（記者林朝億東京報導）台灣媒體首度登上日本海上自衛隊軍艦訪問，觀察日本海上軍事演練活動，雖然這次訪問，日本防衛廳曾遭到中國的抗議，不過，整體而言，整個台灣媒體的採訪過程，完全沒有受到影響。

近年來，台日間非官方軍事交流日益增加。包括我國安會高層邱義仁、林佳龍等人，都曾在過去幾年內，登上日本飛彈驅逐艦或是神盾艦。不過，國內媒體登上日本軍艦進行訪問，則還是首例。

包括台灣日報、中央社、嘉視及東森四家台灣媒體，日前在總統府國策顧問、台灣安保協會理事長黃昭堂與日本友人協助下，於7月30、31兩日，陸續參觀日本陸上、海上自衛隊的演練。其中，值得一提的是，日本防衛廳為紀念自衛隊成立50週年，招待日本各界體驗乘艦之旅的「2004海洋嘉年華」，於7月31日在靜岡縣清水港碼頭舉行。

尤其是，當台灣媒體登上日本編號171號的旗風護衛艦之際，台灣日報與中央社記者，則於甲板上巧遇艦隊司令古玄准將，雙雙合照留念。顯示，這次中國抗議，對於一行人登艦活動，完全沒有效果。

美國海軍夏季脈動軍事演習逐漸進入尾聲，奉派到亞洲與小鷹號共同參與軍演的核子航艦史坦尼斯號，確定在八月下旬進入日本長崎的左世保港補給，但小鷹號目前還停留在西太平洋海域繼續監視中共的東山島演習。

日本朝日新聞二日報導，美國核子航空母艦史坦尼斯號八月下旬將到日本左世保港接受補給，美國核子航艦上次進入左世保港，是在兩年八個月以前。

美國海軍的「夏季脈動」軍演定於六月到八月間實施，美海軍假想世界發生紛爭的狀況，動員現役十二艘航艦中的七艘，於全球五大海域同步進行演習，以測試美國海軍航艦緊急動員的能力。

史坦尼斯號以美國西海岸的聖地牙哥為母港，艦上搭載有約八十五架ＦＡ十八戰鬥攻擊機，排水量十萬兩千噸。在這次演習中，史坦尼斯號派赴亞洲與排水量八萬八百噸的小鷹號會合，共同在西太平洋海域舉行戰鬥訓練。

美軍已宣布，未來在整編全球駐軍時，將在夏威夷或關島部署第二艘航空母艦，這次史坦尼斯利用夏季脈動軍演機會進入左世保港補給，也在檢證左世保港的補給能力。

另據大陸中新網消息，美國海軍的夏季脈動大規模軍演，已經逐漸接近尾聲，七艘參加演習部署的航母中，企業號、杜魯門號、雷根號、華盛頓號等都已經回到了美國本土的母港，目前還在海上巡航的只剩甘迺迪號、小鷹號與史談坦尼斯號三艘。

東京特派員陳世昌／三日電
2004/08/04

日本防衛廳長官石破茂三日說，日本十月將於東京灣口舉辦一項由十五國參加的海上演習，目的在攔截轉運的大規模毀滅性武器。

這項「防止大規模毀滅性武器擴散安全計畫」（ＰＳＩ），據說是在美國提議下，由日本主辦這次海上攔截演習。

石破茂說，這項演習目的在查緝轉運大規模毀滅性武器，將是這項防止擴散安全計畫首度在亞洲舉行。

全世界其他地區已舉行過十次防止擴散安全計畫演習，十月間將移師東京灣舉行。

該計畫的十五個核心成員國將參加，包括澳洲、英國、法國、新加坡、美國和俄羅斯等，日本呼籲東南亞國協的十國成員也一起參加。

依據防止擴散安全計畫，飛彈和其他可能用於製造大規模毀滅性武器的零組件在海空兩路運送途中，相關各國可將之查扣。

石破茂說，這項計畫的目的是防範武器擴散，這是亞洲國家加強對這項計畫了解的好機會，將有助區域安定。

（中央社記者黃菁菁東京五日專電）美國第七艦隊司令威拉德將於六日調任美國國防部參謀本部第八部長，他在調任前向日媒表示，「小鷹」號航空母艦2008年退役之後，美國海軍為了美日安保仍會繼續派航空母艦駐日本，只是目前尚未決定派哪一艘。

