2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

¦^À³¥»ÃD ¦Û¿ï©³¦â¡ô ªð ¦^


Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/03/01 00:11
2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

¡¹³Â·Ð¦U¦ì¦b¥»Äæ¶K·s»D¤§«e¡A½Ð¥ýÂsÄý¤@¦¸¡A­Y¦³ºô¤Í¤w¶K¬Û¦Pªº·s»D¡A½Ð¤Å­«Âбi¶K¦Ó¦û¥h¥»Ä檩­±¡C¦¹¥~©ó¶K¤W·s»D®É¡A³Â·Ð½Ð¤@¨Öªþ¤W·s»Dºô§}¡C­YµLªk¬d¥X·s»D­ì§}¡A·Ð½Ð©ó·s»D¥¿¤å¤§«e¥[µù¡G¡yµLªk´£¨Ñ·s»D¨Ó·½¡F¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A½Ð¦U¦ìºô¤Íª`·N¡I¡I¡z¡A·q½Ð¦X§@¡IÁÂÁ¡I¡¹

¡¹¥»Äæ¥u±µ¨ü·s»D¸ê®Æ¡A®¤¤£±µ¨ü¥ô¦ó°Q½×¤Îºô¤Í¤ÏÀ³¨Æ¶µ¡AÁÂÁ¦U¦ì¦X§@¡I¡¹


NO:107_1
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/03/02 11:08
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://www.pladaily.com.cn/gb/pladaily/2004/03/02/20040302001195_jryw.html
§i§O50¦h¦~¦Ñ¦¡ªÅ¶Ô³Q¸Ë ¾AÀ³·s«¬¾Ô¾÷°V½m§@¾Ô»Ý­n
§Ú­x­¸¦æ­û¤µ¬K´«·s¸Ë ¥H¾AÀ³·s«¬¾Ô¾÷°V½m§@¾Ô»Ý­n
·s¤@¥N¡§ªÅ¶Ô³QªA¸Ë¨ã¨t¦C¡¨¦@20­Ó«~ºØ¡A¤À爲®LªA¡B¬K¬îªA¡B¥VªA¡B¸Ë¨ã4­Ó¤l¨t¦C¡A¨ã¦³¨}¦nªººî¦X¨¾Å@©Ê¯à©M¨Ï¥Î©Ê¯à¡C­¸¦æªA¸Ë¥~¼h­@¿i¡Bªý¿U¡B§Ü®ð¬y§jŧ¡A¤¤¼h½è»´¡B«O·x¡B§ÜÀR¹q¡A¤º¼h¬X³n¡B³zÀã¡BµL¨ë¿E

¡@¡@¡¼«À¤p¥­¡@¥»³ø¯S¬ù³q°T­û¡@¤ý¤sªe

¡@¡@§Ú­x­¸¦æ­û´«·s¸Ë¤F¡I¦nº}«G¡A¦n«ÂªZ¡I

¡@¡@·s¬K¥ì©l¡A·s¤@¥NªÅ¶Ô³QªA¸Ë¨ã³°Äò«G¬Û©óªÅ­x¦U¯èªÅ§L³¡¶¤¡C³o¼Ð»xµÛ¦ñÀHªÅ­x¼s¤j­¸¦æ­û¦b¤ÑªÅ翺µ¾50¦h¦~ªº¦Ñ¦¡ªÅ¶Ô³Q¸Ë¶êº¡§¹¦¨¤F¾ú¥v¨Ï©R¡A¥úºa°h§Ð¡C

¡@¡@·s¸Ë³Æ©I³ê·s³Q¸Ë

¡@¡@ªÅ¶Ô³QªA¸Ë¨ã¬O­¸¦æ­û§@¾Ô¡B°V½mªº¨¾Å@±M¥Î¸Ë³Æ¡C1949¦~11¤ë11¤é¡A¦~»´ªº¤H¥ÁªÅ­x®i¯Í°_­¸¡C50¦h¦~¨Ó¡A¤H¥ÁªÅ­x¥D¾Ô­¸¾÷¹ê²{¤F¥ÑÁ³±Û¼Õ¦V¼Q®ð¦¡¡B²Ä¤G¥N¾Ô¾÷¦V²Ä¤T¥N¾Ô¾÷ªº¸óÅD¡CµM¦Ó¡A§Ú­x¥Ø«e¦b¥ÎªºªÅ¶Ô³QªA¸Ë¨ã¦Û1949¦~¸Ë³Æ³¡¶¤¥H¨Ó¡AÁöµMªA¦¡§÷®Æ¤]´¿¦³¹L§ó·s¡A«o¤@ª½¨S¦³¶i¦æ¹L¨t²Îªº¬ã¨s©M§ï¶i¡CÀHµÛ·s«¬¾Ô¾÷³v¨B¸Ë³Æ³¡¶¤¡A¦Ñ¦¡ªÅ¶Ô³QªA¸Ë¨ã¥YÅã¥X«~ºØ³æ½Õ¡B¥\¯à²³æ¡B¦¡¼Ë³¯Â¡B¸¹«¬¤£¦X²zµ¥°ÝÃD¡C

¡@¡@2000¦~¡AÁ`³¡®Ú¾ÚªÅ­x³¡¶¤ªº¹ê»Ú»Ý­n¡A¨M©w¬ã»s·s¤@¥N¡§ªÅ¶Ô³QªA¸Ë¨ã¨t¦C¡¨¡A¨Ã´£¥X¤FÁ`Åé¾Ô³N«ü¼Ð¡G

¡@¡@¡X¡X¡X¾Ô³õ¨¾Å@­n¨D¡Gªý¿U¡B¨¾¼ö¿ç®g¡F

¡@¡@¡X¡X¡X¦ÛµMÀô¹Ò¨¾Å@­n¨D¡G¨¾­·¡B¨¾¹Ð¡B¨¾©øÂΡB¨¾µµ¥~½u¡B§ÜÀR¹q¡B³z®ð¡F

¡@¡@¡X¡X¡X¥Í²z­n¨D¡G»´«K¾AÅé¡B§Üµß¨¾¯ä¡A®LªA³z®ð¡B§l¦½¡B²D²n¡A¥VªA½è»´«O·x¡B¤£Ás¸~¡A¤º¦ç¤£³y¦¨¤HÅé¹L±Ó¡F

¡@¡@¡X¡X¡Xª«²z­n¨D¡G®¼¬A¡B­@¥Î¡B©ö¬~¡B§Ö·F¡B©ö«O¾i¡C

¡@¡@¦P®É¡A­n¨D·s¤@¥N­¸¦æªA¸Ë´Ú¦¡­nÅé²{­¸¦æ­û«ÂªZ»¨ÁÚ¡B®ð³eÂŤѪº®ð½è¡A顔¦â­nÅé²{­¸¦æ­ûÂŤѥն³ªº¤u§@Àô¹Ò¡A¦³¤@©w¶H¼x·N¸q¡Aµ²ºc²¼ä¡BÆF¬¡¡B¾AÅé¡A«K©ó¾Þ§@¡AªA¸Ë«~ºØ¨t¦C°t®M¡A¨Ã»P§Ü²üªA¡B¥NÀvªA¡B­¸¦æ¸Ë¨ãµ¥¸Ë³Æ°t®M¡C

¡@¡@·s³Q¸Ë°Ý¥@¤£®e©ö

¡@¡@2000¦~ªì®L¡A¾á­t¬ã»s¥ô°ÈªºªÅ­x±M¥ÎªA¸Ë§Þ³N¶}µo¸ÕÅç°ò¦a²Õ´½ÒÃD²Õ¶}©l¤Fºò±iªº¤u§@¡C¥L­Ì²`¤J¤£¦P®ð­Ô°Ï¡B¤£¦P¾÷ºØ¾÷«¬ªº¯èªÅ§L³¡¶¤¶i¦æ½Õ¬ã¦Ò¹î¡A¦h¦¸¨ì­x¤º¥~¬ì¬ã°|©Ò¡B¼t®aÁA¸Ñ°ê¤º¥~¯SºØ¨¾Å@¤u§@ªA¸Ë¤Î¨ä§÷®Æªº¬ã¨s¤ô¥­©M¥Í産¯à¤O¡A¨Ã³q¹L¦hºØ´ë¹D·j¶°¥~­xªÅ¶Ô¯SºØ¤u§@ªA¸Ë¬ã¨s¸ê®Æ¤Î¹êª«¼Ë«~¡K¡Kºî¦X¤ÀªR¹ï¤ñ¡A¤Ï´_³]­p­×§ï¡A¾ú¸g¨â­Ó´H´»¡A·s¤@¥NªÅ¶Ô³QªA¼Ë«~²×©ó°Ý¥@¡C

¡@¡@2002¦~¬K¡A600®M·s¤@¥NªÅ¶Ô³QªA¸Ë¨ã³Q°e¨ì11­Ó­¸¦æ³¡¶¤¸Õ¬ï¡C¸g¹Lªø¹F¤@¦~ªº¸Õ¬ï¡A¤@¨Ç¦b³]­p«Çùصo²{¤£¤Fªº°ÝÃDº¥º¥¯B¥X¤ô­±¡C½Ð±M®a¡§·|¶E¡¨¡B­«¿ï§÷®Æ¡B§ï¶i¤uÃÀ¡K¡KÃøÃö¤@¤@§ð§J¡G¥V¡B¬K¬î­¸¦æªA¥Ö­±§Ü¼¹µõ±j«×¼W±j¡A¤òŨ¦ç¿Ç¬~º°«á産¥Íªº²§¨ý®ø°£¡A­¸¦æ¤ò¦ç¿Ç¥X²{ÃP¦¢¡B°_¤ò°_²yªº°ÝÃD±o¨ì¸Ñ¨M ¡K¡K

¡@¡@2003¦~¡A1200®M§ï¶i«áªº³QªA¸Ë¨ã³Q°e¨ì³¡¶¤¶i¦æ¤F§ó¤j½d³òªº¸Õ¬ï¡C²Ä¤G½ü¸Õ¬ïªº¤ÏõX¸ê°T¥O¤HªY¼¢¡C­¸¦æ­û­Ì´¶¹M»{爲·s¤@¥N¡§ªÅ¶Ô³QªA¸Ë¨ã¨t¦C¡¨¾A¦X·s«¬¾Ô¾÷¾÷¿µ¤u§@Àô¹Ò¡A°µ¾Ô³N°Ê§@§ó¥[ÆF¬¡¡A»P§Ü²üªA¡B¥NÀvªA¡B¤âºj¡B³Ê¤Mµ¥¨ä¥LªZ¾¹¸Ë³Æ¨ó½Õ°t®M¡A¯àº¡¨¬·s«¬¾Ô¾÷­¸¦æ§@¾Ô¡B°V½mªº»Ý¨D¡C

¡@¡@2003¦~12¤ë¡AÁ`«á¶Ô³¡­x»Ýª«¸êªo®Æ³¡¥l¶}ų©w·|¡A·s¤@¥N¡§ªÅ¶Ô³QªA¸Ë¨ã¨t¦C¡¨¶¶§Q³q¹Lų©w¡C

¡@¡@·s§÷®Æ·s¤uÃÀ¥[·ù·s³Q¸Ë

¡@¡@·s¤@¥N¡§ªÅ¶Ô³QªA¸Ë¨ã¨t¦C¡¨¦@20­Ó«~ºØ¡A¤À爲®LªA¡B¬K¬îªA¡B¥VªA¡B¸Ë¨ã 4­Ó¤l¨t¦C¡A¹ê²{¤F§Ú­xªÅ¶ÔªA¸Ë«~ºØ¨t¦C¤Æ¡B°t®M¦X²z¤Æ¡B¬ïµÛµÎ¾A¤Æ¡B¨¾Å@¥\¯à¦h¼Ë¤Æªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¦b顔¦â¿ï¾Ü¡B¼Ë¦¡µ²ºc³]­p¡B§÷®ÆÀ³¥Î¡B»s§@¤uÃÀµ¥¤è­±¡A·s«¬ªÅ¶Ô³Q¸Ë¥R¤À¦Ò¼{¥Í¬¡²ßºD¡B¥Í²z½Ã¥Í¡B¾Ô³õÀô¹Ò¡B­¸¦æ§Þ³N°Ê§@¹ïªA¸Ëªº­n¨D¡A±Ä¥Î¤F³\¦h·s§÷®Æ¡B·s¤uÃÀ¡A»P¦Ñ¤@¥NªÅ¶Ô³Q¸Ë¬Û¤ñ¡A¼W¥[¤F­¸¦æ´Ö¦ç¡B­¸¦æ¸y±a¡B»·¯è¿ÇЮ¡B®L­¸¦æÄûµ¥5­Ó«~ºØ¡C¨ä¤¤¡A·s¬ã»sªº­¸¦æ´Ö¦ç´î¤Ö¤F¥V­¸¦æªA«p«×¡A¼W¥[¤F¤@­Ó«O·x¶q½Õ¸`¼h¦¸¡A«K©ó¤£¦P©u¸`¡B¤£¦P®ð­Ô°Ï°ìÂà³õ­¸¦æ«O·x¶q½Õ¸`¡F­¸¦æ¸y±a»P­¸¦æªA°t®M¨Ï¥Î¡A¥Î©óÄa¬E±Ï¥Íª««~¥H¤Î¦b¬ïµÛ§Ü²üªA¡B¥NÀvªA®É¹ï­¸¦æªA°_«OÅ@§@¥Î¡F»·¯è¿ÇЮ³]­p¿W¯S¡A¥i¦b­¸¾÷»·¯è®É¤è«K­¸¦æ­û±Æ§¿¡C

¡@¡@·s«¬ªÅ¶Ô³QªA¸Ë¨ã¥~¼h­@¿i¡B§Ü¼¹¬E¡B§Ü®ð¬y§jŧ¡Bªý¿U¡B©w«¬¡B¬üÆ[¡A¤¤¶¡¼h½è»´¡B«O·x¡B§ÜÀR¹q¡A¤º¼h¬X³nµÎ¾A¡B§l¦½³zÀã¡BµL¨ë¿E¡C¤£¦P¼h¦¸ªº°t®Mºc¦¨¤F¨}¦nªººî¦X¨¾Å@©Ê¯à©M¨Ï¥Î©Ê¯à¡Aº¡¨¬¤FªÅ¶Ô¤H­û­¸¦æ§@¾Ô¡B°V½mªº»Ý­n¡C

