今天2004/2/8，連、宋兩老，一起去高雄地區拜會客家大老，顧票拉票之意，明顯易見。
相對阿扁廣告「學客家話、唱客家歌」，彰顯4年來提昇客家文化，客委會、客語電視台、實施學校母語政策、各種客家文化活動…不勝枚舉；請問客家朋友，民進黨e政策，是不是才真正對客家人有實質e利益？實質e尊嚴提昇？

國親這種菜籃仔chin..a表面文化，只會搞「大老政治、表面政治」，對客家族群，有何益？許信良都已經做過黨主席了，吳伯雄呢？民進黨只是「河洛人」e黨嗎？

今天天氣很冷，十個網友九個在睡大覺，窩在棉被總比起來敲鍵盤舒服多!
我來回應啦，做功德啦，免得你等無人。
客家鄉親比較封閉啦，而國民黨樁腳腳手也比較卡狡猾，送禮送到你不好意思，人情怎麼還?
而苗栗客家鄉親，不會說台語的很多，對阿扁講的福佬台語政見，聽不懂啦!

＞吳錦發，羅文嘉是很優秀啦，不過一個在高雄市，一個在台北市

六堆人e說明，我才知影原來南客、北客差赫濟（差那麼多）。陳生e說明，我才知影苗栗地區無綠色政治人才，苗栗後生e說明，我才知影客家電台是有路用e。感謝逐（大）家e回批（信），予（給）我增加一寡（些）信心。

228彼工（那天）我有真濟（多）朋友欲（要）坐bus去苗栗支援牽手活動，證明苗栗實在是沙漠地區，綠營愛佇（應在）這e所在大大來經營，無通逐拜（每次）選舉攏佇遮（在這裡）吃虧。我是負責台北e聯絡後勤孔架（工作），未當（不能）去，祝福活動順利，大成功！

這次選後, 下一屆應該只有台灣人對中國人,而不分其他了.

試著用母語思考.有能聽的基礎, 就可以開始說了. 把握每個機會說, 並且學會用母語思考, 發音就算不標準也沒關係. 至少會說, 有機會去學發音, 這樣就可以了.

請加油！∼

您知道幾十年來,我們南部幾乎已融為同胞無界線啦..........

我的老大哥是道地客家人,他竟然準時通報我什麼時間看阿扁說話！^+++++^

最近要幫他老人家組裝手提電腦,讓他可以上咖啡廳時看.回家也可以看大家的言論...........

電腦是找少年雞幫他組裝,算便宜點啦∼∼∼

我年歲和您相仿,也是大白癡於電腦方面！^+++++^

今年高雄燈會真美！真壯觀！.........只到15號。

如開車南下請由成功路.復興路口進入新光碼頭搭船.

再往愛河主燈會場,如此水路兩遊,保證滿心喜悅！

連國宴,也努力地本土化,發揚各族群的特色!
總不該永遠是四川菜,上海菜,廣東菜那些中土菜吧?

看著（到）31F~小惠e父親，真可惜，心願未了。未要緊，相信小惠有彼（那）種志氣繼續落（下）去，加油喔！

27F~薇，妳e「閩台語」未bai~2（不錯）喔！也擱知影運用「不黨」這種形容詞。根據台灣閩南語辭典（董宗司教授、五南圖書出版）p.1063「不當」：是「無正經」ｅ意思。「當、黨」攏是同款第2聲，所以一般人無識（不曾）學過聲調用法，會誤用。可見成人簡易母語班，有大力推廣e必要。
p.1063另有「不四鬼」；指行為不端，不三不四。所以「不當、不四鬼」來咒罵狗民黨，實在「罪刑顯不相當」。罵了也擱（還是）相（太）輕，揣一寡kah~4 hiam~7 e啦（找一些辛辣一點的吧）！

http://news.yam.com/cna/culture/news/200402/200402130144.html
總統辯論客語全程同步口譯五十年來首見
中央社
2004-2-13 13:19
--------------------------------------------------------------------------------
（中央社記者黃慧敏台北十三日電）聽不懂國語的客家觀眾有福了！只要鎖定十七頻道客家電視，明天總統大選電視辯論有客語全程同步口譯，讓不懂國語的客家觀眾從頭聽到尾，完全沒問題。這將是台灣總統大選辯論電視轉播以來，第一次出現客話發音，也是台灣電視史上第一次國語、客語同步口譯實況轉播。

為了服務佔全國五分之一人口的客家族群，客家電視在十四日下午二時到四時總統大選辯論轉播時，採用客家話同步口譯。
行政院客家委員會表示，客家族群由於過去推行國語政策的影響，面臨了語言快速流失的危機，目前十三歲到二十九歲能說流利客語的，只有百分之三十六點三，而十三歲以下能說流利客語的，更只剩下百分之十一點七；在此同時，卻也有許多客家老人，因為聽不懂國語，長期被排拒在資訊獲取與電視娛樂的門外。

