望來安撫其他要求領土主權的國家。這家英文報報導，美聯社獲得的機密軍事報告說「中國的活動使五個領土主張相牴觸的國家成為東南亞衝突的最大潛在引爆點」。「這份於三月完成的二十頁報告說，過去四年，中國在其佔領的某些有爭議的島嶼上設置通訊裝備，編組改善偵察的軍事單位，並舉行大規模軍事演習」。報告中說「中國在謹慎地加強其勢力以避免可能破壞其經濟利益重大衝突的同時，似乎準備以任何手段維護其領土主張」。「中國的行動被普遍地視為是以增進其在區域內戰略目標的雙刃的外交策略」。「北京利用談判的手段使鄰近國家的政府抱有和平解決的希望，中國軍方繼續在西沙群島構築永久工事」。報告中又說，「中共一九九八年在南沙群島中菲律賓主張領土主權的美濟島加強工事後，據說又在其佔領的島上設置通訊轉播站。可以與中國海軍巡邏艦艇和中國南海艦隊的陸上指揮部傳達跟連絡」。「據稱中國於二○○二年五月設立南海海洋偵察部隊，以維護領土主張和鑒定海洋及水產資源」。報告中並指稱「中國建造二十到二十四艘一百公尺長的艦艇，偽裝海關船隻擔任巡邏任務」。

NO:10_62

U235 　於　2002/07/17 22:23
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
PLA Navy Facilities Project 877 636 Kilo class 　　Type　　Class　　Displacement　　1985　　1995　　1998　　2000　　2010 Submarines　Kilo　　　　　　　　　　　　　　　　　　4(787)　4(636) 　Type 094　NEWCON　SSBN　　8,000　　----　　----　　　　　　　　　　　?8 Totl　　　　　　　　　　　　　　　　　117　　　　　　　　　　　66　　　62

NO:10_63

老頭　於　2002/07/17 23:44
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
俄安全首長與中共領導人討論戰略夥伴關係 (中央社北京十七日法新電) 目前正在北京訪問的俄羅斯安全委員會首長魯夏洛和中國領袖今天呼籲兩國建立更強固的安全關係，合力抵消美國在「反恐戰爭」的支配地位。 PM5F3516.CAP-->F35 * 07/17/02 23:35:36

NO:10_64

Skywalker-Luke 　於　2002/07/18 20:58
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/20020718090019.html 加報稱美應對中共有所抑制以免養虎貽患 (中央社記者章君宇多倫多十七日專電) 加拿大國家郵報今天在社論中表示，美國在全力對抗恐怖主義之餘，亦不應忘了中共軍力的擴張及對台灣的威脅，以免養虎貽患。國家郵報引用美國國防部最近公布的報告指出，中共軍隊現代化的基本目的之一，便是準備有朝一日併吞台灣，或逼台灣依照北京的條件進行統一談判。基於此一目的，中共現階段的策略為以武逼和。其可能採取的手段為飛彈攻擊或海軍封鎖。美國防部報告也指出，中共為達到以武逼和的目的，今年的軍費成長了百分之十七點六，軍事演習以美國為假想敵，將所有三百五十枚短程飛彈集中在距離台灣較近的南京軍區，並加速中共潛艇的現代化工程等。此外，中共也在改進各種長程洲際飛彈 (ICBM) 的質與量。這些長程洲際飛彈有些射程可以達到北美。在中共軍隊現代化的過程中，俄羅斯提供了相當大的助力，如售予中共蘇凱二七及三十戰鬥轟炸機，空中防禦飛彈及基洛級潛艇等。國家郵報指出，雖然美國國防部對中共軍力擴張的報告十分完整及精確，但某些國防部官員並不以為意，與柯林頓總統時代的作法一樣。國家郵報認為，以政治原因故意忽視中共的軍事擴張將會養虎貽患。國家郵報因此呼籲布希政府重視美國防部的報告並嚴正聲明美國對台灣的政策，以免中共誤解美國的態度而對台動武。此外，美國政府也應提升對台軍售，包括飛彈防禦系統，並對中共提供軍事科技的俄羅斯公司進行制裁。國家郵報也奉勸中共說，不要以為美國忙於應付恐怖主義戰爭，中共就可以在太平洋為所欲為。

NO:10_65

Skywalker-Luke 　於　2002/07/18 21:01
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/200207181820278.html 北京學者說台海將維持現狀大陸不想動武 (中央社記者吳顯申新加坡十八日專電) 中國大陸兩名學者預測，台灣海峽兩岸關係走向將會繼續一段相當時間的「維持現狀」，「大陸並不想動武。」針對美國國防部提交給國會的「中國軍事力量年度報告」，北京聯合大學台灣研究所所長徐博東和中國國際問題研究所教授郭震遠在北京都告訴「聯合早報」說，「大陸並不想動武」、兩岸關係將會繼續一段相當時間的「維持現狀。」郭震遠說，兩岸關係究竟能維持多長時間，則要看台灣是否「打破現狀」、「如果台灣不打破現狀，大陸不會主動打破」、「維持現狀時間多長，不取決於大陸，而是取決於台灣。」另外，中國社會科學院台灣研究所副所長余克禮也表示，只要台灣方面沒有公開地從法理上挑戰「一個中國」的原則，大陸還可以繼續以巨大的耐心推動和平統一，沒有必要急著採取其他統一方式。」不過，北京的學術界裡也不乏對和平前景感到悲觀者，認為兩岸之間甚至「中」美之間恐怕無法避免一戰。清華大學國際問題研究所所長閻學通就認為，美國只主張「和平解決」，卻至今沒有表明不支持台灣「和平獨立」。而美國最近還加強與台灣的軍事合作，將台灣列為「非北約盟友」。

NO:10_66

Skywalker-Luke 　於　2002/07/19 22:58
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/china/news/200207/200207191910307.html 中共軍備落後軍官透露自建航母困難多 (中央社台北十九日電) 中共海軍驅逐艦「深圳號」艦長李曉岩，最近在深圳參觀前蘇聯明斯克號航空母艦時坦承，中共如果要自行建造航空母艦，必須考慮到技術水準等問題。香港文匯報今天則引述中共軍方人士坦承，共軍裝備「不算先進，這點我們清楚」。明斯克號航母已在深圳改建成海上遊樂園，據香港中通社報導，李曉岩和深圳號張姓副政委最近一起前往參觀。在談到中共何時可以實現自己建造航空母艦的問題時，李曉岩坦承，中共自行建造航空母艦，除了經濟因素外，還要考慮外交、技術水準，以及使用、維護等各方面的問題，顯示中共自行建造航空母艦有很多困難。李曉岩在明斯克號上，特別深入了解了駕駛艙、飛行指揮艙、正在開發的航母作戰指揮中心等核心部位。香港文匯報則引述中共軍方人士的話，談到最近美國國防部發表有關中共軍力的報告，這名人士表示「我們的裝備不算先進，這點我們清楚」，而共軍只能立足於現有裝備，完成所交付的任務。「深圳號」驅逐艦由大連造船廠製造，一九九八年服役，配屬中共南海艦隊，目前中共只有一艘這型驅逐艦。該艦滿載排水量六千六百噸，航速三十節，配備反艦、防空、反潛飛彈及兩架卡二十七直升機等武器。

NO:10_67

Skywalker-Luke 　於　2002/07/21 19:07
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/china/news/200207/20020721134077.html 中共裝甲師長坦承國軍軍力優於共軍 (中央社台北二十一日電) 中共北京軍區裝甲第六師師長袁東偉坦承，國軍技術含量比較高，在很多方面優於共軍，而在整體作戰能力方面，也比共軍強。中共最近接待港澳記者參觀北京軍區裝甲第六師，據香港文匯報報導，袁東偉就兩岸軍力對比，表示了上述看法。袁東偉在坦承國軍軍力較共軍為優的同時，也表示美國向台灣出售高新技術武器，不斷增強了國軍戰力，對共軍形成威懾。北京軍區裝甲第六師於一九六八年九月，由坦克兵和炮兵部隊組建而成，編制三個裝甲團，全師共有官兵八千多人。主要裝備有八八四型第二代主戰坦克、八六四步兵戰鬥車、八九四裝甲輸送車，八九四--十二毫米自走榴彈炮、八八四雙聯三七毫米自走高炮、八九四--四二毫米自走火箭炮，八九四--一五二毫米自走加農榴彈炮。主要任務是保衛北京的安全和實施機動作戰，在完成規定的訓練任務之外，還要隨時準備進行搶險救災、環境保護和支援重點工程建設等任務。袁東偉透露，該師用於生活費的開支大約佔總經費的百分之五十以上。去年全師生活費增至一億四千萬元人民幣，每人每天的生活費由八元提高為十元。他以自己為例表示，每個月薪水兩千多元，去年下半年開始，增加了兩百多元。至於士兵的月薪，現在約為七、八十元。

NO:10_68

WILLIAM 　於　2002/07/25 21:01
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
中共部隊裝備新型偵察衛星大陸新聞中心／綜合報導中共「八一」建軍節前夕，大陸媒體透露，大陸新型偵察衛星、空中加油機和預警機已裝備部隊。千龍網轉引人民日報報導，大陸在發展高科技武器方面，已獲得巨大進步。大陸新裝備部隊的新型返回式偵察衛星，重三千多公斤，其中可回收部分有效載荷的重量和容積，分別增加百分之五十三和百分之十五，密封艙容積增加百分之二十點三。從一九九二年到一九九六年，大陸已連續成功發射和回收三顆偵察衛星。與第一代大陸偵察衛星相比，大陸第二代衛星的軌道壽命、衛星照片的分辨率、膠片的裝片量，以及膠片的有效利用率都大幅度增加。報導說，大陸的恆星相機攝星能力，從最初四等星可測提高到七等星可測，可測星的數量從十顆左右提高到近兩百顆，這是大進步，它從側面證明大陸航天照相機技術達到一個高水準，顯示大陸已能夠極精確地測定地球上任何一點位置。【2002/07/25 聯合報】

NO:10_69

祥　於　2002/07/26 13:15
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
解放軍／81建軍節前夕　公佈成功研發新裝備 2002/07/25 16:06 　本報大陸組／綜合報導根據中國官方報導指出，中國軍備質量已經實現了第4次的大躍進，成功研製出戰略導彈常規潛艇及高功率微波武器。報導說，空軍也已將安裝空中加油機及預警機，具有實質戰略意義。海軍武器裝備以核潛艇與常規潛艇和海上專用飛機為主，作戰武器則是魚雷、和導彈。新華社表示，空軍基本形成了高中低檔搭配，殲擊、對地攻擊、運輸和多種支援保障飛機相配套的體制系列，構成了高中低空、遠中近程相結合的防空火力配系和覆蓋全國的對空情報雷達網。陸軍野戰防空部隊和空軍防空兵的導彈部隊，目前裝備有多個型號的地空導彈，具有覆蓋高、中、低、遠、近全空域的能力，而其中又以中低空防禦系統較為先進。解放軍戰略導彈部隊已初步形成核導彈與常規導彈兼有、近中遠程和洲際導彈齊備的武器系列，能夠獨立或協同其他軍、兵種對敵實施自衛核反擊和縱深常規打擊。