¡@¡@¡³¬ÛÃöÃìµ²¡³

¡@¡@·s¤@¥N¡§ªÅ¶Ô³QªA¸Ë¨ã¨t¦C¡¨«~ºØÅé¨t³]¸m

¡@¡@®LªA¤l¨t¦C¡G®L­¸¦æªA¡B­¸¦æµ·Å¨¦ç¿Ç¡B­¸¦æ¿ÇЮ¡B®L­¸¦æÄû¡C

¡@¡@¬K¬îªA¤l¨t¦C¡G¬K¬î­¸¦æªA¡B­¸¦æ¤òŨ¦ç¿Ç¡B¬K¬î­¸¦æ¤â®M¡B¬K¬î­¸¦æ¹u¡C

¡@¡@¥VªA¤l¨t¦C¡G¥V­¸¦æªA¡B­¸¦æ´Ö¦ç¡B­¸¦æ¤ò¦ç¿Ç¡B¥V­¸¦æ¤â®M¡B¥V­¸¦æÄû¡B¥V­¸¦æ¹u¡C

¡@¡@¸Ë¨ã¤l¨t¦C¡G­¸¦æÀY¤y¡B­¸¦æ³ò¤y¡B­¸¦æ²´Ãè¡B­¸¦æ¸y±a¡B«e¹B­¸¦æ½c¡B»·¯è¿ÇЮ¡C

¡@¡@ªA¹¢¼Ð»x³]­p

¡@¡@·s¤@¥N¡§ªÅ¶Ô³QªA¸Ë¨ã¨t¦C¡¨³]¸m¤FªA¹¢¼Ð»x¡A¼W¥[¤FÃѧO¥\¯à¡A°µ¨ì¤F­¸¦æ¾÷ºØ¦³§O¡B­x»Îµ¥¯Å¦³§O¡B­¸¦æµ¥¯Å¦³§O¡CªA¸Ëªº¯Ý³¹¤À§O¥Ñ­xºX¡B­xºØ²Å¸¹©M­x»Îµ¥²Õ¦¨¡CÁu³¹¤À§O¥Ñªø«°¡B¡§¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªÅ­x¡¨¦r¼Ë©M¾÷ºØ3³¡¤À²Õ¦¨¡CªA¹¢¼Ð»x±Ä¨ú¯uªÅÂ÷¤lÁá¤uÃÀ¡A¨Ï¼Ð»x§ó¨ã«G¿A·P©Mºë­P·P¡C­¸¦æ­ûªº¸y±a¡B¤â®M©M¹u¤lµ¥¤]³£¦³¥H­xºØ²Å¸¹爲¥D­n¤º®eªº¼Ð»x¡A¨Ï­¸¦æ­ûµÛ¸Ë®É§ó¥[¿ô¥Ø©Mºë¯«¡C


NO:107_2
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/03/03 12:59
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/cna/china/news/200403/200403030041.html
¤¤°ê¤U¥b¦~ºë´î­x¶¤¾÷Ãö°|®Õµ¥

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤G¤é¹q¡^¤¤°ê³o¤@ªiµô­x¤u§@ÁÙ¦b¶i¦æ¤¤¡CÄ~³¥¾Ô³¡¶¤ºë²§¹¦¨«á¡Aºë´î³¡¶¤¾÷Ãö¡B°|®Õ¡B¤åÅ鳿¦ìªº¤u§@¤w´£¤Wij¨Æ¤éµ{¡A¹w©w¦b¤U¥b¦~®i¶}¡A©ú¦~°ò¥»§¹¦¨¡C

¤¤¦@¦b­»´äªº³ï¦Þ¤å¶×³ø¤Þ­z­x¨Æ±M®a³zÅS¡A³o¦¸µô­x­«ÂI¬O«á¶Ô«O»Ùµ¥«D­x¨Æ±M·~¤H­û©M³¡ªù¡C

­x¨Æ±M®aºÙ¡A³o¦¸¶i¤@¨Bµô´î­x¶¤­ûÃB¡A¬O«ö·Ó¨t²Î¶°¦¨ªº«ä¸ôÀu¤Æ³¡¶¤ªº½s¦¨©Mµ²ºc¡Aµô´î¤@¯ë³¡¶¤¡A¥[±j°ª§Þ³N³¡¶¤¡A²Õ«Ø·s«¬³¡¶¤¡A½Õ¾ã©x§L¤ñ¨Ò¡B¾÷Ãö©M³¡¶¤¤ñ¨Ò¡B§@¾Ô³¡¶¤»P«D§@¾Ô³¡¶¤¤ñ¨Ò¡A³q¹L¡u´îªÎ¡v»P¡u¼W®Ä¡vªºµ²¦X¡A¹ê²{§@¾Ô¤O¶qªº¾ãÅéÀu¤Æ¡C

±M®a»{¬°¡Aµô­x¥i´î»´³¡¶¤­t¾á¡A§â¦³­­ªº­x¶O¥Î¦b¤M¤b¤W¡A¥[±j³¥¾Ô³¡¶¤¡A¥[±j­x¨Æ¬ì¬ã¡A¹ê»Ú¤W¦³§Q´£°ª³¡¶¤§@¾Ô¯à¤O¡C

±M®a¨Ã«ü¥X¡A¦b­ì¦³Åé¨î¤U¡A­x¶¤´N¹³¤@­ÓªÀ·|¡A¿³¿ì¤F¤j¶qªºªÀ·|¨Æ·~¡C³o¨Ç¹L¥h¥Ñ³¡¶¤¤j¥]°®ªº«á¶Ô³¡ªù¡A²{¦b­n³vº¥¦VªÀ·|¤Æ¤è¦VÂಾ¡C¦¹¥~¡Aµô­xÁÙ±N§ïµ½§@¾Ô³¡¶¤©M«á¶Ô«O»Ù³¡¶¤¶¡ªº¤ñ¨Ò¡CÀHµÛ¤T­xÁp¶Ô©M«á¶Ô«O»ÙªÀ·|¤Æ±À¶i¡AÁY¤p«á¶Ô«O»Ù³W¼Ò¶Õ¦b¥²¦æ¡C¹ï©ó¤G¤Q¸U´_­û¤H­û¦w¸m°ÝÃD¡A­x¨Æ¬ì¾Ç°|ªº­x¨Æ±M®aªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¤¤°ê²{§Ð­x©xªk¡A±N­x¥H¤U­x©x¡A®v¾­x©x¤­¤Q·³¥²¶·°h¥î¡A¹Î¾­x©x¥u¯à¨ì¥|¤Q¤­·³¡C©Ò¥H¡Aµô­xªº¤G¤Q¸U¤H±N«ö¹ê»Ú±¡ªp¤À¬°¤T³¡¤À¦w¸m¡A¨ä¤¤¤T¤À¤§¤@¦w±Æ°h¥X²{§Ð¡A©ÎÂà¨ì¦a¤è¤u§@¡F¤T¤À¤§¤@ªº¤H°e¦UºØ­x¶¤°|®Õ¾Ç²ß¡A¶i¦æ¤H¤~Àx³Æ¡A¾Ç²ß²¦·~¤§«á¦A¤À°t¡F¥t¥~¤T¤À¤§¤@«h¹ê¦æ¶WÃB°t¸m¡C


NO:107_3
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/03/03 21:44
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/cna/china/news/200403/200403030146.html
¤¤°ê¦@­x±N­«ÂIµôºM¤åÅé½Ã¤H­û

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤T¤é¹q¡^­»´ä¤å¶×³ø³ø¾É¡A¤¤°ê³¡¶¤ªº¤åÃÀ¡BÅé¨|¡B½Ã¥Íµ¥«D­x¨Æ±M·~¤H­û¡A±N¦¨¬°ºë²µôºM­«ÂI¡C¾Ú±x¡Aºë²ºM¨Ö¤u§@¤w¸g³°Äò®i¶}¡C¦¹¥~¡AÁõÄÝ©ó­x©eÁ`¬Fªv³¡ªº¸Ñ©ñ­xÃÀ³N¾Ç°|«h¶É¦V«O¯d¡C

­x¨Æ±M®a»¡¡A­x¶¤ªºÂå°|­nÀ£ÁY¡A­x¶¤ªº¤åÃÀ¡BÅé¨|¤H­û¤]­n´î¤Ö¡A³o³£¦³§Q©ó±j¤Æ³¡¶¤§@¾Ô¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AÁ`¬F¤UÄݪº²³¦h¤åÃÀ¹ÎÅé¥u«O¯d¤T¹Î¤@¶¤¡A§Y¸Ü¼@¹Î¡Bºq¼@¹Î¡Bºq»R¹Î¡A¥H¤Î¤K¤@Åé¤u¤j¶¤¡F¦U¤j­x°Ï¡B­x§LºØ­ì¥ý¤@¯ëªº¤G¹Î¤@¶¤½s¨î¡A¥þ³¡§ï¬°¤@­Ó¤å¤u¹Î¡C

³ø¾É»¡¡A´¿¶Ç»DÁõÄÝÁ`¬Fªv³¡ªº¤K¤@Åé¤u¤j¶¤±N³Q¸Ñ´²ªº®ø®§¤£¹ê¡A¦ýÄ~«e¤£¤[¨¬²y¶¤¡B´åªa¶¤³QµôºM¡A¨ä¥¦¹B°Ê¶µ¥Ø¶¤¤]¥i¯à¾D¨ì¦P¼Ë©R¹B¡C³ø¾É¤S»¡¡A³o¦¸ºë²±¹¬I¤]¨Ï±o¤j­x°Ï¡B­x§LºØ¥H¤U³æ¦ì¤£¦A³]¥ß¤åÃÀ³Ð§@²Õ¡A³o¨Ç§@®a­±Á{¦A¤À°tªº°ÝÃD¡C


NO:107_4
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/03/03 21:46
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/cna/china/news/200403/200403030263.html
¤¤°ê­x¶¤«E©ó¥[±jºc¿v°ª¯À½è¤H¤~°ö°V¾÷¨î

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤T¤é¹q¡^³Ì·s¤@´Á¤¤¦@ÄÒ¥Z¡u¨D¬O¡vÂø»xµoªí¤å³¹©Z©Ó¡MÀHµÛ¤H¨Æ¨î«×§ï­²ªº¤£Â_²`¤Æ¡M¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡N¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]¢å¢â¢Ý¡^¡M¥H¤Î·s­x¨ÆÅÜ­²²£¥Íªº­«¤j¼vÅT¡M¤¤°ê­x¶¤¤H¤~¾÷¨î­±Á{µÛ³\¦h·s±¡ªp©M·s°ÝÃD¡C

¤¤·sªÀ¤Þ­z¤å³¹»¡¡A¤¤°ê­x¶¤­¢¤Á»Ý­n¥[§Ö¬Fµ¦¨î«×ªº½Õ¾ã§ï­²¡M¿n·¥±´¯Á¨ã¦³¤¤°ê­x¶¤¯S¦âªº°ö°V¡N§l¤Þ¡N¿ï©Þ¡N¨Ï¥Î©M«O¯d¤H¤~ªº·s³~®|¡N·s¿ìªk¡MºÉ§Ö§Î¦¨¦³§Q©ó¤H¤~½ú¥Xªº¦³®Ä¾÷¨î¡A³o¤]¬O¤¤°ê­x¶¤¹ê¬I¤H¤~¾Ô²¤¤uµ{¥²¶·¸Ñ¨Mªº­«¤j°ÝÃD¡C¤å³¹±j½Õ¡A­n¾AÀ³¤¤°ê¯S¦â­x¨ÆÅÜ­²ªº­n¨D¡M¥[±j»P¥@¬É­x¨Æ±j°ê¦b¤H¤~°ö¾i¤è­±ªº¦X§@»P¥æ¬y¡M¬°¤¤°ê­x¶¤Àx³Æ§ó¦hªº¨ã¦³²{¥N­x¨Æ·NÃÑ¡NÀ´±o°ª§Þ³N©M°ª§Þ³N¾Ôª§³W«ß¡N¯à°÷±a§L¥´¥Mªº·s«¬­x¨Æ¤H¤~¡C


NO:107_5
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/03/07 00:20
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://yam.udn.com/yamnews/daily/1882873.shtml
¤¤¦@­x¨Æ¸g¶O ¤µ¦~¨â¦ì¼Æ¦¨ªø

°OªÌ§õ¬K¡B¤ý¥É¿P¡B¨L²ú¸h¡þ¥_¨Ê³ø¾É
2004/03/06

¤¤¦@°]¬F³¡ªøª÷¤H¼y¤µ¤Ñ±N¦V¥þ°ê¤H¤j·|ij´£¥æ¤µ¦~ªº°]¬F¹wºâ®×¡A­x¶O«ì´_¨â¦ì¼Æ¦¨ªø¡C

¤W¦¸Á`²Î¤j¿ï®É¡A¦@­x¤H¤j¥Nªí´¿´­¨¥¡A¡u­Y·d¥x¿W­n§â¥xÆW¥´­Óµ}¤ÚÄê¡v¡A¤µ¦~¦@­x¥Nªí³Q¤U¡u«Ê¤f¥O¡v¡A¦h¼Æ¨«Á×´CÅé¡A¡u¬P¬P¡v¦hªº±N»â¤~·|½Í¨â¥y¡A»y½Õ¥­©M¡A¤º®e¤£¥X¤¤¦@¹ï¥x¬Fµ¦¡A»P¤W¦¸Á`²Î¤j¿ï§¹¥þ¤£¦P¡C

ª÷¤H¼y¦b³ø§i¤¤»¡¡A¤µ¦~ÀÀ¼W¥[­x¶O¤G¦Ê¤@¤Q¤K»õ¤T¤d¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤ñ¥h¦~¼Wªø¦Ê¤À¤§¤Q¤@ÂI¤»¡C­x¶O¼W¥[ªº¤ñ²v¡A¤ñ¥h¦~´£¤É¨â­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤]­º¦¸¶W¹L¤G¤d»õ¤¸¡AÁ`ÃB¬°¤G¤d¤@¦Ê»õ¹s¨â¤d¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C¥h¦~¤j³°­x¶OÁ`¤ä¥X¬°¤@¤d¤K¦Ê¤K¤Q¤E»õ¤¸¡A¤ñ«e¦~¼Wªø¦Ê¤À¤§¤EÂI¤»¡C

¹ï³QºÙ¬°¡u°ê¨¾¤ä¥X¡vªº­x¶O¥H¨â¦ì¼Æ¼W¥[¡Aª÷¤H¼y¸ÑÄÀ¬O¡u¬°´£°ª§Ú­x°ª§Þ³N±ø¥ó¤Uªº¨¾½Ã§@¾Ô¯à¤O¡v¡A½Õ¾ã­x¶¤¤H­û¤u¸ê¤ÎÂ÷°h¥ð¶Oªº¡u¼§À¤ä¥X¡v¡C

­è¨ø¥ôªº¥_¨Ê­x°Ï¬F©e¡B¦@­x¤W±N§ùÅKÀô¡A³Q°Ý¤Î¤j³°±N¹ï¥xÆW¤j¿ï©M¤½§ë¦p¦ó¤ÏÀ³®Éªí¥Ü¡A¡u­n¬Ý§Î¶Õµo®i¡v¡C°OªÌ°l°Ý¬O¤°»ò§Î¶Õ¡A¥Lªí¥Ü¡A¡u¬Ý¤½§ë§Î¶Õµo®i¡A¬Ý¥xÆW¹ï¤@­Ó¤¤°ê­ì«hªººA«×¡v¡C

¹ï©ó¥xÆW»{¬°¤j³°¤£ºM°£­¸¼u¡A¬O¹ï¥xÆW¦³¼Ä·N¡A¦@­x®ü­x°Æ¬F©e¡B®ü­x¤¤±N§N¼e¤@¦A¥H¡u¤£¦s¦b³o­Ó°ÝÃD¡v¦^À³¡A¨â©¤­x³ÆÄvÁÉ«h¬O¡uÂû¥Í³J¡A³J¥ÍÂû¡v°ÝÃD¡C

¡i¤j³°·s»D¤¤¤ß¡þºî¦X³ø¾É¡j¤¤¦@¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u¡B°ê¨¾³¡ªø±ä­è¤t¡A¬Q¤Ñ¦b¤H¤j¥Nªí¤À²Õ¼fij¤¤¦@¬F©²¤u§@³ø§i®ÉºÙ¡A¸Ñ©ñ­x±N°í«ùª§¨ú¤¤°êªº©M¥­²Î¤@¡A°í¨M¤Ï¹ï¥H¥ô¦ó§Î¦¡ªº¥x¿W¤Àµõ¬¡°Ê¡Aµ´¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H¥H¥ô¦ó¤è¦¡§â¥xÆW±q¤¤°ê¤À³Î¥X¥h¡C

¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u³¢§B¶¯¦b·|¤¤¤]ªí¥Ü¡A­n°µ¦n­x¨Æ°«ª§ªº·Ç³Æ¡A°µ¦n¤Ï®£ºûí©MÃ䨾¡B®ü¨¾¡BªÅ¨¾¤u§@¡AºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡B²Î¤@©Mí©w¡C

ºîÆ[¨â¦W¤¤¦@¸Ñ©ñ­x°ª¼hªº¹ï¥x½Í¸Ü¡A¨Ã¥¼¶W¥X¹L¥h¦³Ãö¥xÆW°ÝÃDªº¤Ø«×½d³ò¡A¥xÆW¤j¿ï«e¡A¤j³°Á×§K¨ë¿E¥xÆW³y¦¨­t­±¼vÅT¡C


NO:107_6
¬P¹Ð ¡@©ó¡@2004/03/07 01:37
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112004030500505,00.html

¶Ç¤¤¦@±NÁÊ¡u¯è¥À±þ¤â¡v
¤j³°·s»D¤¤¤ß/¥x¥_³ø¾É

¯Q§JÄõ°ê¨¾³¡²Ä¤@°Æ³¡ªø¶ø¦C¥ì¥§§J¶g¥|«Å¥¬¡A¯Q§JÄõ©|¥¼«Ø¦¨ªº¡u¯Q§JÄõ¸¹¡v¨µ¬vÄ¥¡AÁʶR¤è³Ì¦³¥i¯à¬O¤¤¦@¡C¦ý¥L¨S«ü¥X¡A¬O§_·|³s¦PÄ¥¸üªZ¾¹¨t²Î¤@¦P¥X°â¡C

­»´ä¡u°Ó³ø¡v³ø¾É¡A¯Q§JÄõ°ê¨¾³¡ªø°¨º¸¥C§J¦b¤W¤ë¤G¤Q¤»¦VÁ`²Î®w©_°¨·J³ø¤u§@«á«Å¥¬¡A¥¿¦b«Ø³y¤¤ªº¡u¯Q§JÄõ¸¹¡v¨µ¬vÄ¥ªº©R¹B±N¦b¤T¤ë«e¨M©w¡C¥Ø«e¸ÓÄ¥«Ø³y¤u§@¤w§¹¦¨¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤»¡A¾Úµû¦ô»ù­È¤­»õ¬ü¤¸¡C

¡u¯Q§JÄõ¸¹¡v¬°²Ä¥|¿´1164«¬¡u¥úºa¯Å¡v¨µ¬vÄ¥¡A¤@¤E¤K¥|¦~¦b¥§¥j©Ô­C¤Ò³y²î¼t¬°Ä¬Áp®ü­x¶}©l«Ø³y¡A¤@¤E¤E¡³¦~¤U¤ô¡Aªø¤@¦Ê¤K¤Q¤C¤½¤Ø¡A¼e¤G¤QÂI¤K¤½¤Ø¡A±Æ¤ô¶q¤E¤d¤T¦Ê¾·¡Aº¡¸ü³Ì¤j±Æ¤ô¶q¤@¸U¤@¤d¤­¦Ê¾·¡C¤@¤E¤E¤T¦~¡A®Ú¾Ú«X¯Q¶Â®üÄ¥¶¤¤À³Î¨óij¡A¤w§¹¤u¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­ªº¸ÓÄ¥¥Ñ«X²¾¥æµ¹¯Q§JÄõ¡C¡u¯Q§JÄõ¸¹¡v¨µ¬vÄ¥³QºÙ¬°¡u¯è¥À±þ¤â¡v¡A¥D­n¸Ë°t«X¨î²{¥N¤ÆªZ¾¹¡A¨ä§ðÀ»¨t²Î©M¨¾Å@¨t²Î¦b¥@¬É¤W³£¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C


NO:107_7
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/03/07 12:00
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/cna/china/news/200403/200403070012.html
¤¤°ê­x¤è¦ÛºÙ°ê¨¾º¢«á°ê»Ú¤ô·Ç¤Q¤­¦~

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤C¤é¹q¡^¤¤°ê¤j³°¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B§L¾¹¤u·~¤G¡³¤T©ÒÁ`³]­p®v®}¤¤«Hªí¥Ü¡A¥Ø«e¤¤°ê°ê¨¾¤O¶q»P°ê»Ú¤ô¥­¬Û¤ñ¦Ü¤Öº¢«á¤Q¨ì¤Q¤­¦~¡A­x¶O¤ä¥X¤£¤Î¬ü°ê­x¶O¶}¤ä§À¼Æ¡A¥h¦~¥L´¿¬°¦¹´£®×«ØÄ³¼W¥[°ê¨¾§ë¤J¡C

³o¦W¤¤°ê°ª·s§Þ³NªZ¾¹¸Ë³ÆÁ`³]­p®v¬Q¤Ñ¹ï­»´ä¤j¤½³ø«ü¥X¡A¦b·í«e°ê»Ú§Î¶Õ¤U¡A¨S¦³±j¤jªº°ª·s§Þ³NªZ¾¹¸Ë³Æ¡B¨S¦³±j¤jªº°ê¨¾¡A¤¤°êªºµo®i´N¨S¦³«O»Ù¡A¥ô¦ó¬ðµo¨Æ¥ó³£¥i¯àµo¥Í¡A¦]¦¹¡A¥L©ó¥h¦~´£¥X¤F¡u«ØÄ³°ê®a¼W¥[°ê¨¾§ë¤J¡vªº´£®×¡C

®}¤¤«Hªí¥Ü¡A¤¤°ê°ê¨¾¤ä¥XÁöµM¦³©Ò¼W¥[¡A¦ý¬O­x¶O¤ä¥XÁÙ¤£¤Î¬ü°ê­x¶O¶}¤äªº§À¼Æ¡C¥L«ÅºÙ¡A¦pªG¤¤°ê¤£·d¸ó¶V¦¡µo®i¡A¡u«ö³¡´N¯Z¦æ¨ÆªÖ©w¬O¤£¦æªº¡v¡C¤¤°ê¥²¶·¹ê¬I¬ì§Þ±j­x¾Ô²¤¡A­«ÂI¥[±j°ª·s§Þ³NªZ¾¹¸Ë³Æ¬ã»s¡A°ö¾i°ª¯À½è·s«¬­x¨Æ¤H¤~¡A±À¶i¥H«H®§¤Æ¥D¾É¡B¾÷±ñ¤Æ¬°°ò¦ªº­x¶¤²{¥N¤Æ«Ø³]¡A´£°ª¨¾½Ã§@¾Ô¯à¤O¡C


NO:107_8
¬P¹Ð ¡@©ó¡@2004/03/09 01:13
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://www.libertytimes.com.tw/

¤¤°ê©ú¦~³¡¸p¨µ¤|­¸¼u ÄY­««Â¯Ù¥xÆW

¡e°OªÌ³\²Ð°a¡BĬ¥ÃÄ£¢¬¥x¥_³ø¾É¡f¬ü°ê¾Ô²¤­x¨Æ±M®a²z¬d¶O³·¬Q¤é°w¹ï¤¤°ê¾É¼u³Ì·sµo®iµoªíºtÁ¿¡A¥L«ü¥X¡A¤¤°ê¾É¼u¤éÁͺë±K¡A¦b¤p«¬®ÖªZ¡B¦h¼uÀY¬ì§Þ¨ú±o¶i®i¡A¦Ó©ú¦~§Y±N³¡¸pªº¨µ¤|­¸¼u¡A¹ï¥xÆW§ó¬O­«¤j«Â¯Ù¡F¥L»{¬°¥xÆW°£¤F«ùÄò±ÄÁÊ·R°êªÌ¤T«¬­¸¼u¡AÁÙ­n¾¨¦­¥[¤J¹p®g»P°ª¥\²v·LªiªZ¾¹ªº¬ãµo¡A¤~¦³¨¬°÷ªº¤Ï¨î¤O¶q¡C

¡@ ¹ï¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦³²`¤J¬ã¨sªº¬ü°ê¦w¥þ¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¸ê²`¬ã¨s­û²z¬d¶O³·(Richard Fisher)¬Q¤éÀ³ÁܵoªíºtÁ¿¡A¥L«ü¥X¡A·í¤¤°ê­x¨ÆÀu©ó¥xÆW®É¡A·|¨Ï¥_¨Ê»â¾É¤H§ó¦³°ÊªZªº°Ê¾÷¡A¥xÆW¦p·Qºû«ùªøªv¤[¦w¡AÀ³Åé»{¨ìªZ¾¹ÄvÁɬO¤£¥iÁ×§K¡F¤Ï¤§¡A­Y¤´¦s¡u¤H½è¤ßºA¡v¡A±NÅý¤¤°ê§ó¤©¨ú¤©¨D¡C

¡@ ¥L»{¬°¡A¥xÆWÀ³¦V¤¤°êÃÒ©ú°l¨D¥Á¥Dªº§V¤O¬OµLªk§ïÅÜ¡A¥B¤£¨ü­¸¼u«Â¯Ù¡A¦ýÃöÁ䤧³B¡A¬O®q¤ºªº¡u¤H½è¤ßºA¡v¤Ï¦ÓÁôµM¦¨§Î¡A¤×¨ä¥xÆW¤º³¡¦³¤£¤Ö¤H¤Ï¹ï­x¨Æ²{¥N¤Æ¡A³o¼Ëªºµ²ªG±N¨Ï¥xÆW§ó³´¤J¦MÀI¡A¤]·|Åý¤¤°ê¹ï¥xÆW¤©¨ú¤©¨D¡A±q¤¤°ê¹ï­»´ä¨Ò¤l¥i¬Ý¥X¡A¤@¥¹¥xÆW¬°¤¤°ê©Ò±±¨î¡A¥_¨Ê»â¾É¤H·|¥Î¤°»ò¤è¦¡¹ï«Ý¥xÆW¤H¥Á¡F¥xÆW¤H¥Á¦p¯u¥¿¬Ã±¤²{¦³¥Á¥D¡A¨º»ò´NÀ³¸Ó´£°ª¦Û§Ú¨¾½Ã¯à¤O¡A¨¾½d¤¤°ê¹ï¥xÆWªZ¤O«Â¯Ù¡A©Îµo°Ê¾Ôª§¡C

¡@ ²z¬d¶O³·«ü¥X¡A¸Ñ©ñ­xªº­¸¼u²{¥N¤Æ°Ï¤À¦¨®Ö¼uÀY»P«D®Ö¼uÀY¨âªÌ¡A¨Ã§ë¤J¤j¶qªº¸ê·½¨Ï¨ä¼uÀY§ó¨ã­P©R©Ê¡A¨Ã¼W¥[¨ä¼uÀYªº¬ï³z¯à¤O¡A¥Ø«e¤¤°ê­x¤è¤]¥¿§ë¸êºÊ°»½Ã¬P¡A¥¼¨ÓÁÙ·|¼W¥[¨ä¤Ï¤ÓªÅ»P¤Ï­¸¼u¯à¤O¡C

¡@ ¥L¨ÃÁ|¨Òªí¥Ü¡A°£¤Fµuµ{­¸¼u¡AªF­·¤Ü¤@¢Ñ«¬¤¤µ{¦a¹ï¦a­¸¼u¤]¦]¬°®gµ{»·»P±j¤jªº¬ï³z¤O¡A¥i¥H«Â¯Ù¯[²yªº¬ü­x¡AÁÙ¥i§ðÀ»¥xÆW¦a¤U¸M³ù»P­¸¾÷¾÷³ù¡A¸Ó«¬¼uÀY­«ªð¤j®ðªº³t«×«D±`§Ö¡A¶W¹L¥xÆW²{¦³·R°êªÌ¤G«¬­¸¼uªºÄdºI¯à¤O¡A¨ä«Â¯Ù¤£§C©ó¼Æ¶q²³¦hªºµuµ{­¸¼u¡C

¡@ µuµ{­¸¼u«h¬O¥]¬AªF­·¤Q¤­¡]M-9¡^»PªF­·¤Q¤@«¬¡]M-11¡^¨âºØ¡A«eªÌ¤j¦h¥Ñ²Ä¤G¯¥§L³¡¶¤­t³d¡A¤]¬O¥Ø«eºË·Ç¥xÆW¼Æ¶q³Ì¦hªº­¸¼u¡A³o«¬­¸¼u°ª¾÷°Ê©Ê»P°ÎÂܼuÀYªº³]­p¡A¥D­n¥Î¨ÓÀ»±Ñ¦­´Áªº·R°êªÌ­¸¼u¡F¦Ó«áªÌ«h¬O°t³Æ¸û¤j¼uÀY¡A¨Ã¥H¸û§Cªº¼u¹D¨Ó¬ï³z­¸¼u¨¾¿m¨t²Î¡C

¡@ ²z¬d¶O³·»¡¡A¤¤°êºË·Ç¥xÆWªºµuµ{¼u¹D­¸¼uªº¼Æ¶q¥H¨C¦~¤C¤Q¤­ªTªº³t«×¼W¥[¡A©ú¦~´N¹F¤»¦ÊªT¡A¹ï¥xÆW²£¥Í«Ü¤jªºÀ£¤O¡A°²¦pªñ´Á¤¤°ê¥H¤j¶qªº­¸¼u¶iŧ¥xÆW¡A¥Ñ©ó§Ú¤è²{¦³ªº·R°êªÌ­¸¼u¥u¦³¤G¦ÊªT¡A¥H¨âªTÄdºI¤@­Ó¼uÀY­pºâ¡A³Ì¦h¾×¤U¤@¦ÊªT¡AµLªkÄdºIªº¼u¹D­¸¼u¡A±N³y¦¨¼Æ¤d¦W¥xÆW¤Hªº¶Ë¤`¡C

¡@ ¦Ü©ó¨µ¤|­¸¼u¡A²z¬d¶O³·«ü¥X¡A¤¤°ê±qªi¤h¥§¨È¡Bªü´I¦½»P¥ì©Ô§J¨ú±o¬ü­x¾Ô©ò¨µ¤|­¸¼u¡A¸g¹L¤Ï¦V¤uµ{¡A¨Ã°t¦X«Xù´µ»P¥H¦â¦Cªº§Þ³N¬ãµo¡A¥Ø«e¤w¸g±µªñ§ÀÁn¡A©ú¦~§Y¦³¥i¯à³¡¸p¤@¨ì¤G¦ÊªT»P¬ü­x¾Ô©ò¦Pµ¥¯Åªº§ð³°¨µ¤|­¸¼u¡A¸Ñ©ñ­x³°®üªÅ¤T­x©M¤G¯¥³¡¶¤³£¦³¥i¯à°t³Æ¡C

¡@ ¥L«ØÄ³¡A¥xÆWÀ³¸Ó­n¾¨§Ö¥[±j¥D°Ê»P³Q°Ê¨¾¿m¡A¥]¬A¾¨§Ö±ÄÁÊ·R°êªÌ¤T«¬­¸¼uÁÙ¦³®ü°òªº¯«¬ÞÄ¥¡A¥t¥~ÁÙ­n¤Î¦­§ë¸ê°Ñ»P¬ü°ê¥¿¦b¬ãµoªº¹p®g©w¦V¯à»P°ª¥\²v·LªiªZ¾¹¡A³oÃþªZ¾¹¤ñ¶Ç²Î­¸¼u¨¾¿mªºÄdºI¦¸¼Æ­n¦h¡A¥u­n¯à°÷°»´ú¨ì¥Ø¼Ð¡A´N¯à­«½Æ¦h¦¸±µ¾Ô¡A®Ä²v·¥°ª