國民黨主政50年 老宋當省長8年
在客家地區只會丟小錢給人包工程
麻痺人心

完全不珍惜客家語言文化
無視下一代客家語言的嚴重流失
選舉到才給客家人摸摸頭
客家鄉親要睜大眼啊
不要圖一時小利

不夠（過），這野證明..歪國文化..（中國e相反就是歪國）在台灣已經開始落寞了。偶們講的都素素淑嘛，台灣文化由於「行得正、坐得端」，已經有全面取代歪國、歪統，變成正國、正統滴趨勢。

由於學生時代, 親子之間, 因為父母的忙碌, 甚少交流溝通。大學畢業後, 身為說國語的高級大學生的我, 和說台語的母親, 在溝通上,一開始就讓母親有不信任的感覺, 讓我必須一點一滴的慢慢學著喚回母語的本能, 改用台語和母親溝通, 以取得母親心中那份我並沒有輕視她的信任感, 讓彼此以及週遭親友認知到, 我和母親之間的不協調僅是年輕人和中老年人、母與子之間經常存在的代溝和衝突, 讓她了解並接受我要的僅是那份能夠自我主宰的信心和力量。
讓她了解到( 雖然了解並不就此代表接受, 但總比完全不了解好)我並沒有要以受過高等教育、口操高級北京語的名校畢業生身分, 來鄙視壓制雖是女強人,但是因為僅有國小畢業, 面對大學畢業的兒子, 沒有信心能夠得到其尊重甚至掌控其未來的母親。讓她認知到我和她之間的衝突, 僅是人生操控權的爭奪, 並沒有涉及到任何莫需有的歧視。

那真是一個痛苦的過程, 而母語和北京語之間懸殊不平等的位階,則是讓那個過程倍加的艱辛和難以跨越。

親子間代溝的解決, 原本就耗費心神, 語言間的不平等, 卻又讓它倍加困難了。

父母尚健在要珍惜啊!

我們是否都犯過同樣的錯誤，那就是為不讓父母親了解我們在講什麼故意用北京話溝通，現在回想起來，對不懂國語的父母親，我們是何其殘忍。

我的父母親生長在日治時代，很自然的受日本教育，所以日語是他們的教育思考語言，但日本統治時期並未鄙視方言，也未強行推動皇民化，日治時期各族群普遍仍以方言為主要溝通語言，所以到山上要有通事隨行翻譯，原住民並未完全接受日本統治皇民文化。

1945終戰後，換了另一個外來政權...國民黨來後，施行強勢的北京國語化的統治，戰後出生的我們很自然的接受ㄅㄆㄇㄈ的北京語教育，不知不覺它中斷我們與父母親的語言溝通，語言本身不是問題，問題出在國民黨的高壓統治，強迫我們在學校不能講方言，學校講方言要被處罰，要掛狗牌，要罰錢，所以我們都以為方言是低俗不能上殿堂的語言，只有國語是高尚的語言，受教育的過程中，養成國語思考，講國語可以講到讓你鄙視方言，會覺得聽方言歌曲是低層次的工人才聽的，大學生不屑去聽去唱，放假回到家裡，喜歡用國語和父母親雞同鴨講，直到畢業當兵退伍，才慢慢發現語言南北有差距，記得民國73年我去台北市永豐餘紙業公司面試時，主考官還問我會不會說台語?我直說會，不過一開始用台語自我介紹時，我就開始國台語交雜使用，最後連自己在講什麼自己都不清楚，當然那場口試也走樣了，至今記憶猶新。

kah-4（和）你有同款經驗e人，一定是be-3少（不少）。彼hit-4（那）當陣（時），攏無知影家自）己e行為，是佇ti-7咧（正在）傷害父母，破壞雙方e感情，打擊族群e尊嚴。套一句in-7（他們）歪（中）國人上（最）愛講e大道理：「不要撕裂族群…」喔…足（很）高尚e講法啦！

其實恁lin-2（你們）上界（最）看無（不）起e就是捌bat-4（曾經）予hoo-3日本統治過e台灣人..
「撕裂族群」e事志（情），恁做上濟（你們做最多），但是表面上「冠冕堂皇」e話語內底，藏著上界卑鄙無恥e陰謀，殘忍壓霸（請注意，不是鴨）e做法。活活拆散人（家）母仔子（母親跟兒子）e關
係，破壞人母仔子e感情，到這嘛cit4 ma2（現在）亦擱（還）無認錯來悔改，亦擱想欲繼續騙落去？實在是真可惡！