海國真是個民主園地
兩分鐘就把我PO的刪掉
我自認是個台獨派護理工作者
但看見貴網主的不自省
明年我們獨派敗選自然來....

>>呂秀蓮昨天致詞時暢談她對ＡＩＤＳ的看法。她先說，ＡＩＤＳ不應該翻成愛滋，因為這樣的翻譯太美了，「讓愛滋長出去」的結果竟然是造成人類滅亡，讓我們的性道德沉淪會很糟糕。
她說，人跟人的相處非常複雜，現在的社會因為顛覆太多，已經陷入崩潰邊緣。人類文明演變到現在，面臨非常嚴重的瓶頸問題。有人說，ＡＩＤＳ之所以蔓延，是因為連老天爺都看不下去了，「覺得不給你一點天譴，人異於禽獸者幾稀」。
呂秀蓮副總統說，從性的道德方面來看，人與人關係不論是同性與同性，或是異性與異性之間，沒有做深層對話省思、解構之後重新建構新的人文關係與倫理價值，恐怕醫療界再努力，也沒有辦法挽救愛滋悲劇上身。
她又抨擊中國放任愛滋病蔓延，是全球要共同譴責的。她並期勉衛生署好好處理國內愛滋的問題，並用我們的經驗、關懷與憤怒，同聲譴責那些嚴重侵犯人權的國家。<<

　　黃庭郁／台北報導　副總統呂秀蓮昨天受邀出席愛滋病防治成果博覽會時脫稿致詞，批評ＡＩＤＳ不應該翻譯成愛滋，以免給人一種「愛在滋長」的浪漫印象。她並說，社會有太多顛覆與沉淪，以至於有人說ＡＩＤＳ之所以蔓延，是因為連老天爺都看不下去了，不給一點「天譴」的話「人異於禽獸者幾稀」，全民應該要在性道德淪陷上，做更深切的省思。 廣　告

　　衛生署官員事後忙著「消毒」，指「天譴說」無益於防治，這幾年衛生署的宣導已經不從這個角度出發了。

　　呂秀蓮昨天致詞時暢談她對ＡＩＤＳ的看法。她先說，ＡＩＤＳ不應該翻成愛滋，因為這樣的翻譯太美了，「讓愛滋長出去」的結果竟然是造成人類滅亡，讓我們的性道德沉淪會很糟糕。

　　她說，人跟人的相處非常複雜，現在的社會因為顛覆太多，已經陷入崩潰邊緣。人類文明演變到現在，面臨非常嚴重的瓶頸問題。有人說，ＡＩＤＳ之所以蔓延，是因為連老天爺都看不下去了，「覺得不給你一點天譴，人異於禽獸者幾稀」。

　　呂秀蓮副總統說，從性的道德方面來看，人與人關係不論是同性與同性，或是異性與異性之間，沒有做深層對話省思、解構之後重新建構新的人文關係與倫理價值，恐怕醫療界再努力，也沒有辦法挽救愛滋悲劇上身。

　　她又抨擊中國大陸放任愛滋病蔓延，是全球要共同譴責的。她並期勉衛生署好好處理國內愛滋的問題，並用我們的經驗、關懷與憤怒，同聲譴責那些嚴重侵犯人權的國家。

　　對於呂副總統的「天譴說」，衛生署官員昨天連忙滅火。官員說，副總統的說法確實反映部分的現實。不過，這樣的思考角度無助於防治。這幾年來台灣推動愛滋防治時，已經不從這個角度出發。至於呂副總統說要為愛滋「正名」，官員表示，會想想看有沒有更好的選擇，再與大家討論。-------------------------------------------------------

你可以不用管我說什麼,但是請注意衛生署為何要幫呂副總統這些話「消毒」
以及關懷愛滋協會和愛滋病帶原者.血友病患.同志族群對呂副總統這些話的後續反應...

為有助瞭解呂秀蓮談話內容，公共事務室特別公布呂秀蓮致詞全文。

公共事務室表示，呂秀蓮在論及愛滋病的防治時，特別強調預防的重要性，除了醫療宣傳外，教育更為重要，國人要懂得性的神聖性及性後果的嚴重性，這也許比任何宣傳更加治本，一定要從最深度的人文去思考問題。

呂秀蓮在致詞全程並未說她認為愛滋是天譴，而引用「有人說：AIDS之所以蔓延，是老天爺看不下去了，覺得不來一個天譴，人之異於禽獸者幾希」這樣的語句，用意在凸顯人類在性道德方面的脆弱性及缺乏深沈的反省，並無任何不尊重愛滋病患的意思。

而為了表達對愛滋病患的關懷，呂秀蓮也在會場呼籲社會各界伸出溫暖的手，不要用歧視的眼光看待AIDS感染者，她並帶領在場政府首長及民眾一起宣讀、簽署「關懷AIDS誓約書：我願摒除歧視與偏見，以關懷心平等心、同理心，願意且樂意關懷、接納AIDS感染者。
」　　　　

呂秀蓮相關致詞全文為：
AIDS是一個學名，若將它翻成「愛在滋長」那就很糟糕了，長期以來因患愛滋病而死亡全球人數有好幾千萬，去年一年就有五百萬新增病例，其中三百萬人因醫治不好已去世了，當全世界愛滋病嚴重蔓延的時候，經衛生署有效宣傳、教育水平提升及全國各界的重視之下
，全球愛滋病增長率為百分之十八，而我們已降到百分之五。

預防重於治療，我們如果知道如何宣傳、防治，除醫療方面要做好宣傳外，教育其實更重要，要正確告訴大家什麼是性，性是人的第二人格、第二生命，如果大家懂得性的神聖性以及性的後果的嚴重性，也許這比任何宣導更加治本。

對此一事件,很替呂副總統感到不平
上面有位仁兄說的很對,如果
如果統派媒體配合氾濫人士,要斷章取義,移花接木,抹黑栽贓,任你提名哪一位
,都可以說成一無是處;
我雖也是斷他的章來取其義,但相信是相去不遠的含意..

今天在辦公室聽到那些大約30上下的上班族未婚姐姐們的批評,說這樣正好,搞不好
愛滋病患和家屬的票都會跑到我們這邊來了...然後說她活該...
說來說去,可以知道她們完全不知道她的本意...
聽了真的很為呂副總統難過...

然後一些無知的人民就會~~~哇,馬英九真的太有愛心了,哦~~~我愛馬英九.......

ＴＯ：NO:120_5 我的天啊 　於　2003/12/08 13:27
『中時電子報　黃庭郁／台北報導』 2003年12月08日 『呂秀蓮斥愛滋是天譴 衛署消毒 』
你的『天』是中時記者給你：躝ㄟ！躝ㄟ！躝ㄟ！的天空。。。沒指望歪七扭八的籃ㄟ型。烏鴉飛過泛藍的天空，黑壓壓的一片。

個人相信該篇講稿並不是呂副總統所寫,
而該講稿的撰文人沒有足夠的愛滋防疫認知及所謂帶原者的基本人權觀念,