就在台灣第八度要向WHO叩關之際，中國衛生部常務副部長高強於四月十九日，在北京會見到訪的WHO幹事長李鍾郁時指出，台灣進入WHO是在「製造政治託詞」，而李鍾郁除了重申「一個中國」立場外，並表示，台灣不可能成為WHO的會員或觀察員。對此，我國衛生署長陳建仁並召開記者會，強烈抗議中國以政治理由，阻礙台灣加入WHO。

而世衛發言人辛普森則四月二十日在答復中央社記者詢問時澄清，李鍾郁的談話「被錯誤引用 (MISQUOTED)」，世衛的一貫立場為臺灣參與問題應由所有會員國決定，並沒有任何改變。他並指出，臺灣參與ＷＨＯ的問題存在已久，ＷＨＯ本身沒有所謂的「中國政策」，一向由會員國決定(註1)。

然而，美國國務院主管亞太事務的助理國務卿凱利在四月二十一日在美國國會作證時強調，美國將繼續強力支持台灣參與世界衛生組織（WHO），如果可能的話，則以會員身分加入，如果有困難，則以適當方式參與。目前美國正積極地支持台灣以觀察員身分，參與世界衛生大會(註2)。而美國眾議院也在同日下午以416票對0票通過支持我參與世界衛生組織(WHO)的眾院第4019號法案(註3)。

從以上的新聞報導來看，很顯然的，中國方面即使在今年台灣的總統大選後台灣民意已經強烈的呈現出：「台灣與中國，一邊一國」，過半數以上的台灣人民已經以選票向中國說：「不！」了，但是中國還是不願意正視這個事實與台灣民意，而仍以其一貫的舊思維在打壓台灣的國際空間，即使是台灣已經百般委屈求全的僅爭取成為世界衛生大會（WHA）的觀察員，而不是WHO的正式會員國也是一樣！

只不過，就在此時，中國卻又再次爆發了疑似SARS的疫情，據報導，疑似SARS病例於4月5日開始出現發熱、咳嗽等症狀，4月7日送進健宮醫院治療。治療後病情不見好轉，14日轉入北京大學人民醫院重症監護室治療。然而，直到4月19日，患者的兩名陪護親屬出現發熱症狀，北京人民醫院才開始將她視為 SARS預警病例處理。雖然中國衛生部聲稱，已經向世界衛生組織和香港、澳門通報情況，並要求各地衛生部門加強SARS疫情監測，展開流感樣病例和不明原因肺炎病例監測(註4)，然而，中國的疫情通報顯然已經延誤了！

是否中國還是如去年一般是基於避免衝擊到其自身的經濟考量，並且為是要打壓台灣加入WHA，為了不讓各國如去年一般基於台灣被中國「煞到」而同情台灣、支持台灣，才刻意的隱匿疫情、延誤通報？觀諸中國在這一次處理疑似SARS病例的作為，以及其一向「政治掛帥」的作風來看，實在不能不讓人感到強烈的質疑！

果真如此的話，那麼中國這種損己利人的自私作為，相信將會如去年一般不但再一次的賠盡中國的國際信用與形象，同時也讓台灣人民再一次的更加厭惡中國，而且中國人民更可能因為中國政府這種僵化顢頇粉飾太平的作為付出沉重的代價，使得SARS成為中國的再一次天譴！
(註1) http://tw.news.yahoo.com/040422/45/lh3r.html
(註2) http://tw.news.yahoo.com/040423/46/lkjc.html
(註3) http://tw.news.yahoo.com/040423/46/lkjf.html
(註4) http://tw.news.yahoo.com/040423/46/lkhs.html

那個爛國家今天公佈有這個病
明天又新聞哪個食物有毒
每天都有在死很多人就是了啦
尤其愛滋病
大概是全亞洲最多人帶原
現在還沒到發病潮
發病潮一到又要連死好多人

我記得在過年後去北海道旅遊時，當時導遊曾經告訴我們說，在去年SARS在台灣爆發期間，台灣的一位周姓醫師染上SARS後又到日本旅遊，在被新聞界披露後，日本當時全面的抵制台灣的旅遊團，讓他當時所帶去日本的台灣團全都找不到地方投宿，最後只好找了當地民宿才勉強解決問題，害他被旅客罵到哭了出來。