NO:10_70

老頭　於　2002/07/28 13:11
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
大机群成建制續飛22小時中國空軍戰力陡升【多維新聞社28日電】解放軍廣州某團飛行二大隊，近日駕駛新型戰机24小時內轉場飛行22小時，大机群成建制橫跨中國11省，創造中國空軍飛行訓練史上8項紀錄。有消息稱，中國空軍所謂的新型戰机群，很可能就是購自俄羅斯的蘇—30戰机。如此長時間的長途飛机，展示了中國空軍的后勤保障及空中加油能力。香港商報28日報導，美國情報部門稱，中國現在大約有40到60架俄羅斯蘇—30戰机，到2005年，中國將擁有150架蘇—30戰机，而且俄羅斯已將蘇—30戰机的生產技術移轉給了中國。這种俄羅斯制的新型戰机，對地攻擊能力极強。北京軍事專家說，印度在購買蘇—30戰机時曾和台灣採購的幻影2000－5型戰机進行對比，結果發現蘇—30戰机的格斗能力优於幻影，而且幻影使用的RDY雷達，在抗干扰性能上不如蘇—30安裝的ZHUK－27雷達，因此印度決定採購蘇—30。 http://www4.chinesenewsnet.com/cgi-bin/newsfetch.cgi?unidoc=big5&src;=SinoNews/Mainland/Sat_Jul_27_20_30_11_2002.htm

NO:10_71

毒蛇　於　2002/07/29 18:29
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
成軍大不易　解放軍蘇27部隊「人多、事多、麻煩多」 2002/07/29 13:55 　記者陳東龍╱台北報導在烏克蘭空軍蘇27戰機失事造成地面觀眾重大傷亡後，事實上中國解放軍空軍「空2師」、「空3師」的蘇27戰機部隊也由於戰、演、訓不斷，雖然各項表現是總參謀部評定「甲等」，但兩支部隊從去年開始便出現許多內部問題，其中解放軍更傳出「人多、事多、麻煩多」來形容蘇27部隊的弊病。曾被視為「軍種榮譽」、「全軍標兵」的解放軍蘇27戰機部隊，自2001年春節前後與其他部隊進行空戰演練，卻慘遭老舊「殲7」戰機「緊咬3分鐘」之後，整體士氣便大不如前。今年，解放軍分別在4月進行「電子戰統合演練」，6月實施「航空兵跨軍區機動」，蘇27戰機部隊的出勤狀況就出現無法滿足「複雜氣象」的訓練要求，而且也不能在「截情」與「雷情」上有效反制台灣戰機的動作。雖然當時「空2師」所提出的檢討報告是以部隊實施「戰訓合一」，也就是說當時執行任務的有可能是仍在受訓中的飛行員，但「空2師」戰力不符要求已是事實。到了7月，解放軍總參謀部指示南京軍區「乙種」部隊配合武警、民兵及備役部隊，於東南沿海進行防衛統合演練。演練過程出動支援的，竟是已服役20餘年「殲7」戰機，以及少部分的「殲8乙」戰機。蘇27部隊1架也沒升空，1架也沒出海。「空2師」的直屬上司「空7軍」，有不少幹部遭到檢討。據了解，解放軍空軍蘇27部隊為了要提高戰力，幾乎是「毫不留情」的向其他部隊要人，但部隊的訓練設備、訓練幹部及各項軟硬體設施，卻無法滿足如此眾多的「菁英」，整個訓練流路完全陷入瓶頸，過去土法煉鋼的訓練方式，例如用照片貼出一個座艙進行飛行模擬的方法，不但在每個蘇27的飛行員寢室都看得到，連中隊裡的正式訓練室裡也有。此外，由於進入蘇27部隊的，都被高層視為「菁英」，因此在部隊裡各個都在「比勇氣、比飛時、比人脈、比背景」，多數身為部隊長的，都不願意花時間在進行人事的調整上，而將人事作也交由非飛行職的幹部執行。「空2師」、「空3師」的蘇27戰機部隊由於近年戰、演、訓不斷，各項表現是總參謀部評定「甲等」，但兩支部隊出現許多內部問題已是不爭的事實，其中更傳出「人多、事多、麻煩多」來形容蘇27部隊的弊病。

NO:10_72

Skywalker-Luke 　於　2002/07/30 07:35
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/2002073006305.html 中共在內蒙練兵以台灣為頭號假想敵 (中央社記者張聲肇紐約二十九日專電) 八月號詹氏國際防衛評論在封面報導中指出，中共在內蒙古設立了亞洲最大的陸軍訓練場，根據其「東急西緩」的戰略思想，練兵的首號假想敵就是台灣，其次是美國和日本，再其次是印度和越南，至於新疆的疆獨份子則並非共軍打擊的重點。這篇由加拿大名軍事問題專家張毅弘 (筆名平可夫) 執筆的長篇特稿說，中共軍事現代化過程複雜，影響深遠，目的就在提高戰力而降低對進口武器的依賴，備戰的重要目標就是嚇阻台獨。文章指出，中共目前軍事態勢的形成，源自一九九五年，當年中共愈發認清，台灣獨立建國將來是有可能的，於是擬定「加速準備軍事衝突，加強軍力嚇阻台獨」的戰略思想。一九九六年，台海危機在美國航空母艦戰鬥群備戰狀態下平息之後，中共認為台海一旦發生衝突，美國介入勢不可免，於是中共軍備和戰略思想往「以美軍為假想敵」調整，並稱「如果我們可以擊敗美軍，別國軍隊將不是中國軍隊的對手。」因而在蒙古練兵場上，所有假想敵的動作都以美軍可能的行動為演練對象。文中說，在武器購置、訓練和教育方面，中共已經實際著手對台灣「備戰」。例如，為了加強處理台海緊急事故和攻打台灣的能力，中共陸軍經過一番改革，把許多「師」改建為「旅」，以增加進攻的彈性。文中說，儘管中共大筆增加建軍支出，改良陸海空軍的武器裝備，但其軍隊的最大弱點就是整體人力素質太差。此外，文中指出，如今中共的軍人缺乏韓戰時期的實戰經驗，也不如韓戰時的軍人那麼能夠吃苦耐勞。此外，共軍普遍有「怕美軍」的心理癥結。文章最後表示，本世紀的頭十年對中共軍隊的發展可說是「關鍵期」，它將逐漸完成從機械化到數位化的改革，也希望建立足以對付台灣軍隊的優勢。

NO:10_73

Skywalker-Luke 　於　2002/07/30 23:18
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/20020730094016.html 布希政府在武器擴散等問題上對中共不假辭色 (中央社記者陳正杰華盛頓特稿)布希政府上任已經超過一年半，但美國政壇有關中國政策的辯論仍在進行，而且雙邊關係因中共權力接班和美國忙於反恐顯得並不熱絡，同時，布希政府不願繼續容忍雙邊關係一些老問題的態度相當明顯。國務院官員在評論美國與中共的關係時，總強調雙方仍在繼續積極交往。但觀察家指出，特別是跟柯林頓政府與中共全面交往的時代相比較，目前兩國政府間除了反恐情報交換及合作防治愛滋病之外，幾乎不見其他方面的交流或合作。美國與中共官方交往不如以往密切，主因是美國全力反恐，無暇他顧。國務院和國防部首長的優先要務，無非是反恐合作、中東和南亞等情勢，而且後兩者又跟目前或下一階段的反恐行動有關，而國防部長倫斯斐在國防部的工作重點還包括軍事改革，對軍事外交或國際安全政策反恐以外的層面則並不熱中。另外，外界到現在仍不清楚中共領導人江澤民明年此時還會擔任什麼職務，也難免讓北京和華府對於推動雙邊關係的態度和實際做法受到影響。柯林頓前總統在一九九八年夏天訪問中國大陸之前，美國國務院列出準備與中方討論的「九大議題」，而此刻距江澤民訪美不到三個月，雙方既無高層鋪路性質的訪問，也看不出來雙方到時會有什麼重要性質的討論。如果有任何實質討論，武器擴散預料將是美方希望提出的主要議題，而這還是跟反恐有關。跡象顯示，布希政府已經不願再接受中共的搪塞，只要有足夠的證據，就直接依據美國的法律制裁中共出口大規模殺傷性武器技術給流氓國家的企業。布希政府官員日前在接受路透社訪問時便指出，去年九月以來接連幾次的制裁行動，已經使得中共注意到美方的態度。在台海問題上，美國似乎也已調整柯林頓政府官員一度積極要求中共節制的做法，改以行動證明中共持續對台灣加強軍力部署將會帶來後果，包括美國加強對台軍售。另一方面，也有跡象顯示美國已加強注意俄國和以色列對中共軍售的影響，包括美國駐莫斯科大使對俄國提供先進武器給中共表達關切。華府的專家指出，這是近年來美國官員首次公開在這個問題上批評俄羅斯。也有專家認為，目前布希政府在台海或武器擴散問題上不跟中共討價還價，而是該怎麼辦就怎麼辦。一方面反映布希政府相信強硬和堅定的態度比空談有效；一方面也是因為他們不想擺出有求於中共的姿態，以免中共認為可以跟華府討到好處。好幾位專家同意，在華府，主要基於商業理由主張應與中共積極交往的一派、因為人權和武器擴散等問題要求對中共採取強硬態度的一派和「安全問題的鷹派」，仍在辯論美國跟中共應建立什麼樣的關係。比較清楚的是，美國可能不會再接受北京以「不知情」做為坐視中共企業持續出口敏感科技給伊朗和伊拉克等國的藉口，而且布希政府固然希望與中共建立良好穩定的關係，但會以比較強硬堅定的態度為基調，期望中共以具體行動證明自己的善意。但華府一旦決定對伊拉克採取軍事行動，預料會希望中共不要在聯合國等場合大聲反對，而這是目前唯一可能使華府對中共立場趨於溫和的因素。專家指出，即使在這方面，前提是美國無法證明伊拉克總統沙丹．胡笙與蓋達恐怖組織有關。如果美國能找到胡笙與「九一一」攻擊有關的事證，則美國可以自衛為名攻打伊拉克，甚至不需要聯合國的首肯，也就更不需要在乎中共的態度。

