重新整理和評論我的[越南情結]

回應本題 自選底色↑ 返 回

丁桓蘊 　於　2003/06/11 21:17
重新整理和評論我的[越南情結]

台灣人是[中國]人,也是越南人!(2002-04-18)

(一)打破[中華民族]的大一統神話──台灣人是越南人!孫中山也是越南人!

老實說我實在討厭孫中山之流所[創造]什麼[中華民族]的名詞,尤其他以漢族為中心的[大一統神話]。其實孫中山也是古代越族的後裔,而客家人並不等於漢人,以廣義的觀點,孫中山也是越南人!
我以越南從西元九六八年正式脫離[中國]獨立後的歷代皇朝開國者說起,除了[丁朝]、[後黎朝],其他的朝代創立者之祖先是從[中國]避難而來的,當然他們也是越族,在此作個表來給讀者們參考──

丁朝:交趾越人
前黎朝:廣東越人
李朝:福建越人
陳朝:福建越人
胡朝:浙江越人
後黎朝:交趾越人
莫朝:廣東越人
西山阮朝:浙江越人
阮朝:廣西越人

由此可見越族的定義非常的廣泛,換句話說台灣人(不包括外省人和原住民)也是越南人!孫中山也是越南人!蔡元培也是越南人!章太炎也是越南人!蔣介石也是越南人!浙江人、江西人、福建人、廣東人、廣西人跟海南人都是越南人!
建立越人之國!越南民國萬歲!把漢人趕出長江以北!也把湖北、湖南和貴州送給苗族來建立苗族之國!

(二)我是台灣人,也是[中國]人,更是越南人!

請不要跟我談什麼[中華民族主義],如果台灣是[中國]的一部份的話,那越南也是[中國]的一部份!
古代[中國]的[春秋五霸],最後一人的越王句踐(他姓雒不姓姒,也絕不是大禹和少康的後裔)其實是越南歷史上的真正[開國之祖],比漢族的[開國之祖]劉邦還要早。我的國家認同可是以越南為我的祖國呢!
[丁桓蘊]其實是我的筆名,它是以[越南三雄]──丁部領、黎桓、李公蘊的其中一字來作為我的筆名。而我是個[漢化]的越人,因為我的祖先在[五代十國]之前是現屬[中國]福建省的原住民,一千多年來已經[漢化]到現在了!
我的偶像是越南國父潘佩珠先生,將來我想到越南參加革命,推翻共黨主政的[越南社會主義共和國],成功後將國號改為[越南民國]或[大越聯邦共和國]。
去年(二零零一)的一月二十三日,在台灣的某地方秘密成立了[越南自由黨],由旅居台灣、香港等地的越南僑民知識份子所組成,領導人是潘佩珠先生的近親,目的是有朝一日能推翻越南共黨政權,建立一個真正自由、民主的新國家!我也是[越南自由黨]的秘密黨員。
成立新國家後,我們會積極建設新越南,等到經濟情況改善後,人民生活水準提高後,就會準備發展我們越南人的[民族主義]。是什麼[民族主義]呢?告訴你們[中國]的漢人,現屬[中國]的浙江省、江西省、福建省、廣東省、廣西省跟海南、台灣兩島可是我們古代越人的活動範圍,這些地方我們越南人可是要收復定了!
廣西省的壯族跟越南人也是同文同種的,因為他們所講的語言跟越南人都是同樣屬於[漢藏語族](Sino-Tibetan family)的[台語群](Tai group),換句話說都是同一種語言所分化出來的。當然有些語言學家把越南話列入[南亞語族](Austro-Asiatic family)的[孟高棉語群](Mon-Khmer group),但是我不相信此種說法。因為越南話是一種聲調語言,[漢藏語族]也都是聲調語言,而[南亞語族]的大部分都不是聲調語言,再說越南話的音節跟壯語、泰語非常類似,部分詞彙來自[台語群]跟漢語,所以越南話應該屬於[漢藏語族]才對!
總而言之,浙江、江西、福建、廣東、廣西、海南和台灣等領域是我們越南人的領土!
建立越人之國!將漢人趕出長江以北!也把湖北、湖南、貴州等地方送給苗族,讓他們成立屬於苗族的新國家!如果古代的越王國是越南人所建立的第一個國家,那楚王國可是由苗族所成立的古代國家!
根本就沒有什麼[中華民族],只有[漢藏語族],說此語言的民族已經成立了[中國]、越南、泰國(暹羅)、寮國(老撾)、緬甸和不丹等[國族國家](Nation-state)了!
在[中國]被漢人壓迫下的各民族也立刻挺身而起,建立屬於自己的新國家吧!

(三)沒有[中華民族],只有[漢藏語族]

[漢藏語族](Sino-Tibetan family)是一種音節的語言,以不同的音調來表達語意,它又分成四種語群──

[漢語群](Sinitic group)
[台語群](Tai group)
[苗瑤語群](Meo-Yao group)
[藏緬語群](Tibeto-Burman group)

[漢語群]的代表就是[中國]漢人平常所說的[國語](Mandarin)了。
[台語群]的代表是[國族國家](Nation-state)語言的越南語(京語)、泰語(暹羅語)、寮語(老撾語)跟[少數民族]的壯語、傣語、黎語、侗語、水語等,古代的越族和其建立的越王國就是說此種語群的語言。
[苗瑤語群]的代表是[少數民族]的苗語、瑤語等,古代楚王國的人民所說的語言也是屬此語群。
[藏緬語群]的代表是[國族國家]語言的緬甸語、不丹語(菩提亞語)跟[少數民族]的藏語、羌語、彝語、白語、景頗語(克欽語)、怒語等。

由此可見所謂[中華民族]根本是個非常可笑的名詞,只要以[語言學]來做解析就可拆穿[中國]漢人意識型態的[大中華一統神話]了。不知漢人的[中華人民共和國]政府[統一]了台灣後,下一步要不要將越南、泰國、寮國、緬甸和不丹這些[漢藏語族]的國家也一起[收復]啊?因為大約在五、六千年前都是說同一個語言所分化到現在的[同胞],對不對啊?見到此文章的[中國]漢人讀者們........。
-------------------------------------------------------------------------------
介紹越南國父潘佩珠先生(2002-09-26)

潘佩珠(Phan Boi Chau,1867~1940)

越南近代愛國志士,原名潘文珊,別名潘是漢,號巢南。出生於義安省南壇縣一個鄉學教師家庭。自幼跟隨其父學習經書,精通漢文,曾中解元。
1885年,為了反抗法國帝國主義侵略自己的祖國,聚集100多名同學組成學生軍保衛國家。從1900年起,在全國各地聯繫愛國者,進行反法運動。1904年5月成立「越南維新會」,其宗旨是恢復越南,建立君主立憲國。1905年初到日本,先後結識梁啟超、孫中山、章太炎等人,受梁啟超、孫中山影響極深;也與大隈重信、犬養毅、宮崎滔天等人有聯繫,在日本開展革命工作。以後多次來往於日本、中國之間,並祕密聯繫國內反法份子,組織青年學生赴日本留學。在他的影響之下,河內成立了「東京義塾」,而越南中部發生了維新運動。1907年11月,法國殖民者查封「東京義塾」,鎮壓維新運動,勾結日本統治階級破壞越南的革命活動。1908年11月間,日本政府下令解散越南留學生組織。潘佩珠於是和旅日的中國、朝鮮、印度、菲律賓等國革命者共同成立「東亞同盟會」,以相互支援、共同反對帝國主義。1909年被日本政府驅逐出境,離開日本到廣州。1910年前往暹羅(泰國)。1912年1月從暹羅再赴廣州。
受到辛亥革命的影響。1912年2月改組「越南維新會」,成立「越南光復會」並擔任總理。孫中山出任南京臨時政府大總統時,潘佩珠曾到南京會晤孫中山和黃興。1913年,在廣州被當時掌權的袁世凱之北洋政府逮捕入獄。1916年獲釋出獄。1924年於廣州解散「越南光復會」,成立「越南國民黨」。此年曾與阮必成(後來的胡志明)約定次年同在廣州,商討越南革命組織和革命方針政策的問題,因為路線之爭起爭執而分道揚鑣。1925年6月被阮必成出賣而密告,於上海被法國特務綁架,押解回國,軟禁在順化御津。1940年10月29日逝世。
-------------------------------------------------------------------------------
尹章義拆穿了[有唐山公無唐山媽]的鬼話(2002-10-18)

