美陸軍繼續研究瞄準線反坦克導彈(LOSAT)


www.XINHUANET.com　　2004年09月29日 14:33:28　　來源：北方科技資訊研究所

[英國《簡氏導彈與火箭》2004年9月17日報道] 儘管美國會最近終止了洛克希德·馬丁公司的瞄準線反坦克(LOSAT)導彈項目，但陸軍仍在繼續研製該導彈。近年來，國會對陸軍研發戰術導彈缺乏信心。在8月1日簽署的2005財年國防撥款法案中，國會終結了LOSAT項目。

LOSAT項目提交的2005財年預算請求為8600萬美元，以購買165枚導彈，而最終的預 算僅有1500萬美元，用於終結項目。2003年，陸軍決定將計劃的LOSAT採購數量從5個營減少到了1個營以迎合國會，並將LOSAT所能執行的反坦克任務寄託於隨後的緊湊型動能導彈(CKEM)及未來作戰系統。

2004年5月和6月，LOSAT項目的有限用戶試驗(LUT)共進行了9次實彈射擊，其中7次被認為相當成功。部隊已經參與了系統的試驗，使得系統有望作戰部署使用。由於陸軍認為LOSAT的評估結果對研製CKEM有價值，既使項目終結，陸軍仍計劃進一步評估LOSAT系統。

October 01 2004 at 03:34PM

New Delhi - India and South Africa signed a deal worth 20 billion rupees for producing artillery guns, New Delhi Television (NDTV) reported on Friday.

Indias Bharat Earth Movers Limited entered a joint venture with South African gun manufacturer DENEL to make 100 artillery guns.

The DENEL guns were to be fitted on Indias Arjun tanks, which many in the army say are unfit for service, inefficient and expensive to operate, according to NDTV.

The 155-mm barrel gun system is based on the Arjun variant tank. The bottom portion of the hull and the under carriage will be made by us. The top portion will be provided by South Africa, said VRS Natarajan, managing director of Bharat Earth Movers Ltd.

Defence experts said this hybrid experiment has not had success anywhere in the world. They said that the money would be better spent on equipment for soldiers in the strife-torn northern state of Jammu and Kashmir and the insurgency-hit northeastern region.

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110104+112004100500927,00.html

2004.10.05 中國時報
南韓朝野評估遭遇北韓攻擊的承受力道
中央社

　南韓朝野政黨評估北韓前進部署在軍事分界線一帶的長程野砲的威脅，結果出現朝野迥異的結論，在野黨強調「當北韓以長程砲突襲南韓時，漢城會在第十六天淪陷」，執政黨則抨擊道「北韓過度誇大長程砲的射程與破壞力，其實不值得擔憂」。

　南韓第一大報「朝鮮日報」今天在頭版頭條報導指出，四日下午國會國防委員會針對國防部及合同參謀本部進行國政監察活動時，在野「大國家黨」國會議員朴振指出：在沒有駐韓美軍協防、由南韓國軍獨力防守的情況下，北韓軍隊對南韓發動突襲侵略攻勢後，南韓挺不住半個月，漢城會在第十六天淪陷。

　朴振是以國防部旗下國防研究院於去年一至四月，就駐守在軍事分界線附近的駐韓美軍第二師撤調至漢江以南的重新部署為前提，對於戰爭環境的變化所進行的沙盤模擬推演的分析資料為基礎。

　朴振引述國防研究院的分析報告指出，當北韓動員部署在軍事分界線附近前沿陣地的長程炮展開攻擊時，每個小時將會發射兩萬五千發砲彈，只需要一個小時，就可摧毀首都漢城的三分之一。

　相對的，南韓「聯合新聞通訊社」今天報導指出，執政「開放我們黨」國會議員林鍾仁駁斥道，北韓威脅到南韓漢城首都圈的長程砲及連發式火箭砲的數目為：170mm的一百門、240mm的兩百門而已，從軍事分界線到漢城最北端的最近距離為四十公里，170mm的長程砲的有效射程僅為二十四公里，即使使用可延長射程的砲彈，也只不過三十六公里而已。