東京新聞報導，美國海軍橫須賀基地第七艦隊司令羅伯特威拉德（Robert Willard）將於六日調任美國國防部參謀本部第八部長，他在調任前以書面回應東京新聞的採訪。

威拉德司令對這兩年任期當中，參與阿富汗和伊拉克作戰的經驗，以及對日本自衛隊的評價表示，他本身很肯定第七艦隊在伊拉克戰爭中所發揮的功能，而日本是美國反恐作戰的最親密盟友，對反恐作戰貢獻良多。有關加強美日同盟的看法，威拉德司令表示，美國海軍和海上自衛隊都很努力地希望借互助合作來加強海上戰鬥力，所以每年都召開參謀和將官的會議，針對如何改善共同作戰或演習等來交換意見，最近更將重點放在加強指揮統御系統的相互運用上。美國海軍與日本海上自衛隊已建立起前所未有的情誼和關係，希望美日官兵能攜手為維持亞洲的和平與安定而努力。

針對「隸屬第七艦隊的小鷹號航空母艦將於2008年退役，美國是否會追派另一艘航母駐日」一問，威拉德表示，美國海軍為確保美日安保，會盡全力繼續在日本部署航母，雖然關島和夏威夷也是適當的部署地，但是美國並不會改變在日本部署航空母艦的決定，只是目前尚未決定派哪艘航空母艦接替小鷹號。

大陸新聞中心／綜合報導
2004/08/10

中共與越南日前就邊界談判具體落實措施簽署會談紀要，雙方約定在北部灣按劃界和漁業合作協定進行管理，不採過激和武力行動。

另一方面，中共海監總隊的飛機和船隻日前在北部灣巡航，這是中共海監總隊首次在此區域巡航，也是中共根據已和越南簽署生效的中共第一條海上邊界線上，第一次派出混合巡航編隊進行第一次巡航管護。

美軍一戰機在日本海域墜毀
8月 11日 星期三 11:40 更新

美軍一架航空母艦艦載戰機在日本海域舉行的軍事演習中墜毀，４名機員下落不明。

以日本神奈川縣橫須賀基地為據點的美國海軍第七艦隊發表聲明說，這艘由“約翰﹒斯滕尼斯”號航空母艦搭載的“海盜Ｓ－３Ｂ”型戰機墜毀在距離硫磺島海岸７０公里的海面。

聲明說，美國海軍、空軍和海軍陸戰隊正在沖繩島附近進行每年一度的軍事演習。失事飛機當時正在執行常規訓練任務。

參加演習的“小鷹”號等兩艘航母目前正在戰機失事海域搜救。美國海軍已經把機組人員列入失蹤人員名單，並責令對飛機失事原因展開調查。

（法新社華盛頓十一日電） 美國官員與分析人士說，在面對北韓的核子武器威脅和台灣海峽的潛在危機，美國正嚴肅考慮在亞太地區部署第二艘航空母艦。

　　他們說，尤其在美國海軍不再需要在波斯灣固定派駐航母之後，這項計劃變得更有可能。在此之前，為防止伊拉克前總統海珊可能攻擊伊北和伊南的叛亂份子，美軍必須在波灣派駐航母以監視海珊行動。

