2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

¦^À³¥»ÃD ¦Û¿ï©³¦â¡ô ªð ¦^


Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/07/01 00:02
2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

¡¹³Â·Ð¦U¦ì¦b¥»Äæ¶K·s»D¤§«e¡A½Ð¥ýÂsÄý¤@¦¸¡A­Y¦³ºô¤Í¤w¶K¬Û¦Pªº·s»D¡A½Ð¤Å­«Âбi¶K¦Ó¦û¥h¥»Ä檩­±¡C¦¹¥~©ó¶K¤W·s»D°Å³ø®É¡A³Â·Ð½Ð¤@¨Öªþ¤W·s»D°Å³øºô§}¡C­YµLªk¬d¥X·s»D­ì§}¡A·Ð½Ð©ó·s»D¥¿¤å¤§«e¥[µù¡G¡yµLªk´£¨Ñ·s»D¨Ó·½¡F¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A½Ð¦U¦ìºô¤Íª`·N¡I¡I¡z¡A·q½Ð¦X§@¡IÁÂÁ¡I¡¹

¡¹¥»Äæ¥u±µ¨ü·s»D°Å³ø¡A®¤¤£±µ¨ü¥ô¦ó°Q½×¤Îºô¤Í¤ÏÀ³¨Æ¶µ¡AÁÂÁ¦U¦ì¦X§@¡I¡¹


NO:81_1
VOR ¡@©ó¡@2003/07/01 06:40
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://www.defense-aerospace.com/afp/defense/030627134554.hiwhmmru.html
India and China planning joint naval exercises
¤¤¦L®ü­xºt²ß
NEW DELHI, June 27 (AFP) - 13:45 GMT - India and China are planning to hold joint naval exercises later this year, further strengthening their relations following high-level political visits, vice chief of the Indian naval staff John Desilva said Friday.
The announcement came as Indian Prime Minister Atal Behari Vajpayee Friday ended a six-day visit to China, the first by an Indian premier in a decade.

A three-day search and rescue exercise, including frontline warships from both countries, was in the offing, Desilva said here according to the Press Trust of India news agency.

He said the date and venue had not yet been fixed.

Indian and Chinese warships have been making calls at ports in each others countries as relations have warmed, but it will be the first joint operation in recent times.

India had given a proposal to hold anti-piracy exercises in the Malacca Straits, similar to those conducted with Indonesian and US warships in the region.

But Chinese officials said their anti-piracy operations were carried out by by border guard vessels, and the two countries have decided to hold search and rescue exercises instead, Desilva said.

The Indian and Chinese armies have recently begun interacting by sending officers to each others military academies.

Vajpayees China visit this week and Chinese Premier Zhu Rongjis visit to India in January 2002 have boosted relations between the two countries, which fought a brief but bloody war in 1962.

http://www.defense-aerospace.com/afp/defense/030629034545.996pfpze.html
French defense minister arrives in Beijing
ªk°ê°ê¨¾³¡ªø³X°Ý¤¤°ê
BEIJING, June 29 (AFP) - 03:45 GMT - French Defense Minister Michele Alliot-Marie arrived in Beijing Sunday for a two-day official visit intended to strengthen bilateral relations between France and China.
Alliot-Marie will on Sunday visit tourists sites in the Chinese capital and is due Monday to meet President Hu Jintao, former president Jiang Zemin and her counterpart Cao Gangchuan, officials said.

Her visit is the highest-level French visit to China since April when Prime Minister Jean-Pierre Raffarin was in Beijing.

It is the first visit to China by a French defense minister since 1997.

Alliot-Marie arrived from Uzbekistan where she held official talks on Saturday.


NO:81_2
VOR ¡@©ó¡@2003/07/01 06:43
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://tw.news.yahoo.com/2003/06/28/twoshore/cna/4075903.html
¤¤°ê¤j³°±N»P¦L«×Á|¦æÁp¦X®ü¤W­x¨Æºt²ß
¡@¡@¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤G¤Q¤K¤é¹q¡^¦L«×®ü­x°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø¼w¦èº¸¥Ë«Å§G¡A¦L«×­p¹º©M¤¤°êªº®ü­x©ó¤µ¦~µy±ßÁ|¦æ­º¦¸Áp¦X®ü¤W­x¨Æºt²ß¡A³o¬O¦L«×Á`²z¥Ë¤Ú¨Ì³X°Ý¤¤°ê¤j³°ªº¤@¶µ­«­n¦¨ªG¡C

¡@¡@¤¤³qªÀ³ø¾É¡A¨Ó¦Û¦L«×ªº®ø®§¤Þ­z¼w¦èº¸¥Ë³zÅS¡A¨â°ê³£¦P·N¬£¥X¥D¤O¾ÔÄ¥°Ñ¥[³o¦¸Áp¦Xºt²ß¡Cºt²ß±N¶i¦æ¥]¬A®ü¤W·j´M¡B±Ï§Uµ¥¶µ¥Ø¡C¦Ü©óºt²ßªº¤é´Á¡B¦aÂIµ¥°ÝÃD¡AÂù¤è­x¶¤¦³Ãö¤H­û¥¿¦b¨î©w¨ãÅé­p¹º¡C

¡@¡@¼w¦èº¸¥Ëªí¥Ü¡AÀHµÛ¦L¤¤Ãö«Y¸Ñ­á¡A¨â°ê®ü­x¥¿¦b¤£Â_¼W¥[±µÄ²¡AÂù¤è¤w¤¬¬£­x©x¨ì¹ï¤èªº­x¶¤±Ð¾Ç©Î¬ã¨s³¡ªù¾Ç²ß¥æ¬y¡A¦ý¬OÁ|¦æÁp¦X­x¨Æºt²ßÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C

¡@¡@³ø¾É«ü¥X¡AÁ|¦æ¦L¤¤Áp¦X®ü¤Wºt²ßªº³]·Q¬O¦L¤è­º¥ý´£¥Xªº¡C¦L¤è§Æ±æ°Ñ·Ó¦¹«e©M¦L¥§®ü­x¤Î¬ü°ê®ü­x¦b³Â¤»¥Ò®ü®l¶i¦æ¥´À»®üµs¥Ç¸o¬¡°ÊÁp¦Xºt²ßªº¼Ò¦¡¡A»P¤¤¦@®ü­x¶i¦æÃþ¦üºt½m¡C¦ý¬O¤¤¤è»{¬°¥´À»®üµs¦b¤¤°êÄÝ©ó®ü¨¾Äµ½Ã³¡¶¤ªº¥ô°È¡A¤£¦b®ü­xªºÂ¾³d½d³ò¤º¡A¦]¦¹¨â°ê¨M©w§ï¬°¶i¦æ¤@¦¸®ü¤W·j´M¡B±Ï§Uµ¥¶µ¥ØªºÁp¦Xºt²ß¡C


NO:81_3
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/07/02 17:57
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://news.yam.com/cna/china/news/200307/200307020267.html
¤¤°ê¤j³°¶W¤C¾Ô¾÷¹w©w¤C¤ë©³­º­¸

¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤G¤é¹q¡^¤¤°ê¤j³°²Ä¤@¬[¾Ö¦³¦Û¥D´¼¼z²£Åvªº¡u¶W¤C¡v·s«¬¾Ô°«¾÷¡A¤C¤ë¤@¤é¦b¥|¤t¦¨­¸¶°¹Î¸Õ­¸¯¸§¹¦¨·Æ¦æ¸ÕÅç¡A±N©ó¤C¤ë©³­º­¸¡C

¾Ú¥|¤t¤Ñ©²¦­³ø³ø¾É¡A¤C¤ë¤@¤é¤U¤È¤­®É¡A¦¨­¸¶°¹Î¥Í²£ªº­º¬[¡u¶W¤C¡v­¸¾÷¡A¦b¸Õ­¸³õ¥H¨C¤p®É¤T¤Q¤½¨½ªº³t«×ªuµÛ¶]¹D·Æ¦æ¡Cª½¦æªñ¤C¦Ê¤½¤Ø¥ª¥k¡A­¸¾÷¶}©l¶i¤JÅs¹D¡A¦bÂàÅs«á¡A¤SÄ~Äò·Æ¦æ¤T¦Ê¤½¤Ø¡A°±¦b¹w©wªº°±¾÷ÂI¡CÀH«á¡A­¸¾÷¤S¶i¦æ²Ä¤G¦¸·Æ¦æ¡A·Æ¦æ¶ZÂ÷¤´µM¬O¤@¤d¤½¤Ø¡C¨â¦¸·Æ¦æ´ú¸Õªº®É¶¡¬ù¬°¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C³ø¾É»¡¡A·Æ¦æ¸ÕÅç¬O¡u¶W¤C¡v­¸¾÷­º­¸«e¥²¶·§¹¦¨ªº¤K¤j¦a­±¸ÕÅ礧¤@¡A¥Øªº¦b©óÅçÃҨѹq¨t²Î³]­pªº¥¿½T©Ê¡A¦Ò®Ö¨Ñ¹q¨t²Î»P¥~³¡¨t²Î¶¡«H¸¹¥æÁpªº¥¿½T©Ê©M¤Ç°t©Êµ¥¡A¥H«K¦­´Áµo²{¨Ñ¹q¨t²Î¤Î¨ä¦¨«~ªº³]­p¯Ê³´©Î¬G»ÙÁô±w¡C


NO:81_4
ryan2181 ¡@©ó¡@2003/07/03 08:36
Â÷ÃD´¡ªá~~~¤j³°¥Á¯èªÅ¦w¨Æ¬G

¶â...³oÄY®æ»¡¤£ºâ­x¨Æ·s»D....

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112003070300063,00.html

2003.07.03 ¤¤°ê®É³ø
¤j³°¥Á¯èªÅ¦w¨Æ¬G ¤W¤ë¤»°_
¤j³°·s»D¤¤¤ß/¥x¥_³ø¾É


¸g¾ú¢á¢Ï¢à¢á¬Ì±¡¤§«á¡A¤j³°¥Á¯è·~³vº¥«ì´_¥¿±`¯è¯Z¡A¦ý¦b¤»¤ë«o¤@¦Aµo¥Í¥Á¯è¯Z¾÷ªºªÅ¦w°ÝÃD¡A°ª¹F¤»¦¸¡A­¢¨Ï¤¤¦@¥Á¯èÁ`§½¥ß§Y±Ä¨úºò«æ±¹¬I¡A¬£¥X¦w¥þ¥Í²£Àˬd²Õ¡A¹ï¥þ¤j³°¯èªÅ¦w¥þ¶i¦æ¥þ­±Àˬd¡F¹ï¥X²{¦w¥þÁô±wªº¾÷²Õ¶i¦æ°±­¸¾ã¹y¡A½Õ¬d¨Æ¬G¯g­Ô­ì¦]¡A¨Ã§@¥X¨ãÅé³B²z·N¨£¡C

¾Ú¤W®ü¡u·s»D±ß³ø¡v³ø¾É¡A¦b¤»¤ë¥÷¡A¤j³°¡u¤¤°ê¥Á¯è¡v¡BªF¤è¯èªÅ¤½¥q¡B«n¤è¯èªÅ¶°¹Î©ÒÄÝ¥_¤è¯èªÅ¤½¥q¡B®ü«n¯èªÅ¤½¥qµ¥¯è¯Z¥ý«á¥X²{°_¸¨¬[¬G»Ù¡B·Æ¥X¶]¹Dµ¥¦h°_¦w¥þÁô±w¡C


¾Ú²Î­p¡A¤µ¦~¤»¤ë¤Q¤é¡B¤Q¤G¤é¡B¤G¤Q¤T¤é¡B¤G¤Q¤E¤é¡B¤T¤Q¤é±µ³s¥X²{¦UÃþ¦w¥þ­¸¦æ¨Æ¬G¡B¨Æ¬G¯g­Ô©M¤£¦w¥þ¨Æ¥ó¦h°_¡AÁöµM¨S¦³³y¦¨¤H­û¶Ë¤`¡A¦ýÅý¤HÁx¾Ô¤ßÅå¡C

³ø¾É«ü¥X¡A¤»¤ë¤T¤Q¤é¡A±q¥_¨Ê­¸©¹ªø¨Fªº®ü¯è¤C¤@¤T¤­¯è¯Z¦b­¸¦æ³~¤¤¬ðµM¥X²{¬G»Ù¡A¦bºò«æªð¯è­°¸¨®É¤S®tÂI°¾Â÷¶]¹D¡C¤T¤Q¤é±ß¡AªF¤è¯èªÅ¤½¥q¤@¬[¥Ñ«n¨Ê¦ÜªZº~ªº­¸¾÷¦bªZº~¤Ñªe¾÷³õµÛ³°«á°¾Â÷¶]¹D¡A¥¼³y¦¨¤H­û¶Ë¤`¡C¤G¤Q¤E¤é¤W¤È¡AªZ¯è¤@¬[ªi­µ¤C¤T¤C¢w¤T¡³¡³«¬­¸¾÷°_­¸®É¡A¤u§@¤H­ûµo²{¸Ó¾÷¥X²{¿Uªoºwº|¡A¤wµn¾÷ªº¤C¤Q¥|¦W­¼«ÈÁ{®ÉºMÂ÷¡C¤G¤Q¤T¤é¤¤¤È¡A«n¯è¶°¹Î¥_¤è¤½¥q°õ¦æ¤W®ü¦Ü¤j³s¯è¯Z¥ô°Èªº¤@¬[¢Û¢Ò¢w¤K¤G­¸¾÷¡A­°¸¨®É¤å¦r¦b¤j³s©P¤ô¤l­¸¾÷³õ½Ä¥X¶]¹D¡A¾÷³õÃö³¬¡C¤Q¤G¤é¡AªF¯è¢Û¢ã¢´¢²¢¯¢¶¯è¯Z¦b¼s¦{¥Õ¶³¾÷³õ­°¸¨®É¡A¦]­¸¾÷²GÀ£¨t²Î¬G»Ù¡A°±¯d©ó¶]¹D¤W¡A¥b¤p®É«á³Q©ìÂ÷¡C¤Q¤é¡A¤¤°ê°ê»Ú¯è¢Ñ¢Ï¢°¢±¢¯¢´¥_¨Ê¦Ü¦è¦w¯è¯Z°_­¸®É¡Aµo²{°_¸¨¬[¬G»Ù¡A¦b¾÷³õ¤WªÅ½L±Û¥b¤p®É«áªð¯è¡C


NO:81_5
VOR ¡@©ó¡@2003/07/03 14:20
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030703/11499504.html
¤¤°êªÅ­x«i­¸°ªÃø½Ò¥Ø¡@·sÉóÂùÉóµÛ³°Àò¦¨¥\
2003-07-03 10:10:12
¡@¡@¨Ó¦Û¸Ñ©ñ­x³øªº®ø®§ºÙ¡AÀ٪ůèªÅ§L¬Y®v¹ï¤µ¦~¤W¥b¦~¡§­¸°Ñ ¡¨ºÊ±±ªº¤W¤d­Ó
¬[¦¸¶i¦æ­«·s§PŪ¡A¹ï²¤Æ°Ê§@ªº­¸¦æ­ûÄYµÂ§åµû¡C­nÀˬd­¸¦æ­û¬O§_«ö³W©w§¹¦¨
ªÅ¤¤°Ê§@¡B¬O§_«ö³W©w¤èªk¶i¥XªÅ°ì¡A¥H¤ÎªÅ¤¤°Ê§@½è¶qµ¥±¡ªp¡A¦}²Î¤@µû©w¦¨ÁZ
±iº]¤½¥¬¡A·þ¾É³¡¶¤«öºõ¬I°V¡A­¸¨¬­¸°÷°V½m¤º®e¡A«OÃÒ½m²ß¤@­Ó¤£¤Ö¡B°Ê§@¤@­Ó
¤£º|¡C
¡@¡@
¡@¡@³ø¹DºÙ¡A°w¹ï¬Y·s«¬¾ÔÉóÂùÉóµÛ³°¡B©]¶¡¼Ð§Ó¿OµÛ³°°V½m±Ð­û¤]¨S¦³­¸¹Lªº±¡
ªp¡A¥L­Ì­Éų¬Y«¬¾ÔÉóÂùÉóµÛ³°©M©]¶¡¼Ð§Ó¿OµÛ³°¸gÅç¡Aªö¨ú°©¤z¦P­¼¸Õ­¸ªº¤èªk¡A
¸û¦n¦a¸Ñ¨M¤FÂùÉóµÛ³°¡B©]¶¡¼Ð§Ó¿OµÛ³°¯Ê¥F±Ð­ûªº°ÝÃD¡AÚÌ«O°ªÃø½Ò¥Ø¤£°¾°V¡B
¤£º|°V¡C

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030703/11499396.html
¤¤°ê¬ã¦¨¨¾¦B¹r»\¥¬ ¹ê²{¹ï¾Ô¤æÉ󪺧ֳt¨¾Å@
2003-07-03 09:04:02
¡@¡@¨Ó¦Û¸Ñ©ñ­x³ø§E¦³¦¨¡B¯S¬ù³q°T­ûØE½@³ø¹DºÙ¡G¬°¸Ñ¨M­¸Éó¦b¥~°±©ñ©ö¾D¹p«B¡B
¦B¹rŧÀ»ªº°ÝÃD¡AªÅ­x¬Y¸Ë³Æ­×²zÉDÉO¬Y¯èªÅ§L®vÁp¦X§ðÃö¡A¤L¸g§V¤O¡A¬ã¨î¥X¤F
¬Y·s«¬¨¾¦B¹r»\¥¬¡C6¤ë¤¤¦¯¡A¸ÓÏú·s«¬»\¥¬¦bµØ¥_¬YÉó³õ§ë¤J¨Ï¥Î¡A¶È¤L¤ÀÄÁ´N¥þ
³¡§¹¦¨¤F¹ï¬Y«¬¾ÔÆNªº¨¾Å@¡C