NO:107_9
¬P¹Ð ¡@©ó¡@2004/03/09 01:13
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://www.libertytimes.com.tw/

¥xÆW¿ï«e±Ó·P®É¨è ¬ü±K¤Áª`·N¤¤°ê­x¨Æ¬¡°Ê

¡eªk·sªÀµØ²±¹y¤C¤é¹q¡f¤@¦W¬ü°ê©x­û«ü¥X¡A¥xÆW§Y±N©ó¤T¤ë¤G¤Q¤éÁ|¦æÁ`²Î¤j¿ï¡A¦Ó¬ü°ê¦¹¨è¥¿±K¤Áª`·N¤¤°êªº­x¨Æ¬¡°Ê¡C¥L»¡¡A¥Ñ©ó¥_¨Ê¦b´X¥GµL¹wĵª¬ªp¤U±Ä¨ú¥ý¨î§ðÀ»ªº¯à¤O¼W¥[¡A¤Þµo¥~¬É¤é¯qÃö¤Á¡A¬ü°ê¦b¸Ó¦a°Ïªº­x¤O³¡¸p¤]·Ç³Æ¦n¹ï¥ô¦ó¬ðµoª¬ªp±Ä¨úÀ³Åܱ¹¬I¡C

¡@ ³o¦W°Î¦Wªº©x­û«ü¥X¡A¤¤°ê¥Ø«e¬ù¦³¤­¦ÊªT¼u¹D­¸¼u±N¥xÆW¦C¤J®gµ{½d³ò¤º¡A¦Ó¥B¨C¦~¥H¼W¥[¬ù¤C¤Q¤­ªTªº³t«×»¼¼W¡C

¡@ ¥L»¡¡A¤¤°ê¦b¹L¥h¤­¦~´Á¶¡¥ç¤w¨ú±o«X»s¾Ô¾÷¡B¾ÔÄ¥¤Î¨ä¥LªZ¾¹¨t²Î¡A§Æ±æ¯à°÷¨³³t¹ï¥xÆW±Ä¨ú¥ýµo¨î¤Hªº­x¨Æ¦æ°Ê¡AÅýµØ©²¥u¯à±µ¨ü¬J¦¨¨Æ¹ê¡C


¤¤°ê¿n·¥ÂXªZ ¹Ï¿Ñ¹ï¥I¥xÆW
¡@³o¦W©x­ûªí¥Ü¡A¬ü°êºI¦Ü¥Ø«eÁÙ¥¼°»´ú¨ì¤¤°ê¤è­±¦b¥xÆW¿ï«eªº­x¨Æ½Õ°Ê¦³¡u¥ô¦ó­È±oª`·N¤§³B¡v¡C

¡@ ¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¥¿«D±`±K¤Á¦aª`·N¤¤°ê©Ò¥i¯à±Ä¨úªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C¤@¦p©¹±`¡A§Ú­Ì¦b¸Ó¦a°Ïªº­x¤O³¡¸p·Ç³Æ¦n¦^À³¥ô¦ó¥i¯à¥X²{ªº¬ðµoª¬ªp¡C¡v

¡@ ³o¦W©x­û«ü¥X¡A¤¤°êªº¥Ø¼Ð¡u¬O­n´£¦­¦Ó«D±À¿ðµo®i¥X¥i¥Î©ó¹ï¥I¥xÆWªº¦UºØ¿ï¾Ü¡A¦Ó©Ò¿×´£¦­¤]¤j¬ù¬O¦b¤G¡³¡³¤»¨ì¤G¡³¡³¤C¦~³o¬q®Éµ{¡C¡v

¡@ ¥L»{¬°¡A¤¤°ê¸û¶É¦V¿ï¾Ü¦³­­«×¦a°ÊªZ¨Ó¹F¦¨¦³­­ªº¬Fªv¥Ø¼Ð¡AÄ´¦p­¢¨Ï¥xÆW±q¬Y¤@¦æ°Ê¤è¦V°hÁY¡C


§ÚÀ³±j¤Æ­x³Æ ¤Ï¨î¤¤°ê«Â¯Ù
¡@ ¤£¹L¤¤°êªº¿ï¶µÁÙ¥]¬A¹q¸£ºô¸ô§ðÀ»¡B­¸¼u§ðÀ»¡B«ÊÂê¥xÆW´ä¤f¡B¹³¥_¬ù¹ï«n´µ©Ô¤Ò©Òµo°ÊªºªÅŧ¡B©ÎªÌ¤½µM¤J«I¡C

¡@ ³o¦W©x­û»¡¡G¡u¤¤°ê¦pªGÄ@·N±µ¨ü´X¥GªÖ©w·|¬O·¥°ªªº¥N»ù¡A¦Ó¥B¦¨¥\ªºªý¾×¦í²Ä¤TªÌ¶i¦æ¤z¹w¡A¨º»ò¥¦¤µ¤Ñ´N¦³¯à¤O¥e»â¥xÆW¡C¡v

¡@ ¤£¹L¡A³o¦W©x­û¤]ªí¥Ü¡A¥u­n¬ü°ê¤¶¤J¡AµØ©²¦³¡u°ª«×ªº«H¤ß¡v¬Û«H¤¤°ê·|¦¨¬°¿é®a¡C

¡@ ¦¹¥~¡A¬ü°ê©x­û¤]»{¬°¡A¤£½×¥xÆW³o¦¸Á`²Î¤j¿ïªºµ²ªG¦p¦ó¡A¥x¥_¤è­±ÁÙ¬O¥²¶·¦b­x³Æ¯à¤O¤W¥[±j§ë¸ê¡A¨Ó¤Ï¨î¤¤°êªº­x¨Æ¤O¶q¡C


NO:107_10
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/03/09 09:51
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/afp/international/news/200403/20040309090502.html
¤¤°êºÜ¤O­n¨D¼Ú·ù¸Ñ°£ªZ¾¹¸T¹B

¡]ªk·sªÀ¥¬¾|¶ëº¸¤K¤é¹q¡^ ¼Ú¬wÁp·ù®ø®§¤H¤h»¡¡A¤¤°ê°Æ¥~ªø±i·~¹E¤µ¤ÑºÜ¤O­n¨D¼Ú·ù¸Ñ°£¤Q¤­¦~¨Ó¹ï¥_¨Ê©Ò¹ê¬IªºªZ¾¹¸T¹B¡C±i·~¹Eªí¥Ü¡A¤¤°ê¦b¼Ú·ù¨ú®ø³o¶µ¸T¹B«á¡A¨S¦³¥´ºâ¤j´T¼W¥[¶i¤fªZ¾¹¡C
¦ý¬O¼Ú·ù°õ©e·|¥DºÞ¹ï¥~Ãö«Y°õ©e´^©w±d­«¥Ó¡A¥_¨Ê¦³¥²­n±Ä¨ú§ó¦h¡u¨ãÅ馿°Ê¡v§ïµ½¤HÅv¡A¥H½T«O¼Ú·ù¸Ñ°£³o¶µ¸T¹B¡C

±i·~¹E¦b¥¬¾|¶ëº¸»P´^©w±d·|½Í®Éªí¥Ü¡A¤¤°êı±o³o¶µ¸T¥O¡u¦b¥Ø«e±¡ªp¤U¤w¤£¦X¾A¡v¡A¥L¨Ã­«¥Ó¥_¨Ê´L­«¼Ú·ù¹ï¤HÅv¤£¹ü°ê®a¶i¤fªZ¾¹ªº¦æ¬°·Ç«h¡C

¤@¦W¼Ú·ù®ø®§¤H¤h»¡¡G¡u¥L­Ì»¡¥L­Ì¤£´Á«Ý¤j´T¼W¥[ªZ¾¹¶i¤f¡A¥L­Ì¤F¸Ñ¦æ¬°·Ç«h¤´±Nµo´§§@¥Î¡C¡v

¼Ú·ù¦b¤@¤E¤K¤E¦~¤Ñ¦wªù¼s³õ¤j±O±þ¨Æ¥ó«á¹ï¤¤°ê¹ê¬IªZ¾¹¸T¹B¡C¤¤°ê¤@ª½±j¤O¹C»¡¼Ú·ù¸Ñ°£³o¶µ¸T¥O¡C

¥Hªk°ê¬°­ºªº¨ú®ø¼Ú·ù¸T¹B¦æ°Ê¡A¥¿¥[²`¼Ú·ù»P¬ü°êºò±iÃö«Y¡C¬ü°ê°í¨M¤Ï¹ïºM®ø³o¶µ¸T¥O¡A¦ý¬O¦ü¥G¦³·U¨Ó·U¦h¼Ú·ù·|­û°ê¤ä«ù³o¶µ¦æ°Ê¡C

¼Ú·ù¥DºÞ¥~¥æ¬Fµ¦³Ì°ª©x­û¯Á©Ô¯Ç´¿ªí¥Ü¤ä«ù¸Ñ°£¸T¹B¡A¦ý¬O¥]¬A²üÄõ©M·ç¨å¦b¤ºªº´X­Ó¼Ú·ù°ê®a¡A°ò©ó¤¤°ê¤HÅv¤£¹ü¡A¤£Ä@ºM®ø³o¶µ¸T¥O¡C


NO:107_11
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/03/09 21:46
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/cna/china/news/200403/200403090256.html
³¢§B¶¯­n¨D¦@­x¥[³t¶i¦æ­x¨Æ°«ª§·Ç³Æ

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤E¤é¹q¡^¤¤¦@¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u³¢§B¶¯¤µ¤Ñ¦b°ê¨¾¤j¾Ç¤G¢¯¢¯¥|¦~¬K©u¶}¾Ç¨å§¤W­n¨D¥[³t¶i¦æ­x¨Æ°«ª§·Ç³Æ¡A§V¤O°ö¾i°ª¯À½è·s«¬­x¨Æ¤H¤~¡A¿n·¥±À¶i¤¤°ê¯S¦â­x¨ÆÅÜ­²¡C

·sµØªÀ³ø¾É¡A³¢§B¶¯»¡¡A±À¶i¤¤°ê¯S¦â­x¨ÆÅÜ­²¡A¬O·s§Î¶Õ¤U­x¶¤²{¥N¤Æ«Ø³]ªº¥DÃD¡Cºë¤ß·d¦n³»¼h³]­p¡AÄ~Äò§ì¦nÅé¨î½s»s½Õ¾ã§ï­²¡A¥[§Öµo®iªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¤£Â_³Ð·s­x¨Æ²z½×¡A¥[ºò¹ê¬I¤H¤~¾Ô²¤¤uµ{¡C³¢§B¶¯«ü¥X¡A°ö¾i°ª¯À½è·s«¬­x¨Æ¤H¤~¡A¬O¤¤¦@­±Á{ªº­«¤j¦Óºò­¢ªº¾Ô²¤¥ô°È¡A¥²¶·¦b´£°ª«Ø³]«H®§¤Æ­x¶¤¡B«ü´§«H®§¤Æ¾Ôª§ªº¯à¤O¤W¤U¥\¤Ò¡C


NO:107_12
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/03/10 08:19
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://yam.udn.com/yamnews/daily/1889853.shtml
¤¤¦@®ü½Õ²î ±K¶°¶i¥X¤é¥»®ü°ì

ªF¨Ê¯S¬£­û³¯¥@©÷¡þ¤E¤é¹q
2004/03/10

¤é¥»Åª½æ·s»D¤E¤é³ø¾É¡A¤¤¦@®ü¬v½Õ¬d²î¤µ¦~¨Ó¤w¤Q¤@«×¤J«I¤é¥»¸gÀÙ®ü°ì¡A¦b¤é¥»±M¦³¸gÀٰϤº¶i¦æ¹Hªk¬¡°Ê¡CŪ½æ¤Þ­z¨¾½ÃÆU©x­û«ü¥X¡A³o¬O¤¤¦@¬°¤F¼çÄ¥¥X¤J¸Ó°Ï©Ò¶i¦æªº¯è¸ô½Õ¬d¡F¦Ó¸U¤@¥xÆWµo¥Íºò«æª¬ªp¡A¸Ó°Ï¬O¥X°Ê¼çÄ¥¥HºÊµø¬ü­x»P¤é¥»®ü¤W¦Û½Ã¶¤²îÄ¥°Ê¦Vªº³Ì¨Î®ü°ì¡C

Ū½æ»¡¡A©¹¦~¤¤¦@¦b¤é¥»±MÄݸgÀÙ®ü°ìªº½Õ¬d¬¡°Ê¥h¦~¬°¤K¥ó¡A¤@¤E¤E¤E¦~«h¹F¤Ê¤T¥ó¡A¬°¾ú¦~³Ì¦h¡F¦ý¤µ¦~¨ì¤T¤ë¬°¤î´N¶W¹L¤Q¤@¥ó¡AÅãµM¤µ¦~¤¤¦@ªº®ü½Õ¦æ°Ê±N·|¶W¶V©¹¦~¡C

Ū½æ»¡¡A¤¤¦@ªº®ü½Õ¹M¤Î¨S¦³®ü©³¸ê·½ªº®ü°ì¡AÅãµM¤£¬O¬°¤F½Õ¬d®ü¬v¸ê·½¡A¦Ó¬O¦b¬°¼çÄ¥´M§ä¯è¹D¡C

¤é¥»®ü¤W¦Û½Ã¶¤²Ä¥|¯èªÅ¸s©ÒÄݪº¢Þ¤T¢ÑªÅ¤¤°»¬d¾÷¡A¤G¤ë¤Q¤C¤é¦b¤é¥»¤p²Á­ì¸s®q¦è¤§®q¥H¦è¬ù¨â¦Ê¤C¤Q¤½¨½®ü°ì¡Aµo²{¤¤¦@®ü½Õ²î¡uªF¤è¬õ¤G¸¹¡v´Â®ü¤¤µo®g­µªi¡C

¥t¥~¡A¦b¤G¤ë¤Ü¤E¤é¡A¤T¤ë¤G¡B¤T¡B¥|¤é´Á¶¡¡A¤¤¦@®ü½Õ²î¤]¦b¨R¤§³¾®q¥_¤èªº¤é¥»±MÄݸgÀÙ®ü°ì±q¨Æ¦P¼Ëªº½Õ¬d¬¡°Ê¡C

Ū½æ»¡¡A¤é¥»¥~°È¬Ù´¿³z¹L¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¤T«×¦V¥_¨Ê¬F©²­n¨D¤¤¤î½Õ¬d¡AªF¤è¬õ¸¹¤~¦V¦è¤èµy§@²¾°Ê¡A¦ý¤C¤é¦A«×´Â«n¤jªF®q¥HªF¬ù¤T¦Ê¤@¤Q¤½¨½®ü°ìµo®g­µªi¡C

¤¤¦@¥t¨â¿´®ü½Õ²î¡u¦V¶§¬õ¤Q¥|¸¹¡v¡B¡u¦V¶§¬õ¤E¸¹¡v¡A¤]¦b¤@¤ë¤G¤é¨ì¤Q¤E¤é¶¡©ó¤é¥»¨R÷ªº¥Û«®®qªF«n®ü°ì¤Î¨R¤§³¾®q¥_¤è®ü°ì¹Hªk½Õ¬d¡A¦@­p¤­¦¸¡C

