2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

¦^À³¥»ÃD ¦Û¿ï©³¦â¡ô ªð ¦^


Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/01 00:03
2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

¡¹³Â·Ð¦U¦ì¦b¥»Äæ¶K·s»D¤§«e¡A½Ð¥ýÂsÄý¤@¦¸¡A­Y¦³ºô¤Í¤w¶K¬Û¦Pªº·s»D¡A½Ð¤Å­«Âбi¶K¦Ó¦û¥h¥»Ä檩­±¡C¦¹¥~©ó¶K¤W·s»D®É¡A³Â·Ð½Ð¤@¨Öªþ¤W·s»Dºô§}¡C­YµLªk¬d¥X·s»D­ì§}¡A·Ð½Ð©ó·s»D¥¿¤å¤§«e¥[µù¡G¡yµLªk´£¨Ñ·s»D¨Ó·½¡F¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A½Ð¦U¦ìºô¤Íª`·N¡I¡I¡z¡A·q½Ð¦X§@¡IÁÂÁ¡I¡¹

¡¹¥»Äæ¥u±µ¨ü·s»D¸ê®Æ¡A®¤¤£±µ¨ü¥ô¦ó°Q½×¤Îºô¤Í¤ÏÀ³¨Æ¶µ¡AÁÂÁ¦U¦ì¦X§@¡I¡¹


NO:141_1
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/01 22:41
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/cna/china/news/200404/200404010351.html
¤¤°ê±úÀs¤G¸¹¾Ô¾÷¹w­p¥»¤ë©³¸Õ¯è

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤@¤é¹q¡^¤¤°ê¤j³°Ä~¦Û»s¡u±úÀs¤@¸¹¡v¾Ô¾÷©ó¥h¦~¤E¤ë¸Õ­¸«á¡A¦A¶i¤@¨B§ï¨}ªº¡u±úÀs¤G¸¹¡v¾Ô¾÷¡A¹w©w¥»¤ë©³¸Õ¯è¡C

¤Ñ©²¦­³ø³ø¾É¡A¦¨³£­¸¦æ§Þ³N¤¤¤ß¤H­û»¡¡A±úÀs¾÷¦@¦³¥|¬[¡A¦ý¥]¬A¥h¦~¤E¤ëªº¤@¸¹¾÷¦b¤º¡A¥þ³¡³£¬O¹êÅç¾÷¡A­n¯u¥¿¦¨¬°¡u°Ó«~¡v¾÷¡A¦Ü¤ÖÁٻݭn¨â¦~®É¶¡¡C§Þ³N¤H­ûªí¥Ü¡A±úÀs¤G¸¹¤w§¹¦¨³Ì«á´ú¸Õ¶¥¬q¨Ã°±¾a¦b¾÷®w«Ý©R¡F¥¦ªº­^¤å¦W¬°FC-1¡A·N§Y¤¤°ê¾Ô°«¾÷¤@¸¹ (Fighter China No.1)¡C


NO:141_2
¬P¹Ð ¡@©ó¡@2004/04/03 08:31
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://www.worldjournal.com/wj-la-news.php?nt_seq_id=942581

¸Ñ©ñ­xÃö¤Á¥xÆW­x±¡ ¹d²ÓÃû¿ò


¡i¥»³ø°OªÌ§õ¤j©úºî¦X³ø¾É¡j¤¤°ê¤j³°­x¤è¹ï¥xÆW­x±¡ªºÃöª`¡A¦b¥xÆW¤T¤GûG¤j¿ï«e«á¦³©úÅã¥[±jªºÁͶաC¦b¤½¶}ªº­x¤èºô¯¸»P¤º³¡¥Xª©ªº¬ã¨s©Ê´Á¥Z¤W¡A¦³Ãö¥xÆW­x¤èªº¸ê°T¡A¥i¿×¹d²ÓÃû¿ò¡A³£¶i¤J¬ã¨s¤H­ûªºµø³¥¡C
¨Ò¦p¡A¹ï¥xÆW­x¤è°ª¯Å±N»âªº­I´º¡A𠘕¸Ñ©ñ­x³ø𠙶ºô¯¸´N¦³±MªùªºÄæ¥Ø¥[¥H¤¶²Ð¡C³°®üªÅ¤T­x¥H¤ÎÁp¶Ô¡B¾Ë§L¡B°h»²·|ªº²{¾°ª©x¡A­x»Î¦b¤G¯Å¤W±N¥H¤WªÌ¡A³£¦³Â²¾ú¡B·Ó¤ù¥X²{¦b¸Óºô¯¸¡C¤j³°­x¤è¬Æ¦Üª`·N¨ì¡A³o¤@§å±N»â¤¤Äy³e¤sªFªÌ¸û¦h¡A¦pªÅ­xÁ`¥q¥O§õ¤Ñ¦Ð¡]Á{Îú¿¤¤H¡^¡B°Æ°Ñ¿ÑÁ`ªø¶OÂEªi¡]¤é·Ó¥«¤H¡^¡BÁp¶Ô¥q¥O³¡¥q¥O°ªµØ¬W¡]§Y¾¥¥«¤H¡^¡B°ê¨¾³¡«e­x³Æ§½ªø®]Ãü¥É¡]·Ï¥x¥«¦È¥­°Ï¤H¡^µ¥¡C

¬ü°ê¹ï¥x­x°â¡A¹ï¥x®ü­x¤O§¡¶Õªº¼vÅT¦Ü¹d¡C¤j³°­x¤è¹ï¬ü°ê­x°âªº¨C¤@¤è®×¡A¥H¤Î©Ò¯A¤Îªº¨CºØÄ¥¾÷¡B­¸¼u¡B¸Ë³Æªº©Ê¯à¡A¤Î¨ä»P¸Ñ©ñ­x²{¦³¸Ë³ÆªºÀu¦H¤§¤ñ¡A³£»{¯u¤ÀªR¡AµL²§©ó¶i¦æ¹G¯uªº±Àºt¡C

§Y±N¦¨­xªº𠘕¬ö¼wÄ¥¾Ô°«¸s𠙶¡B¥h¦~²Õ«Ø§¹¦¨ªº²Ä¤T­Ó𠘕ªÅÃM®È𠙶¡A¤]¬O¤j³°­x¤èºô¯¸»P¥Xª©ª«³ÌªñÃöª`ªº­«ÂI¡C¥H¬ü°ê¤ýµP³¡¶¤101ªÅ¤¤¬ðÀ»®v¬°°ò·Ç²Õ«Øªº¥xÆW𠘕ªÅÃM®È𠙶¡A¸Ë³Æºë¨}¡B¾÷°Ê©Ê°ª¡A¤@¥¹¥xÆW¥ô¦ó¦aÂIµo¥Í¾Ôªp¡A§¡¥i¦b¤@¤p®É¤º§¹¦¨¶°µ²¡A§Î¦¨¾Ô¤O¡C

¸Ñ©ñ­xªº¦³ÃѤ§¤h»{¬°¡A³oºØ³¡¶¤¤ñ¤j³°ªºªÅ­°®v§óÀu¶V¡BÆF¬¡¡A¨Ï¥x¤è±q¦¹¨ã¦³¸ó®ü®l§@¾Ô»P¸Éµ¹¯à¤O¡A¹ê¦b¤£¥i¤pòó¡C

2004-04-02


NO:141_3
VOR ¡@©ó¡@2004/04/04 03:16
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://tw.news.yahoo.com/040404/46/k4io.html
¥xÆW¤é³ø 2004 / 04 / 04 (¬P´Á¤é)

«Xªøµ{¹wĵ¾÷²{¨­«n¨Ê­x°Ï
A50I³Q¥Á²³©ç¨ì
§ÚªÅ­x±N»âÃÒ¹ê¸Ó«¬¾÷¤w¦¨­xªA§Ð
¹ï¥xÆW³°ªÅ§Î¦¨·¥¤j«Â¯Ù

¡@¡]°OªÌ¬x­õ¬F¡í¥x¥_³ø¾É¡^¤¤°ê¦~«e³°Äò±µ¦¬¦V«Xù´µ©Ò±ÄÁʪºA¡Ð50Iªøµ{¹wĵ¾÷¡A¥¿¦b«X¤è«ü¾É¤U¶i¦æ¾Ô°V¡A¦C¬°°ª«×¾÷±K¡A¦ý¸Ó«¬¾÷¦b«n¨Ê¤WªÅ³Q¥Á²³©ÒÄá±o¡C§ÚªÅ­x±N»âÃÒ¹ê¡A¸Ó«¬¾÷¤w¦¨­xªA§Ð¡A¨Ã¦³2¬[³Q³¡¸p¦b¹ï¥x·í­±ªº«n¨Ê­x°Ï¡A°w¹ï§Ú¤èE¡Ð2T¹wĵ¾÷¦bªÅ½ü­È®É¾÷¡A°t¦X¸Ñ©ñ­xĬ·_30¡]Äè11¡^¹ê¬I¾Ô°V¡A¹ï¥xªÅ¡B¦a§Î¦¨·¥¤j«Â¯Ù¡C

¡@¤¤°ê¸Ñ©ñ­x©ó2¤d¦~ªì­ì¥»­pµe¦V¥H¦â¦C±ÄÁÊ¥\¯à¥ý¶iªº¶Oº¸±d¡]Phalcon¡^¹wĵ¾÷¡A¦ý¬°¬ü°ê©Ò±j¤O¤z¹w¡F¤¤°ê¨ä«á¹EÂà¦V«Xù´µ¡A±ÄÁÊ«X»s§ï¨}ªºA¡Ð50IªÅ¤¤¦­´Á¹wĵ¾÷¡A³æ»ù¹F2»õ¬ü¤¸¡A­p±ÄÁÊ4¬[¡A±µ¦¬»PªA§Ð´Áµ{¨Ã¥¼¹ï¥~¬É³zÅS¡C

¡@A50I¬O«Xù´µ±M¬°¤¤°ê³oµ§±ÄÁʩҳ]­pªº§ï¨}«¬¡A¾÷¸ü¹p¹FÃþ¦ü¬ü°êE¡Ð3©ÎE¡Ð2¹wĵ¾÷ªºªÅ¤¤¹wĵ¨t²Î¡]AWACS¡^¡A¯à¥þ¤Ñ­Ô´x´¤400¤½¨½¤º60­Ó¥Ø¼Ð¡A¨Ã¦b¦P¤@®É¶¡«ü´§12¬[¦bªÅ¾Ô¾÷§@¾Ô¡A¸Ó¾÷¬O¤¤°ê§ï¸Ë¹B8¬°¹wĵ¾÷«á¡A­º«×¾Ö¦³ªº¥ý¶iªÅ¤¤¹wĵ¨t²Î¡C

¡@¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ñ©ñ­x®ü­x¥H¹B8©Ò§ï¸Ëªº¹wĵ¾÷Áö¤wªA§Ð¡A¦ý±q¥¼¤½¥¬¡AA¡Ð50I§ó¬O¡u¥u»D¼Ó±èÅT¡v¡A½Tª¾¦V«Xù´µ±ÄÁÊ¡A¦ý¥æ³f®É¶¡¡B¼Æ¶q»PªA§Ð§¡¦C¬°¾÷±K¡A¥¼¹ï¥~¤½¶}¡C¦ý¾Ú¤¤¤èªñ´Á¬y¶Ç¤@±i¥Á²³©ÒÄá«n¨Ê¤WªÅ·Ó¤ù¡A¾Ú¾÷¼v©ÒÅã¥ÜA50¦ü¤wªA§Ð¡C

¡@ªÅ­x±N»â»¡¡A¸Ñ©ñ­x©ÒÄÝA¡Ð50ªÅ¤¤¹wĵ¾÷½T¤w¦¨­xªA§Ð¡A¨ä¤¤2¬[´¿¤@«×ªø´Á³Q³¡¸p¦b¹ï¥x·í­±ªº«n¨Ê­x°Ï¡A¨Ì¾Ô°V°_­¸¡A¾Ú§Ú¤è¹p¹F©M¹wĵ¾÷©Ò´x´¤¡AA¡Ð50¹wĵ¾÷¥D­n·f°tSU¡Ð30»PSU¡Ð27¨âºØ¥D¤O¾Ô¾÷°õ¦æ¾Ô°V¡A¹ï¥x§Î¦¨·¥¤jªÅ¤¤«Â¯Ù¡C

¡@±N»âªí¥Ü¡A§Ú¤è©ÒÄÝ4¬[E¡Ð2T¹wĵ¾÷¥Ø«e§¡¥¿±`°õ¶Ô¡A¨C¤é²×©ü«e¦Ü¤Ö¦³1¬[¦bªÅ¾÷¡A¾Ú§Ú¤è¹p¹F©Ò´x´¤ªº¯è¸ñ¡AA¡Ð50´¿¦³§Ú¹wĵ¾÷¦b¦è©¤¬¡°Ê¤§»Ú¡A¤]°_­¸°õ¦æ¾Ô°V¡A¨â©¤ªÅ¤¤¹wĵ¯à¶q¥Ø«e¤w¶Õ§¡¤O¼Ä¡C

¡@±N»â»{¬°¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¥D¤O¾Ô¾÷¤wº¥¾Ö¦³½è»P¶q¨Ã­«ªºÀu¶Õ¡AA50I»P«X»s¥D¤O¾Ô¾÷¶¡¾Ô³N¸ê°TÃì¸ôÀ³·í¤Q¤À¬yºZ¡A¤]¯à¶i¦æªÅ¤¤¥[ªo¡A¤¤°ê¾Ö¦³¦¹¤@¥ý¶iªÅ¤¤¹wĵ¡BºÞ¨î¯à¶q¡A¯à§Y®ÉºÞ¨î¨ã¦³¹ï¦a§ðÀ»¯à¤OªºSU¡Ð30¡A¦³§U°õ¦æ¸Ñ©ñ­x¶¶VªF©¤ªº§ðÀ»¡A¹ï¥xªÅ¡B¦a³£§Î¦¨­«¤j«Â¯Ù¡C

¡@±N»â»¡¡A§Ú¤èªºE¡Ð2T¦b¬ü¤è¨ó§U¤U¡Aªñ¦~¤w³vº¥§JªA»P¨ä¥L¦bªÅ¾÷¾Ô³N¸ê°T§Y®É¶Ç°eªº°ÝÃD¡AºÞ¨î¡B¾É¤Þ§@¾Ô¯à¶q¤£»¹A¡Ð50¡A±©§Ú¹wĵ¾÷¥ô°È¸û¬°¦h¤¸Ác½Æ¡A±N¦A¼W¥[¹wĵ¾÷¼Æ¶q¥H¬°¦]À³¡C


NO:141_4
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/04 23:59
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/cna/china/news/200404/200404040073.html
¤¤°ê¹ªÀy¥Á¶¡¥ø·~°Ñ»PªZ¾¹¬ãµo

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¥|¤é¹q¡^¤¤°ê°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~©e­û·|¹ªÀy¥Á¶¡¥ø·~°Ñ»P°ê¨¾«Ø³]¡A±N¤Þ¤J¥Á¶¡¥ø·~°Ñ»PªZ¾¹¬ãµo¡C

·sµØªÀ¤µ¤Ñ¤Þ­z°ê¨¾¬ì¤u©e°Æ¥D¥ô¤_ªL©v«ü¥X¡A¤¤°ê¥Á¶¡¤u·~¥ø·~ªø´Á°Ñ»P°ê¨¾«Ø³]¡A§Q¥Î¥Á¥Î¬ì§Þ©M¤u·~°ò¦°Ñ»P°ê¨¾«Ø³]¡A¤£¶È¯à¥R¤À§Q¥Î°ê®a¸gÀÙ¬ì§Þ¦¨ªG©M¥«³õ¸ê·½¡A¨Ï§ó¦hªÀ·|°]¤O§ë¤J°ê¨¾¬ì¬ã¥Í²£¡BÂX¤jªZ¾¹¸Ë³Æ¬ì¬ã¥Í²£°ò¦¡B´£°ªªZ¾¹¸Ë³Æ¤ô¥­¡F¦P®É¥i¥H¶i¤@¨B¥´¯}­x¤u«Ê³¬ª¬ºA¡A´î¤Ö­x¤u­«½Æ«Ø³]¡C

¤_ªL©v»¡¡A°ê¨¾¬ì¤u©e¹ªÀy¥Á¶¡°Ñ»Pªº­«ÂI¤u§@¥]¬A¡G¾¨³t¨î©w¤ä«ù¥Á¥Î¤u·~¥ø·~¡A¯S§O¬O¥ÁÀç¥ø·~°Ñ»P­x«~¬ì¬ã¥Í²£ªº¬Fµ¦±¹¬I¡F¥[§Ö¹ê¬I³\¥iÃÒ¨î«×¡A­±¦V¥þªÀ·|µo©ñªZ¾¹¸Ë³Æ¬ì¬ã¥Í²£³\¥iÃÒ¡A¬°¥Á¥Î³æ¦ì¶i¤J­x«~¥«³õ¶}ÅP¹D¸ô¡Fµo¥¬¨ÑÀ³»P»Ý¨D°T®§¡A¤Þ¾É¥Á¥Î³æ¦ì°Ñ»P­x«~¬ì¬ã¥Í²£¡F¥[±j¥«³õºÊºÞ¡A³W½d­x«~¬ì¬ã¥Í²£¯´§Ç¡F¶i¤@¨B±À¶i­x¤u½Õ¾ã§ï­²¡C¤¤°ê¬ì§Þ³¡½Õ¬d¬ã¨s«Ç±Ð±Â±i¬`²M»{¬°¡A¤¤°ê¥Á¶¡°ª§Þ³N¤Î²£·~¤Æ¸ê·½Â×´I¡A¥Ø«e­x¤è¶È§Q¥Î¤@¤p³¡¤À¡C¥L»{¬°¡A¥Á¬°­x¥Îªº¼ç¤O«Ü¤j¡A¥i¶i¦æ­x¥Á¿Ä¦X³Ð·sÅé¨t¸ÕÂI¡A¹ªÀy¦³±ø¥óªº¥ÁÀç¥ø·~³v¨B¶i¤J­x«~¥«³õ¡C


NO:141_5
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/08 12:33
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://yam.udn.com/yamnews/daily/1945654.shtml
¤W®ü³¡¸p­¸¼u¨¾¿m¨t²Î

µØ²±¹y°OªÌªLÄ_¼y¢¬¤C¤é¹q
2004/04/08

¡uº~©M±¡³øµû½×¡v¬ã¨s­û¥­¥i¤Ò¤C¤é«ü¥X¡A¤W®ü¦a°Ï¥¿³¡¸p¤@³B­¸¼u°ò¦a¡A«Xù´µ»sªº­¸¼u¨¾¿m¨t²Î¢á¤T¡³¡³¦a¹ïªÅ­¸¼u§Y±N¶i¾n¤W®ü¡C