美國目前在亞太地區僅派駐一艘航空母艦「小鷹號」，以因應突發的台灣海峽或朝鮮半島危機。

美國政府一位官員告訴法新社說，美軍駐亞太地區總司令法戈最近曾向國防部長倫斯斐建議，在「夏威夷和關島之間」的亞太地區某處，長期增派一艘航母。

這位要求匿名官員說，法戈是根據防禦計劃準則提出這項建議，而準則中強調了東亞沿海地區的重要性。這位官員又說，法戈希望增派的航母能夠保持在一個「高度戰備」的狀態。

（中央社台北十一日電）泰國皇家海軍「達信」號､「賽布里」號護衛艦，今天下午在泰國海軍學院參謀長敦榮薩•弘查隆海軍少校的率領下，駛抵中國海軍上海揚子江碼頭，開始對上海進行為期五天的訪問。

公視新聞網 (2004/08/13 00:15)
神盾艦戰力超強 各國海軍極力爭取
--------------------------------------------------------------------------------
南韓建軍備戰又將邁出一大步！根據南韓第一大報《朝鮮日報》的報導，南韓海軍配備神盾系統的KDX-3型驅逐艦，將從下個月開始由現代重工的造船廠開工興建。預計2008年底開始部署。

這是波斯灣戰爭開打時，美軍神盾艦發射飛彈的畫面。神盾艦也是美軍飛彈防禦系統主要的發射平台之一。由於戰鬥力強，神盾艦成為各國海軍極力爭取的武器系統。

根據南韓朝鮮日報的報導，(CG)南韓的神盾艦KDX-3型，船身長166公尺、寬21公尺，重要的配備除了神盾系統的核心也就是SPY-1D型相位陣列雷達，還有SM-2防空飛彈、五吋主砲、反艦飛彈、長程攻陸飛彈和直昇機庫與飛行甲板(CG)。在南韓海軍之前，(CG)日本海上自衛隊已經有4艘金剛級神盾驅逐艦，未來還會增加2艘，中國仿造的2艘所謂「中華神盾」052C型，也已經下水測試，現在南韓也以3艘KDX-3型加入神盾家族，至於台灣能不能買到渴望已久的勃克級神盾驅逐艦(CG)還有待跟美國方面的磋商。

根據美軍網站發自橫須賀的消息指出，美國的兩艘航空母艦小鷹號和史坦尼斯號正在琉球附近的西太平洋海面會合，進行海空聯合演習，預訂演習結束後將罕見地同時進入日本進行後勤補給。

由於最近美軍釋出消息，除了現役的小鷹號外，極可能在西太平洋增設另一航母，因此這次小鷹號與史坦尼斯號的共同演習更格外引人注目。

專家認為，這次兩艘航母及其附屬戰鬥群在西太平洋的大規模聯合演習，模擬內容主要是針對萬一台灣海峽或北韓發生緊張情勢而設計。

而兩艘航母同時進入日本做補給，也是測試駐日美軍基地是否有能力同時應付兩艘航母的後勤能力。

一九九六年台海危機時美軍也曾同時調度兩艘航母在台海周邊海域待命。消息顯示，這次琉球附近大規模演習是從八月十日起預計到十四日結束，美國駐太平洋的空軍部隊、從琉球及岩國來的陸戰隊遠征部隊及空軍部隊都一起加入演習。

消息指出，這次的演習是罕有讓不同的美軍軍種有機會一起演練並增加作戰能力，從海陸空三方面訓練其在責任戰區內的偵測、定位、追蹤和實際作戰能力。

在演習結束之後，小鷹號預計將回到母港橫須賀港檢修及做後勤補給；史坦尼斯號則預訂將進入位於九州的佐世保基地進行相關後勤事宜。其所屬戰鬥群如潛艦和驅逐艦等也都將一同進入基地。

專家認為，這是測試萬一有緊急狀況時，駐日美軍基地是否有能力同時因應兩艘航母。同時因應後勤的測試之所以重要，主要是因為美軍最近釋出消息，可能會於西太平洋地區再配置一艘航母，並希望其處於高度備戰狀態，以利調度。

消息指出，這個決定是配合美軍在全球的再編計畫，未來此太平洋第二艘航空母艦的母港可能會設在夏威夷或關島，但維修和補給等將會常利用在日本的美軍基地。也因此這次的補給作業被專家視為有前哨性意義。