Ū½æ»¡¡A®Ú¾ÚÁp¦X°ê®ü¬vªk¡A±MÄݸgÀÙ®ü°ì¤ºªº¸ê·½¶}µo»P®ü¬v½Õ¬d¥DÅvÄÝ©óªu©¤°ê®a©Ò¦³¡A¥L°ê­n¶i¦æ®ü¬v½Õ¬d®É¡A¶·©ó¤»­Ó¤ë«e¦V©ÒÄݪu©¤°ê®a´£¥X¥Ó½Ð¡A¤¤¦@¦b¶i¦æ³o¨Ç½Õ¬d®É¡A³£¥¼¦V¤é¥»´£¥X¥Ó½Ð¡A©úÅã¹Hªk¡C

Ū½æ«ü¥X¡A³o¨Ç®ü°ì¤º¤ô²`°ª¹F¤­¤d¤½¤Ø¡A¾A¦X¼çÄ¥¼ç¥ñ¥HºÊµø¦b¸Ó°Ï¯è¦æªº²î°¦¡A¬O¾Ô²¤­n½Ä¡C¨¾½ÃÆU©x­û»{¬°¡A¡u¥xÆW¦pªGµo¥Íºò«æª¬ªp¡A¸Ó°Ï¬O¥X°Ê¼çÄ¥¥HºÊµø¬ü­x»P¤é¥»®ü¤W¦Û½Ã¶¤²îÄ¥³Ì¨Îªº®ü°ì¡C¡v

¤é¥»¥~°È¦¸©x¦Ë¤º¦æ¤Ò¤K¤é¦b°OªÌ·|¤¤ªí¥Ü¡A¤é¥»¦³¥²­n¹ï¤¤¦@ªº½Õ¬d²î¦b¦¹°Ï¬¡°Ê¡u±Ä¨ú§óÄY®æªº¦]À³±¹¬I¡v¡C


NO:107_13
VOR ¡@©ó¡@2004/03/11 15:45
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

³Ìªñ¤ñ¸û¤Ö¤H¶K¸Ñ©ñ­x­x³Æ¬ÛÃöªº·s»D¡C°£¤F¸Ñ©ñ­x­x¤è
¥Zª««Ê­±¦³ R-77 »P Su-27 ©ñ¦b¤@°_ªº¦a­±®i¥Üªº·Ó¤ù¤§¥~
ÁÙ¦³¤@¨Ç­È±oª`·N¡C§Ú¨Ó¸É¶K¤@ÂI¡\

¦p¦P©¹±`¡A¥H¤U®ø®§¨Ó¦ÛEMAIL ¤Î½×¾Â¡AµL²Ä¤@¤â®ø®§ªººô§}¡A
®ø®§ªº¯u¨Æ«×¦U¦ì¦Û¤v·r°u¡C

------------
JDW 03/03/2004
China develops WS-2 multiple rocket launcher
CHRISTOPHER F FOSS JDW Land Forces Editor
London

¤¤°ê¬ãµoªøµ{¦hºÞ¤õ½b¨t²ÎWS-2

A new long-range multiple rocket launcher (MRL) is being developed by the China National Precision Machinery Import and Export Corporation (CPMIEC) under the designation of the WS-2 (Wei Shi 2).

The rockets fired by the new WS-2 are understood to have a maximum range of 350km compared to the 100km maximum range of the earlier WS-1 MRL system. The rocket is fitted with a terminal-guidance device which is said to provide accuracy to within 500m.

The WS-2, like the WS-1, is based on a 6 x 6 or 8 x 8 cross- country chassis fitted with a forward-control cab. At the rear of the chassis is a mount with one layer of three rocket launcher tubes.

To provide a more stable firing platform, hydraulic stabilisers are lowered to the ground. The system takes 20 minutes to enter action and the rockets can be fired one at a time or in a salvo.

The WS-1 was developed in the late 1980s; the first version had four 302mm-diameter rocket tubes in two layers of two. This fired rockets to ranges of between 40km and 100km with a circular error of probability (CEP) of 1% of the rockets range. The WS-1s solid-propellant rockets are 4.737m long, weigh 524kg at launch with a 150kg warhead and have a maximum speed of M4.2.

This was followed by the WS-1B which has four 302mm rocket tubes. This fires rockets to ranges of 60-180km with a CEP of 1-1.25% of range.

The 6.276m-long rockets have a launch weight of 725kg, including a 150kg warhead. Maximum speed is M5.2. The rockets can be fitted with various types of warheads including submunitions, fragmentation and cloud blasting.

The WS-1 and WS-1B are normally mounted on the Mercedes-Benz 6 x 6 cross-country chassis manufactured under licence by China North Industries Corporation.

While the prime contractor for the WS-1 and WS-2 is the CPMIEC, it is understood that the solid-propellant rockets are produced by the Sichuan Aerospace Industry Corporation.

In addition to being in service with the Peoples Liberation Army (PLA), it is believed that the Turkish Land Forces Command (TLFC) received the WS-1 in the late 1990s.

Some sources indicate that five batteries were supplied, each having six launchers, six resupply vehicles and associated command vehicles.

They are based on the MAN 6 x 6 cross-country chassis, which was already used by the TLFC for a number of applications, including the TR-122 (40-round) 122mm rocket launcher (JDW 14 January).

-----------------
05.03.04, AVN
Russian Developers Deliver 12 Upgraded Su-30MK2 Airplanes to China

«X°ê¶}©l¹B¥æSu-30MK2 µ¹¤¤°ê

Russian aircraft firms are continuing work on the upgrade of Su-30MK2 fighters, a source in the Russian defense industrial complex reported to Interfax-AVN on Friday. He reported that the Sukhoy OKB and the Komsomolsk-on-Amur Aviation Production Association have executed joint work for a Chinese defense ministry order for the reequipping of Su-30MKK airplanes with surface weapons control systems (SUV-P) and a new flight navigational complex (PNK-27).

Joint tests were carried our in the shortest of times, certification ((ZAKLYUCHENIE)) of the Chinese military department was received and at the present time deliveries are underway to China of 12 upgraded Su-30MK2, the source declared. In his opinion, it is not ruled out that China instead of the purchase of a new batch of Su-30MK2 may conclude a supplemental agreement for the upgrade of fighters being delivered to China.

The Su-30MK2 is a multirole fighters whose weapons can include the Kh-31A supersonic anti-ship missile. It is equipped with a new electronic cockpit and aircraft radar with expanded capabilities. The Su-30MK2 will replace the aging H-6 (Tu-16 variant) bombers in the PRCs naval aviation.


NO:107_14
VOR ¡@©ó¡@2004/03/11 16:45
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/ettoday/et_politics/news/200403/20040311153154.html
ETtdoay
¬ü¤¤¥x¡þ¸Ñ©ñ­x¡G¥x®ü°ÝÃD¬O¤¤°ê¤º¬F¬ü°êµLÅv¤z¯A
¤¤°ê¤¤¤ß¡þºî¦X³ø¾É
2004-3-11 15:31

¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x°ÆÁ`°Ñ¿Ñªøºµ¥ú·¢10¤éªí¥Ü¡A¼W¥[­x¶O¬O¬°¤Fµo®i­x¶¤«H®§¤Æ©M¾÷±ñ¤Æ¡A¸Ñ©ñ­x¦³«H¤ß¯à¬ãµo¥XºûÅ@¤¤°ê»â¤g¥DÅv§¹¾ãªº¦³§QªZ¾¹¡F¦Ü©ó¥x®ü°ÝÃD¡Aºµ¥ú·¢ªí¥Ü¡A¬ü°êµLÅv¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡C

­»´ä¤å¶×³ø³ø¾É¡Aºµ¥ú·¢10¤é¥X®u¥~¥æ¾Ç°|¥~¥æ½×¾Â¡A¨Ã¥H¡u­x¨Æ·sÅÜ­²¡v¬°ÃDµoªíºtÁ¿¡C¾Ú³ø¾É¡Aºµ¥ú·¢ªí¥Ü¡A¤¤°ê¬Oµo®i¤¤°ê®a¡A²{¶¥¬qµLªk»P¶}µo¤¤°ê®a¬Û¤ñ¡A¤£¹L¡A­x¨Æ§Þ³N¤é·s¤ë²§¡A°£¤FµwÅé¥~¡A³nÅé¤]¬Oµo®iÃöÁä¡A¨ä¤¤³q°T§Þ³N¤Q¤À­«­n¡Fºµ¥ú·¢¶i¤@¨B«ü¥X¡A¤¤°ê¾Ö¦³¿W¥ß­x¨ÆÀ³¥Îªº³q°T½Ã¬P¡A¤w¸g¨ã³Æ¡u³°®üªÅ¤Ñ¹q¡v¤­ºûªÅ¶¡ªº¨¾½Ã§@¾Ô¯à¤O¡C

³ø¾É»¡¡Aºµ¥ú·¢«ü¤¤°ê¥Ø«e¦³3¿´Æ[¥ú¥Î³~ªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¯u¥¿¥i¤W¾Ô³õªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¤£¹L¡A¤¤°ê¤]¨S¦³«Ø³y¯è¥Àªº­p¹º¡C

¹ï©ó¼W¥[­x¶O´N³Q«a¤W«Â¯Ù½×¡Aºµ¥ú·¢±j½Õ¬O²@µL¹D²zªº¡A­x¤è¯Âºé¬O¬°¤F±À°Êµo®i­x¶¤«H®§¤Æ©M¾÷±ñ¤Æ¡A¦]¬°¦b°ê¥Á¸gÀÙµo®i«Ø³]¤W¡A¸Ñ©ñ­x¦³³d¥ô¥[±j°ê¨¾¡AºûÅ@»â¤g¥DÅv§¹¾ã¡C

¾Ú«ü¥X¡A·|«áºµ¥ú·¢³Q°ÝÃD±Ó·Pªº¥x®ü°ÝÃD®Éªí¥Ü¡A¸Ñ©ñ­x¤Ï¹ï¥ô¦ó¥xÆW¿W¥ßªº¤½§ë¡A¥L¤]ªí¥Ü¡A¥xÆW°ÝÃD¬O¤¤°ê¤º¬F°ÝÃD¡A¬ü°êµLÅv¤z¯A¡A¸Ñ©ñ­x¤]·|¥þÅvÅ¥±q¤¤¥¡­x©eªº«ü¥Ü¡C


NO:107_15
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/03/12 00:34
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/cna/china/news/200403/200403110325.html
¦¿¿A¥ÁºÙ°í«ù¤¤¦@¹ï­x¶¤µ´¹ï»â¾É

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤Q¤@¤é¹q¡^¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¥D®u¦¿¿A¥Á©M°Æ¥D®u­JÀAÀÜ¡A¤µ¤Ñ¤W¤È¦b¥_¨Ê°Ñ¥[¤Q©¡¤H¤j¤G¦¸·|ij¦@­x¥Nªí¹Î¥þÅé·|ij¡A¥Ñ¦¿¿A¥ÁµoªíÁ¿¸Ü¡A±j½Õ­x¨ÆÅÜ­²»P¥[§Ö­x¨Æ²{¥N¤Æ«Ø³]ªº­«­n¡C¦¿¿A¥Á¨Ã¥BÁnºÙ¡A­n°í«ù¡uÄÒ¹ï­x¶¤ªºµ´¹ï»â¾É¡v¡C

·sµØºô³ø¾É¡A¦¿¿A¥Á¦bÁ¿¸Ü¤¤«ü¥X¡A±À°Ê¡u¤¤°ê¯S¦â­x¨ÆÅÜ­²¡v¡A¬O¤ÀªR°ê»Ú¾Ô²¤§Î¶Õ©M¤¤°ê¦w¥þÀô¹Ò¡AµÛ²´©ó¦]À³¥@¬É·s­x¨ÆÅÜ­²¬D¾Ô¦Ó§@¥Xªº­«­n¨Mµ¦¡C¥Lªí¥Ü¡A¥²¶·¥[±j«ä·Q¬Fªv¤u§@¡A©l²×°í«ù¡uÄÒ¹ï­x¶¤ªºµ´¹ï»â¾É¡A½T«OÄÒ¦b«ä·Q¤W¡B¬Fªv¤W¨c¨c´x´¤³¡¶¤¡A½T«O³¡¶¤ªº°ª«×í©w©M¶°¤¤²Î¤@¡C¡v

¦¿¿A¥ÁÁÙ»¡¡A±À¶i­x¨ÆÅÜ­²¥²¶·§ì¦í¸ê°T¤Æ³o­Ó¥»½è©M®Ö¤ß¡A«ö·Ó«Ø³]¸ê°T¤Æ­x¶¤¡B¥´Ä¹¸ê°T¤Æ¾Ôª§ªº¥Ø¼Ð¡A±À¶i¦@­x¥Ñ¾÷±ñ¤Æ¡B¥b¾÷±ñ¤Æ¦V¸ê°T¤ÆªºÂ૬¡C¦P®É¡A¤]­n¥[§Ö¤H¤~ªº°ö¾i¡C¤¤¦@¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u³¢§B¶¯¡B±ä­è¤t©M¤¤¥¡­x©e©e­û®}¤~«p¡B±ç¥ú¯P¡B¹ù¿üÀs¡B§õÄ~­@µ¥¥X®u¤F·|ij¡C·|«á¦¿¿A¥Á¡B­JÀAÀÜ·|¨£¤F³¡¤À¤H­û¡C


NO:107_16
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/03/12 21:51
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://ec.chinatimes.com/scripts/chinatimes/iscstext.exe?DB=ChinaTimes&Function;=ListDoc&From;=1&Single;=1

¤¤°ê®É³ø ¡@ ¬Fªv·s»D ¡@ 930308

¦@­x¨M³y¦h¿´·s«¬®Ö¤l¼çÄ¥

¡@§d©úªN¡þ¥x¥_³ø¾É¡@¬°À~ªý¬ü­x¤¶¤J¥x®ü°ÝÃD¡A¦@­x¥¿¿n·¥±j¤Æ¤ô¤U®Ö¤l¼çÄ¥¾Ô¤O¡A¨ä¤¤³Ì·sªº¡³¤E¥|¾É¼u¼çÄ¥µo®i¦Ü¤µ¤´¬O°ª«×¾÷±K¡C¾ÚµØ©²´¼®w¡u¦w¥þ¬Fµ¦¤¤¤ß¡v¾ÇªÌ¶O³·¡]Ri chard D. Fisher¡^´£¥X¤¤¦@¤º³¡¤å¥óÅã¥Ü¡A¦@­x¨M«Ø³y¤K¦Ü¤Q¤G¿´¡³¤E¥|«¬®Ö¤l°Ê¤O¼çÄ¥¡A¨C¿´°t³Æ¤Q¤K¨ã¥¨®ö¤G«¬¾É¼uµo®g¾¹¡A¦@­x¤º³¡µû¦ô¡A¥u­n¤@¿´¡³¤E¥|«¬¼çÄ¥´N¨¬¥H­«³Ð¬ü°ê¡C

¡@³o¥÷¸ê®Æ«ü¥X¡A¡³¤E¥|«¬®Ö¤l°Ê¤O¼çÄ¥°t³Æªº¥¨®ö¤G«¬¼ç®gªøµ{¾Ô²¤¾É¼u¡A¥i¤À¬°¥Ò«¬©M¤A«¬¡A¨ä¤¤¥Ò«¬¥i¸Ë³Æ¤KªT¼uÀY¡A®gµ{¹F¤@¸U¨â¤d¤½¨½¡A¤A«¬¥i°t¸m³Ì¦h¤Q¤@­Ó¼uÀY¡A¤A«¬´N¬O©Ò¿×ªº¡u·sªF­·­¸¼u¤U®ü¡v¡C