NO:10_74

Skywalker-Luke 　於　2002/07/31 00:44
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/200207302340448.html 喬治城大學教授指中共軍隊只管台灣不懂反恐 (中央社記者陳正杰華盛頓三十日專電) 華盛頓喬治城大學學者奧德麗‧克羅寧指出，她最近跟中共解放軍將官打交道的經驗讓她體會到，中共軍方只在乎台灣，也怕美國不把他們當一回事；至於打擊恐怖主義，解放軍既不瞭解，也不在乎。克羅寧今天在華盛頓時報發表的文章中說，中共軍方寧可在台海生事，也不願認真協助美國反恐；對他們來說，勢力平衡的政治遊戲才是重點，恐怖主義的威脅只會使人分心，令人討厭。她說，中共急切盼望與美國恢復軍事交流，唯恐有人暗示中共對美國外交政策而言已不再處於中間地位。在喬治城大學外交學院研究所教授恐怖主義的克羅寧又說，中共解放軍可能為了爭取預算，寧可被外界視為逐漸升高的威脅，也不願被忽視。對於目前美國政府較不重視對北京關係的情況，解放軍相當關切在意，而且顯然不希望失去敵人。克羅寧說，她最近前往北京參加會議時，是抱著支持美國與中共恢復軍事交流的態度，但經過實際接觸之後，她的想法已經不同。這位學者表示，或許美國應該避免給中共製造一個敵人，讓解放軍藉這個敵人的存在取得更多資源。她指出，儘管在冷戰結束後外界高度注意北京的動向，但中共並未取代原蘇聯的地位。她的文章又說，喬治城大學另一位教授沙特和其他學者主張目前不過度注意美中關係的做法是有益的。如果美國一再批評中共，雙方關係會很緊張，相反的，某種程度的「良性忽視」符合雙方的利益。但解放軍無法忍受這樣的主張，他們非要美國把中共放在關鍵的戰略地位來考量。美國總統布希和俄羅斯總統蒲亭的特殊關係，對中共更是莫大的刺激。克羅寧在北京出席的三天會議是由解放軍主辦，題目是「二十一世紀的中美關係」，一起與會的還有柯林頓政府的白宮國家安全顧問雷克、前任對北韓談判首席官員賈魯齊、沙特，以及喬治城大學著名中國問題專家唐耐心等人。克羅寧說，美方代表團受到中方高規格的接待，一開始就獲得國防部長遲浩田接見，但三天會議期間與中共將官接觸的經驗，卻顯然讓她大感失望。她在會中提出的報告，就「九一一事件」和美國外交政策的轉變做了全面的說明，然後預期中共會針對境內回教少數民族的問題跟她激辯，但對方卻幾乎毫無興趣。與會中共代表似乎不能體會美國感受到的安全威脅，一再把話題導向台灣、強權政治或美中俄、美中日等三邊關係和美國的對台灣政策。克羅寧說，在會議中，季辛吉被提起的次數超過賓拉登。與會的中共資深將官並曾批評研究中國問題已有三十年之久的唐耐心「無知」。

NO:10_75

Skywalker-Luke 　於　2002/07/31 07:42
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/2002073102203.html 華府新共和週刊指中共有意反美無意反恐 (中央社記者陳正杰華盛頓三十日專電)美國「新共和」週刊說，布希政府部份官員一廂情願地認為中共和美國站在反恐的同一陣線，但事實上，北京領導人所盤算的是，恐怖首腦「賓拉登不是他們的頭號敵人，美國才是」。七月二十二日出刊的新共和週刊並引述布希政府資深顧問的話說，政府跨部會首長和副首長的定期會議很少談到中共，如果布希政府對中共的政策出現軟化的跡象，主要是因為注意力不夠。這名顧問說，國務卿鮑爾、副總統錢尼、白宮國家安全顧問萊斯、國防部長倫斯斐和副國防部長沃佛維茨主要是從反恐的角度看待美國與中共的關係，瞭解中共覺得被美國在東亞和中亞增強的軍力包圍，並且「只希望中國不要礙事」。但有一派希望布希總統利用「九一一事件」當做跟北京開啟關係的機會。這些人包括老布希總統、副助理國務卿凱德磊、國安會亞洲事務資深主任莫健和駐北京大使雷德。主管防止武器擴散和國際安全事務的國務次卿波頓和國防部次長費斯主張對北京採取較強硬立場，並說中共跟他們往來的伊朗等流氓國家一樣，但他們的主張未被接受。

NO:10_76

WILLIAM 　於　2002/07/31 12:00
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
中共內蒙練兵以台灣為首號假想敵中央社／紐約二十九日電八月號「詹氏防衛評論」在封面報導中指出，中共在內蒙古設立了亞洲最大陸軍訓練場，練兵的首號假想敵就是台灣，其次是美國和日本，再其次是印度和越南，至於新疆的疆獨分子並非中共打擊重點。這篇由加拿大名軍事問題專家張毅弘（筆名平可夫）執筆的長篇特稿說，中共軍事現代化過程複雜，影響深遠，目的在提高戰力，降低對進口武器的依賴，備戰的重要目標就是嚇阻台獨。一九九六年台海危機在美國航空母艦戰鬥群備戰狀態下平息後，中共認為台海一旦發生衝突，美國介入勢不可免，於是中共軍備和戰略思想「以美軍為假想敵」，並稱「如果我們可以擊敗美軍，別國軍隊將不是中國軍隊的對手。」因而在蒙古練兵場上，所有假想敵的動作都以美軍可能的行動為演練對象。文中說，在武器購置、訓練和教育方面，中共已著手對台灣「備戰」，例如為加強處理台海緊急事故和攻打台灣能力，中共陸軍經過改革，把許多「師」改建為「旅」，以增加進攻的彈性。【2002/07/31 聯合報】

NO:10_77

WILLIAM 　於　2002/07/31 12:59
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
中國購買28架蘇愷30戰機　18億美金軍購協議傳已簽訂 2002/07/31 10:53 　記者吳青怡／編譯根據俄羅斯媒體引述國防部消息報導，中國大陸即將和俄羅斯簽署一項軍購協議，購買28架俄製蘇愷30戰機。報導指出，中國大陸打算向俄羅斯購買28架蘇愷30ＭＫ系列的頂級戰機，如果消息屬實，這項交易總值將高達18億美元，是俄國武器大廠羅斯波隆公司，今年所達成的最大一宗飛機交易。蘇愷30的飛行里程最遠可達三千公里，執行海岸巡邏任務可以說輕而易舉，據了解，中國大陸準備在未來四到五年內，向俄羅斯購買價值四十億美元的軍事武器，目的就是加強控制台灣海峽，與對抗美國海軍的軍事能力。

NO:10_78

Skywalker-Luke 　於　2002/07/31 23:16
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200207/200207311820289.html 俄國媒體報導俄羅斯出售蘇愷30戰機予中國 (中央社記者張弘光莫斯科三十一日專電)俄羅斯出售蘇愷30戰機予中國新聞，今天成為此間網站新聞的焦點。但俄國有關方面不願對此事做任何說明。據了解，此新聞是屬於典型轉出口新聞，消息先被此新聞發表，引起此間外國通訊社引述，然後此間新聞網站及相關媒體再次發表，這項俄國計劃向中國售賣四十架「蘇-30MK」型戰機，涉及金額高達十八億美元 (一百四十億港元) ，是今年最大宗同類買賣，引起各方注目。據此間政治觀察家表示，俄羅斯對中國販賣高性能武器，俄羅斯與中國方面有關人基於業務機密，相關人員都刻意保密。俄羅斯處理武器出口事務直屬克里姆林宮的俄羅斯武器輸出公司(Rosoboronexport)拒絕評論此事。但是此間報導指稱，北京正尋求購買這款可降落航空母艦雙座位戰鬥機。俄國在一九九九年曾以大約二十億美元向中國出售三十架「蘇-30」戰鬥機，並在兩年後簽署另一份合約，但未有公佈後者涉及的戰機的確實數目。俄國官員表示，中國空軍目前約有八十架俄製的「蘇愷-27」戰鬥機，即上周末在烏克蘭航空展中墜毀及造成八十三名觀眾死亡的同款戰機。此外，中國亦有製造或從配套零件製造另外一百四十架戰機的特許證。此間接近俄羅斯官方人士透露，此消息並非新聞，相關訊息稍早國際上都有類似報導。這次會引起各方注目，反而有點特殊。 ★與上篇內容有些不同！

NO:10_79

Skywalker-Luke 　於　2002/08/01 19:18
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/china/news/200208/200208011810262.html 江澤民簽署命令晉升廣州軍區十一名將領 (中央社台北一日電) 中共中央軍委主席江澤民日前批准廣州軍區十一名軍官晉升將官，這批新任將官前天在廣州軍區司令員劉鎮武主持下正式晉升。人民日報報導，這次晉升將官軍階的十一名軍官中，廣州軍區政治部主任周遇奇由少將晉升為中將，其餘十名副軍職軍官則分別由大校軍階晉升為少將。

NO:10_80

WILLIAM 　於　2002/08/02 11:46
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
2002.08.02　中國時報俄擬售中30架蘇愷戰機徐尚禮/台北報導俄羅斯高級官員說，國營俄羅斯武器輸出公司（Rosoboronexport）售予中共三十架蘇愷（SU－30MK2）戰機交易即將定案。這批多用途戰機主要用於海面打擊，將配備X－31A反艦導彈。俄國戰略專家說，在俄方交付這批戰機後，美國人就不能隨意進出台灣海峽了。俄國航空網引述Tekhnocomplex公司總裁杜哈耶夫話說，中共這次訂購了大約三十架SU－30MK2戰機。杜哈耶夫的公司負責生產蘇愷戰機的電戰設備。他上周在倫敦法隆堡國際航空展上透露這一消息。杜哈耶夫不願透露這筆軍售的金額。但專家估計中共至少要付出十二億美元。中共在一九九九年及去年已取得首批SU－30MKK戰機，全部蘇愷30戰機數為八十架。另據俄羅斯「國際傳真社」報導，俄羅斯武器輸出公司副總裁卡曼丁表示，該公司在法隆堡國際航空展和中國、印度等國家進行軍售洽談。他說，值得一提的是出售先進蘇愷30多用途戰機及米格戰鬥直升機。 SU－MK2戰機電戰設計師康文斯基說，該戰機主要用於海面打擊之用，配備X－31A反艦導彈大大提升戰力。在Tekhnocomplex設計局任職的康文斯基說，「有關測試已經完成，可以出售了」。戰略及科技專家米凱聯科表示，SU－MK2戰機由位於黑龍江共青城的飛機製造公司生產。他說，主要就是為中國生產的，「在交易完成後，美國人就無法隨意進出台灣海峽了」。米凱聯科說，再購進三十架SU－MK2戰機後，中國可望擁有四百架蘇愷式戰機。一九九二年俄國交付二十六架SU－27SKUBKs，一九九五年交付另外二十二架，一九九六年俄中簽署協定，同意在中國製造二百架SU－27SKs。他認為，中國向俄方提出製造SU－30MKK是合乎邏輯的，因此雙方極可能就此進行磋商