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030628/11496761.html
¹Ï¿Ñµo®i¤j«¬­¸Éó ¤¤°ê«Ø­º®a­¸Éó³]­p¬ã¨s°|
2003-06-28 20:24:36
¡@¡@·sµØÊI¦è¦w6¤ë28¤é¹q ¸g°ê¨¾¬ì¤u©e§å­ã¡A¥Ñ¦è¦w­¸Éó³]­p¬ã¨s©Ò©M¤W®ü­¸Éó
³]­p¬ã¨s©Ò¾ã¦X²Õ«Øªº¤¤°ê¯èªÅ¤u·~²Ä¤@¶°¹Î¤½¥q²Ä¤@­¸Éó³]­p¬ã¨s°|¡A6¤ë28¤é¦b
¦³¤¤°ê¡§­¸Éó«°¡¨¤§ºÙªº°¢¦è¬Ù¦è¦w¥«ÀF¨}°Ï¥¿¦¡«Å§i¦¨¥ß¡C¬ã¨s°|¤W®ü¤À°|±N¤_
29¤é¦b¤W®ü¦¨¥ß¡C
¡@¡@
¡@¡@¤¤¯è¤@¶°¹ÎÁ`¸g²z¼B°ªÐÓ¤¶²Ð»¡¡A²Ä¤@­¸Éó³]­p¬ã¨s°|ªº¦¨¥ß¡A¬O¤¤¯è¤@¶°¹Î
¥´¯}²{¦³¤@ÉD¤@©Òªº¬ì¬ãÅé¨î¡A¾ã¦X³]­p¬ã¨s¸ê·½ªº­«¤j§ï­²¡A¦³§Q¤_¥[±j§Ú°ê¤j
¤¤«¬­x¥Á¥Î­¸É󪺬ãµo¯à¤O©M¥«³õÄvª§¤O¡A«P¶i°ª·s¤uµ{©M·s«¬´õ®°¤ä½u­¸É󪺵o
®i¡A¦}¬°¤µ¦Zµo®i¤j«¬­¸Éó³þ©w°ò¦¡C
¡@¡@
¡@¡@¤¤¯è²Ä¤@­¸Éó³]­p¬ã¨s°|°|ªø¶À±j§i¶D°OªÌ¡A¤¤¯è²Ä¤@­¸Éó³]­p¬ã¨s°|¬O¤@­Ó
¶°¥Á¥Î­¸Éó¡B¹B¿éÉó©M¯SÏú­¸É󵥪º³]­p¬ã¨s¬°¤@Å骺¬ã¨s°|¡C2800¦h¦W¾¤u¤¤¡A
2000¤H¬O±M·~§Þ³N¤H­û¡C¨ä¤¤¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h1¤H¡A¬ã¨s­û96¤H¡A°ª¯Å¤uµ{®v480¦h
¤H¡A¤uµ{®v700¦h¤H¡A¾Ö¦³­x¥Î©M¥Á¥Î­¸Éó¨â¤ä±M·~§¹¾ãªº³]­p¶¤¥î¡C
¡@¡@
¡@¡@¦b·s¤¤°ê¯èªÅ¤u·~ªºµo®i¾ú¥v¤W¡A¦è¦w­¸Éó³]­p¬ã¨s©Ò©M¤W®ü­¸Éó³]­p¬ã¨s©Ò
¥ý¦Z§¹¦¨¤F¹B¤Q­¸Éó¡B¹B¤C­¸Éó¡B¡§¤¤°ê­¸°\¡¨µ¥30¦hÏú­x¥Á¥Î­¸É󪺧ï¶i§ï«¬©M
¦Û¦æ³]­p¥ô°È¡A«Ø¦¨¤F¤@§å°ª¤ô¥­ªº¬ì¬ã°t®M³]¬I¡AÌ۫ؤF¥ý¶iªº³]­p¤â¬q¡A§Î¦¨
¤F¶¯«pªº¬ì¬ã¹ê¤O¡A¬°§Ú°ê¯èªÅ¤u·~ªºµo®i©M°ê¨¾²{¥N¤Æ°µ¥X¤F¬ð¥X°^Äm¡C (°OªÌ
±i¼Ý §õ«i)

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030702/11498766.html
­x¤è¯¬¶P¤¤¯è²Ä¤@¬ã¨s°|¦¨¥ß «P­«ÂI«¬¸¹µo®i
2003-07-02 10:10:05
¡@¡@Õu¤¤¯è¤@¶°¹ÎÊI¯¸³ø¹D¡A¸g°ê¨¾¬ì¤u©e§å­ã¡A6¤ë28¤é¡A¤¤°ê¯èªÅ¤u·~²Ä¤@¶°¹Î
¤½¥q²Ä¤@­¸Éó³]­p¬ã¨s°|¦b¦è¦w¥¿¦¡¦¨¥ß¡C·s¥ô©Rªº¤¤¯è²Ä¤@­¸Éó¬ã¨s°|°|ªø¶À±j
¦b·|¤WÁ¿¤F¸Ü¡CÉO·|¦U¯Å»â¾É¤Î°ê®a¦³Ãö³¡©e¡BÁ`¸Ë³Æ³¡¡B¤¤°ê¥Á¯è¡BªÅ­x¡B®ü­x
¤Î³°­x¯èªÅ§Lµ¥³æ¦ìªº¥Nªí¤À§OÉO·|Á¿¸Ü©Mµo¨Ó¶P«H¹ï¤¤¯è²Ä¤@­¸Éó¬ã¨s°|ªº¦¨¥ß
ªí¥Ü¼ö¯P¯¬¶P¡C
¡@¡@
¡@¡@¸Ó¬ã¨s°|¨ä¥D­n¥Øªº¬O¬°¤F¶i¤@¨B¥[±j§Ú°ê¤j¤¤«¬­x¥Á¥Î­¸É󪺬ãµo¯à¤O©M¥«
³õÄvª§¤O¡A«P¶i­«ÂI«¬¸¹¤uµ{©M·s«¬´õ®°¤ä½u­¸ÉóARJ21ªºµo®i¡A¦}¬°¤µ¦Zµo®i¤j«¬
­¸Éó³þ©w°ò¦¡C
¡@¡@
¡@¡@¼B°ªÐÓÁ`¸g²z¦b¦¨¥ß¤j·|¤W±j½Õ«ü¥X¡A­±¹ï¥Ø«e§Ú°ê°ê¨¾¸Ë³Æ¼Æ¶q¦³­­©M¥ÁÉó
¥«³õÄvª§¿E¯Pªº§Î¶Õ¡A­nªø´Á«ùÄò°ª¤ô¥­µo®i¡A¥²¶·°í«ù¦h«¬¸¹µo®iªº¾Ô²¤¡A¥²¶·
°í«ù­x¥Áµ²¦X¡B­x¥ÁÉó¸ê·½¦@¨Éªº­ì«h¡C

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030701/11497991.html
¤¤°êÄ¥¶¤·s¸Ë³Æ¦­´Á¹wĵ¡B³Ì¨Î§L¤O½sµ{Àò¬ð¯}
2003-07-01 09:38:54
¡@¡@¥»³ø°T¡]¶À·q«G¡^«n®üÄ¥¶¤¬Y°ò¦aªñ¤é²Õ´¶i¦æ¤FÄ¥¸¥±a¹ê¾Ô­I´ºªº¾Ô³NÀ³¥Î
½ÒÃD°V½m¡A¨ú±o¤F·s¸Ë³Æ¬°½s¶¤´£¨Ñ¦­´Á¹wĵ¡B³Ì¨Î§L¤O½sµ{µ¥¦h¶µ¬ð¯}¡A¤õ¬¶¹ï
®ü¹ïªÅ®gÀ»¹F¨ì¨}¦n¥H¤W¦¨ÁZ¡A¨Ï³¡¶¤¾ãÅé§@¾Ô¯à¤O¦³¤F·sªºÃk¤É¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L­Ìªö¨ú²Î¤@­p¦E¡B²Î¤@«O»Ù¡B¾ãÅé½Õ±±¡B¤À§O¹ê¬I¡BÉó°Ê¹ï§Üµ¥§Î¦¡¡A¥H°V
ªk¡B¾Ôªk§ï­²¬°¬ð¯}¤f¡A¥Hºt²ß¥ô°È¬°²o¤Þ¡A¿n·¥±´¯Á©M¹ê½î«ö½ÒÃD²Õ°Vªº·s¸ô¤l¡A
³q¹L¤@¨t¦C¦³°w¹ï©Êªº°V½m¡A´£°ª¤F³æÄ¥§@¾Ô¤ô¥­¡A¼W±j¤F¦UÄ¥¸¥¶¡ªº¨ó¦P¯à¤O¡A
¨Ï°ò¦a¾ãÅé¾Ô¤æ¤OÅD¤W¤F·sªº¼h¦¸¡C

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030701/11498001.html
¤¤°ê¬ã¦¨¡§Ä¬¡Ð27¡¨­¸Éó±M¥Î¤d¤ç³»«OÀI¥[¤O§ý
2003-07-01 09:45:46
¡@¡@ù¥ý¿A®L®Ä¥Í

¡@¡@¥»¬ì¥Í¾Ç­û§õ¤Z¬ã¨îªº¡§Ä¬¡Ð27¡¨­¸Éó±M¥Î¤d¤ç³»«OÀI¥[¤O§ý¡A¨Ï¥Î¤è«KÆF¬¡¡A
¦¨¥»§C¡A¬ì§Þ§t¶q¸û°ª¡Aºò¶K³¡¶¤¹ê»Ú¡A¦b¾Ç°|²Õ´ªº¾Ç­û¬ì§Þ³Ð·s¤¤Àòª÷¼ú¡CµM
¦Ó¡A¥L²¦·~¦Ò¸Õ¦³2ªù½Òµ{¤£¤Î®æ¡C³o¼Ëªº¾Ç­û¯à¤£¯à²¦·~¡H

¡@¡@³¡¤À¾Ç­û¼ö°J¦Ò¬ã¡A¤j¶q®É¶¡¥Î¨ÓÎ`²ß¥\½Ò¡AÁp¨t³ø¦Ò¾Ç®Õ¡A³oª½±µ¼vÅT¾Ç­û
²¦·~¤U³¡¶¤ªº²Ä¤@¥ô¾¯à¤Oªº°ö¾i¡C¹ªÀy¾Ç­û¦Ò¬ãªº±¹¬I¬OÄ~Äò¹ê¬IÁÙ¬O¼o¤î¡H

¡@¡@¹ê¬I¡§¶}©ñ¦¡¡¨±Ð¾Ç¥H¨Ó¡A¤Ö¼Æ¾Ç­û¥¿½Ò®É¶¡¨ì¹Ï®ÑÀ]ÊIµ¸«Ç¤£¬O¦b¾Ç²ß¡A¦Ó
¬O¦b±q¨Æ¡§ÊI¤W²á¤Ñ¡¨¡A¡§ªÅ¤¤¥æ¤Í¡¨µ¥¬¡°Ê¡F¦³ªº½Ð°²¥h¦VÉO¹ê»Ú¤£¤@­P¡A¾É­P
¾Ç­ûºÞ²z¥X²{¥¢±±²{¶H¡C¹ê¬I¡§¶}©ñ¦¡¡¨±Ð¾Çªº¤jªù¡A¨s³º¬O¥´¶}ÁÙ¬OÃö³¬¡H¸Ó°|
ÐÞ©e¨S¦³¯ó²v«æ«b¨®¡A¦Ó¬O¦w±ÆÐÞ©e¦¨­û¤ÀÀY²`¤J±Ð¬ã«Ç¡B¾Ç­û¶¤¡A¶i¦æ½Õ¬d¬ã¨s¡A
¬°ÐÞ©e¨Mµ¦´£¨Ñ¥i¾a¨ÌÕu¡CÐÞ©e«Ü§Ö§Î¦¨¤@­P·N¨£¡G¬Ý«Ý¤H¤~­n¥Î·s²´¥ú¡A³o¼Ëªº
¾Ç­ûÀ³¸Óµ¹¤©²¦·~¡F¾Ç­û¿n·¥¦Ò¬ã¡A¬O¨Dª¾¤W¶iªºªí²{¡A¤£¶È­n¶}¦Ó¥B­n¤j¶}ºñ¿O¡F
¶}©ñ¦¡±Ð¾Ç¤]­n¤@¶}¨ì©³¡A¤£¯à¦]¼O¼o­¹¡C

¡@¡@­±¹ï¤@¨t¦C·s¬D¾Ô¡A¤@¶µ­«­n¨Mµ¦¨³³t´£¨ìÐÞ©eij¨Æ¤éµ{¡G¨«¦h¾Ç¬ì¡B¦h±M·~
µo®iªº¶}©ñ¦¡¿ì¾Ç¤§¸ô¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¨«¯S¦â¿ì¾Ç¤§¸ô¡C¥L­Ì§â¯S¦â¾Ç¬ì«Ø³]§@¬°¿ì¾Çªº°ò¦¤uµ{¡A¾ã¦X¤H¤~¡B
§Þ³N©M³]¬I¸ê·½¡A¶°¤¤¤O¶q¥[±j­¸Éó¾Ô¶Ë·m­×¡B­¸Éó´ú¶qÉOÀË´úµ¥¯S¦â±M·~«Ø³]¡A
¥H¦¹±a°Ê¦U¾Ç¬ì«Ø³]ªº¾ãÅé±À¶i¡A«ö·Ó°ò¦¼Ò¶ô¡B±M·~¼Ò¶ô¡BÂX®i¼Ò¶ô¡B¬ã¨s¼Ò¶ô
¥|­Ó¦³Áp¨tªºª¾ÃѼҶô¡AÌ۫ض}©ñ¦¡³Ð·s¤H¤~°ö¾i±Ð¾Ç¤º®eÅé¨t¡F±j¤Æ¾Ç­û¤uµ{¹ê
½î¯à¤O¡A°í«ù¹ê¬I§Ö³tÀˬd¡B§Ö³t¤ÀªR¡B§Ö³t±Æ¬G°V½mµ¥¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¨««D§¡¿Åµo®i¤§¸ô¡C¥H¤T¥NÉó¬ÛÃö±M·~«Ø³]¬°¬ð¯}¤f¡A«ö·Ó©Ý¼e¤f®|¡A
¥R¹ê¤º²[¡A´£°ª¤ô¥­¡A§Î¦¨¯S¦âªº«ä¸ô¡AÌÛ«Ø·sªº¾Ç¬ìÅé¨t¡C¦b±Ð­û¶¤¥î«Ø³]¤W¡A
´£¥X¤F§¹µ½Éó¨î¡Aɬ¤Æµ²ÌÛ¡A´£°ª¯À½è¡A°ö¾i¦y¤lªº«ä¸ô¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¨«¶}©ñ¦¡¿ì¾Ç¤§¸ô¡C§Q¥Î¦UÏúÉó·|¦w±Æ¤H­û¥X°ê¦Ò¹î¡F¨Ì¦«µØ¤¤®v­S¤j
¾Ç¡BµØ¤¤¬ì§Þ¤j¾Ç¶}¿ì±Ð­û¦b¾¬ã¨s¥Í¯Z¡Aɬ¤Æª¾Ãѵ²ÌÛ¡FÉOªZº~¡B¾G¦{¡B¦è¦w¤H
¤~¥æ¬y¤¤¤ß«Ø¥ß±K¤ÁÁp¨t¡A«OÃÒ¤H¤~¤Þ¶i´ë¹DªººZ³q¡FÉO­x¤º¥~¬ì¬ã°|«Ø¥ß¦X§@Éó
¨î¡A¦b¬ì¬ã¾Ç³N¤W¶i¦æÁp¦X§ðÃö¡A«O«ù¦³®Ä¦X§@¡C

¡@¡@µ½¤_®³¥X·s¿ìªk

¡@¡@¸Ó°|ÐÞ©e§â±Ð­û¶¤¥î«Ø³]Â\¦bɬ¥ýµo®iªº¾Ô²¤¦a¦ì¡A¨C¦~§ë¤J¸g¶O200¦hÉE¤¸¥Î
¤_±Ð­û°ö¾i¡A¨Ï¾Ç°|±`¦~«O«ù40¦h¤Hªº±Ð­û¶¤¥î¦b¥~¡§¥R¹q¡¨¡C¸u½Ð¤¤°ê¤uµ{°|°|
¤h®}Àؤhµ¥­x¤º¥~µÛ¦W±M®a¡A¥ý¦ZÀ°§U10¦h¦W¤¤«C¦~¾Ç¬ì°©¤z¤£Â_§ïµ½ª¾Ãѵ²ÌÛ¡A
¨³³t¦¨ªø¦¨¤~¡C¨â¦~¨Ó¡A¸Ó°|¥ý¦Z¦³20§E¦W¦³µo®i¼ç¤Oªº«C¦~±Ð­û¨ì³¡¶¤¤@½u¥N¾¡A
¦}±a¦^30¦h­Ó¬ì¬ã½ÒÃD¡C

¡@¡@°w¹ï¶}©ñ¦¡±Ð¾ÇºÞ²z¤W­±Á{ªº·s±¡ªp·s°ÝÃD¡A¸Ó°|ÐÞ©eª`­«¥[¤j±Ð¨|¤Þ¾É¤O«×¡A
§ï¶iºÞ²z¤èªk¡A¤Þ¾É¾Ç­û·d¦n¦Û§Ú¬ù§ô¡A¼W±jºÞ²z®ÄªG¡AÚÌ«O¶}©ñ¦¡±Ð¾Ç¶}¥X¯SÂI¡B
¶}¥X®Ä¯q¡B¶}¥X¦¨ªG¡C

¡@¡@¾Ç°|ÐÞ©e§â«Ø¦n¿ì¾Ç°ò¥»³]¬I§@¬°¿Ñ¨D¾Ç°|µo®iªº°ò¦©Ê¤uµ{¡A§ë¤J340ÉE¤¸«Ø
°_¤F¤@§åÀɦ¸¸û°ª¡B¹ê¥Î¸û±jªº¹êÅç«Ç¡A§ë¸ê1600¦hÉE¤¸«Ø³]·sÉó¹êÅ礤¤ß©M¹Ï®Ñ
À]¡A§ë¸ê130ÉE¤¸«Ø³]¶ì½¦¶]¹Dµ¥¡A¨|¤HÀô¹Ò¶i¤@¨Bɬ¤Æ¡F§ë¸ê700¦hÉE¤¸«Ø¦¨¤F­±
¿n5860¥­¤è¦Ì¥\¯à»ô¥þªº¾Ç­ûÀ\ÆU¡A¹ê¦æ¤F¥ë­¹«O»ÙªÀ·|¤Æ¡A¨Ï¡§¦Ñ¤jÃø¡¨¤£¦AÃø¡C

------------
The Financial Times
July 1, 2003, Tuesday Europe Edition 1 Pg. 1
China arms move
ªk°ê°ê¨¾³¡ªø»¡ªk°ê¥¿§V¤O²¾°£¼Ú¬w¹ï¤¤°êªºªZ¾¹¸T°â
Frances defence minister Michele Alliot-Marie said France was working to remove an EU ban on arms sales to Beijing.