小鷹號將於數年內退役，屆時是哪艘航母要來接替小鷹號、哪艘航母將被新配置於西太平洋地區尚未確定。

不過據了解，這次和小鷹號同時演習的史坦尼斯號長度比小鷹號長。小鷹號的母港橫須賀港最近在進行擴港工程，是否因應未來史坦尼斯號接替小鷹號的需求也值得觀察。

除了橫須賀港擴建引人注目外，佐世保港也備受矚目。它擁有彈藥補給、貯油和各項補給設施，未來可能成為橫須港的另一個重要航母補給港。

針對美國正考慮在亞太地區增派第二艘航空母艦的問題，美國五角大廈周三並不否認，並稱這是美國全球戰略重新部署計畫的一部分，而非敵意地針對亞洲某一特定國家。大陸學者對此則批評說，美國「醉翁之意不在酒」，其本意在加強對中國的戰略威懾。

香港「鳳凰網」報導，五角大廈官員周三證實，為了因應朝鮮半島以及台灣海峽可能發生的衝突，美軍太平洋司令法戈向美國國防部長倫斯斐建議，除了目前在日本橫須賀港的小鷹號之外，在夏威夷和關島之間再加派一個航空母艦戰鬥群。專家指出，可能的部署地點包括中途島、威克島、南鳥島等。

五角大廈官員表示，美國國防部目前仍未作出最後決定，也沒有決定調動那一艘航母。此外，調動前必須先通知美國國會，因此最少還要幾個月的時間。美國國會將於十月開始對各軍事基地的變動或裁撤問題作檢討。

美國五角大廈官員並強調說，美國在東亞的戰略重新部署，並不是針對中國，它只表示美國面對廿一世紀新的國際局勢，必須對不確定的情況做準備。

美國前國防部台灣辦公室主任米德偉表示，是不是需要再派一艘航母才能適當防衛，美國其實已經討論了很久，尤其面對朝鮮半島以及台海的緊張情勢。因此法戈提出這樣的建議，他並不感覺意外。

一名要求匿名的美國官員說，法戈是根據防禦計畫準則提出這項建議，而準則中強調了東亞沿海地區的重要性。此外，法戈還希望增派的航母能保持一個「高度戰備」的狀態。

專家指出，法戈所謂「高度戰備」，意指美軍航母將維持高度訓練水平，各類補充配件和武器彈藥充足，隨時具備在四到五天內開赴危機海域展開行動的能力。

美國官方及分析人士表示，進軍伊拉克後，美國海軍不再需要在波斯灣固定派駐航母之後，這項計畫變得更加可能。

另據上海「解放日報」報導，復旦大學國際關係研究院常務副院長沈丁立對此表示，美國擬議中的增派航母計畫，並非主要針對朝鮮，而是為了加強對中國的戰略威懾。

權威消息透露，台美雙方經溝通後已達成共識，美方將配合台灣意願在明年宣布售台四艘神盾艦，而我方也將隨即建案採購，如果立院二○○七年通過預算、二○一一年海軍可獲得首艘神盾艦。

由於神盾艦戰鬥系統生產線在二○○七年後已無訂單，美方近來頻頻派員來台探詢海軍採購神盾艦意願，外界一度傳出台灣可能買不到、甚或放棄採購神盾艦的消息。但據了解，事實並非如此。

美國對台軍售模式已完全轉變，以往台灣要買、美國不賣的軍售環境從紀德艦軍購案後開始主客易位，潛艦等三項特別軍購預算案還出現美國急、台灣拖的現象。在神盾艦議題上，美方更罕見採取先確認台灣意願、再決定官方是否宣布出售的方式，甚至配合台灣要求延後宣布時間，前所未見。

軍方評估，目前國防部正全力推動潛艦等三項特別軍購預算，為避免被批評軍購如同無底洞，因此希望採購神盾艦一事能暫緩，不在要此時「插花」，以免影響最優先的潛艦採購。軍方刻意淡化神盾艦採購議題的作法，早先曾被美方解讀為海軍已經放棄神盾艦採購。