NO:10_81

Skywalker-Luke 　於　2002/08/03 12:21
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200208/2002080303201.html 報導稱中共空軍將會擁有近四百架蘇愷戰鬥機 (中央社記者鍾行憲華盛頓二日專電) 美國國防新聞週刊引述俄羅斯業界人士的談話報導，俄羅斯將在一項估計價值至少十二億美元的交易中，運交更多蘇愷三十MK2噴射戰鬥機和武器系統給中共。此一交易將使中共空軍擁有接近四百架蘇愷戰鬥機。國防新聞週刊一日在網路報導，為蘇愷戰機生產航空控制系統的莫斯科科學生產中心 (Teknokomplex) 主任狄詹賈瓦表示，中共已準備再購買大約三十架蘇愷三十MK2噴射戰鬥機。該機將裝配X-31A反艦飛彈。但是俄羅斯官員並未說明此一交易將會在何時簽署。報導指出，中共已在一九九○年代初期和中期採購大約四十八架蘇愷二十七，並在一九九六年取得生產另外二百架蘇愷二十七的執照。北京又在一九九九及二○○一年訂購大約八十架蘇愷三十MK2。

NO:10_82

Skywalker-Luke 　於　2002/08/03 12:27
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200208/2002080304203.html 專家稱五角大廈質疑中共會和平解決兩岸爭論 (中央社記者鍾行憲華盛頓二日專電) 華府中共軍事問題專家費雪指出，美國國防部最近送交國會的中共軍力報告在描述中共對台灣的日增威脅時雖然並未明言，但是五角大廈質疑美中 (關係) 的一個基本支柱：期望中共會尋求「和平解決」與台灣之間的爭論。費雪在他主編的詹姆士城基金會「中國簡報」最新一期撰文說，這不是個小問題，因為和平解決台海兩岸爭論是一九七二及一九七八年美中 (共) 聯合公報的一部分，也列為一九七九年台灣關係法的政策。他表示，台灣關係法強調：「美國與中華人民共和國建立外交關係的決定是以期望台灣的前途將以和平手段決定為基礎。」然而，目前還不清楚布希政府是否已對中共是個浮現中的威脅達成共識。這種改變將對美中 (共) 關係的商務和其他方面造成莫大的影響，遑論它對亞洲其他國家和台灣的衝擊。費雪指出，維持美國在亞洲的軍事優越地位並且提供台北足夠的美國軍事和政治支持，可能會繼續遏阻中共攻擊台灣。但是五角大廈現在正提出警告說，這麼做將愈來愈加困難。他又說，美國國防部的中共軍力報告本身對北京也是一項挑戰，因為它讓五角大廈能夠以其卓越的情報詳細說明中共的軍力和意圖。幾個世紀以來，中國策略家強調的是嚴守軍事機密。今天人民解放軍也極少發表有關其教戰準則、戰略和武器的資訊。費雪表示，雷根政府時代的蘇聯軍力報告曾經發生促使蘇聯人民質疑他們軍事政策的作用。北京也許已注意到這些危險：最近香港已有報導指出，預定在今年稍後發表的中共國防白皮書也許會提供有關人民解放軍更重要的詳細資料。

NO:10_83

Skywalker-Luke 　於　2002/08/03 23:48
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200208/200208032230264.html 俄羅斯媒體披露專家對中共軍力分析 (中央社記者張弘光莫斯科三日專電) 中共八一建軍節，俄羅斯此間媒體都報導中共國防部長遲浩田相關談話，最引人注目的俄羅斯新聞時報一篇中共軍力的專訪，該報記者羅曼諾夫對一位加拿大籍華裔專家的專訪，文章中對中共軍力的看法是，「專業水準不高，但是發展速度驚人」。由於俄羅斯是中國高科技武器的提供者，受訪問的加拿大籍華裔張姓專家對中共軍事情況非常瞭解，其觀點俄羅斯媒體都非常認同，所以此項專訪在今年中共慶祝八一建軍七十五週年在此間主流政經報紙以半版篇幅發表備受注目。內文這位專家首先指出他對中共解放軍的印象，「專業水準不高，但是發展速度驚人」。他說在九十年代初期中共空軍剛得到蘇愷─27不會用，他們整整花五年時間，訓練學習，到西元二０００年這支高性能戰機部隊才真正融入中共空軍，其目前訓練規模與北約相近。值得注意的是他們最近獲得的蘇愷─30戰機，中共飛行員不用三個月就能上手。最近美國評估中共軍力，指出中共一直在發展海軍與空軍實力，美國國防部認為現在中共一年的軍事預算達六百五十億美元，他認為此金額有誇大之嫌，約在三百五十億左右。他也指出，中共軍方以台灣獨立意識抬頭，不斷的向江澤民要索軍費，沒有軍方淵源的江澤民需要軍方支持就不斷的挹注軍費，這是近年來中共國防軍費高漲的原因。在一九九六年，美國獨立號航空母艦進入台灣海峽一事，給中共很大刺激，現在中共除在外交上強烈反對美國介入兩岸事務，經常有意無意透露其發展東風洲際飛彈的消息，顯示中共有打擊美國本土的能力。現在中共擁有俄羅斯蘇愷─27、蘇愷─30戰機，基洛潛水艇，現代級戰艦，配合自己生產的旅滬級與旅海級艦艇，這些武器以西方的眼光是屬於二流的裝備，但是對日本、台灣而言確實是很大壓力，特別要重視的是中共一直在添購這些同型武器，而這些武器在二０一０年前都能全部補充就緒，所以他認為西元二０一０年是兩岸發展的一個關鍵期。

NO:10_84

kidd 　於　2002/08/04 22:04
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://www.ettoday.com 一邊一國╱解放軍演習後未返防　台灣國防部會商 2002/08/04 20:31 　記者陳東龍╱台北報導國防部情報官員表示，由於自上(7)月下旬即開始的解放軍演習部隊在演習結束後並未返回原駐防地，再加上近48小時來中國東南沿海的通訊頻率出現突然爆增隨即靜默守聽的異常情況，專職情報業務及作戰業務的聯二及聯三的主官，從4日下午3時開始便陸續回到國防部參謀本部，由參謀總長李傑親自主持當面軍情會報，並與軍情局、國安局及陸委會進行會商並做成報告，預料明天將由國安會向總統提出報告。官員表示，自李前總統及陳總統都分別說出要走台灣自己的路之後，中國方面確實已經解讀認為台灣是在「公開搞獨立」，而自7月下旬即開始的解放軍演習部隊在演習結束後並未返回原駐防地，再加上濟南軍區第162師部分部隊已在福建仙游地區出現，以及近48小時來中國東南沿海的通訊頻率出現突然爆增隨即靜默守聽的異常情況，顯示中國部隊確實針對台灣的政治態度展開「反應」。今天下午，專職情報業務及作戰業務的聯二及聯三的主官，陸續回到國防部參謀本部，由參謀總長李傑親自主持當面軍情會報，並與軍情局、國安局及陸委會進行會商並做成報告，預料明天(5日)將由國安會向總統提出報告。官員指出，今年4月份開始，總參謀部首次將解放軍、武警、地方民兵等不同軍種做跨軍區的協調與合練，雖然規模都不大，但是從各單位基本幹部都出動參與的情況，解放軍的訓練改革已經從所謂的「試點」，進入「戰測」的階段，這是相當值得關切的，因為當部隊完成戰力評估後，便是代表部隊已完成「訓練演習」。就在演習的中國部隊正在進行合練之際，李前總統說出了2008年將是台灣獨立建國的時機，因此解放軍許多中、高階將領在得知李前總統這項追求獨立的訴求後，許多將領以軍區為單位聯名上書中國國家主席江澤民，其中濟南軍區是以一篇名為「台灣獨立之日即祖國統一之時」的文章，做為向國家領導人江澤民表達軍方立場的連署書。據台灣情報系統的了解，解放軍已經有上百位將領參與連署。官員進一步指出，完成「訓練演習」的中國部隊，當任務狀況進入較高等級的戰備程度後，即進行所謂的「任務訓練」，然後便是參與「作戰演習」。當軍隊實施「作戰演習」時，便會引起區域緊張。雖然目前還看不出來解放軍確實準備進行下一波的演訓或兵力調防，但包括演習兵力未反回駐地，以及距台250浬範圍內的軍事通訊，出現突然爆增隨即靜默守聽的情況，這許多的「異常」，已經讓軍方對當面軍情備感壓力。對於近48小時來的兩岸軍事互動，國防部官員強調，有關當面解放軍的動態，我方可完全掌握。

NO:10_86

ryan2181 　於　2002/08/05 16:00
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://www.ettoday.com/2002/08/05/303-1336227.htm 解放軍╱自製新戰艦日前航經台海　匿蹤性與「拉法葉」相當 2002/08/05 14:38 　記者陳東龍╱台北報導專職軍事情報的官員5日表示，由中國大連造船廠製造的解放軍第一艘具備匿蹤性能的導彈驅逐艦，日前悄悄由北往南航經台灣海峽，由於這艘新式戰艦具有類似法製「拉法葉」的匿蹤構型，有比一般軍艦更低的雷達反射截面，因此一度「脫鎖」於台灣海軍的觀通系統。對於這艘新戰艦的航經台海是否為中國軍方對陳總統「一邊一國」所做的反應，軍情官員表示，由目前的狀況研判，中國軍艦僅是進行中距離試航，對台海情勢並沒構成影響。軍方情報官員表示，由大連造船廠生產的新式匿蹤軍艦，應是1999年7月下水的「167」艦後續艦。這一級的軍艦，西方海軍歸類為「旅洋級」。雖然曾有情報照片顯示這艘新戰艦的編號是「181」，但根據軍情單位專職「技術情報」的軍官表示，照片上的編號是偽造的，不過她的確是中國海軍第一艘裝備相位雷達系統的導彈驅逐艦。官員指出，這艘新戰艦是沿用「167」的艦體，航行與耐波性能差不多。在外形上的差異主要是在上層結構。艦整個上層結構幾乎完全更新。封閉性比「167」艦更強，但較重要的是艦橋上裝有中國首部相位雷達系統。這艘新式戰艦的排水量是9200噸。艦長172公尺，艦寬22公尺，吃水5.8公尺。航速最高可達每小時35節。續航力估計約在1萬2000海里（18節/時）。動力系統包括2座燃氣輪機，2座柴油機，12萬馬力。在武器系統方面，目前已知是垂直發射艦對空飛彈系統一組（16枚），4座4聯裝C-803艦對艦飛彈。在傳統火砲方面，包括1座雙聯裝130毫米艦砲。官員指出，由於新戰艦整個上層結構幾乎完全更新，封閉性比「167」艦更強，因此艦橋上裝有中國首部相位雷達系統。研判是HKZ-10大型相位雷達。由於本艦有許多結構都抄襲自法製的「拉法葉」級巡防艦，有比一般軍艦更低的雷達反射截面，因此在航經台海途中，一度「脫鎖」於台灣海軍的觀通系統。這艘新戰艦的航經台海是否為中國軍方對陳總統「一邊一國」所做的反應，軍情官員表示，由目前的狀況研判，中國軍艦僅是進行中距離試航，對台海情勢並沒構成影響。