當今最偉大的台灣史學家──屬於阿爾泰語族(Altaic family)通古斯語群(Tungusic group)之女真系赫哲族的尹章義教授,最近於二零零二年十月的[歷史月刊]上,發表[吉娃斯•阿麗版的台灣原住民族史綱(上)]之文章,內容拆穿了一些頭腦不清的所謂[台灣本土派人士],胡亂宣導什麼[台灣人其實是和平埔族混血的新民族]、[只有唐山父,沒有唐山母]的可笑鬼話,真是令人感到[一語點醒夢中人]的領悟啊!
滿腦漿糊的所謂[台灣文學家]暨律師的[國策顧問]莊柏林之流,於十月十六日在[自立晚報]又亂自發表什麼[有唐山公無唐山媽]內容的狗屁文章,還把現在被日本給非法侵占的琉球(所謂的[沖繩縣])給拖下水,說什麼琉球人已經被日本人所[同化],公民投票後就成為日本的一部份,真是感到十分好笑!琉球人其實是倭人(和人、日本人)從日本九州南下的一支,所說的語言雖然勉強算是日語的方言,但是一千多年前已經脫離了[母國]之日本大和朝廷而自立成國,[母國]日本侵略琉球只是四百多年前的事,直到甲午戰爭前才完全被日本[正式]併吞,當今的琉球人可不完全認同自己是日本人的。
至於[有唐山公無唐山媽]這句話,根本是完全錯誤,尹教授說的對,台灣媽(女性平埔族和高山族原住民)有那麼容易被唐山公所迎娶(或強娶)嗎?大部份的台灣原住民是女系社會,而台灣媽會輕易的被唐山公所娶走也是大有疑問的。所謂[台灣本土派人士](其實是發瘋了的騎牆派份子)為了一眛的進行所謂的[本土化],可以這麼無恥的歪曲歷史,就這樣可以置[正港台灣人]的原住民之尊嚴於不顧嗎?真是可惡至極!莊柏林跟其同路人(包括所謂[本土派台灣歷史專家]李筱峰之流)就是一群正在台灣[發神經病]的不入流貨色!
真台灣人是南島語族(Austronesian family)的台灣原住民,假台灣人則是漢藏語族(Sino-Tibetan family)之越族(大部份是福建閩南人、客家人)跟漢族(大部份的外省人)的外來移民。
-------------------------------------------------------------------------------
請羅榮光別再耍白癡了!因為台灣是越南的一部份!(2002-10-23)

羅榮光牧師真是頭腦不清!老是於每周二的[自立晚報]第三版,發表一些糊裏糊塗的文章,尤其內容老是什麼[台灣國]跟[台灣共和國]一大堆白癡詞彙,真是令我這位認同越南為台灣祖國的人頭痛不已!
我在此向羅榮光這位瘋狂的台灣基督長老教會牧師勸導一下,那就是──[台灣是越南的一部份]!因為台灣是不可能自行[獨立建國]的,日本佔據台灣時代的行政長官後藤新平說的很對:[台灣人怕死,貪小便宜又喜好面子。只要對他們施點小惠,就會像狗一樣搖著尾巴示好!]這就是台灣人的真正性格,讓人悲哀啊!
只有偉大的越南,才是咱們台灣的真正祖國!因為台灣人(不包括外省人和原住民)跟越南人可是同文同種的兄弟姊妹同胞。在台灣迎娶越南新娘、到台灣工作的越南勞工實在[越]來[越]多了!將來約三、五十年以後,越南人會取代原住民成為台灣的第四大族群!台灣男人與越南姑娘結合所生的下一代,其國家認同會逐漸覺得越南才是台灣的真正祖國;在台灣工作的越南男性勞工也渴望討些台灣女性為妻,希望永遠留在台灣奮鬥,到時越南人將是在台灣的新興勢力!
我希望羅榮光牧師和台灣同胞,能夠認同越南為咱們台灣的真正祖國。台灣是越南的一部份,只有台灣人跟越南人結合,才會使凶狠殘暴的[中國]漢人土匪政權,不敢再有非份之想的染指台灣。我所參加的祕密團體[越南自由黨],其領導人非常的熱愛跟同情台灣,絕不讓[中國]漢人流氓政權來欺負在台灣島上的越族同胞!台灣將來必定和越南聯合起來建立越人之國,合力抵抗[中國]漢人政權如此霸權的侵略與併吞!
建立越人之國!復興大越民族!越南民國(Peopledom of Vietnam)萬歲!
-------------------------------------------------------------------------------
越南歷代開國者一覽(2002-11-21)

一、雒朝──雒句踐──浙江越人
二、蜀朝──蜀泮──祖先四川巴人(原始藏緬語群、原始藏人、原始緬甸人)
三、趙朝──趙佗──河北漢人
四、錢朝──錢鏐──浙江越人
五、丁朝──丁部領──交趾越人
六、前黎朝──黎桓──祖先廣東越人
七、李朝──李公蘊──祖先福建越人
八、陳朝──陳日煚(謝昇卿)──祖先福建越人
九、胡朝──胡一元(胡季犛)──祖先浙江越人
十、後黎朝──黎利──交趾越人
十一、莫朝──莫登庸──祖先廣東越人
十二、西山阮朝──阮光平(阮文惠)──祖先浙江越人,本姓胡,與胡一元同宗
十三、阮朝──阮福映──祖先廣西越人

[百越]就是現代的[台語群](壯侗語群),而[荊蠻]是現代的[苗瑤語群]。
所謂的[黃帝軒轅氏]本名叫做姬歸藏,而雒龍君是[炎帝神農氏]姜魁隗的曾孫姜明之孫,其後代就是[中國]的[春秋五霸]之末的雒句踐。
[黃帝軒轅氏]的姬歸藏,他算是原始漢族的第一位大酋長,而劉邦則是漢族的第一位皇帝。
其實[蜀朝]的蜀泮,其祖先應該算是屬於原始的[漢藏語族苗瑤語群]或[南亞語族孟高棉語群]之種族。
[中國]的[南北朝]之[南朝陳],其開國之君陳霸先也是越族,就是廣義下的越南人。
吳權是因為反抗[南漢]劉巖(劉龑)的腐敗政權,將其勢力擊退後稱王,但是並未建立國號與年號,他死後,其妻兄楊三哥奪取了王位,引發[十二使君之亂]的混亂局面。直到丁部領於西元九六八年[撥亂反正]結束亂局後,兩年後稱帝並且制定國號[大瞿越帝國](或[大句越帝國])及年號[太平],越南才算真正脫離[中國]皇朝的控制而獨立。
吳權是交趾越人,跟[越南共和國柴棍(西貢)政權]的吳廷琰(吳庭艷)一樣,其祖先可能是吳王夫差或其親族的後裔。
[五代十國]之一的[吳越]開國之君錢鏐也是越族,乾脆就將它列入越南的朝代之一。
鄭檢只稱王並沒有建國,所以不算是朝代,而他的祖先來自福建。
-------------------------------------------------------------------------------
越南人民的真正[潛意識]──建立越人之國,復興大越民族(2002-11-23)

本人參加的祕密團體──[越南自由黨],其領導人乃是越南國父潘佩珠先生的近親,是個強烈的民族主義者。將來[越南民國](Peopledom of Vietnam)新成立後,我們計畫撰寫一部類似鄭樵大師的[通志]之類史書,叫做[大越通志]。還有越王雒句踐以夏朝大禹後裔自居,其實是為了讓[霸王]的尊號合理化才冒充的。
越南曾經被[中國]皇朝統治近一千年左右,也就是越史上的[北屬時期],雒徵側、雒徵貳姊妹、趙嫗、李賁、馮興(布蓋大王)之類的革命反抗,終究只是[雷聲大雨點小]。而吳權只是反抗[南漢]劉巖的腐敗政治,其實他還意圖對[南漢]取而代之。越南[秦始皇]丁部領建國後,也曾經想要光復[南漢]。
劉邦是廣義的漢人,也是廣義的越人,屬於[漢藏語族]。[炎帝神農氏]姜魁隗則是[百越]([台語群]或[壯侗語群])、[西戎]([藏緬語群])的共同祖先,換句話說就是越南人、泰國人、寮國人、緬甸人、不丹人及壯族、傣族、羌族、藏族的共同祖先。
[秦始皇]嬴政無論是否真是呂不韋的私生子,他則都是屬於羌族。
古代的百越也包括越南,而越王雒句踐則是越南的開國之祖,如同衣索匹亞的開國之祖是以色列第三任國王所羅門跟示巴女王所生的兒子。
越南的開國之祖雒句踐的[雒朝],末代之君雒無疆被[苗瑤語群]的楚國消滅後,其親族和其國家子民四處分散南逃,從浙江直到江西、福建、廣東、廣西、瓊州(海南)和夷州(台灣),最後到達交趾,屠殺及同化了當地的[南亞語族孟高棉語群]之原住民。[丁先皇]丁部領和其後的越南皇帝,無時不想要光復浙江、江西、福建、廣東、廣西、海南和台灣,這是越南人的真正民族[潛意識],本黨領導人和其越南同志可都是[大越民族主義者]。
[越南民國]新成立後,官方語言是越南語(京語)及漢語(官話漢語、閩語、粵語、客家語四種),廢除拉丁化越文,重新恢復使用漢字與喃字。還聘請台灣語言專家楊青矗先生制定台灣喃字,也聘請台灣的越南話語言專家楊中志先生改革越南語言及文字。
感謝林媽利醫師的研究,證明台灣人和越南人的血統相似,所以台灣是越南的一部份。

NO:31_4
丁桓蘊 　於　2003/06/13 09:06
Re:重新整理和評論我的[越南情結]


也許有些台灣人不同意我的想法,但是我還是歡迎網友們討論,有批評才有進步!
越南能夠脫離[中國]而獨立,還要[感謝]當時是[五代十國]的紛亂局面,使得越南有機可乘的!也要[感謝]宋朝的趙匡胤是個大笨蛋,[糊里糊塗]的冊封丁部領的兒子丁璉為[交趾郡王],算是變相的[承認]越南之獨立啦!
NO:31_5
KauKhiTiLai 　於　2003/06/15 13:24
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

