今年國軍「漢光二十號」電腦兵棋推演，美軍派遣六十人的大規模軍事訪問團來台觀察，據指出，美方不僅對國軍在首度啟用的「戰區聯合作戰電腦兵棋系統」學習和訓練上高度肯定，一同訪台的美軍前太平洋總部司令布萊爾更讚揚，「去年國軍的指管通情能力大概還在高中程度，今年已經可以上大學了！」

對台海情勢有深入了解的美軍退役四星上將布萊爾，去年四月在國軍「漢光十九號」電腦兵棋推演時就曾來台觀察，國軍引進美方使用的「戰區聯合作戰電腦兵棋系統」，就是由布萊爾一手主導，今年更率領以往的美軍太平洋總部舊屬二度來台觀察國軍演習，對於國軍透過電腦兵棋推演訓練指揮、管制和聯合作戰能力，在短期內就有長足進步相當肯定。

(中央社記者黃文宗台北二日電)國防部長李傑今天指出，國軍面對中共始終不放棄「武力犯台」意圖及對台灣日益增加的軍事威脅，為確保國家永續生存與發展，維護兩千三百萬百姓生命財產安全，建構一支自力防衛的可恃戰力，是國軍責無旁貸的使命和當務之急。

李傑下午出席「國軍軍事採購特別預算背景媒體主管簡報」致詞指出，中共國防預算近年來呈倍數成長，隱藏性預算更難以估計。根據美國官方估計，應該是中共實際的國防預算應是公佈數據的二至三倍，國際間的各項評估，則平均是中共公佈數據的六倍，若是以中共二○○三年公佈的國防預算人民幣一千八百五十三億元乘以三倍，實際數額約為台灣同年國防預算的八倍。

李傑指出，反觀台灣國防預算呈逐年下滑趨勢，占GDP比例由八十四年度的百分之三點五下降至九十三年度的百分之二點四九，導致軍事投資預算短絀，無法滿足建軍需求。國軍體認未來台海作戰型態具科技化、精準化及中共可能採取的威攝與癱瘓戰法，持續積極推動國軍戰力轉型。

他表示，現階段戰力整建是以三軍聯合作戰整體戰力為主軸，重點放置在「資訊與電子戰」、「飛彈防禦體系」、「制海制空戰力」等項目，以因應未來整體防衛作戰需要。

國防部：未來2年 台海軍力優勢向中共傾斜

記者盧德允／台北報導

國防部昨天公布三項重大軍購案說帖，國防部表示，中共軍力擴張，未來二年台海軍力優勢將向中共傾斜，初具對台猝然威懾能力，會無預警以導彈猝然攻擊我政軍經設施，以戰機併用精準遙攻武器攻打我戰略要域與關節要點，以潛艦和水面艦實施持續全面封鎖。

國防部情報參謀次長室趙連弟少將指出，中共的導彈一波次最大發射量一百五十枚，針對台海的八百餘枚導彈足以對台發動五波次、持續十小時的飽和攻擊；另二百枚攻陸型巡弋飛彈精準攻擊本島重要目標，國軍現有飛彈防禦能力難以因應。

趙連弟說，國軍反飛彈作戰，採「由近而遠、由低而高、先保要害、次求全面」，增購六套愛國者三型飛彈，預畫部署中、南部地區。

在制海作戰方面，趙連弟指出，台海周邊國際航道，面積二百四十萬平方公里，每日過往艦船六百至九百艘。因中共艦船多加裝保密的衛星通信與導航系統，可有效隱匿，另中共潛艦配合水面艦及航空兵，可發揮制海優勢。據共軍潛艦性能和戰術戰法（區域游獵及陣地伏擊）及我海域性質，以電腦兵棋模疑，同一時間只需在台海周邊建立十二至十六個潛艦巡邏區，即可進行水下封鎖。

趙連弟表示，國軍採購柴電潛艦將機動部署敵重要港口與航道必經海域，配合新購反潛機扼制攻擊敵方潛艦活動，進行航運破壞、海上襲擊、布雷封鎖及特攻作戰，以反制敵方封鎖企圖。

日前美軍官方報告建議國軍可以三峽大壩為攻擊目標，但隨即遭國防部否認，然軍方昨天則首度對外證實，在戰時確實有攻擊大陸本土的「境外決戰」計畫。

國防部指出，為達「阻敵彼岸、滯敵攻勢」目的，國軍將運用資電、空軍戰機、潛艦或外島長程火力遂行自衛反制，以襲擊敵軍的交通線、港口、機場，迫使敵軍兵力分離，遲滯敵軍攻擊節奏，打亂敵軍攻勢步調。

國防部並表示，中共常規導彈已從去年的五百餘枚劇增到六百餘枚，預計兩年後將會增加到八百餘枚，以共軍導彈一次最大發射量一百五十枚概算，足以對台灣猝然發動五波次、持續十小時的飽和攻擊，而研發中的「紅鳥」系列陸基及空射巡弋飛彈約兩百枚，也有能力自一千浬外對我進行精確的打擊。

國防部昨天邀請媒體主管聽取特別預算軍購案簡報，在中共軍事威脅方面，軍方指出，共軍已組建五個以上的導彈旅，部署在江西樂平的導彈可威脅台灣北部中樞，部署在福建永安和仙游的導彈則可攻擊我中南部，廣東梅州的導彈則以台灣南部為重點打擊目標，依國軍現有飛彈防禦能力，難以因應共軍導彈威脅。

在中共海軍威脅方面，台海周邊為國際航道，每日過往的大小船艦約有六百到九百艘，由於共軍船艦多已加裝具保密功能的衛星通信與導航系統，可有效隱蔽在台海周邊行動；另依據中共潛艦的武器性能和戰術戰法（區域游獵和陣地伏擊）及我周邊海域性質，經國軍電腦兵棋推演模擬驗證，研判只要共軍在同一時間於台海建立十二個到十六個潛艦巡邏區，就可對我進行水下封鎖。

同時，共軍三軍武器裝備都不斷擴增，其中空軍新一代戰機兩年內增加到四百架；海軍新一代水面艦將增至七十多艘，性能優異的潛艦可達四十多艘；地面部隊目前有應急作戰部隊二十個師旅、近三十萬人，不經臨戰訓練就可投入作戰。

面對共軍威脅，國防部強調，國軍在戰備上要讓敵軍「導彈打不癱」、「潛艦封不住」，就可造成共軍戰役企圖破局，也因此採購潛艦、反潛機和愛國者三型飛彈是戰備急需項目。

Janes Defence Weekly
June 30, 2004

Taiwan - Identity Crisis

As Taiwan grapples with readiness issues, the regional balance of power is
changing around it. Wendell Minnick reports

The Republic of China (RoC, Taiwan) may very well become the Republic of
Taiwan if pro-independence forces continue to gain favour on this island
nation of only 22.5 million. Despite the fact that China claims sovereignty
over the island, the Chinese Communist Party has never ruled Taiwan. China
has threatened military force should Taiwan opt for a radical change in the
status quo.

The US is stuck in the middle. Should it continue to support Taiwans
fledgling democracy and thereby continue angering China? Or should the US
modify its foreign policy to force Taipei to negotiate with Beijing? Either
could have unpleasant outcomes.

In Taiwans elections last March the independence-minded Democratic Peoples
Party (DPP) incumbent President Chen Shui-bian was shot in an assassination
attempt. Chen, who narrowly won re-election, discussed his intention of
modifying the constitution in 2006, which has got both Beijing and
Washington confused, angry and scared.

In some ways Washington feels betrayed by Chens pro-independence remarks.
After all, Washington approved an unprecedented arms sale package in April
2001 that included eight diesel submarines, four Kidd-class destroyers, and
12 P-3 Orion maritime patrol aircraft. The sale triggered a political
firestorm from Beijing, but Washington stuck by its decision. Bush vowed to
do whatever it takes to defend the island and declared China a strategic
competitor to the US.

The US Department of Defense (DoD) further angered China when it suggested
in its Annual Report on the Military Power of the Peoples Republic of
China, released in June this year, that Taiwan is capable of attacking
Chinas Three Gorges Dam and urban population targets.

What Washington has failed to realise since the 1979 decision to abandon
diplomatic recognition of Taiwan in favour of China is that Taiwan has
evolved politically. It has shrugged off martial law and one-party rule and
embraced democracy and free speech. In 1979 it was easy to justify switching
diplomatic relations between two dictatorships, but now that Taiwan is a
democracy Washingtons current foreign policy is muddled, and it faces a
potential war in one of the most crowded sea lanes in the world - the Taiwan
Strait.

Another troubling factor for Beijing and Washington is that Taiwan is
experiencing a shift in national identity. Today far more people identify
themselves as Taiwanese than Chinese. The Kuomintang (KMT) old guard that
escaped the Chinese Civil War in the late 1940s is dying off. A Taiwanese
identity is reshaping the political landscape. This is something both
Beijing and Washington failed to plan for in 1979. Many assumed Taiwan would
be incorporated into China via a negotiated agreement between the KMT and
Communist Party. It never happened and with the spectre of four more years
of a pro-independence DPP-controlled Executive Yuan (cabinet), it is not
likely to happen.

So what happens when the DPP changes the constitution in 2006? Does China
declare war as promised? Or does it maintain the status quo?

War is something most Taiwanese have trouble believing possible. The most
commonly cited rationale for Beijing not launching a war has to do with the
incredible economic influence Taiwan has on China. At present Taiwan has
over 500,000 business people working in China. Taiwanese investments are
estimated to amount to US$100 billion. This economic and social relationship
has caused many Taiwanese to downplay the threat.

However, according to Andrew Yang, secretary-general of the Chinese Council
of Advance Policy Studies, the argument that China is really dependent on
Taiwanese investments is not true anymore. Chinas market is very important
to Taiwans economy, not the reverse. Taiwan receives about US$30 billion a
year in surplus trade with China, so trade leverage is not in Taiwans
favour anymore.

Taiwans location in the waters between Japan and Hong Kong makes it
strategically important to the US. During the Cold War, Taiwan was often
described as the unsinkable aircraft carrier and served as one of the
frontline states battling communism in Asia.

Re-evaluation

The cancellation of the US-RoC Mutual Defence Treaty in 1980 left Taiwans
military in a hermit-like state until the 1996 Taiwan missile crisis, when
China attempted to intimidate Taiwan with a series of missile tests.

The US began re-evaluating Taiwans defence needs and started making broad
recommendations that not only included hardware purchases, but also software
(training) programmes. JDW has witnessed a heightened presence of US
military personnel visiting Taiwan on fact-finding, advisory and strategic
planning missions. A senior US DoD source told JDW: We are attempting to
move Taiwan towards the status of a non-NATO ally.

The US upgraded Taiwans capabilities to communicate and share intelligence
with the US. It established a hotline between the Ministry of National
Defence (MND) and the Pentagon, the US National Security Agency and the RoC
National Security Bureau established a signal intelligence facility based
north of Taipei and a US reconnaissance satellite link was set up in Linkou.

Despite US attempts to arm, train and encourage the military, time is
running out. Taiwan is facing a shift in the balance of power across the
Taiwan Strait in 2005, with many analysts, including Taiwans new defence
minister, Lee Jye, predicting that China could successfully use force in
2006 or late 2008.

According to retired Taiwanese navy admiral Nelson Ku, now a Peoples First
Party legislator who serves on the National Defence Committee, this is a
critical time in Taiwans history. Frankly speaking, we do not have enough
military power to stop China from invading. We will need American
assistance.

In 2000 Taiwanese President Chen Shui-bian unveiled a new pro-active
offshore full-scale engagement policy that includes surgical strikes on
China, should it attack. The new policy emphasises attacking Chinese forces
as they cross the Taiwan Strait. Many argue that once China establishes a
foothold on Taiwanese soil the war would be over. The new strategy greatly
discouraged the army, which saw a shift from its traditional coastal and
air-defence role to one with an emphasis on maintaining naval and air
superiority.

The idea of surgical strikes against Chinese targets on the mainland, using
aircraft and surface-to-surface missiles (SSMs), raised eyebrows in
Washington and Beijing. Unfortunately, Taiwans air force suffers from pilot
shortages and has jokingly referred to any sorties conducted over China as a
one-way ticket.

Also, Taiwan lacks a surface-to-surface capability. The military-run
Chungshan Institute of Science and Technology (CSIST) is developing both a
short-range ballistic missile (SRBM) and a land-attack cruise missile, but
both programmes are moving slowly. CSIST has admitted that it was not hard
to build a SRBM, but it was having difficulties developing a reliable
guidance system.

One member of the Legislatures National Defence Committee, Lee Wen-chung,
DPP, told JDW: We have no choice but to build our own ability to
counterattack. China spends one dollar on defence and we have to spend 10
dollars. Since our defence budget cannot compete with that kind of
competition, we are forced to secretly develop offensive short-range
ballistic missile capabilities. However, we will never be the first ones to
use it. This is the alternative way to defend us - to scare them. If they
launch missiles then they will get a serious response.

However, Lee admits that it would take at least another 10 years before
Taiwan can develop an SRBM capability with the current programme. Because
China is increasing the quality and quantity of its military capability, we
believe they can win the battle in a very short time, he said.

Military capabilities

According to the 2002 National Defence Report issued by Taiwans MND, the
national defence budget as a percentage of total government spending has
dropped from 25.32% in 1993 to 17.19% in 2002. The percentage of the defence
budget in terms of gross national product also dropped from 4.72% (US$8.2
billion) in 1993 to 2.61% (US$7.9 billion) in 2002. However, the 2005 budget
has increased to US$10 billion, with an added US$18 billion special budget
for the purchase of submarines, P-3 Orions and Patriot (PAC-3) air-defence
missiles.

There have been some concerns that Taiwan could dip into its US$227.66
billion foreign exchange reserves to fund much-needed defence programmes.
Taiwans foreign exchange reserves rank third in the world behind Japan and
China. However, should Taiwan use those reserves for anything less than an
emergency, it would be giving up a serious advantage that China could
exploit.

The military has initiated two streamlining and consolidation programmes. In
1997 the MND began the first phase of a four-year programme that reduced the
armed forces from 453,000 to 385,000. The second phase, begun in January
2004, will reduce the armed forces from 385,000 to 340,000 by 2006.

At present, conscripts serve only 20 months and there are plans to reduce
the conscription period to 18 months within two years. This has caused some
difficulties in maintaining a well-trained military. The preponderance of
short-term conscripts has placed a heavy burden on both the non-commissioned
and commissioned officers.

Taiwan has also reorganised its command structure. In 2000, Taiwan passed
the National Defence Law, which eliminated the dual-command structure that
placed the chief of the general staff (CGS) over the defence minister. A
civilian minister is now in the command position with direct access to the
president. The CGS is now in charge of staff organisation.

Taiwan is making numerous improvements in defence. The country is involved
in a major US$27.5 million C4ISR modernisation programme, called Po Sheng
(Broad Victory), through the air forces Link 16 system. The programme will
also include the installation of Multifunction Information Distribution
System terminals for the navy. This will greatly improve Taiwans ability to
survive an initial first strike by China.

Taiwans electronic warfare (EW) capabilities are also being developed. EW
is one of Taiwans top priorities and the MNDs Communications Development
Office has pushed the envelope in this area. Taiwan currently has more than
30 ground electronic reconnaissance and communications intelligence
stations, but only one EW EC-130H Compass Call aircraft; there are
discussions about purchasing two signals intelligence (SIGINT) aircraft.

Taiwan is moving to procure an early-warning radar (EWR), but due to
financial problems it is expected that only one platform will be purchased.
The two frontrunners to fill this requirement are a modified Raytheon AN/
FPS-115 Pave Paws and a modified version of the Lockheed Martin Medium
Extended Air Defense System radar.

Taiwan has only approved an initial budget of US$830 million for one radar
to be based on Loshan Mountain. However, the US Department of Defense (DoD)
has strongly encouraged Taiwan to purchase two platforms for full coverage.
The price for two is estimated at US$1.8 billion: an amount Taiwan is
hesitant to commit to. Many within Taiwans armed forces believe the US will
attempt to tap into the system as part of its plans for a theatre missile
defence system for Asia, and many believe the US should pay for part of the
Taiwanese programme if it intends to use it.

Taiwans intelligence-gathering capabilities now include the ROCSAT-2
satellite, launched in May. Taiwan still retains an air-reconnaissance wing
in the RoC air force comprising RF-5E Tigereye aircraft. The nation has
tentative plans to create another F-16 reconnaissance wing.

Taiwan is also improving its cyber-warfare capabilities. In 2003, the
military allocated US$1.09 million to fight computer attacks from China. New
branches specialising in cyber warfare have been created, such as the
National Information Task Force, National Information Security Committee,
Military Warfare Strategy Policy Committee and an MND information warfare
group called Task Force Tiger. The military conducted its first cyber
warfare drills during the annual Hankuang military exercises in 2000.

The military is suffering growing pains as it restructures itself while at
the same time reducing personnel. Morale and national identity issues
threaten to marginalise the militarys key mission to defend Taiwan. As the
military balance shifts in Chinas favour in 2005, many doubt Taiwan has the
backbone to fight off a robust attack from China.

Army

Taiwans army has undergone a revolutionary streamlining and restructuring
programme. The army has been reorganised into five types of combined brigade
comprising 5,000-8,000 soldiers: infantry, airborne, aviation, armour and
motorised brigades.

The armys primary mission is to respond to an amphibious and airborne
assault from China; as a result, it regularly practises anti-airborne and
anti-amphibious landing exercises. Army procurement has been largely based
on these two principal threats and since there has been a shift towards
improving sea and air superiority the army budget has been cut.

The army has upgraded its tank brigades with 450 domestically built CM-12
Brave Tiger tanks (M48 turret/M60 chassis) and purchased 300 refurbished
M60 main battle tanks (MBTs) from the US. However, plans to purchase the M1
Abrams MBT are on hold, with questions being asked about whether the 750
MBTs currently available are practical in a country comprising mainly
mountains and wetlands. There are plans to mass-produce an 8 x 8 armoured
vehicle armed with a 105mm gun to replace Taiwans current fleet of ageing
M41 light tanks.

The army has created a new rapid-deployment force by combining its airborne
and helicopter brigades under a single command called the Aviation and
Special Forces Command (ASFC). Within the ASFC, there are three helicopter
brigades, the 601, 602, 603 Aviation Brigades, the 862 Special Warfare
Brigade (Airborne) and a new Airborne Special Service Company (ASSC) for
counter-terrorism. The ASFC has recently added nine Boeing CH-47SD Chinook
helicopters to its inventory and is now looking at purchasing either Boeing
AH-64D Apache or Bell AH-1Z Cobra attack helicopters to fill an order for
30-45 platforms.

The army sees its attack helicopter role in projecting air power into the
Taiwan Strait as a way of guaranteeing its inclusion in the offshore
engagement strategy.

This year the army was given responsibility for a reorganised Air Defence
Missile Command (ADMC) that combined the armys Patriot (PAC-2), Tien Kung
(Sky Bow), and HAWK missile systems with the navys land-based Hsiung Feng
(Brave Wind) anti-ship missile batteries. The new command now numbers around
2,000 missiles. The air force successfully opposed the armys attempt to
incorporate air force missiles into the ADMC. The army is expecting delivery
of six batteries of PAC-3 missiles within the next four years.

The army is expected to purchase up to 60 indigenously designed multiple
rocket launchers (MRLs) called the RT-2000 (Thunder 2000) to replace the
Kung Feng-6 (Worker Bee) 117mm MRL for counter-amphibious defence. The
RT-2000 was designed by the CSIST and has suffered numerous technical
setbacks.

It has also begun fielding the new indigenously developed Antelope
self-propelled low-altitude surface-to-air missile system. The Antelope is
similar to the Boeing Avenger air- defence system, which Taiwans army also
fields. The Antelope, developed by CSIST, consists of four modified Tien
Chien (Sky Sword) missiles and has a range of 9,000m and a maximum altitude
of 3,000m.

The army has also acquired an AN/TPQ-135 ground-based EW/signals
intelligence (SIGINT) intercept system for the armys Communications,
Electronic Warfare and Intelligence unit.

Navy

Taiwans navy, the RoC Navy, has replaced its Fletcher-class and Allen M
Sumner-class destroyers with domestically built Cheng Kung-class
(Perry-class) frigates, Kang Ting-class and Knox-class frigates. At present,
Taiwans remaining Gearing-class destroyers are gradually being
decommissioned to make way for four Kidd-class destroyers.

The US sold the Kidds to Taiwan for US$875 million. The destroyers are
currently being reactivated and will be equipped with SM-2 Block 3A Standard
Missiles and RGM-84L Block 2 Harpoon anti-ship missiles. The Kidds will give
Taiwan a platform capable of simultaneously conducting anti-air warfare,
anti-submarine warfare and anti-surface warfare (called the
triple-threat).

The navy was reluctant to purchase the Kidd-class destroyers due to their
size and age and instead wanted the US to approve the sale of Aegis-equipped
destroyers. The US maintained that the Kidds would serve as an interim
platform until an Aegis buy could be approved. Many in the US DoD believe
Taiwan lacks the technical expertise to run an Aegis-equipped ship and many
within Taiwan believe they lack the financial resources to operate the
platforms.

Ku, who serves on the National Defence Committee said: To maintain an Aegis
warship is quite expensive. It costs money. We cannot afford four Aegis
warships. Back in 1992 we got permission from the US for a mini-Aegis to put
on the Cheng Kung-class, but finally because of budget constraints we had to
cancel. So we cannot even afford a mini-Aegis for one vessel.

The navy took delivery of its eighth and last Cheng Kung-class frigate, the
Tien Tan, this year. Part of the Kuang Hua 1 project, work was halted on the
Tien Tan eight years ago due to political and financial problems related to
the mini-Aegis programme, but restarted in 2001 without the Aegis system.

The US has promised to sell Taiwan eight diesel submarines, but there is
significant doubt that the sale will proceed due to a variety of financial
and procurement problems. In addition, Taiwan has been pushing the US for
the right to co-build the submarines.

Thirty new 170-ton Kuang Hua-6 fast-attack missile patrol boats will replace
the 47-ton Hai Ou-class (Sea Gull) vessels. The new stealthy designed craft
will carry four Hsiung Feng missiles - double the number aboard the Hai Ou.

Taiwans anti-submarine warfare (ASW) capabilities will be greatly improved
with the procurement of 12 P-3 Orion MPAs to replace the S-2T Tracker ASW
aircraft. However, the P-3 is no longer in production and there may be
difficulties in procuring refurbished aircraft. There has been discussion of
an alternative platform, such as the C-27J Spartan and S-3 Viking, but no
decision has been reached.

A US DoD delegation sent to Taiwan in November 2003 to evaluate Taiwans ASW
capabilities gave it poor ratings. The delegation inspected the Knox-class,
Kang Ting-class, and Cheng-kung-class frigates, as well as the Hai Lung (Sea
Dragon) Dutch-made submarine. The team also inspected Taiwans S-70 ASW
helicopters and Grumman S-2E/T Tracker ASW aircraft. After the inspection, a
member of the delegation told JDW that Taiwans overall ASW capability was a
mess. Everything is a big surprise to them. They are so short-sighted. They
have no eyes, the source said.

Taiwans marine corps will receive 54 rebuilt amphibious assault vehicles
for US$156 million. The AAV 7A1 Reliability, Availability and
Maintainability/Return to Standard vehicles will replace the Marine Corps
Landing Vehicle Tracked Personnel-5 vehicles acquired during the 1970s.

Air force

Taiwans air force received a much-needed boost during the 1990s. The
service replaced its F-104 Starfighter aircraft with a mix of F-16s,
Mirage-2000s and domestically built Aerospace Industrial Development
Corporation (AIDC) F-CK-1 Indigenous Defensive Fighters (IDFs).

The air force is expected to take delivery of two additional E-2T Hawkeye
aircraft within the next two years. Taiwan currently has four Hawkeyes and
has conducted numerous upgrades during the last two years.

Over the last 10 years, Taiwan made significant gains in other types of
hardware and a wide range of air-to-air missiles that include the AIM-120C
AMRAAM, AIM-7M Sparrow and AIM-9S Sidewinder. Although the French did sell
Taiwan 60 Mirage-2000 fighter aircraft, along with MICA and Magic air-to-air
missiles, during the 1990s, future sales from France are doubtful due to
increased pressure from Beijing and a procurement dispute involving the La
Fayette (Kang Ting)-class frigate sale. Now there is an investigation into
alleged irregularities involving the Mirage fighter sale.

There has been some discussion about purchasing a short take-off and
vertical landing (STOVL) aircraft to answer Chinas threat to destroy
Taiwans airbases. China has 500 tactical ballistic missiles aimed at Taiwan
and the airbases would be unlikely to survive in a conflict. Both the
Lockheed Martin F-35 and Boeing AV-8B Harrier have been discussed.

Despite desperate pleas by the US DoD, the air force has been reluctant to
harden its air shelters and bases to defend against a missile attack.
However, it recently acquired the Folded Glass-fibre Mat Rapid Runway Repair
system for $43 million.

Industry

Three government-linked entities dominate Taiwans domestic defence
industry: the military-run CSIST, the state-run AIDC and the state-owned
China Shipbuilding Corp (CSBC). All three suffer financial, organisational
and morale difficulties. In an attempt to bolster them, Taiwan has a stated
self-reliance policy that favours the development of indigenous weapon
systems.

The CSIST is responsible for Taiwans most covert programmes. These include
major missile programmes such as the Tien Chien (Sky Sword) air-to-air
missile, the Tien Kung (Sky Bow) surface-to-air missile, the Hsiung Feng
(Brave Wind) anti-ship missile a secret short-range ballistic missile and a
land-attack cruise missile programme.

Problems exist, however, and the CSISTs future is in question. Morale
plummeted in January when civilian employees lost their yearly performance
bonus due to financial cutbacks and in 2003 two employees were arrested
spying for China. Three different options are being considered for the
CSIST: maintain the status quo, incorporate the institute or integrate the
institute into a governmental department.

Resisting change

A defence source told JDW: The new defence minister, Lee Jye, ordered an
evaluation to see if it can be turned around or not. If not, there are
rumours that it will be shut down completely.

Since the CSISTs primary mission is to develop weapon systems for the
military, there is strong opposition to disturbing it, despite the problems.

The AIDC was reorganised in 1996 when it was demilitarised and
re-established as a government-owned company. Then in 2000, the AIDC
underwent an organisational restructuring that divided it into four business
units - aircraft; engines; defence systems and technology - along with
administration divisions.

From 1996 to 2003 the AIDC reduced the number of employees from 4,500 to
3,600 in consolidation moves that reduced costs. Since the 1996
reorganisation, the AIDC has expanded into the international parts market
with contracts to manufacture the empennage for the Learjet 45, Bombardier
BD-100, Boeing B-717 and Alenia C-27J, the rudder for the Dassault Falcon
900/2000, the wing for the Aero Vodochody Ae-270 and the cockpit for the
Sikorsky S-92 helicopter. It also passed ISO-9001/9002 certifications and
was certified by D1-9000 of Boeing and S-2000 of Sikorsky.

The AIDC has a long history of avionics manufacturing that includes the
Indigenous Defensive Fighter (1987-2000); the AT-3 Advanced Jet Trainer
(1977-87); the F-5 Tiger fighter (1973-86); and the UH-1H utility helicopter
(1969-76). The corporation conducts numerous contractual overhaul and
maintenance programmes with the Taiwanese military. At present the AIDC is
continuing its overhaul of the AT-3 jet trainer.

A widely reported attempt to form a limited liability company that would
transform the air forces aircraft maintenance depots into government-owned,
contractor-operated (GOCO) enterprises appears to have failed. In 2002,
Lockheed Martin signed a memorandum of agreement (MoA) with AIDC to
establish a GOCO. Despite high hopes, the programme looks doomed.

One GOCO source stated: It is still alive in terms of the MND, who will
issue a request for proposal [RfP] this summer. The problem is it is
unlikely that any qualified companies will respond to the RfP. The ceiling
price will be too low for anyone to make money so they will not bid. In
addition, the RoCAF [Republic of China Air Force] thinks it can continue to
provide depot logistic support, without a GOCO.

In March, the AIDC and Bell Helicopter- Textron signed an MoA allowing the
AIDC to manufacture tail booms/elevators for the US Marine Corps AH-1Z
Cobra attack helicopter and UH-1Y utility helicopter. Should the Taiwanese
army choose to purchase the AH-1Z over the AH-64D Apache, for an anticipated
order of 30-45 platforms, Bell will give the manufacturing licence to the
AIDC.

Today the corporation is struggling to maintain financial solvency. In an
attempt to save the business, the AIDC plans to become a private company,
although no official date has been announced. The corporation has gone
through three chairmen since 1996. Sun Tao-yu the newest chairman, a retired
army lieutenant general, was appointed last February. Sun promised to
streamline the company and develop a core product that would revitalise it.

In February, the CSBC and the AIDC signed a strategic alliance agreement
that will enhance both companies survivability when they become privatised.
The first objective will be to secure a maintenance contract from the MND to
maintain the armed forces ships and aircraft. One special interest for both
companies is acquiring contracts to maintain and build gas turbines used in
ships, tanks, helicopters and power plants.

The CSBC has suffered heavy losses as a result of fierce competition from
China, Japan and South Korean shipbuilders. In 2000 the CSBC incurred US$100
million in debts. In January 2002 it began a restructuring programme to cut
costs. The CSBC cut the workforce from 5,000 to 2,700 and the remaining
employees reluctantly agreed to a 35% salary reduction.

Morale sank further in 2003 when it was revealed that mainland Chinese
shipbuilding companies had recruited 10 senior employees.

Despite financial problems, the CSBC has impressive capabilities that
include repair and conversion, shipbuilding and offshore structure
manufacturing and process plant engineering. It has built a wide range of
vessels and platforms, including naval ships, tankers, offshore drilling
rigs and bulk carriers. The CSBC delivered the last Cheng Kung-class
frigate, the PFG 1110 Tien Tan, to the Taiwanese navy in March. The Tien Tan
was the last of eight ships built for the Kuang Hua 1 programme first begun
in 1990.

The CSBC has been pushing for the right to co-build the eight diesel
submarines offered by Washington in April 2001. The corporation established
two separate programmes to demonstrate its ability to build submarines. The
first was the Hidden Dragon Program, initiated in July 2001, to prove it has
the technical expertise to build a pressure hull. The second was the
Indigenous Defence Submarine programme, which examined design options.

In 2003 the CSBC announced it would build 29 154-ton Kuang Hua-6 patrol
boats for the navy for an estimated US$292.39 million. The organisation also
signed agreements to build 12 container ships with commercial companies. By
the end of 2003, CSBC profits were US$8.14 million, and rose to US$10.6
million in 2004. CSBC sales in 2004 amounted to US$484 million for
commercial shipbuilding alone.

Despite optimistic numbers there is still tremendous scepticism that the
CSBC can be saved. Plans for privatisation have been further delayed. The
original plan of a deadline was the end of 2004, but will be extended
indefinitely, said one CSBC source.

A defence source told JDW: The status of any changes to the CSBC is now in
abeyance. Their chairman resigned in May and now the CSBC has no skipper.
Despite cheery reports from their former chairman, the company is still
losing money. They have not obtained any significant new contracts, contrary
to the their former chairmans boasts. All financial improvement was the
result of job cuts and salary decrements.