NO:10_87

WILLIAM 　於　2002/08/05 19:34
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
2002.08.05　中國時報中共海軍艦艇編隊首次通過巴拿馬運河【中央社／台北五日電】中共海軍艦艇編隊「青島」號飛彈驅逐艦和「太倉」號綜合補給艦，八月四日首次通過有「世界水橋」之稱的巴拿馬運河。　中新社報導，中共海軍艦艇編隊是在北京時間8月4日7時40分至16時40分通過巴拿馬運，由大西洋進入太平洋﹐繼續首次環球航行訪問。　據指出，巴拿馬運河可晝夜開放，每艘船隻通過運河時間平均為八至十小時。中共海軍艦艇編隊通過巴拿馬運河之際，黑雲籠罩﹐大雨滂沱﹐視距不良。

NO:10_88

Skywalker-Luke 　於　2002/08/05 22:15
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200208/200208052030379.html 聯國報告指中共停止軍方經商後國防預算增大 (中央社記者郭芳贄曼谷五日專電) 聯合國發展計畫UNDP發表二００二年人力發展報告--「在破碎的世界裡加深民主」裡指出，中共在一九九八年禁止部隊經商後，國防預算突然大增，因為中共解放軍經商的這種預算外活動是難以預見和控制，更使部隊獲得擅自經營自己業務而不受到民主的管制。聯合國發展計畫代表英格藍在泰國總理府舉行的一項研討會裡發表這份報告。研討會共有三百多位泰國官員、社會工作人員和媒體等代表參加，泰國副總理磅蓬也報告泰國政府憲政改革裡人力資源的改革計畫。這份報告在「民主化安全以便防止衝突和建立和平」章裡指出，在二十世紀裡遭到政府處死或暴政下喪命人數超過一億七千萬人，比在程中喪生人數更多，例如在中共、德國和蘇聯暴政。這些暴政都依賴警察、情報單位服務、軍隊和官方或非官方的民兵等力量支撐。在一九五一年至一九九九年間全球共有四十六個民選政府遭到軍事政變下被推翻。即使自一九九０年代裡全球發生破壞民主體制的軍事政變二十次，包括在泰國、緬甸、巴基斯坦和非洲國家裡。當前民主穩定國家裡，例如美國等，都在早期發生內戰，大部份都花費幾世代下才建立民主平民控制下的職業化部隊。一九九０年代開始很多中歐和東歐共黨政權崩潰後開始民主化，如捷克、匈牙利、愛沙尼亞、拉托維亞、立陶宛、波蘭、斯洛溫尼亞、保加利亞和羅馬尼亞等已經把軍隊平民化中，使軍隊干政機會降至最低，建立起新的合法和機制化單位來監督軍隊事務，促成國會、媒體、學界和民間機構有更多機會參與達到更加透明化。

NO:10_89

Skywalker-Luke 　於　2002/08/06 20:21
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/afp/international/news/200208/20020806183503.html 中國進行軍事現代化但對台動武為時尚早 (法新社北京電) 此間一些專家指出，中國正快速進行軍事現代化以備一旦決定對台動武時派上用場，但又擔心在其武裝力量尚未完成準備之前，台灣已搶先獨立建國。北京清華大學國際研究所所長閻學通表示：「很多人說時間站在中國這一邊，因為我們與台灣的經濟貿易關係不斷成長，未來中國將變得更為強大，並有能力處理統一問題。」他接受法新社訪問時說：「但台灣的分離份子也了解這一點，那就是為何陳水扁急於邁進走向獨立。」儘管打算動武的念頭為時尚遠，但陳水扁三日發表談話後，台海戰爭又成為熱門話題。陳表示他將推動公民投票，由台灣人民決定台灣的前途、命運和現狀；又說台灣是主權獨立的國家，台灣跟對岸中國是「一邊一國」。不過閻學通認為，唯有在陳水扁成功組織了一次公民投票，北京才可能採取軍事行動；而陳水扁唯有在二００四年總統大選中贏得連任，才可能推動公民投票。這名學者說：「中國不會因為陳水扁的談話就採取任何軍事行動，我不認為今年將會爆發台海戰爭。」上個月，美國國防部發表一份報告稱，北京的建軍目標是使用武力統一台灣並阻撓美國介入。外界因此再次注意到，中國正在為將來可能對台動武做準備。依照西方軍事專家彙整的數字，中國擁有兩百三十萬現役部隊、六十萬後備部隊，而台灣有三十七萬現役部隊及一百七十萬預備役軍人。然而據五角大廈的報告稱，與中國空軍相比，台灣空軍佔有明顯優勢，多年來一直掌握台灣海峽空優。因此如果北京要攻擊或封鎖台灣島，就只有仰賴目前部署在中國東南沿海的約三百枚彈道飛彈。預計今後幾年，這些瞄準台灣的短程導彈將增加到六百五十枚。五角大廈報告說，中國還向俄羅斯購買了先進的噴射戰鬥機、基洛級潛艇以及現代級驅逐艦，這些武器都是為了要在海上封鎖台灣時使用。這份報告還說，台灣陸軍部隊也將在本島地面戰鬥時擁有優勢，除非中國大幅擴充其兩棲作戰部隊。報告估計，為了削弱台灣的優勢，中國每年軍費支出高達約六百五十億美元，而不是它自行公布的兩百億美元。北京抨擊這份報告不脫冷戰思維，內容「毫無根據」。 http://news.yam.com/photo_news/afp/images/200208/M20020806183503.jpg

NO:10_90

WILLIAM 　於　2002/08/10 12:41
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
上海防空演練攔截敵巡弋飛彈大陸新聞中心／綜合報導上海長寧區前天進行「八一三」防空警報試鳴暨民防綜合演練的最後一次預演。其中雷達反射波干擾敵機偵察，以及空拋雷攔截敵巡弋飛彈兩個場景，首次出現在上海民防綜合演練中，顯示大陸打高科技戰爭的防空準備已初具成效。據東方網報導，前天上午九時四十分，上海電信大樓和長寧區中心醫院頂樓上，升起由三個相互垂直的金屬平面組成的空飄角反射器，形成雷達反射波，干擾來犯的「敵機」雷達偵察。接著，一支由民防專業人員組成的防護專業隊施放數十枚干擾「敵機」雷達偵察的錫箔彈，數秒鐘後煙霧散去，空中形成金屬箔條網，籠罩整個重要目標。九時四十二分，大量黑、白、黃三色煙霧在廣播大廈、電信大樓、燃氣儲存槽、燃氣儲油槽等重要經濟目標升起。該煙幕遮蔽區主要是對付紫外光、可見光、灰光和遠紅外等多光譜偵察和監視，降低目標被發現打擊的概率。空襲警報後，預演進入緊急疏散、實施防禦階段。九時四十八分，隨著模擬紅外誘餌彈轟隆爆炸聲，預演區上空到處瀰漫紅外熱源。接著又是聲巨響，空拋雷在天空爆炸，四百個小鋼珠形成空中防護牆。上海民防辦解釋，釋放誘餌彈是為了模擬假紅外信號源，誘使敵巡弋飛彈偏離目標。空拋雷形成的防護牆，是攔截敵巡弋飛彈和低空飛行器的有效武器。一九九五、一九九六年台海危機後，中共意識到台海戰爭的可能性大增，將是一場高科技戰爭。中共一九九六年十月通過人民防空法，接著各省市自治區也制訂相應法規。一九九九年兩國論危機後，包括廣州、上海、北京等大城市，相繼舉行中斷多年的防空演練。【2002/08/10 聯合報】

NO:10_91

Skywalker-Luke 　於　2002/08/10 23:52
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/china/news/200208/20020810133096.html 大陸學者認為台海戰爭可能性非常小 (中央社記者彭思舟北京十日電) 大陸華東理工大學戰爭與文化研究所副教授倪樂雄說，按照中共的底線，唯有台灣宣佈獨立才會對台動武，而這種戰爭的可能性非常小。他同時指出，目前大陸最重要的工作是進行經濟建設，而這需要安定的政治環境。倪樂雄在將於十二日出版的「中國新聞週刊」上說，「大陸當前最重要的任務，是全心投入經濟建設與發展綜合國力的工作上，這需要一個安定的政治環境，爆發戰爭將對中國這個目標產生很不利的影響」。此外，倪樂雄也認為中共軍隊目前在武器裝備上不如台灣精良，尤其是空軍，大陸能與台灣一百五十架F-16性能相比的戰機不足五十架，根本無法爭取台海制空權。

NO:10_92

Skywalker-Luke 　於　2002/08/11 22:10
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200208/2002081105308.html 中共出售毀滅性武器至中東換取秘密軍費 (中央社記者郭傳信安卡拉十一日專電) 據以國防暨戰略資訊為主的「中東新聞線」今天報導，美國相信中共正不斷出售大規模毀滅性武器至中東國家，包括埃及、伊朗、利比亞、敘利亞及沙烏地阿拉伯，以換取金錢資助本身的軍事現代化計劃。報導說，美國五角大廈上月向國會提交一份中共軍事力量報告書，書中提到中共的大規模毀滅性武器政策時表示，中共軍售中東國家的大規模毀滅性武器，包括發展生化武器的技術以及以民用核子設備為名義的組件與專門技術。五角大廈官員在報告中說，中共藉秘密擴散大規模毀滅性武器，包括技術與傳統軍備，獲得大量金錢，可能用以輔助本身的若干軍事現代化計劃，這使得中共用在軍事發展的實際預算總額更難以為外人預估。美國國務院主管武器管制暨防止擴散事務國務次卿波頓稍早告訴華盛頓傳統基金會說，美國已改變過去對武器擴散抱持的守勢政策，現在將武器擴散與恐怖主義劃上等號，凡是涉嫌買賣大規模毀滅性武器及飛彈的國家或集團，都將受到美國制裁。美國在五月間已嚴厲警告利比亞及敘利亞中止發展大規模毀滅性武器計劃，並將敘利亞併入與伊拉克、伊朗及北韓一伙的「邪惡軸心」集團。今年四月下旬，中共「人民解放軍總後勤部」高級官員曾率團訪問沙烏地阿拉伯，與沙國副國防部長蘇坦舉行會談，商議如何拓展雙方國防與軍事合作關係，包括沙國採購中共武器、中共代訓沙國軍事人員、提供軍事補給及雙方進行聯合軍事演習等事項。五月二十八日，以色列「國土報」即引述軍方衛星情報照片說，沙國在首府利雅德南方約五百公里的蘇利雅沙漠地區，已整建完成一座長程飛彈基地，包括兩座龐大的發射場、住宅區以及八棟貯藏中共ＣＳＳ--２型長程飛彈的庫房。據報導，中共ＣＳＳ--２型飛彈長二十四公尺，射程在兩千五百至三千五百公里之間，可以攜帶非傳統彈頭。隨後在六月二十八日，美國眾議院中東暨南亞事務小組委員會主席吉勒曼在眾院小組委員會聽證會上指出，沙國一直在試圖向中共取得中程彈道飛彈及大規模毀滅性武器，現在還在繼續這項努力。吉勒曼說，沙國雖然也有意自其他回教國家取得中程彈道飛彈及及生化放核子武器，但最可能成為沙國主要供應者仍是中共與巴基斯坦。此外，「中東新聞線」今年四月三十日也曾自開羅報導說，中共「總理」朱鎔基今年四月下旬訪問埃及期間，與埃及簽署一項軍事協定，雙方將合作發展在軍事方面的科技與技術，同時中共將出售及轉移有關防衛系統的技術與武器。