　林鍾仁強調，從理論上而言，北韓長程砲攻擊漢城首都圈一次時，可能飛來四千四百發砲彈，但，漢城卻位於有效射程之外，即使砲彈落於首都圈北部部份地區，也因準確度不高，而不會造成重大損失。

　對於朴振議員所引述的內容，南韓國防部當局表示，朴振議員透露的內容，是以分析出南韓國軍戰力薄弱環節為目的，假定出多種作戰狀況後，沙盤推演分析出的其中一種可能性而已。這屬於最壞的狀況，因此，也是發生的可能性最低的一種情況。

（法新社漢城九日電） 南韓今天一則報導指出，南韓已經完成一種新型中程飛彈的部署，這種飛彈有能力轟炸北韓大多數的戰略目標。

根據南韓每日經濟新聞的報導，南韓國防部官員告訴議員，一百多枚這種自製的玄武地對地飛彈，已經在一個不知名的前線部署完成。

每日經濟新聞指出，玄武地對地飛彈的射程可達三百公里，可遠達大部分的北韓領土，包括西北部與中國交界的新義州都在射程範圍內。

報導說，國防部也表示，他們也購買了一百一十枚洛克希德馬丁公司製造的地對地魚叉導彈，這種飛彈的射程與玄武飛彈相同。

國防部官員則拒絕對這則報導發表意見。

（中央社記者康世人新加坡十三日專電）新加坡武裝部隊一輛卡車今天在德光島翻覆，造成十名士兵受傷，其中二名傷勢較嚴重的士兵已送往新加坡中央醫院治療，一人無大礙，一人還在加護病房；而另八名傷勢較輕的士兵也送往德光島醫療中心接受治療。

對於這起事故，新加坡國防部表示，將會深入調查事故原因。

[路透巴格達電]美軍表示，其兩架運輸直升機周六在巴格達附近墜毀，造成兩名美軍士兵喪生，兩人受傷。

美軍發言人表示，事故發生在當地時間晚上8點25分左右，地點在巴格達西南部，軍方正對事件進行調查。

在巴格達與其附近，美軍直升機常是反抗份子攻擊的目標，不過周六的事故仍不確定是意外或是遭攻擊墜毀。(完)

2004.10.17　 中國時報
非戰鬥以色列軍人離營時必須將武器繳回
中央社

　以色列軍中電台表示，由於以色列軍隊的武器失竊案增加，軍方行動部要求，以後所有非戰鬥軍種的軍人離開營房時，必須將他們的武器繳回。

　初到以色列的外國人常常會發現一個特殊的景觀，許多以色列服役的軍人在下班期間，拿著他們的衝鋒槍坐車、逛街、回家。但這些景觀在以色列軍方新的命令後可能不太容易看見了。
　根據以色列軍中電台表示，今年前六個月以色列軍方失竊的武器案件有七十五件，去年全年有一百八十一件，前年則有一百五十九件。

　以往以色列的非戰鬥系軍人仍然配備有衝鋒槍，在他們離開營房時，服役的軍人被要求攜帶武器；但在新的命令下達後，非戰鬥系的軍人在離營時必須檢查他們的武器是否放在規定的地方。

無人戰鬥直升機 8年內問世

〔編譯張沛元╱綜合報導〕美國軍事科學家目前正在設計無人駕駛的戰鬥攻擊直升機，以期無人駕駛的攻擊直升機能在地面控制人員介入程度最低的情況下，執行空中攻擊任務。兩家美國國防工業承包商洛克希德．馬丁與諾斯洛普．格魯曼目前正在建造這種無人駕駛攻擊武裝機器直升機，預定八年內問世。

英國週日電訊報十七日報導，科學家聲稱，這種無人駕駛直升機的特色，包括雷達幾乎完全偵測不到，有能力分辨敵軍與友軍，以及能不分晝夜與天候鎖定與摧毀隱密的敵人陣地。此外，這種無人駕駛攻擊直升機據信也有能力在地面控制人員未給予太多指示的情況下，自行做出決定。

