http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2004/01/30/2003096740

China aims at building several helicopter carriers

By Brian Hsu
STAFF REPORTER
Friday, Jan 30, 2004

China is scheduled to build several helicopter carriers in response to being forced to put its plans to build aircraft carriers on hold, defense sources said yesterday.

China is to ask a European country to build the helicopter carriers and a contract is expected to be signed in the near future.

The European country has provided China with the design and specifications of the carrier it plans to build for the Chinese navy.

A defense source, who spoke on condition of anonymity, said the helicopter carriers will act as a stopgap for aircraft carriers that the Chinese navy still wants to build, despite lacking the capability to do so.

The type of helicopter carrier that China is to acquire is a cheap and fast solution. It is to cost less than a destroyer. But it will greatly improve the Chinese navys attack and transport capabilities, the source said.

The helicopter carrier is to be deployed as part of a fleet. It does not have heavy armaments, since it will get protection from nearby friendly ships, he said.

Within five years, China should be able to get its first helicopter carrier. Its next target will be to acquire aircraft carriers.

Besides helicopter carriers, China is to get an unspecified number of new submarines from another European country.

The type of submarine that China is to receive from Europe has not been decided yet. They might be of an old design with certain modifications and some modernization.

A naval official, who spoke in private, said China is eager to replace its aging submarines with new ones within the shortest time possible, since the old subs should be retired as soon as possible.

China does not need to have newly designed submarines to attack Taiwan. It can also use last-generation submarines against us, the official said.

The prospect of China possibly getting new submarines from Europe is not likely to materialize in the next few years, since they are much more complicated to build than helicopter carriers.

Over the next few years, military exchanges between China and Europe are expected to become increasingly stronger, which is sure to impact Taiwan.

In contrast, Taiwan is still struggling to get the next-generation submarines which the US has promised to acquire on behalf of the nation, because of various problems.

（中央社台北三日電）共軍副總參謀長熊光楷最近在中共軍方「國防知識報」發表文章指出，隨著中國綜合國力增強，中國要適當加大投入國防和軍隊建設。他展望二○○四年，國際形勢總體穩定的局面可望保持，世界經濟復甦勢頭可能加快，中國面對的國際環境仍將是機遇大於挑戰。

熊光楷指出，當前國際戰略局勢有六個比較突出問題：一、美國推行單邊主義遭遇強烈抵制，單極與多極矛盾比較突出﹔二、伊拉克戰爭呈現信息化特徵，新軍事變革的進程比較突出﹔三、北韓核爭議一波三折，擴散與反擴散的矛盾比較突出﹔四、國際恐怖活動回升，恐怖與反恐怖的較量比較突出；五、世界經濟恢復增長，但經濟領域各種矛盾比較突出﹔六、全球能源爭奪加劇，能源問題比較突出。

大陸新聞中心／綜合報導
2004/02/04

中共中央軍委主席江澤民日前結束深圳行程後，轉往廣州軍區視察。他要求共軍官兵，在新的國內外形勢下，提高警惕，隨時作好軍事鬥爭的準備。

香港太陽報報導，江澤民前天結束深圳過年行程後，昨天上午前往廣州軍區視察，廣州軍區司令員劉鎮武等高層將領在軍區大院迎接他。江澤民隨後在駐廣州部隊師級以上幹部大會上，代表中共中央軍委向廣州軍區全體官兵拜晚年，並發表講話。

江澤民勉勵共軍官兵，在新的一年裡團結在以胡錦濤為總書記的中共中央周圍，取得更大的進步。江澤民分析當前國內外形勢後，要求共軍部隊在新的形勢下努力提高戰鬥力，隨時作好軍事鬥爭的準備。

（中央社記者盧健輝香港十一日電）香港成報今天報導，中國解放軍駐香港和澳門特別行政區的將領近幾年甚獲提拔重用，顯示出港澳部隊已成為解放軍培養未來執行境外使命的外向型將領的「學校」。

　報導引述軍方消息表示，解放軍近年急需熟悉國際法和有對外交涉能力的將領，原因之一是解放軍開始積極參與聯合國主導的國際維持和平任務，向多國派出部隊；其二是上海合作組織的發展及反恐的工作有此需要。因此，有駐港澳經驗的將領可堪大任，前途看好。

報導指出，過去幾年駐港澳將領晉升的軌跡大同小異。具體說，駐港部隊的級別是正軍級，比駐澳門部隊高半級，所以這些將領不少是先在港澳兩地輪調陞遷，然後調離港澳進一步晉升。近年駐港澳軍官的來源已經不限於其直屬上級廣州軍區，而是來自各大軍區，如現任駐港部隊司令員職務王繼堂少將，之前便是雲南省軍區司令員；而獲提拔的駐港澳部隊將領去向也不限於廣州軍區轄區，而是遍及大陸各地，甚至包括總參謀部、海軍和空軍。

