DK地理百科裡的台北市

回應本題 自選底色↑ 返 回

diamako 　於　2004/02/10 14:27
DK地理百科裡的台北市

今天在書局看到此本英國出版的地理百科全書
很厚一大本, 想看看外國人是如何描寫台灣,
於是就快速翻到TAIWAN部份,
當我看到觀光業介紹其中一行的內容時,真的是讓我看的臉都發綠了
怎麼說呢?

該章節是這麼介紹的: (前幾句是我的譯文, 之後的關鍵句不翻)
台灣並不是主要的旅遊聖地(我猜這句話是以英國人的眼光來看,因此不驚訝)
....故宮是熱門的觀光景點,.....(很正常沒問題)
.....(精彩的來了) Sex tourism is the major business in Taipei. ><
竟然.....在外國人的眼裡, Sex tourism 已成為首都主要的觀光業,

馬市長真是有你的, 把台北市打造成Sex tourism 之都聞名於世...
台北的觀光業難怪真是如此平淡無可介紹之處嗎 XD

NO:139_1
ILLwill 　於　2004/02/10 14:40
Re:DK地理百科裡的台北市

情色作為觀光重點之一倒也沒什麼稀奇,很多城市還不都一樣?
只是台北不應該只有這樣啦
請問一下那本百科全書是什麼時候的版本?
NO:139_2
diamako 　於　2004/02/10 15:02
Re:DK地理百科裡的台北市

書架上分別有2003和2004版本的,
當時翻了一下發現新舊版皆有特別寫到此句,
觀光業內容的描述實在是少的可憐,
只有提到故宮和Sex tourism @@

當然啦! 如果是翻到泰國的部份,
其觀光業則是寫的更露骨
ex:嫖妓 & 嫖幼X
日X人是主要消費者..等,
此百科全書的描寫方式真是語不驚人死不休,嚇人喔~~ ^^||

NO:139_3
ILLwill 　於　2004/02/11 13:34
Re:DK地理百科裡的台北市

嗯 多謝補充

事實上,即使是故宮這類景點,根本也很難體現出台北的特色來,可以說現在整個城市的建構目標幾乎都是照著國民黨殖民時代的老路子在走,政治與文化急著模仿中國,中生代或年輕一代膚淺的模仿美國日本,也沒什麼社區意識,自然難以產生獨特性的地方文化,也無法產生獨特的觀光景點或讓原本擁有的資源無法持續茁壯

那本地理百科全書的寫法雖然露骨了點,但是也可以從此切入台北一向缺乏建構自我表達自我機會的層面

回論壇

請依文章內容欄寬度斷行(按Enter鍵)以免破行.THANKS~~
署名： [♂♀]：男女 HTML語法只提供字體變化與URL連結
回應主旨：
回應內容：
『 』 【 】 《 》 「 」 ， 。 （ ） ☆ ★ ○ ● ◇ ◆ □ ■ ◎ ☉ ↗ ↙ ↖ ↘ → ← ↑ ↓ ≠ ∞ × ÷ ＜ ＞ ∵ ∴ ㊣ ℃ ℉ ＄ ¥ £ ※ ♁
引述舉例:欲連結本版第123題編號123_5的發言
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/TWforum.pl?board_id=4&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

語法按鈕使用後請收尾→→→
使用IE，文章不慎消失時，請立即在打字區內按滑鼠右鍵選[復原]。