¥­¥i¤Ò«ü¥X¡A¤j¤W®ü¦a°Ïªº¤t¨F¿¤¥¿¦bºc¿v¢á¤T¡³¡³¢Þ¢Û¢ã¤@ªº°ò¦a¡C

¥­¥i¤Ò¤ÀªR¡A¤¤¦@¦b¤W®ü³¡¸p¢á¤T¡³¡³¥D­n­ì¦]¬O¥xÆW©x­û´¿«ü¥xÆW¤@¥¹¾D¨ì¤¤¦@§ðÀ»¡A±N¥H­¸¼u§ðÀ»¤W®ü¡C¥xÆWªÅ­x¤wñ¬ù¶i¤f¬õ¥~½u¾É¤Þªº¤p¤û¡]Maverick¡^ªÅ¹ï¦a­¸¼u¡A¥B¢Ô¤Q¤»¢Ï¢¬¢Ð¾Ô¾÷§@¾Ô¥b®|²[»\¤W®ü¡C

¥­¥i¤Ò»¡¡A¤¤¦@¨Ã±N¦P®É¨ú±o¥Î©ó³Ì·s§ï¨}«¬¢á¤T¡³¡³¢Þ¢Û¢ã¤G¦a¹ïªÅ­¸¼uªº«ü´§¨t²Î©M·j´M¹p¹F¡C³o¬O«Xù´µ­º«×¹ï¥~¥X¤f¡B¥i¥H¦P®É¥Î©ó¢á¤T¡³¡³¢Þ¢Û¢ã¤@©M¢á¤T¡³¡³¢Þ¢Û¢ã¤Gªº¬ÛÃö³]³Æ¡A±N¦³§U©ó¤¤¦@±j¤Æ±´¯Á¡BÄdºI°ª¼u¹D¨µ¯è­¸¼u¡B¨µ¯è­¸¼u¡B¼u¹D­¸¼uªº¯à¤O¡C¤j­P¤W¢á¤T¡³¡³¢Þ¢Û¢ã¤G¾Ö¦³»P·R°êªÌ¤T«¬­¸¼u¬Û·íªº¼u¹D­¸¼u¡B°ª¼u¹D¨µ¯è­¸¼uÄdºI¯à¤O¡C

¢á¤T¡³¡³¢Þ¢Û¢ã¤@¨Ï¥Î³Ì¤j®gµ{¤@¦Ê¤­¤Q¤½¨½ªº¥|¤K¢Ü¤»¢ÓÄdºI¼u¡A¢á¤T¡³¡³¢Þ¢Û¢ã¤G¨Ï¥Îªº«h¬O³Ì¤j®gµ{¨â¦Ê¤½¨½ªº¥|¤K¢Ü¤»¢Ó¤G¼uÅé¡C¼uÀY­«¶q¦P¬°¤@¦Ê¥|¤Q¤­¤½¤ç¡A¦ý¬O«áªÌ¨Ï¥Î¥[­««¬¸H¤ù±þ¶Ë¼uÀY¡A§ó§Q©óªïÀ»¼u¹D­¸¼u¡A¨Ã¥i»¤Ãz¦a¹ï¦a­¸¼u¼uÀY¡A°ò¥»©Ê¯àÀu©ó·R°êªÌ¤T«¬¡A¥i¦b³Ì¤j¶ZÂ÷¨â¦Ê¤½¨½¥~ÄdºI­¸¾÷¥Ø¼Ð¡C

¥­¥i¤Ò»¡¡A¢á¤T¡³¡³¢Þ¢Û¢ã¤G¨Ï¥Î¥þ·sªº¤T®y¼Ð¤»¥|¢Û¤»¢Ó¤G«¬¥þ¦Û°Ê¤¤°ª«×·j¯Á¹p¹F¡A¥i·j¯Á¶ZÂ÷¤T¦Ê¤½¨½ªº¤¤°ªªÅ¥Ø¼Ð¡C¬°±j¤Æ·j¯Á¨µ¯è¼u¹Dªº¯à¤O¡A¢á¤T¡³¡³¢Þ¢Û¢ã¤@¢¬¤G«¬¨Ã°t¸m¥|?¢ä¤»¶ð¦¡§CªÅ·j¯Á¹p¹F¡C¥­¥i¤Ò»¡¡A¨â©¤¦P®É¶i¤fÃþ¦ü§@¾Ô¨t²Î¡AÅã¥Ü¥x®ü¨â©¤¥Ø«e¦bª§¹Ü­¸¼u¨¾½Ã§Þ³N¤§¨î°ªÂI¡C

¥h¦~¥x¥_´¿³ø¾É«ü¥X¡A¥xÆW¤¤¬ì°|¥¿¬ã»s¤¤µ{¦a¹ï¦a­¸¼u¡A¨Ã©ó«ÌªF¤EÄP°ò¦a¸Õ®g¡A®gµ{¤»¦Ê¦Ü¤E¦Ê¤½¨½¡A²[»\¤W®ü¡B­»´ä©M¤j³°ªF«nªu®ü¦U­«­n«°¥«¡C


NO:141_6
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/12 09:32
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://yam.udn.com/yamnews/daily/1949802.shtml
¤¤¦@»´¾Ô¾÷ ±úÀs¤T¸¹­º­¸¦¨¥\

¤j³°·s»D¤¤¤ß¡þºî¦X³ø¾É
2004/04/10

¤¤¦@·s«¬¦h¥Î³~»´«¬¾Ô°«¾÷¡u±úÀs¡v¤T¸¹¡A¬Q¤Ñ­º¦¸¸Õ­¸¦¨¥\¡AÅã¥Ü³o«¬¾Ô¾÷¤w¯à¶q²£¡C

¤¤·sºôÂà¤Þ¥¡µø°ê»Ú®ø®§¡A¥Ñ¤¤¦@©M¤Ú°ò´µ©Z¦@¦P§ë¸ê¡B¤¤°ê¯èªÅ¤u·~²Ä¤@¶°¹Î©ÒÄݳæ¦ì¬ã¨î¡A·s«¬¦h¥Î³~»´«¬¾Ô°«¾÷±úÀs¤T¸¹¡A¬Q¤Ñ¤U¤È¤­®É¤Ê¤À¦b¦¨³£­º­¸¡A¤­®É¤Ê¤C¤À­¸¾÷¦¨¥\¸¨¦a¡C

±úÀs¾Ô¾÷Äݤ¤¦@¥ý¶iªºÄèÀ»¾÷«¬¡A¨ã¦³¸û±jªºªZ¾¹¸Ë¸ü¯à¤O©M¸û¦nªººIÀ»»P¹ï¦a§ðÀ»¯à¤O¡AÁÙ¦³¤@©wªºÁô¨­¯à¤O¡A¾ÚºÙ¹F¨ì°ê»Ú²Ä¤T¥N¾Ô°«¾÷ªººî¦X§@¾Ô®Ä¯à¡C±M®a»{¬°¡A±úÀs¤T¸¹¦¨¥\­º­¸¡A·N¨ý¤w¸g¨ã³Æ¶q²£¯à¤O¡A±N©ó¨â¦~«á¥¿¦¡¥æ¥I¨Ï¥Î¡C

¬Q¤Ñ­º­¸ªº±úÀs¤T¸¹¡A§Þ³N©M¥~«¬»P±úÀs¤@¸¹¤j­P¬Û¦P¡A¬°³æ®y¡B³æµo°Ê¾÷»´«¬¾Ô°«¾÷¡A±a¨âªTÁl¦yªñ¶ZÄñ°«­¸¼u®Éªº¥¿±`°_­¸­«¶q¬°¤E¤d¤@¦Ê¤½¤ç¡C


NO:141_7
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/12 13:47
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/cna/china/news/200404/200404120055.html
¤¤°ê­x¨Æ¬ì¾Ç°|¦¨¥ß¥x®ü°ÝÃD¬ã¨s¤¤¤ß

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤Q¤G¤é¹q¡^¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¨Æ¬ì¾Ç°|³Ìªñ¦X¨Ö¡NºM®ø¤@¨Ç¾÷ºc¡M¨Ã¦¨¥ß¥x®ü°ÝÃD¬ã¨s¤¤¤ß¡N­x¨Æ«ä·Q¬ã¨s©Ò¡N­x¨Æ¾ú¥v¬ã¨s©Òµ¥³æ¦ì¡C

³o³B¤¤¦@­x¤è³Ì°ªªº¾Ç³N¬ã¨s³æ¦ì¦¨¥ß©ó¤@¤E¤­¤K¦~¡M·í®É¥u³]¤F¾Ôª§²z½×¡N¾Ô³N¡N¾Ôª§¾ú¥v©M¥~°ê­x¨Æ¥|­Ó¬ã¨s³¡¡C¤@¤E¤K¤­¦~´¿¤j³W¼Ò½Õ¾ã¡C

¤¤·sªÀ¤µ¤Ñ¤Þ­z­x¬ì°|¬ì¬ã«ü¾É³¡½Õ¬ã³¡³¡ªøÁú¶´»¡¡MÅé¨î½s»s½Õ¾ã«áªº­x¬ì°|¡M±N¥[±j¥H­«¤j²{¹ê°ÝÃD¬°¤¤¤ß¡M¶Kªñ­x¨Æ°«ª§¹ê½î¡M¥H¥´±oĹ¡N¤£Åܽè¨â¤j¾ú¥v©Ê½ÒÃD¬°ÀsÀY¡M±À°Ê°ò¦²z½×«Ø³]©M­x¨Æ¬ì¬ã¨Æ·~ªºµo®i¡C

¥L«ü¥X¡A¥Ø«e¥ý¶i°ê®aªº­x¨Æ¬ì¬ã¤â¬q¤é¯q²{¥N¤Æ¡M¬ü¡N­^µ¥°ê­x¤è¤w«Ø¥ß§@¾Ô¹êÅç«Ç¡M¹ï¨C¤@¦¸§Y±N¶i¦æªº¾Ôª§¥ý¦b¹êÅç«Ç¤Ï´_ºt½m±ÀºV¡C­±¹ï¥@¬É­x¨ÆÅÜ­²ªº¬D¾Ô¡M­x¬ì¤]±N¥[¤j¬ì¬ã¤â¬q§ó·sªº¤O«×¡M¥Î¹q¸£¡N¼Æ¾Ú®wµ¥«H®§¤Æ¤â¬q¡A¹ï½ÒÃD¶i¦æ¶q¤Æ¤ÀªR©M¥é¯u¼ÒÀÀ¡CÁú¶´ªí¥Ü¡A­x¨Æ¬ì¾Ç°|ªº³o¦¸¾Ç¬ì½Õ¾ã¡M¤£¶È¬O§ïÅܤ@¨Ç¦W¦r¡M¼W³]¤@¨Ç¾÷ºc¡M¦Ó¬O­n§â¬ì¬ã¸ê·½©M¤O¶q¶°¤¤¨ì²{¹ê¬ã¨s¡M¸Ñ¨M­±Á{ªº­«¤j²{¹ê°ÝÃD¡C


NO:141_8
¬P¹Ð ¡@©ó¡@2004/04/15 17:09
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://www2.chinesenewsnet.com/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_4_15_4_31_3_906.html

¶Ç¸Ñ©ñ­x10¾l­x©x¯A¥x¿Ò®×¾D¶e®·

¤¤°ê°ê®a¦w¥þ³¡ªù¦b3.20¥xÆW¤j¿ï«e«á¡A¯}Àò¤@­Ó¦³¦h¦W¸Ñ©ñ­x¤Ö±N©M°ª¯Å­x©x¯A®×¡B¬°¥xÆW¦¬¶°®Ö¤ß­x¨Æ±¡³øªº¯S¤j¶¡¿Òºô¡C¾Ú±x¡A¯A®×ªÌ¥]¬A¤¤°êªÅ­x«ü´§¾Ç°|ªº°|ªø©M°Æ°|ªø¨â¦W¤Ö±Nµ¥¤Q¦h¦W­x©x¡C

­»´ä¦¨³ø©ÜÅS¡A³o¬OÄ~1999¦~«e­ì¸Ñ©ñ­xÁ`«á¶Ô³¡¤Ö±N¼B³s©ø¦V¥xÆW´£¨Ñ¸Ñ©ñ­x­x¨Æ±¡³ø«á¡A²Ä¤G©v¤j³°°ª¯Å­x©x¦V¥xÆW´£¨Ñ­x¨Æ±¡³øªº®×¥ó¡C¦¨³øÃÒ¹ê¡A¤¤¥¡­x©e¤µ¦~3¤ë©³©e¥ô¨Ó¦Û·s檺ªÅ­x²Ä¤E­x°Æ­xªøÁé¸U´I¤Ö±N¡A±µ´À¼B¼s´¼¤Ö±N¥X¥ô¤¤°êªÅ­x«ü´§¾Ç°|°|ªø¡C

®ø®§ºÙ¡A¤¤¥¡­x©e¬ðµM¦b¤µ¦~3¤ë©³©e¥ô¨Ó¦Û·sæªÅ¤E­xªºÁé¸U´I¡A±µ´À­ì°|ªø¼B¼s´¼¥X¥ô¤¤°êªÅ­x«ü´§¾Ç°|°|ªø¤@¾¡CÁé¸U´I4¤ë7¤é­º¦¸¥HªÅ­x«ü´§¾Ç°|°|ªøªº¨­¤À¡A¥D«ù¤F¡u¬ì¾Ç»P¤¤°ê¡v°|¤h±M®a¨µÁ¿¹Î¦bªÅ­x«ü´§¾Ç°|Á|¦æªº³ø§i·|¡C®Ú¾Ú·s»D³ø¹D¡A¼B¼s´¼°|ªø¤µ¦~3¤ë¤¤¤´¦³¥X®u¦b¥_¨Ê¥l¶}ªº¥þ°ê¤H¤j¬F¨ó·|ij¡A¤§«á¥h¦V¤£©ú¡C

®ø®§³zÅS¡A°ê¦w³¡ªù¯}Àòªº³o­Ó¶¡¿Òºô¥D­n¬O¦V¥xÆW´£¨ÑĬ-27¡BĬ-30µ¥¸Ñ©ñ­x¥D¤O¾Ô¾÷ªº³¡¸p¤Î°V½m¡A¥H¤Î¤j³°¨¾ªÅ¨t²Îµ¥µ´±K±¡³ø¡C¾Ú¶Ç¡A¯A®×ªÌ¥]¬AªÅ­x«ü´§¾Ç°|°|ªø¼B©m¤Ö±N©M¤@¦W°Æ°|ªø§õ©m¤Ö±N¡A³o¦W°Æ°|ªø´¿³QºÙ¬°Ä¬-27¤ýµP±Ð©x¡C

¯A®×ªºÁÙ¦³¤Q¦h¦W­x©x¡A³o¨Ç¤H¤¤¦³¤H¬O®Ö¤ß¡A¦³¤H¬O½u¤H¡A¤]¦³¨Ç¤H¬O¥~³ò¡AÁÙ¦³ªº¬O¤£ª¾¤£Ä±³Q±²¶i¥hªº¡C¥Ø«e¡A¤W­z­x©x§¡³Q©ë©ã¦b¨Ê­¥¤K¹FÀ­°ª³t¤½¸ô®ÇÃ䪺¬Y¤@­Ó¯µ±K¦aÂI¡A¤£¤¹³\®a¤H±´µø¡C

¾Ú®ø®§ºÙ¡A¼B©m°|ªø¦¨¬°¥x¿Ò¬O¦b¿Ë±¡«e±Ñ°}¡C³o¦W°|ªøªº¨à¤l¦­¤w§ë¾a¥xÆW¶¡¿Ò¾÷ºc¡A¦b°½±¡³ø®É³Q¼Bµo²{«á¤÷¤lÅuµP¡A¤÷¿Ë¦b¨à¤lªº´å»¡¤U¥[¤J¦P¿Ñ¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡AªÅ­x«ü´§¾Ç°|°|ªø¼B¼s´¼¡A1947¦~3¤ë¥X¥Í¡A1964¦~8¤ë¥[¤J¸Ñ©ñ­xªÅ­x¡A´¿¥ô­¸¦æ¤j¶¤ªø¡B¹Îªø¡B°Æ®vªø¡BªÅ­x¬Y³¡°Æ³¡ªø¡BªÅ­x¬Y°ò¦a°Ñ¿Ñªø¡B¬Y­x°ÏªÅ­x°Æ°Ñ¿Ñªø¡CªÅ­x¤Ö±N­x»Î¡C

ªÅ­x«ü´§¾Ç°|­ì°Æ°|ªø§õÂêªL¡A1952¦~¥X¥Í¡A1969¦~2¤ë¥[¤J¸Ñ©ñ­xªÅ­x¡A¾ú¥ô­¸¦æ­û¡B­¸¦æ¤¤¶¤ªø¡B¤j¶¤ªø¡B¹Îªø¡BªÅ­x­¸¦æ¸ÕÅç°V½m¤¤¤ß¥q¥O­ûµ¥Â¾¡A©x¦ÜªÅ­x¤Ö±N­x»Î¡C§õ¤D±Nªù¤§«á¡A¨ä¤÷­ì¬O¬Y¤j­x°ÏªÅ­xªº°Æ¥q¥O­û¡C§õ´¿¬O¸Ñ©ñ­xªÅ­x­º¤ä°²·Q¼Ä¤À¶¤ÂÅ­xªº¥q¥O¡A¤]¬O¤w¬G«eªÅ­x¥q¥O­û¼B¶¶³ó¤W±N¯S§åªº¤¤°ê­º¦W¸Õ­¸Ä¬-27¾Ô¾÷ªº­¸¦æ­û¡C