ChhiaN chu-i:
ThiaN kong chit-e kha-siau si Sin-tong e sut--a. Chit-ma chhi-chham lok-piak
4-ke jin lau-pe. Chit-chun i khoaN tioh Taioan u 1-koa Oatlam jiok-se-chia
thang li-iong, iu koh iong pian-cho liak-su kah cho-sin e lau-pou-sou lai beh
ke-siok sai-lang Taioan sia-hoe.
NO:31_6
越南丁先皇 　於　2003/06/19 03:32
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

在台越南人是民進党的最大支持者
在台越南人因為同情台灣受漢人的殘酷壓迫
大部分的越南人都希望台灣擺脫漢人的殘暴統治
最新的民意調查證明所有的越南人都支持台獨運動
並好多在台越南人加入民進黨
NO:31_7
AIA 　於　2003/06/19 04:33
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

其實有時看台灣人香港人的眼睛比較深而且是雙眼皮的
我以前還以為那是有些台灣人是台灣的原住民(南島民族)
不過後來發現香港人也有這種長相
才想到這些人的祖先可能是福建廣東的原住民(越人)
其實你提到的孫中山看起來就像是個混血的
我沒記錯的話他因該不是
我猜他的祖先可能也是越人吧??
NO:31_8
丁桓蘊 　於　2003/06/20 19:59
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

AIA先生你錯了!台灣人(不包括[外省漢人]跟原住民)、香港人(廣東人)、福建人、浙江人等都是[漢化]的越人,孫中山也是一樣,沒有[混血]的問題。
NO:31_9
過客 　於　2003/06/21 14:11
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

依中國人士荒謬的「中華民族」理路而得之「台灣是中國的一部份」,
原來, 其實應是「中國是越南的一部份」才對.
NO:31_10
過客 　於　2003/06/21 14:38
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

>>至於[有唐山公無唐山媽]這句話,根本是完全錯誤,尹教授說的對,台灣媽(女性平埔族和高山族原住民)有那麼容易被唐山公所迎娶(或強娶)嗎?大部份的台灣原住民是女系社會,而台灣媽會輕易的被唐山公所娶走也是大有疑問的。所謂[台灣本土派人士](其實是發瘋了的騎牆派份子)為了一眛的進行所謂的[本土化],可以這麼無恥的歪曲歷史,就這樣可以置[正港台灣人]的原住民之尊嚴於不顧嗎?真是可惡至極!莊柏林跟其同路人(包括所謂[本土派台灣歷史專家]李筱峰之流)就是一群正在台灣[發神經病]的不入流貨色! <<

由此段話中,可看出論述大有可議之處!


申論點為:「台灣媽(女性平埔族和高山族原住民)有那麼容易被唐山公所迎娶(或強娶)嗎?大部份的台灣原住民是女系社會,而台灣媽會輕易的被唐山公所娶走也是大有疑問的。」

以此種疑問作為證述,而導出這樣的結論:「所謂[台灣本土派人士](其實是發瘋了的騎牆派份子)為了一眛的進行所謂的[本土化],可以這麼無恥的歪曲歷史,就這樣可以置[正港台灣人]的原住民之尊嚴於不顧嗎?真是可惡至極!莊柏林跟其同路人(包括所謂[本土派台灣歷史專家]李筱峰之流)就是一群正在台灣[發神經病]的不入流貨色!」

=======================

這樣的思考邏輯,會不會徒顯膚淺而荒謬了?

看過聯合報以往曾有篇該報社論,從華航失事說起,最後導出「未三通所致」,是我一直以來認為最荒謬的思考邏輯, 但今天發現了比那更荒謬的論述.


對了,先聲明,誰要批評任何人,個人都沒意見,無論被批評者是李登輝,陳水扁,李筱峰,或是連戰,馬英九,或是宋楚瑜, 我都無需為這些人被批評而去代討公道, 代為挺身或維護這些人.

NO:31_11
馬援將軍 　於　2003/06/24 02:48
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

越南脫離中國始未記實

創立朝鮮王國和越南王國的君主最早均為古中華人。朝鮮王國最早由來自燕國的中國人于平壤建都。越南在秦朝被鬆散地統一，在秦漢的改朝換代中，開國國王當然又是
中國人，開國前是秦王朝南海郡民軍司令，乘秦末內亂而獨立為南越王國（首都廣州，管越南北部）。在西元前2世紀漢武帝及其後的開疆拓土戰爭中，中國將其併入漢
國，故土的越南北部分為數郡（越南河內的交趾郡，越南清化的九真郡，越南東河的日南郡）。越南北部被並人漢朝後3年，朝鮮被漢朝所滅，中國將它的故地，分為數郡
（朝鮮平壤的樂浪郡，朝鮮江陵的臨屯郡，朝鮮安邊的玄菟郡，朝鮮漢城的真番郡）。朝鮮半島北部第一次歸入中國版圖，歷時約400餘年。
西元4世紀東晉時代，中國開始分裂了長達260年的最長、最大分裂，直到隋朝，朝鮮半島北部被新興的高句麗王國奪去。即使越南北部依然繼續接受中國文化的影響，但
當時中國這個龐然大物的突然肢解，必然讓所有有中華文化的人懷疑中華帝國的威信，縱然在同樣的旗幟下，二心的產生必不可避免，古中華的後人對此不能有過多的
苛求。但中國的大分裂給南方偏遠地區亦帶來好處，因受中國北方戰亂的影響，大量漢人從北方中原一帶大量南遷到原來沒有太多中華文化的地方，如廣東、廣西、福建
和越南等，這些人各種各樣，但最主要的成分卻是著名的客家人（在當時即為漢人）。在當時其實這幾個地區的漢文化都不高，而且差不多。不幸的是，儘管有大量
的華人移民到越南，但那是因各種戰亂而南遷的中華人，他們的南遷都是因為離心力而產生的，這種南遷固然為那些中華疆土的南方邊區來了不少華人的文化，但一個分
裂的弱國是不可能讓民族的凝聚力發揚光大的，對偏遠的越南來說，最終依然脫幅而去。因為殖民和移民的原因，相當部分的越南人多少有華人的血統，甚至說在1000年
前他們就是中國人亦無不可。
中國的第二個黃金時代的唐朝帶給中國對外的最大成功，是恢復隋朝的固有疆土。唐王朝最初的目標只希望排除北方突厥汗國的威脅。可是接連著不斷的軍事勝利，使中
國疆域回到盛漢王朝時的版圖。唐朝立國50年後，朝鮮重新並人唐帝國，設安東總督府於平壤（後遷撫順，再後瀋陽）。唐朝立國60年後，越南也重新並人唐帝國，設安
南總督府于河內。這二個總督府所在地，至今仍是他們各自的首都，作為知道這段曆史的中國人，不知他們是否心中有永遠的痛？ 唐末的勢微有如漢末，非中華本土部分
全部脫幅而去，需要下一個鼎盛的帝國重新拿回。當下一個強盛帝國久久不來時，那這些地區就獨立城功了。事實上世界歷史上強大帝國周圍的國家，大都是以這種形式
完成獨立過程的。朝鮮地區在唐末又獨立了一個新羅王國，後又建百濟王國，平分了朝鮮半島。而朝鮮走後25年，又獨立了包括越南在內的南漢王國（建都廣州），幾乎重複了此前800年前漢朝吞併南越王國前的態勢。
在筆者以前寫的文章裏，有對宋朝相當的不敬，這是因為它有太多的毛病，從一開始就象個老人，越南的失去就與這位老人有關。象筆者這樣一個受中國文化薰陶了這麼
久的中國人都看不起只會掙錢致富而不會打仗的宋王朝，西方人看不起弱國又有什麼奇怪。宋朝初曾擺平了獨立了60年左右的南漢王國，但對南漢王國中的越南部分則不
在乎了。本可收復北越南部分，但在宋朝皇帝自己的不爭氣和偏安習性上，加上越南人的乖巧，一個交趾王國遂在中國批准之下，合法成立。第一任交趾國王死後，宋帝
國派了些兵想收回，但不幸敗回。3年後越南人假裝謝罪，同時要求冊封，人類歷來有承認既成事實的習慣，只好同意，第二任交趾國王於是又產生了。後來1000年左右的衝突中，每每越南人一下跪表示謝罪和悔意，古近代中華帝國就會滿意。交趾王國也採用事奉大國政策，對中國的恭順程度，較之高麗王國，有過之無不及。唯一不同的
是，交趾王國本是中國領土，交趾人本來就是中華人。它的離去，讓人痛心。而朝鮮王國與宋朝隔了強大的遼帝國，遼帝國讓宋帝國吃盡了苦頭，自然朝鮮的影子最多只
能在宋朝帝國的夢中浮現。
明朝時因越南的內亂給了明帝國一個機會，派兵攻入越南，此時交趾王國已改名安南。於是，中國宣佈撤銷安南王國，改稱交趾省。這個10世紀起脫離中國而獨立的國
土，再回歸祖國。但經400餘年的隔絕，統一的條件已非常不成熟，維持了20年的時間後，明朝終於鬆手。此後近500年的時間裏，衝突僵持一陣後，越南每每乞求清朝寬
容，古近代中國大都面對現實而又顯大度，只求一個名義上的宗主國。而另一個唐時的殖民地朝鮮自唐末脫離中國後，中國再沒去打擾過它，而且一直受到中國這個宗主
國的到保護，至今已獨立了 1100年之久，這些年中若有衝突發生，妥協的方式有如越南對中國。
在2200多年中，朝鮮大部曾是中國一部分，斷斷續續長達600年之久。越南更長，斷斷續續有近1000年之久。

NO:31_12
文ｅ 　於　2003/06/24 09:45
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

已封丁桓蘊先生IP及網名,但網友對此議題有興趣的,仍歡迎發言.
NO:31_13
Dinh Hoan Uan 　於　2003/06/25 02:33
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

我就是丁桓蘊,好吧!是我不對!但請不要封閉我的IP,謝謝合作!