現行科技限制使得這種充作偵查與飛彈攻擊的軍用無人駕駛飛機，必須事先設定好程式或是由地面人員遙控。科學家坦承，自動無人機目前仍是一大挑戰，但相信此一夢想能在十年內成真。美國兩大發展無人駕駛機的國防工業承包商之一的諾斯洛普．格魯曼的研究人員聲稱，自動操作能力意味無人駕駛直升機能進行各式各樣任務，包括辨識與攻擊敵人目標，或衝向地對空飛彈航道以保護有人駕駛的飛機。

科學家相信，等到了無人直升機問世服役之際，戰場辨識設備的進步將可避免友軍誤擊的危險。無人直升機也會配備各種感應器，使之能辨識藏匿與偽裝的目標，以及區分軍事與非軍事目標。此外，戰鬥攻擊直升機無人駕駛，以及能在高低空執行任務，意味這種飛機能冒險進入對有人駕駛的飛機而言太過危險的戰鬥區，充當先鋒或先遣部隊的掩護機。

尹光雄指出，砲口朝向南韓的北韓一千多門長程砲，通常都隱匿在山洞或地下設施裡，當這批長程砲拖出山洞或地表採取砲擊行動時，口徑為240mm、最大射程為七十公里的長程砲，可在六分鐘內摧毀；至於口徑為170mm、最大射程為五十四公里的長程砲，則在十一分鐘內，即可予以殲滅。

同時，尹光雄強調，擁有尖端無人駕駛的偵察機及高清晰度解像情報衛星的美軍，在利用可貫穿戰壕或碉堡後才爆炸的精密武器Bunker Buster－－GBU-27等時，只需兩、三分鐘，即可摧毀北韓的長程砲。

尹光雄指出，雖然對於北韓長程砲的威脅，從不同觀點會出現不同的研判與分析，但北韓的砲擊意圖，是會有所限制的。倘若北韓砲擊致漢城市民嚴重傷亡時，會導致國際社會抬出人權問題相逼，且也構成國際法上的戰犯條件，因此北韓是否會以無辜的漢城市民作為攻擊目標，需要予以戰略研判。

南韓軍方預估，當威脅漢城首都圈的三百門北韓長程砲同時開火時，平均每個小時將落彈兩萬五千多發，有可能摧毀整個漢城市三分之一的面積。

但尹光雄強調，以學者的眼光來評論北韓長程砲的威脅，實在是一件不可取的事。他呼籲各界對於不必要的爭議要予以自制。

據瞭解，南韓在野「大國家黨」國會議員朴振曾於本月四日，在國會國防委員會針對國防部及合同參謀本部進行的國政監察活動中，以國防部旗下國防研究院於去年一至四月，就駐守在軍事分界線附近的駐韓美軍第二師撤調至漢江以南的重新部署為前提，對於戰爭環境的變化所進行的沙盤推演的分析資料為基礎，強調在沒有駐韓美軍協防、由南韓國軍獨力防守的情況下，北韓對南韓發動突襲時，挺不住半個月，漢城會在第十六天淪陷。

相對的，南韓執政「開放我們黨」國會議員林鍾仁駁斥說，據國防研究院的以「二○○三至二○○四年東北亞軍事力」為題的分析資料顯示，北韓威脅到南韓漢城首都圈的長程砲及連發式火箭砲的數目為：170mm 的一百門、240mm的兩百門而已，從軍事分界線到漢城最北端的最近距離為四十公里，170mm的長程砲的有效射程僅為二十四公里，即使使用可延長射程的砲彈，也只不過三十六公里。

林鍾仁強調，尤其240mm長程砲的有效射程也不過四十公里，但準確度與破壞力皆不高，沒有貫穿混凝土的穿甲能力，只會對首都圈北部部分地區有影響，只要防範得當，將不致造成人命傷亡。931018

The comptroller identifies substantive irregularities in execution of the project, such as deficient management of the development and production process and the lack of adequate and effective oversight of the program staff in the Defense Ministry. Significant defects were also found in the area of fiscal control.