據透露，美方多次派員來台確認海軍採購神盾艦意願，經與海軍總部成立的「神盾小組」溝通後，雙方已達成共識，在台灣承諾一定會採購神盾艦前提下，美方表示願意配合台灣軍購時程，並在明年宣布售台四艘合計一二○○億台幣的神盾艦，而這項政策也不會受到十一月美國總統大選結果影響。

軍方官員坦承，美方關切舉動與美國軍火商的壓力有關。但經軍方評估，只要美國在二○○五年宣布售台神盾艦，我國防部就會著手建案，經過近兩年的建案程序後送交立法院審查預算，如果預算通過，即可在二○○七年下單採購順利銜接生產線，因此不急於美方在此時正式宣布售台神盾艦。

同時，軍方認為，雖然神盾戰鬥系統的生產線現在訂單只到二○○七年，但未來三年除了台灣外，日本和韓國也可能再增購神盾艦，美國也會向其他國家兜售，相信神盾艦的生產線不會這麼快就關閉。

海軍官員強調，海軍目前雖以潛艦為主要優先籌獲武器，但神盾艦仍是海軍追求的終極目標，海軍不僅在民國九十年就已透過「海美會議」向五角大廈提出採購需求，隨後還特別設立「神盾小組」，著手相關先期規畫事宜，由於美方至今尚未正式宣布售台神盾艦，所以海軍沒有建案，但這不代表海軍已經放棄神盾艦。

據了解，當初海軍向美方提出武器採購需求時，軍方內部對於先買潛艦還是神盾曾有過爭議，軍方當時很清楚，在國防投資預算不可能增加的情況下，買了潛艦可能就買不成神盾，最後因考量潛艦具有戰略嚇阻能力，因此將潛艦提至優先順位，華府也據此在二○○一年先同意售台八艘潛艦。

海軍官員表示，以目前的預算來說，短期內確實「買不起」神盾艦，不過海軍現役的陽字號和濟陽級再用也沒幾年，四艘紀德級返台後最多再用十五年，神盾艦最後還是非買不可。而國防部長李傑在六月時已對外保證，若採購神盾艦，不會再編特別預算，而是以年度一般投資預算支付。

（中央社記者康世人新加坡十六日專電）在新加坡和馬來西亞、印尼組成巡防隊，從七月二十日起在麻六甲海峽巡弋後，海盜事件已明顯降低。根據國際海事組織（International Maritime Organizaion)網站海盜事件報告顯示，最近麻六甲海峽僅發生過一起較嚴重的海盜攻擊事件。

根據國際海事組織吉隆坡辦事處的報告，在星、馬、印合組麻六甲海峽巡防隊後，唯一發生的一起嚴重海盜事件，是一艘印尼籍船隻，七月二十六日離開印尼巴生港 (Port Klang)，在前往馬爾地夫的途中遭到攻擊。

報告說，海盜登上這艘印尼船隻後，搶走無線電設備及油料，並且帶走船長和輪機長充當人質。

國際海事組織吉隆坡辦事處主任慕坎丹(P.Mukundan)上校稍晚向媒體表示，當局已經沿著海峽在追緝海盜，而且還有些海盜事件的報告將在稍晚發佈。

新加坡「海峽時報」報導，在七二六海盜事件的隔一天，印尼海軍也阻止了一宗攻擊韓國船隻的海盜事件，海軍並待到這艘船能再度開動為止。

奉派日本琉球附近海域參加美國「夏季脈動」軍演的核子航艦史坦尼斯號戰鬥群，預定廿日起依序進入日本三個主要港口補給。與史坦尼斯號一同在該海域演習的美國航艦「小鷹號」，則將留在海上繼續觀察中共的東山島演習。

在日本的美國海軍司令部十六日公布史坦尼斯號進入日本港口的補給計畫。史坦尼斯號戰鬥群將分成三個單位，自廿日起分別駛入日本東京晴海港、靜岡縣清水港與長崎縣佐世保，進港的主要目的是「親善訪問，讓乘組人員休息，並進行物資的補給。」