¡@¤å¥ó¤]³zÅS¡A¬°¤F¬ð¯}¬ü°ê­¸¼u¨¾¿m¡A¨ä¤¤¦@­xªF­·¤T¤Q¤@«¬ªøµ{¾Ô²¤¾É¼uªº©T©w¦¡¦b¤@¤E¤E¤T¦~¶}©l¾Ô³Æ¡A¾÷°Ê«¬¦b¤@¤E¤E¤»¦~¶}©lªA§Ð¡A¥Ø«e§ó¿n·¥µo®i§ó·sªºªF­·¥|¤Q¤@«¬ªøµ{¾É¼u¡C

¡@¤å¤¤´£¨ì¡A¹ï¥I¤j­±¿nªº³n¥Ø¼Ð¡A¨Ò¦p¬ü°êªF¦è®ü©¤±K¶°ªº¤H¤f¤¤¤ß¡A»Ý­n¼ÆªT°ª·í¶q¼ö®Ö¼uÀY¡A¤~¯à½T«OºR·´³o¨Ç¥Ø¼Ð¡A¶ê©P²v­n¨D°¾®t¨Ã¤£°ª¡A¦Ó¦@­x»{ª¾ªº¡u¤£­º¥ý¨Ï¥Î®ÖªZ¾¹¡v¡A¨Ã«D·N¨ý­n¾D¨ì¼Ä¤H®Ö¤l¥´À»«á¤~µo®g¡A¦Ó¬O¦b¦­´Á¹wĵ±ø¥ó¤Uµo®g¡A¦Ó«D¬I¦æ¤j³W¼Òªº®Ö¤l³ø´_¡C

¡@¸ê®Æ«ü¥X¡AªF­·¥|¤Q¤@«¬©MªF­·¤T¤Q¤@«¬¾É¼u§¹¥þ¤£¦P¡A¨Ï¥Î¼öµo®gªºªF­·¥|¤Q¤@¦b¤@¤E¤E¤­¦~´¿¸g¶i¦æ°ª¼u¹D¸Õ®g¡A¥Ñ©ó³o«¬­¸¼uªº¸ü­«¤w¸g¶W¹L¤½¸ô­t²ü¡A¦]¦¹±Ä¥Îµo®g¤«ªº©T©w¦¡µo®g¡A¤]´¿¸g¤Þ¶i¯Q§JÄõªº¸ü­«¨®¡A¦ý¹B¿é¾É¼uªº­x¥Î¦C¨®¦b¹Lµ{¤¤¥¢¤õ¡A¥Ø«e¥¿´£ª@³o«¬ªº¾É¼u©R¤¤ºë«×¡C


NO:107_17
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/03/14 12:49
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://big5.china.com/gate/big5/military.china.com/zh_cn/news/568/20040312/11642581.html

²¤ó:¤¤°ê¥¿¬ã»s·s»·µ{¤õ½b¬¶ ®gµ{¹F350¤½¨½
2004-03-12 10:12:07 °Ñ¦Ò®ø®§

¡@¡@¾Ú¡m²¤ó¡n3¤ë3¤é³ø¹D¡]°OªÌ §JùØ´µ¦«¥±¡PºÖ´µµo¨­­Û´°¡^¡A¤¤°êºë±K¾÷±ñ¶i¥X¤fÁ`¤½¥q¥¿¦b¬ã»s¤@ºØ¦W¬°¡§½Ã¤h-2¡¨ªº·s«¬»·µ{¦hºÞ¤õ½b¬¶¡C¸Ó¬¶ªº³Ì¤j®gµ{¬°350¤½¨½¡C
¡@¡@
¡@¡@³ø¹DºÙ¡A¸Ó¬¶µo®gªº¤õ½b°t³Æ¤F²×ºÝ¾É¯è¸Ë¸m¡A©R¤¤ºë«×¦b500¦Ì¥H¤º¡C
¡@¡@
¡@¡@©M¡§½Ã¤h-1¡¨«¬¤@¼Ë¡A¡§½Ã¤h-2¡¨«¬¤õ½b¬¶ªº©³®y¤]¸Ë¦b¤»½ü©Î¤K½üÅX°Êªº¶V³¥¨®¤W¡C¦b¶V³¥¨®§À³¡¬¶¬[¤W¨Ã±Æ¦w¸Ë¤F3®Ú¤õ½bµo®gºÞ¡C¬°¤F´£¨Ñ§ó¥[í©wªºµo®g¥­»O¡A²GÀ£Ã­©w¸Ë¸m³Q­°§C¨ì¦a­±¡C¾ã®M¨t²Î»Ý­n20¤ÀÄÁ±Ò°Ê¡A¤õ½b¥i¥H³æµo©Î»ôµo¡C
¡@¡@
¡@¡@¤¤°ê¡§½Ã¤h-1¡¨«¬¤õ½b¬¶¬O¦b20¥@¬ö80¦~¥N¥½¬ã»s§¹¦¨ªº¡A³Ìªì¸Ë¦³4®Úª½®|302²@¦Ìªº¤õ½b¬¶¡A¨C¨â®Ú±Æ¦¨¤@±Æ¡C¡§½Ã¤h-1¡¨«¬ªº®gµ{¦b40¤½¨½¦Ü100¤½¨½¤§¶¡¡C¶ê·§²v»~®t¬°¤õ½b®gµ{ªº1%¡C¡§½Ã¤h-1¡¨µo®gªº©TÅé±À¶i¾¯¤õ½bªø4.737¦Ì¡A¸Ë¤W150¤½¤çªº¼uÀY«á­«524¤½¤ç¡C
¡@¡@
¡@¡@«á¨Ó¬ã»sªº¡§½Ã¤h-1B¡¨«¬¤õ½b¬¶¸Ë¦³4®Úª½®|302²@¦Ìªº¤õ½bµo®gºÞ¡A®gµ{¦b60¤½¨½¦Ü180¤½¨½¤§¶¡¡A¶ê·§²v»~®t¬°®gµ{ªº1%¨ì1.25%¡C¡§½Ã¤h-1B¡¨«¬µo®gªº¤õ½bªø6.276¦Ì¡A­«7252¤½¤ç¡]¨ä¤¤¥]¬A150¤½¤ç­«ªº¼uÀY¡^¡A¥iÄâ±a¦UºØ¼uÀY¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§½Ã¤h-1¡¨«¬©M¡§½Ã¤h-1B¡¨«¬¤õ½b¬¶³q±`¦w¸Ë¦b±ö¶ë¼w´µ--»«¤h¤½¥q±ÂÅv¤¤°ê¥_¤è¤u·~¤½¥q¥Í²£ªº¤»ÅX¶V³¥¨®¤W¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¤¤°êºë±K¾÷±ñ¶i¥X¤fÁ`¤½¥q¬O¡§½Ã¤h-1¡¨«¬©M¡§½Ã¤h-1B¡¨«¬¤õ½b¬¶ªºÀY¸¹©Ó¥]°Ó¡A¦ý¾Ú¤F¸Ñ¡A¥¦­Ìµo®gªº©TÅé±À¶i¾¯¤õ½b¼u¬O¥Ñ¥|¤t¯è¤Ó¤u·~Á`¤½¥q¥Í²£ªº¡C


NO:107_18
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/03/15 08:22
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,130501+132004031400333,00.html
2004.03.14 ¤¤®É±ß³ø
´ä´C³ø¾É ¸Ñ©ñ­x­«¸Ë¶iºÖ«Ø
°ê»Ú·s»D¤¤¤ß/ºî¦X³ø¾É


§ÚÁ`²Î¤j¿ï¶i¤J­Ë¼Æ¤@©P¤§»Ú¡A­»´ä´CÅé³ø¾É¡Aªñ¤é¤j§å¤¤¦@¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÄâ±a­««¬¸Ë³Æ¶i¤JºÖ«Ø¡A¦ÓºÖ«Ø¾n­x¤w¨ú®ø©Ò¦³©x§L¥ð°²¡A­x©x¨Ã³Q­n¨D¯d¦b­xÀ示«Ý©R¡A¥[±j­x¨Æ§Ù³Æ¡A¥H¨¾¥xÆW¥X²{ÄY­«¼É°Ê¡A³´¤J¥¢±±ª¬ºA¡C

¬P®q¤é³ø³ø¾É¡A¤j³°¦h¦W­x¤è°ª¯Å±N»â¤£µ¥¥þ°ê¤H¤j©ó¤µ(14)¤é³¬¹õ¡A´N´£«e²æ·|ªð¦^¾n¦a¡A¯S§O¬OÄÝ©ó«n¨Ê­x°Ï»P¼s¦{­x°Ïªº±N»â¡A¨ä¤¤¦h¤Hª½±µ«e©¹®ý¦¿©MºÖ«Ø¡C


³ø¾É»¡¡A¨Ó¦Û¥_¨Êªº®ø®§³zÅS¡A3¤ë11¤é¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¥D®u¦¿¿A¥Á©M°Æ¥D®u­JÀAÀܨì¤H¤j¸Ñ©ñ­x¥Nªí¹Î°Ñ¥[·|ij¡A¦¿¿A¥Á¨Ãµoªí¤FÁ¿¸Ü¡CÁöµM·sµØªÀ¥u³ø¾É¦¿¿A¥ÁÁ¿¸Ü¤¤±j½Õ¡A­x¶¤­n¡u¤Á¹ê¼i¦æºûÅ@°ê®a¦w¥þ²Î¤@ªº¯«¸t¨Ï©R¡v¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦¿¿A¥Á½Í¨ì¡u²Î¤@¡vªº¸Ü¤£¶È³o¤@¥y¡A¥LÁÙ­n¨D³¡¶¤­n¦³ÀH®É·Ç³Æ§@¾Ôªº«ä·Q¡C

¾Ú¤@¦WºÖ¦{¥«¥Á¦V¬P®q°OªÌ³zÅS¡Aªñ¤é³Ä±ß®É¤À¤£®É¥i¨£­x¨®¨®¶¤¦b¥«°Ï¸g¹L¡A¨®ùظüº¡¤F­x¤H©Mª«¸ê¡A³£¬O­è±q¦U¦a½Õ¨ìºÖ«Øªº¡A­¼¤õ¨®©è¹FºÖ¦{«á¦AÂà­¼¨T¨®«n¤U¡C¥L§Î®e¦³ªº¤j¥d¨®ªº¼Ë¦¡¬O¥­®É¤£¦h¨£ªº¶W­««¬¡A¨®¤Wªºª««~«h³Q±»»\µÛ¡C

¾Úª¾¾n»Ôªº¦@­x²{¦b³£¨ú®ø¤F¨Ò¦æ¥ð°²¡A©Ò¦³­x©x©^©R¦b¾n¦a«Ý©R¡AÀH®É³£¦³¥i¯à½Õ°Ê¡C

¬P®q¤é³ø¤Þ­z¥_¨Ê®ø®§¤H¤h¤ÀªRªí¥Ü¡A³o¦¸¤¤°ê¡u¨â·|¡v´Á¶¡¸Ñ©ñ­x¥Nªí³£«Ü§C½Õ¡A§Y¨Ï¬O¥~ªø§õ»F¬P³Q°Ý¤Î¥xÆW°ÝÃD®É¤]¨S¦³«Ü¡u°ª­µ½Õ¡vªº¦^À³¡A³o¬O¤¤°ê·í§½¨V¨ú¤F¹L¥h¨â¦¸¥xÆW¤j¿ï®É¤j³°°ª«ººA¤ÏÀ³±a¨Ó¤Ï®ÄªGªº¸gÅç¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¤j³°¤£·|¹ï©Ò¿×ªº¥xÆW°ÝÃD§@¬ÛÀ³ªº·Ç³Æ¡F¦pªG¥xÆWªº¤j¿ï³Ì²×ºtÅܦ¨ÄY­«¼É°Ê¡A·í§½µLªk±±¨î§½­±¡A¬°¤F¥xÆW¤£­P¦]¦¹±q¤j³°¤Àµõ¥X¥h¡A¥_¨Ê´N¥i¯à¤£±o¤£¡u´¡¤â¡v¡C


NO:107_19
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/03/16 16:18
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/1901146.shtml
¤j§å¦@­x¼W½ÕºÖ«Ø

¤j³°·s»D¤¤¤ß¡þºî¦X³ø¾É

¦b¥xÆW¤j¿ï«e¤i¡A¹ï©¤ºÖ«Ø¥¿§Q¥Î©]¦â¶i¦æ­x¨Æ½Õ°Ê¡A¤@¨Ç­xÀç°±¥ð§Ù³Æ¡C­x¤H³Q¤U¥O¤£­ã¹ï¥~Ápô¡A¤â¾÷¡u¤Wú¡v¡A³sªZĵ³¡¶¤¤]¶i¤J¡uºò«æª¬ºA¡v¡C

¤¤¦@¹ï¥xÆW¿ï±¡¤w¨M©w§C½Õ³B²z¡A¦@­xªñ¨Óªº³¡¸p¡A¤@¯ë»{¬°¥u¬O¬°¤FÀ³¥I¸U¤@¥xÆW¥X²{·N®Æ¤§¥~ªº¤£¦wª¬ªp¡C

¾Ú­»´ä¤å¶×³ø³ø¾É¡A¦bºÖ«Ø¶i¦æªº­x¨Æ½Õ°Ê¤w«ùÄò¥b­Ó¦h¤ë¡A¥Ø«e¤´¦³¤j§å­x¶¤Äâ±a­««¬¸Ë³Æ¶i¤JºÖ«Ø¡A¦Ó¾n»Ô©x§L¦­¤w¥þ³¡¨ú®ø¥ð°²¡A­x©x§ó³Q­n¨D¯d¦b­xÀ示«Ý©R¡C

¥~¬É»PºÖ«Ø¾n­xÀç¦aªºÁpµ¸¹q¸Ü¤w¦³¥b­Ó¤ë¤£¯à¥´³q¡A³s©x§L¤â¾÷¤]¦bªñ´Á±µ¨ì©R¥O¼È®É¡u¤Wú¡v¡A¤º¤£¯à»P®a¤H³q«H¡C

¦bºÖ«Ø¬Ù·|ºÖ¦{¥«¡A¤@¨Ç¥«¥Á³zÅS¡Aªñ¤é±ß¶¡¦Ü¦¸¤é¾¤©ú®É¤À¡A±q¤õ¨®¯¸³q©¹¥«­¥ªº¹D¸ô¤W¡A¤£®É¥i¥H¬Ý¨£¸üº¡­x¤H©Mª«¸êªº­x¨®¡A¾ã¶¤±q¥«°Ï¸g¹L¡A¥L­Ì³£¬O­è±q¦U¦a½Õ¨ìºÖ«Øªº³¡¶¤¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¥«¥ÁºÙ¡A²`©]³Q¥¨«¬¨®½øÅF»ïÁn¾_¿ô¡A°_¨Ó±´¬Ý¤~µo²{¡A¶W­««¬­x¨®¨®¶¤¥¿±q¼Ó¤U¸g¹L¡C

¡i2004/03/16 Áp¦X³ø¡j


NO:107_20
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/03/21 10:36
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/1910976.shtml
µØ²±¹y¶l³ø¡G¤¤¦@©é©R³yÄ¥ §Ó¦b²Î¤@