當時日本人很不諒解台灣的周姓醫師那種自私自利、枉顧公益的作為，其結果是導致了台灣旅行社在將近一年的時間內都無法舉辦日本旅遊的行程，大家賠的慘兮兮的。在此我強烈的呼籲政府，也比照日本去年的作法，對中國發出旅遊警告，全面抵制進出中國的旅客，以免台灣又如去年一般再次被中國肺炎所拖累，同時以此表示中國打壓台灣加入WHA的抗議！

另外，去年SARS在傳染到台灣時也有中國人說那是對台灣的「天譴」！

也因此，對於中國人這種不明是非的言論，我就要在此好好的回報他們一次。

當然了，我這不是在幸災樂禍，而是指出：中國這種損己利人的自私作為，相信將會如去年一般不但再一次的賠盡中國的國際信用與形象，同時也讓台灣人民再一次的更加厭惡中國，而且中國人民更可能因為中國政府這種僵化顢頇粉飾太平的作為付出沉重的代價，使得SARS成為中國的再一次天譴！

西番大陸 是傳染病的代名詞 !
醫學名詞是 孿生兄弟 !
天道恢恢 !

中國雖然是現階段的敵人 但中國人民仍然是人 天譴?????!!!!
不要每件事都政治掛勾! 以悲憫的心看他們 至少也不要落井下石 在此喊爽!
對於中國人這種不明是非的言論，我就要在此好好的回報他們一次
幹嘛與那些人一般見識

是啊！以直報怨猶未已，要以德報怨才叫不跟他們一般見識。
據實陳述而已，哪裡就當得起「不要每件事都政治掛勾! 以悲憫的心看他們 至少也不要落井下石 在此喊爽!」的奚落指正呢？
到底哪一點落井下石在此喊爽了呢??????
應該去講給那些以鄰為壑視人命為草芥糞土的中國人聽才對。

我可沒有任何一點在對中國「落井下石，在此喊爽」吧？

現在是中國已經欺負到台灣頭上了，既不讓台灣加入WHO又延遲通報的時間，存心是想要害死週邊國家也在所不惜的自私態度，這種國家再對他們客氣的話，他們只會軟土深掘罷了！

不要每件事都政治掛勾! 以悲憫的心看他們 至少也不要落井下石 在此喊爽!
對 Article NO:344_3 and 開欄標題 SARS再現！中國的再一次天譴！ 不指內文

沒把對象寫清楚 失禮

對於中國人這種不明是非的言論，我就要在此好好的回報他們一次 本人認為 何必呢
趕緊做好防範才重要

中國人民以仇恨看世界 !
仇恨美國 , 仇恨日本 , 也仇恨台灣 ,
不信 , 請拭目以待 !
不見善意 , 請勿幻想 !

看樣子，中國今年應該還是會把果子狸當成SARS的代罪羔羊，死也不承認他們有社區感染！

http://tw.news.yahoo.com/040423/19/lmo8.html
蘇益仁：或能印證SARS來自社區
　李怡志、吳慧芬／台北報導　疾管局長蘇益仁表示，先前對於SARS的起源有動物、實驗室及社區3種假設，但經過這次北京與安徽的SARS疫情後，有助於澄清SARS是否為地區性流行病。如果證實這次SARS來自於社區，那麼未來SARS可能變成類似流感的地區性傳染病，每年都會來。

　至於這次發生在大陸的疫情是否已是社區感染型態，蘇益仁表示，這名護士應該不是第一名指標病例，感染源應是來自社區，因此屬於符合世界衛生組織（WHO）次級傳染的定義，有可能是社區感染。不過，這項推測還需待中國大陸的衛生單位確定。就目前掌握的資料，大陸目前是屬於未知感染源的次級傳播、疫情屬於「限制性之社區感染」，蘇益仁說，如果這次監控的人之外沒有人繼續發病，就不算社區感染，所以還待觀察其後續發展。

　而衛生署長陳建仁則表示，這次疫情顯示SARS無孔不入，所以大家都要提高警覺。而疫情管理首重透明、誠實與即時，他認為中國這次比去年誠實得多、也快得多，但在疫情監測方面還有待加強，如果中國認為有需要的話，台灣願意去「指導」。

　蘇益仁指出，去年SARS開始時，一般都猜測SARS可能有3個來源：果子狸等動物、實驗室產品及社區疾病。現在知道動物可能是SARS的來源之一，但去年還無法推論是否是地區性流行病。