潛艦價格估算表 首度曝光

　呂昭隆／台北報導　根據國防部相關資料，採購八艘潛艦的特別預算四千一百廿餘億元，是以二千噸構型為基礎匡列。其中，潛艦軍售成本為二千九百九十七億元，內含潛艦建造成本約一千八百一十三億元，整體後勤約五百廿十億元，通貨膨脹約增加六百六十四億元。平均一艘潛艦的軍售成本約八•一億美金，建造成本約六•六億美金。

　根據「潛艦軍售成本獨立價格估算分析表」資料，八艘潛艦建造，約需一八一三億元，範疇包含勞力、繫迫、及海上測試等。此外，考量潛艦運輸保險、細部設計、整體後勤、補保料備件、教練儀及國內業界建立維修與大修能量的訓練等經費，約增加五二○億元。再將預算編列十五年的通貨膨脹，以行政院公布的通貨膨脹率二點二三％計，則再增加六六四億餘元，因此，八艘潛艦軍售成本合計二九九七億元。

　陳其邁強調，行政院送到立法院的四一二一億購置八艘柴電潛艦預算是暫時匡列，如該預算不能獲支持，我與美方無法再做進一步的選商程序來確定要採國造或採購現行成品方式，因此行政院希望購艦預算採兩階段審議，先獲立法院通過預算，待我與美方磋商最後的選商及交易方式，確定購艦價格後，行政院再向立法院報告，進行價格審議。

　（記者洪哲政∮台北報導）國防部昨日邀集媒體高層主管，針對6千餘億元軍購(新聞、網站)預算進行簡報，國防部在會中首度透露中國導彈攻台的模式，中國針對台灣所部署8百餘枚導彈，足以對台灣猝然發動五波次、持續10小時的飽和攻擊。

　國防部指出，中國當面二砲在福建永安、仙游、江西樂平、贛州與廣東梅州等地組建五個以上的導彈旅，預判2006年東風11、15型導彈將增加至近8百枚；研發中的紅鳥系列陸基及空射型巡弋戈飛彈約2百枚，有能力自1千浬以外台灣進行精準打擊。

國軍獲潛艦將部署敵重要港口航道反制封鎖

【台北二日電】 國防部今天向媒體主管提出的簡報指出，基於中共近年致力於擴張軍備，尤其以二砲部隊的各種導彈及新一代的水面艦、水下潛艦對台的威脅最大，國軍將以籌建「愛國者三型飛彈」、「柴電潛艦」為因應，尤其國軍在獲得柴電潛艦後將機動部署中共重要港口、航道必經海域，執行封鎖、襲擊等反制作為。

國防部今天在三軍軍官俱樂部舉行「國軍軍事採購特別預算背景媒體主管簡報」，國防部長李傑(新聞)親自出席並答覆媒體主管相關問題。

國防部就「愛國者三型防空飛彈、長程定翼反潛機及柴電潛艦」三項重大軍事採購向媒體主管進行簡報，其中對中共軍力發展及國軍因應之道，國防部在報告中做上述說明。

根據國防部的簡報摘要，目前共軍三軍總兵力約二百三十餘萬人，除各型作戰機、艦及地面部隊外，還包括百餘枚戰略導彈及六百餘枚常規導彈。

國防部指出，共軍二砲部隊在福建永安、仙游、江西樂平、贛州與廣東梅州等地組建五個以上導彈旅，預判二００六年共軍東風十一、十五型導彈將增加至進八百枚，而其研發中的「紅鳥」系列陸基及空射巡航導彈約有兩百枚，有能力自一千浬以外對台進行精準打擊，國防部估算，八百餘枚導彈足以對台猝然發動五波次，持續十小時的飽和攻擊。

空軍方面，中共現有蘇愷二十七、蘇愷三十、殲十、殲轟七及轟六等各式新一代戰機約三百餘架，目前仍在續建增加，同時共軍也發展空中預警、電戰、偵照等輔戰兵力，並廣泛使用各種新型中程空對空飛彈、反幅射飛彈、反艦飛彈等，可在遠距對台進行精確打擊；海軍方面中共兩年後約可取得七十艘新一代新式水面艦艇、四十餘艘新式性能優異的潛艦，屆時將大幅增進遠程打擊與區域防空戰力。

此外，中共約有近三十萬人的快速反應部隊，可不經「臨戰訓練」即投入作戰，惟仍需大量正規、非正規載具配合，才能執行渡海登陸作戰。

李傑在「國軍軍事採購特別預算背景簡報會」上，對於各界關注的潛艦國造議題，肯定中船有造艦的能力，但也不諱言中船可能缺乏設計、品管、測試的能力，特別是潛艦「紅區設備」，包括潛望鏡、魚雷發射管、射控系統和主馬達等，如果沒有生產國的輸出許可，中船無法獲得，這些都是中船承造潛艦不得不考量的限制因素。

李傑答覆媒體主管的問題時指出，早期製造潛艦艦體需要的彎板和電焊技術，現在中船在工業自動化控制下，可用電子機器人執行焊接工作，因此中船在承造潛艦艦體部分，絕對沒有問題。

不過，他說，承造潛艦工程必須考慮的是，中船目前缺乏潛艦設計、品管和測試的能力，如果為了製造這八艘潛艦而從頭建立這些能力，在造完八艘潛艦後，如果沒有後續再製造的機會，會讓中船變成另一個「漢翔」。

李傑認為，潛艦國造不是敢不敢的問題，而是這樣的投資划不划算的問題。

另外，李傑也指出，美國一再表達供售台灣潛艦案的政策立場，是「協助台灣籌獲潛艦，而非協助台灣獲取建造潛艦之能力」。

關於刪減軍購預算新台幣一千億元的問題，李傑說，國防部已指示各軍種逐項檢討所編軍費預算，針對不合理部分進行刪減，以符合市場合理價格。

李傑說，他也是納稅人，軍備預算必須合理，絕對不能浪費納稅人的錢。他誓言把可能的浪費都「抓出來。」

李傑最後強調，海軍絕對支持國艦國造政策，中船曾經建造海軍一百四十艘艦艇，未來「光華六號」也將委商 (中船)建造，所以海軍積極希望中船能承接潛艦後續三十年的維修業務。如果海軍未來取得神盾艦，維修等業務，也希望能委請中船負責。

李傑說，爭取獲得神盾艦仍為海軍的終極目標，採購神盾艦的預算可在每年軍備經常預算二千六百億元中吸收，不會影響或排擠其他國防預算。

李傑：美國大選　將影響軍購案

【謝曜州】 6千多億的軍購(新聞、網站)案爭議不斷，國防部為了化解外界疑慮，主動出擊，邀請媒體主管茶敘，說明軍購預算。在會中，李傑(新聞)否認佣金問題，他也對於要不要潛艦國造，首度表達保留的態度，李傑表示，如果由中船完成潛艦國造，中船恐怕會變成另一個漢翔，會讓其他生意都沒了。

為了軍購預算，國防部破天荒第一次邀請媒體主管茶敘，由部長李傑親自上陣，國防部還耗資印發製作精美的說帖，充分顯示國防部對軍購案的堅定立場。國防部長李傑：「我們的軍購是政府對政府的交易行為，保證絕對沒有佣金問題。」

李傑認為軍購案的預算，刪除1千億元是可接受的範圍，但他強調美方大選也是軍購案的重要因素。國防部長李傑：「這個案子是布希政府核定的，如果到時候換人，這個案子會不會變化，這也是我們考慮的。」

至於潛艦國造，李傑也首度鬆口。國防部長李傑：「海軍我們都用中船國艦國造我們海軍，委託中船造了140多艘，現在手頭還有快艇，還有很多要他造的潛艦，如果你們認為應該可以讓他做，就讓他繼續做。」

政院軍購預算分階段闖關 　立院在野黨立委：逃避監督不能接受

對於潛鑑預算，行政院有意分二階段闖關，先列個四千一百二十一億，再和美國談軍購(新聞、網站)，在野黨立委都反對；在野黨立委強調，變相逃避監督和預算法精神相違背，絕對不能接受這樣的狀況，行政院至少應該把資料先送立法院，讓立委了解之後，再審預算．

（賴正翔報導）

對於行政院有意先匡列四千一百二十一億元，等到美方重新報價後，再送立法院審議，長期關注軍購議題，這次也一同訪美的立委林郁方說，不能接受：

林郁方強調，先匡列預算和預算法精神不符，他絕對反對到底；另一位隨同訪美的立委江綺雯也說，應該要先把資料送來立法院，再審預算會比較好；至於這是會否影響我購買潛艦，江綺雯的答案很直接：

李傑台中勘災 指示國軍增派兵力救災

【記者康世人台北四日電】 敏督利颱風造成中部地區災情嚴重，國防部長李傑(新聞)今天冒雨視察正協助災民重建家園的國軍部隊，並指示「增派兵力、區段清除、重點用兵、儘速復原」，盼使災民生活早日恢復正常。

李傑上午由總政戰局局長陳邦治上將、副總長曾金陵上將及陸軍十軍團司令朱善權中將等人陪同，視察東勢、霧峰等地救災官兵。

李傑抵達東勢後，聽取地區救災指揮官陸軍五六八旅旅長余勝泰少將任務簡報，隨後冒著大雨，行走泥濘不堪的路面，前往水患最嚴重的東崎街、吉祥街慰勉救災官兵，並一一向國軍弟兄握手致意，感謝大家辛勞。

李傑指示救災國軍官兵，應增派兵力，作好人員編組，加快復原腳步，完成清理工作。

國防部指出，在視察時，李傑還接到陳水扁(新聞、網站)總統親自致電，請李傑向官兵表達慰勉之意，同時要求國軍要全力投入救災工作，也盼透過大家一起努力，盡快恢復受災地區舊觀。

李傑在視察時，也轉達行政院長游錫（方方土）關懷官兵的心意。

陸軍第十軍團二千官兵協助中縣清理受創家園

【記者趙宏進台中縣四日電】 陸軍第十軍團今天動員官兵二千零六十七名，各型車輛六十二輛、重型機具四部，分別到東勢、太平、豐原、大里、潭子、霧峰、和平等地區，協助清理土石流淤泥，國防部長李傑也前往了解救災情形。

第十軍團司令朱善權中將表示，陸軍第十軍團得悉中部地區豪雨成災後，三日立即成立救災中心，並接獲台中縣市政府、鄉鎮市公所求援。

第十軍團動員一五七旅、三七三旅、五八六旅、五二工兵群、五八砲指部、六二七群、空騎六○二旅及兵整中心等單位六百五十三名官兵，各型車輛二十五輛、重型機具兩部。大里市旱溪潰堤處堆放沙包，緊急開放光隆營區收容太平地區受災戶二百多人。

受創嚴重的台中縣東勢鎮東坑路、東崎路等地區，呈現滿目瘡痍、泥濘不堪慘狀。第十軍團今天動員二千多名官兵，以及各型車輛機具協助清理居民的家園。

李傑先到東勢鎮公所了解救災情況，鎮長張錦湖表示，地方遭土石流、淹水的災情嚴重，希望國軍官兵協助居民整理家園；李傑應允全力協助救災，並到東坑路受災地區慰勉協助救災的國軍官兵。

　威力驚人的敏督利颱風尾豪雨，重創中台灣，民眾今早開始重整家園；苗栗、台中、南投、嘉義等縣山區，由於仍有災民受困，交通中斷，為恐災民斷炊，除空消隊直升機準備空投外，部分產業道路也雇工設法搶通。另外國軍各級部隊今早也迅速動員投入救災，截至上午為止已出動800人次，重型機具兩輛，重型車輛37輛，福克50兩架，UH-1H直升機1架，沙包2600包及清運土石218次。

　苗栗縣泰安鄉象鼻、梅園、士林三村，對外交通中斷，往台中縣東勢鎮的和平鄉烏石境橋斷裂，泰安鄉代理鄉長林政豐已雇工設法先通大湖往泰安的苗61線中象道路；道路中斷的台中縣和平鄉達觀、利陽、雪山和雙崎等四個部落，五架空消直昇機已在待命空投物資。當地上午氣候不佳，有間歇性雷擊，災害應變中心表示，等氣候轉好後就會啟程執行空投。

　南投縣上午仍雨勢不斷，災害應變中心前天起到今天上午共疏散危險地 855 多人，其中 90 人不願離開，被消人員強制疏散。南投縣消防局長林聰吉說，南投縣這次災情截至今天上午造成 2 死 5 失蹤。

　嘉義縣阿里山鄉豐山社區，受到豪雨影響，流經豐山村的蛟龍溪、石鼓盤溪、乾坑溪三條溪都溪水暴漲，並沖毀石鼓盤溪與乾坑溪對外聯絡的便橋，全村100多戶、400多人已經被困在山中三天，無法出入。

　　【記者李曜丞、陳秋雲、韓青秀／連線報導】

　颱風尾橫掃台灣中南部，各地豪雨成災，氣象局表示，今天中南部持續出現豪雨，一個小時內降下60毫米的驚人雨量，高雄縣地區從今天凌晨至上午九時，累積雨量超過四百毫米，預計豪雨將持續到6日。氣象局提醒，由於土壤含水量已經飽和，豪雨容易造成嚴重災害，民眾要特別注意防災。

　中台灣電力、自來水，到上午為止，中部地區仍有數萬戶停電，停水戶更多達20萬戶以上，台電與水公司正在搶修中。自來水公司表示，因大甲溪原水濁度高達一萬度，豐原給水廠無理處理，再加上一江橋、大里橋輸水管橋被沖垮，供水發生大問題。

　自來水公司第四區管理處表示，因敏督利颱風夾帶豪雨，大甲溪上游的德基水庫也配合洩洪，大甲溪溪水暴漲，原水濁度高達1萬度，豐原給水廠只能處理2千度以下水，只能減水供應。

　交通方面，全台共有65處公路發生坍方、落石災害，到今天上午有31處還在搶修中，必須等淹水退去，才能確定修復通車時間。

　電信基地台也受到衝擊，全台共有321個基地台受損，包括178台電力中斷、125台傳輸故障，另外共有1萬2303戶民眾的室內電話故障，預計要到6日才能修復完成。

　　【2004/07/04 聯合晚報】

　　2004.07.05　中國時報　　吳明杰／台北報導、蔡長庚／嘉義報導

　國防部長李傑昨天冒雨視察協助民眾重建家園的國軍部隊，將以「增派兵力、區段清除、重點用兵、儘速復原」為原則，協助民眾早日恢復正常生活。

　截至昨晚八時為止，國軍支援中部、南部及東部各縣市的兵力合計三、九○九人次、車輛一八五車次、重型機械車六輛、堆置沙包五千餘包、協助清運垃圾四○○餘車次。

　國防部昨晚則指出，國軍配合中央災害應變中心成立「國軍災害應變中心」，統一指揮執行救災任務，依據各災區復原工作需要，昨日已立即派遣陸軍兵力分別支援台中市、台中縣、彰化、南投、雲林、嘉義、高雄、花蓮等受災地區救援工作。

　嘉義縣山區交通，預計六日晚可全部搶通，不過阿里山公路十字村段因路基流失，需改走替代道路，無法行駛遊覽車等大型車輛，大華公路也因茄苳橋引道流失，而需改走替代道路。

　迄昨日下午所回報的道路坍方和搶修情況，共有六處較嚴重區，其中最先造成阿里山公路中斷的六六．七公里附近坍方，經搶修後，昨日下午已可恢復通行，不過五八公里處較大面積的坍方，預計七日前才能搶通。

　一六九線達邦公路卅二公里處，因溪水暴漲淹過橋面而封閉，八．二公里處坍方，預計今天下午五時前可搶通，解決達邦、里佳村對外交通中斷的困境。

　竹崎鄉大華公路，因茄苳橋引道被沖失約五十公尺而中斷，但可轉產業道路通行。至於梅山鄉山區主要道路一六二甲線，預計明天就可全線全線暢通。而道路受損較嚴重的豐山村，因昨日仍豪雨不斷，尚未能進入搶修。

　至於阿里山鐵路，未發生重大坍方、流失，經整修後，七日後應可通車。

　國軍救災機制啟動後，中南部地區部隊皆依指揮投入救災，一位還有十四天就退伍的上等兵鄭吉宏，表示自願留營救災，直到任務完畢為止，他說：「做完它，就當作自己軍人生涯最有價值的勳章。」

　鄭吉宏十四歲那年，台南鹽水的家淹大水，所有家具全部泡在水裡，他還記得母親哀怨眼神，此次有幸參與水災的搶救，他以同理心看待，一定要完成救災才要退伍。

　東勢水患最嚴重的東崎街、東坑路和吉祥街，還下著大雨，泥濘不堪，救災官兵忙著清除汙泥；霧峰災情最嚴重的四德路，也見滿街都是阿兵哥在救災。國防部長李傑走到這裡時，他伸手向一位救災士兵致意時，該員因為手上沾滿泥巴，向李傑說：「部長，我的手很髒！」不過李傑回答他：「我的手更髒，你比較吃虧。」

　東勢和霧峰分別由中部后里五八六旅旅長余勝泰少將與台中、南投各有部隊的陸軍三七三旅長陳泉官少將擔任救指揮官，在第一線已有兩天不眠不休。

　余勝泰表示，東勢鎮的東崎街、東坑路及吉祥街，因鄰近石角溪，連日豪雨造成土石鬆軟，大量泥沙肆虐溪岸兩旁的住家，水淹及一層樓，所有一樓的器具，全部泡水之外，還充滿污泥；堆積如山的家具，充斥街頭。如果天氣放晴，清理速度應可加快，未來兵力增至一千五百人，分兩班處理，相信一周時間應可逐次恢復。

　陳泉官指出，霧峰四德路緊鄰山區，大雨不斷，土石流仍不斷產生，影響漏夜清運土石的進度；霧峰共有五處災情最慘重，四德路是其中之最，現將持續增加兵力及機具，加快清理宣洩而下的土石流。

　　【2004/07/05 聯合報】

　黃埔建校八十年，陸軍軍樂隊首次出版「黃埔心•軍樂情」唱片，從國軍男兒必唱的「陸軍軍歌」到楊三郎的「春風歌聲」，見證了時代的遞嬗；不過時機敏感，怕被貼標籤，國防部並未提供支援。

　負責籌畫的國防部音樂研究會召集委員徐景漢感慨地說，現在只要演奏本土音樂，就被認為是獨派，演奏中國作品就被視為統派。他也擔心，有人要將這張唱片貼上標籤。

　「風雲起，山河動，黃埔建軍聲勢雄。」這是當過兵的男兒，半夜會被「嚇醒」的「陸軍軍歌」；「凱旋進行曲」是現在國軍頒贈勳章必奏的名曲；「天涯懷客進行曲」是中國軍樂史上第一首「中樂為底、西樂為用」的樂曲，在當時藝術意義非凡，專輯還收錄「黃埔軍校校歌」。

　其他還有運用車鼓戲曲調的「桃花過渡」、郭芝苑改編的「太湖船」等曲，都採取「進行曲」的形式，在慶典、勞軍等場合中被廣泛使用。

　徐景漢指出，曲目從清末至當代創作軍樂全收錄，有些傳唱一時的徒留曲名，卻找不到曲譜；此外，這些音樂沒有族群考量，原住民、閩、漢都有，他說：「我們都是中華民族」。不過，軍樂原就為鼓舞士氣而作，這些旋律如今聽來，卻也讓不少人唏噓。

　他也痛陳，百年軍樂發展，先是學習德國式的組織與訓練，而後全盤美國化，國人創作不過數十曲；由於沒有以民族文化為基礎，成就可說是「沒有內涵、沒有文化」。陸軍軍樂隊今天將登上國家音樂廳，徐景漢新作「黃埔禮讚」要發表。

　徐景漢表示，軍樂在當今社會已被「邊緣化」；「比古典音樂更邊緣」，加上目前政治氣氛，讓他連籌措專輯出版，都格外小心。這張專輯由葉樹涵掛名製作，隸屬國防部的新文藝輔導委員會音樂研究會，以半官方性質推動，專輯由上揚唱片出版。

　　【2004/07/05 聯合報】

　　中央社　　2004-7-05 21:12

　〔中央社記者康世人台北五日電〕國防部軍事發言人室今天表示，敏督利颱風肆虐台灣中、南部及花東地區，國軍秉持「救災視同作戰」精神，持續投入兩萬多人次兵力、物力，到中、南部、東部等十一縣市、三十個風災重創地區，執行救災及復原工作，協助民眾早日恢復家園。

　軍事發言人室指出，國防部長李傑昨天冒雨赴災區巡視，對國軍官兵投入敏督利颱風風災救援及復原工作，作了四項指示：一、作戰區即整合災區三軍兵力，全部投入救災，不空留預備隊；二、各級救災部隊長主動向鄉、鎮、縣長派出連絡官，掌握災情及兵力需求狀況；三、各級部隊現有清運機工具立即投入救災，並持續協調地方政府協助清運、交通管制與機具徵用事宜；四、後續救災部隊務於七月四日晚完成進駐，爭取作業時效。有關指示，各級救災部隊均應貫徹遵行。

　兵力動員部分，軍事發言人室表示，國軍為支援風災災情搶救及復原工作，截至下午五時為止，共計派遣兵力二萬一千三百五十一人次、車輛六百五十二輛次、機具二十四具、各型飛機四十三架次，分別支援苗栗、台中市、台中縣、南投、彰化、雲林、嘉義、台南縣、高雄縣、屏東、花蓮等縣市復原工作。

　軍事發言人室進一步指出，國軍在敏督利颱風來襲時，即成立防颱中心妥作因應；在颱風造成各地嚴重災情後，更貫徹落實總統指示，配合中央成立「國軍災害應變中心」，在不影響國軍戰備前提下，全力投入救災以及主動協助地方政府復原工作。

　軍事發言人室強調，國軍除派遣兵力、機具、車輛執行救災工作，並配合山區等交通中斷地區，支援空軍海鷗直昇機載運人員、病患與物資，絕無延宕或不派遣兵力支援等情事。軍事發言人室表示，國軍官兵將充分發揮「愛民、助民」的一貫傳統，秉持「救災復建，捨我其誰」的精神，做為民眾恢復家園的堅強後盾，全力支援各地區救災及災後復原工作。

反挾持演練 海巡「勁爆」演出

〔記者邱俊福╱台北報導〕「我是中華民國海巡人員，你已經非法侵入我國海域請馬上離開」、「我方人員遭到中國漁船船員持菜刀、槍枝挾持，請求支援、請求支援﹗」。

　 海巡署昨天在馬祖福澳港舉辦「海域登檢及反挾持」演練，場面十分逼真，過程精采。

　 海巡署署長許惠祐表示，陸續發生執法人員被中國漁船挾持事件後，引起社會關切，所以這次演習以實際行動回應社會的期待，也將把演習落實於平日的勤務中，以強化海域執法能力與保護海洋生態資源，樹立海洋權威。

　 另一方面，為因應金、馬環境的特殊，以及海巡人員遭挾持事件，海巡署多次檢討後，將登檢改成雙艇作業，登檢人力增至四人，同時添購「柔性武器」如催淚手榴彈、煙霧彈、瓦斯槍、催淚瓦斯彈、橡膠彈，以及三合一電擊棒等，以強化執法能力；這些新配備昨天也公開展示。

　 這場演練海巡署動員各級巡防艦艇十四艘，海巡人力兩百二十八名，演習項目包括靜態武器展示和動態演練。

　 動態演練首先為「艦艇分列式」，由一千八百噸級的和星鑑為首，引領基隆鑑、巡防艇、搜救艇等各式大小艦艇通過﹔隨後進行「一般性驅離及驅離無效的處理」、「海巡人員登檢遭挾持處理」，海巡署模擬一艘中國漁船入侵我國海域，海巡單位以兩艘海巡艦艇前往驅離，一艘戒備，另艘以擴音器勸導入侵漁船駛離。

　 但入侵漁船無視驅離動作，海巡人員對空鳴槍無效，強行登檢，海巡人員先任務編組船首、船尾、船首警戒與錄影等，登船時兩名海巡人員於船頭、船尾持致命性武器警戒，另兩名海巡人員持非致命性武器控制船長、船員等人，實施臨檢。

　 不久，中國漁船不願船具等遭查扣，突以菜刀挾持海巡人員，警戒人員馬上向上級通報，請求支援，海巡署成立緊急處理小組，派艦艇支援，以三艘艦艇包夾攔截，同時煙霧彈、震撼彈齊發，頓時「碰、碰、碰」砲聲不斷，海巡隊員隨後攻堅上船，槍傷兩名持械抵抗的中國船員後，救回遭挾持人員及控制漁船。

(中央社記者康世人台北六日電)為使災民需求儘速獲得解決，國防部總政戰局長陳邦治上將今天表示，國防部長李傑昨天已下令，凡是距離災區較近的國軍部隊，都應主動派兵協助救災重建工作，並協調台電等單位，解決災民水、電、通信等需求。

國防部上午再度規劃一萬三千二百零六名兵力，包含空中預劃兵力，投入各災區從事救援、重建等工作。

陳邦治上午在國防部例行記者會上指出，李傑在敏督利颱風來襲時，就已下令國軍動員待命，隨時投入救災工作，他並於四日陪同李傑前往台中縣東勢、石崗、太平等災區視察。

針對台中縣政府抱怨三日打電話給陸軍十軍團要求派兵救援遭拒，陳邦治表示，經過調查，發現三日下午台中縣長黃仲生幕僚曾打電話給十軍團，要求派兵救災，當時的值勤指揮官告知依程序必須出具公文才派兵。

他說，台中後勤司令部也隨即告知，按程序只要在台中縣災害防救中心填好表格，中心的連絡官就會立刻連繫派兵救援，十軍團隨後也派兵支援。

陳邦治說，黃仲生後來也向十軍團司令表示歉意，說明純屬誤會。

陳邦治強調，李傑昨天已下令十軍團與災區鄉鎮市長、里長開會，根據地方的需求主動派兵協助。也要求國軍部隊派兵協助就近災區，在聽聞災民、里長反映缺水、缺電時，也應主動協調消防局、台電中華電信人員前往協助運水供水、供電，及修復電信設施。

陳邦治說，在李傑下令後，陸戰隊派駐清泉崗的旅，立刻派一百名陸戰隊員到石崗協助救災，有些部隊也主動協調消防局運水、台電供電。

　　2004/07/06 19:19　東森新聞報　　記者莊聖主／南投報導

　陸軍第19師師長李德康6日為國軍支援敏督利風災救災工作拜訪縣長林宗男；李師長表示，國軍救援部隊將進駐明德營區，就近與南投縣救災指揮中心聯繫協調救援工作。林宗男對於國軍的救援行動深表感謝，也籲請各受災鄉鎮公所及民眾，對國軍的協助當心存感激，莫因一時疏忽，致使國軍救災誠意打折扣。

　南投縣內目前約有600位國軍弟兄進駐協助救災工作，為使軍方支援作業與災區現有的救災運作體系相配合，負責救災指揮工作之陸軍19師李德康指揮官特前來縣府，希望與該縣救災指揮中心取得相關工作的協調配合。

　李師長指出，因應救援部隊的進駐，除明德營區外，也希望縣府提供體育場供弟兄駐紮，俾就近與消防局取得工作聯繫，比照921地震救災模式配合災區需求，運籌調度軍方的救援機具、飛機及通訊等支援項目。

　林宗男也指示陪同在座的消防局，在與各受災鄉鎮公所進行救援相關工作之行政作業時，應請公所對於國軍的支援當心存感激，莫視弟兄的投入協助為理所當然，反而對自身的救援重建工作袖手旁觀。

　6日在體育場，即有國軍派遣的5架直昇機負責運送物資入災區或載運傷患就醫，每日有20架次做相關支援運輸工作。

復仇者飛彈護總統
恐共軍突「斬首」府與官邸布天羅

【朱明、黃白雪╱台北報導】三一九槍擊案引發藍綠激情對抗，更是國家安全維護之恥。總統府高層官員透露，為維護總統和第一家庭安全，國安局將花三千萬元全面重建總統官邸圍牆，加高並加裝防撞鋼板；也計畫採用美製雷達全天監控官邸附近動態。此外，為反制中國解放軍可能以巡弋飛彈對官邸和總統府進行「斬首行動」，憲兵司令部將在二○○七年編列六億元預算採購十二套復仇者飛彈系統，捍衛博愛特區防空安全。

提高戒備
總統府官員透露，官邸現有圍牆僅一百六十公分，過去雖種了不少樹遮蔽，但「只要坐雙層巴士，官邸內有什麼動靜，都會被看得清清楚楚，第一家庭毫無隱私可言；若有人從制高點圖謀不軌，總統的安全將令人擔心。」因此，未來除將在官邸附近高樓全候派駐警衛，防範有人狙殺總統，國安局也主動提出加高官邸圍牆的想法。

總統官邸築高圍牆
官員表示，總統府副侍衛隊長兼玉山警衛室主任何雍堅在七月二日主持重建圍牆專案會議，總統府及國安局均派員參加，會中決定近日發包，預算由國安局支付。
官員說，其實官邸警衛安全有許多漏洞，在陸續發生汽車衝撞交通部及總統府事件後，國安局在官邸四周加裝監視器，但大選結束後，大批群眾經常包圍官邸，還有民眾試圖衝進官邸，迫使安全單位研議加強保護。
總統府侍衛室人士透露，目前副總統的仁愛路官邸及行政院長位於金華街附近的官邸，圍牆都比總統官邸高，總統官邸新建圍牆將比照前二棟官邸高度，平均高度二百七十六公分的台北賓館也是參考指標之一，總高度以民眾搭雙層巴士無法看到官邸內活動為準，以杜絕有心人士窺探。
總統府官員說，為隔絕抗議人士，目前官邸附近堆放了蛇籠和拒馬，但這些維護已成日本觀光團參觀完中正紀念堂後，順便拍照留念景點之一，「實在有點不太好看」。

六百軍警駐防保衛
國安局特勤中心並透露，三一九後，國安局考慮洽購一台可攜式美製周邊監控預警全天候雷達，可二十四小時監控官邸附近動態，任何生物只要出現在掃描範圍內，雷達螢幕就會出現警示，性能優異且先進。該雷達可在行人接近官邸三百公尺左右發出警告。
此外，國安局官員表示，在三一九前，官邸內外有二百多名軍警保衛，三一九後增為四百人；保六第二警官隊二百五十名警官近日將移駐官邸附近公賣局體育館舊址，一旦發生意外，將可在第一時間調動六百五十人保衛總統。這也是史無前例的保衛總統軍警人力。一位國安局高層官員說，各單位為防範可能來自內部的攻擊，在官邸周遭部署的防備可說是「銅牆鐵壁、天羅地網」。
另據國軍「精進案」五年兵力整建計畫規畫，憲兵將在二○○七年採購十二套復仇者飛彈系統，增進衛戍博愛特區整體防空作戰能力。
國防部官員表示，面對未來中國解放軍有可能以彈道飛彈、巡弋飛彈，配合快速反應的特戰部隊，進行搶攻的「斬首行動」，衛戍博愛特區的憲兵部隊有必要以充足武器裝備因應。

將添購反裝甲火箭
官員表示，憲兵在二○○六年新編成砲兵營的同時，次年將分批採購九十六具反裝甲火箭和八套反裝甲飛彈系統，加上復仇者飛彈系統，砲兵營將是衛戍博愛特區整體防空主力。官員說：「當然，平時低空入侵博愛特區空域的不明飛行物，也由此砲兵營負責警告。」總統府公共事務室主任陳文宗表示，總統府對於官邸的安全維護是經常且持續改善，他不便證實特定項目（圍牆加高）的改善工程，但他沒聽過官邸將使用二十四小時監控雷達。

復仇者飛彈系統小檔案
◎主要武器 飛彈發射架兩組
（每組發射架可裝四枚刺針飛彈）
◎最大射程 8公里
◎戰鬥全重 3.89噸（含悍馬車）
◎最高速度 悍馬車每小時88公里
◎爬坡能力 31度，時速6.4公里
◎涉水能力 0.76公尺
◎武器功能 飛彈具有全方位能力，使射手可於目測行進間偵搜、鎖定目標，並可使用射控線進行射擊操作
資料來源：國防部

呂秀蓮欲遷家與扁為鄰
【謝忠良、黃白雪╱台北報導】正當國安局為總統官邸安全深感煩惱之際，又傳出好不容易找到固定住所的副總統呂秀蓮在五二○前曾有意再搬家，且看中與玉山官邸僅一巷之隔的總統府秘書長官舍，以期和總統毗鄰而居。

安全單位否決
副總統這項常伴君側的搬遷計畫，遭到安全單位以「正副總統不宜居住太近」的安全理由否決，官舍改由總統府秘書長蘇貞昌進住。
總統府高層官員透露，副總統的房事問題在三年前曾引起軒然大波，幾經波折後，副總統最後落腳在仁愛路空軍總部對面前副總統陳誠故居，但五月二十日前，呂秀蓮曾表示希望搬到博愛特區內，以方便更接近總統及總統府。
官員說，副總統想要入住的房舍，是現任立委章孝嚴當總統府秘書長時的官舍。官舍位於重慶南路二段，與玉山官邸後門只有一巷之隔，三年前總統府為副總統尋覓官邸時，就曾考慮過這棟官舍，但因距離總統官邸太近，有安全顧慮，遭安全單位否決。這次副總統重提舊議，仍遭安全單位以安全理由否決。
對此，總統府公共事務室主任陳文宗昨天回應，經向副總統呂秀蓮辦公室查證，副總統表示近日並沒有搬遷計畫。

幻象今低飛仁德戰備道
721漢光演習暖身 測試起降標準

【王烱華、何旻燁╱台北報導】空軍幻象戰機將在七月二十一日利用高速公路仁德戰備道，進行漢光演習實兵驗證項目之一的「戰備跑道起降演練」，到時全民將可以看到幻象戰機在高速公路降落、加油、掛彈及重新起飛的畫面，這也是國軍首次在戰備跑道上驗證「固安計畫」的可行性。

仁德到路竹段封鎖
為熟悉整個戰備跑道的起降環境，空軍新竹聯隊將派遣兩架幻象戰機，在今天上午六時左右，以二、三百呎左右的高度，在仁德戰備跑道上進行低空試飛，以了解整個勤前狀況，作為二十一日起降的標準。
高速公路局南區工程處長蔡茂雄表示，為配合漢光二十號演習，到時高速公路局將封鎖仁德系統交流道到路竹交流道，全長約七公里，時間約為六小時；由於高公局在演習前後必須將分隔島上的混凝土護欄移開及回復原狀，封鎖時間還要再各加六小時。
為因應可能的交通衝擊，高公局已規劃好替代道路，用路人可以利用台一線、一八四號公路及仁德系統交流道轉往南二高，避開封閉路段，預估到時候受到影響車次約為一萬四千四百輛。

(中央社記者康世人台北六日電)國防部軍事發言人黃穗生少將今天表示，敏督利颱風襲台，空軍海鷗部隊多數官兵二日主動放棄休假，在狂風大雨中返回單位待命，但因天候惡劣，到五日天候許可，就立即出動救災，媒體報導空軍海鷗救難直升機沒出動，與事實不符，也讓國防部及放棄休假的海鷗官兵深表遺憾。

黃穗生指出，海鷗部隊執行災害的搜救任務係由國家搜救中心規劃及下令，並由空中管制中心(ＡＣＣ)管制及指揮。國家搜救中心依空警、空消及空軍救護隊的飛機性能劃定責任區，才能統合及發揮整體搜救力量，媒體有關海鷗部隊的報導，顯然不瞭解搜救的體制及指揮系統。

黃穗生強調，空軍海鷗部隊多數官兵七月二日主動放棄休假，在狂風大雨中返回單位，待命執行救援任務，但因天氣惡劣，造成七月二日至四日無法執行任務，至五日天候許可，立即全力出動救災。

代號「中興三號」的國軍廢彈處理中心，建構過程弊端重重，國軍遭德國軍火廠商予取予求，監察院的調查報告即將於近日出爐……

六月二十四日，在台北市忠孝東路六段的聯合後勤司令部裡，進行一項外界很少有人注意的開標案──國軍廢彈處理中心歲修。這次的標案相當具有意義，因為這次開的是首度的「國內標」，代表著國內已有能力做到國際性軍事工程的專業技術。最後，是由工業技術研究院以一千八百八十七萬元得標。

就在同一段時間，監察院也在緊鑼密鼓的處理「國軍廢彈處理中心案」。因為，歷經八個月調查，由監察委員趙昌平、林秋山完成的調查報告，已經送進監察院的國防及情報委員會進行討論，這意味著一樁軍中弊案的詳情在經由官方調查後，內情將在近日就會攤在陽光下。國防部「至少」恐將難逃遭到監察院提案糾正。

「國軍廢彈處理中心工程弊案」，內情凸顯台灣在世界軍購地位的無奈。因為，整樁弊案中，台灣幾乎是任憑德國軍火廠商宰割。

背景：
國軍仰賴德國處理廢彈

國軍原早在新竹南寮設置三軍唯一的廢彈處理基地，專責三軍各式廢彈的銷毀。約民國七十八年間，由於先天上場地有限，再加上後天上毗鄰南寮觀光漁港，不僅影響地方觀光事業發展，也發生環保、安全等問題。民國七十八年十月六日，陸軍總部專案呈報國防部，建議成立專業的廢彈處理單位，統轄三軍廢彈業務。