以[馬援將軍]留言的老兄,我覺得你說的真是[食古不化]耶!如果台灣人是[中國]人、越南人(交趾人)是[中國]人的話,那麼屬於[漢藏語族](Sino-Tibetan family)的泰國人、寮國人、緬甸人和不丹人(祖先是藏族的一支)也是[中國]人了唷!請問[大中華一統主義]的漢族之[中華人民共和國]要不要[統一](併吞)呀?多麼[可怕]的心態啊!

NO:31_14
文ｅ 　於　2003/06/25 09:30
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

丁先生：

封ＩＰ並不是隨便的事，個人也不喜歡封人ＩＰ。
但是，您的態度與作為，不僅是冒犯了我個人而已，
更是對整個茶館的不敬。我們有明確的版規，
個人也盡了告知的義務，一旦封了ＩＰ，就不可能立刻解禁。
這是茶館的一向態度，並非只針對您個人而已。

您還是先休息一陣子好了，我以一個月為限，
一個月後解禁。但如果屆時您仍無法配合本版的規定，
本版就會長期封鎖您的ＩＰ了。

NO:31_15
反中義士 　於　2003/06/25 17:03
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

我覺得越南人的民族自尊比中國人還要偉大許多!越南人被中國統治了約一千多年最後還是脫離了中國而獨立,真是很了不起!
NO:31_16
我筆名被封了 　於　2003/09/23 18:58
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

丁桓蘊

建議將[越南歷史]列入台灣[本國]史,而[中國](大漢)歷史列入外國史如何?

台灣人跟越南人是個同文同種的同胞,偉大的台灣科學家[林媽利]博士之基因遺傳研究已經證明了這點!所以希望台灣的陳水扁政府能將[越南歷史]列入台灣的[本國]史,台灣同胞跟越南同胞都是古代越南的[開國之祖]──[臥薪嚐膽]的越王[雒句踐]之子民後裔!
建立越人之國!復興大越民族!越南民國(Peopledom of Vietnam or Viet Nam Dan Quoc)萬歲!萬歲!萬萬歲!

NO:31_17
ILLwill 　於　2003/09/24 04:06
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

↑現階段完全不想,越南國力比起台灣差上太多,勢必將分散資源,等越南起碼有泰國的水準再談:p
NO:31_18
文e 　於　2003/09/24 09:17
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

^^
NO:31_19
請開啟我的筆名 　於　2003/09/24 19:14
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

台灣醫師林媽利博士又一新發現!證實台灣人跟越南人真是同文同種!

(新聞張貼)

台北馬偕研究發現，SARS感染嚴重度可能與基因有關

SARS流行期間，不少人感到奇怪，為什麼與大陸往來頻繁的日本韓國等地，都沒有傳出病例，緯度較南的香港，台灣，越南則有嚴重疫情。台北馬偕醫院最近研究發現，南方人體內較常帶有一種組織抗原【B46】(讀B四十六)，可能與染煞嚴重度有關，而北方人身上帶有的【B13】，則與對抗SARS的抵抗力有關。(黃玉芳報導)
有推論認為SARS與種族基因有關，而台北馬偕醫院最近收集六十五例SARS疑似病患的血清檢體，加上照顧病患的醫護人員，以及實驗室原先的台灣人資料，兩組當成對照組，都做了組織抗原基因型測定，馬偕輸血醫學研究室教授林媽利表示，人體內有多種組織抗原，負責管理一個人的免疫反應，結果發現染煞嚴重的病患，體內都有一種叫做B46的組織抗原。林媽利也表示，台灣的閩南及客家人，約百分之十都帶有組織抗原B46，原住民則較少，這也可以解釋原住民比較少感染。而且已知閩南客家人的祖先，從福建廣東遷移而來，也是與越南北部，新加坡同一族群，都屬於SARS感染的嚴重區域。反觀北方人只有百分之二點八帶有B46，同時北方人體內約百分之二十帶有另一種組織抗原B13，這可能是可以抗煞的基因。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
SARS病情輕重與兩種人類組織抗原基因相關

(中央社記者陳清芳台北二十四日電)

在SARS流行期間，為什麼有的病人會病勢危殆，有的人不易感染呢？馬偕醫院輸血醫學研究室林媽利教授從血緣上研究發現，帶有人類組織抗原HLA-B46基因型的人，感染SARS的病情較為嚴重，台灣人約有一成帶有此基因；帶有 HLA-B13基因的人，則比較能對抗SARS病毒。
林媽利在今年五月初到六月中，共收集到六十五例疑似SARS(嚴重急性呼吸道症候群)病人的血液檢體，其中三十七例經過二個星期以上的住院檢查治療後認為是可能病例，其他二十八例只是發燒。
另外，研究對照組則有一百零一名在急診處或照顧SARS病人可能接觸到SARS病毒的醫護人員，包含和平醫院B棟的醫護人員；加上實驗室原來就有的一百九十個台灣人的資料當另一個對照組。
林媽利將所有血液檢體進行組織抗原基因型的測定，結果發現組織抗原HLA-B46基因型，與SARS病情的嚴重度有直接的關係，至於HLA-B13可能與對抗SARS感染的抵抗力有關。
林媽利說，帶有HLA-B46基因型的人比較容易感染SARS，這種基因是屬於亞洲南方的基因，在台灣人約一成帶這基因。
衛生署疾病管制局長蘇益仁認為，SARS病毒的傳染力不如預期強大，病人暴露的SARS病毒量與病情嚴重程度相關。
但這不能解釋為何有些醫護人員沒有周全防護就照顧SARS病人，卻能全身而退，也不能解釋勤姓商人一家有三人感染，替代役男郭國展和母親也都病情嚴重，楊姓護士傳染給母親，另有和平醫院蔣姓病患家族等家族聚集現象。
慈濟大學名譽校長李明亮則在國外內公開場合多次表示，SARS的病情嚴重程度，與人類組織抗原基因型別有關；台大醫院感染科主任張上淳認為，確實有些病情嚴重的病人來自同一家族，有密切的血緣關係，推測病情嚴重程度可能與人類組織抗原有關。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
SARS疫情流行與亞洲南方血緣息息相關

(中央社記者陳清芳台北二十四日電)

今年嚴重急性呼吸道症候群(SARS)疫情有些特殊現象，就是北方亞洲人很少得SARS，台灣則沒有原住民病例報告。馬偕醫院輸血醫學科林媽利教授研究認為，帶有亞洲南方的人類組織抗原基因的人，比較容易感染SARS，如果需要，馬偕實驗室會開發此類試劑，提供給醫護人員使用。
林媽利認為，追本溯源探究血緣體質，台灣的原住民和台灣人的基因有很大的基因距離；北京的SARS的病患可能和中國人口在文化大革命及近年來南方人北移的影響有關。
至於加拿大多倫多SARS的疫情，最早也是由華人把SARS帶回去，雖然後來也有白種人得SARS，得病的機轉尚是否和台灣相似，尚待將來的研究。
林媽利說，SARS病毒是一種微生物，入侵後人體後，某些病人會引起激烈的免疫反應，因為人類組織抗原掌管人體的免疫反應，也包括對外來入侵的微生物的反應，她所發現兩種人類組織抗原基因型，一種屬於易感染，就是亞洲南方型，另一種則是對抗SARS型
她指出，在今年初看SARS從廣東一路漫延到北越、新加坡、香港，她即預測在台灣將爆發流行將是勢所難免的，因多數的台灣人包括閩南人及客家人，是屬於南方亞洲族群，和中國東南亞沿海地區的福建、廣東香港，越南恆河三角州，及新加坡華人，四百年來的血緣有密切的關係。
她希望找到和SARS感染有關的基因，做為協助醫院在安排醫護人員前往照顧SARS病人時的參考，以維護醫護人員的安全及降低醫護人員的恐慌和焦慮。
她並表示，當有需要時，馬偕醫院的實驗室將大量製成HLA-B46的篩檢試劑，提供給國內醫療機構使用。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
馬偕：台灣250萬人 SARS高危險群