　今年如果北京及安徽的病例，並沒有與動物及實驗室接觸，而是直接在社區中被感染的話，那麼就可以澄清之前的疑惑，SARS來自於社區的可能性就變大。

　由於去年SARS在春季發病，今年又在春季發病，蘇益仁表示，一旦這次能夠證明SARS來自於社區，那麼以後SARS就有可能變成像感冒一樣的地區性流行病，每年都會來。

　台大醫院感染科主任張上淳表示，大陸這波疫情不能排除病毒來自社區的可能性。

　張上淳說，最令人擔心的是大陸這波疫情有可能來自社區，如果健宮醫院的這名護士感染源是來自院內患者，而傳染者又無接觸過野生動物史，那麼病毒就有可能來自於社區。張上淳說，目前醫界還不能排除有SARS隱性帶原者的可能性，也就是人們可能帶原了SARS病毒，但症狀不明顯，甚至無症狀，卻具有傳染他人的能力，若真有這種情形，SARS病毒是有可能一來再來的。

另外，陸委會大概也知道中國不會誠實以對，因此已經啟動防疫機制了！

http://tw.news.yahoo.com/040423/19/lmo6.html

中港澳返台 自主健康管理
　胡立宗、程金蘭／台北報導　北京傳出疑似SARS病例，陸委會副主委陳明通上午表示，針對往來大陸及港、澳地區旅客，將依去年抗煞所建立的標準作業程序，啟動境管及防疫機制。

　陳明通表示，防疫措施包括：從港澳及大陸地區返台者，應進行自主健康管理；針對來自港澳地區旅客測量體溫，如有發燒者，則應主動告知醫生旅遊史；陸委會也將就防疫需知對赴大陸地區者等進行宣導。不過，陳明通也坦承，由於中共資訊不公開，因此陸委會也只能「盡一切的可能（了解）」。

我怕的是有親共人士私下攜帶病毒(他們不是說是實驗室感染嗎)，

中國大陸已有千人接觸ＳＡＲＳ疑例

〔記者何天立╱台北報導〕世界衛生組織指出，中國大陸已有千人接觸ＳＡＲＳ疑例，且即將到來的五一假期可能使疫情擴散，衛生署疾病管制局長蘇益仁表示，未來一週是大陸ＳＡＲＳ病患發病的高峰期，也是台灣防疫的關鍵，而必須等當地疫情受到控制後再觀察一個月，警報才能真正解除。

　 衛生署長陳建仁表示，根據世界衛生組織公布的資訊，大陸的這波疫情已發生在火車上感染ＳＡＲＳ的情形，隱藏潛在的危機，他再次提醒即將前往或已經身處北京、安徽的民眾，應避免前往公共場所及醫院。

　 蘇益仁表示，有關大陸的疫情仍有三點未釐清，首先，遭感染的實驗室宋姓研究生並未操作ＳＡＲＳ病毒，感染源究竟是什麼，並不明朗；其次，宋姓學生坐火車往返北京、安徽多次，其接觸者必須持續追蹤；最後，所有與ＳＡＲＳ疑例的接觸者，都必須進行後續追蹤。

　 他說，大陸延誤三週才將疫情通報ＷＨＯ，並於四月十九日至二十二日才開始追蹤、隔離ＳＡＲＳ病例，而以病程的潛伏期七到十天計算，最後一波遭感染的民眾，可能在本週陸續發病，加上即將到來的勞動長假，人來人往及返鄉熱潮，可能引起潛在的傳播危險，因此未來一週將是發病高峰期，同時也是台灣防疫的關鍵。

　 蘇益仁表示，目前每天從北京和安徽返台的民眾約有兩百人，返國後立刻列冊追蹤，由衛生單位持續追蹤其體溫十天，務必讓防疫措施滴水不漏，才能防止ＳＡＲＳ重創台灣。

********************************************************************************
不怕SARS，就怕撒謊

--------------------------------------------------------------------------------

／涂醒哲
--------------------------------------------------------------------------------
　　http://www.southnews.com.tw

　今年四月二十二日，我正好在美國華府訪問，聽到中國再次傳出SARS疫情，我不是很驚訝，只是很憂心，因為擔心的事果然又發生了。

　想起去年三月十四日我人也剛好在美國華府訪問，當時一聽到台灣已有第一個疑似「非典型肺炎」個案，我馬上和美國CDC聯繫，希望他們能派員到台灣協助，美國CDC一口答應，就在我三月十六日一早回到台灣後，中午美國CDC駐泰國的官員已到達台灣。