ªF´Ë·s»D´©¤Þ®ø®§¤H¤hºÙ¡A¤j³°¦w¥þ³¡ªù¸û¦­«e§ìÀò24¦W¼ç¥ñ¦b¤j³°¦U¦aªº¥xÆW¶¡¿Ò¡A¥u¬O¤j³°¯}Àòªº¥xÆW¶¡¿Òºô¤¤¡A¿ï¾Ü©ÊÃn¥úªº¨ä¤¤¤@³¡¤À¡C³ø¾É»¡¡A1996¦~¥xÆWÁ`²Î¿ïÁ|«á¡A¤j³°°ê¦w³¡ªù¥ç¯}Àò­ì¸Ñ©ñ­xÁ`«á¶Ô³¡­x±ñ³¡³¡ªø¼B³s©ø¤Ö±N¡B­x±ñ³¡¬Y³B³Bªøªò¥¿©v¤j®Õ¬°¥xÆW´£¨Ñ±¡³ø®×¡C1999¦~¡A¨â¤H¸g­x¨Æªk®x¯µ±K¼f§P«á³B¨M¡C

http://www.ettoday.com/2004/04/15/162-1616475.htm

¥x¿Ò®×¡þ¯A¶û¬ªÅS­x±¡¡I´ä´C¡G¤¤°ê¶e®·10¾l¦W¸Ñ©ñ­x­x©x

°OªÌ³¯¼WªÛ¡þºî¦X³ø¾É

¤¤°ê°ê®a¦w¥þ³¡ªùªñ¤é¬ðµM°w¹ï¸Ñ©ñ­x¤H­û¶i¦æ¶e®·¡A¥]¬A¤¤°êªÅ­x«ü´§¾Ç°|ªº°|ªø©M°Æ°|ªø2¦W¤Ö±N¥H¤Î¨ä¥Lµ¥¤Q¦h¦W­x©x¡C¾Ú«ü¥X¡A¥Ø«e¤W­z­x©x§¡³Q©ë©ã¦b¨Ê­¥¤K¹FÀ­°ª³t¤½¸ô®ÇÃ䪺¬Y¤@­Ó¯µ±K¦aÂI¡A¤£¤¹³\®a¤H±´µø¡C

­»´ä¦¨³ø15¤é¦bÀYª©³ø¾É³o¶µ°T®§¡A³ø¾É«ü¥X¡A³o¬O¦b320¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï«e«á¡A¡u¯}Àò¡v¤@­Ó¦³¦h¦W¸Ñ©ñ­x¤Ö±N©M°ª¯Å­x©x¡A¯A¶û¬°¥xÆW¦¬¶°®Ö¤ß­x¨Æ±¡³øªº¯S¤j¶¡¿Òºô¡C


³o¬OÄ~1999¦~«e­ì¸Ñ©ñ­xÁ`«á¶Ô³¡¤Ö±N¼B³s©ø¡A¦V¥xÆW´£¨Ñ¸Ñ©ñ­x­x¨Æ±¡³ø«á¡A²Ä¤G©v¤j³°°ª¯Å­x©x¦V¥xÆW´£¨Ñ­x¨Æ±¡³øªº®×¥ó¡C

®ø®§¤H¤hºÙ¡A¤j³°¦w¥þ³¡ªù¸û¦­«e§ìÀò24¦W¼ç¥ñ¦b¤j³°¦U¦aªº¥xÆW¶¡¿Ò¡A¥u¬O¤j³°¯}Àòªº¥xÆW¶¡¿Òºô¤¤¡A¿ï¾Ü©ÊÃn¥úªº¨ä¤¤¤@³¡¤À¡C

³ø¾É»¡¡A1996¦~¥xÆWÁ`²Î¿ïÁ|«á¡A¤j³°°ê¦w³¡ªù¥ç¯}Àò­ì¸Ñ©ñ­xÁ`«á¶Ô³¡­x±ñ³¡³¡ªø¼B³s©ø¤Ö±N¡B­x±ñ³¡¬Y³B³Bªøªò¥¿©v¤j®Õ¬°¥xÆW´£¨Ñ±¡³ø®×¡C1999¦~¡A¨â¤H¸g­x¨Æªk®x¯µ±K¼f§P«á³B¨M¡C

¦³Ãö³o¦¸ªº¶e®·¦æ°Ê¡A³ø¾Éªí¥Ü¡A¡u¥»³øÃÒ¹ê¡A¤¤¥¡­x©e¤µ¦~3¤ë©³©e¥ô¨Ó¦Û·s檺ªÅ­x²Ä¤E­x°Æ­xªøÁé¸U´I¤Ö±N¡A±µ´À¼B¼s´¼¤Ö±N¥X¥ô¤¤°êªÅ­x«ü´§¾Ç°|°|ªø¡v¡C

³ø¾ÉÁÙ»¡¡A¡u®ø®§ºÙ¡A¤¤¥¡­x©e¬ðµM¦b¤µ¦~3¤ë©³©e¥ô¨Ó¦Û·sæªÅ¤E­xªºÁé¸U´I¡A±µ´À­ì°|ªø¼B¼s´¼¥X¥ô¤¤°êªÅ­x«ü´§¾Ç°|°|ªø¤@¾¡CÁé¸U´I4¤ë7¤é­º¦¸¥HªÅ­x«ü´§¾Ç°|°|ªøªº¨­¤À¡A¥D«ù¤F¡u¬ì¾Ç»P¤¤°ê¡v°|¤h±M®a¨µÁ¿¹Î¦bªÅ­x«ü´§¾Ç°|Á|¦æªº³ø§i·|¡v¡C

¦Ü©ó¼B¼s´¼°|ªø¡A³ø¾É«ü¥X¡A¤µ¦~3¤ë¤¤¤´¦³¥X®u¦b¥_¨Ê¥l¶}ªº¥þ°ê¤H¤j¬F¨ó·|ij¡A¤§«á¥h¦V¤£©ú¡C

³ø¾Éªí¥Ü¡A®ø®§³zÅS¡A°ê¦w³¡ªù¯}Àòªº³o­Ó¶¡¿Òºô¡A¥D­n¬O¦V¥xÆW´£¨ÑĬ-27¡BĬ-30µ¥¸Ñ©ñ­x¥D¤O¾Ô¾÷ªº³¡¸p¤Î°V½m¡A¥H¤Î¤j³°¨¾ªÅ¨t²Îµ¥µ´±K±¡³ø¡C¾Ú¶Ç¡A¯A®×ªÌ¥]¬AªÅ­x«ü´§¾Ç°|°|ªø¼B©m¤Ö±N©M¤@¦W°Æ°|ªø§õ©m¤Ö±N¡A³o¦W°Æ°|ªø´¿³QºÙ¬°Ä¬-27¤ýµP±Ð©x¡C

¾Ú«ü¥X¡A¯A®×ªºÁÙ¦³¤Q¦h¦W­x©x¡A³o¨Ç¤H¤¤¦³¤H¬O®Ö¤ß¡A¦³¤H¬O½u¤H¡A¤]¦³¨Ç¤H¬O¥~³ò¡AÁÙ¦³ªº¬O¤£ª¾¤£Ä±³Q±²¶i¥hªº¡C¾Ú®ø®§ºÙ¡A¼B©m°|ªø¦¨¬°¥x¿Ò¬O¦b¿Ë±¡«e±Ñ°}¡C³o¦W°|ªøªº¨à¤l¦­¤w§ë¾a¥xÆW¶¡¿Ò¾÷ºc¡A¦b°½±¡³ø®É³Q¼Bµo²{«á¤÷¤lÅuµP¡A¤÷¿Ë¦b¨à¤lªº´å»¡¤U¥[¤J¦P¿Ñ¡C


NO:141_9
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/15 20:34
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

¡ô¤W¤å¸É¥R

http://yam.udn.com/yamnews/daily/1959094.shtml
¥x¿Ò®×¡n§õÂêªL¤Ö±N Ĭ·_¤ýµP±Ð©x

°ê»Ú·s»D²Õ/ºî¦X³ø¾É
2004/04/15

­»´ä´CÅé³ø¾É¡A¤¤¦@¦b¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï«e«á¯}Àòªº°ª¶¥ªÅ­x­x©x«q¿Ò®×¤¤¡A¥HªÅ­x«ü´§¾Ç°|°Æ°|ªø§õÂêªL³Ì¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¥L¤£¦ý¬O±Nªù¤§«á¡A¥»¨­ªºªÅ­x¸ê¾ú¤]¬Û·í§¹¾ã¡A¾Ô¥\³C¬±¡A¯À¦³¡uĬ·_27¤ýµP±Ð©x¡v¤§ºÙ¡A«e³~¤j¦n¡A«o¶Ç¥X³Q¤¤¦@°ê®a¦w¥þ³¡ªù»{©w¬°¥xÆW»`¶°®Ö¤ß­x¨Æ±¡³ø¦Ó¾D¶e®·¡C

¾Ú»¡¦P®É³Q®·ªºªÅ­x«ü´§¾Ç°|°|ªø¼B¼s´¼¡A¬O¦³¦WªºªÅ¾Ô²z½×±M®a¡A°Æ°|ªø§õÂêªL«h¥H­¸¦æ§Þ³N¶Æ¤H¡A¥Lªº¤÷¿Ë§õÄõ­Z¬O­x°ÏªÅ­x°Æ¥q¥O­û¡A¦bÁú¾Ô¤@¦~¥|­Ó¤ë¤¤¥X°Ê¼Æ¦Ê¦¸¡A¥´¤F36³õªÅ¾Ô¡AÀ»¸¨¥|¬[¼Ä¾÷¡AÀ»¶Ë¤@¬[¡Aºa¥ß¤@µ¥¾Ô¥\¡C

¦Ó²{¦~52·³ªº§õÂêªL¤]¦b1969¦~©Óŧ¤÷§Ó¡A¦pÄ@¥[¤JªÅ­x¡A¼ö°J­¸¦æ¨Æ·~ªº¥L¡AÆp¬ã­¸¦æ«eªuªº¾Ô³N»P¾Ô§Þ¡C

¦b©Ò¦³¸Õ°V¤¤¤ßªº¯S¯Å­¸¦æ­û¤¤¡A¤´¥H§õÂêªLªº­¸¦æ®É¼Æ³Ì¦h¡A¹F3000¦h¤p®É¡A­¸¹L¾÷«¬³Ì¦h¡A¹F15ºØ¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¥L¥Ã»·§êºt»âÀY¶­ªº¨¤¦â±aÀY­¸¦æ¡A¦]¦¹³QÅA¬°¡u«eªu¥q¥O¡v¡B¡u¥ý¾W¤@¸¹¡v¡A¥L´¿¦b¤@¦¸°V½m¤¤¥Ü½d°ªÃø«×­¸¦æ§Þ¥©¡Aµuµuªº´X¤ÀÄÁ¤º¡A§CªÅ¤@¦Ê¤½¤Ø­¸¹L¹v¼Ð¡A©Ô°_¡B½Âà¡B­Á½Ä¡B§ðÀ»¡A±µ³s°µ¤F¤»¦¸§ðÀ»¤T¦Ê¦h­Ó°Ê§@¡A¦b¤¤°ê¤j³°«D±`¦³¦W¡C

¡i°ê»Ú·s»D²Õ/ºî¦X³ø¾É¡j

­»´ä¦¨³ø³ø¾É¡A¤¤¦@±Mªù°ö°VªÅ­x«ü©xªºªÅ­x«ü´§¾Ç°|¡A±q°|ªø¼B¼s´¼¡B°Æ°|ªø§õÂêªL¶}©l¡A¦@¤Q¦h¦W°ª¶¥­x©x¦]´À¥xÆW»`¶°Ä¬·_27¡BĬ·_30ªº±¡³ø¡A²Î²Î³Q®·¡C³o«h«q¿Ò®×ªº®ø®§¦­¦b3¤ë16¤é¤w¸g¦bºô¤W¬y¶Ç¡A¦ý¤@ª½¥¼Àò¤¤¦@©x¤èÃÒ¹ê¡C

¤j³°¤¤µØºô­x¨Æ°Q½×°Ï¡uºô¤W½Í§L¡v¥Ø«eÁÙ¦³¦n´X½g¦³Ãö³o­Ó¨Æ¥óªº°Q½×¡C

ªÅ«ü¾Ç°|³QºÙ¬°¤¤¦@ªÅ­xªº¡u¦W±N·nÄx¡v¡A¦ì¦b¥_¨ÊÀ[©M¶é©ø©ú´ò¯`¡A«Ø®Õ46¦~°ö¾i¤F¨â¸U¦h¤H¡A¸Ñ©ñ­xªÅ­x¥q¥O­û¼B¶¶³ó´N¬O³o¸Ì¥X¨Óªº¡C¦]¦¹ªÅ«ü¾Ç°|¶°Åé«qÅÜ¡AÅý¼ô±x¤¤¦@­x¨Æªººô¤Í¾_Åå¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥u½T©w¼B¼s´¼Â¾¦ì¤w¥Ñ·sæ½Õ¨ÓªºªÅ¤E­x°Æ­xªøÁé¸U´I±µ¥ô¡C


NO:141_10
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/15 20:51
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/cna/politics/news/200404/200404150278.html
­x±¡§½¼È¤£µû½×´ä´C³ø¾É¤¤°ê¶e®·¸Ñ©ñ­x¤H­û

(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¶À¤å©v¥x¥_¤Q¤­¤é¹q)´ä´C³ø¾É¤¤°ê°ê®a¦w¥þ³¡ªù¦b¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï¤T¤G¡³«e«á¯}Àò¤@­Ó¦h¦W¸Ñ©ñ­x¤Ö±N©M°ª¯Å­x©x¯A®×¬°¥xÆW¦¬¶°­x¨Æ±¡³øªº¶¡¿Òºô¡C

¥xÆW°ê¨¾³¡­x¨Æ±¡³ø§½«ü¥X¡A¤w²`¤J¤F¸Ñ¬ÛÃö³ø¾É¤º®e¡A¥Ø«e¤£¹ï´ä´C³ø¾É¤¤°ê°ê¦w³¡ªù¶e®·¤¤°ê¸Ñ©ñ­x¤H­ûªº¬ÛÃö¤º®e¦³¥ô¦óµû½×¡C­x±¡§½»¡¡A®Ú¾Ú´ä´C³ø¾É¬ÛÃö¤º®e¡A¤¤°ê°ê¦w³¡ªù³o¦¸¶e®·ªº³£¬O¤¤°ê¸Ñ©ñ­x¤H­û¡AÁÙ¤£²M·¡³ø¾É¤º®e¬°¦ó­n»P¡u¤¤°ê¯}Àò¥x¿Ò®×¡v±¾¤Ä¡H­x±¡§½¤w°w¹ï¦³Ãö³ø¾É¤º®e¶i¦æ¤F¸Ñ¡A¥Ø«e¨S¦³¥ô¦óµû½×¡C


NO:141_11
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/15 21:14
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/cna/china/news/200404/200404150260.html
´ä³øºÙ¤¤¦@ªÅ­x«ü´§¾Ç°|°|ªø¬°¥xÆW»`±¡³Q®·

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¿c°·½÷­»´ä¤Q¤­¤é¹q¡^­»´ä¦¨³ø³ø¾É¡A¤¤°ê¤j³°°ê®a¦w¥þ³¡ªù¦b¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï«e«á¡A°»¯}¤@­Ó¦³¦h¦W¦@­x¤Ö±N©M°ª¯Å­x©x¯A®×¡B¬°¥xÆW¦¬¶°­x¨Æ±¡³øªº¯S¤j¶¡¿Òºô¡C¾ÚºÙ¡A¯A®×ªÌ¥]¬A¤¤¦@ªÅ­x«ü´§¾Ç°|ªº°|ªø©M°Æ°|ªøµ¥¤Q¦h¦W­x©x¡C¹ï¦¹¡A¥xÆW­x±¡§½¼È¥¼µoªíµû½×¡C

¦¨³ø¤µ¤Ñ¦b³ø¾É¤¤ªí¥Ü¡A³o¬OÄ~¤@¤E¤E¤E¦~«e¦@­xÁ`«á¶Ô³¡¤Ö±N¼B³s©ø¦V¥xÆW´£¨Ñ­x¨Æ±¡³ø®×¥ó«á¡A²Ä¤G°_¤¤¦@°ª¶¥­x©x¦V¥xÆW´£¨Ñ­x¨Æ±¡³øªº®×¥ó¡C

³ø¾É¤Þ­z®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¬ðµM¦b¤µ¦~¤T¤ë©³©e¥ô¨Ó¦Û·s檺ªÅ­x²Ä¤E­x°Æ­xªøÁé¸U´I¤Ö±N¡A±µ´À­ì°|ªø¼B¼s´¼¡A¥X¥ô¤¤¦@ªÅ­x«ü´§¾Ç°|°|ªø¤@¾¡C

Áé¸U´I¥|¤ë¤C¤é­º¦¸¥HªÅ­x«ü´§¾Ç°|°|ªøªº¨­¤À¡A¥D«ù¤F¡u¬ì¾Ç»P¤¤°ê¡v°|¤h±M®a¨µÁ¿¹Î¦bªÅ­x«ü´§¾Ç°|Á|¦æªº³ø§i·|¡C³ø¾É»¡¡A¼B¼s´¼¤µ¦~¤T¤ë¤¤¤´¥X®u¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¥þ°ê¤H¤j¡B¬F¨ó·|ij¡A¤§«á¥h¦V¤£©ú¡C

¾Ú«ü¥X¡A¤¤¦@°ê¦w³¡ªù°»¯}ªº³o­Ó¶¡¿Òºô¡A¥D­n¬O¦V¥xÆW´£¨ÑĬ·_27¡BĬ·_30µ¥¦@­x¥D¤O¾Ô¾÷ªº³¡¸p¤Î°V½m¡A¥H¤Î¤¤°ê¤j³°¨¾ªÅ¨t²Îµ¥µ´±K±¡³ø¡C

³ø¾É»¡¡A¯A®×ªÌ¥]¬A¤¤¦@ªÅ­x«ü´§¾Ç°|°|ªø¼B©m¤Ö±N©M¤@¦W°Æ°|ªø§õ©m¤Ö±N¡A³o¦W°Æ°|ªø´¿³QºÙ¬°¡uĬ27¤ýµP±Ð©x¡v¡C

¦¹®×¯A¤ÎªºÁÙ¦³¤Q¦h¦W­x©x¡A¨ä¤¤¦³¤H¬O®Ö¤ß¡A¦³¤H¬O½u¤H¡A¤]¦³¨Ç¬O¥~³ò¡AÁÙ¦³ªº¬O¤£ª¾¤£Ä±³Q±²¶i¥hªº¡C

¤W­z­x©x¥Ø«e³Q©ë©ã¦b¥_¨Ê­¥°Ï¤K¹FÀ­°ª³t¤½¸ô®Çªº¤@­Ó¯µ±K¦aÂI¡A¤£¤¹³\®a¤H±´µø¡C

³ø¾É«ü¥X¡A¼B¼s´¼¬°¥xÆW¤u§@¡A¬O¦]¬°¿Ë±¡ªºÃö«Y¡C¥Lªº¨à¤l¦­¤w°Ñ¥[¥xÆWªº±¡³ø³æ¦ì¡A¦b¦¬¶°±¡³ø®É³Q¼B¼s´¼µo²{«á¤÷¤lÅuµP¡A¤÷¿Ë¦b¨à¤lªº¹C»¡¤U¥[¤J¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¼B¼s´¼¤@¤E¥|¤C¦~¤T¤ë¥X¥Í¡A¤@¤E¤»¥|¦~¤K¤ë¥[¤J¤¤¦@ªÅ­x¡A´¿¥ô­¸¦æ¤j¶¤ªø¡B¹Îªø¡B°Æ®vªø¡BªÅ­x¬Y³¡°Æ³¡ªø¡BªÅ­x¬Y°ò¦a°Ñ¿Ñªø¡B¬Y­x°ÏªÅ­x°Æ°Ñ¿Ñªø¡CªÅ­x¤Ö±N­x»Î¡C