NO:81_6
VOR ¡@©ó¡@2003/07/03 14:47
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

µLºô§}
Janes Defence Weekly
July 2, 2003
China Advances Fighter Production
By Yihong Chang, JDW Correspondent, Toronto

Chinese aviation industry sources have confirmed that assembly work on the countrys first FC-1 fighter was completed at the Chengdu Aircraft Company on 29 May.

The lightweight design is now expected to conduct its first flight before the end of the year, according to an industry official close to the programme. It was originally planned to have achieved this milestone early this year.

With Chinas air force yet to decide whether to procure the FC-1 design, its manufacturer is striving hard to keep its unit cost below a targeted total of $12 million, said the source. This could well be exceeded, however, depending on the model of fire-control radar to be integrated with the aircraft, the official said.

Beyond Pakistan, which is already a partner on the FC-1 programme, China is promoting the fighter to Bangladesh, Egypt and Nigeria. Cairo is eyed as a particularly promising market, said industry officials, because Egypt has already ordered 40 K-8 basic trainers from China and plans to locally assemble another 40 of the aircraft.

In a further development concerning China, Janes Defence Weekly believes that the Xian Aircraft Company will manufacture up to 50 JH-7A fighters for the service from later this year. The strike aircraft will be armed with Kh-31P anti-radiation missiles and locally manufactured laser-guided bombs developed from Russias baseline KAB 500 standard
(JDW 27 March 2002).


NO:81_7
SK2 ¡@©ó¡@2003/07/05 03:04
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

The new Sorvemenny for PLAN are finished......

Chinese defense contract on the rocks over Russian factory infighting

MOSCOW, July 3 (AFP) - 12:28 GMT - Russia risks losing a lucrative contract to build two anti-torpedo ships for China because of infighting among two Russian factories, one of the projects chiefs said Thursday.
Severnaya Verf, the projects main constructor, has been accused by the Baltiisky factory -- which is due to build the ships boilers -- and its owner IST group of violating a contract by delivering used equipment.

The contract was broken -- the situation is catastrophic, IST president Alexander Nesis told journalists.

He accused Severnaya Verfs owners -- Mezhprombank and industrial holding NPK -- of using a criminal strategy in attempting to unload scraps that have been stocked away for 15 years.

The owners had sold off a used engine and steam generator while insisting they were new, Nesis said, adding that the parts came from old ships decommissioned from the Russian navy.

The IST group and the Baltissky factory, in Saint Petersburg, refuse to share responsibility for this equipment, which may cause victims, according to a statement released at the press conference.

In these conditions, we cannot deliver our equipment, Baltiisky chief Oleg Shuliyakovsky said.

Factory officials declined to give details of the China deal.


http://www.defense-aerospace.com/afp/defense/030703122830.jzteestr.html


NO:81_8
VOR ¡@©ó¡@2003/07/07 09:47
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://tw.news.yahoo.com/2003/07/07/twoshore/ctnews/4090949.html
¤¤®É¹q¤l³ø
2003¦~07¤ë07¤é

¤¤¦@ÀÀ¦b2005¦~«e³¡¸p§ð³°¨µ¤|­¸¼u

¡@¡@¼B«Ì¡þµØ²±¹y¤»¤é¹q¡@®Ú¾Ú¬ü°ê°ê¨¾±¡³ø³¡ªùªº°T®§¡A¤¤¦@ªº­¸¼u¾Ô¤O¦b¡u½è¡v»P¡u¶q¡v¨â¤è­±«ùÄò¶i®i¡C³Ì¥O¬ü°ê¾á¤ßªº¬O¤¤¦@¥i¯à¦b¤G¡³¡³¤­¦~¥H«e³¡¸p¹ï¦a§ðÀ»ªº¨µ¤|­¸¼u¡A¦Ó²{¦³­x¨Æ¬ì§Þ¹ï¶W§CªÅ­¸¦æªº¨µ¤|­¸¼uµLªk¦³®Ä¨¾½d¡A¦]¦¹³o«¬ªZ¾¹±N¹ï¥xÆW§Î¦¨·sªº«Â¯Ù¡C

¡@¡@¬ü°ê°ê¨¾©x­û³zÅS¡A¹ï¦a§ðÀ»ªº¨µ¤|­¸¼u¡]land-attack cruise missiles¡ALACMs¡A²ºÙ¡u§ð³°­¸¼u¡v¡^¬O¤¤¦@¥þ¤Oµo®iªººë·ÇªZ¾¹¡]Precision-guided munitions¡APGMs¡^¤§¤@¡C¦­¦b¤@¤E¤K¹s¦~¥N¥½´Á¡A¤¤¦@§Yª`·N¨ì³oºØªZ¾¹ªº«Â¤O¡C¤E¤@¦~ªiÆW¾Ôª§¡AÁp­x¤jÁ|¨Ï¥Î¡u¾Ô©ò¡v¨µ¤|­¸¼uÀò±o·¥¨Î¾ÔªG¡A§ó¥O¸Ñ©ñ­x²`¨ü±Òµo¡C¤µ¦~ªº¥ì©Ô§J¾Ôª§¦A«×ÅçÃÒ§ð³°¨µ¤|­¸¼uªº«Â¤O¡C

¡@¡@¬ÛÃö¤H¤hªí¥Ü¡A¬ü°ê»{¬°¤G¡³¡³¤­¦~¬OÃöÁä¡A¦]¬°¤¤¦@±N¦b³o¤@¦~¥H«e¡u¶}©l³¡¸p¨âºØµuµ{¼u¹D­¸¼u¤Î²Ä¤@¥N§ð³°¨µ¤|­¸¼u¡v¡A¨ä¥Ø¼Ð¬O°ê­xªº¾÷³õ¤Î³q°T«ü´§¤¤¤ß¡A¥H¦³®Äªýµ´¥xÆWªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C§ð³°¨µ¤|­¸¼u¤è­±¡A¤¤¦@¬ã»s¸g¦~¡AÁö¾D¹J­Y¤z»Ùê¡A¦ý¤´¦³¥iÆ[¶i®i¡C¥Ø«e§ð³°­¸¼u¼uÀY«Â¤O¡A¬ü¤è¬ã§PÀ³¦b¤@¤d¤@¦Ê½S¡]¬ù¦X¤­¦Ê¤½¤ç¡^¥ª¥k¡C¦Ü©ó®gµ{¡A¥Ø«e¤£©ú®Ô¡C¸â©i¤h«°°òª÷·|¸ê²`¬ã¨s­û¶O³·»{¬°¡A¤¤¦@¬O¥H«Xù´µªºCLUB¨µ¤|­¸¼u¬°¥Ø¼Ð¡A¨ä®gµ{À³¬°¤T¦Ê¤½¨½¡C

¡@¡@±M®a»{¬°¡A¤¤¦@¿n·¥µo®i¹ï¦a§ðÀ»ªº¨µ¤|­¸¼u¡A°£¤F¨ü¨ìªiÆW¾Ô§Ðªº¼vÅT¡A¥t¤@¤è­±«h¬O¨ü¨ì¤E¤»¦~¥x®ü¦M¾÷ªº¨ë¿E¡A¨M©w±Ä¦æ¤£¦P©ó¹L¥hªº¡u«ÂÄà¡vµ¦²¤¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¬ü°ê´x´¤ªº°T®§¡A«e¦~¤­¤ë¡A¤¤¦@­º¦¸¦¨¥\¸Õ®g§ð³°­¸¼u¡A¤T­Ó¤ë«á¦A¦¸¸Õ®g¦¨¥\¡C¥h¦~¤G¤ë¡A¤¤¦@³z¹L¬ü°ê¡u¤ÓªÅ¼v¹³¤½¥q¡v«nÁú¤À¤½¥qÁʶR¥xÆWªº½Ã¬PªÅ·Ó¹Ï¡C·í®É§Y¥O¬ü°ê²`ı¤£§®¡C¦Ó¥B¤¤¦@«ü©ú­qÁÊ¡u°ª¸ÑªR«×¡v²£«~¡AÅãµM¬O­n¨ú±o¥xÆWªº¦a§Î¡B¦aª«ªº¸Ô²Ó¸ê°T¡A´£¨Ñ¨ä¨µ¤|­¸¼u¨Ï¥Î¡C¾Ú°¼­±ÁA¸Ñ¡A¤¤¦@­qÁʪº·Ó¤ù²M´·¨ì¡u¥u­n¬O¤T§`¡]¤£¨ì¤@¤½¤Ø¡^¥H¤WªºªF¦è³£¬Ý±o¨ì¡v¡C¶Ç²Î°òª÷·|°ÆÁ`µô¡B«e¬ü°ê¾n¤¤¦@ªZ©xªZº¸´þ»¡¡A¤@¤è­±µo®i§ð³°­¸¼u¡A¤@¤è­±¨ú±o¥xÆW½Ã¬P·Ó¤ù¡A¤¤¦@¥Î¤ß¤w¸g¬LµM­Y´¦¡C

¡@¡@¬ü¤è¦³¤H½èºÃ¤¤¦@§ð³°­¸¼uªºµo®i¶iµ{¡A¤×¨ä¬O¨µ¤|­¸¼uªº¼Q®g¤ÞÀº§Þ³N¥i¯à¬O¤@¤j»Ùê¡C¤£¹L¡mº~©Mµû½×¡n­t³d¤H¥­¥i¤Ò»{¬°¡A¤¤¦@¨M¤ßµo®i§ð³°¨µ¤|­¸¼u¡A¨Ã»{³o¬O³Ì¦³®Äªº¡u¾_ÄàªZ¾¹¡v¤§¤@¡A¦]¦¹¡u¹J§xÃø®É¡A·|¤£±¤»\¤@¨t¦C¤u¼t¬ãµo¡A¥þ¤O§JªA¡v¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@­Ó­n¯À¡A´N¬O¨µ¤|­¸¼u¥O¹ï¤è«ÜÃø¨¾½d¡Cªk°êCrotal­¸¼u¡B«X°êTor M1¡B¬ü°ê·R°êªÌ¡A³£¦³¤@©wµ{«×ªº¤Ï¨µ¤|­¸¼u¯à¤O¡A¦ý¹êÃÒµ²ªG³£»·¤£¦p¨ä¹ï§Ü¼u¹D­¸¼uªº¯à¤O¡C¥H¥Ø«e¦Ó½×¡A¦U°ê¨¾¿m¹ïµ¦¬O¡u¦h¼h¦¸¹ï§Ü¡v¡A®ð²y¡B§Ö¯¥¡B°ª³t¾÷ºj¡B¤Ï­¸¼u²Î²Î¥XÄl¡A©Î¥i¦³­Y¤z®ÄªG¡C¦WºÙ¦nÅ¥¡A¹ê»Ú¬O¡u¨S¦³¤@®M¦³®Äªº¿ìªk¡v¡C

--------
http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030702/11498647.html
¤¤°ê¶W¤C¾Ô¤æÉó«ö®É§¹¦¨·Æ¦æ¸ÕÅç ¤ë©³±N­º­¸
2003-07-02 09:01:40
¡@¡@¨Ó¦Û¤Ñ©²¦­³ø (ªò¿E´­ °OªÌ ©s±ö ¹ê²ß¥Í ©öµØ Äá¼v ¶µªL)ªº®ø®§ºÙ¡A ¬Q¤é¡A§Ú°ê­º¬[¾Ö¦³¦Û¥Dª¾ÃѲ£Åvªº¡§¶W¤C¡¨·s«¬¾Ô¤æÉó¦b¦¨­¸¶°¹Î¸Õ­¸¯¸¶¶§Q§¹¦¨¤F­º­¸«e³ÌÃöÁ䪺·Æ¦æ¸ÕÅç¡A¬ÛÃö«ü¼Ð§¹¥þ²Å¦X³]­p¼Ð­ã¡C
¡@¡@
¡@¡@³ø¹DºÙ¡A¬Q¤é¤U¤È5®É¡A¥Ñ¦¨­¸¶°¹Î¥Í²£ªº­º¬[¶W¤C­¸Éó¥Ñ±M·~²o¤Þ¨®©Ô¦V¸Õ­¸³õ¡C·í­¸Éó¦b¸Õ­¸°_¶]½u«e°±Ã­¦Z¡A²Ä¤@¦ì¸Õ­¸­ûµn¤W­¸Éó¡A±Ò°Êµo°ÊÉó¡CÅF»ïÁn¤¤¡A­¸Éó¥H¨C¤p®É30¤½¨½ªº³t«×½w½w¦aªuµÛ¶]¹D·Æ¦æ¡Cª½¦æ¤Fªñ700¦Ì¥ª¥k¡A­¸Éó¶}©l¶i¤JÅs¹D¡A¦b¦¨¥\ÂàÅs¦Z¡A¤SÄ~Äò·Æ¦æ¤F300¦Ì¡Aíí¦a°±¦b¹w©wªº°±ÉóÂI¡CÀH¦Z¡A­¸Éó¤S¦¨¥\¶i¦æ¤F²Ä¤G¦¸·Æ¦æ¡A·Æ¦æ¶ZÖä´µM¬O1000¦Ì¡C¨â¦¸·Æ¦æ´ú¸Õªº®É¶¡¬ù¬°30¤ÀÄÁ¡C
¡@¡@
¡@¡@·Æ¦æ¸ÕÅç¬O¶W¤C­¸Éó­º­¸«e¥²¶·§¹¦¨ªº¤K¤j¦a­±¸ÕÅ礧¤@¡A¥Øªº¦b¤_ÅçÃҨѹq¨t²Î³]­pªº¥¿Ú̩ʡA¦Ò®Ö¨Ñ¹q¨t²ÎÉO¥~³¡¨t²Î¶¡«H¸¹¥æÁpªº¥¿Ú̩ʩM¤Ç°t©Êµ¥¡A¥H«K¦­´Áµo²{¨Ñ¹q¨t²Î¤Î¨ä¦¨«~ªº³]­p¯Ê³´©Î¬G»ÙÁô±w¡A¬°­×§ï³]­p¡BÚÌ«O­¸Éó¦w¥þ­º­¸´£¨Ñ­«­n§Þ³N¨ÌÕu¡C
¡@¡@
¡@¡@Õu³zÅS¡A¥Ñ¤_¶W¤C­¸Éó«ö®É§¹¦¨·Æ¦æ¸ÕÅç¡A¥»¤ë©³ÅK©w­º­¸¡C

-------
http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030702/11499073.html
¤¤°ê§ð§J¡§ªF¤è¬õ¥|¸¹¡¨½Ã¬P¬ã¨î©Ò¦³ÃöÁä§Þ³N
2003-07-02 15:43:45
¡@¡@ °OªÌ¤G¤é±q¤¤°êªÅ¶¡§Þ³N¬ã¨s°|Àò±x¡A¥Nªí¤¤°êªÅ¶¡§Þ³N³Ì·s¤ô¥­ªº¦a²yÀR¤î­y¹D³q«H½Ã¬P¡X¡X¡§ªF¤è¬õ¥|¸¹¡¨¬ã¨î¤uµ{¶i®i¶¶§Q¡A½Ã¬P©Ò¦³ÃöÁä§Þ³N§¡¤w§ð§J¡A¦}¦b¾ã¬P¤uµ{¶¥¬q±o¨ìÅçÃÒ¡C¸Ó¬P¥Ø«e¤w§¹¦¨¤uµ{ų©w¶¥¬q¡AÂà¤J¥¿¼Ë³]­p¥Í²£¡C