經國防部核定採三階段實施：第一階段，是陸軍總部在屏東觀音鼻成立國軍廢彈處理中心；第二階段，在台灣設立三個彈庫，並設置彈藥脫藥及銷毀的設備；第三階段，新設大型的廢彈處理中心。八十四年四月，國防部核定建構地點在旗山營區，全案預算修增為十億元。這項計畫定名為「中興三號」。

由於廢彈處理涉及高危險性、技術專業性，且當時尚未實施政府採購法，國防部經國際訪商後，八十五年二月決定採取「指廠及整廠輸入」模式，指定由德國柏克公司（ＢＵＣＫ）執行建構案，包括整體規畫、設計、技術移轉。八十六年六月，國防部採購局（現已改編為採購中心）與柏克進行第一次議價，因超出預算廢標。一週後，經十五次減價，最後以二千四百七十八萬五千美元決標（依當時匯率約合新台幣六億八千萬元）。

不料，雙方簽約後，問題陸續浮上檯面。就在中華民國第一個具有國際性規模的「廢彈處理中心」正要積極建構之際，德國法院一項判決令台灣軍方為之傻眼：發生財務問題的柏克公司改由德國ＣＭＩ銀行團接管，改組成立ＣＭＩ／ＢＵＣＫ。

爭端：
先不減價，後完工慢

工程已經決標了、柏克得標也定了，卻發生這樣的事，這個約要怎麼簽？此時的軍方猶如剃了一半的頭，也只能繼續任人剃了。在國防部採購局積極介入後，終於完成合約修訂。八十七年八月，國軍選派二十一名具有彈藥專長的軍士官到德國，接受ＣＭＩ柏克的四週訓練。也就是說，雙方對於這項軍購案已經正式履約。然而，履約的開始，卻也是台灣軍方任人宰割的開始。

八十八年二月，國防部總政治作戰部（現改編「政治作戰局」）對「中興三號」進行專案訪查並完成綜合報告，指出ＣＭＩ柏克承諾減價一百五十萬美元（依當時匯率約合新台幣四千一百二十五萬元）一事，以維護我軍權益。不料，對方悍然拒絕。

ＣＭＩ柏克指稱，這項減價款的承諾有個前提，是「規畫設計」和「技術移轉」兩案合併，並交給該公司一次承包為原則，但因台灣軍方是採兩階段方式建構廢彈處理中心，因此無法依原報價、原承諾辦理。

商業周刊 2004 / 07 / 06 (星期二)

廢彈處理中心弊案 監察院將提糾正
3頁之2
【文 江元慶 整理 江元慶 攝影 本刊資料】
原本國軍廢彈處理中心是由陸軍總部主導規畫，但雙方合約生效後的八十八年七月一日，它從原隸屬的陸軍總部保修署，跨軍種的移編到聯勤總部。

八十九年二月十九日，國軍邁向現代化具有象徵意義的廢彈處理中心終於建構完成。這個廢彈處理中心可以處理二十八種口徑彈藥、處理彈藥的程式多達九十四種，這個規模與英、美國家毫不遜色。

國軍廢彈處理中心建構完成，我方與ＣＭＩ柏克開始撕破臉。由於ＣＭＩ並沒有依契約規定達到應有的管理人力，而且又逾期完工，聯勤保修署因此辦理扣款、計罰，並送行政院公共工程委員會調解仲裁。公共工程委員會裁決：ＣＭＩ應扣款二十一萬八千多美元（依當時匯率約合新台幣六百萬元）。

拿不到ＣＭＩ的一百五十萬美元減價金，卻拿回二十一萬美元的罰款，我方總算是不無小補，不過卻開啟了雙方的戰端。因為，軍方與ＣＭＩ柏克的攻防，這只是第一役而已。

「中興三號案」完工後，ＣＭＩ柏克依約負責第一年的保固期，但就在九十年二月十九日保固期滿，九十年五月十一日，廢彈處理中心的旋轉爐檢修口發生爆裂事件。聯勤保修署從爆裂當時的操控紀錄查看，認為操作時的燃燒設定、進料品項、間隔時間，都與ＣＭＩ柏克的技術資料相符，而對方交給軍方的技術資料中，又沒有述明檢修口的清理程序，因此認定是ＣＭＩ旋轉爐檢修口設計錯誤，導致累積大量火藥殘渣而引爆。

軍方認為ＣＭＩ柏克應該負起全責，但為了讓廢彈處理中心仍能持續運作，九十年九月一日，軍方動支十七萬五千美元（依當時匯率約合新台幣四百八十萬元）進行修復。找誰修？軍方還是找上ＣＭＩ柏克。九十一年一月十八日，ＣＭＩ柏克修復完畢，領走了錢。

既認定ＣＭＩ柏克設計有誤，為什麼又花將近五百萬元給ＣＭＩ柏克進行修復？但事實上，軍方令人不解之舉，還不止這一樁。

廢彈處理中心保固期滿後的第一次年度歲修，是在九十一年七月辦理，軍方駐歐採購組採取「限制性」招標，也就是「國際標」（具有彈藥處理專業的世界性公司才能投標），最後決標金額是一百二十二萬一千歐元（依當時匯率約合新台幣四千一百萬元）。得標廠商仍然還是ＣＭＩ柏克。
詭異的是，就在ＣＭＩ柏克得標後的這年底，軍方才採取法律行動，對爆裂事件的損失訴請民事求償，此時距離爆裂事件案發已長達一年七個月。
而且，軍方在提控前，ＣＭＩ柏克竟然還能再拿到另項軍方工程，款項是二千二百六十四萬多元。這件工程是「迫砲彈拆解線構建工程」，經本刊查證，這件工程還是採取「限制性」招標，排除國內廠商參與，也因而使得ＣＭＩ柏克能一而再、再而三的拿到軍方的糧餉。
軍方遭ＣＭＩ柏克予取予求，禍因是軍方一味採「限制標」，而一手主導採國際標的則是駐歐採購組。若不是這次聯勤改採「國內標」，外界難以得知軍方遭到ＣＭＩ柏克「宰割」程度。前次年度歲修時（九十一年七月），ＣＭＩ柏克是以相當四千一百萬元的價格得標。今年六月二十四日的開標金額，工研院則是以不到一半的金額得標承做（得標金額為一千八百八十七萬元）。
國防部軍事發言人室指出，這次改採國內標，是軍方在進行「訪商」程序時，發現原來台灣也有這項技術，才決定改採國內標；而且才一公告對外招標，就有五家機構或公司符合資格。為何至今日才在台灣進行訪商？國防部官員苦笑無言。

廢彈處理中心弊案 監察院將提糾正
3頁之3
【文 江元慶 整理 江元慶 攝影 本刊資料】
疑點：
廢彈處理中心恐成送錢中心

除了完工後還與ＣＭＩ柏克對簿公堂、且後續工程利益不斷（見表二）之外，國軍廢彈處理中心從八十四年規畫到八十九年完工驗收這段期間，更發生許許多多的問題。審計部曾經於八十七年十二月、八十八年六月抽查「中興三號」建案，結果一查至少有十九項問題。其中，八十七年十二月二十七日由審計部二廳發出的公文中，一舉條列國軍廢彈處理中心的四大「罪狀」。

這四大疑問包括，第一，預算編列不實，計畫多次變更，致進度落後，影響廢彈處理時間。第二，合約訂定不周，影響我方權益。第三，審查作業未完成，即逕自辦理簽約。第四，重複投資、浪費公帑。此外，審計部第五廳還具體指出，軍方在廢彈處理中心整廠機具、廠房構建過程中，在追繳、查明處理、注意事項中，有高達十五項的疏失。既有疏失就該負責任，軍方展開一波查辦，總計十三名將校尉級軍官遭到懲處，最高軍階是保修署副署長陳增鎮少將。

國軍廢彈處理中心問題重重，納稅人的民脂民膏被大把大把的送到軍火廠商手裡，引起監察院的注意而分案調查。

最近，監察院動作頻頻，目前包括前聯勤副司令季麟連中將（六月一日已調國防部聯督部主任）、保修署長王蘊申少將、國防部採購中心副主任魏大鵬少將，以及彈藥處副處長任百川上校等多名將校級軍官，都已遭到監察院約詢。據權威消息來源指出，監察院認定國軍廢彈處理中心有重大違失，調查報告已送到國防及情報委員會並提案糾正。

國親砲火猛批救災不力要求軍購預算改編救災台聯建議發布緊急命令

　（記者王姵雯∮台北報導）國親立委昨天砲火全開，批評政府在921後未做好水土保持工作，在敏督利颱風侵台時也沒有擬好妥善決策，導致重大災情頻傳，國民黨立委並呼籲，政府應設置救援專線，並統籌單一窗口負責營救事權，親民黨立委也說，「錯誤的決策才是真正的土石流」，政府應立即停止軍購案，將軍購預算編列到救災上。

　立法院長王金平(新聞、網站)則指出，針對敏督利颱風造成的重大災情，政府應先提升跨部會救援位階，有系統的指揮救災工作，也應有效整合各項資源重建農民生活，並儘速修復災區的警報系統，同時動用各單位的災害準備金、統籌分配稅款及第二預備金投入救災重建工程。

　親民黨立委李永萍要求行政院長游錫◆要檢討反省，她說，游錫◆在擔任宜蘭縣長時，曾批評城鄉差距，中央決策以台北為中心，但現在當了行政院長，卻忽略地方的需求，犯了同樣的毛病。

　國民黨立委卓伯源則指出，有民眾向他請願說「找不到救援、找不到政府」，地方政府與農委會、水利署等單位又「互踢皮球」，他建議，行政院應該設置單一窗口的救援專線，方便災民求助，同黨立委黃德福說，政府在防杜超抽地下水、盜採砂石等水土保持，成效不彰，不排除追究相關單位疏失責任。

海軍蛙人出動 搶修鯉魚潭閘門

苗栗縣鯉魚潭水庫的水閘門故障造成台中縣市必須實施分區供水，因此水資源局向海軍救難大隊請求支援，派出蛙人潛入六十公尺深的水庫搶救閘門。之前海軍救難大隊有鑑於夜間水溫太低而暫停潛水任務，7日上午再度下水搶修，預計最快7日晚上8點恢復正常供水。

6日晚間蛙人將水底攝影機放入六十公尺深的水庫底部，勘查應該如何拉起滑落的水閘門，海軍的蛙人大隊也隨時待命，希望儘早解決中部地區的缺水問題。不過之後蛙人大隊二度下水都因水溫太低而放棄，只好等7日上午氣溫回升再下水。水資源局表示，如果進度順利，預計7日下午4點可以拉起閘門。

7日上午蛙人再度著裝準備下水搶修閘門，如果一切順利，7日晚間8點就能夠恢復正常供水，大台中地區的民眾就可以脫離缺水之苦了。(民視新聞邱俊超苗栗報導)

（中央社記者王鴻國台北七日電）國防部指出，國軍全力投入救災工作，為提升時效，已區分日、夜兩班制二十四小時作業，今天續派遣兵力一萬餘人及各型車輛、飛機支援救災任務，執行中部地區受損道路、橋樑探勘作業，展開架橋、道路搶修工作。

國防部軍事發言人室指出，國軍昨天共派遣兵力一萬二千餘人，各型飛機七十架次、各型車輛二百七十七車次、重型機具一百三十七部，分別支援台中、花蓮、嘉義、南投、苗栗、彰化、高雄、台南、屏東、雲林等地區救災及災後復原工作。

（中央社記者蔡素蓉台北七日電）報載憲兵司令部將購買復仇者飛彈系統，捍衛博愛特區防空安全。總統府今天表示，基於安全理由，無法證實；但總統府也強調，即使有此安全設計，絕非只為了正、副元首或博愛特區的安全，而是為了捍衛台灣整體國防安全、保衛北台灣及首都安全、保障民眾生命安全。

報載為維護陳水扁總統及第一家庭安全，國安局將花費新台幣三千萬元，全面重建總統官邸圍牆。另外，媒體也報導，憲兵司令部將編列預算，採購復仇者飛彈，捍衛博愛特區防空安全。

對此，總統府公共事務室主任陳文宗表示，保護國家正、副元首是有必要的，因此，總統、副總統官邸的安全加強維護工作，一直是持續進行的工作，但是詳細相關項目，府方基於安全理由，不便詳細說明或證實。

　 官員指出，憲兵在戰時負責台北市的防務，其中環繞北市的數十座橋樑被視為重要關鍵，倘若共軍登陸或是空降於林口台地向台北長驅直入，依據過往作戰構想，憲兵屆時將炸毀所有橋樑，隔河據守。

　 不過在共軍吸收兩次波灣戰爭的美軍戰法，可能採取震撼與威懾戰術，也就是快速支配戰場的「斬首戰」後，未來兩棲登陸或是在本島大部隊決戰的情況將不復見，取代的是小股精銳單位直接插入我方政軍指揮中樞，配合彈道飛彈與巡弋飛彈精準打擊關鍵節點造成癱瘓，如此一來，反而是台北對外橋樑絕對不可落入敵手或炸毀，以利六軍團地面兵力馳援北市。

　 軍方官員表示，戰法的變革，導致憲兵反而身處最前線，但目前憲兵僅是輕裝步兵的裝備型態，無力面對配備裝甲車的共軍空降部隊，現有一個裝甲憲兵營的編制亦嫌不足，軍方經過多次驗證與討論，決定在這波精進案中，在台北市將增設一個砲兵營與裝甲憲兵營，提供火力與快速反應的能力，預計在九十五年完成採購程序。

　 此外，為了因應共軍空降部隊可空投裝甲戰車的能力，一般輕裝憲兵營將大量配備反裝甲火箭，現階段憲兵司令部在陸軍使用的瑞典製AT-4反裝甲火箭，與陸戰隊使用的美製石魔（SMAW）反裝甲火箭兩者擇一，上月開會討論仍未定案。

　 未來兩個裝甲憲兵營裝備規劃為與陸軍相同由兵整中心研製的八輪裝甲車，任務規劃為利用運兵車的機動力，如此作戰初期將可投入兩個完整的機械化憲兵營，但因八輪裝甲車研發進度落後，憲兵並未排除外購LAV裝甲車的可能。

　 值得注意的是，憲兵規劃採購班、伍之間的短距無線電機，這是國軍地面部隊首度將無線電通聯落實到最基層作戰單位，做法頗為先進。

「漢光廿號演習」將在高速公路仁德戰備跑道操演飛航起降，六日及七日各有三架幻象二○○○軍機在該跑道上空進行空中試飛。高速公路局表示，演習時將封閉仁德至路竹交流道約七公里道路，一周前會公告替代路線。

戰備跑道飛航起降演練，為今年漢光演習重要驗證項目之一，已選定全長約二點七公里的仁德戰備跑道（基起三三一點三公里至三三四公里）作為演習路段，高速公路局已將路面重新強化翻修，做好萬全準備。

高公局指出，六日及七日清晨六點多，各有三架幻象二○○○軍機在仁德戰備跑道進行空中試飛，因雲層低，飛行高度不敢過低，約保持一千五百英尺，情況順利，演練時間很短促。

據了解，相關人員係於凌晨三時卅分，齊集仁德戰備跑道，參與沙盤推演，完成各項前置作業，清晨六點多執行試飛，目睹幻象二○○○軍機在高空翱翔英姿人員表示，當時心情至為振奮。

高公局說，正式演習登場時將封閉中山高速公路仁德段與台八十六線交會處至路竹交流道，全長七公里，一周前會公告替代路線。

初步規畫為南下車道用路人可改走台八十六線，往西接國道三號道路，經由田寮交流道改走一八四線道，即可銜接路竹交流道；至於往東部分，則直接取道台八十六線，接台一號省道，到路竹交流道銜接中山高速公路。

此外，演習時必須拆除仁德戰備跑道中央分隔的紐澤西護欄，以及周遭障礙物，工程已完成發包，即將施工。

自由時報 2004-07-08
保衛首都憲兵二○二指揮部將擴增戰力

〔記者許紹軒╱台北報導〕因應中國解放軍將朝「斬首戰」建軍，並可能對台發動突襲作戰，據指出，職司台北首都衛戍的憲兵二○二指揮部，將在三年內各擴編一個砲兵營與裝甲憲兵營，並採購一二○公釐迫擊砲與八輪裝甲車，大幅增加火力、反裝甲與快速反應能力，期使有效約束共軍第一波落地兵力，避免戰局擴大失控。

　 官員指出，憲兵在戰時負責台北市的防務，其中環繞北市的數十座橋樑被視為重要關鍵，倘若共軍登陸或是空降於林口台地向台北長驅直入，依據過往作戰構想，憲兵屆時將炸毀所有橋樑，隔河據守。

　 不過在共軍吸收兩次波灣戰爭的美軍戰法，可能採取震撼與威懾戰術，也就是快速支配戰場的「斬首戰」後，未來兩棲登陸或是在本島大部隊決戰的情況將不復見，取代的是小股精銳單位直接插入我方政軍指揮中樞，配合彈道飛彈與巡弋飛彈精準打擊關鍵節點造成癱瘓，如此一來，反而是台北對外橋樑絕對不可落入敵手或炸毀，以利六軍團地面兵力馳援北市。

　 軍方官員表示，戰法的變革，導致憲兵反而身處最前線，但目前憲兵僅是輕裝步兵的裝備型態，無力面對配備裝甲車的共軍空降部隊，現有一個裝甲憲兵營的編制亦嫌不足，軍方經過多次驗證與討論，決定在這波精進案中，在台北市將增設一個砲兵營與裝甲憲兵營，提供火力與快速反應的能力，預計在九十五年完成採購程序。

　 此外，為了因應共軍空降部隊可空投裝甲戰車的能力，一般輕裝憲兵營將大量配備反裝甲火箭，現階段憲兵司令部在陸軍使用的瑞典製AT-4反裝甲火箭，與陸戰隊使用的美製石魔（SMAW）反裝甲火箭兩者擇一，上月開會討論仍未定案。

　 未來兩個裝甲憲兵營裝備規劃為與陸軍相同由兵整中心研製的八輪裝甲車，任務規劃為利用運兵車的機動力，如此作戰初期將可投入兩個完整的機械化憲兵營，但因八輪裝甲車研發進度落後，憲兵並未排除外購LAV裝甲車的可能。

　 值得注意的是，憲兵規劃採購班、伍之間的短距無線電機，這是國軍地面部隊首度將無線電通聯落實到最基層作戰單位，做法頗為先進。

--------------------------------------------------------------------------------

共軍若攻台可能空降台北

〔記者許紹軒╱台北報導〕中國解放軍戰術朝向「斬首戰」，其中部署在湖北孝感的空軍第十五空降軍成為重點單位。軍方人士指出，十五空降軍的戰鬥力與裝備精良，連單兵都配備威力強大的油氣彈，近年來訓練均以城市戰為主軸，這支部隊將是共軍攻擊的「拳頭部隊」，研判一旦共軍發動攻擊，台北市關渡平原與松山機場將是首要空降目標。

　 官員表示，北京軍區的陸軍三十八集團軍與南京軍區的空軍第十五空降軍都是共軍重點單位，前者稱為「萬歲軍」，後者稱為「千歲軍」，就可知道受重視的程度。十五空降軍下轄四十三、四十四與四十五三個全員滿編空降師，其中四十四師的三個加強團專責對台作戰。

　 一九九四年，十五空降軍增設幾個特戰營，特戰兵將是共軍執行空降作戰前先滲透進入台灣的先頭部隊。

　 共軍空降部隊受俄軍戰法影響很深，與西方國家的空降部隊為輕裝步兵的型態有些許不同。俄國為改善空降兵缺乏裝甲保護與火力太弱的缺點，在BMP裝甲車的基礎上研發可空投的BMD傘兵戰車，駕駛加成員共七人，這種裝甲車輛具有七十三公釐火砲與發射反裝甲飛彈的能力，型號還衍生有一百二十公釐的自走迫砲車。

　 官員表示，共軍一九九六年首度引進五十餘輛BMD-3傘兵用裝甲車，數量恰可裝備一個加強團，以現在台北市憲兵的裝備僅堪擔負警察任務，面對共軍的機械化傘兵將是一番惡戰，裝甲部隊可以輕易突破輕步兵的防禦，共軍已完成全員乘坐裝甲車輛以運輸機在十幾公尺高度空投的訓練，這代表共軍步兵落地後不需要尋找車輛，即可展開戰鬥。

　 官員表示，以大台北地區而言，過去林口台地因地勢開闊被認為是最有可能被空降的場地，我陸軍在該地駐有重兵，現在則是改考慮台北市關渡平原與松山機場，前者因為地勢平坦，適合部隊集結，後者若被攻下，共軍運輸機隊將可源源不絕在機場卸下重裝備。

自由時報 2004-07-08
潛庫底「摸」出閘門損壞

〔記者潘文仁、蔡孟尚╱三義報導〕海軍救難大隊人員昨天兩度下潛到鯉魚潭水庫底部探勘，根據探勘結果研判，這個脫落的水閘門，於掉落時已嚴重撞擊損壞。

　 昨天上午十時五十五分，海軍救難大隊派遣潛水員何孝明、蔡豐鴻潛入水中，經過十多分鐘抵達水閘門，讓搶修工作邁開一大步，但取水工機房下方的水相當混濁，兩人只能以摸索方式搜索吊環、滑輪等水閘門設施。

　 但潛水員何孝明、蔡豐鴻在水中回報說找不到吊環，因此無法穿過細繩，傳回這項消息讓原先預計將麻繩穿過吊環，以拉下鋼索吊起閘門的計畫完全無法進行。

　 中區水資源局局長田巧玲、救難大隊大隊長王秉宏與完成初次任務的何孝明、蔡豐鴻等人，隨即在機房內仔細討論水閘門結構狀況。

　 蔡豐鴻表示，下到水中發現伸手不見五指，水溫只有攝氏十八點五度，雖然穿了乾、濕兩層潛水衣，但仍感到相當寒冷，這次救難任務因海拔高，承受的大氣壓力也不同於海上作業，因此顯得格外困難。

　 海軍救難大隊下午三時三十分，再度指派一組兩名潛水員下水探索供水隧道閘門的損壞狀況，吳家豪、林正雄兩名潛水員在傍晚五時上岸，帶回一組閘門的螺絲。

　 聽取兩人彙報水下狀況的救難大隊大隊長王秉宏上校說，因為颱風後的進水濁度高，潛水員只能靠「摸索」判斷，但已經可以肯定兩人摸到了斷裂的閘門橫桿，確定閘門掉落時受到嚴重撞擊，而且他們還徒手拆下一組螺絲帶上岸，由此可見部分閘門零件也已經有鬆脫現象。

　 雖然同步進行的緊急供水小組會議，已經決議從溢洪道下方的投池抽水，紓解大台中地區的缺水窘境，但水閘門現場的搶修人員，還是決定在今天備齊強力拖吊機具，嘗試拉起水下六十公尺已經損壞的閘門。

--------------------------------------------------------------------------------

〔記者蔡孟尚、潘文仁╱三義報導〕海軍救難大隊出動潛水員支援鯉魚潭水庫水閘門修復作業，帶隊官王秉宏上校表示，這次高海拔的潛水任務變數多，該隊特別將平時訓練或特殊救難用的減壓艙搬到現場，以備不時之需。

　 王秉宏說，水溫低、濁度高，讓水面下的工作危險性大為增加，更何況鯉魚潭水庫位於海拔三百公尺高的山區，大氣壓力的變數更大，如果潛水員的調適不好，很有可能出現俗稱「潛水夫病」的減壓症。

　 該隊技術士官也說，該隊訓練用的白色減壓艙，平時可以模擬水下三百英尺的壓力，應付這次頂多一百八十幾英尺深度的任務綽綽有餘，而且減壓艙的內櫃可以容納四人、外櫃可以容納兩人，潛水員一次兩人一組下水，就算兩人都需要進艙也不成問題。

　 王秉宏強調，昨天分批下水的兩組潛水員上岸後，經醫官檢驗都沒有適應不良的問題，減壓艙只是備而不用而已，但為了任務安全起見，減壓艙還是全天候接上電源待命，畢竟潛水員的生命安全比什麼都重要。

--------------------------------------------------------------------------------

水下一片黑憑感覺摸索

記者蔡孟尚╱專訪

　 「一下水以後，異常低的水溫和伸手不見五指的能見度，讓我們不敢掉以輕心，只敢慢慢下潛。」昨天下水探測滑落閘門狀況的海軍救難大隊水械上士蔡豐鴻、何孝明，對這次在水面下將近兩小時的任務印象深刻。

　 兩人上午十時五十五分下水，至中午十二時四十分才上岸，被同隊弟兄拉起脫下潛水防寒衣後，不約而同甩甩沾滿混濁污水的頭髮，然後再接受醫官檢查身體狀況。

　 他們說，雖然在岸上已經先看過滑落閘門的構造圖，但下水後才發現水面下幾乎等於零的能見度，讓他們成了不折不扣的「睜眼瞎子」，一切都只能用雙手去摸。

　 蔡豐鴻說，按照作業程序，他們在水面下將近兩個小時的時間裡，大部分用在緩慢下潛和浮起，直行定位蒐集相關資訊的任務只有十分鐘左右，聽著岸上弟兄的倒數報時呼聲，他的心中有著分秒必爭的緊迫感。

　 何孝明說，山區的水溫比一般平地的淡水或海水來得低，他們雖然穿上了防寒衣，但待在水面下這麼長的時間，寒意還是不斷襲來，上岸後趕緊拍拍手、臉，看看是不是已經凍僵了。

　 兩人說，這次下潛摸到了疑似閘門橫桿的東西，這是水面下閘門定位的第一項資訊，他們將這個消息提供給水利單位後，看到對方興奮的反應，就知道這項資訊對修復水門的幫助很大。

（中央社記者王鴻國台北九日電）陳水扁總統今天主持「三軍五校聯合畢業典禮」時，致詞肯定國軍在「七二水災」中的救災表現，並強調「軍隊國家化」的理想是他過去四年總統任期最念茲在茲的改革之一，國軍為國家生存發展及百姓安全福祉而戰的中心信念，不會因政黨如何輪替而撼搖。

三軍五校聯合畢業典禮今天在政治作戰學校舉行，陳總統親臨主持，頒發畢業生代表畢業證書並授階，他在致詞時肯定國軍迄今派遣逾六萬人次兵力協助救災，充份發揮軍民一家的精神。

陳總統還特地提及陸軍第十軍團士官長徐紹華因救災延後婚期的表現令他感動，以及媒體報導谷關麗陽營區開放營區及提供災民熱食的溫馨畫面，他期勉國軍應扮演「聞聲救苦、為民消災」的角色。

陳總統說，中華民國國軍的神聖任務，絕對是維繫中華民國政府及二千三百萬台灣人民生命、安全與福祉，國軍是中華民國的國軍，是兩千三百萬台灣人民的軍隊，不管政黨如何輪替，都不能撼搖國軍「為何而戰，為誰而戰」的中心信念。

(中央社記者黃文宗台北十日電)國防部軍事發言人室今天指出，國軍持續統合三軍部隊投入「七二水災」復原工作，執行包括清除坍方落石、廢棄物、後送傷者、道路疏通、民宅消毒、物資輸送、鯉魚潭水庫閘門打撈作業等。

國防部今天再派遣兵力五千四百三十六員、各型車輛五十八輛、各型飛機十一架、重型機具一百零七部，全力投入災後復原工作。軍事發言人室同時強調，將同步落實照顧救災官兵生活，讓官兵有足夠休息時間，籲請官兵家屬放心。

嘉義空軍基地出動三架次直升機救援南投災區

【記者江俊亮嘉義縣六日電】 敏督利颱風後的西南氣流豪雨重創台灣中部山區，嘉義空軍基地今天清晨接獲國軍搜救中心指示，出動三架次海鷗救護直升機前往南投災區運補及空投救災物資，同時接運傷患下山救治。

嘉義空軍基地海鷗救護隊從今天清晨六時三十分起，每隔十分鐘就起飛一架海鷗救護直升機，目標區都是在南投縣山區，直升機首先降落在南投縣立體育場，隨後運補救災物資與人員上山。

今天清晨六時三十分首先出動的編號Ｓ七○Ｃ│七○○六海鷗救護直升機，是由正駕駛李振魁中校、副駕駛林佳田上尉駕駛；第二架次是編號Ｓ七○Ｃ│七○○八海鷗救護直升機，由正駕駛章仁傑少校、副駕駛林錦堂上尉駕駛，飛往力行國小與翠峰等地。

高雄盜賣軍品案 陸軍八軍團：配合軍檢調查

（中央社記者王鴻國台北八日電）陸軍第八軍團發布新聞指出，高雄地方法院檢察署及國防部南部地方軍事法院檢察署今天聯合指揮高雄憲兵隊等單位，前往高雄聯保廠及海軍陸戰隊登陸戰車大隊，分別約談三名涉嫌盜賣軍品的特定對象，全案現由軍檢調偵辦中，軍方將配合調查。

八軍團指出，接獲民眾檢舉，高雄地檢署及國防部南部地方軍檢署今天聯合指揮憲兵隊進入高雄聯保廠約談三名特定對象，從自用轎車內發現正時燈、砲膛刷、避震球、望遠鏡皮套、憲兵制式頭盔、三腳架及方向機架等廢棄軍品。

八軍團說，軍檢調人員並在屏東賴姓民眾住宅及附近庫房搜索發現工兵、經理、通信、軍械、彈藥等裝備，經初步清點，共有「一五五」、「一０五」、「九０」彈頭各一枚，均為廢品，以及「五０」機槍假彈一發、「五七」步槍假彈二百四十五枚等。

(中央社記者康世人台北十一日電)將接任新加坡總理的現任副總理李顯龍偕同星國國防部長張志賢昨晚訪台，國防部高層官員暗示，國防部長李傑本週將與張志賢會晤，交換台、星兩國軍事交流事宜。

台、星兩國之間的軍事交流，基於過去兩國領導人間的私交，一直互動頻繁，國防部並從一九七五年起以「星光計劃」的代號，代為訓練新加坡部隊，而新加坡派來台灣受訓的部隊，就叫「星光部隊」。

前總統李登輝時代後期，由於台、星兩國領導人在部分問題上看法不同，加上新加坡堅信「中國即將崛起」的想法，積極和中國大陸發展雙邊關係，台、星兩國關係不若以往，但「星光計劃」的軍事交流活動仍持續密切。

雖然，中共曾主動向新加坡表達願提供海南島作為「星光部隊」受訓場地，希望爭取新加坡徹底切斷和台灣友好的臍帶關係，但新加坡並未改變和台灣的軍事關係，除「星光部隊」持續來台受訓，我空軍130運輸機去年也直飛新加坡做長途飛行訓練，海軍敦睦艦隊也經常赴星國訪問，顯示台、星雙邊軍事交流仍然密切。

這次張志賢訪台，國防部高層官員雖然不願正面答覆安排台、星兩國國防部長會晤等事宜，但仍表示，「如果總統府公布了，我們才可以公布，這一定是祕密的行程」，言談之間暗示了李傑和張志賢兩人將會晤討論台星軍事交流事宜的可能性。

(中央社記者趙宏進台中縣十一日電)駐在台中縣的聯勤四二運輸兵群，日前進入南投縣埔里鎮南豐村協助救災，並運送物資協助居民重建家園，民眾對於官兵的熱心襄助，不斷的表示「阿兵哥，多謝啦」。

村民們談起七二惡水夢魘，臉上仍帶著心悸驚恐的樣子，他們表示，惡颱敏督利挾帶比桃芝颱風更大的雨勢，狂奔而下的土石流，不到五分鐘就淹沒多戶民宅。

南豐村內街道或住屋受災情形非常嚴重，積泥相當高，有些地區無法以大型機具清理，只能依賴圓鍬、十字鎬等人力工具剷除。

聯勤四二運輸兵群指揮官張漢新日前率領近百位救災官兵加入救災行列，不眠不休的努力後，協助災民重建家園的工作已見成效。

空軍在國道中山高速公路通車廿五年以來首度進行戰備跑道起降訓練，已敲定在七月二十一日（周三）凌晨四點到上午八點實施。屆時空軍選派的兩架幻象戰機，將演練包括降落、加油、掛彈和緊急升空等為時四十分鐘的「全套」戰時起降訓練，為配合地面加油、維修和消防等四十餘輛車輛事前進駐作業，當天仁德至路竹交流道將封閉四小時。

為避免演習擾民，軍方特別委請高公局提供近年仁德戰備跑道的車流量統計數據。經分析，該路段在每周三的凌晨至早上八點前的車流量最少，對民眾用路權益影響最小，再配合國軍「漢光二十號」演習期程，決定將演習選定在七月二十一日實施。

至於仁德交流道雀屏中選的原因，軍方高層官員表示，兩架戰機的後勤補給車輛高達四十多輛，相較於其他戰備跑道和空軍各基地間的距離，仁德戰備道與空軍岡山基地的距離最近。

空軍二代戰機這次首度在高速公路進行起降演訓，雖然演練地點離台南四四三經國號戰機聯隊基地距離也不遠，但最後卻由新竹的四四九幻象戰機聯隊勝出擔綱。軍方高層官員說，因為幻象戰機所需的起降跑道距離最長，「如果幻象都可以起降，F-16和經國號都沒問題。」

此外，因戰備跑道進駐後勤補給設施後，空間有限，容納不下其他類型或數量更多的戰機，加上每架戰機從降落到升空前最快需四十分鐘作業時間，連帶後勤補給設施的進駐和撤離，時間急迫，只能供單批兩架戰機各在雙向的戰備道進行一次演練。

（中央社記者王鴻國台北十二日電）國防部軍事發言人室今天表示，由於「七二水災」中央災害應變中心已在昨晚撤收，國軍災害應變中心也同時任務解除，但陸軍第十軍團仍繼續與地方政府保持聯繫，持續依當地需要，進行救災工作。

