SARS新命名──[煞撕](SARS)型肺炎
| 回應本題 | 自選底色↑ | 返 回 |
| Dinh Hoan Uan 於 2003/06/12 18:47 | |
| SARS新命名──[煞撕](SARS)型肺炎 | |
我在此建議SARS的漢文新譯名為──[煞撕],網友們覺得如何? |
|
NO:322_1
| Dinh Hoan Uan 於 2003/06/12 19:19 | |
| Re:SARS新命名──[煞撕](SARS)型肺炎 | |
[煞]乃[凶神惡煞]及[煞星]是也!
|
|
NO:322_2
| 海尾寮 於 2003/06/14 07:59 | |
| Re:SARS新命名──[煞撕](SARS)型肺炎 | |
丁兄: 還是【中國肺炎】精準明確易懂 |
|
NO:322_3
| u831i6 於 2003/06/14 12:45 | |
| Re:SARS新命名──[煞撕](SARS)型肺炎 | |
用『中國肺炎』之名也是正名運動的一環 中國對世界文明的偉大貢獻，不能隨便抹殺， 大家都這麼認定21世紀是中國人的世紀，尤其是在21世紀之初的這項全球戴口罩運動， 將榮耀歸給偉大的中國吧！ |
|
NO:322_4
| ORCL 於 2003/06/14 12:52 | |
| Re:SARS新命名──[煞撕](SARS)型肺炎 | |
借問【SARS china】， 翻成【殺死中國】，不是更好嗎。 又易集合【台灣人的共識】。 |
|
NO:322_5
| 黃曜隆 於 2003/06/14 12:59 | |
| Re:SARS新命名──[煞撕](SARS)型肺炎 | |
醫護病人不顧身，中國肺炎侵紅塵。 可憐冰冷甕灰骨，猶是春閨夢裡人。 |
|
NO:322_6
| Luke-Skywalker 於 2003/06/14 13:16 | |
| Re:SARS新命名──[煞撕](SARS)型肺炎 | |
【SARS china】=【殺死中國】 好點子！有創意！ |
|
NO:322_7
| Dinh Hoan Uan 於 2003/06/14 18:33 | |
| Re:SARS新命名──[煞撕](SARS)型肺炎 | |
你們說的也對!那就稱它做──[中國]肺炎吧! 再補充一下,稱它做[中華]肺炎、[支那]肺炎也可以!哈哈~!!! 其實廣義的[中國]和[支那]此種語詞,也包括越南、泰國、寮國、緬甸和不丹這些[漢藏(支那)語族]的國家哦! |
|