¡@¡@¤¤°êªÅ¶¡§Þ³N¬ã¨s°|­t³d¤HºÙ¡A¸Ó°|«Ø¥ß¤j«¬³q«H¼s¼½½Ã¬P¤½¥Î¥­¥x©M¬ã¨î¡§ªF¤è¬õ¥|¸¹¡¨½Ã¬P¡A±N¤£Â_º¡¨¬¤¤°ê¥¼¨Ó³q«H½Ã¬Pµo®i­n¨D¡A¤j¤j¥[§Ö½Ã¬P³q«H¡B¼s¼½¹qµø¡B«H®§¶Ç¼½µ¥»â°ì«Ø³]¡AÁYµu³q«H¼s¼½½Ã¬P»â°ìÉO°ê¥~ªº®t¶Z¡A¨Ï¤¤°ê¦¨¬°¥@¬É¤W¼Æ¤L­Ó¯à¬ã¨î¤j«¬³q«H¼s¼½½Ã¬P¤Î¨ä¥­¥xªº°ê®a¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L¤¶²Ð»¡¡A¦­¦b²Ä¤E­Ó¤­¦~­p¦E´Á¶¡¡A¸Ó°|´N¶}©l¶i¦æ¤j«¬ÀR¤î­y¹D³q«H¼s¼½½Ã¬P¥­¥x§Þ³Nªº¬ã¨î¶}µo¤u§@¡A§Î¦¨¤F¤¤°ê·s¤@¥N¤j®e¶q¡Bªø¹Ø©R³q«H¼s¼½½Ã¬P¤½¥Î¥­¥x¡A¥­¥x¥\¯àÉO¥Ø«e°ê»Ú¤W¦PÃþ½Ã¬P¥ý¶i¥­¥x¤ô¥­¬Û·í¡C
¡@¡@
¡@¡@¸Ó°|¦b¦¹¥­¥x¤W¶}µo¬ã¨îªº¡§ªF¤è¬õ¥|¸¹¡¨½Ã¬P¡A¬O¤¤°ê²Ä¤T¥N³q«H¼s¼½½Ã¬P¡AÉO²Ä¤@¥N©M²Ä¤G¥N³q«H¼s¼½½Ã¬P¬Û¤ñ¡A¨ã¦³¾ã¬P¥\²v¤j¡B©Ó¸ü¯à¤O±j¡BªA°È¹Ø©Rªøµ¥¯SÂI¡C½Ã¬P³]­p¹Ø©R¤Q¤­¦~¡A¥i´£¨Ñ¤T¤Q¤K­ÓCÀW¬qÂàµo¾¹©M¤Q¤»­ÓKUÀW¬qÂàµo¾¹¡A¥D­n°õ¦æ³q«H¼s¼½¡B¹qµøª½¼½µ¥¥ô°È¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¦ì­t³d¤H³zÅS¡A¤¤°ê·s¤@¥N³q«H¼s¼½½Ã¬P¤½¥Î¥­¥x­ºµoªº¡§øÊ¿Õ¤G¸¹¡¨½Ã¬P¬ã¨î¶i®i¶¶§Q¡A¹w­p¤G00¥|¦~©³§¹¦¨¡A¤G00¤­¦~¤W¥b¦~¦b¦è©÷½Ã¬Pµo®g¤¤¤ß¥Ñ¡§ªø©º¤T¸¹B¡¨¹B¸ü¤õ½bµo®g¤ÉªÅ¡C (¤å/±Z°¶¥ú ®]¦Ûªk)

---------
http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030704/11500104.html
¤¤°ê¨¾ªÅÊIµ¸¶°¸s¨t²ÎÅ禬 ¹ïªÅ§@¾Ô¯à¤OÅD¤É
2003-07-04 09:12:46
¡@¡@¨Ó¦Û­x³øªº®ø®§ºÙ¡AÄõ¦{­x°Ï¬Y°ª¬¶¹Î³q¹L§ï³y«õ¼ç¡A¸Ñ¨M¤F²{¦³¸Ë³Æµw¥ó¤£°t®M¡B³n¥ó¤£­Ý®e¡B¦U§@¾Ô³æ¤¸¤§¶¡«H®§¶Ç»¼¤£¬yºZªº²{ª¬¡A6¤ë¤U¦¯¡A¤W¯ÅÉóÃö¹ï·s«Ø¦¨ªº¨¾ªÅÊIµ¸¶°¸s¨t²ÎÅ禬¦Zµûɲ¡G¸Ó¨t²Î±´´ú­S³ò¼s¡A¤ÏÀ³³t«×§Ö¡A®gÀ»ºë«×°ª¡A¹ïªÅ§@¾Ô¯à¤OÅãµÛ´£°ª¡C
¡@¡@
¡@¡@³ø¹DºÙ¡A¸Ó¹Î§¹¦¨¤F¦UÏú¹p¹FÉO²©ö±¡³ø«ü´§¨t²Î¤§¶¡ªº¼ÆÕu±µ¤f§ï³y¡A¦}±N¤W¯Å»·¤èªÅ±¡³øª¾¡Bĵ§Ù¹p¹F¡B¬¶ºË¹p¹F¡BÆ[¹î­ï¡B°}¦a©M«ü´§©Òµ¥¦hÏú¤À¥ßªº°»¹î¹wĵ³æ¤¸¶i¦æºî¦X²ÕÊI¡A¨ÏªÅ±¡«H®§¥Ñ¹L¥h³v¯Å¤À¤ù¤À¬q¡B³æ­Ó¤ä°tªº°»¹î¹wĵ¼Ò¦¡Åܦ¨«ó¥­ÊIª¬¦¡«H®§¦@¨É¨t²Î¡C
¡@¡@
¡@¡@¹L¥h«H®§¶Ç»¼¼h¦¸¦h¡A³t«×ºC¡A¼vÅT¤F¤õ¬¶¤ÏÀ³³t«×¡C¦b¬ì¬ã°|©Ò±M®aªºÀ°§U¤U¡A¥L­Ì¬ã¨î¥X§@¾Ô«ü´§»²§U¨t²Î¡A¨Ï¹p¹F±µ¨ì¹wĵ«H®§¦Z¡A¯à¨³³t­ãÚ̦a¬°«ü´§­û´£¨ÑªÅ¤¤¥Ø¼Ðªº­¸¦æ½Ñ¤¸¡A¤j¤jÁYµu¤F«H®§¶Ç»¼®É¶¡¡A¤õ¤O¤ÏÀ³³t«×±o¨ì¦¨­¿´£°ª¡C

---------
http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030704/11500221.html
¤¤°ê«n¨Ê­x°Ï¬Y®vµêÀÀ¾Ô³õ¹ï§Üºt½m³Ð·s¾Ôªk
2003-07-04 10:15:45
¡@¡@Õu¸Ñ©ñ­x³ø°OªÌ¦ó¥ý¾W¡B°ª»ÊµØ³ø¹D¡G6¤ë¤U¦¯¡A«n¨Ê­x°Ï¬Y®v®i¶}¤F¤@³õ¹ï§Üºt½m¡A¸Ó®v¤d¨½Éó°Ê¦V¬Y¦a°ì¶}¶i¡A¾Éºt²ÕÀWÀW³]¸m¦M§½¡BÃø§½¡B´Ý§½¡A¦U¯ÅÀ³¦Ò­x©xÁ{°}¤£¶Ã¡A«ü´§­Y©w¡A¹ð¹ð³{¤¿¤Æ¦N¡A¦Ò®Öɬ¨q²v¹F90%¥H¤W¡C
¡@¡@
¡@¡@³ø¹DºÙ¡A¸Ó³¡¿n·¥¹B¥Î°ª§Þ³N¤â¬q¡A³Ð«Ø·s«¬°V½m¥­¥x¡A§Q¥Î¦h´CÅé¡B¼vµø¡BÁn¥úµ¥§Þ³N¡A³]¸m§Î¶H¹G¯uªº¹ê¾Ô³õ´º¡AÅý¦U¯Å«ü´§­û¦bµêÀÀ¾Ô³õ¤¤±Àºt¡B¸ÕÅç¡A³Ð·s¾Ôªk°Vªk¡C
¡@¡@
¡@¡@¦b¾Ô³N°V½m¤¤¡A®v°V½m·þ¾É²Õ®ÚÕu³¡¶¤©Ò¾á­tªº§@¾Ô¥ô°È¡A³]¸m¨ã¦³¡§¼Ä¡¨¯S©ºªº¨¾±s°}¦a¤u¨Æ¡AÅý«ü´§­û¦bªñ¦ü¹ê¾ÔªºÀô¹Ò¤U¬ã½m¬ï´¡¨±¦^¡B¯}»Ù±½´Ý¡B§Ü¼Ä°fŧµ¥¾Ôªk¡C¥L­ÌÁ٧ⳡ¶¤©Ô¨ì­¯¥ÍÎ`Âø¦a°ì¡AÉO¡§ÂÅ­x¡¨¯u¹ï¹ê§Ü¡AÁè·Ò«ü´§­x©xªº¾Ô³N¹B¥Î¡B¿Ñ²¤²ÎÄw¡B¨ó½Õ±±¨îµ¥¯à¤O¡C

-----------
http://www.kanwa.com/free/2003/07/c0701a.htm
·s ¾Ô ²¤ í ©w ÉO ¤¤ ªk «X Ãö Ãö ¨t


NO:81_10
Luke-Skywalker ¡@©ó¡@2003/07/07 15:04
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://yam.udn.com/yamnews/daily/1428438.shtml
¤¤¦@¦Ñ­xÀY±i·RµÓ¯f³u

¤j³°·s»D¤¤¤ß¡þºî¦X³ø¾É
2003/07/07

¤¤¦@¦Ñ­xÀY¡B«e¤¤¦@°ÆÁ`²z¡B°ê¨¾³¡ªø±i·RµÓ«e¤Ñ¦]¯f¦b¥_¨Ê¥h¥@¡A¨É¦~¤E¤Q¤T·³¡C

±i·RµÓ¡A¤@¤E¤@¡³¦~¥Í©ó¥|¤t¹F¿¤¡A¤@¤E¤G¤­¦~°Ñ¥[¾Ç¥Í¹B°Ê©M¹A¥Á¹B°Ê¡A¤@¤E¤G¤K¦~¥[¤J¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¤@¤E¤G¤E¦~°Ñ¥[¬õ­x¡A¾ú¸g§Ü¤é¾Ôª§¡B°ê¦@¤º¾Ôµ¥¡A¬°¤¤¦@·í«e¶È¦sªº´X¦ì¦Ñ­xÀY¤§¤@¡C

¤@¤E¤K¤E¦~¡u¤»¥|¡v¨Æ¥ó¡A·í®É±i·RµÓ´±»P¾H¤p¥­°Û¤Ï½Õ¡A¹ï¾Ç¥Íªº°Ê¾÷¤©¥H¥¿­±µû»ù¡A¨Ã¦V¤¤¦@¤¤¥¡´£¥X§Æ±æ¸Ñ°£¹ï°Ñ»P¡u¤»¥|¡v¨Æ¥óªº¾Ç¥Í©M³Ò¤uªº³q½r¥O¡C¥h¦~©³­»´ä¶Ç´C´¿³ø¾É±i·RµÓ»P¤¤¦@¤@¨Ç¬F¾Â¦Ñ¤H¦V¦¿¿A¥Á´£¥X­n¨D¡A§Æ±æ¦¿¿A¥Á¯à¥æ¥X¤¤¥¡­x©e¥D®u¤@¾¡A¤£¹L¡A­z®ø®§¥¼³QÃÒ¹ê¡C

±i·RµÓ´¿¾ú¥ôµØªF­x°Ïº[²Ä¤T³¥¾Ô­x°Ñ¿Ñªøµ¥Â¾¡A°Ñ»P«ü´§¥e»â®ý¦¿ªu®ü®qÀ¬µ¥¡C¤@¤E¤­¤­¦~³Q±Â¤©¤W±N­x»Î¡A¾ú¥ô¦@­x°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø¡A¤¤¥¡­x©e¬ì§Þ¸Ë³Æ©e­û·|¥D¥ôµ¥Â¾¡A°Ñ»P²Õ´»â¾É­ì¤l¼u¡B¾É¼u¡B½Ã¬Pµ¥¬ã»s»P¸ÕÅç¡C¤@¤E¤K¡³¦~«á¡A¾ú¥ô¤¤¦@°ê°È°|°ÆÁ`²z¡B°ê°È©e­û­Ý°ê¨¾³¡ªø¡B¤¤¥¡­x©e°Æ¯µ®Ñªøµ¥Â¾¡C


NO:81_11
VOR ¡@©ó¡@2003/07/08 15:37
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2003/07/08/2003058506
China embraces long-range missiles

MILITARY THREAT: Beijing hopes long-range missiles will further its intimidation tactics as they are more destructive and less susceptible to anti-missile systems
By Brian Hsu
STAFF REPORTER
Tuesday, Jul 08, 2003,Page 3


NO:81_12
VOR ¡@©ó¡@2003/07/08 15:41
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030707/11501471.html
·¨°¶½Í¸Ü·t¥ÜÄè10Âù®y«¬É󥿳B¤_³]­p©w«¬¶¥¬q
2003-07-07 10:37:21
¡@¡@¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n¬Q¤é¥Zµn·¨°¶ªº³X°Ý¡A¦~¶È¥|¤Q·³ªº·¨°¶³Q¤º¦a¶Ç´CºÙ¬°¡§¶W¤C¤§¤÷¡¨¡A¹ê»Ú¤W¥L¥ç°ÑÉO¤F¤¤°ê¥Ø«e³Ì¥ý¶iªº°ê²£¾ÔÉó¡§Äè¤Q¡¨ªº¬ã¨î¡A³ø¹DºÙ¥L°ÑÉO¬ã¨îªº¡§¬Y­«ÂI«¬¸¹¡¨­¸Éó¤w¸g¸Ë³Æ³¡¶¤¡A¬O§Ú°ê²Ä¤@¬[¦Û¦æ³]­p¡B¦³¦Û¥Dª¾ÃѲ£Åvªº·s¤@¥NÄèÀ»Éó¡A¹F¨ì¥@¬É¥ý¶i¤ô¥­¡A¤Þ°_¥þ²yÆf¥Ø¡C
¡@¡@
¡@¡@·¨°¶¦b³X°Ý¤¤¦}¥¼½Í½×¡§¶W¤C¡¨ªº©Ê¯à©M¸Ë³Æ¡A¥L¦b½Í¸Ü¤¤¨S¦³»¡©ú¥t¥~¨â­Ó¡§­«ÂI«¬¸¹¡¨ªº¦WºÙ¡A¶ÈºÙ¨ä¤@¬°¡§¬Y­«ÂI«¬¸¹Âù®y«¬¡¨¡A¥Ø«e¥¿³B¤_³]­p©w«¬ªºÃöÁä¶¥¬q¡A­º­¸¤]­n¦b2003¦~¹ê²{¨MÐ`¡F¥t¤@­Ó¬O¡§¬Y­«ÂI«¬¸¹§ï¶i«¬¡¨¡A©w¤_¦~¤º¶}©l¸Õ­¸¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¬Y­«ÂI«¬¸¹Âù®y«¬¡¨ÉóÀ³¸Ó«üªº¬O¡§Äè¤Q¡¨ªºÂù®y«¬Éó¡A¡§¬Y­«ÂI«¬¸¹§ï¶i«¬¡¨«Ü¥i¯à¤]«üªº¬OÄè10ªº§ï¶i«¬­¸Éó¡C¡]§º­¸ªF¡^

NO:81_13
VOR ¡@©ó¡@2003/07/10 12:37
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://www1.chinesenewsnet.com/MainNews/SocDigest/Technology/2003_7_9_14_14_24_611.html
«X¨î¤¤°êÅX³vÄ¥®£µLªk«ö®É¥æ³f

¤¤°ê®ü­x¥i¯à±NµLªk«ö­p¹º±o¨ì«Xù´µ«Ø³yªº¨â¿´¡§²{¥N¡¨¾É¼uÅX³vÄ¥¡A¥Ñ©ó«X¤è¤£¦P©Ó¥]°Ó¤§¶¡µo¥Í¤F§Q¯q½Ä¬ð¡A¤¤«X¨â°ê¤§¶¡ªº³o¥÷14»õ¬ü¤¸­x¤õ¦X¦P±N¦p¦ó¼i¦æÁÙ¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C

¡@¡@HCT¶°¹Î­t³d¤H¨È¡P¯I¦è´µ©Mªiùªº®ü³y²î¼tÁ`¸g²z¶ø¡PµÎ§Q¨È¬ì¤Ò´µ°ò3¤é«ü±±¥_¤è³y²î¼t¤Î¨äªÑªF¡]°ê»Ú¤u·~»È¦æ©M·s­p¹º·sºc·Q¤u·~±±ªÑ¤½¥q¡^¯}Ãa¬°¤¤°ê´£¨Ñ¨â¿´956��M³]­p¹Ï¯ÈÅX³vÄ¥ªº¦X¦P¡C³o¬O«Xù´µ°ê¨¾¤u·~³¡ªù­º¦¸¹ï¦Û¤vªº³ºª§¹ï¤â´£¥X¤½¶}«ü±±¡C