軍事發言人室說，國軍今天持續派遣兵力四千餘人及各型車輛、機具投入救災任務及災後復原工作，執行坍方落石、廢棄物清除、消毒、物資輸送作業，並搶修南投縣仁愛鄉曲冰、力行、翠巒等道路、橋樑。

(中央社記者黃文宗台北十二日電)監察院糾正國軍廢彈處理中心委外規劃設計方面，合約訂定不週及驗收未確實，且對承商未依約施作及用料等，未能依約及時查處，使合約精神蕩然無存，導致社會質疑涉圖利承商。

監委趙昌平、林秋山提案糾正指出，合約訂定不週包括整體系統購置方面，先期規劃作業欠週、相關減價商情未能掌握、合約訂定顯有違失，同時，對承商未依約施作及用料、所派專案管理人員不符等，未能依約及時查處，使合約精神蕩然無存。

戰機起降國道 明晨二次預演

自由時報 焦點新聞

〔記者許紹軒╱台北報導〕空軍將於廿一日進行戰機降落國道戰備道的演練驗證，明天清晨進行第二次預演。軍方將領指出，選擇幻象戰機執行任務，主要因擔心F-16機腹進氣口吸入地面雜物受損，IDF戰機則因煞車曾出現無預警咬死打滑的情況，軍方最後排除其他兩個機種，以策安全。

　 軍方將領指出，今年漢光演習進行少見的國道起降驗證，地面車輛主要是由空軍官校與台南聯隊負責，由於從中山高速公路興建完成通車後，就不曾有過軍機起降，空軍總部籌備時間從半年前就開始進行，並遴選經驗豐富的飛行員擔綱。

　 空軍人員另實地到中山高仁德戰備道勘查路面情況，確認該路段都是鋪設AR8000高抗壓瀝青，並在其上鋪設防磨層，分隔雙向車道的護欄下方路面，經空軍與高公局會勘確認均已鋪上瀝青，不會讓跑道中間出現凹槽。

　 至於演練機種的選擇，官員表示，外界原以為是台南聯隊經國號戰機，其實那是最不可能的機種，原因在於經國號是空軍二代機中重量最輕、起降距離最短的戰機，如果使用經國號，幻象機與F-16勢必還要各驗證一次，但假使最重的幻象戰機都能順利降落，其他兩個機種應無問題。

　 除此之外，空軍也擔心F-16戰機進氣道在機腹，距地面近，萬一路面清理不乾淨，起降時吸入異物，會造成嚴重飛安事件；至於經國號，空軍擔心該戰機後起落架輪距較小，加上防滑煞車曾無預警出現過熱熔解，煞車咬死導致戰機打滑的偶發事件，空軍為求萬全，最後決議以幻象戰機執行任務比較妥當。

　 在七月廿一日正式實施之前，空軍分別在七月七日與十四日進行兩次預演，明天清晨六時以前就會有二架幻象戰機進入航道，低空掠過仁德戰備道模擬降落。空軍指出，原本規劃二次預演都要封鎖國道，省略緊急加油掛彈程序，讓戰機實地降落後就起飛，以熟悉環境，經評估發現交通影響太大，只好放棄。

　 七月廿一日正式實施時，空軍官校與台南聯隊地面支援車輛會在清晨五時前進駐，空軍防砲警衛司令部將指派地面部隊進駐周邊地區警戒，天一亮，幻象戰機就從新竹起飛，先在待命航道盤旋，清晨六時以前就會落地，完成四十分鐘緊急加油掛彈程序後起飛離去。

--------------------------------------------------------------------------------

21日演習 戰備道雙向交管

〔記者吳俊鋒╱仁德報導〕七月二十一日登場的中山高仁德戰備跑道軍事演習，這是國道通車以來首見飛機起降，引起各界關注，十九日起南工處將對該路段展開三階段的管制措施，而這幾天也會陸續移除燈桿和標示牌，進行淨空。

　 高速公路局南區工程處長蔡茂雄表示，配合漢光二十號軍事演習幻象戰機起降訓練，仁德戰備跑道十九日就展開階段性的管制，封路措施持續到二十二日清晨。

　 第一階段將於十九日深夜十一點起進行南下車道的管制，蔡茂雄指出，這是為了移除中央分隔的「紐澤西護欄」，作業時間到二十日清晨六點為止開放通行，封鎖七個鐘頭。

　 第二階段為演習當天，軍方暫定封鎖早上四點到八點，不過南工處將前後各延展一個鐘頭，配合相關作業，因此是凌晨三點起至九點為止，共六個鐘頭，南北雙向都予以管制，必須全面改道。

　 第三階段為「紐澤西護欄」歸位，二十一日深夜十一點到二十二日上午六點，一樣是管制南下車道。

李顯龍拜會李傑、李天羽　「三李會」軍方保守機密
2004/07/12 23:39

記者林弘展／台北報導

即將接任新加坡總理的李顯龍12日下午3時前往國防部拜會國防部長李傑與參謀總長李天羽。由於李傑與李天羽與李顯龍都是舊識，「三李會」雖然只有短短的25分鐘，是禮貌性拜會性質，但台星雙方已就區域安全合作、反恐與增加雙方軍事人員互訪達成一定協議與默契。

至於外傳李顯龍訪台期間曾就兩岸能否建立軍事互信機制問題提出個人看法，國防部不願證實李顯龍在「三李會」時有提過此一內容。據調查，李顯龍認為兩岸之間不應存在著隨時可能發生爭端的危險，因此建立兩岸軍事互信機制是有其必要的，國防部不願證實李顯龍與李傑及李天羽見面時曾有提出相關議題，至於在其他場合有無提過，軍方以非權責所在不願答覆。

依照資料顯示，新加坡副總理李顯龍曾在21歲時參軍，在不到30歲就官拜星國准將官階，其在30歲退伍的近10年從軍生涯中，與台灣三軍將領保持非常好的互動關係。

尤其李顯龍從軍後，在1975年6月30日推動台灣與新加坡簽定台星部隊訓練協議書，定名為星光演習及星光計劃，訓練場地分別是陸軍在屏東恆春、雲林縣梅林、砲兵在雲林縣斗六基地、裝甲兵在新竹湖口基地、空軍防砲則在屏東基地，另尚有海軍海上聯合演練，我軍方提供軍用港口供新加坡軍艦停靠補給之用，我方還派飛行官前往新加坡幫忙訓練星國空軍飛行員。

漢光二十號演習　無防炸措施無引道演練　僅飛機起降
2004/07/13 11:57

　記者陳玠甫、呂士奇／台北報導

漢光二十號演習即將登場，其中的重頭戲就是中山高戰備跑道戰機起降演練，在7月21日確定由2架幻象兩千戰機擔綱演練，不過，光是要拆除中央分隔島就得花費7個小時的時間，而且週邊缺乏後勤引道，沒辦法就真正交戰時的後送補給進行真實演練。

空軍總部戰訓署長雷玉其少將，今日在記者會上針對漢光20號演習「戰備跑到起降演練」操演整備情形及各項管制措施。他指出，2架幻象兩千戰機21日凌晨將由新竹基地起飛，預計一大早5點左右降落中山高速公路仁德戰備道，前後加起來4個小時的演練時間，將測試戰機降落、加油、掛彈和重新起飛。

不過，為了讓戰機能夠順利起降，高速公路必須進行道路清除，拆除中央移動式分隔島，預估事先就要有7個小時的準備時間，戰備道沿線也沒有引道能夠因應戰時補給後送，將飛機脫離，兩側也沒有防炸機棚，演練的目的好像就只有飛機的起降。

演習視同作戰，不過即將到來的演習卻無法真正應付敵人戰時攻擊的全般因應之道，似乎不太實際。

（中央社記者王鴻國台北十三日電）國防部今天表示，空軍二十一日將在中山高速公路仁德戰備跑道實施幻象戰機起降演練，以驗證空軍戰時啟用「戰備跑道」供戰機起降及補保作業能力。當天上午四時到八時將封閉路段，請民眾配合改道替代道路。

國防部上午召開記者會，軍事發言人黃穗生表示，空軍廿一日將在高速公路仁德戰備跑道實施幻象戰起降演練，這項演練是結合「漢光二十號演習第三階段」聯合作戰戰力評鑑，國防部考量啟用戰備跑道係為戰時敵人對我方空軍基地跑道破壞後，確保與發揮空中持續戰力的必要手段。

他說，這次操演列為國軍「漢光二十號演習」既定驗證重要科目，以期在未來的台澎防衛作戰中，能充分發揮戰備道的預期功能。

空軍總部戰訓署署長雷玉其說，操演當日，空軍將以兩架幻象戰機在仁德戰備跑道實施降落、加油、掛彈及重新起飛等作業，藉以測試開放戰備跑道後，各單位實施交通管制、道面清除、後勤整補及飛航管制、道面復原作業等配套措施，全面檢討並確保空軍戰時持續戰力的發揮。

（中央社記者王鴻國台北十三日電）國防部軍事發言人黃穗生今天表示，為使後備軍人有時間從事災後復原工作，重整家園，國軍原訂七月份辦理後備軍人召集訓練的「同心演習」，將延後至九月份實施，暫停後備軍人教育召集，受災者也可辦理核免召集。

（中央社記者王鴻國台北十三日電）國防部軍事發言人黃穗生今天表示，「七二水災」中央災害應變中心雖已於七月十一日晚間十一時解除任務，國軍災害應變中心同時解除，但國防部長李傑考量災區仍需國軍協助，已親自指示陸軍第十軍團主動查詢地方需要支援事項，持續投入兵力協助善後。

黃穗生說，國軍執行救災及復原任務期間，李傑多次親赴災區巡視、慰勉官兵，並關心鯉魚潭閘門打撈作業；參謀總長李天羽則全天候坐鎮「國軍災害應變中心」，督導國軍各級部隊協助救災，全體救災官兵更秉持「人溺己溺」的精神，執行救災及復原工作。

他指出，海軍救難大隊官兵不畏水深及低溫艱難，支援鯉魚潭水庫閘門打撈作業，順利於七月十一日晚間完成閘門開啟，解除大台中地區民眾多日限水之苦，這種以民為念、任務優先的精神，深獲國人高度肯定。

（中央社記者王鴻國台北十三日電）國軍弟兄經過多日來的協助救災後，終於可以放假輕鬆一下了！國防部表示，目前救災任務結束，各軍種共六千餘名協助救災官士兵將實施「休補假」，另有五百餘人可放榮譽假；義務役官士兵除可實施補休假外，也可配合個人輪休假梯次，調整休假梯次及天數。

國防部軍事發言人室指出，目前國軍災害應變中心已隨中央災害應變中心撤除並解除任務，救災工作由國軍與地方政府直接聯繫，依其需求持續進行。救災任務結束後，將立即對救災官士兵實施「休補假」及「榮譽假」措施，並對救災有功人員辦理獎勵。

（中央社記者王鴻國台北十四日電）空軍總部今天召開記者會表示，空軍選擇高速公路台南縣仁德路段戰備跑道演練戰機起降，完全是依安全最高、擾民最低等實質意義考量，與中國所提「斬首行動」無關。

外界質疑仁德戰備道起降演練與中共「斬首行動」有關，空總政戰室主任劉翼天表示，空軍戰訓署署長雷玉其昨天在國防部記者會中，已強調戰備跑道起降演練是漢光二十號演習中既定驗證科目，絕無反「斬首行動」的規劃考量。

http://www.cdnnews.com.tw/20040714/news/jdxw/010000002004071322380900.htm
漢光二十號演習即將登場　傳共軍將發動斬首行動

　記者林漢洲／台北報導
　漢光二十號演習即將登場，重頭戲就是二十一日空軍幻象戰機將在中山高台南仁德段戰備跑道進行起降演練，以驗證空軍戰時啟用戰備跑道供戰機起降及補保作業能力。最近傳聞共軍可能發動斬首行動，空軍間接證實，這確實是演習的可能狀況之一。
　國防部軍事發言人黃穗生昨天表示，空軍在仁德戰備跑道所實施的幻象戰機起降演練，是結合漢光二十號演習第三階段聯合作戰戰力評鑑，國防部考量啟用戰備跑道係為戰時敵人對我方空軍基地跑道破壞後，確保與發揮空中持續戰力的必要手段。
　空軍總部戰訓署長雷玉其少將指出，空軍二架幻象戰機二十一日凌晨將由新竹起飛，五點左右降落仁德戰備道，加油、掛彈後重新起飛，藉以測試開放戰備跑道的相關作業。
　據指出，雖然演練地點離台南四四三經國號戰機聯隊基地很近，但卻由新竹的四四九幻象戰機聯隊派出戰機，係因幻象戰機起降跑道的距離最長，如果幻象沒有問題，Ｆ十六和經國號戰機就不會有問題。
　由於近來有關共軍可能發動斬首行動傳聞甚囂塵上，外界揣測空軍之所以選擇在台南仁德路段的戰備跑道演練，是假設陳總統回台南家鄉，共軍會展開斬首行動有關，這點也間接獲得空軍證實，確實是演習的可能狀況之一。
　二十一日演習當天高速公路封閉情形為，仁德交流道至路竹交流道間路段封閉，同時管制台八十六號東側匯入高速公路南、北向與西側匯入高速公路向南匝道，仁德鄉保安路三對高速公路周邊三公里也將管制。
　演習期間，管制路段如下：十九日晚上十一時到二十日早上六時，管制仁德到路竹南下路段，二十一日早上三時到九時，戰機起降操演，管制仁德到路竹路段南北雙向；二十一日晚上十一時到二十二日早上六時，管制仁德到路竹段南下路段。

幻象拂曉出擊 低空掠過國道

自由時報 政治新聞

　 軍方表示，二十一日正式演習是二代戰機第一次起降國道，更是台灣的幻象戰機首度進行「短場起降」的測試。

　 軍方為配合預演，部署多處據點，分別為中山高仁德服務區的聯合指揮中心、南一五一線中山高涵洞路口的地面對空指揮所、台八十六線中山高上方的通訊觀測站，以及仁德鄉中洲體育公園內的機動太康台等地面管制中心。

　 凌晨四點不到，軍方相關人員即已進駐各據點作業，五點左右，五十多部地面車輛抵達，警方也在重要路口進行交通管制。

　 五點二十分左右，由台南機場起飛的ＩＤＦ經國號天氣觀測機，每隔五分鐘就在仁德戰備跑道上空盤旋，透過駕駛員的目視，觀測當地的風向、雲層與能見度，回報軍方的天氣中心，提供幻象戰機執行低飛任務的參考，並回報地面管制中心「觀測結果，天候狀況良好」。觀測任務約在五點四十五分結束。

　 清晨六點左右，兩架參與低飛預演以及一架預備機等共三架幻象戰機從新竹空軍基地起飛，沿著台灣海峽的飛行路線南下。六點十分許，在空軍官校校長彭勝竹的陪同下，空軍總司令劉貴立率員前往台八十六線上的通訊觀測站視察，並就地聽取簡報。

　 六點十五分許，幻象戰機從高雄外海進入陸地，經岡山，三分鐘後進入台南領空；六點二十分，三架幻象機劃破雲層，出現在仁德戰備跑道北方，天空傳來噴射引擎的巨響，不久，飛機又鑽入雲層。

　 地面管制中心與幻象戰機機員旋即密集對話，「地面狀況正常」、「收到」、「航路試飛任務即將展開」，六點二十二分，兩架幻象現身，採五邊進場，由北往南，先盤旋至歸仁市區、再經大潭、武東一帶，由聯合指揮中心上方橫越中山高，接著迴旋，往北飛。

　 戰機機員經此次熟悉地形環境後，六點二十八分，正式展開低飛任務，預演進入高潮。

　 「一切就緒，準備衝場」，隨著飛機的逼近，管制中心傳來機員報告，緊接著轟隆隆的噴射引擎聲震天價響，兩架戰機由北往南並排，以一千呎的高度，沿著仁德戰備跑道低空飛行，此時在附近下方的民眾，只要抬頭望去，都能清楚見到三角形機翼，這是幻象最著名的標記。

　 戰機飛掠聯合指揮中心上方，隨後再分列迴旋，接著一前一後，以更低的七百呎高度，再由南往北，飛越戰備跑道，期間兩架幻象不僅減緩速度，更放下機輪，模擬降落的準備動作。

　 六點三十分許，幻象依序通過台八十六線的通訊觀測站後，往外海方向飛去，戰機返航，結束此次預演。

我機槍子彈免費供美
交駐伊部隊使用三規格各四萬發

【朱明╱台北報導】據軍方人士透露，美國因伊拉克戰事延宕一年多，美軍地面部隊使用子彈耗損超過美軍的預期，六月中旬美國陸軍透過所屬的皮可汀尼（Picatinny）兵工廠向國防部發出提供小口徑武器子彈的意見徵詢書，探詢台灣軍方是否能在兩個月之內提供，庫存的五點五六公厘、七點六二公厘及五○機槍三種子彈各四萬發。

國防機密
該名人士指出，軍方在研究此案時，考量提供美軍子彈可能會遭到回教國家激進份子的恐怖攻擊報復及人質綁架遭斬首的危機，因此軍方將此案列為「絕對機密」。

總統府高層已經同意
全案經國防部評估後，因美軍所需子彈不多，並不會影響台灣部隊的訓練與戰備，日前經總統府高層同意後，國防部已正式向美軍表達絕對可以免費如期的交付這批子彈。軍方預判，若這批子彈順利出貨，部隊使用也滿意的話，依美軍的現階段需求，未來每種規格的子彈起碼要四十萬發以上，並會要求台灣長期供應。
軍方人士指出，按過去軍援巴拉圭陸軍65K2型步槍、約旦的T86型步槍以及阿富汗的軍用大卡車等案例，都是國防部出貨，外交部埋單，因此這次的援助美軍子彈案，也將採用免費援助的慣例。

美兵工廠來不及生產
熟悉內情人士指出，美國陸軍這次會主動向國外徵詢緊急調用庫存子彈，主要是用於本土的準備移防伊拉克地面部隊所使用，因為美軍在出發前的部隊戰鬥訓練，每位士兵射擊子彈數量都是近千發；因美軍目前部署在伊拉克的戰鬥部隊近十萬人，換防的部隊也都以萬人計算，在伊拉克戰爭持續進行，自然戰備用與訓練用的子彈耗量就超過美軍的預期。
該名人士指出，雖然美國本土的民營兵工廠也生產這三種規格子彈，若軍方以緊急插單方式要求國內業者生產，不但時間緩不濟急，價格可能超過軍方的預算。

國防部指庫存彈過剩
正因如此，才由美國陸軍所屬位於紐澤西的皮可汀尼（Picatinny）兵工廠在六月中旬，分別向台灣、韓國、馬來西亞、新加坡、印尼、泰國、義大利、南非等國家發出提供庫存武器與子彈的意見徵詢書。
國防部相關官員表示，國軍近年來實施精實案與精進案，精簡大部分是地面部隊，加上部隊使用子彈數量並不多，因此庫存在全國各地彈藥庫的數量，早就過剩且超過戰備所需，因此美方提出緊急調用的庫存五點五六公厘、七點六二公厘以及五○機槍三種子彈各四萬發，對台灣而言是輕而易舉。該名人士表示，國軍彈藥狀況區分為八級，第一、二、三級屬於新品，未來將選用這三級的新品提供給美軍使用。

政府憂激進回教報復
【朱明╱台北報導】熟悉內情人士指出，美軍緊急向國外調用庫存彈藥，雖然分別發函給台灣、韓國、馬來西亞、印尼、新加坡、泰國等六個亞洲國家徵詢，但韓國受到人質在伊拉克被殺的衝擊，而屬於回教的東南亞國家也有所顧忌，因此台灣將會是最先向美方提供援助的國家

我軍官登美神盾艦參訪
「夏日脈動」環太平洋演習

【王烱華╱台北報導】由美國珍珠港出海的史坦尼茲（CVN－74）航艦戰鬥群，目前正在夏威夷周邊海域進行「夏日脈動」（Summer Pulse 04）環太平洋演習；而美國另一航艦戰鬥群「小鷹號」也即將出港，並將經由台灣東岸作一系列的演訓，據了解，我海軍也將在我海域內，以「伴航」的方式監控整個航艦戰鬥群通過台灣。

驗證聯合作戰能力
戰鬥群指揮官瓦許少將指出，此次環太平洋演習，依舊選定夏威夷周邊海域舉行，本年度重點依舊為為戰區飛彈防禦，並進行全球規模兵棋推演，輔以實兵驗證，驗證美軍全球快速部屬能力；盟國間的快速集中部隊，並協同作戰能力。
他強調，透過此次演習將維持盟邦、跨國籍與軍種之間的訓練合作，使各國保持最佳狀況，隨時能機動與盟國進行聯合作戰。
至於談到兩岸及台灣安全方面，他則不願多說，美國在西太平洋有許多朋友，美國會促進盟國的合作關係。至於史坦尼斯艦的艦長布斯強調，他的工作就是要保持官兵的士氣，但「士氣的保持則要靠不斷的訓練與挑戰」。

幻象競逐國道民眾驚豔歡呼
空總司令率隊全程視察坐鎮

【林相如、王炯華、苗珮瑩╱台南縣報導】「來了，來了，飛機來了！」昨天清晨六時十八分，中山高速公路仁德戰備道附近響起民眾一陣歡呼聲，大家都仰著脖子，抬頭注視空軍兩架幻象戰機低空劃過高速公路的英姿。一位大清早就來現場等待的民眾說：「真讚，正式演習的時候一定還要再來看。」

車隊長龍造成堵塞
昨天包括空軍總司令劉貴立等高階將領及軍官都在現場全程視察，由於演習日子將近，加上這麼多高級將領在場，空軍派出的演習部隊，清晨五時不到迅速全數進駐演習場，並進入台八十六線東西向快速道路先行準備，長長的車隊也造成戰備道路段短暫的堵塞。
五時五十分左右，首批IDF戰機先行飛抵戰備道上方，測試相關航道，而軍方的轉播車也在現場錄影，IDF離去後，六時十分左右空軍的高級將領抵達台八十六的簡報現場，一群人浩浩蕩蕩引人注目。

否認針對斬首行動
不久後，戰備道上的遠方天空傳來戰機刺耳的引擎聲，現場的廣播器也立即發出提醒，指揮長官們看著右方的天空，兩架幻象兩千型戰機並列出現，一前一後低空飛掠仁德戰備道後，在空中盤旋一圈，又再度低飛戰備道上空，試飛的過程約十分鐘，結束後軍方的工作人員也陸續離去。
幻象預演結束後，空軍總部隨後發表聲明指出，昨天第二次的試飛任務圓滿達，並對外否認這次的戰備道起降演習，是針對大陸的「斬首行動」而規劃。

http://tw.news.yahoo.com/040711/79/sm2g.html
新新聞 2004 / 07 / 11 星期日
中國斬首行動陰影籠罩 阿扁加裝防爆牆護命
3頁之1
【文／楊少騏•陳永成•鄭進耀】
台南三一九下午的那兩顆子彈，證明在台灣要暗殺總統，並不是一件太難的事。總統身邊的安全侍衛，在這個事件裡被罵到臭頭，在這之後，總統身邊的安全護衛起了變化。

這幾周以來，可以看到總統府外部架起大型鷹架，公共事務室主任陳文宗說，這僅是總統府外部例行性的整修。然而，鮮為人知的是，同時間，總統府內部也悄悄改裝、整修，加強安全措施，尤其是總統、副總統辦公室。再加上，雖然府方否認正式進駐，但卻有在玉山警衛室加駐兵力的「規畫」，看來，三一九之後總統身邊的安全體系，全都動了起來！

裝防爆牆換座位為防斬首

但表面上，總統、副總統的安全防衛體系變動，看似源自三一九槍擊案，實際上，卻牽涉到更高層次、與台海危機有關的國家安全思考，再簡單點說，全新的布局，不是防藍軍，而是攔紅軍。

據瞭解，近期因應國家元首而動的整套安全護衛體系，其實不祇為三一九，更是為防對岸發動「斬首」行動而變。據指出，美伊戰爭中，美國以優勢武力戰、媒體戰「擒賊先擒王」、直取海珊項上人頭的戰法為對岸所重視後，引發對岸的台海作戰模式朝「斬首」模式發展，此一情資為台灣所掌握，而為因應對岸有樣學樣發動直衝陳水扁的「斬首」行動，國安系統便藉槍擊案後對於維安系統的變革，一舉施行防斬首計畫。

所謂斬首行動，是改變過去作戰策略，敵方採取直接癱瘓指揮中樞、崩潰民心的戰法，因此，重要政治、經濟中心即為斬首標的，於是，為此而起的防斬首計畫，據指出，共有十二大項，其中便包含萬一敵方直攻信義計畫區一○一大樓、中正區新光三越大樓或重要機場港口時的各項因應計畫，但十二大項中，最重要、也最先啟動的，即總統府和博愛特區的防斬首計畫。

據瞭解，總統府在五二○之後沒多久，就開始整修總統與副總統辦公室，曾經一度有傳言，總統與副總統的辦公室整修是為了「風水考量」，陳水扁甚至為求好方位而改變原來的座位方向。

但實際上，陳水扁的座位方向的確變了，可不是為了風水問題，而是安全考量。

目前總統辦公室位於總統府三樓，臨重慶南路，以附近大樓林立的情況來看，光從國民黨中央黨部，以個人攜帶型的扥式飛彈（ＴＯＷ）、火箭筒或曲射武器迫擊砲等，就可以直接攻擊總統辦公室。

不過，為防此種攻擊，總統辦公室面向重慶南路的這面牆，原就設計為不僅防彈，而且還防爆，能夠抵擋砲彈威脅的防爆牆。

戰機隨時準備接走總統

然而為防擒王的防斬首計畫認為這顯然是不夠的，於是在總統、副總統辦公室更加裝「銅牆鐵壁」。據指出，光是陳水扁辦公室，就又另增一道連炸彈都炸不開的防爆牆。

陳火扁總統辦公桌原先是背向重慶南路，面對博愛路，也就是靠著背後那面具防爆效果的防爆牆，但防斬首計畫認為，靠車水馬龍且臨國民黨的重慶南路這一邊還是危險，於是把總統的辦公桌往內移，同時變成背對博愛路、面向重慶南路。

但改變總統座位後，總統背後就沒有防爆牆保護了，因為總統辦公室靠近內庭的這一面牆，原本是一般玻璃窗和磚牆，但基於安全考量，總統府這次施工，乾脆就把這面牆也改成具防爆效果的「防爆牆」，經過這樣的改裝後，三樓的總統辦公室，如今被防爆牆團團圍住，沒有任何view（景觀）可言，連火炮也打不穿，簡直固若金湯。

然事實上，防斬首計畫並不止在國家正副元首辦公室加裝安全設備，整個總統府、玉山警衛室也都連帶改變，總統府整體建物增加防撞、防爆、防彈設備，玉山警衛室「規劃」增加數百兵力都為此而來。

但這也都祇是防斬首計畫的一部分，據瞭解，整套防斬首計畫相當龐大，這其中，據指出，連此次漢光演習，也有針對防斬首計畫的演練。

3頁之2
【文／楊少騏•陳永成•鄭進耀】
台南三一九下午的那兩顆子彈，證明在台灣要暗殺總統，並不是一件太難的事。總統身邊的安全侍衛，在這個事件裡被罵到臭頭，在這之後，總統身邊的安全護衛起了變化。

甚至，據瞭解，前一陣子引起話題的軍方試圖封鎖高速公路，在高速公路演練戰機起降，也是防斬首計畫的一部份，尤其是楊梅戰備跑道這一段，軍方演練計畫中，包括萬一總統遭受攻擊，該如何把國家元首送到高速公路，再從高速公路上接走總統。

此外，據指出，軍方亦曾考量購買短場起降的第三代戰機，主要就為防一旦發生戰爭，有斬首危機時，可以直接把國家領導人載到最近的美國航空母艦上。

為防擒王陳水扁改變親民作風

而為防斬首襲擊，國家領導人護衛的改變不僅祇在硬體設施，在特勤中心要求下，陳水扁也收斂起過去「親民」的作風。二○○○年，陳水扁入主總統府以來，就一直企圖轉變總統府「深宮大院」的神秘形象，不僅開放給民眾參觀，連凱達格蘭大道也隨之解禁。

就連出現在公眾場合，陳水扁也喜歡和民眾豁在一起，尤其是選舉場子，陳水扁興致一來，即興演出，總讓身邊的安全人員捏了一把冷汗。然而，這也不全然是陳水扁一個人的意思，總統身邊負責幫陳水扁規畫行程的幾位機要秘書的意見，常常凌駕於安全侍衛的意見之上，機要秘書說要握手、要遊街、不能不要鞭炮……，安全人員拚了命也祇得硬幹。

例如幾次選舉造勢晚會，活動安排陳水扁走過數千人群一一與民眾握手，而這種大型場合，燈光昏暗，祇打了一盞聚光燈在總統一人身上，總統成為全場最鮮明的標的物，這簡直把總統置於高危險境地，但上頭一句話，安全人員也祇好摸黑混入人群，勉強撐起人牆保護總統。

此外，特勤中心還常得應付總統的隨性演出。也是在選舉時刻，有一次，陳水扁坐車遊街，搭乘的車子有天窗，也不知道是聽了誰的建議，還是總統一時興起，竟然打開天窗，一個人站了起來，對外頭的民眾沿路揮手。當時的侍衛長臉都綠了，從頭到尾都鐵青著一張臉。

為應付這個狀況，後來特勤中心便以「天龍」計畫因應。亦即總統祇要突發奇想要在車上站起來揮手，透過對講機連繫，侍衛長喊著「天龍、天龍」，數十位安全人員就要荷槍實彈，下車跟著總統座車沿路小跑步，監控人群有無異常。

總統在選舉的下鄉場合，往往是安全人員最提心吊膽的時機，特勤中心曾跟總統身邊的幕僚反映過此事，希望遊街時，總統盡量避免站立，街道要在半小時到一小時之前淨空，過程中不要燃放鞭炮，以免影響能見度和聽力。但安全人員的這些考量，最後仍敵不過政治考量。

保護元首特勤中心轉為強勢

三一九槍擊案發生的背景，就正是總統身邊的機要將行程排得滿滿，要在短短數小時內逛遍半個台南市，而台南警方根本沒這麼多人力可以部署半個台南市街道，整個行程安排完全沒有採納安全部門的建議，再加上現場燃放鞭炮，種種不利的現場因素，讓槍手有機可乘。

這種政治考量高於專業安全需求的情況，因為槍擊案與防斬首計畫的啟動而有改變，如今，陳水扁本人和身邊的幕僚對特勤中心幾乎「言聽計從」，總統行程及現場狀況的掌握都由侍衛體系主控，要裝防爆牆就裝防爆牆，要總統換座位就換座位；甚至，選舉時，陳水扁曾經要求晚上十一點以後不要為總統車隊經過交通管制，這曾一度造成總統座車必須停紅綠燈、增加被狙擊的風險，但如今連這一堅持，陳水扁也聽話了。

特勤中心強勢主導的狀況，還在選後陳水扁密見施明德時擦出一段小插曲。為了保護總統安全，按照標準作業流程，總統府的安全人員必須先進入施明德住處進行搜查，以確定沒有危險，甚至當天總統在施明德住處喝的茶水都要事先經過檢測。

3頁之3
【文／楊少騏•陳永成•鄭進耀】
台南三一九下午的那兩顆子彈，證明在台灣要暗殺總統，並不是一件太難的事。總統身邊的安全侍衛，在這個事件裡被罵到臭頭，在這之後，總統身邊的安全護衛起了變化。

這種安全動作雖然符合標準，但就施明德的聲望與地位，被要求做這些檢測，實在是對他的侮辱，但安全人員仍執意要在陳水扁抵達前進入施明德的公寓搜查，最後是在總統機要出面向安全人員拍胸脯保證「總統死我也會一起死」，說破了嘴，才免除必須搜查施明德住處的尷尬。

除此之外，祇要有總統出入的地方管制也愈趨嚴格，例如總統府和民進黨中常會，出入口都設立金屬探測門，任何人進出都得把口袋裡所有東西掏出來檢查一遍，總統、副總統辦公室有專人站崗，整條辦公室走廊全部淨空。

打著親民形象上台的陳水扁，把總統府及自己帶進群眾裡頭，但他可能從來沒有預料到有這麼一天，因為槍擊案，因為防斬首，他得把自己和總統府，又帶回那個戒備森嚴的「深宮大院」裡。

中山高速公路全程設有中壢、楊梅戰備道、新竹縣「湖口段」、彰化花壇到員林戰備道、嘉義縣「大林段」，以及台南縣「麻豆段」、「仁德段」等多處戰備跑道。從北而南，中壢戰備道可支援桃指部F-16 機隊，以及新竹四九九聯隊的幻象2000 機隊；花壇戰備道支援台中四二七聯隊的ＩＤＦ機隊；而嘉義、麻豆以及仁德戰備道，則是提供嘉義四五五聯隊以及台南四四三聯隊的戰機緊急起降。

這幾條戰備道，長度規畫都至少二千三百公尺，以因應國軍各型軍機的起降距離需求，同時戰備道的設計也與國道其他路段明顯不同，除了路面的車道線祇能噴漆不能設置標記外，中央分隔早期是使用塑膠柱，現在則是以可移動的水泥塊阻隔，以便隨時拆除。

美方要求驗證空軍實力

在這些戰備道中，空軍早在一九七八年十月二十日，高速公路中部路段已建好但未通車時，曾於彰化員林—花壇段戰備道進行戰機起降作業，當天是在空軍台中清泉崗基地一架由飛行官周文沖（官拜至空軍中將副總司令，已退伍）、宋孝先（官拜至空軍總部少將副督察長，已退伍，目前服務於華航）駕駛編號四一六六號雙座TF-104G 戰機，在各方將領目視見證下，圓滿完成戰備道起降的首例，除了那一次之外，這二十六年來，從未有戰機在高速公路戰備道起降的實況演練。

其實，戰機在高速公路戰備道起降，幾乎每年都列為漢光演習的想定科目之一，但因考慮到民怨，因此都未封道進行起降，此次會有突破性大膽地嘗試，主要是美軍在台顧問團要求驗證此一科目，此外，長年設有戰備跑道卻未曾進行實地演練，在民間常有批判之聲，加上最重要的是，第二高速公路通車，讓部分車流可以不再依賴中山高等因素下，戰機在高速公路演練起降水到渠成。