NO:10_93

PowerLook 　於　2002/08/12 23:03
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
台方取消演習　中方炫耀魚雷演練：未來戰場上將是「致命一擊」陳水扁總統「一邊一國論」引發兩岸關係緊張，同時傳出國防部以表達「善意」的理由，取消代號「海鯊」的大規模聯合反潛操演。但是，北京方面卻透過媒體大幅報導中國海軍魚雷攻擊演練情形，專題報導同時強調，平常的演練在未來戰場上將會是『致命一擊』。中國青年報11日刊載專題報導，介紹中國海軍魚雷攻擊演練情形，其中包括專門為魚雷發射前提供技術保障的魚雷檢修所、訓練所用的「操雷」，中國製的先進自導魚雷等。報導指出，潛艇水下發射魚雷訓練，同陸軍的射擊訓練有著相同的意義。所不同的是，因魚雷不菲的造價，每次發射後都要回收起來重新投入使用，而又因魚雷科技含量較高，就有了專門為魚雷發射前提供技術保障的部隊，譬如北海艦隊某潛艇支隊魚雷檢修所。魚雷檢修所所長陳海濤受訪表示，訓練時發射的「操雷」，與戰雷的最大區別是雷頭裝TNT炸藥的空間被各種測試儀器所取代，其餘的任何裝置都一樣。其價值則有數十萬、上百萬元不等。在被喻為魚雷「大腦」的自動導向檢測室，可以看到一種特殊的膠卷，其上有4條凹凸不平的曲線，安置在魚雷身上，用來記錄魚雷的舵位、波束、航行距離等參數。意義有如魚雷的「黑匣子」。這份專題報導並未具體言明演練位置，只指出是在「南中國海某海域」，進行潛艇水下魚雷攻擊演練中，使用國產最先進自導魚雷，魚雷除雷頭沒裝炸藥外，與真雷無二。因此，在攻擊參數設定時，會將魚雷航行深度定在艦船吃水線以下，既能瞄準目標真打，又不會威脅目標艦船安全。而且，該魚雷在一定範圍內具有「自動尋的」功能。 http://www.ettoday.com/2002/08/12/328-1338907.htm

NO:10_94

下流的阿幹久　於　2002/08/13 18:08
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
攻台新方案四川男子宋元清準備漂流橫渡台灣海峽　　(中央社台北十三日電) 四川男子宋元清準備在九、十月間以漂流的方式橫渡台灣海峽，據四川天府早報報導，宋元清目前正在加緊訓練。香港明報指出，宋元清以乘無動力橡皮艇方式橫漂台灣海峽，如獲成功，將創兩岸體育交流新紀錄，目前這項活動正分別報兩岸有關部門待批。　　另據香港文匯報報導，宋元清漂流台灣海峽是於二○○一年底由新竹縣體育會向設在福建的「首漂台灣籌委會」發出正式邀請函，邀請福建水上運動總教練宋元清，在今年適當的時候首漂台灣海峽。　　宋元清說，九月至十月是漂流台灣海峽的最佳季節。他計劃登岸後辦一個個人漂流探險展，並舉辦相關講座。　　報導說，宋元清的下海地點選在福建省平潭縣東庠島，與上岸地點新竹南寮漁港直線距離七十三海里，估計使用時間八十至一百二十個小時，至少四天四夜。　　宋元清說，漂流過程中，會有一艘後勤船跟隨，上面主要是醫療救護和媒體人員。由於台灣方面的要求，隨行人員控制在二十人以內，他認為漂流時最大的考驗在晚上。　　一九八六年六月二十六日，宋元清曾經隨長江科考漂流探險隊，從長江源頭沱沱江出發，歷經了一場殘酷的挑戰，整個行程中共有十一名隊員遇難。　　宋元清現年五十四歲，是四川省雅安市漢源縣文體局幹部，為了漂流台灣海峽，目前每天跑步鍛煉，每隔三天就在山上睡覺，適應野外生活。為熟悉大海，還先後到廈門、深圳、陽江等地打工。他漂流使用的橡皮艇已運抵福建嶼頭島，長三米六，寬一米二，兩邊為圓柱充氣橡皮，底部為鋁合金框架，雙槳各長三米五。910813

NO:10_95

雪風Yukikaze 　於　2002/08/14 03:13
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
上海大規模演習　模擬台灣打上海中時電子報上海市中心在長寧區進行防空和民防綜合演練，這是上海解放五十三年來，首次在市中心城區進行警報試鳴和民防綜合救災演習，也是規模最大的一次。演習模擬台灣為宣布獨立，攻擊上海市重要機關和重要設施。南京軍區副司令梁光烈並在演習結束後，發表談話抨擊陳水扁的﹁一邊一國﹂論。繼在上海市嘉定、閔行區部分地區進行防空警報試鳴後，今日上午九時半至十時半，上海市當局在長寧區全區除虹橋國際機場外進行綜合演習，演練現場設在上海中心醫院後的公交巴士四汽公司內。上午九時半長寧區響起震撼的防空警報聲，不過，由於演習在中心醫院後面的大廣場舉行，公安只封鎖附近的幾條街道，因此長寧區大部份街道仍一如往常，人車通行無阻，許多不知道有演習的市民，還頻頻向路人詢問﹁啥事？﹂但在演習的大廣場附近幾條街道，則圍滿圍觀的民眾，當防空警報聲響起，演習現場開始廣播﹁某島當局在某大國支持下，妄圖實施獨立，為了實現其陰謀準備，對我市重要機關和重要建設目標實施攻打。﹂隨後防雷達探測的角反射器在附近幾幢大樓上緩緩升起，錫箔彈、紅外線餌彈、空拋雷等新型防空設施一一亮相，與此同時上海上治安專業隊駛入廣場開始行動，緊急疏散在場群眾，並引導民眾搭上人員運輸車。此時遠處傳來一陣陣飛機的轟鳴聲，兩架由航空模型飛機組成的敵機，由遠而近對上海市重要經濟目標進行轟炸，在幾聲爆炸聲後，模擬的廣播大廈、電信大樓、變電站、煤氣罐等建築物，冒出濃濃白煙，水廠的地下輸水管也被炸彈炸裂，水柱噴射而出。空襲警報解除後，現場馬上進入搶險救援工作，消防救援人員從建築物中救出受困的民眾，建築下也開張氣墊，援救跳樓的逃生者。另外，醫療救護隊也用擔架抬出需要救援的民眾，同時通訊設備維修車、專業防化隊件也進行通信設施的恢復，以及消除化學武器的可能危害。至十時十五分整個演習結束。演習結束後，梁光烈、上海市市長陳良宇和中共國家人民防空辦副局長李揚發表談話，其中以負責對台的南京軍軍區總司令梁光烈，其談話最受關注。他表示，﹁當前台海形勢十分嚴峻，陳水扁拋出﹃一邊一國論﹄，進一步曝露了台獨的真面貌，台灣是祖國的神聖領土，台獨意味著戰爭。﹂陳良宇則指出，上海連續幾年在﹁八一三﹂抗戰紀念日組織民防演練，警示人民勿忘國恥，增強全民的國防觀念和民防意識，今後上海要把人民防空和城市減災統一起來，不斷增強城市的整體防護能力。這次防空演習以防空襲為背景，軍、警、民與南京軍區部隊聯合參加，在歷時四十五分鐘的演習中，共有六百多名民防專業救援隊伍和一千多名民眾參加，現場共設置八個類比目標，配置一個高射機槍陣地，動用兩架航模機、廿四輛摩托車和五十輛特種救災車輛，相當逼真，這在商業氣息濃厚的上海市，這樣大規模的演習十分少見。

NO:10_96

Skywalker-Luke 　於　2002/08/18 23:56
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://udnnews.com/NEWS/FOCUSNEWS/TAIWAN-CHINA/949335.shtml 中共蘇愷卅戰機四月曾摔一架記者郭乃日／台北報導空軍總司令李天羽昨天在空軍八一四慶祝大會時表示，外傳西元二００五年時中共的軍力會超越台灣，打破台海平衡，根本不確實。李天羽的說法並非沒有根據，軍方監聽共軍通訊發現，今年四月共軍有一架蘇愷三十戰機墜毀，顯示共軍飛安問題嚴重。李天羽日前與媒體餐敘時，被問到「一邊一國論」後對岸共軍戰機動態時就曾透露，開年以來，共軍飛安問題比較嚴重。軍情人士指出，軍方截情顯示，今年四月時，共軍有一架蘇愷三十戰機因發動機故障而墜毀，當時共軍立即將所有的蘇愷三十戰機停飛檢修。由於蘇愷三十才交機二年，且是雙發動機戰機，因發動機故障而失事的機率應不高，軍方研判可能是共軍對發動機的維修仍未熟稔所致，但也不排除是人為操控不當。共軍蘇愷三十戰機今年六月下旬時才因試射AA—12中程空對空飛彈，引發美國是否應提前運交我方訂購的AIM—120空對空飛彈來反制的討論，而備受關注。軍情人士分析說，蘇愷三十墜毀顯示，共軍在換裝新式戰機上出現瓶頸，戰機墜毀的原因不外乎人為因素和機械故障，前者代表訓練不精，而後者則是後勤維修有問題，不論是何者都意謂共軍這批蘇愷三十戰機要完全發揮戰力，可能還要一段時間。不過蘇愷三十墜毀並不令人意外，因為共軍飛安記錄向來不佳，平均一年要摔掉約二十架各型戰機，平均一個月約兩架。今年一至七月已摔掉十二架戰機，除蘇愷三十外，殲六、殲七、殲八都有，還有一架殲八是在南海失事的。這名軍情人士表示，目前國軍的通信電子偵蒐系統電偵範圍大致涵蓋中共現有頻率，可有效掌握中共各項電子通訊情報。不過，近年來因共軍逐漸擴大使用有線電和光纖通信、小型衛星接收站、加密通信和數據傳輸系統，使我電監困難度大增。【2002/08/15 聯合報】