　為什麼我會這麼緊張？為什麼會只有一個個案時馬上求助美國CDC？因為，我知道這不是流感病毒，這是一種新興傳染病，一種全世界的人包括台灣人都沒有抗體的新傳染病，一旦管控不住，將爆發流行，成為人類的浩劫。

　後來，由於世界衛生組織的介入（在中國推、拖之後）及各國的通力合作，此非典型肺炎的病原很快得到釐清，也改名為SARS。不斷水落石出的流行病學資料顯示中國刻意隱瞞疫情，原來在中國廣東從二○○二年十一月起就有不少非典型肺炎的個案，其中有不少是醫護人員。但中國秘而不宣，一直拖到二○○三年二月三月，使得此疫情不但在中國擴大，更藉由香港輸出到世界各國，愈和中國、香港接觸頻繁的國家愈倒楣，世界各大媒體也群起攻之，譴責中國這種只要面子，不顧生命，以政治經濟考量，掩蓋ＳＡＲＳ疫情的可惡作為，有的媒體甚至指責中國在製造生物恐怖戰劑，以致不敢公布疫情。

　從事後各國合作，SARS在幾個月內即受到控制的事實來看，SARS其實並不可怕，只要方法正確，只要政治不要干預衛生專業，只要全民能合作配合，SARS是可以撲滅的。可怕的其實是掩蓋疫情，自欺欺人，中國因掩蓋疫情而貽害全球，台北市立和平醫院因掩蓋疫情而禍延全台。

　去年SARS流行宣告停止後，國內、國外、醫界、民眾都在問同一個問題：SARS會不會再來？我一向的標準答案是「不會，如果中國誠實的話」。因為如果中國像台灣、新加坡、美、加…等各國一樣誠實，既然宣稱沒有SARS個案，則所有舊的個案已經有了抗體，不會再有病毒存在，則SARS病毒已成繼天花病毒之後，再一個被人類合作撲滅的病毒，自然不會再引起流行。

　但如果中國不誠實，雖然中國宣稱已無個案，但其實仍有零星的個案在傳遞病毒，隨著天氣的改變，雖無大規模流行，但也綿綿不絕，則一旦冬春來到，不能排除SARS再來。由於大家對中國的「誠實」無法相信，故台灣採取寧可相信SARS會再來的最壞打算，繼續作最好的準備，想不到不幸言中。

　令人憂心的是，中國再度隱瞞疫情，我們不知道病毒是否真的來自實驗室（如台灣詹中校個案），也不知道是否只有宋姓女研究生受到感染；我們不知道是否真的只發生在安徽及北京，還是已有病人將SARS病毒帶到其他省份。

　我們知道的是中國不知基於什麼心態，竟然一個在SARS病毒實驗室工作的研究生可以不知道SARS的症狀，可以在自己發燒時竟然不會懷疑，也不向主治醫師報告可能感染SARS病毒，以讓照顧她的家人及醫護人員能不受感染；我們也無法了解，在SARS病原已被透徹研究，其診斷已經非常迅速確實的今天（不是去年三月），為什麼中國未用PCR檢驗來快速證實以展開公共衛生的措施，反而拖到一個月後才用抗體檢查的方法來證實並宣布。

　我們想不通這些道理，唯一合理的理由是中國又在掩飾，又在隱瞞，又在尋求僥倖，希望秘而不宣，若疫情沒有擴大就準備當成沒這回事，只要撒謊，就無SARS。

　就因為中國有這種輕忽人命的撒謊習性，我們對這次的SARS疫情更為憂心，即使SARS疑似個案真的只有中國官方公佈的這幾例，我們也會擔憂，因為不知道宋姓女研究生在生病後為何還要回北京，她在搭火車的過程中，有沒有傳給同列火車的乘客？想起去年全面追查飛機、火車乘客的經驗就令人不寒而慄。

　我們更擔心的是從三月二十五日起至今已有一個月，在掩蓋疫情下可能有不少人已經無意中受到感染，依潛伏期三到七天來算，至少已經有三、四波以上的傳染，其數目及可能再延燒下去的數目令人擔心。整個疫情發生的各種階段──包括研究人員的不夠警覺，醫護人員的不夠敏感，院內感染管制的不夠落實，病毒診斷的不夠迅速，流行病學調查的不夠確實，以及宣布疫情的刻意拖延，均令人感到奇怪與憂心。