½sĶ·¨²M¶¶¡þºî¦X³ø¾É


¬ü°êµØ²±¹y¶l³ø¤Ü¤é¥Z¥X±M¤å¡A³ø¾É¤¤¦@¥þ¤Oµo®i®ü­x¡A§Ó¦b²Î¤@¥xÆW¡C

³ø¾É»¡¡A¥~°ê­x¨Æ±M®aµo²{¡A¦@­x¦b¹L¥h¤@¦~¥b¯S§O¶°¤¤±j¤Æ®ü­x¡C¨ä­ì¦]¥D­n¬O¤@¥¹¥xÆW¸ó¶V¥_¨Ê·í§½ªº©³½u«Å¥¬¿W¥ß¡A¦@­x¥i¥H´£¨Ñ¥i¾aªº­x¨Æ¤â¬q¡C¤@¦ì¾n¸`¥_¨Êªº¥~°êªZ©x»¡¡G¡u¥L­Ì©é©R³yÄ¥¡A«D±`¥i©È¡C¡v

³o¦ìªZ©x»¡¡A¦@­x¹L¥h¤Q¤G­Ó¤ë¬ù¦³¤C¤Q¿´­xÄ¥¶}¤u«Ø³y¡A¥]¬A¤@¨Çµn³°Ä¥¸¥¡C¥L­ÌÁÙ¦Ò¼{¦A¦V«Xù´µÁʶR¨â¿´²{¥N¯Å­¸¼uÅX³vÄ¥¤Î¥æ¯A²KÁʩΤw¸gÁʶR°ò¬¥¯Å¼çÄ¥¡C

¤¤¦@¤w¦³¬ù¤­¦ÊªT­¸¼uºË·Ç¥xÆW¡A¦ý¥~°ê©x­û¤Î­x¨Æ±M®a»¡¡A¥L­Ì¤£»{¬°¦@­x¦³¯à¤O§ð¥x¡C·s«Ø©Î·s¶Rªº­xÄ¥»P¸Ë³Æ­n¦A¹L´X¦~¤~¯à§¹¦¨¾ã³Æ»P¤H­û°ö°V¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡±À¦ô¦@­x²{¦b¥u¯à¥Ñ®ü¸ô¹B°e¤@­Ó®vµn³°¥xÆW¡C

¦ý¬O³o¨Ç±M®a¦³¤H±ÀÂ_¡A¦@­x¥[ºò³yÄ¥¡A¥[¤W¨ä¥L±ÄÁÊ»P°V½m¡A¤£¥X´X¦~´N¥i¥H´£¨Ñ¥_¨Ê»â¾É¶¥¼h¦³­­ªº­x¨Æ¤â¬q¡AÁöµM¥i¯àÁÙ¤£¯àµo°Ê¥þ­±¶i§ð¡C¥xÆW°ÝÃD¥¼¨Ó¥i¯à¶i¤J³Ì¦MÀIªº¶¥¬q¡A¥_¨Ê·í§½À³¥Iªº¯à¤O±N¦]¦¹¤j¬°¼W±j¡C

¾Ú¥~°ê±M®a©M±µªñ¤¤¦@¨Mµ¦¶¥¼hªº¤j³°¾ÇªÌ»¡¡A¤£ºÞ¥xÆWÁ`²Î¤j¿ïµ²ªG¦p¦ó¡A¤¤¦@°ê®a¥D®u­JÀAÀܲ´«e¥i¯àÁÙ¤£·|±Ä¨ú­x¨Æ¤ÏÀ³¡C¥_¨Ê¤@¦ì¾ÇªÌ»¡¡A§Y¨Ï³¯¤ô«ó·í¿ï³s¥ô¡A¤½§ë¹LÃö¡A¤¤¦@ÁÙ¬O¥i¯àÄ~Äò±Ä¨ú²{¦æ¬Fµ¦¡A©M¥­¹ï«Ý¥xÆW¡C

³o¦ì¾ÇªÌ¹w´ú¡A¯u¥¿ªº¦ÒÅç·|¦b¤G¡³¡³¤»¦~¨ÓÁ{¡C¤¤¦@»â¾É¶¥¼h¾á¤ß¥x·|¦AÁ|¦æ¤½§ë¡A§ó©ú¥Ø±iÁx¨«¦V¥¿¦¡«Å¥¬¿W¥ß¡C

¥~°ê­x¨Æ±M®a±ÀÂ_¡A¦@­x°w¹ï¥xÆW±À°Ê²{¥N¤Æ¡A¥Øªº¦bÅý¤¤¦@»â¾É¶¥¼h¥²­n®É¥i¥Hµo°Ê¬YºØ§Î¦¡ªº§ðÀ»¡A¦P®É±N¬ü°ê¤¶¤Jªº­·ÀI´î¨ì³Ì§C¡A¨Ï¬ü°ê¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C

¦ý¬O¥xÆW°ÝÃD¨Ã«D¤¤¦@ÂX­xªº°ß¤@¦Ò¶q¡C¤¤¦@¹ï¶i¤f¥Ûªoªº»Ý¨D¤é¼W¡A¥²¶·«OÅ@¤¤ªFªº¯è¹D¡C¤¤¦@¬O¨È¬w±jÅv¡A¥²¶·§ë®g°ê¤O¡A­x¨Æ¤O¶q©M¸gÀÙ¤O¶q«Å¦P¼Ë­«­n¡C

¡i2004/03/21 Áp¦X³ø¡j


NO:107_21
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/03/22 13:05
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/reuters/international/news/200403/71790.html
¤¤°ê¤j³°©R¥O­x¶¤¶i¤J¾Ô°«Äµ§Ù,¦]À³¥xÆW§½¶Õ--«nµØ¦­³ø
¸ô³zªÀ
2004-3-22 10:51

[¸ô³z­»´ä¹q]­»´ä«nµØ¦­³ø©P¤@³ø¾ÉºÙ¡A¤¤°ê¤j³°¤w©R¥O¨ä­x¶¤¶i¤J¾Ô°«Äµ§Ù¡A¥H¦b¥xÆW¤j¿ïª§Ä³¥[¼@¤§»Ú°µ¦n·Ç³Æ¡C

¸Ó³øºÙ¡A¦¹©R¥O¬O¦b©P¤»µo¥¬ªº¡C

¸Ó³ø´©¤Þ¤º¦a¥¼¨ã¦W®ø®§¤H¤hªº¸Ü«ü¥X¡A®Ú¾Ú¤º¦a³Ì·s­×­qªº¾Ëªk¡A°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ¥i¥H®Ú¾Ú¥xÆW±¡¶Õ«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C

«nµØ¦­³øºÙ¡A¤º¦a·í§½¤w¸g©R¥O­º³£¥_¨Ê©MºÖ«Ø¡B¼sªF¡B®ý¦¿µ¥ªu®ü¬Ù¥÷ªº¬F©²³¡ªù¼W¥[­È¶Ô©x­û¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡¹ï¦¹³ø¾É¤£Ä@¥[¥Hµû½×¡C¬F©²µo¨¥¤HºÙ¦¹°ÝÃDÀ³¥Ñ°ê°È°|¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç­t³d¡A¦ý¸Ó³æ¦ìªº¹q¸Ü¨ÃµL¤H¦^À³¡C°ê¨¾³¡¹ï¦¹¤]¥¼¥ß§Yµû½×¡C

¦ý¸Ó³ø¤]«ü¥X¡A¤ÀªR®v»{¬°¨S¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¡A­x¨Æ¦æ°Ê­¢¦b¬Ü·û¡C(§¹)


NO:107_22
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/03/23 16:17
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://yam.udn.com/yamnews/daily/1914919.shtml
ªu®ü¦@­x´£¤É¨Ò¦æ©Êĵ§Ù

°OªÌ¤ý¥É¿P¡þ¥x¥_³ø¾É
2004/03/23

¤¤¦@­x¤è¤H¤hªí¥Ü¡A¤¤¦@­x¤è«ÜÃöª`¥xÆW¥Ø«e§½¶Õ¡A¦ýªu®ü¦@­x¥u¬O¨Ò¦æ©Ê´£¤Éĵ§Ù¡A¨Ã¥¼¶i¤J¾Ô³Æª¬ºA¡C

¤¤¦@­x¤è¤H¤h±j½Õ¡A­Y¥xÆW¥X²{¿W¥ß±¡ªp¡A¤j³°¤è­±ªÖ©w·|¦³°Ê§@¡F¦ý¥xÆW¦]¿ïÁ|²£¥Íªº°ÝÃD¡A¬O¥xÆW¤º³¡ªº¨Æ¡AÀ³¥Ñ¥xÆW¤H¥Á¦Û¦æ¸Ñ¨M¡C

¤£¹L¡A¤¤¦@­x¤è¤H¤hªí¥Ü¡A³o¦¸¥xÆW¤½§ë¥¼¹L¥b¼Æ¡AÅã¥Ü¤½§ë¤£±o¥xÆW¤H¤ß¡F¦ý¥xÆW·í§½»â¾É¤Hªº¤½§ë¥D±i¤w¬°¨â©¤¥¼¨ÓÃö«Y§ë¤UÅܼơAÅý¤¤¦@¤j´T¼W¥[°ê¨¾­x¶O¹wºâ¡C¦pªG¥xÆW·í§½»â¾É¤H¯uªº¹ê¦æ©Ò¿×¤G¢¯¢¯¤»¡B¤G¢¯¢¯¤K¦~¡u¥x¿W®É¶¡ªí¡v¡A¤¤¦@¤¤¥¡±N±Ä¨ú§ó±jµw¤â¬q¡C

¡i¸ô³z­»´ä¤Ü¤G¤é¹q¡j­»´ä«nµØ¦­³ø¤Ü¤G¤é³ø¾É¡A¤¤¦@¤G¤Q¤é¤U¥O¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¶i¤J¾Ô³Æª¬ºA¡A¦pªG¥xÆW¿ïÁ|ª§Ä³¤É°ª¡A¸Ñ©ñ­x±N·Ç³Æ§ð¥x¡C

¸Ó³ø¤Þ­z¤j³°®ø®§¤H¤hªº¸Ü»¡¡A¤¤¦@°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ¥i®Ú¾Ú·s­×§ïªº¾Ëªk¡A°w¹ï¥xÆW°ÝÃD«Å¥¬¤j³°¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¬°µo°Ê­x¨Æ§ðÀ»¾Q¸ô¡C³ø¾É»¡¡A¤j³°³Ì°ª»â¾É¼h©R¥O¤¤¥¡³¡ªù©Mªu®üºÖ«Ø¡B¼sªF¡B®ý¦¿¬Ù¦w±Æ§ó¦h©x­û­È¯Z¡C¦ý¸Ó³ø¤]»¡¡A¥Ø«e¨S¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¤¤¦@«Ü§Ö±N¹ï¥xÆWµo°Ê§ðÀ»¡C


NO:107_23
VOR ¡@©ó¡@2004/03/27 21:09
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

µL­ì¤åºô§}¡C½Ðª`·N¡AJDW ªº³ø¾É¦ü¥G¦³ÂI¿ù»~¡C

03-31
China accepts Su-30MK2 fighters
Compiled JDW Staff
London

China has started taking delivery of Su-30MK2 fighters from Russias Sukhoi. The first batch of six platforms was obtained last month.

Beijing is due to accept 24 aircraft in 2004 at the rate of six each quarter.

All the Su-30MK2 fighters involved are the naval variant, featuring an enhanced capability to engage surface targets with the Kh-31A anti-ship missile. Also featured is an improved jam-resistant radar for tracking maritime surface targets and for suppressing the sea surface clutter.

The Su-30MK2 is intended to augment the Peoples Liberation Army/Navys JH-7 fighters.

Sukhoi had by early this year delivered 154 aircraft to China, mainly comprising Su-27SK fighters. Adding these to the newly acquired Su-30MK2s and Su-27SKs built locally in Xinjiang, China, will mean that 273 advanced Sukhoi fighters will be in service by the end of the year.

However, sources suggest that Beijing now aims to switch from direct purchase deals to technology transfers, allowing local manufacture of the Su-30MK/MK2.

China bought 50 Su-27 fighters worth $1.7 billion from Sukhoi over the period 1991-97, including 38 single-seat Su-27SKs and 12 twin-seat Su-27UBKs.

In 1996, Beijing paid $2.7 billion to acquire a licence to produce 200 Su-27SK aircraft from component packages and the Xinjiang assembly facility has so far received 95 of these component kits. However, a contract covering the additional 105 kits has yet to be concluded.

In 2000-02, China received 28 Su-27UBK operational trainers in repayment of Russian debt.

Sukhoi exported 38 Su-30MKK multirole twin-seat fighters worth $1.5 billion to China in 2000-01. Last year, Sukhoi finished implementing a second contract involving 38 Su-30MKKs.

The contracts with China have helped Sukhoi become one of the worlds leading manufacturers of combat aircraft with a global market share of roughly 16%.


NO:107_24
VOR ¡@©ó¡@2004/03/27 21:13
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

µØ²±¹y¶l³øªº³ø¾É¤FµL·s·N¡A¦ý¬°¤F¹ï·Ó¡A­ì¤å¦b¦¹¡R
http://taiwansecurity.org/WP/2004/WP-200304.htm

With Taiwan in Mind, China Focuses Military Expansion on Navy

By Edward Cody

Washington Post, Mar. 20, 2004; Page A12

The dull gray hulls of four sleek new fighting ships, bristling with cannons, radar antennas and bulbous electronic pods, bob beside the Huangpu River shipyards where they are in the final stages of construction for the Chinese navy.

Giant military transports float placidly nearby, getting fitted under the supervision of uniformed officers to boost the Chinese militarys ability to move men and materiel across the sea. A submarine, its coal-black coating marred by rust, protrudes from muddy river waters just upstream in the shadow of Shanghais busy skyscrapers.

Viewed from a commuter ferry, these are the outward signs of Chinas military modernization program, a campaign to improve what experts count as the worlds largest fighting force, with more than 2 million members. The effort, widely hailed by Chinese leaders, has been underway for years. But it has accelerated markedly since the late 1990s, when then-President Jiang Zemin concluded that China needed a more potent and up-to-date military if it was to compete seriously in the world arena and back up its policy on reuniting Taiwan with the mainland.

For the past 18 months, foreign military experts have observed, the military has concentrated particularly on strengthening its sea power. The main reason, they say, is to provide the government in Beijing with a credible military option if Taiwan crosses Beijings red line -- a formal declaration of independence -- and brings the long-simmering standoff to a boil.

These people are building ships like nobodys business, a military attache in Beijing said. Its mind-boggling.

Construction has begun on about 70 military ships over the last 12 months, including a number of landing craft, and China is considering acquisition of another two Soviet-designed Sovremenny-class destroyers to complement the three it already owns, he added. More Kilo-class submarines are the subject of negotiations or already purchased, adding to the four bought several years ago.

Although China has an estimated 500 missiles capable of hitting Taiwan, 100 miles off the mainland, foreign officials and military experts say they do not believe the Chinese military has the training to mount an invasion. The newly built or newly purchased ships and equipment have yet to be fitted and manned, a process that takes several years. The Pentagon estimates that China now has the ability to sealift only about one division, or 10,000 men.

But some of these observers have concluded that the rapid shipbuilding program, combined with other acquisitions and training, could provide Chinas leaders with a limited military option -- probably short of a full invasion -- within several years. That would greatly strengthen Beijings hand when, in the eyes of Chinese leaders, the most dangerous period of the Taiwan crisis is likely to arise.