總長重溫二十六年前創舉

而且，新任參謀總長李天羽就是從台中ＣＣＫ清泉崗基地出身，二十六年前那一次壯舉，李天羽雖無緣親駕F-104 在員林、花壇路段降落，但是曾參與該次的執行計畫（李天羽擔任ＣＣＫ聯隊長就是交棒給周文沖接任），更巧合的是，李天羽是此次漢光二十號演習的統裁官，算是讓素有「阿毛總長」（空軍飛官都有個代號，李天羽從小就被叫「阿毛」，從軍後，「阿毛」就成為李天羽飛行時的另類稱呼）之稱的李天羽在睽違二十六年之後，重新玩一次高速公路戰機起降的指揮重任。

其實，在高速公路戰備道執行戰機起降的演練，台灣軍方長期都在進行兵棋推演，諸如去年「漢光十九號演習」，我空軍即將演習重點針對戰機轉場進行演練。而早在前年的「漢光十八號演習」電腦兵棋模擬階段，空軍進行電腦兵棋推演時，我空軍就有七成五的戰機在首波攻擊中被摧毀，因此我空軍自前年起即已開始強化戰機轉場能力。

不過，根據空軍在演練中發現，目前高速公路做為戰時戰備跑道的能力不足，周邊也缺乏足以做為地勤的據點、各機場不同機種的人員、彈藥掩護。這也正是空軍為什麼要購置遠程預警雷達及美方建議將C4ISR列為軍購重點的原因，因為愈早獲得情報，預警時間也愈長，能保存的戰力也愈多。

近年來，美軍多次派人員來台觀察漢光演習，發現台灣對戰機跑道、各大小港口的「臨戰」準備不足，不但欠缺戰時所需的硬體設施，也缺乏應戰規畫。美方建議，空軍在疏散、偽裝、抗炸、敵我識別系統與雷達防護都需要加強，指揮控制系統更需整合，空域指揮管制責任區也應確實建構，避免在戰時出現重複接戰或誤擊友軍情況。

今年的「漢光二十號」演習將首度讓戰機試降台南仁德段戰備跑道，為了因應這項破天荒的舉動，國道高速公路在六月十八號重新翻修仁德段戰備跑道的路面，更換為強度較強的瀝青混凝土，這幾天嘉義聯隊的F-16戰機，也利用離峰時間，以低空衝場的方式試飛降落航線。

　國防部強調這項操演是在貫徹國防部長李傑(新聞)「任何作戰計畫都要驗證」的要求，也屬漢光20聯合作戰能力評鑑驗證重要科目之一，但軍方僅操演戰機起降，卻忽略周邊防空掩護，面對中國所擁有精準攻擊能力，在操演想定裡，台南仁德戰備跑道顯然成為中國攻擊的活靶。

　雷玉其表示，這項操演想定是模擬中國全面發起猝襲，為確保戰力存續，戰機將轉移到戰備跑道實施起降。

　雷玉其說，屆時軍方將管制仁德戰備道前後約8公里路段，但實際用以起降整補者只有2.7公里，戰機將實施降落、加油、掛彈、起飛等課目，地勤也會有一、二線搶救部隊部署；空軍包括從戰備跑道的清除、吊離分隔島到戰機起降，都會計時紀錄，以做為未來啟用戰備跑道戰術資料。

　此次仁德戰備道演習，旨在戰時將成為機場遭到摧毀後的替代基地。惟這次操演並未在戰備道規劃有戰機上下戰備道的引道、停機隱蔽處，周圍的防空火力也付之闕如，在中國擁有衛星偵照與精準攻擊能力下，戰備道馬上成為第二波攻擊對象。

　對此，雷玉其指出，野戰防空是陸軍作戰區應負任務，理應由作戰區統一調派，並非空軍任務；雖然想定裡原機場遭到破壞，惟仍將持續從事跑道搶修等任務，空軍所屬負責機場防空的防砲警衛部隊，將仍駐守原地，不會推進到戰備跑道。而戰備道啟用後周邊防空任務，也不在這次操演範圍內。

　雷玉其說，這項演練亦是結合「漢光20號演習第3階段」—聯合作戰戰力評鑑階段實施。雷玉其並指出，空軍曾在民國67年高速公路尚未啟用前，空軍F－104、F－100、F－5、T－33等戰機，已分別於員林段等4處戰備跑道實施起降，以驗證其功能，惟迄今已有26年未再執行。

這種系統可以與美軍太平洋司令部連線，但所謂與美日同步電腦兵推，恐係一種誤會，也與現實存有落差。了解內情的將領說，其架構是以美軍太平洋司令部為「母雞」，下面帶了日本、台灣、南韓、美駐各地軍力等「多隻小雞」。等於美軍太平洋司令部可以即時掌握全局。

值得注意的是，美國前太平洋司令布萊爾（退役海軍上將），再度率領美軍人員來台觀察漢光廿號演習的電腦兵棋推演，全程在場。不過，美方沒有透過視訊觀看愛國者飛彈在屏東九鵬基地實彈試射，因美方此次目的在漢廿，愛國者試射不在漢廿之內，所以我方沒有安排。按軍方說法，布萊爾等於是美國防部駐台代表，但以脫去軍服的退役軍人身分，沒有政治敏感性。

為期六天的「漢光廿號」電腦兵棋推演，是六月中旬一連舉行六天，以「制空」、「制海」和「國土防衛」（以往稱反登陸）三階段進行「計畫性」推演。所謂「計畫性」，是指每個階段都有一定的劇本（軍語謂之「想定」），按「想定」一步步推。當某階段獲得足夠資料，則可進入下階段，不硬性規定「仗一定要打完」。

中共首擊設計為發動彈道飛彈「猝然突襲」，我方是以愛國者飛彈進行攔截，但僅限於有部署愛國者飛彈連的少數戰略目標，其餘目標就任其轟擊。譬如，共軍飛彈對各處軍用機場、海軍軍港、長程預警雷達實施多枚集群攻擊，在一定的準確度下，可保證癱瘓。在有愛國者系統保護傘的目標區，設定二枚愛國者換一枚彈道飛彈，如此雖有美化愛國者攔截率之嫌，但兵推重點在找出不同想定下的結果，據以策進未來，所以軍方認為以後還有修正空間。

（中央社記者王鴻國台北十九日電）空軍二十一日清晨將在國道一號高速公路仁德戰備跑道，進行戰機起降演練。由於世界各國極少實施此類軍演，演練成敗頗受國際媒體關切，紛向軍方表達採訪興趣。據瞭解，空軍總部擬於戰機起降演練結束並返航後，進一步向媒體說明。

空軍二十一日清晨，將以兩架幻象戰機在仁德戰備跑道實施降落、加油、掛彈及重新起飛等作業，藉以測試開放戰備跑道後，各單位實施交通管制、道面清除、後勤整補及飛航管制、道面復原作業等配套措施，確保空軍戰時持續戰力的發揮。

空軍曾在民國六十七年高速公路尚未啟用前，以各類型機（F-104、F-100、F-5、T-33），分別於員林段等四處戰備跑道實施起降，藉以驗證其功能，迄今也有二十六年未再執行。由於這類軍演在世界各國中並不多見，因此，這次軍演頗受國際媒體關注。

(中央社記者陳守國高雄縣十九日電)三軍六校及女軍訓教官班新生一千五百多人今天在陸軍官校開訓，接受八週入伍新生基本訓練，也正式加入國軍保國衛民的行列。

三軍六校及女軍訓教官班入伍新生上週陸續向陸官報到，其中，有一百四十多位女生分別來自陸軍、海軍官校、政治作戰學校、國防管理學院、中正理工學院、國防醫學院、女軍訓教官班。另有兩位來自薩爾瓦多軍校的交換學生。

三軍六校及女軍訓教官班入伍生團開訓及授槍儀式上午在陸軍官校中正堂舉行，由陸軍總司令朱凱生上將主持，他首先將步槍授給新生，由馬士揚代表接受，接著，新生由朱柏霖帶領下宣誓，加入保國衛民的國軍行列。

朱凱生致詞時，對新生自願參與維護國家安全的愛國熱忱表示感佩，也肯定新生在報到後三天內，在幹部領導下，即能呈現雄壯威武的軍人雛型。

他表示，入伍教育訓練主要是使每位學生經鍛鍊之後，完整地由民轉軍，並建立三軍一體同根、同源的革命情感，在未來軍旅生涯中，完成捍衛國家安全的神聖使命。

他以「體認授槍與宣誓的涵義」、「實踐親愛精誠校訓」、「發揚黃埔犧牲、團結、負責精神」、「涵泳軍人智信仁勇嚴武德」與全體新生共勉，並強調，既然大家立志從事軍旅事業，就應確立目標、堅持理想、磨練心志，泰然面對所有磨難與挑戰。

另外，他也以電影片中美國士兵的對話強調，軍人所以要上戰場，是要讓袍澤、弟兄能活下去，這是刻骨銘心的親愛精誠展現。

朱凱生並引用陳水扁總統今年六月十六日陸官建校八十週年校慶時對全體師生的訓示，擴大詮釋「黃埔精神」，除犧牲、團結、負責之外，增加勇氣、信仰、信任。

正值高雄地區酷熱季節，朱凱生要求幹部按進度操課，循序漸進；同時提醒新生，操課時水分充足不可少，操課前一杯水防中暑，課後一杯水也對健康有好處，希望能達到「零中暑、零傷害」的目標。

海軍籌畫多年的「光華六號」飛彈快艇採購案即將公告招標，但受到購買潛艦預算排擠影響，原本應配置四枚雄蜂二型飛彈，決定減配兩枚，估計可節省二十多億元，但海軍人士透露，如此將無法滿足支援外島作戰的需求。

海軍建構近岸和外島防衛水面戰力最重要的光華六號飛彈快艇採購案，將於十月底前公告招標，計畫添購三十艘，取代服役已逾二十年的四十九艘海鷗級飛彈快艇中的廿九艘。

海鷗級飛彈快艇配置兩枚射程四十公里的雄蜂一型飛彈，光華六號原始設計配置四枚雄二飛彈，射程達一百二十至一百五十公里，戰力是海鷗級飛彈快艇的十六倍。

海軍人士透露，光華六號作戰分工包括近海防衛、突擊，也分擔支援外島防衛的任務，載彈量是根據任務需求和航程設計，少了兩枚飛彈後，遠距作戰持久性將大為下降。

光華六號採購案總經費約二百一十億元，艦上使用的雄二飛彈連同發射架，單價約四千萬元。

光華六號艇身長卅四點五公尺、寬七點六公尺、吃水三公尺，排水量一百五十公噸，最高時速卅四浬、巡航距離達一千浬，由聯合船舶設計中心和海軍共同設計，海軍造船廠曾在前年建造一艘原型船，另外廿九艘可望由中船承造。

光華六號最大特色是艇身採用先進低雷達反射面設計，和中科院研發的雷達匿蹤塗料，大幅降低被雷達偵測的機率。原本海軍計畫民國八十八年就執行光華六號採購案，受到預算不足影響，延到今年才公告招標。

二○○四年八月，台海周遭將充滿演習砲彈的濃濃煙硝味！據了解，今年國軍「漢光二十號」演習的重頭戲—三軍聯合火力展示，預計八月二十五日於屏東恆春三軍聯訓基地實施。屆時共軍在東山島的軍演也進入「合練」和實彈試射。美國「小鷹號」航空母艦戰鬥群和日、韓、澳等國共同進行的「二○○四環太平洋演習」同時在台海周邊進入最後「聯合遏制地區衝突」演習階段。

揭開這一連串軍演序幕的，是中共在東山島的演習。日前香港媒體報導共軍開始在東山島演習，首度演練搶奪台海制空權，並出動包括蘇愷戰機、現代級驅逐艦等最新武器。但據軍方情資顯示，東山島現有共軍規模僅約幾千人，只有兩棲登陸坦克等傳統裝備亮相，還在進行兵種合同訓練，多數兵力仍未進駐東山島，相關先進武器並未現身。沿海海軍雖已陸續展開海訓，但隸屬東海艦隊的俄製「現代級」驅逐艦也未在演習區域出現，共軍年度三軍聯合作戰演習至今仍未正式展開。

軍方高層官員表示，共軍東山島演習今年「準備很久」，依過去時程，此時應已完成「合練」，但這次卻異常往後拖延。軍方研判，共軍這項演習將在八月後逐步提升規模和層級，最後在八月下旬才進入「合練階段」和實彈射擊，可能有與台灣漢光演習和美軍「二○○四環太平洋演習」互別苗頭用意。

在美軍方面，由第三艦隊調往西太平洋參演「二○○四環太平洋演習」（結合全球美軍「二○○四夏季脈動」演習）的「史坦尼斯號」航空母艦已在夏威夷海域完成演練，接下來將由第七艦隊的「小鷹號」航母接手，預計八月中後南下經台灣東面海域一路進行實彈演習，最後與日、韓、澳等進行「聯合遏制地區衝突」演練。

據了解，稍早前美軍在夏威夷海域進行的「二○○四夏季脈動」演習已近尾聲，並完成美軍「艦隊緊急反應計畫」驗證。相關人士指出，這次演習僅以航母換防方式測驗美軍七支航母艦隊的機動反應，包括「史坦尼斯號」等航空母艦已準備歸建。與台海安全真正有密切相關的，是現在已經展開的「二○○四環太平洋演習」。

至於國軍「漢光二十號」演習，第三階段還有多項實兵驗證準備進行。空軍將首度試射去年美國才交付的ＡＩＭ─１２０中程空對空飛彈。

　 根據規劃，幻象戰機落地後，將掛載短程魔法飛彈並添加油料後於原地起飛，初步獲得訊息顯示，地勤人員不會將整架戰機的主副油箱全部加滿，而是象徵性地加進定量油料，以免戰機過重影響起飛。

　 空軍在今年漢光廿號演習執行戰機國道起降的任務，由於這是高速公路通車後的首次演習，國內非常重視。軍方指出，仁德交流道附近已有不少軍事迷在勘查場地，希望獵取最佳畫面，軍方擔心這些愛好者四處亂竄，會造成演習部隊無法就位的情況。

　 據指出，為了這次演習，新竹基地選派三組、六位校級飛行軍官在半年前展開演練(其中一組為預備組)，空軍總部也派員到仁德戰備道附近進行地貌測繪，把附近區域地貌輸入模擬器內，到目前為止，每位飛行員都已完成至少六次的模擬器訓練，對仁德戰備道附近空域都有相當認識。

　 軍方表示，對飛行員來說，戰備道附近工廠的幾根大煙囪確實對飛行員造成一定程度的心理壓迫，七月七日與十四日二天的預演只有低空掠過，模擬起降，因此唯一的實地降落就是明天的正式演習。

　 空軍明天將派出防警部地面部隊管制周遭秩序，同時戰備道的防空任務亦非常重要，台南機場防空部隊與陸軍岡山防空部隊的防區已經包含演習區域，空軍並未再派遣任何防空單位進駐周邊。

　 空軍總部昨天在台南空軍基地召開記者會，空總文教處長陳宏安表示，仁德戰備跑道將於七月廿一日凌晨三時至九時封閉，演習時間自四時至八時，民眾切勿靠近軍演區域，以免遭驅離。他也特別籲請養鴿人家，在演習期間切勿放鴿子，以免影響飛安。
--------------------------------------------------------------------------------

公路起降戰機 瑞典是常態

〔記者許紹軒╱台北報導〕高速公路起降戰機對各國空軍都是一項應急作為，除了我國，南韓、新加坡、中國與瑞典都曾進行相關演練，其中瑞典空軍因為戰術觀念的關係，該國很大比率數量的戰機都處在疏散狀態，公路起降戰機為常態。

　 軍方表示，一般國家對於高速公路起降都是屬於非常情況，也就是都處於戰爭狀態下的備用起降場，中國空軍前年在瀋陽軍區遼中地區就實施過公路起降演練，由殲七戰機擔綱。

　 新加坡空軍曾以A-4「天鷹」攻擊機在公路起降，為此該國還把公路上的路燈全拆掉；南韓在美韓聯合軍事演習時，F-5戰機曾在公路起降演訓。

　 瑞典緊鄰俄國，冷戰時期一旦前蘇聯發動攻擊，該國將無力守住第一波入侵，因此空軍必須有在國土內任何一點集結的能力，當時即制定戰機疏散政策，利用半數以上公路適合戰機起降的特點，平時就把戰機分佈隱藏在全國各地區，一有需要即可開上公路作戰。也因為這項需求，瑞典自製的一系列戰機擁有操作與維修簡單的特點，以最新型的JAS-39「鉤喙獸」戰機為例，可在八百公尺內起飛，而由一位技師、五位助手組成的地勤人員，只需十分鐘即可完成加油與掛彈，廿分鐘內可以完成對地攻擊準備。

（中央社記者王鴻國台北二十日電）台灣附近海域近來有中共軍演、美澳日韓「環太平洋演習」，再加上台灣漢光二十號演習，引發外界有台海緊張的質疑，國防部軍事發言人黃穗生今天強調，三者都是年度例行軍演，沒有特別的關連性。

國防部上午召開軍事記者會，媒體都普遍關切台海週遭軍演頻繁，是否意謂台海緊張？黃穗生說，每年五到八月，只要東山島天候良好，中共都會進行例行演訓，因此，國防部對中共東山島軍演「不覺得意外」。

他說，中共軍演區分軍種「分練」及「合練」，目前已進入小兵力「分練」操演階段，國軍對此都能有效掌握。至於中共「合練」是否延後到八月實施？他說，國軍目前只掌握現狀。

他並針對媒體所質疑各軍演是否可能「擦槍走火」一事表示，國防部職責就是預防戰爭，不論如何操演，都會注意相關問題並妥為因應。國防部對中共媒體所報導軍事新聞「當參考不作評論」。

在美軍建議多年後，空軍將於明天清晨由兩架幻象戰機首度在中山高速公路進行起降演練。據了解，為求模擬戰時的逼真情境，國防部長李傑一改原先規畫在地面看台視導起降過程的方式，將乘坐軍車「機動」巡察空軍包括通訊指揮、後勤補給等各項演練，甚至「冒險」親自上戰備道督軍，美國在台協會也將派遣武官前往觀察此次演練。

隨後在八月份，「漢光二十號」演習第三階段還有多項實兵驗證準備進行。空軍將首度試射去年美國才交付台灣的ＡＩＭ─１２０中程空對空飛彈，有了去年「漢光十九號」演習幻象戰機因準備試射高度機密的雲母飛彈而引來中、日偵察機艦經驗，空軍Ｆ─十六這次試射ＡＩＭ─１２０時機特別保密，只要條件許可就進行試射。

相關人士指出，美軍來台觀察漢光演習的大規模訪問團在看完電腦兵推部份後，已全數返美，美軍關心的重點在台灣如何「用兵」。至於戰機起降和後續火力展示部份，美方沒太大興趣，因此這次沒有特別派員來台觀察，僅由ＡＩＴ從正式管道了解。

此外，八月二十五日國軍還將在屏東恆春三軍聯訓基地進行火力展示，進行「海空軍聯合截擊」以及「國土防衛」演練，整個演習由陸軍南部八軍團負責籌畫。其中陸戰隊將進行比「聯興演習」規模大的登陸作戰演習，陸軍由岸置火力和攻擊直昇機出海進行截擊，空軍Ｆ─十六戰機亦將進行大規模對地炸射。不過去年的空中近空纏鬥科目今年取消。

海軍部份，由於去年魚雷發生「脫線事件」，加上庫存「數量不多」，原則上今年以「操雷」取代「戰雷」；國防部長李傑還未做最後決定。實兵演練方面，所有參演部隊全部採「聯合部隊」編組，以「聯合用兵」為訓練重點，同時驗證作戰區後勤編組與支援能量。

空軍訂廿一日在中山高仁德戰備跑道進行飛航起降訓練，當天上午四時到八時封閉該路段，請人車依所規畫替代道路行駛。

這是國道中山高速公路通車廿六年來，首度選定在戰備跑道進行軍事演練，模擬中共全面發起猝襲，為確保戰力存續，戰機將轉移到戰備跑道實施起降。

屆時兩架幻象戰機演練降落、加油、掛彈，以及緊急升空等項目，總計長達四十分「全套」戰時起降訓練。

另有地面加油、維修和消防等四十多部車輛配合作業，一、二線地勤人員同時演練戰機故障排除及損害搶修，目的在驗證戰備跑道轉降能力，意義重大。

軍方指出，空軍曾在民國六十七年高速公路尚未啟用前，以Ｆ一○四、Ｆ一○○、Ｆ五、Ｔ三三等戰機，分別在員林段等四處戰備跑道實施起降，驗證功能，事隔多年未再執行。

高公局南區工程處指出，預計封閉仁德至路竹交流道全長約八公里距離，幻象軍機實施飛航起降演習路段為基起三三一．三至三三四公里，總長度約二．七公里。

為使演習能順利進行，工程人員已先重新翻修戰備跑道路面，改鋪設飛航等級耐高熱且黏度強瀝青；中央分隔護欄及標誌牌等設施於演習登場前拆除完畢。

高公局南區工程處表示，演習當天替代道路，南下可由仁德系統交流道銜接台八十六線經台一線省道，再由台廿八線接路竹交流道；北上由路竹交流道下經台廿八線、台一線省道，沿台八十六線上仁德系統交流道。

漢光廿號演習最受注目的幻象戰機在高速公路仁德戰備道起降演練，訂廿一日清晨展開，軍方將嚴格管制不准民眾參觀，但特別在南下三三二．五公里下方，搭建一座媒體攝影高台，電視台將現場轉播。

明天清晨展開的漢光廿號演習，代號「仁德操演」的部分，將由新竹空軍基地，出動兩架幻象戰機，在高速公路戰備跑道仁德段，進行緊急降落、掛彈和升空的演練。由於這項演習，已經廿六年沒有實施了，目前兩岸氣氛緊張，在高速公路起降飛機的演練，備受國內外媒體和民眾關注。

空軍為了讓「仁德演練」真實呈現在民眾面前，特別在高速公路仁德段南下三三二點五公里下方，設立了一處臨時「新聞媒體作業區」；除現場備有桌椅、傳真機等外，還搭建了一個比高速公路還要高的攝影高台，但因安全和場地限制，這處攝影區，只能容納約四十名記者。

因為要防止大批「追機族」和民眾參觀，軍方和台南縣警方，將從今天午夜開始，就在仁德戰備跑道周邊道路，進行交通管制。

一千五百八十四名三軍六校及女軍訓教官班入伍生，十九日在陸軍官校舉行開訓典禮，由陸軍總司令朱凱生主持。他關心被軍校生視為最辛苦的八週新生基本訓練，可能讓這批Ｅ世代吃不消，特別要求訓練過程須達到「零中暑」、「零傷害」目標。

對朱總司令的指示，陸官校長楊國強及教育長張志範不願評論。但認為Ｅ世代無法吃苦、受挫力低，在基本訓練課程不打折的情況下，禁止幹部不合理的要求，應是合情合理。不過有職業軍官對台灣軍校學生如此的訓練要求搖頭嘆息，憂心這些「怕操」的「塘瓷官」，未來如何帶兵打仗。

陸海空軍官校、政治作戰學校、國防管理學院、中正理工學院、國防醫學院、空軍航空技術學院、女軍訓教官班新生八週基本訓練，將接受各項體能戰技訓練外，還要學習各項兵器結構、實彈射擊及戰術課程。其中一百四十多名女生來自五所軍校及女軍訓教官班。還有兩位來自薩爾瓦多軍校的交換學生。

陸官表示，今年入伍新生在訓練結束前，須接受刺槍術、女子防身術、單槓、仰臥起坐、男子三千公尺、女子兩千四百公尺測驗。成績未達國軍體能鑑測標準，將不發給結訓證書，明年補訓。

開訓及授槍儀式在陸軍官校舉行，陸軍總司令朱凱生主持。他擔心高雄高溫溼熱，同學接受室外體能訓練可能中暑，特別要求幹部按進度操課，循序漸進，達到「零中暑」、「零傷害」的目標。不少新生聽到朱凱生關切疼惜言詞，私下感到很開心，認為未來八週應該不致過不下去了。

陸官畢業的梁姓中校表示，在軍校傳統，聯合入伍生八週訓練期被視為「魔鬼訓練營」，日夜操課，強調「合理要求是訓練，不合理要求是磨練」，中暑及運動傷害是普遍的事。有人被操得吊點滴，不少人是從哭著入夢走過來。如今夜操課取消，總司令竟還要求零中暑及零傷害，實在有些不可思議。

（中央社記者王鴻國台北二十日電）台海軍演頻繁之際，軍事新聞通訊社網站遭駭客入侵，外界關切攻擊軍聞社網站者是否為中國駭客，國防部今天表示，正周詳追查中。

國防部軍事發言人黃穗生說，軍聞社的性質與中央通訊社相同，所建置的網站也與各媒體新聞網站一樣，只是單純新聞網站，不是軍事網站。

（中央社記者王鴻國台北二十日電）中山高速公路啟用以來，將於二十一日首次在仁德戰備跑道實施戰機起降演練，以驗證戰備跑道戰時供戰機起降及補給保養作業能力。為配合軍演，上午三時到九時將封閉南北雙向車道，深夜十一時至翌日清晨六時封閉南下路段，進行水泥護欄復舊工程，請民眾配合改道替代道路。

空軍此次高速公路仁德戰備跑道實施幻象戰起降演練，是結合「漢光二十號演習第三階段」聯合作戰戰力評鑑，國防部考量啟用戰備跑道係為戰時敵人對我空軍基地跑道破壞後，確保與發揮空中持續戰力。

操演當日，空軍將以兩架幻象戰機在仁德戰備跑道實施降落、加油、掛彈及重新起飛等作業，藉以測試開放戰備跑道後，各單位實施交通管制、道面清除、後勤整補及飛航管制、道面復原作業等配套措施。

空軍曾在民國六十七年高速公路尚未啟用前，以各類型機（F-104、F-100、F-5、T-33），分別於員林段等四處戰備跑道實施起降，藉以驗證其功能，迄今已有二十六年未再執行，此次是高速公路啟用後首次進行戰備跑道戰機起降演練。

為配合軍演，高速公路局南區工程處已於十九日深夜進行戰備道水泥護欄的移除，二十一日上午三時起到九時止封閉「南北向路段」；二十一日晚間十一時起到翌日清晨六時封閉仁德系統交流道到路竹交流道的「南下路段」，進行水泥護欄復舊。為避免影響用路人權益已擬妥替代路線，籲駕駛人依管制行駛或提早改道。

（中央社記者王鴻國台北二十日電）憲兵司令部刑事鑑識中心近年來協助民、軍檢察體系進行證物鑑定業務量大增，過去三年支援證物鑑識件數已近萬件，為充實鑑識能力，憲兵司令部副參謀長許昌表示，未來將廣徵人才參與刑鑑中心運作。

憲兵司令部今天召開記者會公布憲兵刑鑑中心工作成效，許昌表示，憲兵刑鑑中心主要任務以軍事案件為主，協力支援司法檢察機關鑑識工作。

（中央社記者王鴻國台北二十日電）面對台海週遭軍演頻繁，國防部今天再度重申，高速公路戰備跑道戰機起降演練是早已規劃漢光二十號演習的既定驗證科目之一，與反制中共「斬首行動」無關。

中山高速公路仁德段明晨將進行戰備跑道戰機起降操演，部分媒體質疑這項軍演未能結合未來戰爭型態及因應作戰需求，持續揣測與反「斬首行動」有關。

國防部軍事發言人黃穗生表示，戰備跑道起降演練為漢光二十號演習既定驗證科目之一，空軍自去年就著手各戰備道的選定調查。

他說，仁德戰備道的擾民影響最低，其他戰備道雖各有優缺點，但經過審慎評估及結合演習狀況想定，仍選定仁德戰備道作為操演地點，與反制中共「斬首行動」無關。

　 空軍曾在民國六十七年高速公路尚未啟用前，以各類型機（F-104、F-100、F-5、T-33），分別於員林段等四處戰備跑道實施起降驗證，迄今已有二十六年未再執行，此次是高速公路啟用後首次進行戰備跑道戰機起降演練。

　 為配合軍演，高速公路局南區工程處已在十九日深夜進行戰備道水泥護欄的移除，二十一日清晨三時起到上午九時止封閉「南北向路段」；二十一日晚間十一時起到翌日清晨六時封閉仁德系統交流道到路竹交流道的「南下路段」，進行水泥護欄復舊，為避免影響用路人權益，交通單位已擬妥替代路線，籲駕駛人依管制行駛或提早改道。

　 演習規劃指出，七月十九日至二十日，高速公路局執行紐澤西護欄分段移除作業﹔七月廿一日清晨四時開始，支援裝備及車隊抵達仁德休息區待命，並依序完成機動攔截鋼繩等裝備之架設及場面整備。

　 今日清晨五時許，二架雙座幻象機自新竹基地起飛，並在六時十分到廿分在仁德戰備道實施衝場落地，等到完成加油掛彈、起飛檢整作業後，約在七時十分起飛離場﹔上午八時返航新竹，戰備道地面各支援裝備撤離，由高速公路局按計畫逐次解除管制。

　 今晚十一時開始，高速公路局分段實施護欄復原作業。

　 至於在地面防護兵力方面，在國軍戰備跑道啟用作業程序中，明訂各單位任務職掌與作業流程，在跑道啟用動令下達後，作戰區即依計畫派遣地面安全防護兵力，且平時防空飛彈、高砲等兵火力之部署，已考量涵蓋各戰備跑道之防護，而形成嚴密對空防護網，並同時建立戰機返降所需之防砲安全走廊；另地面安全防護空軍警衛部隊與憲警單位亦同時協力完成，期使整體安全防護可有效確保。

　 軍方指出，這次操演為有效降低擾民程度，除戰備跑道起降演訓所需之必要兵力以實兵執行外，大部分防護兵力已改高司作業。

--------------------------------------------------------------------------------

短場起降 是操演重點

〔記者吳俊鋒╱仁德報導〕國軍今天凌晨將在中山高進行「仁德操演」，這是國道通車後第一次戰備跑道起降戰機的軍演。這次演習主要測試幻象戰機短場起降的實戰能力。此為幻象戰機的首例，更引起矚目。

　 一般的機場跑道，幻象戰機的起降滑行距離在三公里以上，仁德戰備跑道上規劃的戰機滑行距離僅有二點一公里，幻象短場起降能力的測試，是操演的重點。

　 軍方指出，在起飛的部分，其實只要飛行員的抗Ｇ力強，幻象戰機在跑道滑行一千多公尺後就能拉升、起飛，二點一公里的規劃距離，應該足夠。

　 對於美中台三地將陸續舉行軍事演習，行政院發言人陳其邁指出，三方均為例行性軍演，彼此之間無太大關連；但他呼籲，軍演頻繁正凸顯中國應儘快展開談判，討論如何建構兩岸和平穩定互動架構，以及避免誤判與降低衝突的軍事互信機制。

　 軍事發言人黃穗生昨天也強調，三者都是年度例行軍演，沒有特別的關連性。

　 軍方指出，台海冬季海象與氣象都不好，每年只有五月到八月的氣候良好，這時不演習，何時演習﹖因此三方的演習撞在一起是很正常的事情，況且目前正值我國漢光演習時期，今天不只是空軍演習，其實陸軍與海軍都要根據固安作戰計畫實施相關演練。

　 至於東山島演習，黃穗生說，共軍軍演區分軍種「分練」及「合練」，目前已進入小兵力「分練」操演，國軍對此都能有效掌握。

　 媒體詢及美國前太平洋司令布萊爾是否率美軍人員來台觀察漢光二十號演習？黃穗生不願明確回應。他說，與美方軍事交流都是依「台灣關係法」進行，細節部分保留。黃穗生強調，任何國家只要有部隊就會有操演，東山島軍演是共軍年度例行演訓，美方軍演也是每兩年一次的例行演訓，漢光二十號也是年度演訓，且是在前一年就規劃好的時程，三者都是既定的例行演訓，沒有特別關連性。

　 此外，部分媒體報導國安會秘書長邱義仁曾在公元兩千年赴俄羅斯洽購潛艦，以及中國軍演目的是為年底攻打台灣等。

　 陳其邁駁斥說，這些說法都是想像力豐富，把不是事實部分進行評論；他說，東山島是中國的例行性軍演，我方對此已經充分掌握，但很遺憾中國刻意在四、五月間對外釋出訊息，進行輿論戰與心理戰，甚至還胡說八道試圖影響台灣民心士氣，他提醒國人注意不應隨中國的心理戰起舞，也沒有必要自己嚇自己，唯有建立有效國防與心防，才能嚇阻中國的軍事威脅。
--------------------------------------------------------------------------------

金融時報：東山島軍演 中國展現攻台軍力

〔編譯羅彥傑╱綜合報導〕英國金融時報十九日引述分析家的話說，中國將在本月為模擬侵略台灣所發動的軍事演習中，展示一支擁有高度先進科技與聯合指揮設施的勁旅，證明北京威脅收復台灣的言論不是信口說說。

　 共軍此刻舉行東山島年度演習，時間上正好與北京政府在陳水扁總統五二○就職後對台採取強硬政治路線一致。共軍結合海空支援對台模擬兩棲登陸的演習，自一九九○年代中期後，每年的規模均不盡相同。

　 不過，倫敦的一名中國軍事問題專家表示，今年的三軍聯合軍演顯示共軍裝備精良的程度，已足以提供北京一個以強力軍事手段收復台灣的選項。他說：「雖然這無法保證入侵台灣會成功，但是當共軍指揮官向上級報告時，可能會比過去更有信心去為他們的威脅背書，包括現在及接下來的數年間。」

　 在過去的軍演中，傳統上落後台灣的中國空軍一直不夠起眼，在某些情況下甚至因為天候不良而取消演習。

　 根據中國官方媒體的報導，今年的演習特別強調共軍飛行員駕駛蘇聯製蘇愷二十七戰機，確保台海上空的制空權。

　 專家說，台灣領導階層可能仍相信共軍只是「紙老虎」，低估中國的實力，進而可能導致「非其所願的結果」。
--------------------------------------------------------------------------------