¤¤¦@ªÅ­x«ü´§¾Ç°|­ì°Æ°|ªø§õÂêªL¡A«h©ó¤@¤E¤­¤G¦~¥X¥Í¡A¤@¤E¤»¤E¦~¤G¤ë¥[¤J¤¤¦@ªÅ­x¡A¾ú¥ô­¸¦æ­û¡B­¸¦æ¤¤¶¤ªø¡B¤j¶¤ªø¡B¹Îªø¡BªÅ­x­¸¦æ¸ÕÅç°V½m¤¤¤ß¥q¥O­ûµ¥Â¾¡A©x¦ÜªÅ­x¤Ö±N­x»Î¡C

§õÂêªL¬O¡u±Nªù¤§«á¡v¡A¨ä¤÷­ì¬O¤¤¦@¬Y¤j­x°ÏªÅ­x°Æ¥q¥O­û¡C§õÂêªL¥»¤H´¿¬O¤¤¦@ªÅ­x­º¤ä°²·Q¼Ä¤À¶¤ÂÅ­xªº¥q¥O¡A¤]¬O¤w¬G«eªÅ­x¥q¥O­û¼B¶¶³ó¤W±N¯S§åªº¤¤°ê­º¦W¸Õ­¸Ä¬·_27¾Ô¾÷ªº­¸¦æ­û¡C³ø¾Éªí¥Ü¡A¤¤°ê¤j³°¦w¥þ³¡ªù¸û¦­«e¶e®·ªº¤G¤Q¥|¦W¥xÄy¤H¤h¡A¥u¬O¨ä¯}Àòªº¥xÆW¶¡¿Òºô¤¤¡A¿ï¾Ü©ÊÃn¥úªº¤@³¡¤À¡C¦Û¤@¤E¤E¤»¦~«á¡A¤¤°ê¤j³°ªº°ê¦w³¡ªù¯}Àò¦@­x­ìÁ`«á¶Ô³¡­x±ñ³¡³¡ªø¼B³s©ø¤Ö±N¡B­x±ñ³¡¬Y³B³Bªøªò¥¿©v¤j®Õ¬°¥xÆW´£¨Ñ±¡³ø®×¡C¤@¤E¤E¤E¦~¡A¨â¤H¸g­x¨Æªk®x¯µ±K¼f§P«á¾D³B¨M¡C


NO:141_12
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/16 12:49
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://yam.udn.com/yamnews/daily/1960912.shtml
¥_¨Ê©x­û¡G½T¦³¥x¿Ò®× ¤£¥þ¹³´ä´C³ø¾É

¯S¬£°OªÌ¿àÀA§»¡þ¥_¨Ê³ø¾É
2004/04/16

­»´ä´CÅé³ø¾É¤¤¦@ªÅ­x«ü´§¾Ç°|°|ªø¼B¼s´¼¡B°Æ°|ªø§õÂêªLµ¥­x©x¡A¬°¥xÆW»`¶°±¡³ø¡A¥_¨Ê©x­û¬Q¤Ñ³zÅS¡A¼B¼s´¼¡B§õÂêªL¤@®×½T¦³¨ä¨Æ¡A¦ý¸Ô±¡¨Ã¤£§¹¥þ¹³­»´ä´CÅé©Ò³ø¾É¡C

¥_¨Ê©x­û¨Ã¥¼³zÅS¨ãÅé®×±¡¡Aªí¥Ü¼B¼s´¼¡B§õÂêªL®×¡A¤µ¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é³Ì¦­¦b¤j³°¤@¨Çºô¯¸¤W¦³©Ò³zÅS¡A¤j¦r¼ÐÃD»¡¡u¼B¼s´¼§ì¤F¡B§õÂêªL¤]³Q§ì¤F¡AªÅ«ü°|«qÅܤF¡v¡A«á¨ÓÁÙ¥[¤J¤F¤@¨ÇÁr´ú¤§Ãã¡A¦³¤@¨Çºô¯¸ÁÙ¦]¦¹³Q¬d«Ê¡A¥~¬Éªº»¡ªk¡A©M¨Æ¹ê¦³¤@©w®t¶Z¡C

¤¤¦@°ê¨¾³¡µo¨¥¤H«Ç¬Q¤Ñ¦^µª¥»³ø¬d¸ß®É¡AºA«×¬Û·íÂÔ·V¡A¦ý¨Ã¥¼§_»{¬ÛÃö³ø¾É¡A¥uªí¥Ü¡A¡u¤£¯à¤©¥HÃҹꦹ¨Æ¡v¡C

¦ý¥_¨Ê¤]¦³®ø®§¤H¤hºÙ¡A¼B¼s´¼¬O³Q¡uÂù³W¡v¡]¦b³W©w®É¶¡¡B³W©w¦aÂI¥æ¥N°ÝÃD¡^¡A¦]¬°¥L¦³³g¦¾»G±Ñ°ÝÃD¡A¾i±¡°ü¡AÄY­«¹H¤Ï­x¬ö¡C§õÂêªL¦­´N½ÕÂ÷°Æ°|ªø¤@¾¡A¤H¨­¤´µM¦Û¥Ñ¡C

¥h¦~©³¤¤¦@¤j³W¼Ò°»¿ì¤Ü¥|¦W¡u¥x¿Ò®×¡v®É¡A´¿³zÅS¤]¶e®·¤F¤Q¤C¦W¤j³°¬ÛÃö¤H¤h¡C¨ä¤¤´N¦³¤@¦W¨Ó¦ÛªÅ­x«ü´§¾Ç°|ªº°h§Ð¤W®Õ¡A©M¼Æ¦W­x¤H²o¯A¡u¥x¿Ò®×¡v¡C³o¦W¤W®Õ©ó¤@¤E¤E¤»¦~°h§Ð¡AÂ÷¶}¾Ç°|¡A¦ý¤´¦í¦b¦P¤@­Ó¤j°|¸Ì¡A»P¼B¼s´¼µ¥¤H¼ôÃÑ¡C

¥_¨Ê©x­ûªí¥Ü¡A¼B¼s´¼¤@®×¡A¥Ø«e¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¤U­±³]¥ßªº±M®×¤p²Õ°»¬d¡AÁ`¬Fªv³¡©MÁ`°Ñ¿Ñ³¡±¡³ø³¡³£¦³¬£¤H¤F¸Ñ¸Ó®×¡C®×¥ó²o¯A¨ì¤¤¦@ªÅ­x¡A·í§½°£§ó´«ªÅ«ü¾Ç°|ªº»â¾É¡A¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥L©x­û­n¬°¦¹­t³d¡C

¥_¨Ê©x­ûªí¥Ü¡A¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¥D®u¦¿¿A¥Á¤U¥OÄY®æ¬d¿ì¡A­n¦³Ãö¤è­±§â³o¥ó®×¤l¥æ¥N²M·¡¡C

®ø®§³zÅS¡A»P¹L¥h¬dÀòªº¡u¥x¿Ò®×¡v¤£¦P¡A³o¦¸­t³d°»¿ìªº³¡ªù¡A¤£¬O¤¤¦@°ê®a¦w¥þ³¡ªù¡A¦Ó¬O­x¤è¡C­x¤è¹ï³o¥ó®ø®§¸g¥Ñ­»´ä¬y¶Ç¥X¥h¡A·P¨ìÅå³Y¡C

¥h¦~¤­¤ë¤¤¦@¦b´ñ®üÆWµo¥Í¶Ç²Î¼çÄ¥·N¥~¡A³y¦¨¸¥¤W¼Æ¤Q¦W©x§L¥þ³¡¦º¤`¡A¥Ñ©ó³Q§P©w¬°¡u¤H¬°²¨¥¢¡v¡A¤¤¥¡­x©e¥D®u¦¿¿A¥Á§â®ü­x¥q¥O­û©M¥_®üÄ¥¶¤ªø¥q¥O­ûµ¥¦h¦W­x©xºM´«¡C

¦ì¦b¥_¨ÊÀ[©M¶é©ø©ú´ò¯`ªº¤¤¦@ªÅ­x«ü´§¾Ç°|¡A¤T¤ë¤¤¦¯¥H¨Ó¡A¤]¦]¬°¼B¼s´¼¡B§õÂêªL®×¡A¥X²{ªÅ«eªº§C®ðÀ£¡C¾Ú±x¡A´¿³Q°T°Ýªº­x©x¶W¹L¤G¤Q¦W¡C


NO:141_13
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/16 12:51
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://yam.udn.com/yamnews/daily/1960920.shtml
¬Ý°ÝÃD¡n°T®§ºÞ¹D¡G²Ó¸`¦³¥X¤J ¨Æ±¡¦h¬°¯u

¥»³ø°OªÌ¥î±RÃü¡BªL°·µØ
2004/04/16

­»´ä¦¨³ø¬Q¤Ñ³ø¾Éªº¸Ñ©ñ­x°»¯}²{§Ð¤Ö±N¬°¥xÆW»`¶°±¡³ø®×¡A­x±¡§½¨Ì¨Ò¤£¤©¸mµû¡A±¡³ø°T®§ºÞ¹D«h³zÅS¡A¡u²Ó¸`ÁöµM¦³¥X¤J¡A¨Æ±¡¤j­P¬O¯uªº¡A¹ï§Ú¼Ä«á±¡³ø¤u§@¥´À»«Ü¤j¡v¡C

¤£¹L¡A°T®§ºÞ¹D¤]«ü¥X¡A³o¼Î·s¥x¿Ò®×ªº³B²z¼Ò¦¡¡A©M¹L¥h®×¨Ò¤£¤Ó¤@¼Ë¡C²Ä¤@¡A¹L¥h¥x¿Ò®×ªº°»¬d¥DÅé©M´CÅé¹B§@¨Mµ¦³æ¦ì¡A¦V¨Ó¬Ò¥Ñ¤¤¦@°ê¦w³¡­t³d¡A³o¦¸¬Ý°_¨Ó«o¹³¬O¥Ñ¸Ñ©ñ­x¥D¾É¡C

²Ä¤G¡A¤¤¦@©x¤è¨´¥¼ÃÒ¹ê³o¼Î¡u·s¥x¿Ò®×¡v¡A¦¨³ø³ø¾É¤º®e¥ç¥¼´£¤Î¦³µL¨Ó¦Û¥xÆW¤H¤h¯A®×¡C

²Ä¤T¡A¦¨³ø¹L¥h¨ä¹êÂA¤Ö§êºt¤¤¦@±¡ªv³¡ªùªº°T®§µ¡¤f¡A¦¹¦¸¦ü¬°·m¥ýÃz®Æ¡C

¥h¦~©³´¿°Ñ»P¥x¿Ò®×Àç±Ïªº«e­x±¡§½¤Ö±N³¯ªêªù¬Q±ßªí¥Ü¡A¥Ø«e¨ÃµL±¡³ø§½¼Ä«á¦P¤¯³Q®·°T®§¡A¦Ó¥Lªº¤ß±¡ÁÙ¬O«Ü¨I­«¡C³¯ªêªù¹L¥hªø´Á°Ñ»P¤j³°±¡³ø¥ô°È¡A¥L»¡¡A³o¨Ç¨Æ±¡»¡¨Ó«Ü¶Ë·P±¡¡A¦ý¨Ì¥Lªº¤u§@¸gÅç¡A¡u¥u­n¤¤¦@©x¤èÃҹ갻¯}¥x¿Ò®×¡A®×¤l³q±`³£¬O¯uªº¡v¡C

¼ô±x´ä´C¥ÍºAªº¦¹¶¡¤H¤h«h¸ÑŪ¡A¦¨³ø·m¥ý³ø¾É¡A¥i¯à©M¸Ó³ø¨â­Ó¤ë«e³Q¥_¨Ê´I°Ó¦¬Áʪº­I´º¦³Ãö¡C¦¨³ø©ö¥D«á¡A·sªF®a¤Þ¶i¤@§å¥X¦Û¤j³°¡B¤H¯ß¸û²`ªº½s±Ä¤H­û¡AÅãµM¬O·Q¥D¥´¤j³°µP¡C

´N¨â©¤±¡³ø¾Ô¦Ó¨¥¡Aªñ¨â¦~§Ú¤è¹ï¤¤¦@ªÅ­x±¡»`½T¦³¶i®i¡Cºî¦X­x±¡¡B°ê¦w¡B°ê¨¾µ¥¨t²Î°T®§¡A±¡³ø»ù­È¸û©úÅãªÌ¡A¥]¬A¤¤¦@¤w±NS300V¥ý¶i¨¾ªÅ­¸¼u«e¶i³¡¸p¦ÜºÖ«Ø¬Ù¹Ò¤º¡A§Ú¤è¥ç¯à´x´¤Ä¬·_¤Ü¤C¡B¤Ê«¬¾Ô¾÷ªº³Æ¾Ôª¬ºA©M§´µ½²v¡C

«X»sS300V­¸¼u¬O»P§Ú¤è·R°êªÌ­¸¼u¦P¯Åªº¥ý¶i¨¾ªÅ¨t²Î¡A¦P¬°«X»sªºÄ¬·_¤Ü¤C©MĬ·_¤Ê¨â«¬¾Ô¾÷¡A«h¬O¤¤¦@²Ä¤@½uºë¾U¾Ô¾÷¡C¦¹Ãþ±¡³ø§Ú¤è¥ç´¿´£¨Ñµ¹¬ü­x¡C

°ê¦w¨t²Î©x­û¤ÀªR¡A¹L¥h¨â¦~¡A¤¤¦@¦b°w¹ï§Ú¤èªº¤Ï±¡³ø¤u§@¤W¡A¤@¤è­±±j¤O¼WÀ£¡A¤@¤è­±¥[³t¦¬ºô¡C¨C¼Î¤½¥¬ªº¥x¿Ò®×³£¤£¬O­Ó®×¡A¦Ó¬O¥Øªº©ú½Tªº¨t²Î§@¬°¡A¤]¥R¤À¤Ï¬M¤¤¦@­x¡B±¡¨â¤j³¡ªù¹ï¥xÆWªº«æ­¢·P¡C


NO:141_14
VOR ¡@©ó¡@2004/04/18 09:14
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

µLºô§}
¶È¨Ñ°Ñ¦Ò

JANES DEFENCE WEEKLY - APRIL 21, 2004
¤¤°ê·s¹wĵ¾÷
New Mainstay AEW&C; aircraft flying in China
Robert Hewson Editor Janes Air-Launched Weapons
London
Additional reporting Martin Streetly Editor Janes Electronic Mission Aircraft
London

Clear evidence has emerged that a significant Chinese airborne early-warning and control (AEW&C;) development programme is now under way. AEW&C; platforms, based on the Ilyushin Il-76, are now flying with the China Flight Test Establishment (CFTE).

Several photographs of these previously unknown aircraft have been released via Chinese sources in the same semi-official way that the first images of the Chengdu J-10 fighter aircraft and other secretive Chinese defence projects have been leaked to outside observers. The images show aircraft carrying the badge of the CFTE, operating from Nanjing. No official information is available as to the status of the programme (or programmes) and observers are surprised at the level of advanced development that appears to have been reached.

Russia has already developed and deployed an Il-76-based AEW&C; platform as the Ilyushin/Beriev A-50 and A-50M Mainstay. At the end of the 1990s, China attempted to acquire a similar capability from Israel Aircraft Industries, as the A-50I, using Russian-supplied airframes mated with the Elta Phalcon phased-array radar system in a fixed (non-rotating) radome. A development aircraft was flown in Israel but the deal was halted in 2000 under intense US political pressure. Israel has been adamant that no AEW&C; technology was transferred, although the bare A-50I airframe was handed over in 2002 to the Chinese authorities.

It should be noted that at least one of the aircraft seen flying in China has several key design features of the A-50I that are not found on Russias Mainstays. These include two ventral fins under the rear fuselage and the absence of the A-50s prominent fin-root intake.

Two different Chinese AEW&C; configurations have been observed. It is not clear if both are flying simultaneously. There may have been a staged testing effort to prove the final radome configuration or there may be two parallel programmes, involving at least a pair of aircraft.

One set of photographs shows an aircraft with its circular dorsal radome supported by a large tri-cornered mast. This arrangement may indicate the presence of a fixed phased-array radar, using three antennas in a triangular arrangement to provide 360?coverage. An equivalent antenna layout was part of the original A-50I design. The second AEW&C; configuration sees the radome sitting on two angled masts, similar to those of the existing A-50 design but with two horizontal bracing struts between the vertical supports. The radome on this aircraft appears to be deeper than that of a Russian A-50 - another pointer to the possible use of phased-array antennas in place of a rotating pulse-Doppler radar. Radar development for this programme may be the responsibility of the Nanjing Electronic Technology Research Institute (also known as the No 14 Institute), although there is a strong possibility of outside assistance, perhaps from Russia.

The origin of Chinas AEW&C; aircraft remains unclear, as does their number. JDW reported that China was seeking to acquire Il-76s from Uzbekistan in 1997, although Russia is unlikely to have permitted this. By 2003 China was understood to be negotiating directly with Russia for the supply of a new A-50 variant, the A-50Eh (Ehksport, export). This programme, known as Project No 5, is thought to cover the lease of two test and evaluation A-50 aircraft to be followed by the acquisition of three to six A-50Ehs. The programme is reportedly due for completion by 2005 with each aircraft costing $180 million-$200 million. According to JDW sources, the A-50Eh radar is able to detect a cruise missile-sized target in ground/sea clutter at ranges of up to 463km.

Taiwanese sources allege that a secret A-50Eh deal was concluded with Russia last year. Taiwanese press reports also state that the A-50s have been exercising with Peoples Liberation Army Air Force Su-27 (J-11) and Su-30MKK aircraft. The sudden appearance of Chinese A-50s in the Nanjing Military Region, so near the Taiwan Strait, has caused consternation in Taiwan and represents a major shift in Chinas ability to conduct integrated offensive air operations.