In July 1998, the Defense Ministry signed an agreement with IMI to upgrade U.S.-made MLRS (multiple launch rocket system) artillery rockets. The Israeli enhancement was intended to enable the weapons system to track the location of the rockets while airborne, so as to improve their accuracy. A consortium was formed, with IMI as chief contractor and Elisra as subcontractor.

The report discloses that IMI management did not submit the project for approval by its board of directors prior to signing the contract with the Defense Ministry; it was only approved by the board after the fact. In the agreement, IMI committed to provide the IDF with initial operational capability of the system at a certain date, but in actual fact, it lagged more than two years behind the deadline set in the contract.

Although most of the management and oversight breakdowns were foreseen by IDF representatives at the outset, including an urgent need to supplement the development staff of the project - and despite recurrent admonitions by the IDF to IMI as the chief contractor and to the program staff in the ministry - no steps were taken to rectify the situation, which caused a delay in development of the system.

The comptroller reveals that in the wake of Elisras request from IMI for budget supplements, IMI submitted a request in June 2002 to the Defense Ministry to supplement the budget by more than NIS 100 million. It was later found that IMI had included the subcontractors request in its own request to the ministry without even examining the financial data of the project for the subcontractor. The comptroller determined that IMIs conduct could only mislead the Defense Ministry decision makers, given the fact that a significant share of the request for supplementary budget was without foundation.

The comptroller also states that the Defense Ministry program staffs review of the request for a budgetary supplement was incomplete, and did not provide an adequate basis for making a decision by the ministry director-general. The comptroller further determined that progress in development of the system is asynchronous with crystallization of an operational approach for its implementation.

IMI management responds that the project in question is one of the IDFs major projects and involves ground-breaking development that is the first of its kind in the world. The systems were recently tested by the IDF, and in light of the results, which far exceeded expectations, the system was introduced into operational use in the IDF. A similar system now under development in the U.S., which began about one year before the IMI projects development began, is supposed to enter operational use in 2007.

Following the systems introduction into operational service in the IDF, numerous foreign armies began to show interest in it, and IMIs sales division is making an effort to sell it abroad.

By Scott Gourley JDW Correspondent
California

JDW reports on US Army efforts to meet the needs of warfighters today and tomorrow.

The US Armys Land Warrior programme, intended to improve the combat effectiveness of the infantry soldier on the digital battlefield, is undergoing a restructuring that should be unveiled in early January 2005.

However, US soldiers are already receiving elements of the Land Warrior programme that are being spiralled forward to meet the needs of troops deployed on operations in Afghanistan and Iraq.

The Land Warrior is a first-generation, integrated fighting system that includes everything an infantry soldier wears or carries on the battlefield. The programme was initiated in August 1994 with the intention of enhancing the lethality, command and control, survivability, mobility and sustainability of individual soldiers and infantry units while retaining full interoperability with the digital command-and-control of other platforms.

After nearly 10 years in development, an industry consortium developed a fighting ensemble that was referred to as Land Warrior - Initial Capability (LW-IC). However, based on development testing for reliability conducted in early 2003, army planners realised that the prototype design could meet the functional requirements of the operational requirements document but would not have sufficient reliability for operational testing.

In February 2003, a new industry team led by General Dynamics Decision Systems (subsequently integrated with General Dynamics C4 Systems under the name of the latter) was awarded a $59.9 million cost-plus-fixed-fee contract to enhance the LW-IC system.

At the time, planners envisaged that the enhancements would meet the needs of a near term Land Warrior - Stryker Interoperable (LW-SI) configuration (planned to be fielded between Fiscal Year 2006 (FY06) and FY08 with a follow-on Land Warrior-Advanced Capability (LW-AC) configuration to be optimised for the armys Objective Force requirements (first unit equipped planned for the fourth quarter of FY10).

The Program Executive Office (PEO) Soldier was activated in June 2002 to provide centralised management for equipping the soldier as a system rather than the piecemeal approach that has previously characterised the acquisition of equipment for infantry use.