【記者李樹人/台北報導】

政治版圖上有族群之分，就連SARS病毒的感染，也有族群之間的不同！台北馬偕醫院研究發現，屬於亞洲南方族群基因的HLA-B46與SARS病毒感染有關，估計台灣地區約有250萬人含有這型的基因，屬於容易感染SARS的高危險群，感染後病情也比一般人嚴重。
台北馬偕醫院今天舉行「SARS病毒的感染與組織抗原的關係」記者會，長期從事台灣族群基因研究、現任馬偕輸血醫學研究室的教授林媽利，正式向國人公布這項重要的研究發現。
林媽利今年5、6月間共收集了65例疑似為SARS病人的血液檢體，經篩檢治療後，最後證實37例為可能病例，研究人員獲得兩項重大發現：HLA-B46與HLA-B13等兩型組織抗原，分別與SARS病情與感染抵抗力有關。
研究發現，屬於亞洲南方族群基因的HLA-B46，與SARS病情的嚴重度有直接關係，與體內不帶這型基因者相較，帶有這型基因的SARS病患，病情相對嚴重許多。
另外，HLA-B46似乎也與SARS的感染有關，統計數據顯示，HLA-B46極可能是容易感染SARS的基因，換句話說，體內帶有這型基因的民眾，不但容易感染上SARS病毒，染病後病情也將比一般人嚴重。據統計，台灣約有11%帶有HLA-B46基因， 意味著台灣地區大約有250萬人屬於SARS感染及情況嚴重的高危險群。
至於HLA-B13則與SARS感染的抵抗力有關，研究發現，具有這型基因的族群（包括台灣原住民、日本、韓國人），比較不會受到SARS病毒的侵襲。
林媽利表示，這項結論解釋了北方亞洲人及台灣原住民在這波恐怖的SARS疫情中，得以倖免於難，鮮少傳出感染的病例，也顯示出SARS感染與族群有關。
對於台北馬偕所完成SARS病毒與組織抗原之間的研究，中研院副研究員何美鄉稱讚不已，她表示，HLA-B46確實是一個值得研究的組織抗原，研究結果可說是初步破解SARS致病機轉的謎團。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
基因作怪 閩客族群較易染SARS

邱俊吉／台北報導

我國一項研究發現，人會不會感染SARS、感染以後會不會嚴重，和基因有關，也就是說，體內有此基因者，中煞風險較高，病情也可能較重。
研究也發現，平均每10個台灣人有一個帶這基因，而這基因集中在閩南人和客家人身上，中國大陸北方人少有，台灣原住民也少有，顯示SARS感染可能和族群有關。
這項研究由馬偕醫院輸血醫學研究室進行，登載於國際期刊上。
在今年5月初到6月中，馬偕共收集到65例疑似SARS病人的血液檢體，其中37例經2周以上的住院檢查、治療後，研判是可能病例，其他28例只是發燒患者。
另研究對照組有2組，一組101人，包括5月在馬偕急診處工作照顧SARS患者的醫護人員62名，及4月在和平醫院B棟工作的醫護人員39名；另一組則是馬偕實驗室原有的190名台灣人資料。
以上的血液，馬偕研究人員全做了組織抗原基因型的測定，再統計分析，結果發現，組織抗原HLA-B46和SARS病情的嚴重度有直接關係，而這基因屬於亞洲南方的基因，在台灣約10％的人帶這基因。
研究也發現，帶有這個基因者，可能比較容易得SARS；另有HLA-B13基因，則可能和染SARS後的抵抗力強弱有關。
馬偕輸血醫學研究室教授林媽利說，這次SARS流行有一特殊現象，即北方亞洲人很少染SARS，像日本就沒有，至於北京出現SARS患者，可能和大陸人口近年南方人北移有關。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
SARS擴散 沿南方族群前進

邱俊吉／台北報導

SARS病毒傳染途徑無法掌握，但林媽利說，觀察可見，SARS的擴散路線主要沿著南方族群前進，而馬偕輸血研究室長期從事台灣族群研究，為了醫護人員安全，該院才著手尋找和SARS感染有關的基因。
林媽利表示，她長期從事台灣族群的研究，當時眼看SARS從廣東一路蔓延到北越、新加坡、香港，即預測在台灣將爆發流行勢所難免，因多數台灣人（閩南人及客家人）屬南方亞洲族群，基因上和中國大陸東南沿海地區的福建、廣東（包括香港），越南紅河三角州（包括河內），及新加坡華人（也是400年來自中國東南沿海地區的移民），有著密切關係。
馬偕研究不只發現，在SARS病情嚴重的患者體內，多有HLA-B46這個基因，所以推論該基因可能和病情嚴重度相關，另發現有HLA-B13這個基因者，染SARS後身體抵抗力較強，而從樣本數來看，可推估台灣人約9％帶此基因，且閩南人及客家人較少有此基因。
該研究也發現，台灣原住民至今沒有SARS的報告，而台灣原住民和台灣人的基因確有很大的基因距離，本為不同的族群，這個族群、基因的差別，相對來說，使台灣原住民染SARS風險低於閩南人及客家人。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
SARS基因篩檢 只宜醫護

邱俊吉／台北報導

馬偕輸血醫學研究室教授林媽利說，組織抗原有多種，目前各醫院要做組織抗原基因篩檢，大多是全做，而馬偕現已可做單篩檢HLA-B46的試劑，若SARS真再來襲，該院將大量製造該試劑，供其他醫院免費使用。
但林媽利強調，尋找SARS相關基因，主旨是「為了醫護人員安全」，因醫院可製造篩檢試劑，讓院方分派醫護人員進行SARS相關工作時，有一個參考，不過這個試劑不適宜給一般民眾，怕製造無謂恐慌。
SARS在林媽利的想法中，是一個和基因相關的傳染病，所以她才會去分析患者基因，但她也說，得SARS可能不只一個因素，身上有HLA-B46基因，是目前可見的一個因素，但也許還有其他因素、其他基因和染SARS相關，所以該做的預防工作，如勤洗手，民眾不可免。
正因為中煞可能不只和基因有關，若醫院做出HLA-B46的篩檢試劑（全名HLA-B46 PCR SSP），也給民眾用的話，肯定會有一大堆民眾搶進醫院做篩檢，發現身上有此基因者，也許因而過度憂心染SARS；證明體內無此基因者，也可能因而過度放心、導致衛教無效，所以林媽利相信，該篩檢不可開放給民眾，尤其這還可能影響民眾保險的權益。
對於醫護人員，林媽利則認為有必要做此篩檢，她說，醫護人員得近距離照顧SARS病患，感染風險比一般人高出太多，若醫院清楚團隊中哪些人有這可能的SARS危險基因，指派任務時，心中會比較有底。
對於組織抗原，林媽利解釋說，一個人是否會得病，基因及環境都是重要的因素，而組織抗原是管一個人的免疫反應，包括對外來入侵微生物的反應，簡單講，便是類似健康守門員的角色。
組織抗原和流行病的關係，最早由荷蘭學者發現，他們針對荷蘭早期移民到東南亞的拓荒者做研究，發現經過黃熱病及傷寒大流行後，這些拓荒者倖存下來的子孫，其身上基因分布情形，和祖先一直住在荷蘭的荷蘭人已經不太一樣了，因而研判組織抗原和傳染病有其交互影響作用。
人類冠狀病毒侵入人體，也被發現和組織抗原有關，加上南亞洲是世界上人口最密集的地方，居民又有相近的基因，所以在過去爆發過瘟疫的大流行，今年也出現SARS大傳染。

NO:31_20
文e 　於　2003/09/24 21:40
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

丁先生:

您連最基本的:標明新聞來源\出處都無法做到,
上述新聞只有兩則看是出自中央社,其餘皆不知出處.

本版已多次告知,並要求改進.如果您只喜歡我行我素,
那本版還是不會接受您的申訴.並繼續封貼.

您的貼文希望附上來源,否則於公布一天後刪除.

NO:31_21
我筆名被封了 　於　2003/09/24 22:17
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

版主還真[嚴格]啊!我在[外獨會]等其它討論區張貼都沒事說!
NO:31_22
文e 　於　2003/09/25 10:04
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

丁先生:

敝人只是尊重\遵守版規而已.
版規在開版之前便已討論並形成共識,
海國各版都是如此遵行的,
並非敝人對您有偏見,
而且敝人也一再提醒您,盼您接受.

當然,各政論版的情形非一,但本論壇仍作如是堅持.

只要您能配合,本版歡迎您的貼文.

NO:31_23
妹妹 　於　2003/09/25 15:59
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

台灣真是香噴噴
各路人馬搶著要
NO:31_24
這樣可以了吧? 　於　2003/09/25 19:37
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

馬偕發表勁爆研究閩客族群基因易感染林媽利指一成台灣人帶有HLA－B46基因但原住民、白種人、黑種人則沒有此基因(台灣日報)

http://tw.news.yahoo.com/2003/09/25/polity/twdaily/4273155.html

（記者黃美真∮台北報導）

什麼樣的人容易感染SARS？SARS病毒的傳染途徑至今尚待確認，馬偕醫院醫學研究部輸血醫學研究室教授林媽利觀察指出，SARS從廣東一路蔓延到北越、新加坡、香港及台灣，為遺傳相關的族群「越族」，HLA－B46基因型屬於亞洲南方的基因，台灣人約有10％帶有此基因，大陸南方族群也有，但台灣原住民、白種人、黑種人則沒有此基因。
林媽利研究中發現，HLA－B46屬於亞洲南方的基因，若以族群分析，台灣人約有10％帶有此基因，閩南及客家人有11.4％帶有，中國南方人15.4％、百夷族21.6％、苗族18.4％、越南人13.2％、新加坡華人15.1％、泰國人7.7至14％。但台灣原住民、白種人、黑種人皆未帶有此基因。林媽利認為，此次SARS的流行有一個特殊現象，就是北方亞洲人很少得SARS，如日本就沒有SARS病例，至於北京SARS的病患，可能和中國人口在文化大革命及近年來南方人北移的影響有關。
林媽利說，這次研究發現，台灣的原住民和台灣人的基因有很大的基因距離，屬於不同族群，這也顯示SARS的感染和族群有關。加拿大多倫多SARS的感染在最開始也是由華人把SARS帶回去，雖然後來也有白種人得SARS，得病的機轉是否和台灣相似，尚待進一步研究。
林媽利說，組織抗原和流行病的關係，早在多年前的荷蘭學者，從荷蘭的早期移民到東南亞的拓荒者，經過黃熱病及傷寒大流行後，發現倖存下來的子孫其身上基因的分布情形，和祖先不同，加上南亞洲是世界上人口最密集的地方，居民又有相近的基因，所以在過去也爆發過瘟疫的大流行。
此外，林媽利也提到，國外有很多組織抗原與疾病關係的研究，如在泰國有研究發現，HLA－B52與登革熱有關，美國也發現像愛滋病、肺結核、痳瘋病等，與人類的組織抗原有顯著關係。