〔駐美特派員曹郁芬╱華府十九日報導〕最新一期的國防新聞週刊報導，隨著太空科技的發展，美國和中國已視彼此為太空戰中潛在的對手。

　 十九日出刊的國防新聞週刊表示，中國非常擔心美國的飛彈防禦計畫，憂心美國因此要將攔截飛彈發射到太空，而且有在衛星軌道上部署武器的戰略計畫。

　 美國軍方則密切觀察中國載人太空計畫的發展，因為中國已成功將載有太空人的衛星發射升空。

　 中國也有興趣投資歐洲的加里里奧計畫，這可以反制美國的全球定位系統衛星，同時對電戰和間諜衛星有興趣。

漢光20號／國軍「軟殺」資訊戰演練　女博士上校擔綱
2004/07/21 01:31

　記者林弘展／台北報導

國防部所屬的「軍事新聞通訊社」網站19日遭到疑似中共駭客入侵的挑釁事件，國防部為求在資訊戰與電子戰驗證上展現實力，今年將以代號「老虎小組」的國軍資訊戰部隊發動「資訊戰」同步演練。且軍方權威消息也透露，國防部今年啟動「資訊戰」驗證的靈魂人物，竟然是素有軍中才女之稱的軍中通訊電子博士柴惠珍上校，由她負責對中共進行「軟殺」反制的重點指揮官之一。

軍方高層透露，國軍已將建軍優先順序排列依序為「資訊戰、電子戰、制空、制海、國土防衛」的作戰程序，此次漢光演習中，國軍將模擬共軍對台發動資訊戰，除先運用網路發佈假消息和偽裝部隊調動，以困惑國軍，隨後對台進行「資訊情報戰」和「資訊心理戰」。

接著立即正式發動「網路資訊戰」，其中包括「破網」和「保網」，模擬共軍以網路欺騙、電子炸彈、電腦病毒攻防、網路襲擊、電子斬首和節點破壞等資訊攻勢，企圖直接攻擊國軍資訊系統。

據調查，「老虎小組」行動已從兵棋推演走出到實地驗證地步，軍方高層任用具有首位資訊電子作戰博士學歷與經歷的柴惠珍擔任反制中共對台發動「資訊戰」等「超限戰」之「軟殺」行動，我方派出反制中共「軟殺」高手的柴惠珍與中共資訊部隊對抗，兩岸之間的「資訊戰」攻防，將是另一個暗自較勁、互比高下的無聲戰場。

（中央社記者王鴻國新竹二十一日電）參與「仁德演練」兩架幻象戰機今天上午約七時四十分安全飛返新竹空軍基地。空軍總部政戰副主任于煥庭表示，此次演練堪稱成功。

空軍基地上午五時四十五分左右共有三架幻象二千雙載型戰機起飛，其中一架為預備機，二架成功降落中山高速公路仁德戰備跑道，並約於七時四十分左右返航新竹基地。

新竹四九九聯隊政戰主任盧復國表示，此次執行「仁德演練」飛官分別是一號機飛官為少校作戰長張維光，空軍官校七十期畢業，飛行總時數二千多小時，幻象機飛行時數八百六十餘小時；中校考核官段瑞祺，官校六十九期，飛行總時數二千餘小時，幻象機飛行時數一千二百多小時。

　元首戰時將搭戰機後撤脫離，規避「斬首戰」？在這項被稍具軍事國防概念者都嗤之以鼻的「新聞」，不明就裡的媒體大炒特炒，還被媒體老闆讚許後，許多媒體開始猛然消費漢光演習，開始有「天馬行空」的報導，其中與美軍全球軍演掛鉤者有之，層峰將搭機降落美航艦者有之，不但國防部澄清無用，元首還要親自否認。

　這也許是「全民國防」的另類展現，軍事操演經過奇巧荒誕的包裝，確實展現不同聚焦力。只是，在討論原本就難以完全透明的軍事操演事務時，形而上地錯誤解讀軍事操演的意涵，將造成社會錯誤的刻板印象，惡性循環地產生錯誤指標，讓建軍備戰的方向失焦。

　舉例而言，此次國防部長李傑(新聞)下達決心，要求各軍種利用年度例行漢光演習，必須實際驗證所有「紙上談兵」的各項聯合作戰計畫，軍種本就有某種程度「多一事不如少一事」的本位推拒，戰機降落戰備道，外界卻加以錯誤解讀，並造成元首某種程度尷尬，試問，爾後有那位軍事將領再能有宏觀視野，堅持落實戰訓理念？

　漢光20號演習的實兵驗證今日展開，戰機降落中山高戰備道等驗證科目登場，凝聚了全國的視野，高層堅持落實戰備，實則也將台灣軍方遭受中國武力威脅的謹慎戒懼之心傳達給國際，展現「萬事皆備」、「敢戰樂戰」的氣魄。

　只是，軍方期待外界多點鼓勵，少點科幻八卦。外界有「衝勁」的報導，固然收宣傳之效，惟後坐力十足，對外界「大水沖倒龍王廟」的期待，媒體高層對操作新聞上的期待，軍方可是敬謝不敏。

----------------
http://tw.news.yahoo.com/040721/46/th5v.html
台灣日報 2004 / 07 / 21 (星期三)

漢光演習陸海空聯合戰力今大驗收
國防部：美軍環太平洋演習、中國東山島演習均屬例行演訓無涉斬首戰

　（記者洪哲政∮台北報導）國軍決策將領昨日指出，國軍漢光20號演習今日將進行「聯戰實兵驗證」科目，除空軍幻象戰機將在台南仁德戰備道實地起降外，陸軍將實施「戰區指揮」驗證，海軍艦令部水面、水下艦艇則精銳出盡，集結西南部外海實施海空操演。電戰、戰術通訊單位也將展開模擬對抗，空軍電訊查核機昨天已進駐台南機場。

　當外界焦點集中在幻象戰機降落仁德戰備道時，實則漢光20號演習今日將在南部作戰區集結陸、海、空、電磁重兵，就聯合作戰規畫裡的各項計畫，展開實兵驗證。

　將領表示，除已為外界所知悉的幻象戰機降落戰備道外，海軍艦令部所屬南偵艦隊今日將配合駐防左營軍港船艦，包括拉法葉艦與海龍級、海獅級潛艦各一艘，出海進行海空聯合反潛、防空操演，其中將有新型射控系統進行戰測。

　將領表示，256戰隊所屬潛艦目前各有一艘正進行定保、維修，在水星碼頭正常服勤的海龍、海獅級潛艦，將在凌晨離港進入西南海域戰術預備位置，與水面艦艇進行「海鯊」操演，若天候許可，S－70C海鷹式反潛機將配合進行海、空聯合反潛操演。

　陸軍第八軍團今日則將驗證作戰區指揮機制，透過陸軍自動化戰情系統，由陸軍指揮各地面部隊馳赴想定狀況預定地，模擬台南機場遭敵攻擊並有特戰人員滲透，啟用機場固安作戰計畫，由陸軍與空軍防警部隊擊退來犯之敵。

　而眾所矚目的幻象戰機降落仁德戰備道驗證，將領說，空軍除專注戰機起降科目，實施降落、加油、掛彈、起飛外，七乘三公里見方管制區內，除有機動太康台與野戰防砲部隊進駐，負責飛安與防空任務外，憲兵部隊也派遣便衣人員負責反情報任務，一切按照戰備道啟用後的標準作業實施。

　值得注意的是，空軍已派遣B－1900電訊查核機進駐台南機場，今日陸軍以戰情系統配合電戰單位實施戰場指揮時，並模擬反電子干擾模式攻防時，該機也將升空嚴密監控電訊頻譜的涵蓋面，驗證所有戰術通訊是否全數能被接收。

　國防部表示，這次操演是由國道高速公路局、公路總局、國道警察隊、台南縣市政府警察局、高雄縣政府警察局、高雄機場管制塔台、空軍官校、空軍四九九聯隊、四四三聯隊、四五五聯隊、憲兵二○四指揮部、陸軍第四作戰區（八軍團）聯合執行。

　為能有效縮短高速公路管制時間，降低對國人造成不便程度，演訓在符合安全驗證目標前提下，採取「分段執行、個別計時」方式實施。

　在十九和廿日高速公路局已完成紐澤西護欄分段移除後，今天上午凌晨四點，戰機起降支援裝備及車隊就抵達仁德休息區待命，隨後依序完成機動攔截鋼繩等裝備架設及場面整備。

　清晨六點二十分，幻象兩千戰機開始實施衝場落地，並在四十分鐘內完成加油、掛彈、起飛檢整作業後，緊急起飛離場。

　從八點以後，道面各支援裝備就開始撤離，由高速公路局按計畫逐次解除管制，並在今晚十一點起，由高速公路局分段實施護欄復原作業。

　軍方官員指出，這次演習驗證項目在地面操演科目部份，包括交通管制、紐澤西護欄拆除、道面清除、後勤整補、通訊裝備構聯、輸運作業及防空部署等課目。在空中操演方面，則有幻象兩千執行戰機落地、加油、整補、起飛，以及ＩＤＦ天觀機執行天氣觀測，供戰機起降的準據。

　國防部說，這次護欄移除雖以六小時內完成為限，但戰時則會要求以交警報行交通管制、輔助軍事勤務隊在兩小時內完成紐澤西護欄移除、道面清掃後，即可以現狀供飛機起降。

-----------

TVBS新聞 2004 / 07 / 21 (星期三)
漢光20　幻象機中山高操演　成功落幕

【網路編輯組】 漢光演習在今天（21日）清晨舉行，戰機受命執行警戒的任務，這是26年來首次在國道起降的演習作業，已在剛剛順利落幕，成功地完成演習。

漢光演習在今天（21日）清晨舉行，地點選在台南仁德戰備跑道，要降落在這樣的地方，對戰機來說具有相當的難度，因為對飛行員來說，他們必須要克服周邊的地形，包括周邊的化工廠及空中有白鷺鷥飛行，這些因素對飛行員來說都是一大考驗，但這4位飛行員，克服這些干擾，成功地降落在台南仁德戰備道上。

幻象戰機在國軍二代機中，具有相當攻擊力道的機種，對軍方來說，幻象戰機是駐守北台灣非常重要的一個機種，也是很重要的空防武力。

移除的護欄全都擱置在路邊，還有半空中的標誌也完成拆除，因為26年來，空軍沒有在公路測試過緊急起降，因此高工局不僅重新翻修路面，還改鋪飛航級抗高熱的強化瀝青。

不只重鋪路面，規格依照軍用跑道，甚至加厚路面，地上的黃白兩色的線道也重新漆上，再臨時放置交通錐，到時候飛行員要靠眼力目視進場，萬一飛機降落出了問題，軍方還有攔截網在一旁待命，即時攔截救援。

此外，因為公路缺乏機場導航裝備，空軍也徵調輕便型導航設備，也就是機動太康台進駐現場，負責戰機導航；另外也安排從空軍官校和台南基地，徵調包括油罐車還有補給車，一切陸續就緒，就希望演習當天完美演出。

------------

http://tw.news.yahoo.com/040720/43/tgjz.html
2004 / 07 / 20 (星期二)

憲兵司令部刑事鑑識中心擬擴大徵才

（中央社記者王鴻國台北二十日電）憲兵司令部刑事鑑識中心近年來協助民、軍檢察體系進行證物鑑定業務量大增，過去三年支援證物鑑識件數已近萬件，為充實鑑識能力，憲兵司令部副參謀長許昌表示，未來將廣徵人才參與刑鑑中心運作。

憲兵司令部今天召開記者會公布憲兵刑鑑中心工作成效，許昌表示，憲兵刑鑑中心主要任務以軍事案件為主，協力支援司法檢察機關鑑識工作。

他說，九十到九十二年度就支援毒品、尿液毒品代謝及爆裂物、指紋、文書、測謊等鑑識工作，證物鑑驗件數達九千九百七十三件，並協助破獲多起重大案件。

他強調，由於憲兵刑鑑中心列為法務部台灣高等法院檢察署、國防部軍事高等法院檢察署及「毒品危害防制條例」等案件囑託鑑定機關，業務量大增，過去專業人力主要來自相關科系志願役人員，並以義務役碩、博士等人員為輔，未來將廣為徵求人才參與運作，以應付逐漸增多的支援鑑識工作。

------------
http://tw.news.yahoo.com/040720/43/tgn8.html
2004 / 07 / 20 (星期二)

廖宏祥：有必要思考新竹空軍基地遷建可行性

（中央社記者謝佳珍台北二十日電）空軍明天將於高速公路仁德戰備跑道實施幻象戰機起降演練，台綜院戰略與國際研究所研究員廖宏祥表示，國軍實施演習有必要性，但政府要思考新竹空軍基地遷建的可行性，新竹空軍基地在戰術上的重要性可以被其他基地取代，基地遷移可以讓新竹市民有更寬廣生活空間。

廖宏祥認為，新竹空軍基地多年來是妨礙新竹市都市計畫與發展上的障礙，包括飛機起降的噪音擾民、基地佔地面積過廣，幾乎包含新竹市鬧區的四分之一。且基地離海岸不到兩公里，是台灣西海岸八個軍用機場中最靠近沿海的一個，極易被解放軍兩棲部隊突擊。

（中央社記者王鴻國台北二十一日電）在車流頻繁的中山高速公路，竟可封路近六小時完成「仁德操演」，連同移置及復舊水泥護欄的時間，擾民程度不可謂不大。但空軍一改過去軍演神秘色彩，持續透明化處理及宣導工作，讓民眾與軍事粉絲（FANS）都熬夜爭睹戰機降落高速公路的歷史畫面，空軍的努力值得國人喝采。

由於我西部各機場幾乎完全暴露在共軍導彈及戰機轟炸威脅下，是共軍爭奪台海制空權傾力攻擊的戰略目標，機場雖內有機庫、機堡保護戰機的安全，但跑道極易毀損，鄰近機場高速公路戰備跑道就成空中戰力持續發揮的重要憑藉。

因此，政府在興建中山高速公路「十大建設」時，就基於參考瑞士作法，將戰備跑道納入高速公路興建規劃中山高速公路分段竣工路期間，空軍以分別F-100、F-104、F-5、T-33等型戰機，於中壢、員林、民雄、麻豆及仁德等段戰備跑道進行試降驗證。

　中山高速公路共有六條戰備跑道，中壢段因都市發展及超高建物林立等因素影響，可用性降低；小港段因臨近高雄港貨櫃運輸集運站、林園加工區、中鋼、中船，又緊接中山高速公路末段疏散道路，安全限制增加，已改由佳冬段戰備道取代，目前六條戰備道已足供空軍戰時戰機起降使用。

國防部雖基於不擾民原則，迄今已有二十六年未再執行戰備道實兵操演，但漢光演習仍不斷以兵棋推演、模擬等方式進行戰備跑道戰機起降操演。

民國九十一年「漢光十八號」演習就配合「萬安二十五號」演習，於空軍桃園基地滑行道執行演訓，由高速公路局編成「軍事勤務隊」動員大吊車機具於二小時內完成道面清除作業；國道高速公路警察局模擬交通管制與替代道路疏導；空軍後勤支援：負責飛機修護、加油、武器裝掛、零件維修等作業。

模擬演訓因屬無外在影響的基地內作業，驗證所得作業時間、人、物力及交通管制所需與實兵驗證不同。九十二年「漢光十九號」演習原擬以麻豆段執行實兵驗證，後因相關單位協調配合不及改於空軍台南基地模擬執行。今年則延續「漢光十九號」演習，選擇仁德戰備道執行空、地全功能演訓，以驗證戰備道適用性。

空軍總部說，由於中共各型導彈技術與精準度不斷提升，對我各機場威脅日增，戰備跑道已成為遭敵導彈「第一擊」後供戰機緊急起降的重要備援，台灣公路網綿密，如果在後勤支援能力可及情況下，戰備跑道將可有效提升空軍存活戰力。

空軍去年就選定戰備跑道起降操演地點，軍演前十天就多次召開記者會說明，一改過去軍演神秘色彩，由於地屬台南縣，屬總統故鄉，雖引來媒體反制中共「斬首行動」質疑，經空軍持續說明適度消弭外界疑慮。

空軍強調，戰備道的演訓並非國軍突發奇想，事實上，韓國、瑞典、荷蘭等國都有此規劃。例如韓國空軍為避免機場遭北韓攻擊癱瘓，曾選定十條距離機場較近、直線距離在二千至三千公尺，且無中央分隔島公路為代用跑道，而與駐韓美軍共同實施起降訓練。瑞典空軍更定期實施戰備跑道起降訓練。

http://fe40.udn.com/yamnews/MEDIA/2143694-858285.JPG
漢光演習登場，隸屬海軍的飛彈快艇也悄然進駐台東縣東海岸成功鎮新港漁港，引起地方民眾矚目。
記者田俊雄／攝影

漢光20號演習，美國小鷹號通過花東海域，隸屬海軍花蓮、左營基地六艘飛彈快艇，也悄然進駐停泊在台東縣新港漁港，適逢演習時機敏感，格外引人注目。

台東縣新港區漁會總幹事蔡富榮說，六艘飛彈快艇隸屬海軍花蓮、高雄左營基地，數天前向新港區漁會申請泊港獲准，魚貫駛進停靠在內港西側堤岸，展開油料補給及器械維修等作業。

由於新港漁港停靠沿近海作業漁船為主，當海軍六艘飛彈快艇出現港內，立刻為漁港小鎮帶來驚喜。不少家長帶著子女到漁港散步，為的是一睹飛彈快艇的風采。

(中央社記者倪國炎金門二十二日電)金門外島儲放固封廢彈的東半島寨子山坑道虎威堡，今天下午近二時三十分疑因高溫引起爆炸，九千多發待銷燬砲彈在山洞悶炸，濃煙一度掩蓋東北角村落，所幸無人傷亡，警方緊急疏散村民，由於爆炸還在斷斷續續發生中，軍警封鎖現場附近道路實施監控。

針對這起金門近幾年來嚴重的彈藥爆炸，金門縣長李炷烽聞訊帶領縣警局長陳瑞通等趕到現場，慶幸沒有人員傷亡之餘，要求軍方應檢討廢彈處理問題。

這起廢彈爆炸是發生在下午二時過後，寨子山突然冒起濃煙，並發出爆炸聲，附近山西村民一度以為是火燒山，不以為意，不料濃煙愈來愈密而且嗆鼻，同時爆炸聲密度愈高，民眾才驚覺：「彈藥庫出事了」。

事發後，警方沙美往山西附近實施交通管制，三山里長曾紀雄雇請遊覽車疏散山西村民到警光會館，軍方在寨子山附近架起拒馬封鎖，消防車則實施監控，軍警表示，未傳出有人員傷亡情事，監控還在進行中。

寨子山坑道是自民八十五年間，金防部將廢棄彈藥以水泥固封的場所，九十二年一月間由美商UXB國際公司(UXB International,Inc.)以約六百八十八萬美元得標承攬銷燬作業，預定到九十四年七月完工，這次發生爆炸的是虎威堡，諸存九包括一０五榴彈砲、八一砲擊砲、四二砲擊砲彈共九千二百九十四發，大多為黃燐彈，威力相當驚人。

UXB國際公司經理李大勇表示，虎威堡水泥固封的廢彈大多已經解除固封，分類等待送往最終處理場實施密閉銷燬，處理人員已經兩週未進入這處坑道，可能是天氣炎熱，高溫引起彈藥自燃，坑道厚度有六公尺，以最近村落距離近三公里，不會危及村落安全，目前只能等悶爆結束、降溫後才能進入處理。

這起廢彈爆炸發生後，金防部副司令胡捷中將、政戰主任周軍橋少將、聯勤金門地區支援指揮部指揮官葉茂益少將都趕到現場了解，要求做好安全維護工作。

（中央社記者王鴻國台北二十二日電）陸軍總部指出，第八軍團明天將於屏東縣車城鄉小尖山實施年度「天雷操演」重砲保養射擊，射擊目的在於驗證火砲性能，射擊海域將協請海巡署進行管制。

陸總指出，這次保養射擊任務將動用M一一0A22自走榴砲十三門、八吋牽引榴砲十四門，預計上午八時展開演訓，二十七門火砲將火力全開，各射擊四發砲彈，藉以檢驗火砲性能及訓練成效。

http://tw.news.yahoo.com/040723/19/tqro.html
軍演 美籲避免挑釁

國軍屏縣枋山和潮州舉行兩項軍事演習

台海彌漫濃濃煙硝味之際，國軍昨天上午在屏東枋山和潮州，舉行陸戰隊兩棲登陸及傘兵空降操演，兩百六十名傘兵從一千兩百英呎空中垂降在假想敵區後方，演練反空降作戰及裝甲車殲敵科目……… ( 李台龍報導 ) ●另外，陸軍第八軍團今天在屏東縣車城鄉小尖山實施年度(天雷操演)重砲保養射擊，射擊目的在於驗證火砲性能，射擊海域進行管制。

清晨六點，海軍陸戰隊二千多名官兵，先在枋山鄉加祿堂海灘，進行搶灘登陸任務，命名為聯興九十一號；上午十點十五分起，陸軍航特部隊則在潮州鎮空降訓練基地，進行代名為聯雲演習的傘兵空降操演，共動員二百多名空降部隊官兵參與。

在空軍戰機飛過加祿堂海灘，實施空中掩護與陸上炸射動作後，海軍爆破大隊立即進行水中爆破，清除灘岸障礙物，隨即陸戰隊官兵在戰鬥直升機的掩護下，進行七周波的登陸行動，最後圓滿完成搶灘任務。

海軍教準部政戰主任陳永福說： 而在陸戰隊完成搶灘任務之後，陸軍航特部隊隨後在潮州進行傘兵空降操演，進行後援包抄，有效殲滅敵軍任務。

軍方表示，兩項演習在展現國軍陸海空三軍聯合作戰的能力，來確保國防的安全。

------------

http://tw.news.yahoo.com/040723/19/tqrp.html
中時電子報 2004 / 07 / 23 (星期五)

聯雲操演 傘兵空降 模擬敵後作戰

王安國／潮州報導陸軍航空特戰司令部昨日上午配合漢光演習，在潮州空降場實施空降作戰「聯雲操演」，由空軍出動十餘架次Ｃ一三○Ｈ運輸機，搭載陸軍空降傘兵實施敵後空降作戰操演。

在傘兵空降過程中發生不少插曲，部分傘兵受到風向及操控能力影響，竟然有人降落到養鴨池內，也有人降落到檳榔園或香蕉園內，還好均未受傷。

有媒體指此為「烏龍空降」，但據了解，在傘兵空降過程中，飄落到各種場所原本就是經常可見情況。

早期，國軍實施「師對抗」時代，就曾發生傘兵空降時，風向不對而降落到竹林內，造成多名傘兵被尖竹刺傷；二次大戰「空降諾曼第」時，還有傘兵降落到水井內。

此次的聯雲操演，先是出動兩架Ｆ五Ｅ戰機進行火力壓制，接著由導航機空降廿名傘兵，在地面設置Ｔ形白色布板，並偵查地形，施放煙火為號。

在先遣尖兵部署妥當後，空特部隨之出動兩波的空降跳傘，一波為六架次，每一架次搭載廿名傘兵，從八百呎至一千呎空中駕戰鬥傘，降落到潮州空降場，總數二百六十名傘兵一批接著一批從天而降，場面相當壯觀。

吸引不少民眾到場觀賞，甚至有人全家總動員，帶著小瓦斯爐和小椅子，一邊泡茶一邊大飽眼福。

除了跳傘場的空降演練外，空特部也派遣ＡＨ─１Ｗ攻擊直升機出海演練海上截擊，陸軍八軍團則支援戰車和砲兵在灘頭模擬反登陸射擊，在潮州降落的空特傘兵隨後將與陸軍八軍團兵力匯集，一同對抗海上陸戰隊兵力，不過這項演習全程不進行實彈試射，僅以實兵驗證。

------------

http://tw.news.yahoo.com/040722/44/tneu.html
民視 2004 / 07 / 22 (星期四)

聯興91號演習 兩棲作戰登陸搶灘

海軍陸戰隊兩棲聯合操演，清晨也在屏東加祿堂進行聯興九十一號演習，陸空兩軍也都分別出動戰機及攻擊直昇機加入兩棲作戰演練，海軍陸戰隊分成七波力，並出動大批戰車運補艦艇，模擬搶灘登陸，場面相當盛大。

屏東加祿堂的海面上，聚集了大批船艦，準備進行兩棲作戰搶灘。

第一波兵力出發了，戰鬥工兵搭乘LVT兩棲登陸艇，在炮火的掩護下直逼加祿堂海灘。

邊打邊跑登陸艇終於搶上海灘，大嘴一開，國軍弟兄殺。

ns]]。

地雷清除車和戰鬥工兵首先搶灘，清除沙灘上抵抗的人員及地雷，並建立了灘頭堡，緊接著重武器動了，海面上灰色艦艇就是新港級戰車登陸艦，搭載自走炮車，從海面出擊，搶灘支援陸地上的兩棲弟兄而陸軍則是出動了AH-1W攻擊直昇機在空中盤旋，模擬反制的兵力。

這次聯興九十一號演習，出動一千六百人，分成七波攻擊武力模擬搶灘，目的是加強國軍的作戰應變能力。

軍方強調，這是年度的例行戰力驗收，大家不要想太多。

固安十八招 演練才知「效」

呂昭隆高速公路戰備道二十六年來第一次提供幻象戰機起降，值此兩岸軍演正熾、台美軍購(新聞、網站)掀波之際，外界疑惑政府高層的決策思惟何在？據了解，幻象戰機於戰備跑道起降，是國防部長李傑(新聞)於去年決定的。

這只是開頭，李傑決心於未來三、五年內，全面驗證台海防衛作戰的固安計畫，即李前總統所稱的「十八套劇本」，每套劇本的可行性。

固安計畫，是台海防衛作戰的依據，年年修訂，也會兵棋推演。

但是，十八套劇本很複雜，有些內容沒有驗證，年年依循的結果，如同紙上作業，是否可行，誰都沒把握。

美方來台評估三軍戰力，也常問起，「有沒有驗證過」？例如，固安計畫中，有個假想是中共由淡水河登陸突襲，而國軍要於四小時內做好防衛部署。

計畫內容將部隊位置，規定得很清楚，但是實地察看後，卻發覺「計畫趕不上變化」；作戰計畫寫的戰備港，已變成漁人碼頭，平日熱鬧非凡，周假日更是人山人海，砲陣地則變成公寓，淡水新市鎮的發展，地形地物早已改變，使得固安計畫所設定的防衛陣地，成為「紙上談兵」。

而戰機起降高速公路戰備道，也是如此。

依照固安計畫內容，台灣有六個戰備道，可做戰機起降之用。

儘管計畫是這麼寫著，還年年這麼寫，三年前，美方就問過國防部，「有沒有驗證過」？答案可想而知。

於是，軍方想來次真的實兵操演，可是高公局不肯，還希望軍方取消戰備道的規畫。

沒有法令，不能強行，軍方只好先於去年選在台南空軍基地內，先行模擬高速公路仁德段戰備道起降，直到今年訂定法例，才取得戰備道起降的演訓法源。

當軍方決意進行戰備道起降操演，在選訂地點時，就發現固安計畫寫的六個戰備道，根本不可能都用，因為北部高速公路有Ｔ霸（大型廣告看板），影響戰機起降，飛行員看到Ｔ霸與電線杆林立，根本不敢起降。

所以，固安計畫說有「六個」戰備道，並不正確，這就是實際驗證的可貴處。

李傑感慨謂，「不做，不驗證，永遠都是紙上談兵」。

由於要操演戰備道起降，軍方得準備，又發現戰備道周遭缺乏掩體，無論是戰機、油車、飛彈均無防護措施，才注意到，有一兩個戰備道段，高速公路下的涵洞可以利用，當做防護掩體。

經過這次驗證，軍方可以檢討戰備道存廢、或挑選出合適的路段，加強防護工事等問題。

相信固安計畫中，每年都寫的「六個戰備道」，明年一定會有所修訂。

同樣的，固安計畫也有中共空降南部地區的進犯假想，連可能空降的位置都有，以及國軍的因應部署，但這些同樣都沒有驗證過。

所以，昨天開始的聯興與聯雲演習，做個海陸對抗，實際驗證中共空降與國軍防衛操演。

以往，聯雲與聯興是分開舉行，各做各的，今年首次合併，目的就是驗證固安計畫。

事實上，十八套劇本，沒有一套真正做過檢證。

當然，要全部做也有其困難度，李傑的態度是，每年漢光演習都做一些，三五年內把十八套劇本全演一遍，驗證可行性。

更重要的是，藉著實兵操演發現問題，解決問題。

去年，李傑還是參謀總長，他就讓潛艦於漢光演習，實彈試射魚雷，這是潛艦成軍後第一次，同時決定今年漢光演習，實地操演戰機起降戰備道，也是廿六年的頭一遭。

李傑是美式作風的將領，話說的也白，「不做，就不知道」。

也是這種「驗證」的求實風格，李傑認為，一位潛艦艦長，任內卻沒有打過真的魚雷，離實戰訓練相距太遠，同樣的，因為飛彈太貴，一枚要四千萬元，一個當了二年的水面艦艦長，沒打過雄二飛彈，也是訓練缺憾，因此，他主張要打，而且該打，有打過實彈，才知道訓練問題所在。

今年漢光演習，Ｆ十六戰機將首度發射空對空中程飛彈，也是同樣的觀點理念。

海峽兩岸情勢詭譎多變，夏天又是走私偷渡的旺季，海巡署中巡局二十四日於梧棲漁港，舉辦大規模的海巡嘉年華會，現場操演高難度的海上查緝及巡防艇三百六十度旋轉，全國保防教育推行委員會配合宣導檢舉不法，以維島內安全。

海巡署指出，兩岸近期內情勢顯得格外的緊張，加上大陸人士來台集體發生跳機事件，從過去的海上偷渡入境，到目前假觀光之名，行跳機偷渡之實，情治單位嚴防有大陸軍情動機者混入，查緝偷渡客不能再只靠軍、憲、警，應是全民總動員。

昨日活動中，最精彩的是操舟、水上救生演練，透過官兵精湛的救生技巧，避免再發生苗栗後龍大陸女偷渡客溺斃事件，巡防艇操演直接搶灘、高難度的左、右側進和難得一見三百六十度原地旋轉，專門用來制橫偷渡利器黑金鋼，展現海巡尖兵的查緝能力。

國防部指出，為提升我特戰部隊戰力，海軍陸戰隊於去年九月十六日特別遴派余奎麟上尉赴美接受「海豹部隊」（NavySEAL）三棲特戰訓練，在為期卅周的冬季蛙人嚴酷考驗中，余奎麟不僅是該期一百廿三名受訓學員中，少數克服艱難通過考驗的十一位結訓學員之一，更是唯一的外國學員，胸口烙印有「美軍海豹特戰徽」圖騰的余奎麟，也成為國軍首位完成美軍「海豹部隊」特訓的特戰尖兵。

余奎麟是陸軍官校正期八十七年班畢業，曾歷練排長、通信官等職務，曾先後赴美接受陸戰隊兩棲偵察班與陸戰隊初級班訓練，皆順利結訓。

目前服務於海軍陸戰隊特勤一中隊區隊長的余奎麟，去年七月再度赴美接受「海豹特戰部隊」的海豹基礎及水下爆破訓練。

經歷多次「克難周」、「地獄周」洗禮的余奎麟說，長達卅周的冬季蛙人訓練，每天十二至十六小時緊湊的訓練生活中，沒有休息，再加上身處又濕又冷又餓的環境中，不斷地折磨學員們的身體與意志。

他表示，在俗稱「地獄周」的克難訓練中，要連續接受一百一十二小時處於長期飢餓且極少睡眠的狀態，進行各項長跑、長泳、操舟等訓練課目，特別是在接受水下特種爆破訓練時，學員必須面臨嚴冬、飢寒交迫，而且在攝氏零下五度的海水裡強忍隨時面臨失溫的危險。

在好幾次的痛苦掙扎中，余奎麟說，只有憑藉著一股不服輸的意志與堅持，在陸戰隊「不怕苦、不怕難、不怕死」的堅定信念中，以驚人的耐力完成層層考驗，忍受常人所不能忍受之苦，執行常人所不能執行的任務。

經歷了體能訓練、戰鬥潛水及陸地小部隊戰鬥等三階段為期卅周的冬季蛙人訓練後，余奎麟不負眾望從百分之九十的淘汰率中脫穎而出，成為該期唯一外國結訓學員，也是國軍首位完成美國海豹部隊訓練人員，更是國軍第一位擁有「美海豹特戰徽」的軍官。

http://tw.news.yahoo.com/040726/19/u006.html
中時電子報 2004 / 07 / 26 (星期一)

時機不對 我對美軍訪團喊卡

【中時電子報 】 林淑玲／台北報導兩岸情勢嚴峻，政府爭取加速軍購(新聞、網站)腳步，但又對七二水災剛過，大張旗鼓討論軍購有所疑慮。

消息人士指出，美國國防部原訂二周前派遣軍事訪問團秘密來台訪問，我方評估後認為時機不宜，在訪問團啟程前夕，臨時喊停。

這也是台美軍事交流很少發生的現象。

相關人士指出，中方陸續傳出以江澤民為首的軍方勢力，對中國國家主席胡錦濤的「和平崛起」主張提出抨擊，再加上中方最近演習動作頻繁，升高兩岸情勢，都令我方高層認為軍購案應儘速定案，不宜再拖。

惟消息人士表示，軍購案相當棘手，其一是立法院雖不全盤反對，但要求美方重新報價，但美方又拒絕重新報價，只願提供補充資料。

另一則是七二水災後，災區滿目瘡痍，政府要花很多錢做國土復育，現在談軍購不是很理想的時機。

消息人士說，處理六千多億龐大軍購預算，要很小心掌握民意方向，不該談的時候拿出來談，會很麻煩。

他舉例，由於美方也希望趕快敲定軍售問題，美國防部約二周前原本要派遣軍事訪問團密訪台灣，主要就是討論軍售案的後續事宜。

消息人士指出，我方是在該軍事訪問團出發前夕，才緊急連繫美方，希望他們暫時不要來，免得不小心曝光，反而壞事。

美方一開始也覺得不能理解，經我方解釋，他們也充分諒解，畢竟這麼一大筆預算的事，還是要民眾有一定共識，才能過關。

消息人士認為，目前更棘手的是美方對軍售案不願重新報價，國內卻對美方降價存有高度期待，雙方的認知有相當大差距。

據了解，有關武器採購的問題，立法院長王金平日內赴瓜地馬拉參加中美洲國會議長會議，以及陳水扁(新聞、網站)總統、游錫堃院長八月出訪中美洲過境美國，都會與美方就相關軍購議題交換意見。