NO:10_97

真正的美國總統　於　2002/08/19 12:27
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
[英國《防務系統日刊》2002年8月14日報道]中國人民解放軍第二炮兵部隊近日成功發射一枚潛射洲際彈道導彈。一艘094核級動力彈道導彈潛艇在南海海域發射該潛射彈道導彈，精確擊中6000公裏外塔克拉瑪幹沙漠上的目標。　美國太平洋艦隊一艘宙斯盾驅逐艦跟蹤了整個發射過程，根據彈道分析，該型號導彈實際射程可達14500千米左右。巨浪21潛射彈道導彈能安裝六至八枚分導式重返大氣層彈頭。美國一直在偵察中國巨浪導彈的研制、裝備進展情報。去年10月美國國防部曾說，根據情報，中國最快要到2008年才能發射該型號巨浪導彈。這次從潛艇發射的巨浪彈道導彈，體積小、威力大，命中精度半徑約80--110米，該型導彈性能優於美國現役“三叉戟”II-D5潛射導彈，令美國國防部出乎意料，估計該型導彈是在華工作的俄羅斯科學家的傑作。知情人士說，這次中國從南海發射的新型導彈，將部署作為對美國建立國家導彈防御系統的抗衡，同時顯示中國在該海域部署武力的決心。

NO:10_98

WILLIAM 　於　2002/08/19 19:27
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
傳中共將購第三批蘇愷戰機【編譯楊清順／法新社台北十八日電】據權威軍事刊物「詹氏防衛周刊」說，預料中共會向俄羅斯購買第三批蘇愷卅MKK多性能戰機，總數至少卅八架，金額十六億美元。最新一期詹氏防衛周刊說，這紙新訂單將由 Kom-somolsk-on-Amur 飛機製造公司承接，二００三到二００四年交機。中共於一九九九年向俄羅斯訂購第一批蘇愷卅MKK戰機卅八架，現已完成交機。去年中共又和俄羅斯簽約購買卅八架，交機時間是二００二到二００三年。中共訂購的第三批蘇愷卅戰機將配備 Fazotron-NIIR公司生產的新型雷達，因此可以攜帶 Kh-31A 超音速反艦飛彈等精密空中攻擊武器。中共再向俄羅斯購買蘇愷卅戰機，預料會進一步激化台海軍事均勢所引起的關切。【2002/08/19 聯合報】

NO:10_99

老頭　於　2002/08/19 20:52
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
俄國今天運交十架蘇愷三十戰機給北京 (中央社莫斯科十九日法新電) 國際傳真社報導，俄羅斯今天將十架蘇愷SU-30MKK戰鬥轟炸機運交中國，這是上個月北京與莫斯科達成的二十八架同型戰機交易當中的第一批。 PF5F2204.CAP-->F22 * 08/19/02 19:50:33

NO:10_100

Skywalker-Luke 　於　2002/08/26 22:58
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200208/200208261740207.html 大陸管制飛彈技術出口為江澤民營造訪美氣氛 (中央社記者郭無患華盛頓二十六日專電) 中國大陸於二十五日公布新的飛彈技術出口管制規定，根據「華盛頓郵報」的觀察認為，這項行動顯然是為了在中共國家主席江澤民十月份訪美前，改善與美國布希政府的關係。「華盛頓郵報」從北京報導說，新公布的規定似乎是中國大陸對拖延數月武器管制談判的重大讓步；中國大陸一直否認美國所指控出售飛彈科技給巴基斯坦和伊朗等國家，並譴責美國對台軍售。大陸外交官員先前曾說過，在美國沒有取消限制美國公司利用大陸火箭發射衛星的制裁之前，大陸不會訂立新的飛彈技術出口管制規定；大陸也抗議美國制裁一些出口飛彈相關科技業者。不過，布希政府在這些議題上並未顯示出多少彈性，至少在公開場合如此；上個月，美國國務院還宣布制裁九家控移轉敏感設備到中東地區的大陸業者。北京如今決定訂立新管制規則，顯然是想加強在九一一事件後因支持美國反恐戰爭，而改善雙方關係。美國官方對武器擴散問題已經說得非常清楚，那就是中國大陸一定要做到，否則雙方關係將面臨嚴重後果；布希在今年二月訪問北京時，也要求江澤民必須做出新的承諾。訂立新管制規則是大陸官方在美國副國務卿阿米塔吉抵達北京討論江澤民訪美事宜後宣布的，更顯示這項宣布與即將來到的高峰會議有關；江澤民十月份訪問美國可能是他在國家主席任內最後一次訪美，據說他非常期盼這次訪問成功。新公布的管制規則並沒有明確限制出口項目，但要求業者對移轉管制名單上的技術，每一次作業都必須獲得執照以及政府的核准，業者也要獲得接受技術移轉的顧客保證，這些技術不會被濫用或轉賣。根據中國大陸官方新華通訊社發布的新管制規則內容，其中並未包括管制項目名單，而這一部分是美國武器管制談判官員非常想要了解的資料，目前還不確知大陸方面是否會對美國提供相關管制技術項目名單。

NO:10_101

Skywalker-Luke 　於　2002/08/27 23:41
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://news.yam.com/cna/international/news/200208/200208271330117.html 傳中共朝二ＯＯ四年擁有兩百架蘇愷戰機邁進 (中央社記者張芳明東京二十七日專電) 日本「讀賣新聞」今天報導，中共在今年首次和俄羅斯簽訂購買三十八架海軍用戰鬥轟炸機蘇愷３０ＭＫ戰機的契約，朝二ＯＯ四年左右擁有包括蘇愷３０和蘇愷２７在內的蘇愷型戰機共達兩百架的目標邁進，屆時有可能對台灣目前擁有的航空戰力優勢造成威脅。讀賣今天發自北京的報導引述當地消息人士的發言指出，中共和俄羅斯的這項交易，是在俄羅斯國防部長伊凡諾夫於今年五月訪問中國大陸時所簽訂，契約中是否包括高性能的空對艦飛彈則尚不明朗。報導指出，海軍用蘇愷３ＯＭＫ戰機最大的特色是除了擁有高度的空戰性能外，並可搭載俄製射程兩百公里的新型空對艦飛彈，中共購買的三十八架戰機預定在二ＯＯ四年以前交機，若配備在浙江省或海南省的基地，將可大幅提高對艦攻擊的能力，並在台海緊張升高時，具有使得美國航艦難以接近台灣海峽的效果。讀賣指出，俄羅斯在本月中旬將十架空軍用蘇愷３０ＭＫ戰機交給中共，這些軍機已進駐安徽的空軍基地，俄羅斯在今後兩年間預定再交機二十八架，包括購自俄羅斯的蘇愷２７和蘇愷３０、以及在遼寧省經技術授權內「年產二十架」的蘇愷２７在內，中共到二ＯＯ四年為止，至少可望擁有一百九十二架蘇愷戰機。報導引述北京外交消息人士的發言指出，台灣目前擁有能夠對抗蘇愷２７和蘇愷３０的法國幻象型和美國Ｆ１６型戰機共約兩百架，由於中共的舊型軍機多，目前台灣在質的方面占優勢，但在中共藉其經濟而急速發展海空軍戰力，到二ＯＯ五年左右，台灣有可能失去在航空戰力的優勢。報導指出，中共一方面以購買俄製武器為主進行軍力現代化；另一方面，預定十月訪美的中共國家主席江澤民預料將針對美國軍售台灣問題對美施壓，面對中共軍力不斷增強，台灣也可望加強要求美國出售武器。

NO:10_102

WILLIAM 　於　2002/08/28 19:41
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
德國商報：瓦雅格號　解放軍可能直接改裝成航母服役 2002/08/28 　記者吳珮琪╱編譯德國媒體報導指出，大陸從烏克蘭購買來的報廢航空母艦瓦雅格號(VARYAG)，可能不會按照計劃在在大連港的造船廠進行改裝成海上賭城，而是直接修建成航空母艦，加入海軍服役，一旦如此，這將成為中國大陸第一艘航空母艦。德國商報表示，北京當局購買瓦雅格號的費用高達兩千萬美元，平均每噸高達六百美金，這是一般價格的三倍，西方國家駐北京武官就是這一點進行推測。根據估計，大陸第一艘航空母艦可能會在2010年完工，比西方國家預期早了三到五年，報導指出，美國的間諜衛星一定會對瓦雅格號特別關照。報導指出，瓦雅格號是前蘇聯於八○年代初期由烏克蘭造船廠建造，一九九八年完工，但是還沒有安裝動力系統和其他設備，只是一個空殼，後來因為蘇聯解體，這艘航空母艦被移交給烏克蘭政府。報導表示，雖然駐在北京的西方國家武官仍然推測，中共欠缺建造航空母艦的技術，瓦雅格號將會被中共解體以作為藍本，但是近來有跡象顯示，這艘航空母艦將不是作為樣本，而是直接進行改裝，建造成航空母艦。

NO:10_103

小老闆　於　2002/08/29 09:29
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
瓦雅格號可能成中共首艘航艦　　亓樂義／台北報導　據德國「商報」報導，中共從烏克蘭購買報廢航空母艦「瓦雅格」號，有可能被軍方直接使用，改裝為中共首艘航艦。　　報導指出，「瓦雅格」號以報廢船隻名義賣給中共，但北京出價過高，每噸廢鋼折合六百美元，比國際行情高三倍，說明這筆交易的不尋常。　　據美國衛星追蹤顯示，「瓦雅格」號今年五月十四日拖進大連港，一直有重兵把守，第一波登艦「參觀」的也是軍方人員，而且至今未見任何按原先改裝為商業用途的跡象。德國「商報」引述西方觀察家的話說，「瓦雅格」號有可能被直接改裝為中共首艘航艦。　　美國詹姆士鎮基金會研究員費雪認為，中共若用武力解決台灣問題，首先要有打擊美國航艦的能力，「瓦雅格」號可作為一個參考，為解放軍提供研擬打擊航艦所需的準則戰術之用。據可靠消息指出，幾年前南韓以四百萬美元，從俄羅斯買進報廢的「明斯克」號航艦，後因金融風暴轉賣給中共，售價竟高達一千萬美元。　　「明斯克」後來在深圳，按原定計畫改裝為海上大型軍事主題公園。不過，改裝期間中共有關方面的專家，曾多次登艦進行現場分析。單以拆卸聲納艙一項，專家從中認識到俄製設備的選材、工藝，以及結構布局的設計，獲益良多。一位參與拆卸改裝「明斯克」號專家指出，他們手中並無航艦圖紙，因此協調很多單位摸索。　　這位專家說，買「明斯克」航艦時，大陸各界吹起一陣「航母風」，軍方同時向全國人大提出研製方案，卻在一九九五年遭人大否決，理由之一是，中央不喜歡「高不成、低不就」的中型航艦發展方案。　　據了解，中共從改裝「明斯克」號過程中學到經驗，想要摸透外國航艦不容易，要在原來的框框下恢復它的性能，且要保證達到或超越原先水平就更難，因此發展航艦與其改裝，不如重新按自己的戰略需要設計。