（記者黃美真∮台北報導）

國內首次發表SARS與基因的相關性研究，馬偕醫院醫學研究部輸血醫學研究室教授林媽利指出，人體組織抗原中HLA－B46基因型是容易感染SARS的基因，且與SARS病情的嚴重度有關；而HLA－B13基因型則與對抗SARS感染的抵抗力有關。林媽利說，組織抗原掌管人體的免疫反應，也包括控制對外來入侵的微生物的反應，一個人是否會得病，基因及環境都是重要因素。而人類冠狀病毒侵入人體也被發現與組織抗原有關。
這項研究是在5月初到6月中，共收集65例SARS懷疑病人的血液檢體，其中37例經過2個星期以上的檢查治療後認為是可能病例，其他28例只是發燒病人，另研究對照組有101名在急診處或照顧SARS病人而可能接觸到SARS病毒的醫護人員（包括和平醫院B棟的的醫護人員），加上實驗室原來就有的190個台灣人的資料，作為另一個對照組。林媽利指出，將實驗對象的血液經過上千種的組織抗原基因型的檢測、統計分析結果發現，組織抗原HLA－B46基因型和SARS病情的嚴重度有直接的關係，且HLA－B46似乎也與SARS的感染有關，是一種容易感染的基因。而HLA－B13則可能與對抗SARS感染的抵抗力有關。
但她強調，為了怕造成民眾對SARS的害怕與焦慮，在得知基因結果後會被歧視，並考量醫護人員因直接面對病患所以得病率高，這項基因篩檢不建議非醫護人員做。
--------------------------------------------------------------------------------------
馬偕醫院最新研究顯示：閩客族群帶特定基因 易中煞(中時電子報)

http://tw.news.yahoo.com/2003/09/25/health/ctnews/4273692.html

黃筱珮／台北報導

暴露在同樣危險的環境，有人染煞、有人卻倖免；同樣染煞，有人死亡、有人卻症狀輕微。這是什麼原因？馬偕醫院發表最新研究顯示，ＳＡＲＳ感染可能與組織抗原ＨＬＡ─Ｂ４６有關，帶有會產生這種組織抗原的基因者易染煞，且症狀較嚴重。
閩南和客家族群每十人就有一人帶因；原住民沒有這種基因，反而有對抗ＳＡＲＳ感染的基因。
馬偕醫院輸血醫學研究室教授林媽利昨天發表這項研究。她指出，ＳＡＲＳ流行期間，有家屬成天照顧染煞患者卻沒事，有的醫護人員包得全身密不通風卻染煞，ＳＡＲＳ「詭異」的傳染方式讓她不解，因而興起研究動機。這個報告是全球第一個ＳＡＲＳ與基因及族群的相關研究，已發表於國際期刊。
林媽利於今年五月初到六月中，共收集到六十五例懷疑染煞的病人血液檢體，其中三十七例為可能病例，另二十八例只是發燒。研究對照組為一○一名在急診處或照顧ＳＡＲＳ病人的醫護人員，以及實驗室的一九○人。
經血液組織抗原基因型測定發現，組織抗原ＨＬＡ─Ｂ４６和ＳＡＲＳ感染有關。林媽利表示，三十七個可能病例中，十五人帶這種基因，幾近半數，相較於發燒的廿八人及對照組，比例高出許多。
進一步觀察，六名染煞導致嚴重症狀病人中，五人帶有ＨＬＡ─Ｂ４６的基因，另一人已九十一歲高齡，不列入計算。林媽利表示，這顯示ＨＬＡ─Ｂ４６與ＳＡＲＳ病情嚴重度有直接關係。
林媽利表示，ＨＬＡ─Ｂ４６屬於亞洲南方特有基因，台灣閩客族群有十一．四％帶有這個基因，其它地區如中國南方人有十五％、擺夷族廿一％、苗族十八％、越南十三％、新加坡華人十五％、泰國七至十四％帶因。北亞地區帶因率則相對較低，中國北方人只有二．八％、蒙古族一．七％、日本人四．四％、韓國四％帶因。台灣原住民、白種人和黑種人都沒有帶因。
研究顯示，台灣原住民沒有ＨＬＡ─Ｂ４６，反而有相當高的比例帶有ＨＬＡ─Ｂ１３這種基因，可能與對抗ＳＡＲＳ感染的抵抗力有關。林媽利強調，要「純種」的原住民才具有這種特質。
林媽利表示，族群ＨＬＡ─Ｂ４６研究或許可以解釋ＳＡＲＳ從廣東一路蔓延到北越、新加坡、香港及台灣，這些地區的族群可統稱為「越族」。北方亞洲人很少染煞，如日本沒有；北京ＳＡＲＳ病患可能和中國人口在文化大革命及近年來南方人北移的影響有關。
林媽利表示，加拿大多倫多ＳＡＲＳ感染最開始也是由華人把ＳＡＲＳ帶回去，雖然後來也有白種人染煞，得病機轉是否與台灣相似，尚待研究。

NO:31_26
文e轉貼 　於　2003/11/11 19:51
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

(越南人在台灣的新聞張貼)
越南新娘台灣通 警察辦案好拍檔(聯合新聞網)

【記者張柏東】

新竹越南新娘林惠珍由於精通中、英、越等國語文，不僅專長被竹北市台元紡織廠看中，網羅成為翻譯；一年多來，更成為縣警局等單位的最佳「外籍兵團」，協助處理許多外事案件。
二十八歲的林惠珍日昨應縣警局外事課之邀，到居留所協助處理一名被騙來台的越南女子非法打工案。那位越南女子異域逢鄉親，聽到熟悉的語言，不禁淚流滿面；在林惠珍的安慰下，全盤道出被騙來台的血淚辛酸史，對於警方偵辦全案有莫大助益。
新竹縣警局外事課長蔡朝昇表示，去年七月開始，林惠珍就不斷協助縣警局處理許多外事案件。
目前林惠珍不僅是越南外勞在新竹地區的「保母」，也是越南外勞與警方、僱用公司的「橋樑」，更是縣警局處理越南外事案件的最佳「外籍兵團」拍檔，縣警局最近還頒獎表揚。
林惠珍多年前在越南胡志明市一家台商企業擔任會計，因此學會了中文與英文。四年前因緣際會，她與當地台商的親人盧定興結識進而結婚，盧定興在關西鎮六福村主題遊樂園區服務，她嫁來台灣後，國台語也更流利。
兩年前林惠珍取得中華民國的身分證後，憑著流利的越文、中文與英文等能力，很快的被台元紡織廠網羅，擔任廠方及越勞之間的翻譯工作。
她深知遠離家鄉到海外出賣勞力的孤獨感，因此她常花時間與鄉親們談心，帶他們去看病，代為撰寫各類申請書表等。越南鄉親們除了把她當成「翻譯」外，更把她當成知音與老師了。
外籍新娘靠專業在台灣活出自己的一片天，林惠珍立下了典範。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
15名越南新娘組職業賭場 暗藏民宅(TVBS)

查獲賭場又有斬獲，北縣警方破獲一個藏身在民宅內的賭場，特別的是，屋主及15名賭客全都是越南新娘。
新莊分局接獲線報，一舉破獲藏匿在民宅內的賭場，赫然發現15名越南新娘跟一名台籍男子，正在聚眾賭博。
而賭金哪來？越南新娘的回答千奇百怪。警方逐房搜查，15名越南新娘，動作一致的拿起棉被遮住頭，不讓媒體拍攝，其中還驚見年幼的小孩。新莊分局中平派所所長張烈獅：「有的沒有通知老公給，有的自己上班。」記者：「你來多久啊？」賭客越南新娘：「我來兩、三年，都沒有回去。」越南新娘：「幹嘛？你要幹嘛？你是哪來你要幹嘛？」
15名越南新娘遭到警方逮捕，還嘻皮笑臉拿起手機跟朋友聊天，媽媽好賭，連帶牽連懵懂無知的小孩，進了警局，這樣的行為讓警方搖頭。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
越南新娘聚賭 孕婦。小孩全都抓(民視)

