進入以下網頁, 請開啟電腦喇叭 或者 耳機

蘇東坡 前 赤 壁 賦 (原音讀誦)
http://www.naturelife.org/phpBB2/viewtopic.php?t=140

=========================================================
欣賞 蘇東坡 前赤壁賦 須先了解 赤 壁 賦 思 想 源 流
http://www.naturelife.org/phpBB2/viewtopic.php?t=128
=========================================================

孝經 (漢文 啟蒙經典 原音讀誦)
http://www.naturelife.org/phpBB2/viewtopic.php?t=104

金陵懷古 元 薩都拉作 Roger 吟
http://www.naturelife.org/phpBB2/viewtopic.php?t=105

更多【詩文吟誦】 (皆附 吟誦原音)
http://www.naturelife.org/phpBB2/viewforum.php?f=10

頂面 吟誦網頁 點入後 需 Download MP3 聲音檔案,
請稍等一下等1-3分鐘 MP3 聲音檔案 Download 完成後
即會自動 Play...

請大家 湊相贊 【鬥三江】 阿公招阿爸, 阿母招阿兄 樓頂招樓腳
湊陣 來欣賞 台灣優美原音!

謝謝!

無錯! 文言文 本是用 接近台語音韻之 (漢文音韻), 老一輩講是 孔子白
來讀誦才能還其優美音韻根源!

Luke兄,

小弟 是用 唐宋 詩詞 以及 五經古文 吟誦

敢問 兄台 中國何時出現於世間?

難道 中國是唐太宗創立e嗎?

念奴嬌 　 赤壁懷古 　 蘇東坡　　(Roger 吟)
liäm l² kiau　　chhiah piah hôai k‾ 　　s¬ tang pho

Click This URL 聽古雅原音
http://www.naturelife.org/phpBB2/viewtopic.php?t=142

大江東去 　　　　　 浪淘盡 　　　　 千古風流人物
täi kang tang khì 　　löng thöa ch„n 　　chhian k‾ hong liû jîn být

故壘西邊 　　　　　 人道是 　　　　 三國周郎赤壁
k± lúi sai-pêng 　　jîn tö s„ 　　 Sam kok chiu lông chhiah piah

亂石蹦雲 　　　　　 驚濤裂岸 　 　　　 捲起千堆雪
löan chiõh phõk hûn 　　kia° tô liãt höa° 　　k¡g khí chheng tui seh

江山如畫 　　　　　 一時多少豪傑
kang san jû öe 　　 it sî chë chió hô kiãt

遙想公瑾當年　　　　　　　 小喬初嫁了
iâu sióng kong gím tong liân 　　 sió khiâu chh¬ kah (kè) liáu

雄姿英發 　　　　　 羽扇綸巾
hiông chu eng hoat 　　 ú sì° koan kun

談笑間 　　　　　 檣櫓灰飛煙滅 　　　　　　 故國神遊
tâm chhiàu kan 　　 kiông l‾ hoe hui ian biãt 　　 k± kok sîn iû

多情應笑我 　　　　　　 早生華髮
chë chêng ìn chhiàu ng‾ 　　 chó chhe° hôa hoat

人生如夢 　　　　　　 一尊還酹江月
jîn chhe° jû bäng 　　 it chun hân lûi kang gçh

Click This URL 聽古雅原音
http://www.naturelife.org/phpBB2/viewtopic.php?t=142

頂面台文白話字 (羅馬字音) 是 一字一字由 台語線頂字典 查出

台語線頂字典是以白話音為主，所以你依照那個會有誤。

你可以參考這個
http://203.64.42.21/TG/jitian/tgjt.asp
查出來的字是文白皆有，可惜沒註明那個是白話音、讀書音。

PS：讀書音是不會有 -h 這種入聲字，那是白話音才有。

感謝指正!

兄介紹ê 台語線頂字典 url http://203.64.42.21/TG/jitian/tgjt.asp 比我用ê
好找讀書音拼法, 拍入一字它ê秀出這字全部音以及同音字辭, 如此方便不少. ^_^

在下已將 赤壁懷古 訂正如下, 請無懷子兄台再不吝指教. 勞力! Thanks!