（中央社記者劉坤原華盛頓二十日專電）此間媒體報導，美國小鷹號航空母艦戰鬥群在完成美軍「夏日脈動」全球軍演後，於二十日駛抵關島，預定於下週台灣舉行漢光演習時，前往台灣附近太平洋海域，監控中國的東山島演習。

上週，小鷹號和另一艘航空母艦史丹尼斯號，在西太平洋海域舉行聯合演習，這是美國全球軍演「夏日脈動」的一部份，展現美軍靈活機動的新戰略。

布希總統本週宣佈，為因應新世紀的新戰略，美國不再將大量軍隊駐紮在「五十年前戰爭結束的地方」，未來十年內，將逐步撤回六至七萬海外駐軍。「五十年前戰爭結束的地方」當然包括韓國與日本。

本報記者林寶慶華盛頓報導
2004/08/24

美國「國防新聞」周刊23日報導，由於美國海軍重新調整其預算，2014年美國的航空母艦戰鬥群，可能暫時減少到11個。

「國防新聞」周刊23日的頭條新聞指出，美國海軍的新預算計畫，可能使新一代航母CVN-21延後三年交艦，而使美國的航空母艦戰鬥群的數量，在2014年由12個暫時減少為11 個。

美國海軍在2006會計年度預算中，將耗資117億元的航母項目延後，使主要造艦期延至2008及2009年。

報導說，這份預算計畫尚待國防部長倫斯斐作最後決定。

國會研究處分析，海軍可能會延遲新型航母的撥款轉而建造一艘兩棲登陸艦。這艘兩棲登陸艦的價格預計為24億元。

Wednesday, 11 August 2004
AEGIS COMBAT SYSTEM FOR AIR WARFARE DESTROYERS
澳洲政府選擇神盾為區禦防空艦
The Howard Government has selected the Aegis air warfare system as the core of the combat system for Australias new air warfare destroyers, Defence Minister Robert Hill announced today.

The Aegis system is the worlds pre-eminent maritime air warfare system and forms the backbone of the United States Navy fleet, Senator Hill said.

Also currently in-service with the Japanese and Spanish navies and soon to be introduced into the South Korean and Norwegian fleets, the Aegis is capable of detecting and defeating multiple hostile aircraft and missiles at ranges in excess of 150 kilometres.

This combat system will be a quantum leap in the air warfare capabilities of the Royal Australian Navy. It will provide significantly increased protection from air attack for troops being transported and deployed, long-range area air warfare defence for a Navy task group and a coordinated air picture for the more effective deployment of fighter and surveillance aircraft.

The first of Australias three new air warfare destroyers will be delivered in 2013. The new ships, including the Aegis combat system, will be constructed at a cost of $4.5 billion - $6 billion.

Defence recommended the Aegis as the best system for its air warfare combat needs based on cost, capability, risk and schedule following analysis by the Defence Science Technology Organisation and support from the US Navy.

Defence will now undertake a combat system integration and risk reduction study to:
* Refine detailed aspects of the version of the Aegis system to be acquired;
* Explore the use of Australian designed phased array fire control technology that has significant potential to enhance the air warfare destroyers capabilities; and
* Examine options for integrating Australian components and sub-systems into the Aegis combat system.

The decision to conduct the study is consistent with the Governments implementation of the Kinnaird Reviews recommendation that increased planning and analysis be undertaken during the early stages of defence projects. Defence will recommend the detail of the total combined combat system and the preferred design for the air warfare destroyers in mid-2005.

This decision is a good example of the benefits Australia has derived from our close working relationship with the US, Senator Hill said. The RAN and US Navy have been working closely on the air warfare destroyer project since signing a Statement of Principles on Surface Warfare earlier this year. This cooperation means the RAN will continue to benefit from the US Navys wealth of technical and operational experience and knowledge of the Aegis system.The air warfare destroyers project will provide significant opportunities for Australian industry, including the construction of these ships in Australia and opportunities in sub-systems.