-------

JANES DEFENCE WEEKLY - APRIL 21, 2004
ÅRÆE¤Q¤@¥i¯à¬°¥~¾P¤Ú°ò´µ©Zªº²£«~
Chinese missile may be for Pakistans F-16s
ROBERT HEWSON Editor Janes Air-Launched Weapons
Bangkok

China is about to bring a second beyond-visual-range (BVR) air-to-air missile (AAM) to the export market. The new weapon, to be known as the FD-60, is already in service with the Peoples Liberation Army Air Force as the PL-11.

In China it equips the Shen- yang J-8II Finback interceptor but, according to the manufacturer, the export version is intended for the F-16 - a clear signal that Pakistan could be the lead customer.

Development of the FD-60 (PL-11) began in 1987 and was completed in 2000, according to the China National Precision Machinery Import & Export Corporation (CPMIEC). The weapon is described as an air-launched version of the LY-60 surface-to-air missile. It uses
semi-active radar homing and has a range of 20-25km.

The missile borrows heavily from Aspide technology supplied by Italy before an arms embargo was imposed on China following the Tiananmen Square massacre.

China also had access to early-model US-built AIM-7 Sparrow missiles acquired via Vietnam, from which the Aspide itself is derived. Since the late 1980s Chinese
technicians have been developing a Sparrow-class missile that Pacman_2k steals posts led to the LY-60 and FD-60 weapons.

Until now most observers had assessed the PL-11/FD-60 programme as a largely unsuccessful effort that had been overtaken by the more advanced PL-12/SD-10
active-radar AAM, developed under the leadership of the China National Aero-Technology Import and Export Corp (CATIC). However, it now appears that work on the
PL-11/FD-60 has continued, perhaps to provide a back-up capability in the event of problems with the PL-12/SD-10 but also because CPMIEC has identified an
export market for the missile.

As the FD-60 is based largely on the Aspide/Sparrow design, integrating it with US-built aircraft should be relatively straightforward. Such a missile would be of great interest to existing customers of Chinese equipment, such as Pakistan and Iran, that have inventories of US fighters for which they cannot obtain advanced weapons - chiefly BVR missiles.

The Pakistan Air Force (PAF) is already working on acquiring a BVR combat capability through the SD-10 and JF-17 Thunder (CATIC FC-1 fighter) combination. However, the opportunity to add a BVR AAM to its inventory much sooner (via the F-16) would surely be seized by the PAF command, which has already identified such weapons as one of its highest acquisition priorities.


NO:141_15
VOR ¡@©ó¡@2004/04/18 09:27
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://www.bbc.co.uk/
BBC Monitoring International Reports

March 25, 2004

UKRAINE TO SUPPLY POWER EQUIPMENT FOR CHINESE NAVY

Kiev, 25 March: The Ukrainian Mykolayiv-based state-run Zorya-Mashproekt gas
turbine construction research and production complex has signed the
latest contract for the supply of power equipment for the Chinese navy,
well-informed sources at the (Ukrainian) military-industrial complex
have told Interfax-Ukraine.

The Ukrainian partner is to build, as part of the contract signed in
February, a hydraulic brake for the Chinese colleagues to carry out
bench tests of gas turbine engines for military ships. Ther terms of
cooperation have not been made public.


NO:141_19
¬P¹Ð ¡@©ó¡@2004/04/19 08:19
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/apr/18/today-fo3.htm

¼Ú·ù¹ï¤¤­x°â¸T¥O ¤W¥b¦~¤£·|ÃP¸j

¡@¡e¾n¼Ú¯S¬£°OªÌ­J¿·¹ç¢¬¼}¥§¶Â¢x¥¬¾|¶ëº¸¤Q¤C¤é¹q¸Ü±Ä³X³ø¾É¡fªñ¤é¼Ú¬ü´CÅéÀW¶Ç¡A¼Ú¬wÁp·ù§Y±NÃP¸j¤»¥|¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¥H¨Ó¹ï¤¤°êªº­x°â¿é¥X¸T®×¡C§Ú°ê¾n¼Ú·ù­Ý¤ñ§Q®É¥Nªí§õ¤jºû¦b¥¬¾|¶ëº¸±µ¨ü¥»³ø¹q¸Ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¨Ì¾Ú¥Ø«e¼Ú·ù¤º¥~ªº±¡¶Õ¤ÀªR¡A¦b¬ü°êªº¤j¤O¤Ï¹ï¤U¡A¼Ú·ù¤W¥b¦~«×¦b·Rº¸Äõªº½ü­È¥ô´Á¤¤¡AÀ³¸Ó¤£¥i¯àÃP¸j³o¹D¸T¥O¡C¦Ó°w¹ï¥xÆW¤µ¦~«×¦¨¬°¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Æ[¹î­ûªº¥i¯à©Ê¡A§õ¤jºû«O¦u¦aªí¥ÜÁÙ¶·¦A°µÆ[¹î¡C

¡@§õ¤jºû³zÅS¡A¥~¶Ç¼Ú·ù¥i¯à©ó¥»¤ë¤G¤Q¤»¤é°Q½×¨Ã³q¹L¸Ñ°£¹ï¤¤°êªº­x°â¸T¥O¡AÁÙ¬O¨¥¤§¹L¦­¡C¥D­n¬O¤¤°ê¤HÅvª¬ªp»P¥Á¥DÅé¨î¨S¦³§ïµ½¤U¡A¬ü°ê°ê°È°|°£¤FªíºA¤Ï¹ï¤§¥~¡A¤]«ùÄò§Q¥Î¦UºØºÞ¹Dªý¤î¼Ú·ùºM¾P¹ï¤¤°êªº­x°â¸T¥O¡C

¡@¦³Ãö¼Ú·ù¤T¤j±j°ê¹ï¦¹®×ªº·N¦V»P°ÊºA¡A§õ¤jºûªí¥Ü¡A¸Ñ¸T®×ªº¥D­nµ¦¹º»P±À°ÊªÌ¬Oªk°êÁ`²Î®u«¢§J¡C¼w°êÁ`²z¬I­Y¼wÁöªíºAÃÙ¦P¡A¦ý¬O¦]¬°¼w°êºñÄÒÄy¥~ªø¶O³·¤j¤O¤Ï¹ï¡A§Î¦¨¼w°êÃø¥H¸ò¶iªºª¬ºA¡C­^°ê¤è­±¡A­º¬Û¥¬¹pº¸¦]ÅU¤Î¬ü¤èºA«×¡A­ì«h¤W¤´µM¬O¨HÀq¤£¤©ªíºA¡C¨ä¥L¤p°êÆ[±æ¤T¤j°êªº¨«¦VÁö¦U¦³·N¨£¡A¦ý¬O¦]¬°¤¤°ê¤HÅv¬ö¿ý¤£¨}¥B«ùÄò¨S¦³§ïµ½¡A­ì«h¤W¦h«ù¤Ï¹ï©Îªþ¥[±ø¥ó¤~ÃÙ¦PªººA«×¡C

¡@¼Ú·ù¦Û¥h¦~¶}©l´N¦b¤¤°êªº¹B§@¤U¡A¼Æ«×°Q½×À³§_¸Ñ°£¹ï¤¤°êªº­xªZ¸T°â®×¡C¥Ñ©ó¥xÆW¤T¤ë©³Á|¦æÁ`²Î¤j¿ï¡A¼Ú·ù¤º³¡¦]¦¹¹F¦¨Àq«´¡A¤£¦b¥xÆW¿ïÁ|´¦¾å«e°Q½×¦¹¨Æ¡A¥H§K³y¦¨¥x®üºò±i¡A¶i¦Ó¼vÅT¥xÆW¤j¿ï¡C¦ý¤¤°ê¨p¤U¤´µM¤£Â_¦a¹B§@¡A¥H¥ø¹Ï¦b¥»¤ë©³ªº¼Ú·ù¥~ªø·|ij¤WÂôÃö¡C¬°¦¹¤¤°ê¥~ªø§õ»F¬P±N¦b¤U¶g©ó·Rº¸Äõ»P¼Ú·ù¦U¥~ªø·|­±¡C¼Ú·ùµo¨¥¤H¯Q¼w¤å¤]ÃÒ¹ê¡A¥»¤ë©³ªº¼Ú·ù¥~ªø·|ij±N·|¦A¹ï¤¤°ê­xªZ¸T°â®×´£¥X°Q½×¡A¨Ã¥i¯à°µ¥X³Ì«á¨M©w¡C

¡@¤¤°ê¤è­±¥H´£¤ÉÂùÃä¦X§@¬°²z¥Ñ¡A¿n·¥±À°Ê¼Ú·ù¹ï¨ä­xªZ¸T°â®×ÃP¸j¡C¼Ú¬wij·|¤×¨ä¬O¤¤°ê§V¤O±À°Ê­x°âÃP¸j®×ªº¥D­n¾Ô³õ¡C¦ý¦b¼Ú·ù²z¨Æ·|¡Aª½¨ì¥h¦~©³³£ÁÙ¥HºûÅ@¥x®ü¡BªF¨Èªº©M¥­¦wí»P­x¨Æ§¡¶Õ¬°²z¥Ñ¡A¥HÀ£­Ë©Êªº¦h¼Æ¤Ï¹ï¼Ú·ù¥~ªø·|ij°Q½×³o°_ÃP¸j®×¡C

¡@¼Ú·ù²z¨Æ·|­«µø¨È¬wªº¦w¥þí©w¡A¥H¤Î¤¤°ê­¢®`¤HÅvªº§ïµ½±¡ªp¡C¥L­Ì¹L¥h´¿¦h¦¸³q¹L¨Mij®×­n¨D¤¤°ê´L­«Áp¦X°ê¤HÅv«Å¨¥¡A¤×¨ä¬O¦U¶µ°ò¥»¤HÅv³¡¤À¡A¨Ã¥D±i¤¤°êÀ³ºM°£³¡¸p©ó¥x®üªu©¤ªº­¸¼u¡A¨â©¤«ì´_¨ó°ÓºÞ¹D­«·s¹ï½Í¡A¦b³o¼Ëªº°ò¦¤W¦A¨Ó½Í½×»P¤¤°ê«ì´_­x°â»P­x¨Æ§Þ³N¦X§@®×¡C


NO:141_20
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/19 21:37
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/cna/china/news/200404/200404190222.html
¤¤¦@­n¨D´£°ª°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~½è¶q

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤Q¤E¤é¹q¡^¤¤°ê¤j³°°ê¨¾¬ì¾Ç§Þ³N¤u·~©e­û·|°Æ¥D¥ô÷ᮦ³Ç¤µ¤Ñ¦b¥_¨Êªí¥Ü¡M­n´£°ª°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~ªº½è¶q¡A¥H«Oµý»s³yªº¸Ë³Æ¯àº¡¨¬³¡¶¤©Ò»Ý¡A¦ý¥L¤]©Z©Ó¡A³o¶µ¥ô°È¤Q¤ÀÁc­«¡C

¤¤·sªÀ³ø¾É¡A÷ᮦ³Ç«ü¥X¡A¬°¹F¨ì³o¶µ¥Øªº¡A¦³¥|­Ó­«ÂI­nª`·N¡C¤@¡B­±¦V¡u­x¥Áµ²¦X¡N´J­x©ó¥Á¡vªº·sÅé¨î¡M§¹µ½­x¤u½è¶qªk³WÅé¨t©M¼Ð·Ç¡N³W½dÅé¨t¡C¤G¡B²`¤Æ©Ó»s³æ¦ì½è¶qºÞ²zÅé¨t«Ø³]¡C¤T¡B§¹µ½§Þ³NºÊ·þÅé¨t©M¸ê®æ»{¥i¨î«×¡C¥|¡B¥[±j½è¶q¥i¾a©Ê°ò¦±ø¥ó«Ø³]¡C¥Lªí¥Ü¡A°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~¥²¶·°í«ù¡u­x¤u²£«~½è¶q²Ä¤@¡v¤è°w¡M½T«O¥æ¥Iªº¸Ë³Æ¯àº¡¨¬³¡¶¤ªº»Ý­n¡C


NO:141_21
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/20 16:07
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/cna/china/news/200404/200404200160.html
¤¤°ê­x¶¤¶i¦æ¹w¨¾¥Ç¸o¤u§@±ø¨Ò¶°°V

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤G¤Q¤é¹q¡^¤¤°ê­x¶¤¡u¹w¨¾¥Ç¸o¤u§@±ø¨Ò¡v¶°°V¬Q¤Ñ¦b¦¿¦è«n©÷µ²§ô¡A¦@­xÁ`¬Fªv³¡­n¨D´£°ª¦U¯ÅÄÒ©e¾÷Ãö©M»â¾É·F³¡¶}®i¤u§@ªº¯à¤O¡A§â­x¶¤¹w¨¾¥Ç¸o¤u§@´£°ª¨ì·s¤ô·Ç¡C

¥_¨Ê¸Ñ©ñ­x³ø¤µ¤Ñ³ø¾É¡A¤¤¦@Á`¬Fªv³¡¥D¥ô®}¤~«p¤é«e¦b¶°°V¤¤«ü¥Ü¡A¹w¨¾¥Ç¸o¤u§@¹ï«O«ù³¡¶¤¦w¥þí©w©M¯Â¼ä¾d©T¡N¥[±j³¡¶¤¥þ­±«Ø³]·¥¬°­«­n¡C¶°°V´Á¶¡¡M¤¤°ê­x¶¤ªº»â¾É©M±M®a§@¤F³ø§i¡C¦@­x¦U¤j³æ¦ì¬Fªv³¡©M·~°È³¡ªù¥H¤Î¾n´ä¡N¾n¿D³¡¶¤¬Fªv³¡ªº»â¾É·F³¡°Ñ¥[¶°°V¡C


NO:141_22
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/22 17:42
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/cna/china/news/200404/200404220035.html
´ä³ø«ü¸Ñ©ñ­xÄ¥¶¤¤ë©³±N³X´ä

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¿c°·½÷­»´ä¤G¤Q¤G¤é¹q¡^¾Ú³ø¾É¡A¤¤°ê¤j³°®ü­x¾É¼uÅX³vÄ¥¬°¥D¤OªºÄ¥¶¤±N©ó¥»¤ë©³³X°Ý­»´ä¡C¥_¨Ê¿ï¾Ü¦b¦¹®É¬£¥XÅX³vÄ¥³y³X¨ã¦³¬Fªv·N¸q¡A¬OÂǦ¹¦V¥~°ê®i¥Ü­x¨Æ¹ê¤O¡A±j½Õ¥DÅv¡A¤£®e¥~°ê¶Õ¤O¤z¹w­»´ä¤º¬F¡A¦P®É¤]§Æ±æÂǦ¹¥[±j¹ï´ä¤Hªº·R°ê±Ð¨|¡C

¦¨³ø¤µ¤Ñ¦b³ø¾É¤¤¤Þ­z®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¥_¨Ê¤¤¥¡©ó¥»¦~¤T¤ë§¹¦¨¤@¥÷À˰Q­»´ä¬Fªv§Î¶Õªº³ø§i¡Aµû¦ô­»´ä¦^ÂkÁ{ªñ¤C¦~¡A°ê®a«ñ¦u¡u¤@°ê¨â¨î¡A°ª«×¦Ûªv¡vªºªv´ä­ì«h¡A¦ý±µ³sµo¥Íªº¬Fªv¨Æ¥ó¡A¥]¬A´ä¤H¤Ï¹ï¡u°ò¥»ªk¡v¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡BÂǤϤG¤Q¤T±ø¥ßªk¨Ó«Å¬ª¹ï¯S°Ï¬I¬F¤£º¡ªº¡u¤C¤@¡v¤­¤Q¸U¤H¤j¹C¦æµ¥¡A³£¥O¤¤¥¡Âk©S¬O¬I¬F¸ô½u¦³»~©Ò­P¡C

¡@®ø®§¤H¤h¸ÑÄÀ¡A¤¤¥¡»{¬°¹L¥h¹L©ó¡u©ñ¤â¡vµ¹­»´ä¦Û¨M¡A¥¼¦³©Ó¾á¨ì°µ©v¥D°êªº³d¥ô¡FµM¦Ó¡A´ä¤Hªø´Á¨ü´Þ¥Á¦aºÞªv¡A¯Ê¥F°ê®a¡B¥Á±ÚÆ[©Àªº±¡ªp¤U¡A«Ü¦h¯A¤Î¼vÅT°ê®aªº¨Mµ¦¤]¦ÛÅU¦Û¨M©w¡A¤£§â°ê®a§Q¯q©ñ¦b²´¤º¡C¦]¦¹¡A¦b­»´ä¬F§ï°ÝÃD¤W¡A¥_¨Ê¤¤¥¡¤w¨M©w¥´¤@³õµw¥M¡AÁaµMÂ\¥X«ººAÄ@·N¸ò¤Ï¹ï¬£·¾³q¡A¦ý¬O¸ô½u«o¬O·U§ì·Uºò¡A¤×¨ä¤£®e¥~°ê¶Õ¤O¤z¹w¡A©Ò¥HÀÀÂǵۭxÄ¥³X´ä«Å¥Ü¥DÅv¦a¦ì¡A¥H¤Î¥[±j´ä¤Hªº·R°ê±Ð¨|¡C

¡@³ø¾É¤S«ü¥X¡AÅX³vÄ¥¿ï¾Ü©ó¥»¤ë©³³X´ä¡A¤]¦³¤@µf¥È¾÷¡A¦]¬°³X´ä¤é´Á«ê¥©¬O¤H¤j±`©e·|©ó¥»¤ë¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»¤é¦b¥_¨Ê¥l¶}·|ij¡A¼fij¦æ¬Fªø©x¦­«e´£¥æ­n¨D±Ò°Ê¬F¨î­×§ï¾÷¨î³ø§i¤§«á¡C

¸Ñ©ñ­x®ü­x¥Ñ¤@¤E¤E¤C¦~¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¡A¬ù¦³¤E¦¸¥X³X¬ö¿ý¡A¨Ò¦p¡u²`¦`¡v¸¹ÅX³vÄ¥©M¡u«C®ü´ò¡v¸¹ºî¦X¸Éµ¹Ä¥©ó¹s¤T¦~¤Q¤ë³X°ÝÃö®q¡F¦Ó¡u²`¦`¡v¸¹ÅX³vÄ¥«h©ó¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë³X°Ý·s¥[©Y¡C¡@­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¸Ñ©ñ­x®ü­xÄ¥¸¥½s¶¤­º¦¸³X´ä¡A¬O¦b¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é¡C


NO:141_24
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/23 10:32
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

¡ô¤W¤å¸É¥R

http://news.yam.com/cna/china/news/200404/200404220286.html
¤¤°ê¸Ñ©ñ­x¤K¿´­xÄ¥§Y±N¨Ó­»´ä