昨天深夜11點多，新莊分局接獲民眾報案，有人聚賭，到現場一看，原來在聚賭的全都是越南新娘，甚至還有人是帶著孩子一起來的。最後孩子還跟母親一塊坐上警車上警局。小小的房間擠滿人，好不熱鬧，不過看到警方進來取締，大家的動作都很一致。原來她們都是嫁來台灣的越南新娘，假日跟家人說有同鄉聚會，不過卻是一起租房間打牌。警方在現場還發現有人帶著孩子一起來，也有孕婦在其中。她們說賭博的錢不是偷來的，有些是丈夫給的買菜錢，有些是自己賺的。雖然她們說，平常生活很辛苦，所以趁假日來輕鬆一下，不過聚賭就是違法，警方還是要將這15名越南新娘移送法辦。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
新莊偵破賭場，賭客全都是越南新娘(中廣新聞網)

台北縣警方偵破一個藏身在民宅的賭場，逮捕十五名賭客以及屋主，而這些賭客竟然全都是越南新娘。她們供稱，因為在台灣沒什麼親友，假日才會聚在一起玩「越南牌」消磨時間，還有人連小孩都帶過來耗一整天。何立心報導
外籍新娘越來越多，台北縣新莊分局九號深夜偵破一個賭場，逮捕到十五名賭客統統都是越南新娘，同時當場查獲賭資一萬多元以及賭具撲克牌。她們看到警察上門臨檢，嚇得連忙拿起衣服、棉被蒙住頭。落網後，越南新娘說，嫁來台灣兩三年，在這裡人生地不熟，才會跟同鄉一起玩牌、聚會。承辦的警方說明偵破經過。
越南新娘供稱，只是一般的假日聚會，賭場並不是天天營業，但是警方調查，賭場確實有抽頭事實，已經觸犯賭博罪，因此依法將屋主還有十五名聚賭女子帶回警局。其中還有人帶著年幼的小孩，假日就耗在賭場一整天，結果因為媽媽被抓，連累小孩子也得一起在警察局過夜。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
桃園縣外籍新娘 不少未滿18歲即生育

中央社記者邱俊欽

根據最新統計資料，桃園縣外籍配偶人數達一萬一千多人，並以越南、印尼女子居多，值得注意的是外籍新娘中，有不少人未滿十八歲即生育，桃園縣衛生局希望重視這一現象，至於是否會對國內生育品質造成影響，仍待進一步觀察。
桃園縣政府最近統計數據指出，桃園縣外籍配偶有一萬一千多人，大陸配偶約一萬七千多人；在外籍配偶中又以越南、印尼新娘最多，大多數住在中壢市。
相較於台灣女性有晚婚趨勢，外籍新娘不僅結婚的年齡偏低，也有提早生育的現象，縣府衛生局指出，九十一年未滿十八歲生育的外籍新娘有二百三十三名，今年也有一百三十六名，是否會因而對國內生育品質造成影響，值得進一步觀察。
此外，桃園縣也將加強社福與警政等單位配合，落實輔導與查察外籍配偶的生活等各方面問題，以避免家庭暴力等不幸家庭事件發生。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
越南新娘嫁來台 思鄉情難遣寂寞(TVBS)

台北縣警方破獲一個賭場，特別的是從屋主到名賭客都是越南新娘，這些越南新娘聚在一起賭博，其實不是第一宗案例，越南新娘嫁來台灣，生活美滿的不在少數，但是也有人難忍思鄉情緒，或者是受到台灣老公的婚姻暴力也為數不少，更因此衍生出更多社會問題。
一群越南新娘聚賭被警方查獲，這群越南新娘還有和警方發生拉扯，越南新娘聚在一起賭博的現象其實早就存在，離譜的是還有越南新娘開起賭場抽頭。賭客︰「都賭越南撲克牌，或者是賭四色牌，還有三公啦！(記者︰差不多賭多大？)大概是200塊左右，100塊200塊都有。」
為了錢，越南新娘賺起自家人的錢，是還有更多人因為夫家的經濟情況不好，被迫下海陪酒，甚至是賣淫。遠從越南嫁來台灣，要習慣不同的生活、又要面對文化上的差異，箇中的酸甜苦辣只有同鄉姐妹最清楚。
越南新娘︰「如果說家庭費用不夠的話，出問題，就會動手動腳，這樣子，如果我沒有工作。」越南新娘︰「他(丈夫)就要賣我，(記者︰沒有工作就把妳賣掉？)對啊！我很慌啊！」越南新娘︰「大肚子以後，然後她生她出來的小孩，然後當那時候，她老公對她已經慢慢冷淡，然後她老公的姐姐可能不喜歡她，也是常在她老公後面講她，讓老公綁她！」
婚姻上的暴力和不協調，越南新娘的寞和恐懼外人很難想像，因為台灣丈夫對這段婚姻，或多或少存在著買賣的想法，踐踏了外籍新娘的尊嚴，隨之而來的社會問題也就一再上演。

NO:31_27
畢大苯 　於　2003/11/28 20:25
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

越南歷史~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~不懂
NO:31_28
我筆名被封了 　於　2003/12/05 22:46
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