¡@¡@³o¤@¨Æ¥ó¥ià¯}Ãa¹ï»ù­È14»õ¬ü¤¸¦X¦Pªº¼i¦æ¡C

¡@¡@¬°¤¤°ê´£¨Ñ¨â¿´956��M³]­p¹Ï¯ÈÅX³vÄ¥ªº¦X¦P¬O¥ÑÁp¨¹°êÀç¥ø·~«Xù´µ°ê¨¾²£«~¥X¤f¤½¥q©ó2002¦~1¤ë3¤éñ­qªº¡C³o¨â¿´ÅX³vÄ¥À³©ó2005¦Ü2006¦~¦V¤¤°ê¥æ³f¡C«Xù´µ¤w©ó1997¦Ü2000¦~«ö956��M¥X¤f¹Ï¯È¬°¤¤°ê³y¤F¨â¿´ÅX³vÄ¥¡C

¡@¡@¡§§â©U§£·í¦¨·s«~¡¨

¡@¡@HCT¶°¹Î¤Î¨ä±±ªÑ¥ø·~ªiùªº®ü³y²î¼t´¿©ó2002¦~¦P·s­p¹º·sºc·Q¤u·~±±ªÑ¤½¥q¤Î¨ä±±ªÑ¥ø·~¥_¤è³y²î¼tª§¹Ü¹L¤¤°ê¦X¦Pªº°õ¦æÅv¡C³Ì«á¬O¥d¦è¨È¿Õ¤ÒÁ`²z«ü©w¥Ñ¥_¤è³y²î¼t°õ¦æ¡C¬°¤F¨ú±o³o³õ³Ó§Q¡A·s­p¹º·sºc·Q¤u·~±±ªÑ¤½¥q¥I¥X¤F«Ü°ªªº¥N»ù¡G¤½¥q¸³¨ÆªøÀj¡P®wÀÙ§J¬°¤F«O»Ù¹ï¤½¥q·~°Èªº¬Fªv¤ä«ù¡A§â¤½¥qªº±±ªÑ½æµ¹¤F«Xù´µ°ê»Ú¤u·~»È¦æ¡C

¡@¡@¦~ªì¡A¤@¨t¦C´CÅé³ø¹D¡A¥_¤è³y²î¼t«Ø³yÅX³vÄ¥¥Îªº¤£¬O¦X¦P¤W³W©wªº¨º¼Ëªº·s³¡¥ó¡A¦Ó¬O¤w¸g¥Î¹L©ÎªÌ­Ü®wùØ¿nÀ£ªºÂ³¡¥ó¡C

¡@¡@¨È¡P¯I¦è´µ3¤é«Å§G¡G¡§«ö¦X¦P¬°¤¤°ê«Ø³yÅX³vÄ¥ªº¤u§@¤w¸g¾D¨ì¯}Ãa¡C¦]¬°¦X¦P³W©w¡AÅX³vÄ¥©Ò¥Îªº©Ò¦³³]³Æ³£À³·í¬O·sªº¡C¥i¬O¡A¥_¤è³y²î¼t¬°¤F¤@®Éªº§Q¯q¨Ï¥Îªº¬O­Ü®wùØ¿nÀ£ªº³Æ¥ó©M¤w¸g¨Ï¥Î¤F15¦~ªº³]³Æ¡A§â©U§£·í¦¨¤F·s«~¡C¡¨ ¡@¡@

«Xù´µ²{¥N¯ÅÅX³vÄ¥¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¬°¤FÃÒ¹ê³o¤@»¡ªk¡A¦³¤H¦V°OªÌ´²µo¤F¥_¤è³y²î¼t¦P©Ó¥]°Óªº¦X¦P½Æ¦L¥ó¡A³o¨Ç¦X¦P¤W¼g¹D¡AÅX³vÄ¥¤W¦w¸Ëªº¤£¬O·sªº¦Ó¬O¦b­Ü®wùئs©ñ¤F«Ü¤[ªº³¡¥ó¡C

¡@¡@¦¹«á¡Aªiùªº®ü³y²î¼tÁ`¸g²zµÎ§Q¨È¬ì¤Ò´µ°ò»¡¡A¸Ó¼t©Úµ´¬°¥_¤è³y²î¼t¨ÑÀ³ÅX³vÄ¥©Ò»ÝªºÁçÄl¡]ªiùªº®ü³y²î¼t¬O¥Í²£ÁçÄlªºÃbÂ_¥ø·~¡^¡C¡§¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¦³Åv¤£´£¨ÑÁçÄl¡A±N¨Ó¤]¤£·|´£¨Ñ¡A§_«h´N·|¼vÅTªiùªº®ü³y²î¼tªºÁnÅA¡C·í§Ú­Ì±oª¾¬°¥¿¦b«Ø³y¤¤ªºÅX³vÄ¥´£¨Ñªº¬O¨S¦³¸g¹L¸ÕÅ窺¨T½ü¾÷¡B¨T½üµo¹q¾÷©M¤£ª¾¦ó¬G±q·sÅX³vÄ¥¤W²^¨Oªº»]¨T³]³Æ©MºÞ¹D«á¡A§Ú­Ì»{©w¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¤£¯à¹ïÁçÄl­t³d¡C§Ú­Ì±q2¤ë°_´N¦V¦³Ãö³¡ªù´£¥X®Ñ­±·N¨£­n¨D§Ë²M±¡ªp¡A¥H§Kµ¹ÁçÄl³y¦¨·l¥¢¡C¥i¬O¡AµL¤HºÞ³o¥ó¨Æ¡C¡¨

¡@¡@¡§§Ú­Ì¥Ø«eÁÙ¦s¦³§Æ±æ¡¨

¡@¡@¥_¤è³y²î¼t»â¾É¹ï¤W­z«ü±±¤£¥H¬°µM¡C¥_¤è³y²î¼t¸³¨Æªø¦w¡P®w©Ô¯Á¤Ò¹ï¥»³ø°OªÌ»¡¡G¡§ÅX³vÄ¥ªº«Ø³y¬O«ö­q³f¤èªº­n¨D©M«Xù´µªº°ê®a¼Ð·Ç¶i¦æªº¡C«Ø²î¤u§@¬O¦bÁ`³]­p®v¡B°ê¨¾³¡ªº­x¥Î«~±µ¦¬³æ¦ì©M­q³f¤èªººÊ·þ¤U¶i¦æªº¡A¤@ª½µL¤H´£¥X¥ô¦ó·N¨£¡Cªiùªº®ü³y²î¼t­n°µªº´N¬O«ö¦X¦P´£¨ÑÁçÄl¡C¦Ü©ó³o¨ÇÁçÄl±N¦p¦ó¤u§@¡A¨º¬O§Ú­Ìªº¨Æ¡C§Ú­Ì¹ï¾ã­ÓÄ¥¸¥­t³d¡C¡¨

¡@¡@«Xù´µ°ê¨¾²£«~¥X¤f¤½¥q¤H¤h§i¶D¥»³ø°OªÌ¡A¤¤°ê¤è­±²M·¡¥_¤è³y²î¼t¦Pªiùªº®ü³y²î¼t¤§¶¡ªº¤Àª[¡C¡§¤¤°ê¤è­±¤w¸g¹ï³o¤@¤Àª[¦h¦¸ªí¥Ü¤£¸Ñ¡C¦ý¬O¡A¬JµM¦X¦P¤w¸g¶}©l¼i¦æ¡A¤¤°ê¤è­±ªººA«×¬Oµ¥«ÝÄ¥¸¥«ö´Á¥æ³f¡C¦pªG¦X¦P§¹¦¨¦Ó¥B¥æ±µ¸ÕÅç¶¶§Q¡A¤¤°ê¤£·|¹ï¨â®a³y²î¼t¤§¶¡ªº¤Àª[§@¥X¤ÏÀ³¡C¦pªG¤£¯à«ö´Á¥æ³f©ÎªÌ½è¶q¤£¦X®æ¡A´N·|­n¨D½ßÀv¡C¡¨

¡@¡@¬°¤°»ò¦Ó°«¡H

¡@¡@¦pªGªiùªº®ü³y²î¼t¯uªº¤£¬°¥_¤è³y²î¼t´£¨ÑÁçÄl¡A¦X¦P´N·|µLªk¼i¦æ¡C¤£¹L¡A¥DºÞªZ¾¹¥X¤fªº°ê®a³¡ªù¤£·|Åý¨ÆºAµo®i¨ì³o¤@¨B¡G¥¦­Ì·|³]ªk­¢¨Ïªiùªº®ü³y²î¼t¼i¦æ¦Û¤vªº¸q°È¡C©Ò¥H¡AHCT¶°¹Î3¤éÁ|°Êªº¯u¥¿¥Øªº¡A«Ü¥i¯à¤£¬O¦]¬°³o¶µ¦X¦P¡A¦Ó¬O¬°¤Fª§¹Ü±N¨Óªº­q³f¡C

¡@¡@¤¤°ê°£ÅX³vÄ¥¥~¡A«Ü¥i¯àÁÙ·|­qÁʤ@§å¤Ï¼çÄ¥¸¥¡CHCT¶°¹Î¸g²z¾|¡P´¶ÀN¤Ò»{¬°¡A¡§956³]­p¹Ï¯ÈÅX³vÄ¥ÁöµM¾Ö¦³±j¤jªº¨¾ªÅ¨t²Î¡A¤Ï¼çªZ¾¹«o¤ñ¸ûÁ¡®z¡A©Ò¥H¡A¨Ï¥ÎÅX³vÄ¥®É±N¦P®É¨Ï¥Î¥¿¦b¥_¤è³y²î¼t©M¥[ùØ¹ç®æ°Ç¬y®ö³y²î¼t«Ø³yªº1155³]­p¹Ï¯È¡¥µL¬ÈªÌ¡¦¤Ï¼çÄ¥¡C¡¨¤¤°ê¬°¤F´£°ª®ü­xªº§@¾Ô¯à¤O¡A»Ý­n1155³]­p¹Ï¯ÈªºÄ¥¸¥©ÎªÌ§ó¥[²{¥Nªº1151¡D1³]­p¹Ï¯ÈÄ¥¸¥¡Cªiùªº®ü³y²î¼t¦P¥_¤è³y²î¼t¥Ø«eª§¹Üªº¥¿¬O³o¤@¦X¦P¡C¡]¤dÀsºô´©¤Þ°Ñ¦Ò®ø®§³ø¹D/­ì¸ü«Xù´µ¡m¥Í·N¤H³ø¡nÃD¡Gªiùªº®ü³y²î¼t±N­¢¨Ï¥_¤è³y²î¼t¼¹·´»ù­È14»õ¬ü¤¸ªº¦X¦P/§@ªÌ±d¡PÄõ¯S©Ô¦«¤Ò¥ì¡P¥¬©Ô·Å¡^

-----------
http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030708/11502262.html
«X³y²îÉD¬°¦ó¦Ó¤æ¡H¤¤°ê¥i¯àÁÙ­qÁʤ@§å¤Ï¼çÄ¥
2003-07-08 10:13:38
¡@¡@¤¤µØÊI®ø®§¡G¨Ó¦Û«Xù´µ¡m¥Í·N¤H³ø¡nªº®ø®§ºÙ¡A«Xù´µÉD°Óª§¹Ü¤¤°ê­xÄ¥­q³f¦Ó¤æªº¯u¥¿­ì¦]¥i¯à¬O°w¹ï±N­n­qÁʤ@§å¤Ï¼çÄ¥¸¥¡C
¡@¡@
¡@¡@Õu³ø¹D¡A«Xù´µªiùªº®ü³y²îÉD¯uªº¤£¬°¥_¤è³y²îÉD´£¨ÑÁçÄl¡A¦X¦P´N·|µLªk¼i¦æ¡A¤£¹L¥DºÞªZ¾¹¥X¤fªº°ê®a³¡ªù¤£·|Åý¨ÆºAµo®i¨ì³o¤@¨B¡C©Ò¥Hªiùªº®ü³y²îÉDªº¯u¥¿¥Øªº¡A«Ü¥i¯à¤£¬O¦]¬°³o¶µ¦X¦P¡A¦Ó¬O¬°¤Fª§¹Ü±N¨Óªº­q³f¡C
¡@¡@
¡@¡@¤¤°ê°£¤w­qÁʪºÅX³vÄ¥¥~¡A«Ü¥i¯àÁÙ·|­qÁʤ@§å¤Ï¼çÄ¥¸¥¡A¡§956³]­p¹Ï¯ÈÅX³vÄ¥ÁöµM¾Ö¦³±j¤jªº¨¾ªÅ¨t²Î¡A¤Ï¼çªZ¾¹«o¤ñ¸ûÁ¡®z¡A©Ò¥H¡A¨Ï¥ÎÅX³vÄ¥®É±N¦P®É¨Ï¥Î¥¿¦b¥_¤è³y²îÉD©M¥[¨½Ér®æ°Çµ[¬Ä³y²îÉD«Ø³yªº1155³]­p¹Ï¯È¡¥µL¬ÈªÌ¡¦¤Ï¼çÄ¥¡C¡¨¤¤°ê¬°¤F´£°ª®ü­xªº§@¾Ô¯à¤O¡A»Ý­n1155³]­p¹Ï¯ÈªºÄ¥¸¥©ÎªÌ§ó¥[²{¥N¤Æªº1151.1³]­p¹ÏÄ¥¸¥¡Cªiùªº®ü³y²îÉD¦P¥_¤è³y²îÉD¥Ø«eª§¹Üªº¥¿¬O³o¤@¦X¦P ¡C
¡@¡@
¡@¡@«Xù´µ°ê¨¾²£«~¥X¤f¤½¥q¤H¤hºÙ¡A¤¤°ê¤è­±²M·¡¥_¤è³yÉD¦Pªiùªº®ü³y²îÉD¤§¶¡ªº¤Àª[¡C¡§¤¤°ê¤è­±¤w¸g¹ï³o¤@¤Àª[¦h¦¸ªí¥Ü¤£¸Ñ¡C³ø¹DºÙ¡A¤¤°êªí¥Ü¡A¬JµM¦X¦P¤w¸g¶}©l¼i¦æ¡A¤¤°ê¤è­±ªººA«×¬Oµ¥«ÝÄ¥¸¥«ö´Á¥æ³f¡A¦pªG¦X¦P§¹¦¨¦Ó¥B¥æ±µ¸ÕÅç¶¶§Q¡A¤¤°ê¤£·|¹ï¨â®a³y²îÉD¤§¶¡ªº¤Àª[§@¥X¤ÏÀ³¡C¦pªG¤£¯à«ö´Á¥æ³f©ÎªÌ½è¶q¤£¦X®æ¡A´N·|­n¨D½ßÀv¡C¡]§º­¸ªF¡^


NO:81_14
VOR ¡@©ó¡@2003/07/10 12:43
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030709/11502992.html
­x¤è¡§®üªÅ¶¯ÆN¹Î¡¨¬ì¾Ç§ï­²¤£¼vÅT­¸¦æ°V½m
2003-07-09 10:04:22
¡@¡@¥»³ø°T¡]§d²»¦t¡^ªñ¤éªº¤@­Ó¤U¤È4®É¡AÀHµÛ³Ì¦Z¤@¬[¾ÔÆN¦w¥þ¸¨¦a¡A¡§®üªÅ¶¯ÆN¹Î¡¨¤S¤@²Õ­¸¦æ¤é¶¶§Qµ²§ô¡C
¡@¡@
¡@¡@ªñ10¤Ñ¨Ó¡A¥L­Ì¤w³sÄò²Õ´¤F¤T²Õ­¸¦æ¤é¡A²Ö­p­¸¦æ400¦h­Ó¤p®É¡A§¹¦¨¦~«×«ü¼Ðªº10¢H¡C³o¬O¸Ó¹Î¿n·¥±´¯Á¦b¬ðµo©Ê¤½¦@¨Æ¥ó±¡ªp¤U³¡¶¤°V½m·s¼Ò¦¡¡A¬ì¾Ç§ï­²²Õ°V¤è¦¡¡AÄY®æ¸¨¹ê°w¹ï©Ê±¹¬I©Ò¨ú±oªº¤¥ºÓ¦¨ªG¡C¥L­Ìªö¥Î¤À¯Z­¸¦æ¡B±Þ©]¥æ¤e­¸¦æ¡B¦X²z½Õ¥ð¡B·s¦Ñ­¸¦æ­û¦X²z·f°t¥H¤Î±è¦¸¨Ï¥Î­¸É󵥤覡¡A¼W±j¤F­¸¦æ¤H­û¡B«ü´§¯Z¤l©M¦UÃþ«O»Ù¤H­ûÓìÀ³¬ðµo©Ê¤½¦@¨Æ¥óªºÀ³Åܯà¤O¡A´£°ª¤F­¸Éó§Q¥Î²v©M°V½m®Ä²v¡C