Media contacts
Catherine Fitzpatrick (Senator Hill)
02 6277 7800 0405 351 245

Defence Media Liaison
02 6265 3343 0408 498 664

The government had approved construction of an Air Defence Ship (ADS) at Cochin Shipyard Ltd (CSL), Kochi. CSL, Kochi, has signed two contracts with M/s Ficantieri, an Italian Shipyard for undertaking design, integration, installation and commissioning of the Propulsion System for the ADS at a negotiated cost of 22 million EURO and for consultancy in detailed engineering and documentation at a negotiated cost of 6 million EURO. The contract was awarded to M/s Ficantieri, Italy on the basis of a limited global tender in which, besides the firm, the companies participated are M/s DCNI, France now known as M/s Armaris, M/s BAe systems, UK and M/s Izar, Spain. The main features of the contract are Advance payment is linked to the firm furnishing bank guarantee for the same amount, the contract provide for 20 stage payments, stage payments are executed by a revolving Letter of Credit, stage payments will be made after inspection and certification of the deliverables by the Indian Navy and CSL, both contracts cover warranty and guarantee for 18 months after satisfactory ‘sea acceptance trial’, the vendor is to provide performance bank guarantee equal to 10 % of the value of the contracts.

（法新社東京二十八日電） 美國政府屈服於日本民眾抗議一架美軍直升機墜毀在琉球一所大學校園內的意外事件，決定暫時中止美軍CH-53D大型運輸直升機的飛行任務。

八月十三日，一架CH-53D美軍直升機突然衝入人口稠密的琉球縣宜野灣市的「沖繩國際大學」，撞到校園的一座建築物，最後墜毀在校園內。事發之後，美軍無視於當地民眾的抗議，仍然繼續執行直升機的飛行任務。美軍在沖繩縣的宜野灣市設置普天間機場，駐紮一百多架直升機，普天間機場是駐沖繩美國陸戰隊的基地，駐紮著數千名部隊。

有三名美軍機員在這次墜機事件中受傷。

美國駐東京的大使館今天在一項聲明中說：「駐日美軍將暫時不會執行陸戰隊CH-53D直升機的飛行任務，除非情況獲得改善。」

大使館表示：「美國政府為這次直升機在宜野灣市發生的意外，深感歉意。」

上週週日，六架美軍CH-53D直升機依舊從普天間基地起飛。不顧東京當局堅持，直升機不得飛行，除非已經改善防範措施，並且公開對外說明的要求。

宜野灣市市長伊波洋一對美軍重新飛行，提出嚴重抗議。

美媒體指台灣可能對除役神盾級巡洋艦有興趣

【中央社 】 （中央社記者林文集華盛頓三十日專電）美國國防新聞週刊今天報導，兩年內美國海軍將有五艘配備神盾雷達及射控系統的巡洋艦陸續除役，台灣可能會有興趣購買。

國防新聞週刊報導，「佛吉山谷（Valley Forge）」號今天除役，這是配備神盾系統巡洋艦最早除役的一艘；而第一艘配備神盾防空系統的提康得羅加（Ticonderoga）號將於九月除役；約克鎮（Yorktown）號將於年底除役。另兩艘預訂二○○六年初之前除役。

該週刊報導，這種第一代神盾級軍艦每艘需有三百五十人才能運作，對正在精減人員的美國海軍而言人員維持費太高。這批神盾系統是在一九八三年至八七年之間生產的，也有點舊；這些巡洋艦也是美國最後一批配備Mk26導向飛彈發射台的軍艦。

國防新聞週刊報導，美國海軍說要留著這些軍艦，準備拆卸艦上零件供其他軍艦使用，但至少有一國可能會有興趣購買這批軍艦，也就是台灣。

該週刊引述海軍分析家貝克（A. D. Baker）的話指出，台灣沒有人員上的問題，因為台灣人員維持費不像美國那麼貴。