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¤ý°Ò®R­»´ä¤G¤Q¤G¤é¹q¡^­»´ä¬F©²¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¤¤°ê¸Ñ©ñ­x®ü­x¤K¿´Ä¥¸¥²Õ¦¨ªºÄ¥¶¤¡A§Y±N¨Ó­»´ä³X°Ý¡A¨Ã©ó¤­¤ë¤@¤é¤Î¤T¤é¡A¶}©ñµ¹­»´ä¥«¥Á°ÑÆ[¡C

´ä©²ªí¥Ü¡A¸Ó¤K¿´Ä¥¸¥¥]¬AÅX³vÄ¥¡BÅ@½ÃÄ¥¤Î¼ç¸¥¡A±N°±ªy©ó¤EÀs¤K¸¹³fÂd½XÀYªþªñªº©ù²î¬w®ü­x°ò¦aÀç°Ï¡A¨Ñ¥«¥Á°ÑÆ[¡F¶}©ñ®É¶¡¬°¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡C

¨C¤Ñ¦³¤»¤d¦W¥«¥Á±NÀò¦w±Æ°ÑÆ[­xÄ¥¡A¨â¤Ñ¦@¤@¸U¤G¤d±i°ÑÆ[¨é¡A±N©ó¥»¤ë¤G¤Q¤­¤é¬£µoµ¹­»´ä©~¥Á¡C¥t¥~¡AÀHÄ¥¸¥½s¶¤¨Ó´äªº®ü­x­x¼Ö¹Î¡A±N©ó¤­¤ë¤@¦Ü¤G¤é¡A¤À§O¦bÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õ¤Î­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ßÅS¤Ñ¼s³õ¥«°ÏÁ|¦æ¨â³õ­x¼Öªíºt¡A§K¶O¨Ñ¥«¥ÁªY½à¡C


NO:141_25
¬P¹Ð ¡@©ó¡@2004/04/23 19:29
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://www.ettoday.com/2004/04/23/91-1620387.htm

¿W®a¢¬¸Ñ©ñ­x¤j¾ã½s«á­º¦¸­xºt¡@¡uªF®üºt²ß¡vªF¤s®qµn³õ
2004/04/23 14:14
°OªÌ³¯ªFÀs¢¬¥x¥_³ø¾É

¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦Û2001¦~¹ê¬I¤j³W¼Ò¡u¾ã½s¡v«á¡A¥»¤ë©³­º¦¸¥H¥þ·s½s¨î¹ê¬I¤j«¬¡u¶V­x°Ï¡B¸ó­xºØ¡vÁp¾Ôºt²ß¡C¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_¦b3¤ëµø¹î¦¿Ä¬®É¤w¹ï¸Ñ©ñ­x­«­n·F³¡Á¿¸Ü¡AÁ`®Ñ°O­JÀAÀÜ©M°ÆÁ`²z´¿°öª¢¤]±N¦b¤ë©³«e©¹Ä¬«n©M¤W®ü¤@±aµø¹î®É¡A¦A¤@¦¸»P­«­n­x¨Æ·F³¡·|­±¡AÅ㨣»â¾É¶¥¼h¬Û·í­«µø³o¦¸Áp¾Ô­xºt¡C¥Ø«e°ê¨¾³¡±¡³ø³æ¦ì¤´¨Ì©¹¨Ò±N³o³õºt°V¼È©w¬O¹L¥h¦~«×¡uªF®üºt²ß¡vªº©µÄò¡A¦ý¦]¬°¤´¥¼¥X²{¤j§L¤O¶°µ²¡A¦]¦Ó¹ï¥x®ü±¡¶Õ¤´¥¼²£¥Í«Â¯Ù¡C

¸Ñ©ñ­x¦Û2001¦~¹ê¬I¤j³W¼Ò¡u¾ã½s¡v¡A¦b®üªÅ­x¤Wªº½s¸Ë¦³¬Û·í¤jªºÅÜ­²¡C®ü­x¤T¤jÄ¥¶¤ªº¤E­Ó­x¯Å®ü­x°ò¦a¡A¥H¤ÎªÅ­x¦U­x°Ïªº¤­­Ó­x«Ø¨î¤wºM¾P¡A§L¤O½Õ«×Åv¶°¤¤¦bÁ`°Ñ¿Ñ³¡®ü­x¥q¥O³¡Ä¥¶¤«ü´§³¡¤ÎªÅ­x«ü´§³¡¡C

°ê¨¾³¡­x¨Æ±¡³ø©x­ûªí¥Ü¡A¸Ñ©ñ®ü­xªº§@¾Ô«ü´§¾÷¨î¤w¥Ñ­ì¥»ªº­x°Ï°ò¦a«ü´§§ï¬°ª½±µ¥ÑÄ¥¶¤«ü´§³¡¡A¦U¤ôĵ°Ï¡B¯S»º¤ä¶¤¡BÄ¥¸¥³¡¶¤ªº§L¤O½Õ«×Åv¤@«ß¶°¤¤Á`°Ñ¿Ñ³¡¡C¦ÓªÅ­x¥Ñ­ì¥»ªº­x°ÏªÅ­x«ü´§ªº­x¯ÅÅé¨t§ï¬°ª½±µ¥ÑÁ`°Ñ¿Ñ³¡«ü´§¡A¦U®v¡B®È¥H¤Î¿W¥ß¹Îªº§L¤O½Õ«×¥þ¥ÑÁ`°Ñ¿Ñ³¡¤@§â§ì¡C

¤£¹L¦b¤@¤ù¡u¾ã½s¡v­·¤U¡AÁõÄݸѩñªÅ­xªºªÅ­°²Ä15­x¡A¦]¬°¬O¤¤°ê°ß¤@ªºªÅ­°³¡¶¤¡A¥Bºë©ó®ü®qµn¾Ô¡A¤£¦ý¨S¦³³Q¤¤¥¡¦C¬°Â²¨Ö³æ¦ì¤§¤¤¡A¤Ï¦Ó¦b¤@³s¦êÀ˰Q«áÁÙ±NÂX½s¡C

ªÅ­°²Ä15­x¬O¥Ñ­ì¸Ñ©ñ­x³°­x²Ä15­x§ï½s¡A¬°¾H¤p¥­ªº¦Ñ¯Z©³¡AÁú¾Ô¤¤µÛ¦Wªº¡u¤W¥ÌÀ­¾Ô§Ð¡v§Y¥Ñ15­x¾á¥ô¡C³o¤ä³¡¶¤¤@ª½¾á¥ô¸Ñ©ñ­xªº¾Ô²¤¹w³Æ¶¤¡A¾Õªø®ü®qµn³°¡B¤s¦a§ðÁ}¡BªÅ¤¤¶i§ð©M«°¥«§@¾Ô¡C1996¦~¥x®ü¦M¾÷®É¡A¥Ñ©ó²Ä15­x±N¤@¾ã­Ó§¹¾ã½s¨îªº¹Î¯Å¾÷ªÅ­°³Ê§L¹ê¬I¾÷°Ê¡A¦]¦Ó¤Þ°_¬ü°ê¤è­±·¥«×Ãö¤Á¡C

¸g¹L¨â¦~ªº¡u¸ÕÂI³æ¦ì¡v¹B§@¡A¥»¤ë©³¸Ñ©ñ­x­º¦¸¥H¥þ·s½s¨î¹ê¬I¤j«¬¡u¶V­x°Ï¡B¸ó­xºØ¡vÁp¾Ôºt²ß¡A¥Ø«e°ê¨¾³¡±¡³ø³æ¦ì¤´¨Ì©¹¨Ò±N³o³õºt°V¼È©w¬O¹L¥h¦~«×¡uªF®üºt²ß¡vªº©µÄò¡Aºt²ß¦aÂI¥Ø«e¤´¬O¥HªF¤s®q©PÃä°Ï°ì¬°¥D¡C

±¡³ø©x­ûªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¸Ñ©ñ­x¦b®üªÅ­x«Ø¨î¤W¸g¹L¨â¦~¤j°Ê§@¾ã½s¡A¦]¦¹³o¦¸ªºÁp¾Ô­xºt±N¬O¤@¶µ¹ï«ü´§¡B½s¸Ë¤ÎÁp¾Ôªº­«¤j¬D¾Ô¡A¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_¦b3¤ëµø¹î¦¿Ä¬®É¤w¦V­«­n·F³¡Á¿¸Ü¡AÁ`®Ñ°O­JÀAÀÜ©M°ÆÁ`²z´¿°öª¢¤]±N¦b¤ë©³«e©¹Ä¬«n©M¤W®ü¤@±aµø¹î®É¡A¦A¤@¦¸»P­«­n­x¨Æ·F³¡·|­±¡C

©x­û»¡¡A¦]¬°¥Ø«e°£²Ä15­x¦³¤Ö¼Æ§L¤O¹ê¬I¨Ò¦æ©Ê¾÷°Êºt²ß¤§¥~¡A¶Z¥x350¯@¤´¥¼¥X²{¤j§L¤O¶°µ²¡A¦]¦Ó¹ï¥x®ü±¡¶Õ¤´¥¼²£¥Í«Â¯Ù¡C


NO:141_26
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/26 16:30
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/cna/china/news/200404/200404260096.html
¤¤°ê©Ò¦³­x¶¤°|®Õ¨ú®ø­p¹º¥~©Û¥Í

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤G¤Q¤»¤é¹q¡^¤¤°ê­n¨D­x¶¤°|®Õ¤£±o¦b±Ð¨|³¡¡BÁ`¬Fªv³¡¤U¹Fªº­p¹º¤§¥~¡A¥H¥ô¦ó§Î¦¡¹ïªÀ·|©Û¥Í¡A¦U¯Å°ª®Õ©Û¥Í¿ì¤½«Ç¤£±o±µ¦¬­p¹º¥~ªº¥ô¦ó­x®Õ©Û¥Í­p¹º¡C

·sµØªÀ¤µ¤Ñ³ø¾É¡A¤¤°ê¤T¤Q¤C©Ò­x¶¤°|®Õ©M¤E©ÒªZĵ³¡¶¤°|®Õ¡A¤µ¦~­p¹º¦V¤j³°´¶³q¤¤¾Ç©Û¦¬À³©¡°ª¤¤²¦·~¥Í¬ù¨â¸U¤H¡C«ö·Ó©Û¥Í­p¹º¡A­x¶¤©MªZĵ³¡¶¤°|®Õ¤µ¦~©Û¥Íªº¤@¦Ê¦h­Ó±M·~¥þ³¡¬°¥»¬ì¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O­x¶¤«Ø³]»Ý­nªº²z¤uÃþ±M·~¡AÀ³¸Õ»yºØ¥þ³¡¬°­^»y¡C¦@­x¥~°ê»y¾Ç°|¡B°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|¡B«n¨Ê¬Fªv¾Ç°|¡B­x¨Æ¸gÀپǰ|µ¥°|®Õ©Û¦¬¤Ö¶q¤å¬ì¥Í¡A¤@¨Ç°|®Õªº§Þ³NÃþ±M·~©Û¦¬¤Ö¶q¤k¥Í¡C¤¤°ê­x®Õ©Û¥Í¹ï¶Hªº±ø¥ó¬°¤G¤Q·³¥H¤U¡B¥¼±BªºÀ³©¡°ª¤¤²¦·~¥Í¡C­x¶¤°|®Õ©Û¥Í¤´´£«e³æ¿W¿ý¨ú¡A¥¼³Q­x®Õ¿ý¨úªº¦Ò¥Í¥iÄ~Äò°Ñ¥[´¶³q°ªµ¥¾Ç®Õ¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡C


NO:141_28
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/27 12:31
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112004042700078,00.html
2004.04.27 ¤¤°ê®É³ø
¤j³°¾ÇªÌ¡G¾Ôª§µo²yÅv¦b¥xÆW
¤j³°·s»D¤¤¤ß/¥x¥_³ø¾É


¤W®ü¥x¬ã©Ò°Æ©ÒªøÄY¦wªLªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¥|¦~±N¬O¨â©¤Ãö«Yªº°ª«×¦MÀI´Á¡A¨â©¤¬O§_·|µo¥Í­x¨Æ½Ä¬ð¡A±N¨ú¨M©ó¥|¤j¦]¯À¡A¨ä¤¤³ÌÃöÁä¦]¯À«h¦b¡A¥xÆWªº·í¬FªÌ¥Á¶iÄÒ¬O§_¦b¥x¿W¹D¸ô¤WÄ~Äò¨«¤U¥h¡C

ÄY¦wªL¦b³Ì·s¤@´Á­»´ä¥Xª©ªº¡u¤¤°êµû½×¡v¤ë¥Z¤¤ªí¥Ü¡A¦pªG¥Á¶iÄÒ¤£ÅU¤j³°¤è­±¦h¦¸ªºÄµ§i¡A¦b¤½§ë¡B¨î¾Ë°ÝÃD¤W¤@·N©t¦æ¡C¨º»ò¨â©¤Ãzµo½Ä¬ðªº¦MÀI´N¬Û·í¤j¡CÄY¦wªLÁÙ»{¬°¡A¾Ôª§ªº¡uµo²yÅv¡v¨ä¹ê¤£¦b¤j³°¦Ó¦b¥xÆW·í§½¡C


ÄY¦wªLÁÙªí¥Ü¡A¹L¥h¤H­Ì±`Á¿¤j³°¤£¤F¸Ñ¥Á¶iÄÒ¡A¨ä¹ê¥Á¶iÄÒ¦ó¹Á¤F¸Ñ¤j³°¡A¤S¦ó¹Á¤F¸Ñ¦@²£ÄÒ¡C¦pªG¥Á¶iÄÒ¥H¬°¥L¥H©¹½ò¤j³°¹ï¥x¬Fµ¦©³½u¨Ã¨S¦³¤Þ°_¨â©¤½Ä¬ð¡A±q¦Ó¤@¦A¤£Â_¦a²r½òªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¦Aµ½¨}ªº¤H¥Á¡B¦A°í«ù©M¥­²Î¤@ªº¤H­Ì¡A¤]·|³Q­¢©ñ±ó©M¥­¤â¬qªº¡C

ÄY¦wªL»¡¡A²Ä¤G­Ó¦]¯À¬O¬Ý¬ü°ê¯à§_©ú½T¥B²M·¡¦a§iª¾¥Á¶iÄÒ·í§½¡u¬ü°ê¤£¤ä«ù¥x¿W¡v¡CÄY¦wªLªí¥Ü¡A¬ü°ê¦b¥x®ü¨â©¤ªºÃ­©w¤¤¦³¨ä­«­nªº¼vÅT§@¥Î¡A³o¬O¤£ÀH¤H­Ìªº¥DÆ[·NÄ@¦Ó®ø¥¢©Î¥X²{ªº¡A¬O­Ó«ÈÆ[¦s¦b¡C¤×¨ä¬ü°ê¦b¤Ï¥x¿W¤¤§ó¦³Á|¨¬»´­«ªº¼vÅT¡A¨ä¼vÅTªº¤j¤pºÝ¿à¬ü°ê¹ï¥x¿Wªº²{¹ê¦MÀI¦³¨S¦³²M¿ô»P¨¬°÷ªº»{ÃÑ¡C

ÄY¦wªL»{¬°²Ä¤T­Ó¦]¯À¬O¡A¤j³°¤Ï¥x¿Wªº°í±j·N§Ó¡B¨M¤ß©M¯à¤O¯à§_¬°¥Á¶iÄÒ·í§½©Ò»{ÃÑ¡CÄY¦wªL»¡¡A¦pªG¤j³°ªº¥ß³õ¨S¦³¥H¾A·íªº¤è¦¡¯u¥¿Åé²{¥X¨Ó©ÎªÌ¬OÅé²{¤F¦ý¥Á¶iÄÒ»{ÃѤ£²M¡A»{ÃѤ£¨¬¡A»~¥H¬°¤j³°´N¬O¯È¦Ñªê¡A¨º»ò¡A¨â©¤¤§¶¡ªº¦MÀI´N·|µo¥Í¡C

²Ä¥|­Ó¦]¯À¡AÄY¦wªL»{¬°­n¬Ý¤µ¦~©³¥xÆW¥ß©e¿ïÁ|¤¤ªxÂÅ»Pªxºñ¨â¤j¬Fªv¶Õ¤Oªº¿ïÁ|¦¨ÁZ¡CÄY¦wªL»¡¡A¦pªGªxÂůà¦b¥ß©e¿ïÁ|¤¤§æ¦^¤@«°¡A¨ÌµM¦b¥ßªk°|¾Ö¦³¦h¼Æªº®u¦¸¡A¨º»ò¹ï¥Á¶iÄÒ·í§½ªº¥x¿W¬¡°Ê±N·|¬O¤@­Ó²o¨î¡A¤Ï¤§¡A¨º»ò¥Á¶iÄÒ¤£¶È¾Ö¦³¦æ¬FÅv¡A¦Ó¥B¨ú±o¥ßªkÅv¡A«h¥¦©Ò±À°Êªº¥x¿W¬¡°Ê±N§ó¸vµL§Ò¼ª¡C


NO:141_29
John ¡@©ó¡@2004/04/27 23:15
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://www.kanwa.com/eindex.html

º~©M±¡³øµû½×¡GJ10A§Y将扩¤j¶q产 ¸Õ­¸¹wĵ¾÷

«Xù´µAPMC¡ÐTACC³q°TªÀ24¤é¤Þ­z¥[®³¤jº~©M±¡³øµû½×5¤ë¸¹ªº³ø¹DÁnºÙ«Xù´µ¤¤°ê¦b¤µ¦~¤@¤ëñ­q¤FªÅ­x¸Ë³Æ¨ÑÀ³¨ó©w¡C¨ó©w±N´£¨Ñ¤¤°ê·s¤@§åAL31¨t¦Cµo°Ê¾÷©MSU30MKK¨Ï¥Îªº¾É¼u¡BªZ¾¹¨t²Î¡C³ø¹DÁnºÙ«Xù´µµy«á±N·|¦V¤¤°ê´£¨ÑKh31AªÅ¹ïÄ¥¾É¼u¡C

º~©M±¡³øµû½×¥NÁ`½s¿è¥­¥i¤Òªí¥Ü«X¦V¤¤°ê¥æ¹BªºªÅ¤¤¥´À»ªZ¾¹¼Æ¶q»·»·¶W¹L¥¿±`ª¬ªp¤Uªº·f°t¼Ð·Ç¡C

«Xù´µAPMC¡ÐTACC³q°TªÀ24¤é¦b¥t¤@½g³ø¹D¤¤¤Þ­zº~©M±¡³øµû½×ªº®ø®§ÁnºÙJ10Aªº¦~²£¶q±N¦b¤µ¦~¨«¦V¥¿­y¤§«á¹F¨ì50¬[ªº¼Ð·Ç.