-----------------
http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030709/11502993.html
ªö¥Î¥ý¶iÀË´ú§Þ³N ¤¤°ê®ü¯è¾ÔÉ󧹦n²v°ª¹F98%
2003-07-09 10:06:06
¡@¡@¥»³ø°T¡]¤ý·¶­x¡^®ü­x¯èªÅ§L¬Y°V½m°ò¦a¤µ¦~ªì§ï­²Éó°Èºû­×¡Aªö¥Î¥ý¶iªºÀË´ú§Þ³N©M«H®§¤ÆºÞ²z¡A¥b¦~¥H¨Ó¡A¤H¬°®t¿ù­°¦Ü¬°¹s¡A­¸É󧹦n²v¹F¨ì98¢H¡A­¸Éó°Ñ°V²v¡B¤@¦¸¶}¨®¦¨¥\²v¡B¥ô°È§¹¦¨²v§¡¤@ª½«O«ù¦b100¢H¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L­Ì­«ÂIµ²¦XÉó°È¦U³¡ªù¬G»Ùªº¯SÂI¡B³W«ß¡A«ü©w±M¤H¦¬¶°¤ÀªR¬G»Ù«H®§¡A¸Ô²Ó°O¿ý¬G»Ùµo¥Íªº²{¶H¡B­ì¦]¤Î±Æ°£¤èªk¡A¥Ñ¸gÅ礥´Iªº§Þ³N°©¤z¼g¤U±Æ¬GÅé·|¡A¦P®É§â¦¬¶°ªº230¦h±ø¬G»Ù«H®§¶×Á`¦Z¡A³]­p½s¨î¦¨³n¥ó§ë¤J¨Ï¥Î¡F«Ø¥ß¦h´CÅé¹q±Ð«Ç¡A¹ïÉó°È¤H­û¶i¦æ¨t²Î°ö°V¡F«Ø¥ß¤£¦PÉó°È±M·~ªº­pºâÉó¦Ò®ÖÃD®w¡AÀHÉó¦Ò®Ö¡C

---------
http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030709/11502996.html
¤¤°ê­¸¦æ¾Ç­û­º¦¸¦¨«Ø¨î³¥¥~¥Í¦s°V½mÀò±o¦¨¥\
2003-07-09 10:07:31
¡@¡@¯S¬ù°OªÌ ³¢³Í ³q°T­û ¿à¬Ó«°
¡@¡@
¡@¡@6¤ëªº¤@¤Ñ¡Aªø¥Õ¤s¤U¬YªL®ü²`³B¡AºjÁn°}°}¡A³Êªá¦·¦·¡A¬õ¥Õ¬Û¶¡ªº³Ê¦ç¦E¯}¤F´ËªL­ì¦³ªº¨I±I¡CÀþ®É¡A96¦W³Q­¢¡§±óÉ󡨸õ³Êªº¹JÀI­¸¦æ¾Ç­û¥©§®¦a§Q¥Î±Ï¥Í÷¡B«æ±Ï¥]¡B¥ú·Ï«H¸¹ºÞµ¥±Ï¥Í¸Ë³Æ¡A¤U¾ð¡BÂಾ¡BÁôÂáB¨D±Ï¡A¦b¥¼ª¾±ø¥ó¤U¡A¥H¶È¦³ªº200§J¤z³¡B680²@¤É±Ï¥Í¤ô¡A¦¨«Ø¨î¦a¶}©l¤Fªø¹F48¤p®Éªº³¥¥~¥Í¦s°V½m¡C³o¤]¬O§Ú­x­¸¦æ¾Ç­û­º¦¸¦¨«Ø¨î³¥¥~¥Í¦s°V½m¡C
¡@¡@
¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A§@¬°¤H¥ÁªÅ­x¥D­n¾Ô¤æ¤Oªº¥Íªø¦a¡B§Ú­x­¸¦æ­ûªº·nÄxªÅ­xªø¬K­¸¦æ¾Ç°|¡A°í«ù§â´£°ª­¸¦æ¾Ç­û³¥¥~¥Í¦s¯à¤O§@¬°±Ð¾Ç°V½mªºÃøÂI¡B­«ÂI¡A¥[¤j¤F­¸¦æ¾Ç­û³¥¥~¥Í¦s°V½m©M¾Ô¤æ¤O¯À½è°ò¦°V½m¬ã¨sªº¤O«×¡C
¡@¡@
¡@¡@°OªÌ¦b²{³õ¬Ý¨ì¡A«ü´§³¡¦bªñ¦ü¹ê¾ÔªºÀô¹Ò¤¤³q¹LÀWÁc³]¸m¡§¼Ä±¡¡¨¡B¥[§ÖÂಾÀW²vµ¥¡A¤£Â_¥[¤j­¸¦æ¾Ç­ûªº¥Í¦sÃø«×¡C96¦W¤À¥¬¦bªL®ü²`³B¥¼ª¾±ø¥ó¤Uªº­¸¦æ¾Ç­û¡A«h¥R¤À§Q¥Î¦a§Î¡B¦aª«¡B¦a»ª¡A¥©§®³]¥ñ¡B®·Ây¡B¨ú¤ô¡B²b¤Æ¡A³ò¶¡§¦Y¡B¦í¡BÂáB¨«¡¨°µ¤å³¹¡C¦b¥Í¦sÉO¤Ï¥Í¦s¡B¨D±ÏÉO¤Ï¨D±Ï¤¤¡A­¸¦æ¾Ç­û¿W¦Û±¡ªp§PÂ_¯à¤O¡BÀ³«æ³B¸m¯à¤O¡B¿W¥ß¥Í¦s¯à¤O¡BÓìÀ³Àô¹ÒÅܤƯà¤O©M¾ÔÐ`¦UÏú§xÃø¯à¤O¤£Â_¼W±j¡A¦UÏúÎ`Âø±ø¥ó¤Uªº³¥¥~¥Í¦s¯à¤O¤£Â_´£°ª¡C
¡@¡@
¡@¡@¦¹¦¸³¥¥~¥Í¦s°V½mÁ`«ü´§¡B¾Ç°|°|ªø¼B«Ø·s¤¶²Ð»¡¡A³o¦¸²Õ´ªº­¸¦æ¾Ç­û³¥¥~¥Í¦s°V½m¡A¬O§Ú­x­º¦¸¦¨«Ø¨î­¸¦æ¾Ç­û³¥¥~¥Í¦s°V½m¡A°V½mªº¾Q¶}¡A¼Ð§ÓµÛ§Ú­x­¸¦æ¤H­û³¥¥~¥Í¦s¯à¤O±q·½ÀY¤W±o¨ì¤F¤j´T´£°ª¡C

----------
http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030709/11503002.html
¼ç¸¥¸Ë³Æ¤é·s¤ëÉÝ ­x¤èÉO¼ç¸¥¾Ç°|Áp¦X·d¬ì¬ã
2003-07-09 10:09:42
¡@¡@¥»³ø°T¡]·¨®üÀܼBªï­x¡^¥Î¼ç¸¥¾Ô³N¼ÒÀÀ°V½m¨t²Î¡AĹ¨Óº¡°ó±m¡Cªñ¤é¡A®ü­x¼ç¸¥¾Ç°|ÉO¬Y¼ç¸¥°ò¦a¥Î³o®M¨t²Î¶i¦æ¤F¹ê¾Þ¹ê½m¦Z¡AÂù¤è³£º¡·N¦a¦b¥æ±µ¨óij¤Wñ¤U¤F¦r¡C
¡@¡@
¡@¡@ÀHµÛ¼ç¸¥¸Ë³Æªº¤é·s¤ëÉÝ¡A¥h¦~8¤ë¡A®ü­x¬Y¼ç¸¥°ò¦a«æ»Ý¤@®MÉO¤§¬Û°t®Mªº¾Ô³N¼ÒÀÀ°V½m¨t²Î¡C¼ç¸¥¾Ç°|ÉO¥L­Ì¥¿¦¡Ã±­q¤F¡§³¡¶¤¥X¸g¶O¡A¾Ç°|¥X§Þ³N¡¨¦@¦P¬ã¨î¨t²Îªº¦X¦P¡C¼ç¸¥¾Ç°|ªö¥Î¡§Ãä½Õ¬ãÃä¬ã¨î¡AÅý³¡¶¤±q¶}©l´Nª½±µ°ÑÉO¬ã¨î¡¨ªº·s¸ô¤l¡A°ò¦a·~°È°©¤z¥þµ{¸òÂܬã¨î¡Aµo²{°ÝÃD¤Î®É¸Ñ¨M¡A¶È¥Î7­Ó¤ë´N§¹¦¨¤F9­Ó¾ÞÁa±±¨î¥x³]­p¥[¤u©M6®M¬ÛÃö³n¥óªº¬ã¨î¶}µo¡C³¡¶¤©x§L»¡¡G¡§¼ç¸¥¾Ç°|¬°§Ú­Ì°e¨Ó¤F¹ê¹ê¦b¦bªº¾Ô¤æ¤O¡C¡¨

-------
http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030710/11503546.html
¡§¶W¤C¡¨¾ÔÉó­º­¸®É±N¦bÁl¤UÄâ±a¨âªT¾É¼u[¹Ï]
2003-07-10 08:26:14 ¤Ñ©²¦­³ø
¡@¡@
¡@¡@¬Q¤é¡]9¤é¡^¡A±q¦¨­¸¶°¹Î¸Õ­¸¯¸¶Ç¥X®ø®§¡A¡§¶W¤C¡¨­¸Éó­º­¸·í¤é¡A±N¦bÁl¤UÄâ±a¨âªT¾É¼u¡A¾É¼uªº¨ãÅ髬¸¹©|¦b«O±Kª¬ºA¡C

¡@¡@¡§¶W¤C¡¨­¸Éó¬O¦h¥Î³~»´«¬¾Ô¤æÉó¡A­n¨D¯àÓìÀ³¥þ¤Ñ­Ô§@¾Ô¡A¯à°÷°õ¦æªÅªÅ®æ¤æ¡BªÅ¦a§ðÀ»Âù­«¥ô°È¡A¦}¨ã¦³µo®g¤¤µ{¾É¼uªº¥\¯à¡C¬°¥R¤À®i²{¡§¶W¤C¡¨ªººî¦X¥\¯à¡A¦b¦¹¦¸­º­¸¤¤¡A¦¨­¸¶°¹Î¤@§ï¥H©¹ÄèÀ»Éó¸Õ­¸¤£¬E¼uªº¾ú¥v¡A±N­º¦¸¦b¸Õ­¸­¸Éó¨â¥DÁl¤U¬E¤W¾É¼u¡C

¡@¡@¦Ü¿EÅéÅç

¡@¡@1 ²üºj¹ê¼uªZĵ¼h¼h§âÃö


¡@¡@¤@ª½¬O¡§µS©êµ\µ]¥b¾B­±¡¨ªº¡§¶W¤C¡¨­¸Éó¬Q¤é¡]9¤é¡^¥¿¦¡¦V¤j²³´¦¶}¯«¯µ­±¯½¡C¦b«ö±Ì¤£¦íªº¤ß¸õÁn¤¤¡A¥»³ø°OªÌ²×¤_±o¥HÉO¡§¶W¤C¡¨¹s¶ZÖñµàD¡C

¡@¡@­n·Q¤@¸@¡§¶W¤C¡¨ªº¯uÃC¥i¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ¡G¶i¤J¦¨­¸¸Õ­¸¯¸¤§«e¡A¤u§@¤H­û´N´£¿ô°OªÌÏúÏúª`·N¨Æ¶µ¡F³q¹LªZĵ¼h¼h§âÃöªº¤jªù¦Z¡A¸Õ­¸³õ¥ª°¼ªº¤@Éó®wªù«e¤S¨£¨ì¨â¦WªZĵ«ùºj¦Ó¥ß¨«¶iÉó®w¡A¡§³o´N¬O¡¥¶W¤C¡¦¸Õ­¸¯¸¡C¡¨ÀH¦æªº¤u§@¤H­û»´Án§i¶D°OªÌ¡C

¡@¡@¾ÔÉó¨­¬q­]±ø¬ÂÄn

¡@¡@ªÅÃmªºÉó®w¥¿¤¤¡A¤@¬[³qÅé¶À¦âªº¤p­¸Éó©P³òÀ½º¡¤F¤H¡AÉO¤H­Ì¨£ºDªº¡§ªÅ«È¡¨¡B¡§ªi­µ¡¨µ¥¡§¤j®a¥ë¡¨¬Û¤ñ¡A³o¬[¶À¦â¤p­¸Éó¥u¯àºÙ±o¤W¬O¡§³S¬Ãª©¡¨¡C¡§³o´N¬O¡¥¶W¤C¡¦¡H¦n¤p°Ú¡I¡¨¦P¦æªºÄá¼v°OªÌ¤£¸Tµo¥X¤@Án·P¹Ä¡C

¡@¡@¨­ªø14¦Ì¡AÅé­«3000¤½¤ç¡]ªÅ­«ª¬ºA¤U¡^¡AÀY¤p¡A¸y²Ó¡A¸}»´¦b¥~§Î¤W¡AµL½×«ç¤\¬Ý¡A¡§¶W¤C¡¨³£¥u¯à¥Î¡§¤p¥©¬ÂÄn¡¨¥|­Ó¦r¨Ó§Î®e¡A¤@½ø¸ü­«5ʤªº´¶³q¶°¸Ë½c¨®´N¥i¥H»´©ö±N¨ä­I°_¡C

¡@¡@¦ù¤â´N¥iàDºNÉóÀY

¡@¡@·Q¶H¤¤¡§°ª¤j«Â²r¡¨ªº¡§¶W¤C¡¨ÀRÀR¦aÂ\¦b¨º¨½¡A´N¦p¤@¤j«¬¡§ª±¨ã¡¨¡A°OªÌ¤@¦ù¤â«K¯à¼¾ºN¨ìª¬¦p´¶³q¾É¼u¤jªºÉóÀY¡C­¸ÉóÉóÁlªº°ª«×ÉOªÓ»H¥­»ô¡A§Y¨Ï¬O³Ì°ªªºÉó­I³¡¤À¤]¥u¦³¬ù¨â¦Ì°ª¡A½ò¤WªO¹¹´N¥i¥Hª¦¤W¡C¦b­¸É󪺧ÀÁl¡A°OªÌ¯¸ª½¤F¤@¤ñ¡A¨ä°ª«×¥u¹F²äÀV³B¡Aªì¨B¦ôºâ¡A¶Z¦a­±¤£¨ì1¡D5¦Ì¡A¼e«×«h­è¦nÉOÂù¤âÁu®i¶}ªºªø«×¤@¼Ë¡C

¡@¡@®y´È©P³òº¡¥¬»öªí

¡@¡@¡§§O¬Ý¡¥¶W¤C¡¦¤p¡A¥i¥¦¤­Å¦­Ñ¥þ¡A¤£¤ñ¥ô¦ó¤@¬[¤j­¸Éó®t¡I¡¨¸Õ­¸¯¸¤u§@¤H­û¤@Áy¦Û»¨¦a»¡¡C°OªÌ­w¦bÉ󿵤f©¹¨½Æ[¹î¡Aµo²{É󿵤£¼e¦ý«Ü²`¡AÕu¤u§@¤H­û¤¶²Ð¡A¨­°ª1¡D8¦Ì¥ª¥kªº­¸¦æ­û§¤¶i¥h­è­è¦n¡C¦b­¸¦æ­û®y´È©P³ò¡A±K±K³Â³Â¥þ¬O¦UÏú»öªí©M¼ÆÕu½L¡A´N³s®y´È¦Z¤è³£¥¬º¡¤F¦UÏú«ü¥Ü¿O¡C

¡@¡@¯¸¦bÉó¦Z¡A±q¡§¶W¤C¡¨ªº§À³¡©¹¨½¤@¬Ý¡A´N¹³®ÉªÅÀG¹D¤@¼Ë¡AÉó¨­¤ºªºÏúÏúÉó±ñ³]³Æ§eÁ³±Ûª¬¦V¤º©µ¦ù¡AÉó±ñ¤WªºµW²w¦b¿O¥úªº·ÓÄ£¤U°{µÛ¯«¯µªºÂÅ¥ú

¡@¡@¦Ü¿EÅéÅç

¡@¡@2 ¤­ªá¤j¸j¾ÔÉó«D±`ÅéÀË

¡@¡@¬Q¤é¡]9¤é¡^¡A¨º¬[­è­è§¹¦¨·Æ¦æ¹êÅ窺¡§¶W¤C¡¨­¸Éó¡A¤S³Q¡§¤­ªá¤j¸j¡¨±µ¨ü­¸«eÅéÀË¡C

¡@¡@¨«¶i¦¨­¸¶°¹ÎÀR¤O¡B±j«×¸ÕÅ礤¤ß¡A¤@²´«K¬Ý¨ì³Q¡§¤­ªá¤j¸j¡¨¦Q¦b¥bªÅ¤¤ªº¡§¶W¤C¡¨¡A¥¦¨­¤W¦p³½Åì¯ë¶Kº¡½¦±a¡B²oº¡²Ê÷¡A³s±µµÛÉóÅé¤U­±ªº²GÀ£¾¹¡C¤L¤Q¦ì¤u§@¤H­û¥¿¦³±ø¤£¯¿¦a¦£¸LµÛ¡A«ü´§³¡¨½ªº¤j«Ì¹õºÊ±±¾¹ÀH®ÉºÊ±±µÛ¹êÅ窺¨C­Ó²Ó¸`¡C