府院將全力爭取早日定案。

---------------
http://tw.news.yahoo.com/040723/39/ttto.html
TVBS新聞 2004 / 07 / 23 (星期五)

歷史倒帶　台美曾多次聯合軍演

【TVBS新聞 陳增芝　陳其銳】 台海兩岸各有軍事演習之際，美國也舉行代號「夏日脈動」的環太平洋軍演，由於時機的敏感，讓台美關係首次產生軍事上的微妙呼應。

不過，回顧1960年代的美國軍隊，就曾經多次在台灣跟國軍舉行聯合軍演。

以下是TVBS獨家取得當年雙方聯合軍演的珍貴實況記錄片。

美國最近這場代號夏日脈動的軍演，除了外傳我國國防部獲邀派員參與之外，美國更破例准許TVBS記者登上在夏威夷外海的史坦尼斯航母艦，獨家全程披露各式艦載機的緊急起降演練，形同向外界釋出台美關係的無限想像空間。

根據TVBS獨家取得的珍貴記錄片，早在1960年代，台美之間還存在「中美共同防禦條約」時，台灣南部就經常舉行兩國的聯合軍演。

記錄片旁白：「中美聯盟的銀鋒兩棲作戰演習，(1960年)3月15日在台灣南部揭開了序幕，這是中美海軍繼藍星演習之後，又一次盛大的結合。」

這場海軍聯合軍演之後，隔年又有兩國空軍的「天兵演習」。

記錄片旁白：「為期8天，命名為天兵演習的，中美第一次聯合空降實兵作戰演習於9月25日清晨7點50分，在屏東大河北岸的遼闊平原展開了序幕。」

接著，1963年又有中山演習，聯合軍演的頻繁可見一斑。

在這場老蔣總統親自校閱的中山演習，不但有美軍顧問團認真參與的身影，傘兵契合的行動，更是不分彼此，可見當年兩國軍事同盟的密切程度。

雖然目前台美之間並沒有正式外交關係，但是美國基於國家安全，對台灣戰略位置的認定，在承諾協防義務的「台灣關係法」中，早已表露無遺。

2004.07.26 中國時報
總統29日將與記者登潛艦參觀海軍操演
中央社

　陳水扁總統二十九日將邀請總統府記者聯誼會成員南下高雄參觀軍經文教設施，屆時將與記者分別登上海龍海虎潛艦，並參觀海軍的海上操演，隨後將參訪南部的經濟和文教設施，並與媒體記者茶敘，預計當天晚上八、九時返回台北。

　根據了解，國防部長李傑當天將全程陪同，國防部也安排主跑國防部記者南下參觀這項海上的軍事操演，屆時媒體記者將搭乘海虎號潛艦和拉法葉海軍艦艇，共同參觀海軍的操演。

　針對這項活動，總統府態度低調，總統府秘書長蘇貞昌上午面對媒體訪問時，僅表示確實有安排陳總統與總統府記者聯誼會成員參訪和茶敘的行程，至於細節和內容，他並不知道。

　陳總統與媒體記者同登潛艦的舉動，媒體解讀為是要宣達購買柴電潛艦的重要性。根據了解，陳總統公元二千零二年到海軍左營基地時，也曾搭乘﹁海龍號﹂潛艦，當海龍號緩緩駛入左營軍港的水星碼頭時，他站上潛艦最頂端的指揮塔上向岸上揮手致意，根據規劃，二十九日陳總統可能以相同方式，向岸上揮手致意。

(中央社記者倪國炎金門二十六日電)金門寨子山虎威堡坑道九千多顆廢棄黃磷彈自燃爆炸事件，引起地方民眾恐慌，今天召開的廢彈處理說明會上，國防部副參謀總長馮世寬上將代表部長李傑向鄉親致歉，承諾會負責任調查清楚肇事原因，廠商疏失追究到底，並保證在安全第一下執行廢彈處理政策。

虎威堡坑道儲存的廢棄黃磷彈二十二日下午發生自燃，雖然沒有造成人員傷亡，但是濃煙和引起附近山西、山后、碧山、西園、官嶼等村落民眾恐懼，上午在金沙鎮公所舉行的說明會，馮世寬向縣長李炷烽、立法委員吳成典及鄉親六十多人作了以上保證。

馮世寬代表李傑感謝這次事件地方政府協助處置，並說國防部政策是廢彈委商處理，即使經費困難仍選最優廠商，自八十五年起配合地方發展觀光，九十九處彈藥庫清理到剩三十三處，會繼續在安全第一下執行。

馮世寬並強調，他會全權負責將寨子山事件調查清楚，廠商的疏失會追究到底，給予鄉親明確的交待。

虎威堡坑道廢彈自燃爆炸，地方民眾最憂慮的擔心再發生，或懷疑廠商故意「自燃」，或希望將廢彈遷走，或質疑山后的獅山八吋榴彈砲減少，但砲彈儲量卻增加的安全性，有的則要求回饋金，也有認為如果廢彈安全乾脆儲放到太武山，大家期待軍方重視他們的安全。

承攬廢彈處理的美商ＵＸＢ國際公司否認是故意讓廢彈自燃，並說二十八日起將展開人工清理，由美國派來化學專家和機器人進行勘查自燃原因，坑道內殘餘物含未燃燒廢彈，都運送到最終處理場防爆靜態窯銷燬。

針對民眾關切還有多少廢彈？聯勤金門地區支援指揮部指揮官葉茂益少將指出，寨子山、獅山等七處廢彈處理，在虎威堡坑道廢黃磷彈未自燃前，已經完成百分之七十一，目前還有寨子山Ａ１區高爆彈三千四百顆、獅山下層ＳＡ１區固封混合砲彈二千顆待處理，將督促廠商年底前銷燬，可望較預定進度提前半年結束。

金防部司令查台傳中將則承諾檢討獅山砲兵陣地的戰備存量，不過他表示，八吋榴彈砲砲彈為鈍感砲彈，由飛機上掉下來都不會爆炸，但是村民有疑慮，將來慎重檢討，並安排參觀砲陣地說明，另有關回饋問題如果完成立法，將會依法辦理。

儘管海軍所採購的紀德艦目前正在美國造船廠啟封並進行性能提升，不過，美軍日前首度舉行的全球性演習「夏季脈動」，卻已經將兩艘與紀德艦同級的史普魯恩斯級船艦當作為神盾艦的靶船，顯示該艦已經逐漸遭美國海軍淘汰。

美國日前舉行首次的夏日脈動全球性演習，頗受國內矚目，由於出動船艦機隊眾多，也吸引相當多國內軍事迷前往朝聖。一位軍事迷就在參觀的過程中，發現兩艘停泊在軍港的史普魯恩斯級戰艦艦身已經被劃上紅線，代表將要拖往外海擔任靶艦，由於我國所採購與史普魯恩斯級同級的紀德艦目前正在美國啟封中，軍事迷相當關切我海軍採購紀德艦後的戰力是否能夠有效提升。

針對美國海軍已開始將與紀德艦同級的史普魯恩斯級當成是靶艦，海軍方面表示並不意外。相關人士指出，史普魯恩斯級驅逐艦目前仍是美軍現役戰艦，目前仍有七艘服役中，性能不是不好，只是史普魯恩斯級的艦體相當龐大，並不見得符合每個國家的海軍需求，再加上新一代海軍戰略有所轉變，在美方向希臘、澳洲等國推銷未果後，美軍將用不到之封存中舊船當成靶艦是相當正常的事，就好像我國演習也曾將舊陽字號當成是魚雷靶艦一般。

海軍方面同時表示，紀德艦與史普魯恩斯級的出廠年代雖然差不多，但是紀德艦當年因為要出售給伊朗巴勒維政權，曾經進行性能提升，加裝NTU新威脅提升戰鬥系統以及標準二型飛彈等武器，所以具有多目標接戰的能力，再加上美方出售價格較現貨便宜、符合海軍亟欲找船替代陽字艦的要求，因此還算是頗合算的交易。

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,130502+132004072600652,00.html
2004.07.26 中時晚報
逾3百官兵 南卡受訓
薛孟杰/台北報導

我國所採購的4艘紀德艦，目前正在美國南卡羅萊納州查爾斯頓造船廠（CHARLESTON’SNAVY YARD），進行啟封及性能提升，海軍紀德艦3百多位官兵目前也在當地受訓，由於士官兵的紀律要求相當嚴格，船廠工作人員日前向前往探視的國民黨立委孫國華表示，中華民國海軍是他看過各國海軍中，最優秀的士官兵。

根據光華七號接艦支隊少將支隊長向孫國華所做的簡報，目前第一艘紀德艦的3百多位海軍士官兵正在當地受訓，包括五吋砲及海軍首次配備的標準二型飛彈發射器都已經就位，戰情中心則正在積極測試中。未來4艘紀德級艦的官兵都要到美國受訓，由於訓練進度超前，第一艘及第二艘紀德艦可望在明年秋天從船廠下水、借道巴拿馬運河橫渡太平洋返抵國門服役。

(中央社記者趙宏進台中縣二十七日電)配合漢光二十號演習聯合作戰操演暨年度重型火砲保養射擊訓練，陸軍第十軍團五八砲指部今天在清水鎮海濱地區，對海域實施十五門M110自走砲、每門四發的火砲射擊，過程順利圓滿。

第十軍團司令朱善權中將指出，這項火砲射擊，是年度例行性保養射擊訓練，目的在檢驗火砲武器裝備保養性能，驗證作戰區火力支援協調運作機制，嫻熟三軍聯合反舟波射擊程序。

上午的火砲射擊，十五門M110自走砲，依序輪流對大安溪以南、大甲溪以北之海域進行重砲射擊，每顆砲彈重量約八、九十公斤，部隊官兵於一分鐘左右就以機械手臂迅速完成砲彈裝填作業。

於砲聲隆隆中，每門砲都圓滿完成四發砲彈的射擊，五八砲指部指揮官廖敬彬少將對這項操演表現，給予一百分的成績。

另外，陸軍空騎六○一旅也配合這次射擊訓練，出動A型機與O型機、海軍則出動海鷗飛彈快艇，與砲兵部隊採取「同時不同區」方式進行對海射擊訓練，海空兩軍採取「實兵不實彈」方式參與操演。

十軍團於實施火砲射擊過程中，偶而碰到清泉崗機場民航機起降短暫停止射擊，在目標區中心向外約三公里方圓危險管制區外，由於海巡署岸巡三總隊有效管制不讓漁船進入，海空域安全都在十軍團的掌控中，使得火砲射擊表現相當完美。

（中央社記者王鴻國台北二十七日電）國防部今天針對邀請媒體搭乘潛艦的報導指出，這是總統府邀請總統府記者聯誼會南下的系列參訪活動之一，是單純的總統參訪行程。至於未作壓力測試就讓記者入潛艦下潛，國防部也強調會在安全範圍內執行此次參訪。

國防部軍事發言人黃穗生說，總統行程都由總統府說明，國防部昨天上午與總統府連繫後，總統府已就此事對媒體作出說明，主要是邀請總統府記者聯誼會南下參觀軍事、文化等系列參訪活動之一。

他指出，由於七月二十九日的參訪活動在左營海軍基地，國防部認為軍事記者可能對此也有興趣，國防部才與總統府協調，並由海軍總部邀請軍事記者採訪。

（中央社記者王鴻國台北二十七日電）針對「三軍六校暨女軍訓教官班聯合入伍訓練」以「零受傷、零中暑」為訓練標準，引發所謂「草莓族」年輕人不耐操的質疑，國防部特定召開記者會澄清，陸軍官校教育長張志範強調，入伍生的訓練標準未降低，仍依「嚴格、正常」等標準操練。

國防部軍事發言人黃穗生表示，「三軍六校暨女軍訓教官班聯合入伍訓練」已於七月十九日於陸軍軍官學校實施八週的訓練，共有來自陸、海、空軍官校、政戰學校、國防大學、空軍航空技術學校及女軍訓教官班共一千五百一十六人受訓學生。

他說，入伍訓練內容包括調適教育、愛國教育及軍事訓練等科目，尤其在體能戰技更有嚴格的要求，其中，男生三千公尺跑步以十九分跑完為合格、女生二千四百公尺跑步以十九分三十秒跑完為合格；五百公尺「障礙超越」，男生以五分鐘跑完為合格，女生在不爬竿及板牆下仍需以四分三十秒跑完全程為合格。

陸官教育長張志範說，軍官入伍訓練首須建立軍人正確觀念及培訓基本體能與戰技，以成為一個合格的戰鬥兵，各項動作不僅要求會做，更要具有會教的能力。入伍訓練課程都依入伍生團訓練課程配當訂有相關要求標準，歷年來要求標準一致。

因應近年來風災、水災、地震等災難不斷，國軍除了傳統的保家衛國戰地任務外，將有新任務了，行政院長游錫堃昨天同意將救災列入國軍的平時任務，並指示儘速辦理；未來國軍部隊將是法定的救難部隊，除了傳統配備刀槍外，還有救災新武器碎石機、小山貓等。

行政院昨天召開「全民防衛動員會報」，國防部在會中強調，台灣地處颱風帶，風、水災害侵襲多，支援災害救援將成為國軍部隊平時的常態任務，有必要從法制上賦予部隊救災任務。

國防部表示，目前國軍部隊建制裝備均為戰鬥裝備，除工兵部隊外，土工裝備僅有圓鍬、十字鎬等簡易器具，自身並無大型救災機具，每遇支援災害救援時，必須仰賴民間機具動員配合，致每次救災國軍投入人數雖多，卻仍難充分發揮人力效益。

國防部指出，擬修訂國軍部隊編裝表，從法制上賦予部隊救災任務，並編制必要救災裝備，籌購如碎石機、小山貓等裝備，以因應國軍部隊救災需要。

主持會議的行政院長游錫堃在聽取國防部報告後，同意將救災任務列入國軍部隊平時任務，並指示國防部儘速辦理。

另外，國防部在會中也提出「七二水災」檢討，為了發揮國軍部隊救災功能，國防部已規畫縣市政府發生災害時，縣市後備司令部立即派遣中校科長以上人員進駐縣市應變中心擔任聯絡官，及時向所屬司令部反映，並由其協調告知作戰區，以縮短緊急派遣兵力支援時效。

國防部說，目前災害發生時，縣市政府在情況緊急下，多逕行要求部隊支援，反而造成協調扞格，延宕支援時效，根據「申請國軍支援災害處理辦法」，中央由災害防救主管機關向國防部申請兵力支援，地方則由縣市政府向所在地縣市後備司令部（戰力綜合協調會報）申請。

(中央社記者倪國炎金門二十八日電)金門防衛司令部今晨實施火砲實彈射擊，金西旅砲兵營在雨中展現出精實戰力，不過，軍方強調，這是部隊年度基地訓練表訂課目，與共軍東山島演習無關。

金西旅砲兵營火砲實彈射擊，清晨五時三十分在東半島東店實施，十五門一０五公厘榴彈砲於陣地擺開，瞄準東北方海域目標，官兵精神抖擻待命，金防部司令查台傳中將、金西旅長李陳同少將到場督陣。

由於突然下起滂沱大雨，目標區不明，火砲射擊被迫延後到六時三十分雨勢轉小才開砲，在一個小時內，十五門火砲輪流發出怒吼，各發出六發砲彈。

火砲射擊過程中，除了第三號砲在第一輪測試射擊時，可能拉力不足無法擊發的插曲，在營長親自手拉擊發，確認火砲安全無虞，其他都很順利，展現出部隊官兵士氣高昂，與精實戰技。

此外，射擊時，金防部也派遣海龍部快艇實施驅離作業，淨空目標區海域，另空軍、海軍派出連絡官到場協助管制海空域，全力做好射擊安全維護。

金防部司令查台傳指出，這次是部隊基地訓練表訂的火砲校正射擊，正如同步槍的歸零射擊，與對岸東山島軍演無關，請外界勿做過多臆測和聯想。

　 據了解，二艘現役「海龍、海虎」潛艦的性能提升，項目包括射控系統的性能更新與靜音效果，而且未來這二艘荷蘭製造潛艦將與新購八艘潛艦同樣具有發射「潛射魚叉飛彈」的能力，將更具攻擊能力；軍方亦將「ＡＩＰ絕氣推進系統」考量在內，最後是否加裝仍待評估。

　 對於潛艦改良的計畫，海軍總部不願回應。

　 海軍目前以四艘潛艦組成「二五六潛水艦戰隊」，其中二艘為六十年前建造的美軍「古比級」潛艦，海軍命名為「海獅、海豹」，目前主要用來訓練潛艦人員，擔任訓練艦用途﹔真正擔負戰備的是一九八八年前後返台服役的二艘荷蘭造「旗魚級」潛艦，海軍命名為「海龍、海虎」，我方並將艦艇級別更改為「劍龍級」潛艦。

龍虎雙艦 耐航力佳
　 「劍龍級」潛艦的作戰系統在當年相當先進，也是全世界第一種把聲納、射控與導航推進系統整合成單一系統的潛艦，作戰系統可以在追蹤五個目標的同時，指揮三枚魚雷攻擊三個目標，而聲納系統則能夠同時追蹤八個目標，並在海中複雜的聲波環境中過濾雜訊、發現潛艦噪音。

　 據了解，海軍對「劍龍級」潛艦相當滿意，經常進行耐航訓練。據熟悉內情人士指出，美國核動力潛艦經過長期潛航，外殼經常會有海中生物附著其上，我國潛艦也會出現相同情況，耐航的天數遠比外界想像多。

　 消息人士指出，這套系統在潛艦返國服役十六年後，已略嫌老舊，加上解放軍近十年來戮力增加潛艦戰力，採購的俄製「基洛級」潛艦陸續服役，加上共軍也有能力自製潛艦，因此海軍在爭取新潛艦的同時，也積極展開現役潛艦的性能提升計畫。

多國廠商 都有興趣
　 據指出，在這波性能提升計畫裡，海軍計畫讓現役潛艦與未來八艘新潛艦擁有同級的攻擊能力，潛射魚叉飛彈成為改良重點，其他如射控與聲納系統的性能提升，都將擁有更佳的同時接戰能力。另外，柴電潛艦可增加潛航天數的「ＡＩＰ絕氣推進系統」也納入考量。

　 消息人士指出，歐洲各廠認為，出售新潛艦給台灣與參與提升舊艦性能相比，後者壓力要小很多，雖然還是要經過各國政府核發輸出許可，但機會要比出售潛艦大得多，預期荷蘭、德國、瑞典與法國的廠商都有可能參與招商。

　 今天上午八時卅分，陳水扁總統到左營基地視察海軍部隊，總統與陪行媒體記者約在九時分別乘坐「海虎」與「海龍」潛艦出海，隨後到左營外海，與已經備便的水面艦操演部隊會合，執行反潛「獵鯊操演」。

　 海軍水面兵力將由拉法葉軍艦領軍，實施海空綜合反潛操演，包括S-70C反潛直升機與S-2T固定翼反潛機等空中反潛兵力，會以投擲聲納浮標的方式實施反潛作戰，海龍及海虎潛艦最後會以大角度上浮，表示反潛成功。

　 演習結束後，二艘潛艦在十一時許回到左營軍港水星碼頭，陳總統在十一時卅分對官兵發表談話，中午十二時與官兵一同午餐。

　 軍方指出，為了因應總統的軍事視導行程，各部隊都執行專案演習，以高雄八軍團地面部隊為例，今天將執行「高賓演習」，這是指高級長官來防區或作戰區視察所作的戰備提升任務，而戰備提升的兵力就是將原有戰備值勤兵力由「九分之一」提升到「六分之一」，通常地面部隊受令發佈「高賓演習」任務，之後再接獲戰備提升指令的話，則演習保護對象通常都是「玉山一號」（陳水扁總統）。

　 海軍則是執行「專送任務」為代號，專送「玉山」任務的配屬包括出動旗艦一艘、作戰護衛艦兩艘，另外搭配空軍在空機二到四架次，周遭海域也會有各類艦艇執行掩護。

http://news.yam.com/cna/politics/news/200407/200407290028.html
陳總統首度登海虎艦 視導海空聯合反潛操演

（中央社記者蔡素蓉左營二十九日電）為深化民眾「全民國防」觀念，凸顯「與國軍弟兄同在」的信念，激勵國軍士氣，陳水扁總統今天首度偕同記者登上海虎潛艦視導海空反潛操演，這也是他成為國家元首之後，第二度隨潛艦出海操演戰備，備受各界關注。

陳總統上午九時零二分在國防部長李傑等人陪同下，在高雄左營水星碼頭登上海虎艦視導，他並揮手向大家致意。總統府秘書長蘇貞昌則偕同記者，搭乘海龍潛艦。

中華民國海軍水下戰門主力海虎、海龍兩艘潛艦，在今天進行的海空聯合反潛操演中，大約於九時十分後就出港部署，在航行至左營外海後即行下潛，在指定海域展開攻擊操演，兩艘潛艦擔任攻擊任務，接敵操演，整個操演將在上午十時二十分完成，潛艦十時三十分上浮。

這是陳總統成為國家元首之後，第二度隨潛艦出海操演，第一次是二ＯＯ二年二月，他在國防部長湯曜明等人陪同下，視導海龍潛艦。不過，當時隨行記者僅在岸上觀摩海上操演過程，並未隨艦採訪。陳總統擔任立委時，也曾親赴海龍潛艦視導。

記者盧德允／台北報導
2004/07/29

陳水扁總統今天上午九時將帶領媒體乘坐潛艦和水面艦出海進行海空聯合反潛操演，全部過程有嚴密安全措施，於左營外海實施，歷時二個半小時。

陳總統今天與媒體記者分別搭乘海龍、海虎兩艘潛艦，出港後即下潛，於水下十餘公尺潛望鏡深度，讓總統體會從水下以潛望鏡看世界的滋味，然後潛艦將下潛到約五十公尺深度，展開接戰水面艦的模擬攻擊操演，由艦長展示發射重型線導魚雷的操作程序，長達十餘分鐘。

與此同時，約有三至四艘康定級、諾克斯級、成功級巡防艦，於水面摸擬偵潛、反潛作戰，配合空軍戰機、海軍Ｓ—二Ｔ反潛機和Ｓ—七○Ｃ（Ｍ）反潛直升機，搜尋、圍捕、獵殺水下擔任假想敵的潛艦。

陳總統︰中國擴武 我備戰才能止戰 http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/jul/today/today-fo1.htm

〔記者許紹軒╱高雄左營基地報導〕陳水扁總統昨日向海軍官兵發表談話時指出，我國維持足夠的自我防衛能力，絕對不是要與中共進行所謂的軍備競賽，中共持續擴張軍備、提高軍費以及對台部署飛彈等舉動，已經為兩岸和平投下不安定的因子。

　 陳總統說：「畏戰無法止戰，我們要備戰才能避戰、要備戰才能止戰。」強化自我防衛能力不能靠別人，只能靠自己，如果沒有清楚的敵我意識和堅定的防衛決心，就算擁有再好的武器，都不能化干戈為玉帛。

　 陳水扁是以三軍統帥身分視導海軍左營基地，他並親自搭乘「海虎」潛艦視導海空反潛戰備操演，任務結束返航時向海軍官兵發表談話。

　 陳水扁表示，他非常高興能夠再次前來左營視察海軍二五六戰隊，並且是第二次親自搭乘國軍潛艦。最特別的是，這也是有史以來第一次邀請媒體朋友共同見證海軍潛艦的操演，總統並對海軍二五六戰隊、參與漢光演習國軍弟兄們，給予最高的肯定。

　 陳總統表示，潛艦是台海防衛作戰中的最佳利器，也是海島國家求生存的基本防衛配備。它的隱密性、奇襲性、獨立性和廣闊性，為國軍整體防衛作戰能力帶來更高的機動性以及支援功能，相信媒體透過親自體驗後，一定有了充份的了解。

　 陳水扁表示，做為三軍統帥的責任，就是要強化國軍的國防能力與國人的心防建設，讓國家可以在一個安全、安心與安定的環境中，推動各項重大改革與營造公平社會正義。

　 他呼籲對岸領導人能夠正視個人在今年五二○就職演說中所提到的兩岸「和平發展」的概念，「和平發展」概念落實到兩岸關係中除了是「和平的發展」，也可以是「和平與發展」。

　 總統認為兩岸應該和平相處對待，一起發展經濟互動，更應攜手合作，用新的發展觀，共同建設更人性化的社會，消弭各自社會裡不安的因子，進而消弭兩岸不安的因子。
==========================================================================================

購買潛艦 絕非因美方壓力 http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/jul/today/today-fo2.htm

〔記者鄒景雯、范正祥╱台北—台南連線報導〕陳水扁總統昨天強調，國家安全絕對要壓倒一切，沒有國家安全，就沒有一切；現在送到立法院的軍購特別預算，只是建案估算，「若改變潛艦國造政策，還可以節省不少」，也絕不會有貪瀆與浪費。

　 新台幣六千餘億元軍購案引發各界討論，總統昨日下午在台南台灣文學館與媒體茶敘時，不僅致詞時主動提及，也在媒體詢問時詳細答覆軍購問題。

　 陳總統說，他能體諒有人反對軍購，「但反軍購不能簡化為付美國保護費或排擠預算」，對於教育和社福，政府絕不會關照其一，忽略其他。

　 他表示，購買潛艦絕對不是來自美方壓力，或者有什麼要求，台灣早在一九九五年就向美方提出潛艦需求，一直未獲正面回應，直到二○○一年四月，美方建議台灣，將實際需求、兩岸軍力平衡以及亞太地區的安全與和平穩定綜合考量，提出優先順序。

　 總統指出，國防部經評估後認為第一順位是潛艦，因此將潛艦的軍購取代原先的神盾級驅逐艦，美方一口答應，還包括愛國者三型飛彈等；真的很感謝布希政府，以及美國國會和人民。若有人還認為這是美方的壓力，完全與事實不符，對美國政府與布希總統非常不公平。

　 總統說，國家安全是全民的共同語言，國家沒有安全，孩子多會讀書，可以享受多好的社會福利，可能都會在一夕間化為烏有，國家安全最重要，這是做為國家領導人、三軍統帥，責無旁貸的重責大任。

　 他指出，台灣國防經費逐年降低，相對於對岸十年來都以兩位數繼續成長，台灣的國防預算只有ＧＤＰ的百分之二點五，反觀以色列為百分之八，新加坡為百分之三，南韓為百分之四點七。六千一百零八億元的軍購特別預算，只是估算而已，是為了方便建案的依據與匡列的基礎，經過招標選商確定後，才有最後確定數字，中間也涉及改變國造的政策，「還可以節省不少」。

　 總統強調，政府會積極爭取降價的空間，不會當冤大頭，人民血汗錢不會有任何貪瀆浪費，也絕對不會排擠社福、教育甚至災後重建預算，重點是不是要有國家安全、自我防衛能力的基礎。

　 總統舉例，台灣只有四艘潛艦，「海獅、海豹是超過六十年的老骨董，我根本不敢叫你們坐」，可以用的只有兩艘，也都超過了十五年，中國卻有超過八十艘，這不是要比多，但鄰近國家擁有的潛艦都比台灣多，台灣光靠兩艘潛艦足夠嗎？「國家安全絕對要壓倒一切」。
==========================================================================================

葛敦華︰添購潛艦 可增加嚇阻力 http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/jul/today/today-fo3.htm

〔記者羅添斌╱台北報導〕面對中國積極建立海軍武力，台海軍事平衡將出現失衡情形，海軍大老、總統府科技諮詢委員葛敦華將軍透過國防部發表專文指出，我國購置八艘潛艦後，固然不能直接削弱中共的潛艦威脅，但卻能將「對付潛艦」的難題同樣加諸於中共海軍身上，增加嚇阻效能。

　 葛敦華將軍為海軍老將，戡亂時期加入海軍，畢業於英國潛水艇學校一○一期，一九四三年六月六日曾參與盟軍諾曼第登陸作戰，在擔任海軍總部計畫署署長期間，曾負責海獅及海豹兩艘茄比級潛艦的籌獲，曾擔任國防大學戰爭學院院長。

　 葛敦華認為，確保局部制空、制海權之獲得與維持，對我台澎防衛作戰將是存續的關鍵。他表示，台灣海峽平均寬度約九○浬，在敵我彼此觀通涵蓋之下，戰場透明度較高，而東海及南海海域，則均在我觀通及岸置火力之外。基於未來我台澎防衛作戰所需，考量中共在衛星科技上的優勢，以及我岸基觀通與武力戰場存活率較低，預判未來無論是攻勢或守勢作戰，我艦隊都將暴露於敵方三度空間威脅下，遂行各類型作戰，因此若以潛艦兵力協同水面艦艇執行反制與防衛作戰任務，可獲較大之成功公算。

　 葛敦華強調，長久以來中共在潛艦數量上的優勢與我國海上交通線的脆弱性，構成台灣在防禦上的難題，也讓企業界憂心海上安全，然而水文與科技條件，使得我海軍即令大幅強化反潛作戰能力，也只能局部解決此一難題。

　 我國購置八艘潛艦後，能將「對付潛艦」的難題同樣加諸於中共海軍身上，增加中共使用武力或威脅時的成本風險與不確定性，除了增加嚇阻效能外，也能消除企業界對海上安全的疑慮。

　 他說，潛艦兵力是我台澎防衛作戰中的較佳利器，考量未來我戰略環境與敵情威脅，潛艦兵力無論在戰略或戰術上的運用，都能支持我最佳戰略構想。

　 在未來潛艦兵力運用構想上，葛敦華指出，潛艦就其特性與運用而言，最具有戰略嚇阻的功能，未來我台澎防衛作戰戰略態勢，極不利我對戰場狀況的掌握，若此，將危及我「掌握主動」與「機動用兵」原則，而潛艦兵力卻可在無海、空優勢，甚至敵方控制水域遂行監偵作戰，獲取敵方兵力集結、部署、運動等重大情資，提供我戰略決策與兵力部署之用，例如海上疏泊、截擊作戰發起時機等。

　 在戰術上，獲取之情資亦有利我增加戰場透明度，明確掌握戰機，適時攻擊、防禦或迴避，遂行積極的主動防禦。

　 對於我方未來獲得潛艦後的戰略作為及運用，葛敦華表示，我潛艦兵力對敵方之牽制措施，包括預防性部署、遠距封鎖攻擊大型作戰艦（潛艦）、破壞海上交通線、發起對陸攻擊等，若再考量作戰海域特性，結合天候因素（颱風、東北季風等），可達到牽制敵方作戰行動之目的，爭取戰略空間。

　 葛敦華也表示，潛艦兵力在護航作戰中的戰術運用，是於敵方高威脅軸向建立巡邏線，一方面可擔任監偵兵力，另方面可攔阻敵方水面及水下封鎖兵力，增加我護航作戰成功公算。

　 同時，潛艦兵力在反登陸截擊作戰中的戰術運用，主要在填補我作戰之用兵限制，包括截擊發起時機之掌握、敵方兵力集結、部署與動態，並阻絕敵方後續增援兵力。

　 葛將軍認為，近數年來我國防預算編列逐年降低，共軍積極實施現代化的擴張軍備，對我國家安全的威脅，已經由傳統的地面作戰，轉向朝水下、海上、空中、太空、電磁及網路等高科技作戰佈局發展，使台海軍事平衡逐漸傾向中共，對我國防的壓力與危害更勝於從前。

　 未來潛艦順利獲得成軍後，依據國軍聯合制海作戰兵棋推演驗證結果，海軍監偵預警的範圍將增加五倍，而機動打擊的能力也將提升近百倍以上。
==========================================================================================

總統領軍 獵鯊操演成功 http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/jul/today/today-fo4.htm

〔記者許紹軒╱高雄左營基地報導〕陳水扁總統昨天南下視察潛艦部隊，並搭乘「海虎」號潛艦參加海空綜合獵潛操演，雖然總統府表示與潛艦軍購無關，但國防部不放過宣傳機會，連拉法葉艦在航行中都不忘廣播提醒媒體支持潛艦採購。

　 昨天上午九時許，陳水扁總統由國防部長李傑與參謀總長李天羽陪同登上「海虎」潛艦，視察代號「獵鯊」的反潛演習，水面軍艦除了參演的武昌艦、成功艦與岳飛艦之外，海軍安排多艘警戒部隊保護元首安全，包括承德艦、淮陽艦、鳳江艦、金江艦、資江艦、鄱江艦與八艘飛彈快艇；空中有空軍各型戰機巡航護衛。

　 獵鯊操演是由水面下的潛艦，與水面軍艦、空中的固定翼反潛機、反潛直升機進行對抗。　

　 昨日操演過程中，潛艦先浮航前進到操演的左高外海離岸約五點五浬的區域，十時五分左右兩艘潛艦逐漸下潛，然後以十八公尺的潛望鏡深度潛航，展開接戰準備，兩艘潛艦針對成功級的岳飛、成功兩艘巡防艦展開佔位攻擊。

　 海軍水面艦發現潛艦蹤影時，立刻呼叫空中巡弋的S-2T反潛機搜索，當反潛機磁測儀偵測到潛艦後，立刻以長效煙霧彈模擬MK-46型魚雷、MK-54型深水炸彈投彈攻擊，隨後，備配吊掛式聲納的S-7OC反潛直升機也在空中鎖定水下目標，將資料回傳巡防艦，準備進行魚雷攻擊。

　 此時，潛艦則實施水下偵巡並就備戰部署實施接敵攻擊，當目標艦進入潛艦魚雷射程後，由艦長下令攻擊，完成截擊敵艦越過海峽中線的假想演練，全程演練時間約卅分鐘。

　 不過，號稱滴水不漏的安全防護作業卻在最後一刻破功，當二艘潛艦返航時，一艘漁船竟從潛艦前方海域慢慢駛過，令海軍官員相當尷尬。

　 除了實地操作反潛操演，海軍也不遺餘力地對媒體加強宣傳採購八艘潛艦的重要性，二五六潛艦戰隊長王天德在簡報時表示，台海至少需十艘，根據制海作戰兵棋推演，可提高監偵預警範圍五倍，若配備潛射攻船飛彈與先進魚雷，可提升打擊能力近百倍。