Китайский истребитель J10A имеет конструкционные недостатки

АКОР КИТАЙ-САМОЛЕТЫ: МОСКВА, 24 апреля. (Корр. АРМС-ТАСС). По сведениям источника в китайском ВПК, в конструкции истребителя J10A имеется ряд недостатков. Как сообщает издание Канва интеллидженс ревью, например, выбор двигателя АЛ-31ФН состоялся только в середине проектных работ, поэтому его масса и габариты оказались больше, чем предполагалось вначале, из-за чего пришлось ослабить конструкцию воздухозаборника. Для решения этой проблемы между воздухозаборником и фюзеляжем были установлены три упрочняющих манжета. По мнению источника, это самый крупный прочет проектировщиков. Тем не менее ВВС Китая выразили удовлетворение характеристиками тех J10A, которые уже поступили на вооружение. До сих пор никаких инцидентов с этими самолетами не зарегистрировано. Как сообщил другой источник, в текущем году началось серийное производство новых истребителей J10A.

В настоящее время на Заводе 132 готовится к вводу в строй вторая производственная линия. После выхода на ритмичные темпы производства Завод 132 планирует довести ежегодный выпуск этих самолетов до 50 экз. Истребители J10A, которые будут изготовлены в текущем году, будут выполнены в версии ВВС и оснащаться локатором 1473 китайской разработки. ВМС Китая также планируют приобрести эти самолеты, но в варианте с российским локатором Жемчуг, который в свое время не устроил китайские ВВС. По сведениям издания, полученным на прошлогодней выставке в Ланкави, российская фирма Фазотрон поставила Китаю только три РЛС Жемчуг. Из этого можно сделать вывод, что истребители J10A, которые будут выпущены в последующие годы, также не будут оснащаться российскими локаторами. Китайско-пакистанское СП планирует выпуск новых истребителей в 2006 году.

Россия и Китай подписали новое соглашение о поставке вооружений
АКОР КИТАЙ-РОССИЯ-ВООРУЖЕНИЯ-СОГЛАШЕНИЕ

МОСКВА, 24 апреля. (Корр. АРМС-ТАСС). По сведениям источника в российском ОПК, в январе этого года Россия и Китай подписали новое соглашение о поставке вооружений. По мнению издания Канва интеллидженс ревью, документ подписан в рамках генерального плана развития российско-китайского военно-технического сотрудничества. Аналогичные соглашения существуют между ВМС двух стран. Как правило, подобные документы подписываются каждые два года, отмечает источник. Согласно нынешнему соглашению, Россия поставит Китаю новую партию двигателей АЛ-31ФН для истребителей J10A.

Количество двигателей в этой поставке не называется. Известно только, что оно должны быть эквивалентно первой партии, когда было поставлено 54 двигателя. Кроме того, Китай должен получить двигатели для замены поврежденных агрегатов на самолетах Су-27СК. Важной статьей нового соглашения является также поставка комплектующих для самолетов Су-30МКК и Су-27. Согласно договоренностям, ВВС Китая получат комплектующие, главным образом электронные системы, для производства самолетов Су-27СК на предприятии компании Шеньян эйркрафт компани. По мере увеличения количества самолетов Су-30МКК на вооружении китайских ВВС, растет потребность Китая в ракетах класса воздух-воздух Р-77 и других вооружениях. Россия уже поставила Китаю противокорабельные ракеты Х-31А для второй партии истребителей Су-30МК2.


NO:141_30
John ¡@©ó¡@2004/04/27 23:25
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://www.kanwa.com/cindex.html

º~©M±¡³øµû½×¡GJ10A§Y将扩¤j¶q产 ¸Õ­¸¹wĵ¾÷

«Xù´µAPMC¡ÐTACC³q°TªÀ24¤é¤Þ­z¥[®³¤jº~©M±¡³øµû½×5¤ë¸¹ªº³ø¹DÁnºÙ«Xù´µ¤¤°ê¦b¤µ¦~¤@¤ëñ­q¤FªÅ­x¸Ë³Æ¨ÑÀ³¨ó©w¡C¨ó©w±N´£¨Ñ¤¤°ê·s¤@§åAL31¨t¦Cµo°Ê¾÷©MSU30MKK¨Ï¥Îªº¾É¼u¡BªZ¾¹¨t²Î¡C³ø¹DÁnºÙ«Xù´µµy«á±N·|¦V¤¤°ê´£¨ÑKh31AªÅ¹ïÄ¥¾É¼u¡C

º~©M±¡³øµû½×¥NÁ`½s¿è¥­¥i¤Òªí¥Ü«X¦V¤¤°ê¥æ¹BªºªÅ¤¤¥´À»ªZ¾¹¼Æ¶q»·»·¶W¹L¥¿±`ª¬ªp¤Uªº·f°t¼Ð·Ç¡C

«Xù´µAPMC¡ÐTACC³q°TªÀ24¤é¦b¥t¤@½g³ø¹D¤¤¤Þ­zº~©M±¡³øµû½×ªº®ø®§ÁnºÙJ10Aªº¦~²£¶q±N¦b¤µ¦~¨«¦V¥¿­y¤§«á¹F¨ì50¬[ªº¼Ð·Ç¡C³ø¹DÁnºÙ¦]¬°¦³¤F12¦~¨Ï¥ÎSu27SKªº¸gÅç¡Aº~©M±¡³ø¹w´ú¤¤°êªÅ­x¦b±µ¦¬J10Aªº¹Lµ{¤¤±N·|§ó¥[¶¶§Q¡C³ø¹DÁnºÙJ10A¦P®É¤]­±Á{³]­p¤Wªº­Y¤z°ÝÃD¡C¥Ñ©ó´«¸ËAL31FNµo°Ê¾÷¡A¥[¤j¤F¤Ø¤o©M­«¶q¡A¦]¦¹³y¦¨¤F¶i®ð¤f±j«×¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C¦]¦¹»Ý­n¥H¥[±jµ¬¤è¦¡»P¾÷¨­³s±µ¡A¥Ø«e­«·s³]­pªº¤u§@¤w¸g®i¶}¡CAL31FN¤w¸gÁY¤p¤F¤Ø¤o¨Ã¥B§âÅܳt¾¹¤U¸m¡C¤Ø¤oªºÅܤƥ]¬A¥ÑAL31Fªº4.99¦ÌÁYµu¨ì4.897¦Ì¡A³Ì¤j¥~³¡ª½®|¥ÑAL31Fªº1.28¦ÌÁY¤p¨ì1.140¦Ì¡C­«¶q¥ÑAL31Fªº1570¤½¤ç­°§C¨ì1547¤½¤ç¡CAL31FN¨Ï¥Î¥þ°Ê¦¡¼Q¼L¡C¾¨ºÞ¶i¦æ¤F¤W­z¤Ø¤oÁY¤p§ï¨}¡A¦ý¬Oµo°Ê¾÷ªº¥\²v¨Ã¨S¦³­°§C¡CAL31FN´£¨Ñ12500kgf±À¤O¡A¿Uªo¦b³Ì¨Î¸gÀٰʤOª¬ºA¤Uªº®ø¯Ó¶q¹F¨ì0.685kgf*h¡Cµo°Ê¾÷ªö¥Î¤F¼Ò¶ô¤Æ³]­p¡CµM¦Ó§Y¨Ï¸g¹LÃþ¦ü§ï¨}¡AAL31FN¦bµ²ºc¤WÁÙ¬O¤ñWS10²Â­«¡A³y¦¨¤FJ10A¶i®ð¹D±j«×¤£°÷ªº§xÂZ¡C

¥t¾Ú³zÅSº~©M±¡³øµû½×¥Ñ¤¤°ê¶i¤fIl76ªº¼Æ¶q±Àºâ¥X¤¤°ê²£¡y·s¹wĵ¡zªº¥Í²£³W¼Ò¡C°ê»Ú¯èªÅ¤ÀªR¤H¤h´¶¹M°ª«×µû»ù¤F¤¤°ê¥Í²£ªº¡y·s¹wĵ¡z©MJ10A¡C¥­¥i¤ÒÁnºÙ¡y·s¹wĵ¡z2003¦~10¤ë¤§«á´N¦bYANLIAN¸Õ­¸°|¶i¦æ¸Õ­¸¡A«n¨Ê14©Ò¥u¬O­t³d¹p¹F³]­p¦Ó¤w¡C¦è¦w¤w¸g¶}©l¤F·s¤@§å¡y·s¹wĵ¡zªº¥Í²£¡C¦b«Xù´µ¡A¹wĵ¾÷ªº¸Õ­¸¤u§@¥ÑIrkutsk­¸¾÷¤½¥q¤UÄݪºTaganzog¥ø·~­t³d¡A¥L­Ì¨S¦³¥þ³¡¤¶¤J¤¤°ê¡y·s¹wĵ¡zªº¸Õ­¸¤u§@¡C¹p¹F³]­p»P«Xù´µ¡B¥H¦â¦C¨S¦³Ãö«Y¡C¥­¥i¤Òªí¥Ü¤¤°ê¡y·s¹wĵ¡z©MA50¹p¹Fªºµ²ºc¡B¤Ø¤o§¹¥þ¤£¦P¡A§ó¬°¶W«e¡C

¥L¥H­Ó¤Hªº¤H¥Í¸gÅçÁnºÙ´N¨Æ½×¨Æ¡A°µ¤H¡B°µ¬°°ê®a»Ý­n³o¼Ëªº«i®ð»P§Ó®ð¡C­È±o¤é¥»©M¥xÆW¾Ç²ß¡C¡y2002¦~®L¡A¤¤°ê»P«Xù´µ¦³Ãö¶i¤f©ÎªÌ¯²­É¹wĵ¾÷ªº½Í§P§¹¥þ¤¤Â_¡A­t³d³o¤@¶µ¥Øªº®ø®§¨Ó·½ÁnºÙ´N¬O¦³¹wĵ¾÷¶i¤f¡A¤¤°ê¤]¤£­n¤F¡C¦]¬°¡u¤¤¥¡¡v¤U¤F¦º©R¥O¡A§â¦Û¤v¬ã»s¹wĵ¾÷ªº¤u§@·í§@¬Fªv¥ô°È¡A¤@©w­n·d¥X¦Û¤vªº¹wĵ¾÷¡z¡C¥­¥i¤Òªí¥Ü¡C·íµM¡A14©Ò¦­¦b90¦~¥N´N¶}©l¬ã»s¹wĵ¹p¹F¡A¡y·s¹wĵ¡z¥u¬O¨Ï­p¹º´_¬¡¡Bª@¯Å¦Ó¤w¡Cº~©M±¡³øµû½×¦b2003¦~11¤ë30¤éºô¸ôª©©ÜÅS¤F¤¤°ê¥¿¦b¸Õ­¸¹wĵ¾÷ªº®ø®§¡C


NO:141_31
¬P¹Ð ¡@©ó¡@2004/04/29 09:23
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112004042900079,00.html

2004.04.29 ¤¤°ê®É³ø
¤¤¦@®ü½Õ²îÀW¥X¨S ¤é¨ó°ÓµL®Ä
·¨¯\¬Â/ªF¨Ê¤Ü¤K¤é¹q

¤é¥»©M¤¤°ê¤µ¦~¬°¤F¬ù¥u¦³¥|­Ó¥bºfºf¦Ì¤j¤pªº¤p®q°_¤F·¥¤jª§°õ¡C¤¤°ê³Ìªñ´£¥Xªº³Ì·s»¡ªk¬O¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¤p®q¤£¬O¡u®q¡v¡A¦Ó¬O­Ó¡u©¥¥Û¡v¡A©Ò¥H¤£¬O¤é¥»ªº±Æ¥L¸gÀÙ®ü°ì½d³ò¡A¤¤°ê¥i¥H¦b¨äªþªñ¦Û¥Ñ¬¡°Ê©M¬ã¨s¡C¤é¥»©x­û»¡¡A³o­Ó»¡ªk¯u¬O«e©Ò¥¼»D¡AµLªk²z¸Ñ¡A¨S¦³¨ä¥L°ê®a¹³¤¤°ê³o¼Ë¥D±i¡C

³o­Ó¥s°µ¡u¨R³¾®q¡vªº¤p®q¦ì©ó¶Ç²Îª§Ä³ªº³¨³½¥xªº§óªF¤è¡A±q¤¤°ê¤j³°ªº»â¤g¨ì³o­Ó¤é¥»»â¤g¤¤³Ì«nºÝªº®qÀ¬¡A¤¤°êªº²îÄ¥¬O­n¸g¹L¤é¥»«n³¡ªº¨R÷©Î¥xÆWªþªñ®ü°ì¡A¤~¯à¶i¤J³o­Ó¦ì©ó¤Ó¥­¬v¤¤¡BÂ÷ªF¨Ê¦³¤@¤d¤C¦Ê¤½¨½¤§»·ªº¤p®q¡C¨ä²o¯A¨ìªº¸gÀÙ©M­x¨Æ§Q¯q·¥¬°­«¤j¡C


¨Ì¾Ú°ê»Ú®ü¬vªk³W©w¡A³o­ÓÄÝ©ó¤é¥»»â¤gªº®qÀ¬©P³ò¥iµe¨â¦Ê®ü¨½®ü°ìÄݤ饻ªº¸gÀÙ®ü°ì¡A¨ä¥L°ê®a¥²¶·¥ý¦V¤é¤è¦b¤»­Ó¤ë«e´£¥X¥Ó½Ð¤~¯à¦b¦¹¶i¦æ¬ì¾Ç¥Øªºµ¥½Õ¬d¡C®Ú¾Ú¤é¥»®ü¤W¦Û½Ã¶¤ªººÊ´ú¡A¦b¥¼¸g¥Ó½Ð¤U¡A¥h¦~¥þ¦~¤¤°ê¤è­±ªº®ü¬v½Õ¬d²î¦³¤K¦¸¦bªþªñ¥X¨S³Q¤é¥»µo²{¡A¦ý¤µ¦~¥ú¨ì¤T¤ë´N¤w¦³¤Q¤@¦¸¡A¦Ó¥B¦ì¸m¶V¨Ó¶V²`¤J¤Ó¥­¬v¡C

ÁöµM¤¤¤è»¡¬O±q¨Æ®ü¬v¬ì¾Ç½Õ¬d¡A¦ý¤é¥»¦³¤£¤Ö­x¨Æ±M®a»{¬°¤¤°ê¤è­±ªº¬¡°Ê¬O¬°¤F½Õ¬d¼çÄ¥§@¾Ô¥²­nªº®ü¬y¤Î¤ô·Å¤À¥¬¡A¨Ã§Q¥Î­µªi¤F¸Ñ®ü©³¦a§Îµ¥ªº¸ê®Æ¦¬¶°¡A¬ì¾Ç½Õ¬d¥Øªº¤]¬O­x¨Æ¥Øªº¡A³Ì²×¥Ø¼Ð¤§¤@¬Oºã¨î¤Ó¥­¬vªº¬ü°ê¯èªÅ¥ÀÄ¥¤¶¤J¥x®ü±¡¶Õ¡C¥h¦~¤Q¤@¤ë¤é¥»ªñ®ü§ó­º¦¸½T»{¦³¤¤°ê¼ç¤ô¸¥¯B¥X®ü­±¯è¦æ¡C

³o­Ó°ÝÃD±q¤µ¦~¦~ªì¥H¨Ó´N¤@ª½¦b¤é¥»°ê¤º¨ü¨ì­«µø¡A³\¦h°ê·|ij­û¤]­n¨D¥²¶·¦³®Ä³B²z³o­Ó°ÝÃD¡A¤¤¤è«h­«¥Ó¬O¯Âºé¬ì¾Ç¬ã¨s¡C¤W©P¤é¥»©M¤¤°ê´N¬°¦¹¨Æ¦b¥_¨ÊÁ|¦æ·|ij¡A¥»¨Ó¤é¤è¬O´Á«ÝÂǥѦ¹¦¸·|ijÅý¤¤°ê¤è­±©Ó¿Õ¤£¦A±q¨Æ¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¦ý¤¤¤è³o¦¸«o´£¥X¤F¡u©¥¥Û¡vªº·s»¡ªk¡AÅý¤é¤è¿e¥Øµ²¦Þ¡A¤]Åý°ÝÃD§ó§Î½ÆÂø¤Æ¡C

Å¥¨ì¤¤¤è³o­Ó·s»¡ªk¡A¤é¥»¤è­±°£¤F±q­º¬Û¤p¬u¨ì©x©Ðªø©xºÖ¥Ð±d¤Ò³£±j¯Pªí¹F³o­Ó®q¾A¥Î©ó¸gÀÙ®ü°ì¤§¥~¡A¦Û¥ÁÄÒ·F¨Æªø¦w­¿®Ê¤T¤µ¤Ñ¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤¤¦^µª°OªÌ°ÝÃD®É¤]¦A«×±j½Õ¤é¥»¥ß³õ¡C¤é¥»¬F©²ÁÙ¯S§O´£¥X¤F»¡©úªí¥Ü¡AÁp¦X°ê®ü¬vªk¤¤¹ï®qªº©w¸q¬Oº¡¼é®É¤´¦b¤ô­±¤W¡A¥H¦¹¨Ó»¡¡A³o­Ó®q¬O­Ó¡u®q¡v¡B¤£¬O©¥¥Û¡C¹ï©ó³o¶ô¼s¤jªº¨ã¦³º®·~¸ê·½©M¨ä¥L¥\¥Îªº®ü°ì¡A¤é¥»Åã¥Ü¤£¥i¯à©ñ±óªººA«×¡C

¤£¹LÁa¨Ï¦p¦¹¡A¥Ø«e¹ï¤¤°ê®ü¬v½Õ¬d²îªº¹Hªk¬¡°Ê¡A¤é¥»ÁöµM¨Ì¾Ú®ü¬vªk³W©w¦b»{¬°¨ä½Õ¬d¤º®e¦³°ÝÃD®É¥i¥Hµn²îÀˬd¡A¦ý³o­ÓÅv§Q¤@¦¸¤]¨S¥Î¹L¡F¦Ó³o¼Ëªº¹Hªk¦æ°Ê¤]¨S¦³»@«h¡A¥u¯à³z¹L¥~¥æ³~®|¸Ñ¨M¡A³o¤]¬O¤é¤è¤W©P©M¤¤¤èÁ|¦æ·|½Íªº¥Øªº¡A¥u¬O¥¼®Æ¥X²{³o¼Ëªº·sÂà§é¡A¦¨¬°¤é¤è¥¼¨Ó§óÀYµhªº°ÝÃD¡A¹ï°Ï°ì¶¡ªº­x¨Æ¼vÅT§ó¬°²`»·¡C