古代越南之歷史介紹

越王句踐，其先祖為炎帝神農氏姜魁隗之曾孫姜明之孫崇纜，以雒為氏，乃雒龍君是也。後世傳至允常，與吳王闔廬戰而相怨伐。允常卒，子句踐立，是為越王。
元年，吳王闔廬聞允常死，乃興師伐越。越王句踐使死士挑戰，三行，至吳陳，呼而自剄。吳師觀之，越因襲擊吳師，吳師敗於檇李，射傷吳王闔廬。闔廬且死，告其子夫差曰：「必毋忘越。」
三年，句踐聞吳王夫差日夜勒兵，且以報越，越欲先吳未發往伐之。范蠡諫曰：「不可。臣聞兵者兇器也，戰者逆德也，爭者事之末也。陰謀逆德，好用兇器，試身於所末，上帝禁之，行者不利。」越王曰：「吾已決之矣。」遂興師。吳王聞之，悉發精兵擊越，敗之夫椒。越王乃以餘兵五千人保棲於會稽。吳王追而圍之。
越王謂范蠡曰：「以不聽子故至於此，為之柰何？」蠡對曰：「持滿者與天，定傾者與人，節事者以地。卑辭厚禮以遺之，不許，而身與之市。」句踐曰：「諾。」乃令大夫種行成於吳，膝行頓首曰：「君王亡臣句踐使陪臣種敢告下執事：句踐請為臣，妻為妾。」吳王將許之。子胥言於吳王曰：「天以越賜吳，勿許也。」種還，以報句踐。句踐欲殺妻子，燔寶器，觸戰以死。種止句踐曰：「夫吳太宰嚭貪，可誘以利，請閒行言之。」於是句踐以美女寶器令種閒獻吳太宰嚭。嚭受，乃見大夫種於吳王。種頓首言曰：「願大王赦句踐之罪，盡入其寶器。不幸不赦，句踐將盡殺其妻子，燔其寶器，悉五千人觸戰，必有當也。」嚭因說吳王曰：「越以服為臣，若將赦之，此國之利也。」吳王將許之。子胥進諫曰：「今不滅越，後必悔之。句踐賢君，種、蠡良臣，若反國，將為亂。」吳王弗聽，卒赦越，罷兵而歸。
句踐之困會稽也，喟然嘆曰：「吾終於此乎？」種曰：「湯系夏臺，文王囚羑里，晉重耳奔翟，齊小白奔莒，其卒王霸。由是觀之，何遽不為福乎？」
吳既赦越，越王句踐返國，乃苦身焦思，置膽於坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。曰：「汝忘會稽之恥耶？」身自耕作，夫人自織，食不加肉，衣不重采，折節下賢人，厚遇賓客，振貧弔死，與百姓同其勞。欲使范蠡治國政，蠡對曰：「兵甲之事，種不如蠡；填撫國家，親附百姓，蠡不如種。」於是舉國政屬大夫種，而使范蠡與大夫柘稽行成，為質於吳。二歲而吳歸蠡。
句踐自會稽歸七年，拊循其士民，欲用以報吳。大夫逢同諫曰：「國新流亡，今乃復殷給，繕飾備利，吳必懼，懼則難必至。且鷙鳥之擊也，必匿其形。今夫吳兵加齊、晉，怨深於楚、越，名高天下，實害周室，德少而功多，必淫自矜。為越計，莫若結齊，親楚，附晉，以厚吳。吳之志廣，必輕戰。是我連其權，三國伐之，越承其弊，可克也。」句踐曰：「善。」
居二年，吳王將伐齊。子胥諫曰：「未可。臣聞句踐食不重味，與百姓同苦樂。此人不死，必為國患。吳有越，腹心之疾，齊與吳，疥癬也。願王釋齊先越。」吳王弗聽，遂伐齊，敗之艾陵，虜齊高、國以歸。讓子胥。子胥曰：「王毋喜！」王怒，子胥欲自殺，王聞而止之。越大夫種曰：「臣觀吳王政驕矣，請試嘗之貸粟，以卜其事。」請貸，吳王欲與，子胥諫勿與，王遂與之，越乃私喜。子胥言曰：「王不聽諫，後三年吳其墟乎！」太宰嚭聞之，乃數與子胥爭越議，因讒子胥曰：「伍員貌忠而實忍人，其父兄不顧，安能顧王？王前欲伐齊，員彊諫，已而有功，用是反怨王。王不備伍員，員必為亂。」與逢同共謀，讒之王。王始不從，乃使子胥於齊，聞其讬子於鮑氏，王乃大怒，曰：「伍員果欺寡人！」役返，使人賜子胥屬鏤劍以自殺。子胥大笑曰：「我令而父霸，我又立若，若初欲分吳國半予我，我不受，已，今若反以讒誅我。嗟乎，嗟乎，一人固不能獨立！」報使者曰：「必取吾眼置吳東門，以觀越兵入也！」於是吳任嚭政。
居三年，句踐召范蠡曰：「吳已殺子胥，導諛者眾，可乎？」對曰：「未可。」
至明年春，吳王北會諸侯於黃池，吳國精兵從王，惟獨老弱與太子留守。句踐復問范蠡，蠡曰「可矣」。乃發習流二千人，教士四萬人，君子六千人，諸御千人，伐吳。吳師敗，遂殺吳太子。吳告急於王，王方會諸侯於黃池，懼天下聞之，乃祕之。吳王已盟黃池，乃使人厚禮以請成越。越自度亦未能滅吳，乃與吳平。
其後四年，越復伐吳。吳士民罷弊，輕銳盡死於齊、晉。而越大破吳，因而留圍之三年，吳師敗，越遂復棲吳王於姑蘇之山。吳王使公孫雄肉袒膝行而前，請成越王曰：「孤臣夫差敢布腹心，異日嘗得罪於會稽，夫差不敢逆命，得與君王成以歸。今君王舉玉趾而誅孤臣，孤臣惟命是聽，意者亦欲如會稽之赦孤臣之罪乎？」句踐不忍，欲許之。范蠡曰：「會稽之事，天以越賜吳，吳不取。今天以吳賜越，越其可逆天乎？且夫君王蚤朝晏罷，非為吳邪？謀之二十二年，一旦而棄之，可乎？且夫天與弗取，反受其咎。『伐柯者其則不遠』，君忘會稽之蚯？」句踐曰：「吾欲聽子言，吾不忍其使者。」范蠡乃鼓進兵，曰：「王已屬政於執事，使者去，不者且得罪。」吳使者泣而去。句踐憐之，乃使人謂吳王曰：「吾置王甬東，君百家。」吳王謝曰：「吾老矣，不能事君王！」遂自殺。乃蔽其面，曰：「吾無面以見子胥也！」越王乃葬吳王而誅太宰嚭。
句踐已平吳，乃以兵北渡淮，與齊、晉諸侯會於徐州，致貢於周。周元王使人賜句踐胙，命為伯。句踐已去，渡淮南，以淮上地與楚，歸吳所侵宋地於宋，與魯泗東方百里。當是時，越兵橫行於江、淮東，諸侯畢賀，號稱霸王。
范蠡遂去，自齊遺大夫種書曰：「蜚鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王為人長頸鳥喙，可與共患難，不可與共樂。子何不去？」種見書，稱病不朝。人或讒種且作亂，越王乃賜種劍曰：「子教寡人伐吳七術，寡人用其三而敗吳，其四在子，子為我從先王試之。」種遂自殺。
句踐卒，子鼫與立。鼫與卒，子不壽立。不壽卒，子翁立。翁卒，子翳立。翳卒，子之侯立。之侯卒，子無彊立。
王無彊時，越興師北伐齊，西伐楚，與中國爭彊。當楚威王之時，越北伐齊，齊威王使人說越王曰：「越不伐楚，大不王，小不伯。圖越之所為不伐楚者，為不得晉也。韓、魏固不攻楚。韓之攻楚，覆其軍，殺其將，則葉、陽翟危；魏亦覆其軍，殺其將，則陳、上蔡不安。故二晉之事越也，不至於覆軍殺將，馬汗之力不效。所重於得晉者何也？」越王曰：「所求於晉者，不至頓刃接兵，而況于攻城圍邑乎？願魏以聚大梁之下，願齊之試兵南陽莒地，以聚常、郯之境，則方城之外不南，淮、泗之閒不東，商、於、析、酈、宗胡之地，夏路以左，不足以備秦，江南、泗上不足以待越矣。則齊、秦、韓、魏得志於楚也，是二晉不戰分地，不耕而𤂌之。不此之為，而頓刃於河山之閒以為齊秦用，所待者如此其失計，柰何其以此王也！」齊使者曰：「幸也越之不亡也！吾不貴其用智之如目，見豪毛而不見其睫也。今王知晉之失計，而不自知越之過，是目論也。王所待於晉者，非有馬汗之力也，又非可與合軍連和也，將待之以分楚眾也。今楚眾已分，何待於晉？」越王曰：「柰何？」曰：「楚三大夫張九軍，北圍曲沃、於中，以至無假之關者三千七百里，景翠之軍北聚魯、齊、南陽，分有大此者乎？且王之所求者，鬬晉楚也；晉楚不鬬，越兵不起，是知二五而不知十也。此時不攻楚，臣以是知越大不王，小不伯。復讎、龐、長沙，楚之粟也；竟澤陵，楚之材也。越窺兵通無假之關，此四邑者不上貢事於郢矣。臣聞之，圖王不王，其敝可以伯。然而不伯者，王道失也。故願大王之轉攻楚也。」
於是越遂釋齊而伐楚。楚威王興兵而伐之，大敗越，殺王無彊，盡取故吳地至浙江，北破齊於徐州。而越以此散，諸族子爭立，或為王，或為君，濱於江南海上，服朝於楚。

NO:31_29
丁桓蘊先生 　於　2004/01/03 16:57
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

越南話的語系歸屬問題和其改革的方法

[漢藏語族](Sino-Tibetan family)下分四大語群──[漢語群](Sinitic group)、[藏緬語群](Tibeto-Burman group)、[苗瑤語群](Meo-Yao group)和[台語群](Tai group),而越南話是屬於漢藏語族台語群之[越芒語支](Viet-Muong branch)的。如果越南話是屬於[南亞語族](Austro-Asiatic family)之[孟高棉語群](Mon-Khmer group)下的語支,那麼柬埔寨(高棉)人跟越南人可是同文同種的同胞了,而此兩國之間就沒有什麼血海深仇了!
越南話的原始基語真的是漢藏語族的台語群,跟泰語、寮語算是近親,最先混合了原始的孟高棉語的成份,最後才混合了漢語,所以為何長期語言學家,會錯誤的將越南話給列入南亞語族孟高棉語群。其實越南話算是屬於漢藏語族的,因為它的聲調和音節跟台語群幾乎完全相同!
我看至少可以將越南話(越語、京語)跟其姊妹語言[芒語]自[台語群]分離,自成一個[越語群](或[越芒語群]),那麼越南話的系屬問題就不會有什麼爭議了,[漢藏語族]下就有五種語群啦!
或許將來[越南民國](Peopledom of Vietnam or Viet Nam Dan Quoc)新成立後,我們會創立[越南民國中央研究院歷史暨語言研究所],然後改革一下越南話,把一些帶有[孟高棉語群]的成份自越南話剔除,以漢語或其它的[台語群]之語言代替吧!

NO:31_30
丁桓蘊先生 　於　2004/01/06 17:41
Re:重新整理和評論我的[越南情結]

台灣去年在越南投資規模居各國之首

（中央社記者郭芳贄曼谷三日專電）台灣去年在越南的投資計劃高達一百五十一項，在三十八個投資國家中居第一位，投資總額共計二億九千四百萬美元，比前一年增加百分之十三，顯示越南是東南亞國家中最受台灣廠商歡迎的國家。
越南去年總共核准外來投資計劃高達六百二十項，接納的投資總額高達十五億五千萬美元，比前一年增加百分之七點七。
越南計劃和投資部宣佈，第二名是南韓，投資項目共有一百四十七項，投資總額共計二億四千九百萬美元，比前一年增加百分之十六。英屬維吉尼亞群島以二十項投資計劃排名第三，投資總額共計一億九千三百萬美元，比前一年增加百分之十二點七。
中國以五十一項投資計劃位居第四，投資總額共計一億三千八百萬美元。澳大利亞以十一項排名第五，投資金額共計一億一千一百萬美元。
以省份區分，在越南南部的東奈省DONG NAI是外來投資最多省份，總共發出一百六十三項投資計劃執照，其次才是胡志明市。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
台灣商人最喜歡到越南投資,可見台灣真是越南的一部份!

回論壇

歡迎前往茶黨2005年新論壇TaiwanBBS.ORG參與討論。

以下表格僅供管理人員整理資料輸入之用

資料輸入ID
資料輸入密碼
請依文章內容欄寬度斷行(按Enter鍵)以免破行.THANKS~~
署名： [♂♀]：男女 HTML語法只提供字體變化與URL連結
回應主旨：
回應內容：
『 』 【 】 《 》 「 」 ， 。 （ ） ☆ ★ ○ ● ◇ ◆ □ ■ ◎ ☉ ↗ ↙ ↖ ↘ → ← ↑ ↓ ≠ ∞ × ÷ ＜ ＞ ∵ ∴ ㊣ ℃ ℉ ＄ ¥ £ ※ ♁
引述舉例:欲連結本版第123題編號123_5的發言
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/TWforum.pl?board_id=3&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

語法按鈕使用後請收尾→→→
使用IE，文章不慎消失時，請立即在打字區內按滑鼠右鍵選[復原]。