　我們最憂心的是台灣和中國的密切接觸、生活習慣的類似，使得台灣人在中國受到傳染的機會比起美、日等國人更大更危險；我們擔心的是，有些國人對中國有不實際的幻想，以為中國的都是好的，以為自己不可能那麼倒楣，以致掉以輕心。其實只要能有警覺性，少去中國（因不知有多少地方已經淪陷），多洗手，每天量體溫，迅速就醫通報，以目前醫界對SARS的了解及準備，已經比去年連病原都不知道時要好得多。

　我們不怕SARS再來，我們只怕中國再撒謊。

********************************************************************************
不怕SARS，就怕撒謊

--------------------------------------------------------------------------------

／涂醒哲
--------------------------------------------------------------------------------
　　http://www.southnews.com.tw

　今年四月二十二日，我正好在美國華府訪問，聽到中國再次傳出SARS疫情，我不是很驚訝，只是很憂心，因為擔心的事果然又發生了。

　想起去年三月十四日我人也剛好在美國華府訪問，當時一聽到台灣已有第一個疑似「非典型肺炎」個案，我馬上和美國CDC聯繫，希望他們能派員到台灣協助，美國CDC一口答應，就在我三月十六日一早回到台灣後，中午美國CDC駐泰國的官員已到達台灣。

　為什麼我會這麼緊張？為什麼會只有一個個案時馬上求助美國CDC？因為，我知道這不是流感病毒，這是一種新興傳染病，一種全世界的人包括台灣人都沒有抗體的新傳染病，一旦管控不住，將爆發流行，成為人類的浩劫。

　後來，由於世界衛生組織的介入（在中國推、拖之後）及各國的通力合作，此非典型肺炎的病原很快得到釐清，也改名為SARS。不斷水落石出的流行病學資料顯示中國刻意隱瞞疫情，原來在中國廣東從二○○二年十一月起就有不少非典型肺炎的個案，其中有不少是醫護人員。但中國秘而不宣，一直拖到二○○三年二月三月，使得此疫情不但在中國擴大，更藉由香港輸出到世界各國，愈和中國、香港接觸頻繁的國家愈倒楣，世界各大媒體也群起攻之，譴責中國這種只要面子，不顧生命，以政治經濟考量，掩蓋ＳＡＲＳ疫情的可惡作為，有的媒體甚至指責中國在製造生物恐怖戰劑，以致不敢公布疫情。

　從事後各國合作，SARS在幾個月內即受到控制的事實來看，SARS其實並不可怕，只要方法正確，只要政治不要干預衛生專業，只要全民能合作配合，SARS是可以撲滅的。可怕的其實是掩蓋疫情，自欺欺人，中國因掩蓋疫情而貽害全球，台北市立和平醫院因掩蓋疫情而禍延全台。

　去年SARS流行宣告停止後，國內、國外、醫界、民眾都在問同一個問題：SARS會不會再來？我一向的標準答案是「不會，如果中國誠實的話」。因為如果中國像台灣、新加坡、美、加…等各國一樣誠實，既然宣稱沒有SARS個案，則所有舊的個案已經有了抗體，不會再有病毒存在，則SARS病毒已成繼天花病毒之後，再一個被人類合作撲滅的病毒，自然不會再引起流行。

　但如果中國不誠實，雖然中國宣稱已無個案，但其實仍有零星的個案在傳遞病毒，隨著天氣的改變，雖無大規模流行，但也綿綿不絕，則一旦冬春來到，不能排除SARS再來。由於大家對中國的「誠實」無法相信，故台灣採取寧可相信SARS會再來的最壞打算，繼續作最好的準備，想不到不幸言中。

　令人憂心的是，中國再度隱瞞疫情，我們不知道病毒是否真的來自實驗室（如台灣詹中校個案），也不知道是否只有宋姓女研究生受到感染；我們不知道是否真的只發生在安徽及北京，還是已有病人將SARS病毒帶到其他省份。

　我們知道的是中國不知基於什麼心態，竟然一個在SARS病毒實驗室工作的研究生可以不知道SARS的症狀，可以在自己發燒時竟然不會懷疑，也不向主治醫師報告可能感染SARS病毒，以讓照顧她的家人及醫護人員能不受感染；我們也無法了解，在SARS病原已被透徹研究，其診斷已經非常迅速確實的今天（不是去年三月），為什麼中國未用PCR檢驗來快速證實以展開公共衛生的措施，反而拖到一個月後才用抗體檢查的方法來證實並宣布。