According to foreign experts and Chinese academics with access to Beijings decision-makers, President Hu Jintaos government is unlikely to resort to an immediate military response no matter the outcome of Saturdays voting in Taiwan. Even if President Chen Shui-bian wins reelection and voters approve the referendums on whether Taiwan and China should talk on an equal footing and whether Taiwan should buy more advanced missile defense equipment, China could continue to deal with Taiwan peacefully under its present policy, said a Beijing-based scholar who spoke on condition of anonymity.

The real test would come in 2006 or later, he predicted. That is when Chinas leaders fear a second Taiwan referendum, this one more explicitly aimed at a formal declaration of independence.

Foreign military experts in contact with Chinese officers have concluded that the goal of the Taiwan-oriented military modernization is to provide the leadership with the ability to inflict some kind of attack should the need arise, while at the same time making any U.S. intervention to protect the self-governing island at least a little dangerous, forcing Washington to think twice.

Against this background, Chinas leadership has repeatedly urged the military to improve its electronic and information technology abilities. Both were found badly lacking when U.S. naval forces moved into the region as a protective gesture after China test-fired missiles near Taiwan in the lead-up to Chens election in 2000.

Jiang, who still heads the Communist Partys Central Military Commission, emphasized information technology, mechanization and professional training for military personnel during a meeting with members of the national legislature during its annual session last week.

It is a profound revolution in the development of our armed forces, said Jiang, seated next to President Hu. In a photo distributed by the official New China News Agency, both wore olive green military-style uniforms, without insignia, in a departure from their usual suit-and-tie orthodoxy. We must seize the hard-to-get historical opportunities and bring the reform into depth.

Although the most immediate, the Taiwan standoff is far from being Chinas only military consideration. With ever-growing needs for imported oil, China has sea lanes from the Middle East to protect. And with its increasing role as an Asian power, it sees a need to project its strength along its borders and farther afield, with military as well as economic might.

Announced budget allocations for Chinas military have risen by double digits almost every year for more than a decade. Finance Minister Jin Renquing announced last week that the 2004 budget will be about $25 billion, up 11.6 percent from last year.

Ding Jiye, finance head of the Peoples Liberation Army General Logistics Department, pointed out to the New China News Agency that the militarys spending still amounted to only 1.7 percent of Chinas gross domestic product, compared with what he said was an average of 3 percent worldwide. The Pentagon estimates, however, that if unannounced programs are taken into account, Chinas military spending is several times the announced sum.

Notoriously secretive, the Chinese military does not reveal specifics of its spending or its equipment acquisitions. But statements from the leadership, such as Jiangs last week, have led foreign experts to conclude that improving training in the use of high-tech equipment is a pressing goal.

The Peoples Liberation Army reduced its manpower by 500,000 in the late 1990s, chiefly by transferring men to the Peoples Armed Police. The leadership in Beijing has called for another 200,000 troops to be shed by 2005, seeking to save badly needed funds and concentrate on high tech instead.


NO:107_25
¬P¹Ð ¡@©ó¡@2004/03/29 06:23
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/1926284.shtml

±M®a¡G¤¤¦@¹ï¥x­¸¼u »·¶W¹L496ªT

°OªÌ¿àÀA§»¢¬¥x¥_±M³X


¬ü°ê§JµÜ»X¹y¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡B¤j³°­¸¼u¬ã¨s±M®aªLªø²±¡A¤é«e¨Ó¥xÆ[¿ï¡C¹ï©ó¦]¤¤¦@¹ï¥x³¡¸p­¸¼u¤Þµoªº¤½§ëijÃD¡AªLªø²±«ü¥X¡A¤¤¦@¤w¬ð¯}¼Æ¤Q¦~¨Ó±Ä¨úªº³Ì§C­­«×®Ö«ÂÄà¾Ô²¤¡A¼W¥[¬w»Ú­¸¼uªº³¡¸p¡A³o±N¨Ï¬ü°ê­x¨Æ¤¶¤J¥x®ü½Ä¬ð¨ü¨ìÄY­«ªº§í¨î¡C

´¿¬°¸â¤ó¦~Ųµ¥¦h®a­x¨ÆÂø»x¼¶¤å¡B³Qµø¬°¬ü°ê¬ã¨s¤¤¦@­¸¼uÅv«ÂªºªLªø²±ªí¥Ü¡A¤E¤Q¦~¥N«á¡A¬ü°ê§â¤¤¦@·í¦¨¥D­n«Â¯Ù¡A¬ü°ê¤]¿n·¥¤¶¤J¥x®ü­x¨Æ¡A¤¤¦@´N¨M©w§âÂX«Ø¬w»Ú­¸¼u¦C¬°µo®i­x³Æªº­«ÂI¡A¹ï¬ü°ê¥»¤gª½±µ§Î¦¨«ÂÄà¡C

³¯¤ô«óÁ`²Î´¿³zÅS¡A¤¤¦@¦³¥|­Ó­¸¼u°ò¦a¡B¦@¥|¦Ê¤E¤Q¤»ªT­¸¼u¹ï·Ç¥xÆW¡AªLªø²±¥H¨ä©Ò¯à´x´¤ªº¸ê®Æ¡A»y¥XÅå¤H¦aªí¥Ü¡A¼Æ¦r¨Ã¤£¥¿½T¡C¥Lªí¥Ü¡A¤¤¦@©ó¤@¤E¤K¤G¦~«Ø¤F¤Q¥|­Ó­¸¼u®È¡A¤E¤G¦~¦Ü¤µ¦AÂX«Ø¤E­Ó¡A²{¦b¦@¦³¤G¤Q¤T­Ó­¸¼u®È¡C¨ä¤¤¯à¹ï·Ç¥xÆWªº¡A°£¤F¦¿¦è¼Ö¥­¡B¦¿¦èÆB¦{¡BºÖ«Ø¥Ã¦w¡B¼sªF±ö¦{¥~¡AÁÙ¦³®ý¦¿ª÷µØ¡B«Ø¥ß¤£¶W¹L¤­¦~ªº¶³«n«Ø¤ô¥H¤Î¿ñ¹çªºª÷¦{µ¥¤T­Ó­¸¼u°ò¦a¡C»Ô¡B¸f¡B®ý¡BÆB¨C­Ó°ò¦a¦Ü¤Ö¦³¤­¤Q¥|³¡µo®g¨®¡AÁ`¼Æ¬ù¤T¦Ê¦h³¡µo®g¨®¡A«O¦u¦ô­p¤@¦¸¥i¦¨¥\µo®g¤G¦Ê¤C¤QªT¥H¤Wªº­¸¼u¡F¦Ó¦U¸ü¨ã¤£¥i¯à¥uµo®g¤@¦¸¡Aµo®g¨â¦¸´N¦³¤­¦Ê¥|¤QªT­¸¼u¡A»·¶W¹L³¯Á`²Î»¡ªº¥|¦Ê¤E¤Q¤»ªT¡C

¡u³oÁÙ¤£¥]¬AºÖ«Ø¥P¹Cªº³°­x¾É¼u°ò¦aªº¾É¼u¼Æ¥Ø¡v¡AªLªø²±ªí¥Ü¡C¥L»¡¡AºÖ«Ø¡B¦¿¦èµ¥¦a³¡¸mªº¦hªTªñµ{ªF­·¤Q¤@©MªF­·¤Q¤­­¸¼u¡A¿ñ¡B·¿¨â³B³¡¸mªº«h¬O¤¤µ{ªºªF­·¤T©MªF­·¤G¤Q¤@­¸¼u¡A³oºØ­¸¼u³t«×¬Oªñµ{ªº¨â­¿¥ª¥k¡A³t«×·U§Ö¡A·UÃøÄdºI¡C

ªLªø²±«ü¥X¡A¤¤¦@²{¦b¥i¥Hµo®g¬w»Ú­¸¼uªº¦³¤E­Ó­¸¼u®È¡A¤À§O¬O¤T­Ó¨Ï¥ÎªF­·¤T¤Q¤@ªº¤K¡³¤»­¸¼u®È¡]°¢¦èÁú«°¡^¡B¤K¤@¤T¡]ªe«n«n¶§¡^¡B¤K¤G¡³¡]¤sªFµÜ¿¾¡^¡F¤T­Ó¨Ï¥ÎªF­·¤­¸¹¥Òªº¤K¡³¥|­¸¼u®È¡]ªe«n÷á¤t¡^¡B¤K¡³¤­¡]´ò«n³q¹D¡^¡B¤K¤@¤K¡]´ò«n·|¦P¡^¡F©M¤T­Ó¨Ï¥ÎªF­·¥|¸¹§ï¨}«¬ªº¤K¡³¤T­¸¼u®È¡]´ò«n¹t¦{¡^¡B¤K¤@¤G¡]«C®ü¼w¥O«¢¡^¡B¤K¤@¥|¡]«C®ü¤j®ã¥¹¡^¡C

°£¤F¥~¬É©Ò¼ôª¾ªºªF­·¤­¸¹©MªF­·¤T¤Q¤@¤§¥~¡AªLªø²±³zÅS¡A¤G¬¶³¡¶¤¬°¤@¨Ç²{§Ð­¸¼u³¡¶¤§ó´«¬w»Ú­¸¼u¡A¨Ï¤§¨ã¦³¥´À»¬ü°ê¥»¤gªº¯à¤O¡C¹³¤K¤@¤G©M¤K¤@¥|­¸¼u®È´N´«¸Ë®gµ{¶W¹L¤@¸U¤G¤d¤½¨½ªºªF­·¥|¸¹§ï¨}«¬­¸¼u¡C¨ì¥h¦~©³¡A¤E­Ó­¸¼u®È­Y½sº¡³¡¸p¡A¤¤¦@±N¦³¤@¦Ê¹s¤KªT¬w»Ú­¸¼u¡A»·¶W¹L­ì¥ý¬ü°ê¦ô­p¥u¦³¤G¤Q¦hªT­¸¼u¡C

ªLªø²±ªí¥Ü¡A¥H¤¤¦@¥Ø«eªº¬w»Ú­¸¼u¼Æ¥Ø¡A¬ü°ê­n·Q¤¶¤J¥x®ü­x¨Æ½Ä¬ð¡A¨S¦³³o»ò²³æ¡C¦pªG©Ò¦³¤¤¦@¬w»Ú­¸¼u¥u¸Ë¤@­Ó¼uÀY¡A¥i¥HºR·´ªñ¥|¤Q¦h®y¬ü°ê«°¥«¡C°²¨Ï¬ü°ê¤¶¤J¥x®ü½Ä¬ð¡A¬O¦³­­¾Ôª§¼Ò¦¡¡A¥u¦b¥xÆW®q¤W¥´¡A¬ü°ê¦³¥i¯à¨Ï¥Î¾Ô³N®ÖªZ¾¹¡A¥´¦³­­®Ö¾Ô¡A¥´À»¤j³°¥»¤g¤§¥~ªº­x¶¤¡F¦Ó¦@­x¤]¦³¥i¯à¨Ï¥Î®ÖªZ¾¹§ðÀ»¬ü°ê¡A³Ì¤jªº¨ü®`ªÌ±N¬O¥xÆW¡A¨Ï¥xÆW¦¨¬°®Ö¾Ôª§ªºÄ묹«~¡C©Ò¥H¡A¬ü°ê·|¦Ò¼{¨ì¥i¯à¤Þ°_¨â­Ó®ÖªZ¾¹°ê®aªº¾Ôª§¡A¤£·|»´©ö¤¶¤J¥x®ü¾Ôª§¡C

ªLªø²±ÁÙ³zÅS¡A¤¤¦@¤w¦b³Ìªñµo®i¥X¦Û¤vªº¨µ¯è­¸¼u¡F³oºØ­¸¦æ³t«×ºC¡BÃøµo²{¡B©R¤¤²v·Ç½Tªº­¸¼u¡A¦b¥h¦~¦b¦¿¦è¬Y­¸¼u°ò¦a´«¸Ë¡C³oºØ­¸¼uªº©R¤¤²v»~®t¥u¦b¤­¦Ü¤Q¤½¤Ø¥ª¥k¡C

¡i2004/03/29 Áp¦X³ø¡j


NO:107_26
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2004/03/31 20:53
Re:2004 ¦~ 3 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA·s»D

http://news.yam.com/cna/china/news/200403/200403310164.html
¤¤¦@­x¤è¹ê¦æ·s±ÄÁʨî«×

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤T¤Q¤@¤é¹q¡^¤¤¦@­x¤è±q¤G¢¯¢¯¤@¦~¦Ü¤G¢¯¢¯¤T¦~ªº¤T¦~¶¡¡A¹ê¦æ³q¥Îª«¸ê¶°¤¤±ÄÁʨî«×¡A»P¹L¥hªº¤À´²±ÄÁʨî¤ñ¡A¦@´î¤Ö¤Q¦h»õ¤¸¤H¥Á¹ô¶}¤ä¡C

·sµØªÀ¤µ¤Ñ©ÜÅS¡A¦@­xÁ`³¡¾÷Ãö¤µ¦~±N¶°¤¤±ÄÁʳq¥Îª«¸ê¤G¤Q¥|Ãþªñ¤dºØ¡Cª«¸ê¶°¤¤±ÄÁʪº§Î¦¡¥D­n¦³¤½¶}©Û¼Ð¡BÁܽЩۼСBÄvª§©Ê½Í§P¡B¸ß»ù¡B³æ¤@¨Ó·½±ÄÁÊ¡C¨ä¤¤¡A­ì§÷®Æ¡B¾÷¹q³]³Æ¡B³Q¸Ë¡BÃÄ«~¡B¤åÅé¾¹§÷¡B¿ì¤½¥Î«~µ¥«á¶Ô¸Ë³Æ¾¹§÷¡B¾ÔÀxª«¸êµ¥¡A­ì«h¤W³£¦VªÀ·|¤½¶}©Û¼Ð¡C³ø¾É»¡¡A¤¤¦@­x¤è¤w§¹¦¨¤FÁ`³¡¤@¯Å¼Æ¾Ú¤¤¤ß©M¤­­Ó°ò¦«H®§¸ê·½¼Æ¾Ú®w¡A¥H¤Î³¡¤À¤j³æ¦ì¡B­x¥Îª«¸ê±ÄÁʧ½¤G¯Å¼Æ¾Ú¤¤¤ß«Ø³]¡Aªì¨B«Ø¥ß¤Fºô¤Wª«¸ê±ÄÁÊ©M·~°ÈºÞ²zªº«H®§¤Æ¥­»O¡C¥_¨Ê¡BÂn¶§¡B¦¨³£­x°Ï¤w¦b¤¬Ápºô¤W«Ø¥ß¤Fª«¸ê±ÄÁʺô¯¸¡C


¦^½×¾Â

½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k
¦^À³¤º®e¡G
¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡³ ¡´ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò
¤Þ­zÁ|¨Ò:±ý³sµ²¥»ª©²Ä123ÃD½s¸¹123_5ªºµo¨¥
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/TWforum.pl?board_id=6&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

»yªk«ö¶s¨Ï¥Î«á½Ð¦¬§À¡÷¡÷¡÷
¨Ï¥ÎIE¡A¤å³¹¤£·V®ø¥¢®É¡A½Ð¥ß§Y¦b¥´¦r°Ï¤º«ö·Æ¹«¥kÁä¿ï[´_­ì]¡C