Army science and technology planners were focused at even longer-range efforts on a Future Force Warrior (FFW) Advanced Technology Demonstration (ATD). Calling it the Armys Flagship Science and Technology (S&T;) Programme to develop and demonstrate revolutionary warfighting capabilities for soldiers while greatly reducing soldier fighting load and power requirements, FFW ATD planners envisaged their efforts eventually transitioning to the LW-AC programme for fielding in FY10. Moreover, in addition to their 2010 Future Force Warrior efforts, a follow-on Vision 2020 Future Warrior concept was also being explored with the follow-on design incorporating greater anticipated advances in areas like nanotechnology.

432 of 2,771 words

美國陸軍正在與五角大廈官員商議，希望修改一項禁止女兵參與戰鬥的政策，以便在作戰單位中納入男女混編的後勤支援連隊，並打算明年一月首先派遣此種連隊隨同第三步兵師開赴伊拉克。

美國防部消息人士指出，陸軍最終目標乃是選定十個含有輕裝部隊的現役師，搭配此種男女混編的後勤支援連隊。

美國陸軍發言人羅德尼中校廿一日向《華盛頓時報》透露，陸軍方面正在與國防部長倫斯斐的幕僚研商，希望解除一項已實施十年的禁令，該命令禁止陸軍讓女兵加入與地面作戰部隊「搭配」的單位。

羅德尼中校指出，由於不對稱作戰（例如恐怖活動）帶來新威脅，尤其是美軍在伊拉克作戰所汲取的教訓顯示，後勤支援部隊與作戰部隊同樣可能遇襲，因此禁止女兵參與地面作戰搭配勤務的政策已不合時宜，有必要加以修改。

美陸軍參謀長舒梅克計劃成立男女混編的「前進支援連隊」。這些連隊將與偵搜隊搭配執勤，而偵搜隊屬於作戰部隊，也是旅級「行動單位」的一部分。

日本研製超級坦克 炮彈射速更快


www.XINHUANET.com　　2004年10月22日 08:53:25　　來源：人民網-環球時報

目標是擊穿大部分坦克最厚的前裝甲

潤田　　

在日本政府最近公佈的中期防衛計劃中，日本防衛廳稱正抓緊研製新一代主戰坦克，以取代目前的90式坦克，進一步提高陸上自衛隊的火力和機動能力。

據了解，該型坦克是日本繼61式、74式以及90式坦克後自行研發的第四代坦克。儘管90式坦克的技術水準已能夠滿足目前自衛隊的需要，但根據中期防衛計劃要求，日本至少需要900輛更加先進的主戰坦克。其實，該項坦克計劃在2002年就開始執行，預計將在2009年完成並正式裝備陸上自衛隊，新坦克服役期將長達40年。而為了推動這項研製工作，日本政府將在7年內投入大約513億日元的鉅額經費。

從目前日本已經發展的三種坦克看，其車體重量愈來愈大，61式為35噸，74式為38噸，而90式則高達50噸，其傳統主戰坦克的特徵比較突出，但新型坦克在設計上卻拋棄了傳統做法，透過減輕車重提高了車速，並且大大增強了新坦克的攻擊力。

該型坦克的設計要求緊緊圍繞資訊戰的需求，增加了先進的資訊傳導設備，能與相鄰坦克實現資訊共用，據介紹，其資訊傳輸速度和容量比美國M1A2的車載資訊系統還要先進。坦克採用120毫米口徑大威力滑膛炮，與德國著名的“豹2A6”坦克火炮威力相當，比90式火炮威力大了許多，其炮彈射速更快，以圖擊穿目前大部分坦克最厚的前裝甲，這也充分體現了日本坦克的火力優先原則，因此，很多西方軍事專家稱其為“超級坦克”。此外，該型坦克重量控制在40噸左右，適合在各種地形使用，坦克單價也控制在1億日元以下（600萬美元左右），適合大批量裝備。

軍事專家分析，該型坦克問世後，無疑將大大提高日本陸上自衛隊的機動力和攻擊力，而且新型坦克便於運輸，利於日本自衛隊執行海外任務，這對日本圖謀軍事大國地位將起到推波助瀾的作用，值得人們警惕。