　我們想不通這些道理，唯一合理的理由是中國又在掩飾，又在隱瞞，又在尋求僥倖，希望秘而不宣，若疫情沒有擴大就準備當成沒這回事，只要撒謊，就無SARS。

　就因為中國有這種輕忽人命的撒謊習性，我們對這次的SARS疫情更為憂心，即使SARS疑似個案真的只有中國官方公佈的這幾例，我們也會擔憂，因為不知道宋姓女研究生在生病後為何還要回北京，她在搭火車的過程中，有沒有傳給同列火車的乘客？想起去年全面追查飛機、火車乘客的經驗就令人不寒而慄。

　我們更擔心的是從三月二十五日起至今已有一個月，在掩蓋疫情下可能有不少人已經無意中受到感染，依潛伏期三到七天來算，至少已經有三、四波以上的傳染，其數目及可能再延燒下去的數目令人擔心。整個疫情發生的各種階段──包括研究人員的不夠警覺，醫護人員的不夠敏感，院內感染管制的不夠落實，病毒診斷的不夠迅速，流行病學調查的不夠確實，以及宣布疫情的刻意拖延，均令人感到奇怪與憂心。

　我們最憂心的是台灣和中國的密切接觸、生活習慣的類似，使得台灣人在中國受到傳染的機會比起美、日等國人更大更危險；我們擔心的是，有些國人對中國有不實際的幻想，以為中國的都是好的，以為自己不可能那麼倒楣，以致掉以輕心。其實只要能有警覺性，少去中國（因不知有多少地方已經淪陷），多洗手，每天量體溫，迅速就醫通報，以目前醫界對SARS的了解及準備，已經比去年連病原都不知道時要好得多。

　我們不怕SARS再來，我們只怕中國再撒謊。

中國防SARS有「三慢」

☉韓明榮╱高雄市政府衛生局長

　這次中國又出現ＳＡＲＳ疫情，讓人感覺中國防疫有「三慢」。

第一是警覺慢：這次中國的疫情其實自從三月二十五日就開始，當時安徽的宋姓女研究生已有症狀，她又是在北京的疾病管制中心實驗室做ＳＡＲＳ研究，出現發燒和咳嗽症狀，不但自己沒有警覺、甚至連醫師都沒有警覺到她是否感染ＳＡＲＳ病毒，真是不可思議，後來還傳染給她的媽媽，她的媽媽並已去世。

　 第二是檢驗速度慢：北京的李姓護士因為照顧宋姓女研究生，於四月五日就已發病，四月七日到健宮醫院接受治療，四月十四日因為症狀未改善再轉到北京大學人民醫院，竟然到四月二十一日才檢驗發現為ＳＡＲＳ。相較於台灣檢驗ＳＡＲＳ的速度，只要一天就可以出來，中國方面的檢驗速度實在太慢。

　 第三是通報太慢：世界衛生組織已經派員常駐北京，宋姓女研究生的例子不談，就談首次被懷疑是ＳＡＲＳ的李姓護士，四月五日就出現發燒，但卻拖到四月二十二日才通報。延誤了防疫的措施，使得李姓護士另外還傳染給自己的父母、姑媽及之前同病房的病友。

　 二○○三年出現ＳＡＲＳ大流行，是因為以前沒有防治ＳＡＲＳ的經驗。然而，有了去年慘痛的教訓後，再看看中國這次「三慢」的做法，不禁讓人搖頭嘆息。回頭看看台灣今年防ＳＡＲＳ的做法，對從北京返國的生技公司人員及一位從上海返台的老太太兩位疑似病例，在一天之內檢驗結果就出來了，並做好各種防疫措施，避免社會大眾的恐慌。相較之下，台灣對ＳＡＲＳ的警覺性、診斷水準及工作效率，比中國好得多。

　 去年中國衛生部官員在世界衛生組織大會上還誇口說，可以照顧台灣的人民。在中國又再度發生ＳＡＲＳ疫情之際，中國方面對傳染病防疫如此缺乏效率，對中國的信用是一大打擊。

　 台灣去年四月至六月，短短三個月的ＳＡＲＳ流行，經濟損失高達三千兩百億元，平均每人損失一萬四千多元。因此，ＳＡＲＳ流行除造成身體的傷害、社會的恐慌，對經濟影響更龐大，請大家不要輕忽傳染病的防治。