一般而言，調赴港澳的將領多數是平級調動，而調出港澳的將領普遍官升一級，有些甚至連跳數級。

　據稱，香港駐軍第一任司令員劉鎮武於一九九七年晉升中將軍銜，一九九九年任廣州軍區副司令員，二零零二年一月出任廣州軍區司令員，在中共十五大上更當選候補中委，十六大上當選中委。

　此外，九七年駐港副司令員周伯榮少將，由於他曾留學英國皇家軍事學院，精通英文，曾經分管情報和外事，零零年改為分管深圳基地及負責駐港部隊的後勤供應和兵員訓練，並於零一年升任海軍總司令部的副參謀長，零二年率領海軍艦艇編隊訪問南韓港口，現已晉升中將。

　接替周伯榮負責駐港部隊情報外事工作的是解放軍已故大將陳賡之子、駐港部隊副參謀長陳知庶大校，他於零零年獲提升為駐港部隊副司令員，晉升少將，並於去年升任解放軍總參謀部動員部副部長。

（中央社台北十六日電）香港文匯報報導，中國黨政軍正省部級以及大軍區級高官今天將在北京中央黨校參加新發展觀研討班，會期一週，藉此統一思想，深化認識，全面實施新一屆領導班子提出的施政新方略。

報導說，去年秋季中共十六屆三中全會提出「堅持以人為本，樹立全面、協調、可持續的發展觀」，糾正以往過於注重經濟增長的偏差，強調發展的全面、協調和可持續以及人的發展上。

報導指出，新發展觀已被提升為新一屆領導班子治國興邦的嶄新旗幟，而今年是中國實施新發展觀的第一年，開局能否成功，主要領導幹部的思想認識至關重要。

據了解，參加研討班的官員包括中國各部門主要領導人、大陸三十一個省、區、市「一把手」以及軍隊各單位軍政主官，絕大部分是十六屆中央委員，總數上百人。

美國最新一期國防新聞周刊報導，台灣對大陸的軍事科技優勢，可能在兩年內被大陸超越。大陸學者則指出，大陸即將在兩岸軍事競賽中超越台灣，台灣將永遠趕不上。

國防新聞周刊本周出版亞洲防衛專輯。其中關於台灣的專頁報導，指台灣正準備對抗中共高科技武力。報導指出，中共在空優、水面戰及電子戰等技術上正迅速超越台灣。

報導引述我國防部副部長林中斌的話說，台灣對中共的軍事優勢可能於二○○六至二○○八年被中共趕過。他說，台灣最擔憂的是，中共可能在二○一二年覺得有信心對台灣採取軍事動作。林中斌說，屆時中共可能用衛星導引精靈武器，使用點穴戰對台實施斷頭策略，癱瘓台灣的政軍領導層。林中斌也憂心中共發展中的電子戰。

上海復旦大學美國研究中心副主任沈丁立則指出，中共即將甚至已經在兩岸軍事競賽中超越台灣；未來中共軍事進展可能讓台灣永遠趕不上。他說，台海安全問題只有靠政治解決。

國防新聞引述台灣高等政策研究會祕書長楊念祖的話說，中共要確保對台灣首戰即決戰。

亞洲防衛專輯另一篇報導則強調指揮、管制、通信、電腦、情報、監視、偵查系統（Ｃ４ＩＳＲ），指中共目前正著重整合（太）空、天、海的聯合作戰能力。

報導說，美國為因應中共科技優勢而加強與台灣的軍事互動。美軍太平洋艦隊也建議台灣加強Ｃ４ＩＳＲ及飛彈防禦系統（愛國者三型飛彈、長程預警雷達）。

(中央社記者曾淳良北京二十三日電)據北京中航一集團有關人員指出，中國將參加明天起在新加坡樟宜機場舉行的第十二屆新加坡航空展，展出的中國裝備包括剛剛首飛的高級教練機「山鷹」、中巴合作的輕型殲擊機「梟龍」和新型殲擊轟炸機「飛豹」。

中航一集團今年的參展內容涉及軍用飛機、民用飛機和航空轉包生產三個方面，包括具有中國自主智慧財產權的民用新支線客機ARJ21的座艙段一比一模型；軍用飛機包括有「梟龍」、「山鷹」、「飛豹」在內的機型；同時還將展出發動機轉包生產零件等。

據指出，「飛豹」戰機是由西安飛機製造公司製造的殲擊轟炸機，屬重型戰機，是目前中國唯一一種國產能夠飛到南沙群島完成攻擊轟炸任務而返航的飛機，中途不用加油。主要用在航空兵方面，具有載彈量大、航程遠等特點。