¡@¡@¡§ÀR¤O¸ÕÅç¬O­¸Éó¸Õ­¸«e¤£¥i©Î¯Êªº¤u§Ç¤§¤@¡C¡¨§Þ³N¤¤¤ß¸ÕÅ糡³¡ªø®}ºû¥Á»¡¡A¦bÀR¤O¸ÕÅ礤¡A¡§¶W¤C¡¨°£¤F±N©Ó¨ü¹L¸ü8­¿ªºª«²z¸ÕÅ礧¥~¡AÁÙ±N±µ¨ü¼ÒÀÀ¥x­·¡B±jÉa¬y¡B¬ðÅܦ첾µ¥10¦hÏú­¸Éó¦b«D¥¿±`±¡ªp¤UªºÀ³«æ³B²zª¬ºA¡A­¸Éó¦bªÅ¤¤ªºª¦¤É¡B­Á¨R¡B©äÅs¡B°¾¯èµ¥¦UÏú¥¿±`ÉO«D¥¿±`ª¬ºA¤]±N¤@¤@±o¨ì´ú¸Õ¡C¾ã­Ó¹êÅç¥D­n¬O¦b¦UÏú»ö¾¹ªº¤ä«ù¤U¡A§¹¦¨§Þ³N¤H­û©Ò­n¨Dªº³W©w°Ê§@¡A¨ä¤¤ÉóÀY¡B¿µªù±µ¤f³B¡B°_¸¨¬[¡BÉóÁl¬O´ú¸Õªº­«ÂI³¡¦ì¡C´ú¸Õªºµ²ªG±Nª½±µ¼vÅT¡§¶W¤C¡¨­¸Éó¯à§_«ö®É­º­¸¡C

¡@¡@Õu±x¡A«ö·Ó­p¦E¡A³o¬[¡§¶W¤C¡¨ÀR¤O¹êÅç´Á¬O3¡X4­Ó¤ë¡A¥Ñ¤_®É¶¡ºò­¢¡A¦¹¦¸ÀR¤O¸ÕÅç©P´Á¥u¦³28¤Ñ¥ª¥k¡A¨ä¶¡¡A±N§¹¦¨¥þÉó7Ïú¸ü²ü´ú¸Õ¤¤ªº¤TÏú¡A¨ä§E¥|Ïú±N¦b­º­¸¦Z¶i¦æ¡C¡]ªò¿E´­ ¦­³ø°OªÌ©s±ö ¹ê²ß¥Í©öµØ Äá¼vÁúªN¡^¡@

--------
http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030710/11503668.html
¥_¨Ê­x°Ï¬Y®v¹ï§Ü°V½m ¡§ÂÅ­x¡¨À»±Ñ¡§¬õ­x¡¨
2003-07-10 09:59:04
¡@¡@¨Ó¦Û­x³øªº®ø®§ºÙ¡A¥_¨Ê­x°Ï¬Y®v6¤ë¤U¦¯¶i¦æªº¹ï§Üºt½m¡A¡§ÂÅ­x¡¨­º¦¸Åܬ°¿W¥ßªº¹ï§Ü¹êÅé¡A¦}¦bºt²ßÀ»±Ñ¤F¡§¬õ­x¡¨¡C
¡@¡@
¡@¡@Õu³ø¹D¡A¬°¹F¨ìºt½m¯u¹ï¹ê§Üªº®ÄªG¡A¸Ó®v³W©w¡Aºt½m¤¤¡§ÂÅ­x¡¨¥i¥H©ß¶}¹w®×¦Û¥D¨MÂ_¡AµL¶·«ö¡§¸}¥»¡¨¶]Às®M¡B·í³­½m¡C¡§ÂÅ­x¡¨¨Ï¥Î¹q¤l¤zÂZ¡B¹q¤l°»¹î±µ³s¤£Â_¡AÊIµ¸¬µ¼u¡B«H®§´Û¶Bµ¥¡§³n±þ¶Ë¡¨¨¾¤£Ð`¨¾¡A¸g¹L20¦h­Ó¦^¦X¥æ¾W¡A¡§¬õ­x¡¨¦bÀç©Ð½m´Nªº¡§®³¤âÀ¸¡¨¤£¦A®³¤â¡A¤ñªZ³õ¤W³s¾Ô³s±¶ªº¡§²rªê¹Î¡¨¡B
¡§¼Ð§LÀ硨¹ð¹ð¨ü®À¡C
¡@¡@
¡@¡@³ø¹DºÙ¡A³q¹L­åªR¤@³õ³õºt½mªº±Ñ¦]¡A©x§L­Ì¬Ý¨ì¤F¥­®É°V½mÉO¹ê¾Ô­n¨Dªº®t¶Z¡C

-----------
http://military.china.com/zh_cn/head/83/20030709/11502830.html
¶W¤C­º­¸¦b§Y ¥¡µø±Nª½¼½¨ãÅé®É¶¡ÄY®æ«ÊÂê
2003-07-09 08:27:37 ¤Ñ©²¦­³ø
¡@¡@¦­³ø°T (ªò¿E´­ °OªÌ ©s±ö ¹ê²ß¥Í ©öµØ) ¶W¤C¾ÔÉó­º­¸¦b§Y¡A¨ãÅé®É¶¡¤´³B¤_¬ÛÃö³¡ªùÄY®æ«ÊÂꤧ¤¤¡C¬Q(8)¤é¡A±q¦¨­¸¶°¹Î¶Ç¥X®ø®§¡AªÅ­x¾n¦¨­¸¶°¹Î¸Õ­¸¤j¶¤°Æ¶¤ªø¹p±j±N°õ¦æ¶W¤C­º­¸¥ô°È¡A¤¤¥¡¹qµø¥x±N¹ï­º­¸¶i¦æ²{³õª½¼½¡CªÅ­x¾n¦¨­¸¶°¹Î¸Õ­¸¤j¶¤°Æ¶¤ªø¹p±j¬O¤@¦W¸g¨ü¹L¦hÉ󫬸խ¸¦ÒÅ窺¸Õ­¸­û¡Cªñ¦~¨Ó¡A¹p±j¥ý¦Z¥X¦â§¹¦¨Äè¤C?«¬Éó¡BÄè¤C?A«¬Éó¡BÄè¤CE«¬Éó¡BÄè¤CPG«¬Éó¡BÄè10«¬É󵥦hÏú­«ÂIÉ󫬪º¸Õ­¸¥ô°È¡A¬O¤@­Ó¯S§O¯à¥´µw¥Mªº¸Õ­¸­û¡C

¡@¡@¶W7¾ÔÉó®y¿µ
¡@¡@
¡@¡@¶W¤C­¸Éó¬O¦¨­¸¶°¹Î¸Õ­¸¯¸¿W¥ß©Ó¾á¸Õ­¸¥ô°Èªº²Ä¤@¬[¥þ·s«¬¸¹ªº­¸Éó¡C¬°ªï±µ¶W¤C­¸Éó¶i¯¸¡A¸Õ­¸¯¸±Mªù±qÉó°È¤@¡B¥|¡B¤­¤j¶¤©â½Õºë§L±j±N¡A²Õ«Ø¦¨°_ÂI°ª¡BºûÅ@¸gÅ礥´Iªº¶W¤C¤j¶¤¡C¶W¤C¤j¶¤­û¤u¶i¦æ¤Fªø¹F¼Æ¤ëªº°ö°V¡G¾Ç²ßÉó°È²z½×¡B¤uÃÀ³Wµ{¡Bµo°ÊÉó§Þ³N¡A¾Ç²ß°ò¦­^»y¡B±M·~­^»y¡A°µ¦n¤Fªï±µ¶W¤C¶i¯¸ªº¥R¤À­ã³Æ¡C
¡@¡@
¡@¡@¦b¶W¤C­º­¸·í¤Ñ¡A¥¡µø±N¬£¥X¯S§O³ø¹D²Õ¥þµ{ª½¼½¶W¤C­º­¸¦¡¡C©¡®É¡A¶W¤C­º­¸­¸¦æ­û¹p±j±NÉO¡§¶W¤C¤§¤÷¡¨--¦¨³£­¸Éó³]­p¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø·¨°¶¤@¦P°µ«È¥¡µø¦WµPÄæ¥Ø¡§­±¹ï­±¡¨¡C


NO:81_15
¬P¹Ð¦^¾Ð¿ý ¡@©ó¡@2003/07/13 01:43
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://www.voanews.com/article.cfm?objectid=C5F168E4-3967-4E22-BAC6B369966C4F77&title;=China%20Missile%20Deployments%20Over%20Taiwan%20Up%20Last%20Year%2C%20says%20Pentagon%20Report&db;=current

China Missile Deployments Over Taiwan Up Last Year, says Pentagon Report
Alex Belida
Pentagon
10 Jul 2003, 17:24 UTC

A new Pentagon report will reveal China has dramatically increased the number of short-range missiles it has deployed opposite Taiwan over the past year.

The Voice of America has learned a new Pentagon report on Chinese military power will disclose a dramatic increase in the number of short-range ballistic missiles Beijing has positioned to strike Taiwan.

The report is due to be submitted to Congress shortly. But defense sources, on condition of anonymity, provided VOA with details of its contents.

The highlight, according to the sources, is the revelation that China now has 450 short-range missiles opposite Taiwan - an increase of 100 such missiles over the number cited in last years Pentagon report on China.

That report projected China would only add to its arsenal of short-range ballistic missiles at a rate of about 50 missiles a year. The new report revises that production rate upward to about 75 a year.

The Pentagon has in the past said Chinas military modernization effort, including its missile program, is casting a shadow over Beijings declared preference for resolving differences with Taiwan through peaceful means.

At the same time, defense officials have also said Taiwans ability to defend against ballistic missiles is negligible.

With that in mind, Pentagon sources say the new report is likely to be coupled with a fresh push to convince officials in Taiwan to purchase the latest U.S.-made Patriot anti-missile system, known as PAC-3.

These sources say U.S. officials are also likely to press authorities in Taiwan to focus on hardening military command, control and communications links against possible missile strikes.

Last years Pentagon report on Chinas military power said a surprise missile and air strike on Taiwan most likely would severely damage most of Taiwans combat aircraft and degrade both its air defenses and command, control, communications and intelligence systems.


http://www.voanews.com/article.cfm?objectid=04C9DC47-C225-49EB-B86B01FD2DFBA6FF&title;=Pentagon%3A%20China%20Allegedly%20Deploying%20More%20Missiles%20Opposite%20Taiwan&db;=current

Pentagon: China Allegedly Deploying More Missiles Opposite Taiwan
VOA News
10 Jul 2003, 20:25 UTC

The U.S. Defense Department is preparing to release a report alleging that China has vastly increased the number of short-range ballistic missiles deployed opposite Taiwan.

Pentagon sources, who asked not to be identified, tell VOA the report will be released to Congress shortly. They say the document indicates Beijing now has 450 short-range missiles opposite Taiwan, 100 more than the number cited in last years Pentagon report on China.

The sources also say the new document predicts that China will add 75 new ballistic missiles to its short-range arsenal every year.

Pentagon officials have said Chinas moves to upgrade its military are at odds with Beijings stated goal of achieving reunification with Taiwan peacefully. In other developments, China and South Korea issued a joint statement Thursday saying there is only one China in the world, and Taiwan is an inalienable part of Chinas territory. South Korea says the Chinese government represents the only legitimate government of China, adding that Seoul will continue to adhere to the one China position.

South Korean President Roh Moo-hyun returned home from China Thursday after four days of talks focusing primarily on North Koreas nuclear program.

The United States has no diplomatic relations with Taiwan, but Washington has sold weapons and military equipment to the island republic. President Bush says his administration is committed to helping Taiwan defend itself against a military attack by China.


NO:81_16
VOR ¡@©ó¡@2003/07/13 08:18
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://www.pladaily.com.cn/gb/pladaily/2003/07/13/20030713001012_TodayNews.html
¦¨ªÅ¯èªÅ§L¬Y®vÅýɬ¨q­x¨Æ¤H¤~¾r¶¿·s¸Ë³Æ

¡@¡@¥»³ø°T¡@¯S¬ù°OªÌ¿c¾W¡B¯S¬ù³q°T­û¿cÄf³ø¹D¡G7¤ëªì¡A¦¨ªÅ¯èªÅ§L¬Y®v§¹¦¨¤F
·s«¬¾ÔÉ󪺧ï¸Ë¥ô°È¡C¸Ó®v°w¹ï¥¼¨ÓªÅ¾Ô¯SÂI¡AµÛ¤O°ö¾iɬ¨q­x¨Æ¤H¤~¡A¦}µ¹¦n
¡§°¨¡¨°t¦n¡§¾b¡¨¡AÅýɬ¨q­x¨Æ¤H¤~¾r¶¿·s¸Ë³Æ¡A¹ê²{¾Ô¤æ¤Oªº§Ö³t¥Í¦¨¡C
¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A¸Ó®v³q¹L¦hÏú§Î¦¡³y´N¤F¤@¤ä§Þ³N¹Lµw¡B¤À¥¬¦X²z¡B±è¦¸µ²¦Xªº¡§ ª¾
ÃÑ«¬¡¨¤H¤~¶¤¥î¡C¾á­t·s«¬¾ÔÉó§ï¸Ë¥ô°È¦Z¡A®vÐÞ©e«ä¸ô©úÚÌ¡GÅýɬ¨q¤H¤~ÉO¥ý¶i
ªZ¾¹¸Ë³Æµ²¦X¡A±´¯Á¾Ô¤æ¤O§Ö³t¥Í¦¨·s¸ô¡C¸g¼h¼h¿ï©Þ¡A²Õ¦¨¤F¤@¤ä¥Ñ­¸¦æ¦y¤l¡B
Éó°ÈºûÅ@±M®a¡B¦Z¶Ô«O»Ù°©¤z¬°¥Dªº·sÉó§ï¸Ë¶¤¥î¡C³o¨Çºë§L±j±N¤ª¶°°V½m¤@½u¡A
¦b·sÉó§ï¸Ë§ðÃö¤¤Åã¥Ü¥X¿W¯SªºÉ¬¶Õ¡G¤L¦W±q­x¦a°ª®Õ¤Þ¶iªº­pºâÉóɬ¨q¤H¤~«Ø¦¨
¤F·sÉó°V½m§½°ìÊI¡A¹ê²{¤F­¸¦æ­ûÊI¤W½m§L¡F­¸¦æ°Æ¹Îªø½±ÀÙ«n¬ã¨î¥X¡§­¸°Ñ§PŪ
¸ê·½¦@¨É¨t²Î¡¨¡AÁYµu¤F§Pۮɶ¡¡A¨Ï­¸¦æ°V½m®Ä¯q©úÅã´£°ª¡F¸g¹L°ª¯Å°ö°VªºÉó
°È°Æ¹ÎªøÁú°·¥Áµo´§¡§»Ã¥À¡¨§@¥Î¡A¼¶¼g¥X20¦hÉE¦rªº¡m¬Y«¬­¸Éó¾ÞÁa©Ê¯àªº½Õ¬d¡n¡A
±a¥X¤@§åÉó°ÈºûÅ@°©¤z¡A«O»ÙÉó²Õ¥Ñ6­Óµo®i¨ì21­Ó¡A¤j´T«×´£°ª¤F·sÉó«O»ÙºûÅ@½è
¶q¡C
¡@¡@§ï¸Ë°V½m¤¤¡A¥L­Ì¥H¥¼¨Ó¾Ô³õ¬°²o¤Þ¡A§â§Ö³t¡BÉó°Ê¡BÆF¬¡ªº¥¼¨Ó¾Ôª§¼Ò¦¡´J
¤_±Ð¾Ç©M°V½m¤¤¡A¥[¤j·s¾Ôªk¬ã½m¡A°µ¨ì¤@­Ó½ÒÃD½s¼g¦hÏú·Q©w¡A¤@Ïú·Q©w³]¸m¦h
Ïú±¡ªp¡A¤@Ïú±¡ªpºt½m¦hÏú¥´ªk¡A¤£¶È¹F¨ì¤F°_­¸°Ê§@§Ö¡BªÅ¤¤¶°µ²§Ö¡BÄdºIÄèÀ»
§Ö¡Bªð³õµÛ³°§Öªº¹ê¾Ô­n¨D¡A¦Ó¥B¤ñ­ì­p¦E´£«e5­Ó¤ë§¹¦¨§ï¸Ë¥ô°È¡C¥Ø«e¡A¸Ó®v·s
É󳡶¤¤w°ò¥»¦¨«Ø¨î§Î¦¨¾Ô¤æ¤O¡A®v­¸¦æ«ü´§¡BÉó°ÈºûÅ@©M¦Z¶Ô«O»Ù¤T®M¯Z¤l¯à°÷
ÀH®É²v³¡¶¤¹E¦æÉó°Ê§@¾Ô¥ô°È¡C
¡@¡@
¡]¸Ñ©ñ­x³ø 2003¦~07¤ë13¤é ²Ä1ª©¡^

---------
http://www.pladaily.com.cn/gb/pladaily/2003/07/13/20030713001024_Army.html
«nªÅ¹p¹F¬Y¹Î´`§Çº¥¶i±À¶i«H®§¤Æ«Ø³]