NO:141_32
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/29 09:25
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/cna/china/news/200404/200404280136.html
¤¤°ê¦V«Xù´µ­qÁÊĬ·_¤T¤Q©Ò»ÝªZ¾¹¨t²Î

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤G¤Q¤K¤é¹q¡^¥[®³¤jº~©M±¡³øµû½×¥NÁ`½s¿è¥­¥i¤Ò«ü¥X¡A«Xù´µ©M¤¤°ê¦b¤µ¦~ñ­q¤FªÅ­x¸Ë³Æ¨ÑÀ³¨ó©w¡A«Xù´µ±N´£¨Ñ¤¤°ê·s¤@§åAL31¨t¦Cµo°Ê¾÷©MĬ·_30MKK¨Ï¥Îªº­¸¼u¡BªZ¾¹¨t²Î¡A«Xù´µµy«áÁÙ±N¦V¤¤°ê´£¨ÑKh31AªÅ¹ïÄ¥­¸¼u¡C

º~©M±¡³øµû½×¦P®É«ü¥X¡A¦@­xÄè10Aªº¦~²£¶q±N¦b¤µ¦~¨«¦V¥¿­y¤§«á¹F¨ì¤­¤Q¬[ªº¼Ð·Ç¡C¦ýÄè10A­±Á{³]­p¤Wªº­Y¤z°ÝÃD¡A¥Ñ©ó´«¸ËAL31FNµo°Ê¾÷¡A¥[¤j¤F¤Ø¤o©M­«¶q¡A¦]¦¹³y¦¨¤F¶i®ð¤f±j«×¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C¬°¦¹¡A»Ý­n¥[±j»P¾÷¨­³s±µ¡Cº~©M±¡³øµû½×»¡¡A¥Ø«e­«·s³]­pªº¤u§@¤w¸g®i¶}¡AAL31FN¤w¸gÁY¤p¤F¤Ø¤o¡A¨Ã¥B§âÅܳt¾¹¤U¸m¡C


NO:141_33
¬P¹Ð ¡@©ó¡@2004/04/30 13:55
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110502+112004043000040,00.html

2004.04.30 ¤¤°ê®É³ø
¬ü¤è±¡³ø¡G¤¤¦@¾É¼u¦~¼W150ªT
§d©úªN/¥x¥_³ø¾É

¾Ú³zÅS¡A¬ü°ê°ê¦w³æ¦ì¤ë«e´¿¦³¤@¤p²Õ¤H­û¦b¿ï«á¨Ó¥x»P°ê¦w§½¡B°ê¨¾³¡µ¥³æ¦ì¥æ´«±¡³ø©M·N¨£¡A¬ü¤è©x­û·í®É´¿´£¥Xĵ§i¡A®Ú¾Ú¬ü¤è±¡³øÅã¥Ü¡A¤¤¦@¼u¹D­¸¼u¡A¤w¸g¤j´T´£ª@¨ì¨C¦~¥H¤@¦Ê¤­¤QªTªº³t«×¼W¥[¡A¤ñ¥xÆW­x±¡³æ¦ì¬ã§P¨C¦~¼W¥[¤C¤Q¤­ªTªº¼Æ¥ØÁÙ­n¦h¤W¤@­¿¡A¨Ã¹w´Á¥x®ü­x¤O¥¢¿Åªº®É¶¡®£±N´£«e¡C

¦¹¥~¡AÁõÄݦ@­x¥_®üÄ¥¶¤ªº¡u«¢º¸Àظ¹¡v¾É¼uÅX³vÄ¥©MÁõÄݪF®üÄ¥¶¤ªº¡u¤T¤@¥|¸¹¡v©M¡u¤T¤G¥|¸¹¡v¨â¿´§º¯Å¼ç¸¥¤ë©³±N«e©¹­»´ä¶i¦æ­x¤O®i¥Ü¡C¥Ñ©ó¡u«¢º¸Àظ¹¡v¾É¼uÅX³vÄ¥´¿©ó«e¦~¤Q¤ë±q¥xÆWªF©¤«n¤U¡A·í®É°ê¨¾³¡ªø´öÂ`©ú¦b¥ßªk°|±j½Õ¡A¦@­x§L¤O¤w¸g¥i¹F¥xÆWªF³¡¡C

³o¤T¿´Ä¥¸¥­n«e©¹­»´ä¡A¦P¼Ë¥²¶·«n¤U¸g¹L¥xÆW©PÃä®ü°ì¡C¹ï¦¹­x¤è°ª¼h©x­û¬Q¤Ñ«ü¥X¡A¥Ø«e³o¤T¿´Ä¥¸¥¤w¸g¨ì¹F­»´ä¡A§Ú¤è®ü­x§¹¥þ´x´¤ª¬ªp¡A¨ä¤¤®Èº­¯Å¡u«¢º¸Àظ¹¡v¾É¼uÄ¥¡A³o¦¸¬O¶KµÛ¤j³°ªu©¤±q¥x®ü¦è­±«n¤U¡A¯S§OÁ×§K¹ï¥x°w¹ï©Ê¡A¤@ª½¦b®ü­xÆ[³q¨t²ÎºÊ±±¤¤¡F¥t¨â¿´§º¯Å¼çÄ¥«h±qªF©¤«n¤U¡A§Ú¤è¤]´¿±K¤Á´x´¤¡C¡u«¢º¸Àظ¹¡v«e¦~¤Q¤ë´¿¬ï¶V¯[²y®ü°ì¶¦æ¥xÆWªF­±¤@¦Ê¤K¤Q®ü¨½«n¤U°Ñ¥[¦@­xºt²ß¡A·í®É­x¤è¯S§O±j½Õ³o¶µÁ|°Ê¡A¶H¼x¦@­x¤w¥¿¦¡¨«¥X¦è¤Ó¥­¬v²Ä¤@®qÃì¡A¹ï¥x«Â¯Ù¤é¯qÂX¤j¡C


NO:141_34
¬P¹Ð ¡@©ó¡@2004/04/30 14:50
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://tw.news.yahoo.com/040430/43/m5ma.html

±M®a«ü¨â©¤¦b¯Q§JÄõ¶i¦æ­x¨Æ±¡³ø¾Ô

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ±iÁ¾­»´ä¤T¤Q¤é¹q¡^®Ú¾Úº~©M±¡³øµû½×µo¥Xªº°T®§¡A¨â©¤¤§¶¡¦b¯Q§JÄõµo¥Í¿E¯Pªº­x¨Æ±¡³ø¾Ô¡A¥xÆW«æ©ó¤F¸Ñ¤¤°ê¤j³°¶i¤fªºÄ¬·_¤G¤Q¤C¡]Su27SK¡^¾Ô°«¾÷¡C°ê¨¾³¡­x±¡§½¤wªí¥Ü¹ï³o¶µ³ø¾É¡u¤£¤©µû½×¡v¡C

¦­«e¤w¦³³ø¾É«ü¥X¡A¥xÆWªÅ­x´¿¬£¤H¨ì°ò»²¸Õ­¸Ä¬·_¾Ô°«¾÷¡C¹ï¦¹¡Aº~©M­t³d¤H¥­¥i¤Ò¦b°ò»²¦V¤¤¥¡ªÀ´£¨Ñªº°T®§ªí¥Ü¡A¥xÆWªÅ­x½T´¿¬£»º¸Õ­¸­û«e©¹°ò»²¸Õ­¸Su27SK¡A¨Ã¥B¦b¾Ô³N°V½m¤è­±±o¨ì¯Q§JÄõ±M®aªºÀ°§U¡C

¥Lªí¥Ü¡A¥xÆW¬Æ¦Ü§Æ±æ³z¹L¯Q§JÄõÀò±o¤G¤âSu27SK¾Ô°«¾÷ªº¾÷±ñ¡Bºû­×¡B³nÅ鱡³ø¡C

¤j³°³°­xªñ¦~¨Ó±q¯Q§JÄõ¡B¥Õ«Xù´µ¶i¤f¤F¤j§å³°­x¥Î¹q¤l§@¾Ô¡B³q°T¡B¦Û°Ê¤Æ«ü´§¨t²Î¥H¤Î©Z§Jªº¤õ±±³]³Æ¡C¯Q§JÄõ¦P®É¤]¬O¤j³°®ü­x052/C³Ì·s«¬ÅX³vÄ¥ªº°Ê¤O¨t²Î¨ÑÀ³°ê¡C

¦¹¥~¡A¯Q§JÄõ¦V¤j³°Âಾ¤FDN80¿U®ð½ü¾÷¥Í²£§Þ³N¡A¦]¦¹¡A¤j³°¤µ«áÁÙ±N¥Í²£§ó¦hªº052¨t¦CÅX³vÄ¥¡C»P¦¹¦P®É¡A¯Q§JÄõÁÙ¦V¤j³°¥X¤f¤FSu27SK¨t¦Cµo°Ê¾÷ªººû­×³]³Æ¡F¤j³°ªÅ­xÁÙ¦V¯Q§JÄõ¶i¤f¤FR27¨t¦C¤¤µ{ªÅ¹ïªÅ¾É¼u¡C

¥t¾Ú³ø¾É¡A¤j³°­x¨Æ·~¬É¤w¸g¶}©l§ë²£¦Û¯Q§JÄõ¤Þ¶iªºTS-510¼Æ¦r¦¡Troposcatter³q°T¨t²Î¡C

¥­¥i¤Òªí¥Ü¡A¯Q§JÄõOLYMPJSC¦V¤j³°Âಾ¤FR-423-1M ¾÷°Ê¼Æ¦r¦¡µL½u¹q¶Ç¿é¨t²Îªº¥Í²£§Þ³N¡C¥L¤Þ­zOLYMPJSC®ø®§ÃÒ¹ê¡A¤j³°¥¿¦b«ö³\¥i¥Í²£R-423-1M¡C

º~©M¤¶²Ð¡AR-423-1M/TS- 510¬O¶W¦a¥­½uµL½u¹q¦h³q¹D³q°T¨t²Î¡A¥i¥H¶i¦æ¦h³q¹D¼Æ¦r«H¸¹©M¸Ü­µ¶Ç¿é¡A³Ì¤j¶Ç¿é¶ZÂ÷200¤½¨½¡AÀW²v¶ZÂ÷4435-4750MHz¡A¤u§@ÀW²v¼Æ¶q4-8¡A¾¸­µ»Ùê¤p©ó5dB¡C


NO:141_35
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/30 15:54
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/cna/china/news/200404/200404300023.html
¤¤¦@®üªÅ­x¤G¬¶¥q¥O¶i¤J¤¤¥¡­x©e

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤T¤Q¤é¹q¡^­»´ä¤å¶×³ø³ø¾É¡A¦@­x³Ì°ª²Î²v¾÷ºc¤H¨Æµ²ºc±N¦³­«¤j½Õ¾ã¡A¤¤¦@¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|©e­û±N¥Ñ¥|¦W¼W¦Ü¤C¦W¡A·s¼W¥[¤T¦W­x©e©e­û¬O®ü­x¥q¥O­û±i©wµo¤¤±N¡BªÅ­x¥q¥O­û³ì²M±á¤W±N¡B²Ä¤G¬¶§L¥q¥O­û¹t§Ó»·¤¤±N¡C

³ø¾É»¡¡A³o¤T¦W°ª¯Å±N»â¤w¦C®u¹L¤¤¥¡­x©e·|ij¡C®Ú¾Ú¤¤¦@ÄÒ³¹³W©w¡A¤¤¦@¤¤¥¡­x©e·|²Õ¦¨¤H­û¥Ñ¤¤¥¡©e­û·|¨M©w¡C¤¤¥¡©e­û·|¥þÅé·|ij¥Ñ¤¤¥¡¬Fªv§½¥l¶°¡A¨C¦~¦Ü¤ÖÁ|¦æ¤@¦¸¡C¤@¯ë»{¬°¡A±i©wµo¡B³ì²M±á¡B¹t§Ó»·¤T¤Hªº¥¿¦¡¥ô©R¡A»Ý¥Ñ¤U¥b¦~Á|¦æªº¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|°Q½×³q¹L¡C

¤¤¦@¤¤¥¡­x©e·|¬O¦@­x³Ì°ª²Î²v¾÷ºc¡A­t³d³Ì°ª­x¨Æ¨Mµ¦©M­x¨Æ«ü´§¡A®Ú¾Ú¤¤¦@ÄÒªº¸ô½u¡B¤è°w¡B¬Fµ¦©M¤¤°êªº¦w¥þ»Pµo®i»Ý­n¡A½T©w­x¨Æ¾Ô²¤¡A»â¾É­x¨Æ«Ø³]¡C

®ø®§¤H¤h¤ÀªR¡A¤¤¥¡­x©e¼W¥[®ü¡BªÅ¡B¤G¬¶¥q¥O­û¬°­x©e©e­û¡AÅã¥Ü¦@­x±N¥[±j®ü¡BªÅ¡B¤G¬¶ªº¦a¦ì©M§@¥Î¡A¥H¾AÀ³²{¥N¤Æ¾Ôª§ªº»Ý­n¡C

®ø®§«ü¥X¡A¦@­x¥[±j®ü¡BªÅ¡B¤G¬¶§@¥Î¡A¥i¥H±q³Ìªñ¤@¦¸µô­x¦w±Æ¤¤¬Ý¥X¡C¦@­x¹w©w¤G¡³¡³¤­¦~«eµô­x¤G¤Q¸U¡Aµô­û¥D­n¬O³°­x³¡¶¤¡A®ü¡BªÅ¡B¤G¬¶¾ãÅé­ûÃB¤£´î¡C¬°¤F´î¤Ö«ü´§¼h¦¸¡A´£°ª®üªÅ§@¾Ô¯à¤O¡A®ü­x¤E­Ó°ò¦a©MªÅ­x¤­­Ó­x¾÷ÃöµôºM¡A¾ãÅé½s¨î­ûÃB¸É¥R¨ì°ò¼h¾Ô°«³¡¶¤¡C³°­xµô´î¤T­Ó¶°¹Î­x¡A¥]¬AÂn¶§­x°Ï²Ä¤G¤Q¤T¶°¹Î­x¡A¥_¨Ê­x°Ï¤G¤Q¥|­x¡A¥_¨Ê­x°Ï¤»¤Q¤T­x¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤¤¦@¤¤¥¡­x©e©e­û»P¬Fªv§½©e­û¡B°ê°È°|°ê°È©e­û¤@¼Ë¡A¦PÄݩ󤤥¡»â¾É¤H¡C¥Ø«e¡A¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¥D®u¦¿¿A¥Á¡A°Æ¥D®u­JÀAÀÜ¡B³¢§B¶¯¡B±ä­è¤t¡A­x©e©e­û¥|¦W¡GÁ`¬Fªv³¡¥D¥ô®}¤~«p¡BÁ`°Ñ¿Ñªø±ç¥ú¯P¡BÁ`«á¶Ô³¡³¡ªø¹ù¿üÀs¡BÁ`¸Ë³Æ³¡³¡ªø§õÄ~­@¡C­x©e¦¨­û±N¥Ñ²{¦bªº¤K¦W¼W¦Ü¤Q¤@¦W¡C


NO:141_36
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/04/30 15:56
Re:2004 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/cna/china/news/200404/200404300026.html
¤å¶×³ø«ü¤¤¦@¤¤¥¡­x©e©e­û¼W¦Ü¤C¤H

¡]¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¿c°·½÷­»´ä¤T¤Q¤é¹q¡^­»´ä¤å¶×³ø¤µ¤Ñ³ø¾É¡A¤¤¦@¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|©e­û±N¥Ñ²{¦bªº¥|¤H¼W¦Ü¤C¤H¡C·s¼W¤T¦W­x©e©e­û¤À§O¬O®ü­x¥q¥O­û±i©wµo¤¤±N¡BªÅ­x¥q¥O­û³ì²M±á¤W±N¡B²Ä¤G¬¶§L¥q¥O­û¹t§Ó»·¤¤±N¡C

³ø¾Éªí¥Ü¡A¤W­z¤T¦ì°ª¯Å±N»â¤w¸g¦C®u¹L¤¤¥¡­x©e·|ij¡F¤@¯ë»{¬°¡A±i©wµo¡B³ì²M±á¡B¹t§Ó»·¤T¦ì¥q¥O­û®Ê°¥¤¤¥¡­x©e©e­ûªº¥¿¦¡¥ô©R¡A»Ý¥Ñ¤U¥b¦~¥l¶}ªº¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|°Q½×³q¹L¡C

¡@¤¤¦@¤¤¥¡­x©e·|¬O¸Ñ©ñ­xªº³Ì°ª²Î²v¾÷ºc¡A­t³d¦@²£ÄÒ©M°ê®aªº³Ì°ª­x¨Æ¨Mµ¦©M­x¨Æ«ü´§¡A®Ú¾Ú¦@²£ÄÒªº¸ô½u¡B¤è°w¡B¬Fµ¦©M°ê®aªº¦w¥þ»Pµo®iªº»Ý­n¡A½T©w­x¨Æ¾Ô²¤¡A»â¾É­x¨Æ«Ø³]¡C¾Ú³ø¾É¡A¤¤¦@¤¤¥¡­x©e·|©e­û»P¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B°ê°È°|°ê°È©e­û¤@¼Ë¦PÄݩ󤤥¡»â¾É¤H¡C¥Ø«e¤¤¦@¤¤¥¡­x©e·|¥D®u¬°¦¿¿A¥Á¡A°Æ¥D®u­JÀAÀÜ¡B³¢§B¶¯¡B±ä­è¤t¡A²{¦³©e­û¥|¦W¡A¥L­Ì¬OÁ`¬Fªv³¡¥D¥ô®}¤~«p¡BÁ`°Ñ¿Ñªø±ç¥ú¯P¡BÁ`«á¶Ô³¡³¡ªø¹ù¿üÀs¡BÁ`¸Ë³Æ³¡³¡ªø§õÄ~­@¡C


¦^½×¾Â

½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k
¦^À³¤º®e¡G
¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡³ ¡´ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò
¤Þ­zÁ|¨Ò:±ý³sµ²¥»ª©²Ä123ÃD½s¸¹123_5ªºµo¨¥
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/TWforum.pl?board_id=6&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

»yªk«ö¶s¨Ï¥Î«á½Ð¦¬§À¡÷¡÷¡÷
¨Ï¥ÎIE¡A¤å³¹¤£·V®ø¥¢®É¡A½Ð¥ß§Y¦b¥´¦r°Ï¤º«ö·Æ¹«¥kÁä¿ï[´_­ì]¡C