念奴嬌 　 赤壁懷古 　 蘇東坡　　
liäm l² kiau　　chhek pek hôai k‾ 　　s¬ tong pho

大江東去 　　　　　 浪淘盡 　　　　 千古風流人物
täi kang tong khù 　　löng thöa ch„n 　　chhian k‾ hong liû jîn být

故壘西邊 　　　　　 人道是 　　　　 三國周郎赤壁
k± lúi sai-pêng 　　jîn tö s„ 　　 Sam kok chiu lông chhek pek

亂石崩雲 　　　　　 驚濤裂岸 　 　　　 捲起千堆雪
löan sçk peng hûn 　　 keng tô liãt gän 　 kóan khí chheng tui sat

江山如畫 　　　　　 一時多少豪傑
kang san jû höa 　　 it sî to siàu hô kiãt

遙想公瑾當年　　　　　　　 小喬初嫁了
iâu sióng kong kín tong liân 　　 siáu khiâu chh¬ kà liáu

雄姿英發 　　　　　 羽扇綸巾
hiông chu eng hoat 　　 ú siàn koan kun

談笑間 　　　　　 檣櫓灰飛煙滅 　　　　　　 故國神遊
tâm chhiàu kan 　kiông l‾ hoe hui ian biãt 　　 k± kok sîn iû

多情應笑我 　　　　　　 早生華髮
to chêng ìn chhiàu ngó 　　 chó chhe° hôa hoat

人生如夢 　　　　　　 一尊還酹江月
jîn chhe° jû bäng 　　 it chun hân lûi kang gõat

.............................................
再請教:

另一款漢羅寫法有帶數字者, 目前使用情形如何?
以被上者取代了嗎?

漢羅是否有標準寫法? 不然眾多版本會另人無法適從!

漢羅寫法有帶數字者:

國立臺灣大學資訊工程學研究所自然語言處理實驗室
臺灣本土語言互譯及語音合成系統 (可以一行行轉漢羅寫法有帶數字者)
http://nlg.csie.ntu.edu.tw/systems/TWLLMT/index.html

念奴嬌 　 赤壁懷古 　 蘇東坡　　
liam7 lou5 kiau 　 chhek pek hoai5-kou2 　 sou-tong-pho

大江東去 　　　　　 浪淘盡 　　　　 千古風流人物
tai7-kang-tong-khu3 　 long7 to5 chin7 　　　 chhian-kou2 hong-liu5 lin5-but8

故壘西邊 　　　　　 人道是 　　　　 三國周郎赤壁
kou3 lui2 se-pian 　　　 lin5-to7 si7 　 sam-kok chiu long5 chhek pek

亂石崩雲 　　　　　 驚濤裂岸 　 　　　 捲起千堆雪
oan7 sek8 peng un5 keng-to5 liat8 gan7 　 koan2-khi2 chhian tui soat

江山如畫 　　　　　 一時多少豪傑
kang-san lu5 ui7 　it-si5 to-siau2 ho5-kiat8

遙想公瑾當年　　　　　　　 小喬初嫁了
iau5 siong2 gong kin7 tong-lian5 　siau2-kiau5 chhoe ka3 liau2

雄姿英發 　　　　　 羽扇綸巾
hiong5-chu eng hoat u2 sian3 lun5 kin

談笑間 　　　　　 檣櫓灰飛煙滅 　　　　　　 故國神遊
tam5-siau3 kan 　　 chhiong5 lou2 hoe poe ian biat8 　　　 kou3 kok sin5-iu5

多情應笑我 　　　　　　 早生華髮
to-cheng5 eng siau3 gouN2 　cho2 seN hoa5-hoat

謝謝如此問! ^.^

不好意思~~~再抓包一下^^
亂 oan7 ==> loan7
畫 ui7 ==> hoa7
公 gong ==> kong
綸 lun5 ==> koan
飛 poe ==> hui
生 seN ==> seng

小弟的網站，歡迎不吝指教：
漢學書院