　 現今國與國之間來往頻繁，傳染病也無國界。國人到中國大陸旅遊應小心，沒有必要的話，最近四週內最好不要到中國，因為當地的疫情尚不明朗。中國方面，也應對全人類的健康負起責任，對傳染病的防治多加把勁。（作者韓明榮）

慘敗的民進黨此刻已站在歷史的關鍵點上，而此時的民進黨無疑應是最需要推倡「新民進黨運動」的時候。

民進黨在此次選舉中最大的損傷，是陳水扁失去了「台灣之子」的冠冕，連黨內也視他為「歹子」。陳水扁一向自詡為「台灣價值」的旗手，但是，如今，無論「陳水扁路線」，或「陳水扁風格」，皆已失去成為民進黨政治遺產（legacy）的資格。

民進黨面對如此的重挫慘敗，固然亦出現一些零星的「反省」、「改革」的聲音，但相對於民進黨過去面對選舉失敗時，各派系領導人帶頭檢討的大鳴大放，人們不免懷疑，民進黨過去引為自豪的內省能力，是否已經喪失。近日發生的「護扁批呂」，正是如此。

選後的民意調查顯示，超過半數的民眾認為，陳水扁應為民進黨此次的敗選負責；負責的原因有二，一是貪腐，二是無能。

但該負責任的人，先是避不露面，接著總統府並不斷傳達陳水扁不必為民進黨地方選舉失利而負責的聲音，民進黨內處核心的人士，則不斷傳達類似「鞏固領導中心」的訊息。如今又出現「擁扁打呂」的鬧劇，真是令人嘆為觀止。

這種只知「鞏固領導中心」，卻不能「知恥近乎勇」的表現，不免讓人擔心：民進黨若失去回應民意的能力，這個政黨不會因一次選舉棒喝而覺醒，反而會加速沈淪。

對照於泛紫聯盟將責任核心指向陳水扁，認為陳水扁治國五年以來，擁抱財團、圖利特權，與過去的「舊國民黨」並無兩樣，並認為陳水扁應就陳哲男案接受調查，更換檢察總長吳英昭與金管會主委龔照勝；顯而易見，泛紫聯盟所提出陳水扁政府令人憂心的貪腐結構，毋寧才是民進黨失去民心之主因所在。

泛紫聯盟中不乏過去民進黨的堅定支持者，其中並有陳水扁第一次選總統的輔選大將。他們所點出來的問題，連一般民眾都不難看出，但為何如今民進黨內的菁英卻故意視若無睹？或許這正是每個執政的政黨必然會面臨的誘惑與限制，因為總統是國家資源最主要的分配者，因此限制了政黨內部檢討總統及其周遭人士的反省能力。

這樣的敘述若過於抽象，不妨看看政黨輪替前的國民黨。每次敗選後的「鞏固領導中心」，雖營造了黨中央的團結假象，卻讓黨意與民意漸行漸遠；每次選敗後的各方檢討，組織部門責怪文宣不力、文宣部門責怪組織崩解，看似找到了代罪羔羊，但因不敢挑戰當權者，反而讓當權者更肆無忌憚地利用國家機器來操控各方政治人物，並不計代價地與地方黑金勢力結合。如此這般，終使國民黨覆敗下台。這樣的歷史是否會在民進黨內重現？

很不幸地，我們似乎看到了類似的軌跡：鄉愿心態充斥，有些人因不忍民進黨失去政權，所以選擇縱容；更多的民進黨核心人士，則是因各派系弊案間的恐怖平衡與權力算計，成為把腦袋鑽進沙裡的鴕鳥；另有部分人士則天真地仍在期待陳水扁。

我們必須指出，陳水扁所建構的政商特權結構，正是民進黨內仍有良心的菁英必須痛切改革的對象。陳水扁已失去了「台灣之子」的冠冕，亦已不再是「台灣價值」的旗手；民進黨須另立「台灣之子」，並為「台灣價值」找到新旗手！

因此，目前所見的「打呂」動作，尚不足駭異，因為這已是民進黨內對付呂秀蓮的「制式反應」；但是，此一風潮所反映的反查弊、反改革的真正底蘊，乃至舉黨竟然維護必須為民進黨慘敗負責的陳水扁之用意，卻是令人不寒而慄。

難道民進黨認為，他們還能為陳水扁重新戴上「台灣之子」的冠冕？這會不會如呂秀蓮所說的：可笑到家！