NO:10_104

老頭　於　2002/08/31 21:36
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
中共在長江三峽大壩建立防禦系統　　(中央社台北三十一日電)香港文匯報引述北京大洋網報導，中共軍事專家指出，長江三峽大壩已建立一套極為嚴密的防禦系統，可確保大壩固若金湯。　　中共軍事專家透露，中共決定為三峽大壩時建構兩道主體防禦網，分別是「反彈道導彈防禦系統」和「大氣層內立體攔截體系」。前者能夠覆蓋包括三峽大壩在內的長江中下游大部分地區的戰略要地，防禦手段主要是利用反導彈導彈在大氣層外攔截並摧毀來襲導彈，後者則能在三峽大壩上空大氣層內兩千公尺上下三個區域裡，對敵方來襲導彈和戰鬥機施行有效攔截。　　專家說，雖然三峽工程全部竣工要到二００八年，但有關防禦部署早在一九九七年之前就已就緒。這套防禦系統「完全是針對某些軍事強國的攻擊能力和特點而設計和部署的」。910831

NO:10_105

小老闆　於　2002/09/03 12:23
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
福建永安部署S300防空飛彈記者郭乃日／台北報導軍方情資顯示，共軍射程至少九十公里的S三○○長程防空飛彈已進駐部署有改良型M十一短程彈道飛彈的福建永安，將對我空軍日後進行攻擊共軍飛彈陣地的反制作戰造成極大威脅。永安是民國八十五年中共「聯合九六演習」飛彈試射的發射點之一，因此當地共軍動態一直是我軍情單位注意的焦點。除了永安外，目前共軍也在福建福清市龍田機場部署S三○○防空飛彈。民國八十八年「兩國論」時，共軍曾利用S三○○防空飛彈系統的射控雷達鎖住我空軍的幻象二千和F十六戰機，目的在製造我機的心理威脅，但後來共軍發現這種干擾動作會洩露雷達頻譜就終止了。軍情人士分析說，共軍在福建仙游也有M十一短程彈道飛彈陣地，卻僅部署老式的紅旗二型防空飛彈（射程僅有四十公里），而未進駐S三○○防空飛彈，可能是部署在仙游的飛彈將是首批對台攻擊的飛彈，因此當我空軍要進行反制作戰時，飛彈已打完，已無戰術價值。而部署在距台較遠永安的飛彈則是後續攻擊主力，因此是我空軍反制作戰的首要目標，所以需要S三○○防空飛彈的保護。軍情人士表示，我F十六配備有「導航者／神射手」導航暨目標標定莢艙，具有夜間低空穿透打擊能力，對作戰半徑內的敵方內陸目標深具威脅，還配備有AN／ALQ一八四電戰莢艙，能有效穿透敵雷達網，是擔任反制作戰的要角。不過S三○○防空飛彈也非省油的燈，它和愛國者飛彈系統一樣，都使用相位陣列雷達，不僅反應時間短，還可以同時導控多枚飛彈攻擊多個不同目標，而且抗電子干擾能力也很強，不易遭電子反制。軍情人士指出，如果S三○○防空飛彈採前進部署，我空軍進行反制作戰的F十六可能在進入福建內陸不久後就進入射程，威脅很大。解決之道為即早研發或外購長射程的距外攻擊武器，以降低攻擊的風險。【記者盧德允／台北報導】本周出版的最新一期詹氏防衛周刊指出，中共自俄羅斯購買一種懸於半空中的雷達系統，明年可部署在福建，海、空域監控能力達整個海峽。國防部官員說，這是中共彌補雷達性能不足的必然措施，而國軍雷達早就能涵蓋整個海峽。詹氏周刊引述俄國工業界訊息指出，此種稱作「海龍」的雷達，是裝置在半空中的繫留氣球下，高度約三千公尺，對海監控距離據俄方公開資料是二百公里。國防部官員說，國軍早就有功能類似且性能超越的雷達系統，部署在中央山脈上，俯瞰整個海峽；這種中山科學研究院研製的雷達，已擔任戰備任務很多年。【2002/09/03 聯合報】

NO:10_106

小老闆　於　2002/09/04 21:27
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
福州市公安副局長潛逃美國尋求政治庇護 http://tw.news.yahoo.com/2002/09/04/twoshore/bcc/3507675.html 在中共加緊打擊貪官之際，涉嫌受賄兩千萬人民幣的福州市公安局副局長（王振忠）月前跟情婦潛逃美國，並以「同情法輪功遭當局整肅」為由，向美國政府申請政治庇護。　　香港星島日報報導，（王振忠）潛逃消息傳出後，引起高層震怒，公安部長（賈春旺）下令整頓福州公安，跟案件有關的四名福州官員被「雙規」，四十多名中層警官被換位子，不排除有更多官員被雙規或被捕。中共所謂的「雙規」，指的是要被調查對象在「規定時間和規定地點」交待案情。　　據了解，（王振忠）長期在公安系統工作，升任副局長後，負責三溫暖、卡拉OK、夜總會等特種行業。這幾個行業有不少人向他行賄，據調查，（王振忠）受賄金額約兩千萬元人民幣。

NO:10_107

delta 　於　2002/09/05 09:17
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
http://tw.news.yahoo.com/2002/09/05/international/cna/3510340.html 報導指中共擬購俄製米格二十九M型艦載戰機 (中央社記者郭傳信安卡拉五日專電) 據美國「潛望鏡」九月份軍事資訊網庫報導，中共可能成為俄羅斯米格二十九Ｍ--Ｅ型及Ｄ型艦載戰機的買主，因為該兩型戰機經過改良後，包括機翼折疊及起降結構加強等，具備了航空母艦型戰機的特色。米格二十九Ｍ--Ｅ、Ｄ型戰機，與蘇愷三十戰機同屬短程起降飛機，可部署在中共正在建造的航艦以及據說已在整修中的俄羅斯報廢航艦上。　　「潛望鏡」在八月份軍事資訊網庫中已報導過，中共再度向俄羅斯採購約三十架新型蘇愷三十ＭＫＫ戰機及附屬武器系統，包括配備Ｘ--３１Ａ反船艦飛彈，交易額估計在十二億美元之譜。　　在此之前，中共一九九０年代已向俄羅斯購得約四十八架蘇愷二十七型戰機，並自一九九六年起獲得授權自製蘇愷二十七型戰機，預計生產兩百架。隨後一九九九及二００一年，中共又向俄羅斯購得三十架蘇愷三十ＭＫＫ戰機。　　　　據俄羅斯武器年鑑記載，米格二十九Ｍ型戰機是米格二十九型系列中最先進的戰機，俄羅斯目前擁有八百多架同型系列戰機，另有約五百架外銷至二十一個不同國家，包括北大西洋公約組織的德國，也擁有同型戰機。但俄羅斯由於財務困窘，一九九０年後，只生產專供外銷的同型系列戰機。　　據記載，俄羅斯軍方在一九九五年將米格二十九改良為航空母艦型戰機，也就是二十九Ｍ--Ｅ及Ｄ型艦載戰機，內部油箱最大航程從一千五百公里增加至兩千二百公里，外掛油箱最大航程從兩千九百公里增加至三千五百公里，掛載各式飛彈及武器總重也從兩千公斤增加至四千公斤。

NO:10_108

老頭　於　2002/09/05 12:46
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
俄羅斯製米格二十九Ｍ型艦載戰機據美國「潛望鏡」九月份軍事資訊網庫報導，中共可能成為俄羅斯米格二十九Ｍ─Ｅ型及Ｄ型艦載戰機的買主，因為這兩型戰機經過改良後，包括機翼折疊及起降結構加強等，具備了航空母艦型戰機的特色。中央社記者郭傳信安卡拉傳真九月五日去看一看

NO:10_109

黃金左腳　於　2002/09/06 01:03
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
蘇正宏 7月13日 07:46:53 據簡氏防務周刊最新報道，中國同烏克蘭購買光榮級巡洋艦的談判取得了重大進展，成交價格在6億－6.8億美元之間，目前談判的焦點集中在艦載直升機上。光榮級巡洋艦可載2－3架直升機，但俄羅斯使用的是卡－25型直升機，中國海軍需要較新型的卡－27型直升機，因此，如果換成卡－27型直升機，就意味著要漲價大約1200萬美元。中國之所以看重光榮級巡洋艦是因?它裝有64枚SA－N－6型防空導彈，這使中國海軍獲得了前所未有的區域防空能力，再加上16枚遠端超音速返艦導彈，其作戰能和甚至超過美國的提康得羅加級巡洋艦和日本的金剛級驅逐艦。如果能談判確定使用何種艦載機，那最遲2003年中期就可接艦，中國海軍有可能在使用評估之後再確定是否繼續購買此種巡洋艦，中國海軍希望每個艦隊至少裝備兩艘具有區域防空能力的大型軍艦。

NO:10_110

老頭　於　2002/09/06 16:22
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
空對空飛彈中共試射成功編譯王咏月／綜合報導香港星島日報6日報導，中共中航一集團(航空工業第一集團公司)8 月28、29日兩天進行新型空對空飛彈試射，第一天由八千公尺高空發射飛彈，五發五中，是中共空對空飛彈發展史上第一次；第二天再試，把另一型靶機擊落，連續兩天兩個不同型號靶試都成功，也是有史以來第一次。中航一集團這次試射的應是從俄羅斯購入的AA-12空對空飛彈，這些飛彈是隨中共購入蘇愷30戰機時連帶購入，是最新型的空對空飛彈，射程可達 31 浬 (約 57 公里 )，最大優勢是擁有先進的導向系統，可進行「超越視距」發射。【2002/09/06 聯合晚報】

NO:10_112

Skywalker-Luke 　於　2002/09/19 00:08
Re:解放軍動態剪報（暫時版）
★本欄滿載，請至新開闢的「每月解放軍動態剪報欄」轉貼新聞，謝謝合作★

回論壇 以下表格僅供管理人員整理資料輸入之用

資料輸入ID
資料輸入密碼
請依文章內容欄寬度斷行(按Enter鍵)以免破行.THANKS~~
署名：	[♂♀]：男女 HTML語法只提供字體變化與URL連結
回應主旨：
回應內容：
『』【】《》「」，。（） ☆ ★ ○ ● ◇ ◆ □ ■ ◎ ⊙ ↗ ↙ ↖ ↘ → ← ↑ ↓ ≠ ∞ × ÷ ＜＞ ∵ ∴ ㊣ ℃ ℉ ＄￥￡ ※ ⊕ 引述舉例:欲連結本版第123題編號123_5的發言 <a; href=http://taiwantp.net/cgi/roadbbs.pl?board_id=1&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a> 語法按鈕使用後請收尾→→→
使用IE，文章不慎消失時，請立即在打字區內按滑鼠右鍵選[復原]。