　 雖然總統府方面再三強調視察潛艦與軍購無關，但海軍顯然利用陳總統帶來的媒體優勢，打了一場「軍購媒體戰」。
--------------------------------------------------------------------------------
〔記者羅添斌╱台北報導〕海軍總部昨日表示，由於陳總統曾在兩年前搭潛艦出海，依二五六潛艦戰隊對官兵的培訓期程，陳總統有二次搭艦歷練，同時歷經兩年，足以通過潛艦的各項合格簽證。

　 二五六戰隊長王天德少將昨天為此特別致贈陳總統「潛航胸章」，以示對三軍統帥的敬意。
==========================================================================================

搖啊搖…阿扁暈了 http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/jul/today/today-fo5.htm

〔記者許紹軒╱高雄左營基地報導〕在這次潛艦操演中，陳水扁總統一上海虎號就相當忙碌，不但聽取海軍的簡報，了解當面共軍動態，也跟著引導軍官在潛艦上上下下參觀各艙房，包括被視為絕對機密的魚雷艙。

　 這些動作在左營軍港內時一切還好，但一出海，受到海象影響，浮航的潛艦立刻左右搖擺，船上人員指出，陳總統本來還興致勃勃地參觀，並且在潛望鏡旁嘗試開船，船搖晃起來後，總統臉色逐漸發白。

　 由於陳總統事前沒有吃暈船藥，加以上船後喝了點果汁，不適的感覺愈來愈明顯，頭部還差點撞到艙壁，侍衛長申伯之非常擔心，扶陳總統到艦長室休息，一直到操演結束，陳總統都在休息，直到返航進港後才走出休息室，並在潛艦帆罩上一路與岸邊官兵揮手，直到潛艦繫纜靠泊。

　 雖然有點暈船，阿扁總統的心情還是很不錯，艦上官兵得知總統蒞臨，紛紛拿出預先準備的扁帽與扁娃等選舉相關商品請他簽名，樂得總統合不攏嘴。與陳總統一同乘坐海虎號的國防部長李傑，本身就是潛艦軍官出身，三級左右的海象對他來說根本如履平地，完全沒有感覺，但對參謀總長李天羽來說，駕駛戰機在空中翻滾還比乘坐潛艦輕鬆，他坦承，出海後確實有一點暈。

　 至於體能相當好的總統府秘書長蘇貞昌，乘坐另一艘海龍潛艦，一路談笑風生，或許是因為運動神經發達，蘇貞昌儘管正在聽取簡報，卻馬上察覺潛艦離港的細微移動，對於船上任何裝備都非常感興趣，甚至在操演開始潛艦廣播宣布就戰備位置時，蘇貞昌還能三步併成兩步地趕到駕駛台觀摩，潛艦的搖晃對他並無任何影響。
==========================================================================================

隨艦採訪╱一踏進艦裡 熱氣就撲來 http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/jul/today/today-fo6.htm

記者許紹軒╱海龍潛艦隨行報導
　 經過一大早的舟車勞頓，記者來到左營軍港水星碼頭，發現共停放了三艘潛艦，從帆罩的形式就能分辨新舊，第一艘是骨董級的「海豹」潛艦，接下來兩艘正是參加此次海空聯合操演的「海虎」與「海龍」潛艦，這兩艘雖然說是海軍目前最新的船，但服役時間卻都超過十六年。

　 水面艦的登艦叫做上船，離艦叫做下船，但在潛艦登離艦的程序完全顛倒過來，因為登艦必須沿著出入口爬梯子進去艦體，因此登艦實際應該是下船，離艦則是上船。不過因為出入口實在太過狹窄而且垂直，昨天少數一同登艦的女性記者因過於緊張，緊抓著出入口就是跨不下去，盤據在梯口毫無辦法，眼看著總統已登上「海虎」號即將出港，逼不得已，「海龍」潛艦只好開放艦尾的緊急逃生口讓男性記者先進船。

　 陳總統是三軍統帥，搭乘海虎軍艦；總統府其他官員與媒體記者搭乘的是與海虎號同級的「海龍」號潛艦。

　 一跨進艦尾，撲鼻而來的就是熱氣與柴油味，潛艦的空間非常狹小，淚滴型的壓力殼內裝滿各式各樣的機具，所有管線都是外露，官兵提醒首次進潛艦的「死老百姓們」，船隻航行時千萬不要觸碰這些機器，否則很容易燙傷。

　 坐在號稱是全艦空間最大的中廳，在一大堆金屬陳設中，記者竟然看到大尺寸的電漿電視，心中直呼真是不可思議，潛艦戰隊參謀主任張文生隨後就用電漿電視向參訪官員及媒體做簡報，回頭想想：也對，在潛艦如此高價值的軍事裝備內部，就該使用高科技電氣用品，才能相得益彰。

　 就在簡報同時，潛艦悄悄地離開水星碼頭，由於身處潛艦內，根本不知道外面的狀況，有幾位女記者渾然不覺，反倒是總統府秘書長蘇貞昌提醒，才知道潛艦已經離開碼頭。

　 海軍為了讓記者們知道潛艦的內部構造（也順便讓老百姓們體會潛艦官兵的辛苦），把記者分成兩組，用不同動線介紹艦內設施，只可惜空間實在太窄，經常必須排成一字長蛇陣，即便海豹艦長（因為海龍艦長須指揮潛艦，由海豹艦長代表向媒體介紹）聲嘶力竭地解說，除了前頭三人以外，其他人都不知道艦長在說什麼。

　 不過最令外人好奇的是，潛艦入水的狀態為何，其實官員和媒體記者心裡都有點緊張，前輩曾經提過，過去媒體受邀參訪潛艦下潛任務前，必須先到海軍醫院做壓力檢測，如果無法通過測試，將不能搭乘潛艦出海。不過，這次任務因為潛航的深度不深，事前就知道不須檢測，但心裡頭還是有點失落的感覺。

　 就在此時，聽到駕駛台廣播準備下潛，人人興奮地期待出現「鍋碗瓢盆掉一地」的聲響，結果卻大失所望。雖然軍方宣稱下潛深度為十八公尺，但潛艦實際高度就已經十五公尺，所以帆罩頂離海面僅有三公尺，雖然有傾斜的感覺，但我心想：還不如搭百貨公司的電扶梯來得刺激。

　 艦上官兵說，這次潛航只是牛刀小試一下，因為真正的戰備任務與正常潛航深度與時間，都比這次來得深且久，下潛和上浮時的角度，也絕對更大，有時還要緊握住扶手才能確保安全。

　 大概也是知道記者如果不時刻盯著就會亂跑，海龍潛艦大概把三分之一以上的人力都拿來圍住記者，連有些軍事記者意圖流竄到「傳說中絕密的魚雷艙」都不可得，一亂走就有官兵「好意」地提醒：「先生，你要上廁所嗎？」

　 沒關係，如果不能亂看，總可以問點東西吧！艦上官兵顯然都受過嚴格訓練，一被問到是否與老共潛艦在水下打過照面，或者是否航行到中國沿海時，官兵個個都得了「瞬間失憶症」，人人都說不知道，還有擔任過值更官的軍官連忙以自己「上岸受訓很久」，搪塞過去。

陳水扁總統今天親自隨海軍潛艦出海參與反潛操演，目前海軍現役的潛艦以及未來將成軍的紀德級艦等主力艦艇，都已經由五年級生擔任艦長，海虎潛艦艦長蔣國泰、紀德艦艦長陳新發、明德艦艦長沈易德等海軍新銳艦長，都是民國50年以後出生的海軍中堅幹部。

目前正在美國南卡羅萊納州接收兩艘紀德級艦的海軍光七支隊，支隊長蒲逢春少將是45年次，但支隊部政戰主任張祥暉卻是52年次，其他包括作戰訓練長劉鴻遠56年次，紀德艦長陳新發50年次，明德艦長沈易德50年次，紀德艦輔導長呂中華57年次，明德艦輔導長王明朗56年次。

在光七支隊10位主要幹部中，就有六位是五年級生，三位四年級生，一位六年級生，五年級生已然是海軍的中堅幹部，以五年級生為主力幹部的紀德級艦艦隊，將在數年後返台，成為捍衛台灣海疆的主力艦。

10天連3操 立委轟：秀過頭了

陳水扁總統今天上午九時帶領媒體乘坐潛艦和水面艦出海進行海空聯合反潛操演，全部過程有嚴密安全措施，於左營外海實施，歷時二個半小時。(圖片網址 : http://udn.com/NEWS/MEDIA/2156712-864021.JPG )

【記者林政忠/台北報導】

陳水扁總統今天率記者搭潛艦出海，不但基層官兵傳出抱怨聲，部分綠營立委也覺不妥，並呼籲陳總統「多關心、少參訪」。民進黨國防委員會立委郭榮宗說，雖應適時讓民眾知道國防武力，但元首率記者參訪恐洩漏國防機密，實在不宜。台聯國防委員會立委何敏豪直指，陳總統大動作出訪，有作秀成分。

據透露，本月21日軍方剛操演完幻象戰機的起降軍演，「漢光20號」例行演習也如火如荼地舉行，陳總統參訪潛艦行程卻是近期才加入，加上又率大批記者前往，國軍接待和安全防護規格必須超乎尋常，令許多負責籌備的基層官兵苦不堪言，私下抱怨連連，有國軍就批評，「陳總統作秀過頭，把納稅人血汗錢買的潛艦當玩具來秀」。

部分綠營立委也認為元首率記者參訪潛艦實屬不宜。郭榮宗強調，國防機密不應隨便曝光，尤其率記者前往，有些國防機密不能明說，但不說肯定又會被隨訪的記者修理，這將是兩難。他建議，陳總統應多和國防部溝通，聽聽專業意見，對國防可以多點關心，但少點率團參訪的大動作。

何敏豪說，陳總統親赴營區為國軍打氣、推銷國防的用意值得肯定，但潛艦屬於戰略機密武器，大批記者前往，恐洩漏軍事機密，且元首搭艦出海須海陸空大規模戒護，陳總統實應秘密、低調；加上國防部事前就公布陳總統行程，元首安全令人擔心。

不過，民進黨國防委員會立委郭俊銘緩頰說，前蘇聯總統戈巴契夫也曾應美國之邀，與記者參觀美國核武，所謂國防機密只是界定問題，相信國防部會拿捏得當，元首安全應無問題。至於外界質疑陳總統此舉是否會挑釁中共？他強調，在我國領海內、未超過海峽中線，潛艦數量也只有兩艘，何來挑釁之說？

【2004/07/29 聯合晚報】

個人覺得郭榮宗先生的言論還算中肯 ...

(中央社記者劉嘉泰花蓮縣三十日電)花蓮佳山基地跑道北端區域被列入禁限建範圍，當地民眾向花蓮縣政府申請獲核發三層樓建照，但軍方卻要求只能興建一層樓的高度，立法委員盧博基表示，經邀集國防部相關單位協調後，國防部將重新檢討禁限建範圍，並考量將跑道禁建區向營區內縮的可能性。

花蓮佳山基地跑道北端的羅馬社區距離跑道頭約八百公尺，屬於軍事限建區，而社區的海拔高度比佳山基地高出七公尺，如依規定限建區以每五十公尺興建一公尺換算，再加上水平高度差計算，軍方認為當地社區只能興建一層樓高度，與原本縣府核發的三層樓十公尺高度的建照相距甚遠。

盧博基指出，依規定距離跑道八百公尺的限建範圍，原本就可以興建十公尺高度的建物，但現在卻因水平高度落差七公尺，造成建物只能興建一層樓三公尺的高度，他認為應可考量採取禁建區內縮方式解決。

10月 台美將針對軍購交手

【聯合新聞網 記者高凌雲/台北報導】 「第三屆美台國防工業論壇」在今年10月初立法院審查6108億元軍事採購預算之際，同時間在美國亞歷桑納州舉行，我駐美軍事採購組高階將領將與在台灣代理美國軍火業的仲介商來福公司副總裁石明凱共同討論2004年台灣的軍事採購，石明凱過去曾擔任美國國防部的台灣科科長，在台人脈豐沛。

石明凱在美國國防部任職期間，就是台灣軍方與美方打交道的窗口，由於石明凱主管安全合作事務，對於台灣軍售問題十分瞭解，人脈也相當豐富，國軍軍事採購體系中幾乎無人不知其名。

石明凱離開國防部後，受聘到來福公司，這家公司以向政府仲介軍火或各項工業產品為主要業務。

更引人爭議的是，我駐美採購組的高階將領被安排與石明凱一起對台灣2004年軍事採購的專題進行對談與討論，因來福公司在台扮演軍火代理仲介角色，採購人員與軍火仲介界業者一同討論，可能會引發外界不良觀感。

【記者高凌雲/台北報導】

（中央社記者王鴻國台北三十一日電）高雄市警局今年二月初破獲一販毒集團，起出包括國軍六六火箭彈等槍械彈藥；國防部擴大追查後表示，聯勤彈藥庫疑似有萬餘顆軍用子彈外流，國防部將進行檢討，並議處失職人員。

國防部軍事發言人室今天表示，聯勤司令部第二彈藥庫於七月十九日清查所屬庫房，發現囤儲的九公厘槍彈短少一萬一千七百發。

國防部指出，經國防部專案小組調查發現，短少的槍彈疑與「國軍報廢火箭彈外流」案有關，隨即通報軍、檢、警聯合專案小組偵辦。

Friday, Jul 16, 2004,Page 8
Taiwan is being urged by the US to become more assertive if it wants to procure AEGIS-equipped destroyers.

Taiwan needs to communicate a renewed interest in the platform with a new aggressive campaign -- a firm letter of request [LOR] or other formal means of communication could be helpful. If not, the AEGIS question will be moot, stated a US defense source close to the project.

Taiwans political leadership and military staff officers, as well as many officials in the US government, are currently passive about the AEGIS issue. Taiwan must engage the US government before running out of time, the source said.

The source cited three reasons why Taiwan must move forward with the sale.

First, if US President George W. Bush loses the election in November, a Democratic administration is unlikely to release AEGIS destroyers.

Second, as the recently released US Department of Defense (DoD) report to Congress on Chinese military capabilities notes, there is a growing threat to Taiwan as Beijing increases the numbers of advanced naval platforms, air-combat aircraft and tactical ballistic missiles.

Third, in 2006 there could be a gap in production, as US shipyards will begin retooling for the next series of modern destroyers, possibly resulting in large-scale lay offs.

According to a Northrop Grumman source, Our workload forecasting and PERT [Program Evaluation Review Technique] charts show that we will be wrapping up our last contracted DDG-51 for the US Navy at the end of 2006 or early 2007. Once that is done, we will shut down the assembly line. If anyone wants to purchase the DDG-51/AEGIS after we shut down the assembly and lay off the highly trained and skilled DDG-51 craftsmen and technicians, you can imagine the added costs involved. So, if anyone intends to buy this system, they should wisely sign up soon.

The US has been holding off on a final decision until Taiwan determines its own requirements. Taiwans navy submitted an LOR for price and availability (P&A;) data in the summer of 2002, but there was no response from the US, due to concern over Taiwans domestic squabbling over Kidd-class destroyers.

There was some concern Taiwan would not go forward with the Kidd sale, which the US considered necessary as interim platform for the AEGIS, stated the defense source. If the US had approved the AEGIS sale during the Kidd debate, the Taiwanese likely would have canceled the acquisition of Kidd-class destroyers.

Now that the Kidd issue has been resolved and delivery is expected next year, the source said that the likelihood of approval is high for the AEGIS program, but Taiwan has been suffering from paralysis due to political infighting.

However, the source cautioned there would be some opposition in the US. First, some officials in the State Department and within the National Security Council staff fear crossing Chinas `red line, or its threshold for tolerance, but according to the source, this assertion is ridiculous in light of Chinas unprecedented military build-up.

Second, there are fears that Taiwan will have trouble affording the platforms. There are difficulties with the current attempt to acquire eight diesel-powered submarines, which, if the program falters, could lead to reallocation of the budget for AEGIS. US officials have privately suggested that Taiwan examine cheaper options, such as refurbished submarines, which could be as much as 20 percent of the cost currently estimated for eight new submarines. The intent is to free up funds for more pressing requirements, such as C4ISR upgrades, missile defense and anti-submarine warfare (ASW) surveillance equipment.

Third, there are also concerns over technology transfer. Some people in Washington have voiced concerns over AEGIS technology falling into the hands of China. One local defense observer said this notion is false, due to tight US technology transfer controls and technology safeguards that reduce risks.

Much of the technology is now COTS [commercial off-the-shelf] and not that high-tech, stated the source. Also, China already has much of the technology from domestic research and development of its own Chinese AEGIS platform.

A defense source closely affiliated with naval programs emphasized that AEGIS destroyers are important for Taiwans defense, and should be considered a priority acquisition. First, AEGIS could be a centerpiece of Taiwans C4ISR modernization program. The platforms could serve as an alternate national air defense center, augmenting the Regional Operations Control Center program, and could also serve as an ASW operations center.

Third, the platform could support a missile defense capability if equipped with the Standard Missile-3 (SM-3). Taiwan must have a mid-course intercept capability to counter longer-range missiles, such as Chinas precision-guided DF-21C (CSS-5) medium range ballistic missile, which has a range of 1,800km and a re-entry speed that precludes interception by PAC-3 (Patriot) missiles.

However, the SM-3 can intercept missiles in the mid-course phase of flight. It also can engage missiles before they initiate technical countermeasures, which China is developing for the DF-11 (CSS-7) and DF-15 (CSS-6).

As a terminal defense system, the PAC-3 generally is capable of engaging ballistic missiles with a maximum range of approximately 1000km. However, China is developing countermeasures against PAC-3s on some of their short-range ballistic missiles by developing early release submunitions and maneuverable re-entry vehicles. AEGIS destroyers equipped with the SM-3, which can intercept these missiles before the countermeasures are initiated, could mitigate these problems. The SM-3 has already been approved for Japan and Australia for introduction next year.

Taiwans AEGIS problems go back many years. The Advanced Combat System (ACS) was centered on the AEGIS combat system and was approved in 1992 for PFG-2 Perry-class frigates. However, for financial and technical reasons, Taiwans navy canceled the ACS program.

People First Party Legislator Nelson Ku (顧崇廉), a retired navy admiral, said that budget constraints are the real reason Taiwan cannot buy the AEGIS.

Back in 1992 we got permission from the US to get a mini-AEGIS [or ACS] system for the Perry-class [frigates], but finally, because of budget constraints, we could not even afford a mini-AEGIS. The AEGIS system is quite expensive. Today we cannot afford four AEGIS warships, he said.

In addition, there was the controversial arms sales decision in 2001 when Taiwan was offered Kidd-class destroyers as an interim platform for the AEGIS. Three assessments by the DoD validated Taiwans requirement for AEGIS destroyers: the February 2000 ASW assessment, an August 2000 Naval Modernization Study, and then a September 2000 assessment on Taiwans ability to maintain and operate AEGIS destroyers. The US DoD also certified Taiwans ability to operate and maintain the platform, the need for a land-based trainer and the Kidds as an interim step.

Based on the conclusions of these studies, the US government is said to have issued a soft approval in April 2001 for AEGIS. It privately communicated to Taiwans officials that a study could be conducted jointly by the US and Taiwan on specific requirements, such as platform configuration, assuming Taiwan would fund the study. It was implied that the study would lead to production and sale of AEGIS destroyers to Taiwan.

Initially, Taiwan supported the idea of a study, but then turned down the offer. However, the US went forward with the study without Taiwans assistance. The study identified the specific configuration, but the US was hesitant to move too aggressively until the Kidd issue was resolved in the Legislative Yuan.

After the Kidd issue was finalized in the summer of last year, the US Navy concluded that it was in favor of moving ahead, but Taiwan had become passive on the issue. One local defense source in Taiwan said the problem was in part due to bureaucratic saturation within the ROC Navy staff, which is having a difficult time managing the full array of navy programs, such as submarines and the P-3C maritime patrol aircraft.

In addition, despite its stress on missile defense, the Democratic Progressive Party leadership has not aggressively pursued the upper tier capability that Taiwan so desperately needs to counter the growing PRC conventional ballistic missile threat. With the production gap in the US Bath and Ingalls shipyards in 2006, in which the yards will be retooling for new ships to replace the Arleigh Burke-class destroyers, some US officials are urging Taiwan to take the initiative.

If Taiwan can rid itself of political infighting and time-consuming debate, it might be able to muster up enough of a defense to stall Chinas advances well into the next decade.

However, if Taiwan falters and allows internecine politics to continue, China could easily conquer Taiwan within the next 10 years.

批軍購！宋楚瑜：買潛艦變珊瑚觀光船

【TVBS新聞 李昀臻　劉頤堃】 陳總統搭潛艦，希望促成軍購(新聞、網站)案過關，親民黨(新聞、網站)主席宋楚瑜(新聞、網站)說政府被軍火商牽著鼻子走，買來的潛艦會變成看珊瑚的觀光船，對於這次高雄市議會補選親民黨全軍覆沒，政黨支持度下滑，有人把責任歸咎於宋楚瑜沒有回國助選，宋楚瑜說選舉得靠候選人自己努力，而不是靠誰來助選，他說他替自己助選也一樣沒選上！

總統搭潛艦倡議軍購案，宋楚瑜直批軍購根本沒有周詳規劃。

親民黨主席宋楚瑜：「我們不能被軍火商牽著鼻子跑，而是要按照我們國防的需要，不需要去做那個到海底去觀光的潛水艇，將來去裝上玻璃去看看海底的那些珊瑚，去數數台灣還有多少珊瑚。」

回國後第一場記者會，宋楚瑜火力全開，談到高雄市議員補選失利有人把責任歸咎到黨主席出國沒有擔起輔選責任，導致敗選，面對批評，宋楚瑜這樣回應。

親民黨主席宋楚瑜：「選舉不是靠誰去助選就一定贏，我也替別人助選過，我也替自己助選，我也沒有贏啊。」

親民黨主席宋楚瑜：「把膿放出來以後，醫生跟我講，一個禮拜後看都看不出來，趕快把膿放掉，將來會很好，所以一個禮拜以後，親民黨跟手指一樣應該把這些膿放出來。」

誰是親民黨的膿，宋楚瑜沒有明講，話鋒一轉，他提到推動在野聯盟的重要性。

親民黨主席宋楚瑜：「這些中間社會的人士所表達的意見，應該給予更大的包容，在步驟上我近期內也會跟許信良先生、陳文茜、侯孝賢先生、葉耀鵬先生這些人見面，總量管制之外，還要對這種重疊同性質的人選是不是也應該分別去協調。」

評論時事，宋楚瑜的鋒利言詞，炒熱話題，進而期待攻佔媒體版面。

http://tw.news.yahoo.com/040729/43/uhbh.html
2004 / 07 / 29 (星期四)

談軍購預算 宋楚瑜：台灣優勢是民主非軍事

【中央社 記者方旭台北二十九日電】 親民黨主席宋楚瑜(新聞、網站) 今天表示，六千多億的國防特別預算，大部分人民都有所保留，民眾更不贊成軍備競賽。

他也重申國親的反戰態度，並強調台灣競爭的優勢在民主制度，而非以軍事力量與對岸競爭。

宋楚瑜也表示，台灣經濟如持續低迷，政府必須慎重考量，不能讓國家資源從事軍備競賽，更不能不關心人民的生活。

國親絕非反對軍購(新聞、網站)，而是堅持台灣國防需求必須整體評估，以國防專業判斷，不是被軍火商牽著走。

他也指出，包括農民受到加入世貿組織的衝擊、學生付不出學費、私校缺乏資源、災後重建、原住民等弱勢族群照顧等，都要盡速做，應該把錢花在該花的地方，甚至「六千多億中只要拿出兩千億，解決這些問題就綽綽有餘」。

宋楚瑜下午在親民黨(新聞、網站)中央黨部召開記者會，做了以上表示；他重申，軍購是國家主權的行為，也是國家應有權力，台灣必須有足夠的國防力量，才能確保民主制度不受威脅。

宋楚瑜並引述長榮集團總裁張榮發的話說，台灣西 岸並不適合潛艦行駛，台灣需要的是反潛裝備與愛國者飛彈，甚至美方也未說非要台灣購買潛艦不可；同時這批軍購潛艦要等到二零一九年才能服役，「台灣國防政策考量何在」？

但據了解，對陳總統的說法，軍方內部已經出現若干反彈聲浪。

相關人士指出，這麼龐大的軍購案本身就是相當複雜的事，美方甚至曾提出以舊艦售我，在台灣內部引起極大爭議，湯曜明也曾公開在立法院宣示，對任何軍購一定要依建案程序，依時程本來就不可能在五二○前走完，陳總統的說法對軍方其實是一種傷害。

陳水扁總統昨天帶領媒體搭乘潛艦出海視導海軍操演後，在左營軍港向官兵發表談話指出，面對中共持續擴張軍備，我們如果畏戰就無法止戰，要備戰才能避戰、止戰，因此台灣需要維持足夠的自我防衛能力。

但他強調，兩岸應和平相處對待、避免衝突戰爭。

陳總統說，民主國家的國軍，本來就應該在可以許可的範圍內，透過戰技操演以及兵力展示，讓國人了解國軍戰力以及保家衛國的決心。

他並以潛艦為例說，潛艦雖小，但是靈活，可以獨立作戰，台灣就像潛艦，雖然小，但可以小搏大，就看如何發揮。

陳總統並宣示，在軍購案中，潛艦國造政策如果改變，還可以省下不少，政府正在積極與美交涉中。

所有預算都是人民的血汗錢，政府絕對不會做冤大頭或有貪污行為。

陳總統也強調，軍購不等於付美國保護費，也不會排擠其他支出。

台灣對美軍購也非來自美方的壓力或要求。

美方是在二○○一年四月批准對台軍售後，並認為與其每年都談，每次都要面對中共壓力，不如視台灣的需求做較長程的規畫。

陳總統強調，美方會做此決定，主要是基於兩岸軍力的平衡及亞太區域的平衡。

（程嘉文報導）何敏豪說，不覺得湯部長與李部長對軍購的態度有什麼不一樣：江綺雯說，李傑與副部長蔡明憲都曾親自到高雄來拜訪她談潛艦預算，以遊說的頻率與代表層級來說，的確是高於湯曜明時代。

江綺雯說，湯曜明時代不是不推動軍購，不過相較之下，似乎沒有那麼大的急迫感：不過江綺雯也指出，湯曜明時代對於軍事演練的公開有相當節制，不像現在的幾次操演，幾乎是不避諱讓民眾與記者貼近觀看，這跟湯曜明的作風截然不同。

至於這樣好不好？江綺雯說，蔡副部長覺得這樣很好，因為民間可以跟軍方親近，不過她自己對此則態度保留。

http://tw.news.yahoo.com/040731/46/un88.html
台灣日報 2004 / 07 / 31 (星期六)

《軍購石頭》扁：非指湯曜明

【台灣日報 】 （記者郭碧純∮台北報導）陳水扁(新聞、網站)總統前天指出軍購(新聞、網站)案是520人事異動才解套一語，被部分媒體解讀為暗指前國防部長湯曜明是「石頭」，不過此語完全扭曲誤解陳總統談話，事實上陳總統前早在海虎潛艦上就說過此話，意指選前不確定是否當選，當選之後行政院才有機會通過該筆預算案。

事後也有人問總統是否是指湯曜明？陳總統明確地說，「我不是在講湯曜明」。

http://tw.news.yahoo.com/040731/19/unwa.html
中時電子報 2004 / 07 / 31 (星期六)

回應扁談軍購 軍方備稿未發

【中時電子報 】 呂昭隆／台北報導、馮惠宜／台中報導據了解，陳總統前天搭乘潛艦視導海軍操演後，有關「五二○人事異動，軍購(新聞、網站)才解套」的談話，軍方隨即意識到總統談話的敏感性，當日便依標準作業程序，預擬一份「擬答稿」，以備立委與媒體追問時答覆。

同時，軍方也備妥擬案，如果外界揣測過多，或與事實有出入，便發布新聞稿說明。

唯國防部昨天並未發布新聞稿，而是由國防部長李傑赴中部拜會立委時，表達立場與態度。

至於外傳國防部於前日第一時間，曾考慮發布新聞稿「說明」，卻遭總政戰局長陳邦治上將攔下，國防部予以否認。

依軍方作業程序，如此重要又涉及總統談話的「說明」文件，總政戰局長還無權攔下。

據了解，由於陳總統的談話，語帶玄機，並暗指前國防部長湯曜明不支持軍購案，頗讓軍中意外，引發議論。

據了解，李傑(新聞)也擔心總統談話擴散，將波及陳總統與湯曜明、李傑等軍事高層互動關係，遂採取積極態度，藉由拜會立委，說明「每位部長都有其施政規畫」，並以三項軍購案均於湯曜明任內完成，推崇湯曜明的貢獻，期能化解外界議論。

軍方認為，軍購案預算出不了國防部大門，到五二○人事調整才解套，有很多因素，並非由任何一個人所造成。

因此，軍方特別強調建軍案是持續的，如果湯曜明沒有做好所有程序，李傑到任的第二天，也無法簽字核定。

同時，軍方認為湯曜明於三二○大選投票後即請辭，重大人事、建軍或預算案，不再核定，留待新任部長核定，是指揮道德，並無可議之處。

國防部長李傑為立法院即將審議軍購案，卅日特地前來拜訪台中市籍立委。

李傑在拜會過程中表示，這項軍購案是打破以往紀錄的裝備，他不希望這次軍購案成為政爭的焦點。

如果屆時立法院未通過軍購案，他做部長也沒意思。

李傑為了讓軍購案順利在立法院通過，昨天下午專程到台中市，分別拜會國民黨(新聞、網站)立委盧秀燕及台聯黨立委何敏豪，爭取支持。

盧秀燕表示，泛藍軍尤其是國民黨對國家安全很重視，但希望整個軍購應顧及全民利益、為人民看緊荷包。

她質疑是整個軍購案是美國強迫推銷，非我們需求、且價格高的武器。

李傑則強調，這三項重大軍購，包括飛彈系統愛國者三號、長程定翼反潛機及柴電潛艦等，都是國防部基於敵情威脅及維護國家安全的考量，也全是美國現正使用、第一線的軍備。

他說，以前台灣要的裝備美國都不給，但現在看到中共的裝備，美國不拿出來也不可以。

對於外界揣測湯曜明是不配合軍購才下台，李傑說，陳總統任命他擔任國防部長時，根本未提到軍購案。

這項軍購案就專業來說，不論新舊好壞都是打破以往紀錄的裝備，大家不應放棄。

李傑也說，如果軍購案未通過，他做國防部長也沒意思。

聽到李傑說，軍購案不通過他就不幹國防部長，盧秀燕立即緩頰表示，她不希望將部長的命運與軍購案綁在一起。

她肯定李傑的專業，請李傑為國珍重。

盧秀燕最後也表達了她的立場，她說這項軍購案預算太龐大，而且預算程序也與以往不同，她希望總統能站在維護全體人民利益的角度向美國據理力爭，而非美國軍火的代言人。

盧秀燕說前部長湯耀銘認為6千億太貴，不執行軍購下臺，她質疑李傑根本就是因為配合陳總統要花這筆錢，幫美國人公關推銷武器，才當上部長的，完全沒有想到6千億是人民的血汗錢。

李傑解釋6千億是以國艦國造的方式估算的，實際上，向美國買武器大概只要5千億。

國防部長李傑：「美國人那邊說如果國艦國造這個政策，因為他(美國)從來沒同意過，我們停止..不要談了，那這裡面可以空出720億，另外剛剛跟您報告的把預算檢討這樣拿，這樣弄出來，大概看來可以弄出1千億來。」

行政院長游錫堃：「潛艦國造的話，它應該會多增加一些經費，如果立法院最後決定潛艦不國造，這個部份也會減少經費。」

AFP , Taipei
Wednesday, Jul 28, 2004,Page 4
Taiwans military flexed its muscle yesterday with a fleet of attack helicopters and heavy artillery demonstrating their determination to fend off any attack on a beach facing China.

Eight AH-1W attack helicopters and as many OH-58D Scout helicopters were shown on television firing missiles, rockets and guns at targets in a drill simulating a Chinese invasion on a beach in western Taiwan.

M-109 self-propelled cannons and M-110 eight-inch howitzers, as well as F-16 fighters and Seagull fastboats armed with anti-ship missiles were mobilized in the exercise, which is part of Taiwans biggest annual manoeuvres code named Han Kuang 20.

Last week around 5,000 troops took part in exercises on the south coast simulating an attempt to repel a beach landing.

Two air force Mirage 2000-5 jets also landed on major freeways in an exercise to review the air forces capability in using freeways for emergency landings and logistic support in case of war.

The exercises come amid growing tensions with China.

New Defense Minister Lee Jye (李傑) said all the armed forces various strategies needed to be verified through drills, which will climax when President Chen Shui-bian (陳水扁) presides over major war games slated for August 25 in southern Pingtung County.

Separately, Chen visit Taiwans two Dutch-built Sword Dragon-class submarines today during a cruise off the main naval base in Tzuoying, in southern Kaohsiung county, the navy said.

Some parliamentarians criticized the high-profile visit as provocative at this juncture, but others said it was aimed to underscore the importance of the eight conventional submarines the United States has offered to sell to Taiwan.

The submarine deal is at the heart of a controversial special budget of 610 billion Taiwan dollars (18.2 billion US) to buy advanced weaponry, including modified Patriot anti-missile systems and anti-submarine aircraft, over a 15-year period from 2005.

The draft budget is pending parliaments final approval.

The navy says the submarines are critical to counter Chinas naval buildup.

Taiwans display of military muscle comes after the China News Service said Monday China had held a military exercise in its southeastern province of Fujian as part of stepped up preparedness for conflict with the island, which it regards as part of its territory.

More than 3,000 troops took part in the war games.