¡@¡@¥»³ø°T¡@¥î¶c¡B³¯ÆA°¶³ø¹D¡G«nªÅ¹p¹F¬Y¹Î´`§Çº¥¶i±À¶i«H®§¤Æ«Ø³]¡A¨ú±o¥i
³ßªº¦¨ÁZ¡CºI¦Ü7¤ëªì¡A¥þ¹Î¤w¦³54%ªº©x§L¼ô½m´x´¤¤F¥h¦~¦C¸Ëªº·s¸Ë³Æ¡A¥Ñ§Þ³N
°©¤z§ðÃö¬ã¨îªº¡§Éó°Ê§@¾Ô³q«H«O»Ù¨®¡¨¶°«ü´§«Ç¡B³q«H¥x¯¸¤_¤@Åé¡A¦h¦¸¦b¥H§Ü
¤zÂZ¡B§ÜŧÀ»µ¥«H®§¤Æ½Ò¥Ø¬°¥DªºÉó°Êºt½m¤¤Åã¥Ü¥X«Â¤O¡C
¡@¡@¬Y·s«¬¹p¹F¸Ë³Æ¨ì³o­Ó¹Î¦Z¡A¥Ñ¤_¨S¦³²{¦¨ªº°V½m¤jºõ©M±Ð§÷¡A·s¸Ë³Æ°V½m¤@
®É¹J¨ì¤£¤Ö§xÃø¡C¥L­Ìµo°Ê¥þ¹Î°©¤z¸sµ¦¸s¤O¡A§ðÃö§JÃø¡A¥ý¦Z·j¶°¾ã²z¥X10 0¦h
¥U·s¸Ë³Æ¸ê®Æ¡A¦}½Ð¬ì¬ãÉóÌÛªº±M®a±Ð±ÂÁ¿±Â¼Æ¦r¶°¦¨¹q¸ô¡B¹q¤l¤zÂZÉO¹ï§Üµ¥«H
®§§Þ³Nª¾ÃÑ¡A¬°©x§L¥[²`¹ï·s¸Ë³Æªº¤F¸Ñ´x´¤¡A´£°ª¾Þ§@¯à¤O¥´¤U°í¹ê°ò¦¡C¦P®É¡A
¥L­ÌºË­ã¥¼¨Ó«H®§¤Æ¾Ôª§¡A«Ø¥ß¤F·s¸Ë³Æ°V½m¤¤¤ß¡A³q¹L¦Û°Ê¤ÆÊIµ¸©MµL½u¼ÆÕuÊI
µ¸¡A±N°V½m¤¤¤ß¦P¦UÀç¡B¯¸¶i¦æ­Ý®eɬ¤Æ²Õ¦X¡A³q¹L¬ì¾Ç°V½mÁYµu·s¸Ë³Æ§Î¦¨¾Ô¤æ
¤Oªº©P´Á¡Cªñ¤é¡Aµ§ªÌ¦b¸Ó¹Î³¥¾Ô«ü´§«Ç¬Ý¨ì¡A¨â¬[¤p«¬É󪺥ؼгQ¬Y·s«¬¹p¹F¦Û
°ÊºIÀòÂê©w¦Z¡A¨³³t¤W³ø¨ì¹Î«ü´§©Ò¡A«ü´§¦Û°Ê¤Æ¨t²Î«Ü§Ö´N¹w³ø¥X¥Ø¼Ðªº¤è¦ì¶Z
ÖáC

---------
http://www.pladaily.com.cn/gb/pladaily/2003/07/13/20030713001027_Army.html
¼sªF¬Ù­x°Ï·s«¬³¥¾Ô­×²z¨®¹£Áþ®ü®q

¡@¡@¥»³ø°T¡@©P©Ó±j³ø¹D¡G¬°¹ê²{®ü®q³¡¶¤²{¦³¤õ¬¶©M»´ªZ¾¹¸Ë³Æ¤¤­×¥H¤Wªº»Ý­n¡A
¼sªF¬Ù­x°Ï¬ã¨î¦¨¥\¤F¯àÓì¦X10¦hÏú®ü®q¦a§Î©M¾Ôªp¤U°õ¦æºò«æ·m­×¥ô°Èªº­×²z¨®¡C
¸Ó¨®¨ã¦³«Ü±jªºÉó°Ê©Ê©M¶V³¥¯à¤O¡A¹ê²{¤FÀË´ú¡B©î¸Ë¡Bºû­×¡B«O¾iºî¦X¤_¤@¿µªº
¥þ¤Ñ­Ô¥\¯à¡A¸Ñ¨M¤F®ü®q³¡¶¤ªZ¾¹¸Ë³Æ¹L¥hÃø¥H´N¦a¤j¤¤­×ªº°ÝÃD¡A¨ã¦³¸û°ªªº­x
¨Æ®Ä¯q¡C
¡@¡@
¡]¸Ñ©ñ­x³ø 2003¦~07¤ë13¤é ²Ä2ª©¡^

---------
http://military.china.com/zh_cn/head/83/20030711/11504141.html
¬ü¡m¬Fµ¦µû½×¡n¡G¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªÅ­x¤§°g
2003-07-11 13:29:44
¡@¡@
¡@¡@¡m°Ñ¦Ò®ø®§¡n¤Þ­z¬ü°ê¡m¬Fµ¦µû½×¡nÂø§Ó6-7¤ë¸¹¤å³¹ºÙ¡]§@ªÌ ªN«¶µY¯ÃÁÚ­C¡^¡A
¤¤°ê³Q´¶¹M»{§@¬O¤U¤@­Ó¶W¯Å¤j°ê¡C¦b¹L¥h10¦~¶¡¡A¤¤°ê¸g¾ú¤FÕa¤Hªº¸gÀÙ¼Wªø¡A
¦}µÛ¤â¶i¦æ¤j­S³òªº°ê¨¾«Ø³]¡CµM¦Ó¡A¤¤°êªºªÅ­x¤´µM«D±`®z¡A¨ä§@¾Ô¯à¤O¤j¤j§C
¤_¬ü°êªÅ­x¡C¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªÅ­x©M®ü­x¯èªÅ§LªºªZ¾¹®w¥D­n¥Ñ±q«Xù´µ¶i¤fªº°¼
­«¤_¨¾±sªº¾Ô¤æÉó²Õ¦¨¡C¤¤°ê¥Î¤_¶i§ðªºÅF¬µÉ󪺯ʥF¤Î¨äÄ~Äò¨Ì¿à¥~°ê¨î³yªº­¸
Éó¡AÅý¬ü°êªº°ê¨¾­p¦E¨î­qªÌ·P¨ì§x´b¡C¤¤°êªº¾Ç»¡ÅãµMº¡¨¬¤_¨Ì¾a¾É¼u¨Ó§ë®g¤O
¶q¡A³oÉO¬ü°ê¦³ÃöªÅ¤¤É¬¶Õ­«­n©Êªº«ä·Q§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C

¡@¡@¦b1991¦~®üÆW¾Ôª§¬ü­xµo°Ê¦¨¥\ªºªÅ¾Ô¤§¦Z¡A¤¤°êªº°ê¨¾¤ÀªR¤H¤h¶}©lÃöª`¬ü
°ê¦³Ãö¿W¦Û¨Ì¿àªÅ­xÉO¨Ï¥ÎªÅ­x¡BÁ×§K¤Í­x¤Î¥~°ê¥­¥Á§@¼oÃö¨t¤§¶¡ªºÅG½×¡C¦b³Ì
ªñªº¥Xª©ª«¤¤¡A¤¤°ê­x¨Æ°|®Õªº±N­x­Ì¸Ô²Ó°Q½×¤FÉOªÅ­x¦³Ãöªº¸ÜÃD--¨ä¤¤¥]¬A¬ü
°ê¾Ô²¤ªÅ¤¤É¬¶Õªº²Õ¦¨±¡ªp¥H¤Î¦p¦ó´î¤Ö©Î§í¨î¨äɬ¶Õ¡C¤¤°êÆ[¹î®aÁÙª`·N¨ì¡A¬ì
¯Á¨U¾Ôª§ÉOªü´I¦½¾Ôª§¨Ï¬ü°ê¤H°í«H¦b§Þ³N¬ð­¸²r¶iªº±¡ªp¤U¡AªÅ­xªº®Ä¤OÉO¤é­Ñ
¼W¡C

¡@¡@¤¤°ê¤@ª½­­¨î°ê¤ºªº­¸Éó¥Í²£¡A¦ÓÉrº@§ë¸ê¬ãµo¼u¹D¾É¼u¡B°ª®g¬¶¥H¤ÎºÊµøÉO
°»¹î¸Ë³Æ¡C¤¤°ê¥Ø«e¤j¬ù¦³200ªT±`³W¼u¹D¾É¼uºË­ã¥xÆW¡A¦Ó¥B¥H¨C¦~50ªTªº³t«×»¼
¼W¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¤¤°êªZ¾¹®w¦³800¬[¨ì1000¬[¾Ô¤æÉó¡A¨ä¤¤³\¦h­¸Éó©Î¦h©Î¤Ö³B¤_¦~
¤[¥¢­×ªºª¬ºA¡C¦b¦Z§N¾Ô¥@¬É¡AªÅ­x³QÃÒ©ú¬O¶V¨Ó¶V­«­nªº¤O¶q¡A¦Ó¤¤°ê¹ï³o¤@­x
Ïú¬Û¹ïªº©¿²¤¦¨¬°¤@¥O¤H¶O¸ÑªºÁ¼¹Î¡C

¡@¡@¤¤°êªÅ­x¾Ç»¡ÉO¬ü°ê¾Ç»¡ªº¤Àª[¦¨¬°¥t¥~¤@­ÓÁ¼¹Î¡C¬ü°ê¾Ç»¡±j½Õ¨ú±o©M«O«ù
ªÅ¤¤É¬¶Õ¡A¦Ó¤¤°ê¾Ç»¡±j½Õ¥ýµo¨î¤H©M¨Ï¥Î­p¿Ñ¡C¹ï¥I¹³¬ü°ê³o¼Ë¤@­Ó§Þ³N¤W¥e¤W
­·ªº¼Ä¤H¡A¤¤°ê¾Ô²¤®aªº©¾§i¬O¨Ï¼Ä¤H³à¥¢«ü´§ªÅ­xªº¯à¤O¡C³oÏú¤èªk¥i¯à»Ý­n¹ï
¼Ä¤HªºÉó³õµo°Ê¥ýµo¨î¤Hªº¥´À»¡A©ÎªÌ¤£¨º¤\¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¡A¨Ï¥Î¥~¥æ¤â¬qÖö¡¼Ä
¤HÉO¦a°Ï·ù¤ÍªºÃö¨t¡C

¡@¡@³oÏú¾Ô²¤ªº¨ô¶V¤§³B·N¨ýµÛ¦b¤¤°ê¾Ô²¤®aªº¤ß¥Ø¤¤¡A±©¤@ªº¼Ä¤H´N¬O¹³¬ü°ê¤@
¼Ëªº¼Ä¤H¡A¤£¹L¡A¤¤°êªº°ê¨¾Án©ú«oªí©ú¦}«D¦p¦¹¡C¥L­Ì¤ÀªRªº¼ç¦b«Â¯Ù¨Ó¦Û¥xÆW¡B
¤é¥»©M¤º³¡ªº«q¶Ã¤À¤lµ¥¡C¦]¦¹¡A¯S§O¥O¤HºÃ´bªº¬O¡A¤¤°ê­x¤è¥u¦³¦bÉO¸Ë³Æ§ó¦n
ªº¼Ä¤Hª§¹Ü¨îªÅÅv®É¤~·|¦Ò¼{¨ìªÅ­x¡C¬ü°ê¦b­±Á{°ê¤º¥~¸Ë³Æ¤£¦p¦Û¤v©ÎªÌÉO¦Û¤v
¬Û·íªº¼Ä¤H®É¡A¦Ü¤Ö·|¦Ò¼{³¡¸pÅF¬µÉó¡A¦}¥B«Ü¥i¯à¨M©w¨Ï¥ÎÅF¬µÉó¡C¦Ó¤¤°êªº¾Ç
»¡¦ü¥G§â³oÏú¤ÏÀ³±Æ°£¦b¥~¡C¤¤°ê¹ïªÅ­xªº°Q½×­­¨î¦b³q¹L¨Ï¥Î°ª®g¬¶¡B¾É¼u¥H¤Î
³q¹L§Î§Î¦â¦âªº«H®§¾Ô¡A¨ÓÀ£¨î¼Ä¤èªÅ­xªº¶i§ð¡C

¡@¡@§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¤¤°ê¦b­¸Éó¨î³y©M­¸¦æ»â°ì¤¤ªºÂÔ·VÂkµ²¤_¤°¤\­ì¦]©O¡H¬°¤°¤\¦b
ªÅ­x¥D¾Éªº®É¥N¡A¤¤°ê¯S³\µo®i±q¦a­±µo®gªº¾É¼u¦Ó¤£¬O­¸Éó©M­¸¦æ­û©O¡H¦^µª³o
¨Ç°ÝÃD»Ý­n¹ï¤å©ú¦]¯À¡Ð¡Ð¤å¤Æªº¡B¬Fªvªº©M¾ú¥vªº¼vÅT³v¤@¶i¦æ¦Ò¬d¡A³o¨Ç¤å©ú
¦]¯Àªº§@¥Î¤´µMÂA¬°¤Hª¾¡C¦pªG§â¤å¤ÆÉO¬FÅvªº¯S¦â¦Ò¼{¦b¤ºªº¸Ü¡A¤¤°ê¹ïªÅ­xºA
«×ªº¤º¦bÅÞ¿è´NÅܱo²M·¡¤F¡C


NO:81_17
VOR ¡@©ó¡@2003/07/13 08:21
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030710/11503731.html
«X³ø¡Gªk¥~¥æ³¡·Q½æ¯µ±K³]³Æµ¹¤¤°ê ­x¤è¤Ï¹ï
2003-07-10 10:43:25
¡@¡@°Ñ¦Ò®ø®§¤Þ­z«Xù´µ¡m®ø®§³ø¡nªº³ø¹DºÙ¡]§@ªÌ¡G¸­ªÙ´µ¶ð¬ì¤Ò¡^¡A­É§U¤Ú¾¤
ªºÀ°§U¡A¤¤°ê­x¶¤¥i¥HÀH®ÉºÊ·þ¬ü¤éÁú¦L«X°ê¤gªº±¡ªp¡Cªk°ê¬F©²­ã³Æ§â³Ì·s¶¡¿Ò
½Ã¬P½æµ¹¤¤°ê¡Cªk°ê°ê¨¾³¡§V¤Oªý¤î³o³õ¥æ©ö¡AÆ[¹î®a»{¬°¡A³o³õ¥æ©ö¯Âºé¬O¥X¤_
¬Fªv¥Øªº¡C
¡@¡@
¡@¡@³ø¹DºÙ¡A¤¤°ê°ÝÃD±M®a¥¬¨½´µ»{¬°¡G¡§¥_¨ÊµLºÃ»Ý­n¥¦ÁÙ¨S¦³ªº²{¥N¤Æ³]³Æ¡C¡¨
ªk°ê°ê¨¾³¡»{¬°¡G¡§±q³o¼Ëªº½Ã¬P¤WÀò±oªº«H®§·|¤£·|«Â¯Ù§Ú­Ì·ù¤Íªº¦w¥þ¡Hµª®×
¬OªÖ©wªº¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦ý¬O¡A¨ü¨ìªk°ê°|¥~­x¤u³¡ªù¤ä«ùªº¥~¥æ³¡©x­û¦}¤£¥´ºâ¹ï±N­x­ÌªºÄµ§i°µ¥X
Åý¨B¡C¦]¬°ªk°ê¸gÀÙ¥¿­±Á{§xÃø¡A¤Ú¾¤¦pªG©ñ±ó½Ã¬P¦X¦P¡A±N¼vÅT¹ïµØ¶T©öÃB¡C
¡@¡@
¡@¡@¦³Ãö³o¤@¦X¦P¬O§_¦XÓ쪺³Ì²×µ²½×±N¥Ñ«e¤L¤Ñ­è­è³X°Ý¹L¥_¨Êªºªk°ê°ê¨¾³¡ªø
¦ÌÁ°Ǫü§Q¶ø--°¨¨½§@¥X¡C
¡@¡@
¡@¡@«ÜÃø·Q©Àªk°ê°ê¨¾³¡ªø¬OªÅµÛ¤â¥h¤¤°êªº¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó¥D­n°ÝÃD¦Ü¤µ©|¤£©ú®Ô¡G
¬°¤F§Æ©Ô§J©Ò³ßÅwªº«Ø¥ß¡§¦h·¥¡¨¥@¬Éªº·Qªk¡Aªk°ê­ã³Æ¦b¦h¤jµ{§Ç¤W©¿µøµØ²±¹y
¦b¨È¬w¦a°Ïªº¦a½t¬Fªv§Q¯q¡H
¡@¡@
¡@¡@¬ü°ê³Ì¾á¤ßªº¬O¥_¨Ê¾É¼u®Ö¤O¶qªº²{¥N¤Æ¡C¤­¨¤¤j¼Ó¦³Ãö³o­Ó°ÝÃDªº³ø§i»¡¡A
¨ì2010¦~¡A¤¤°ê±N¾Ö¦³¯à°÷¥´¨ì¬ü°ê»â¤gªºªñ60ªT¬w»Ú¾É¼u¡C­É§U·sªº½Ã¬P¡A³¡¸p
¦b¥xÆW®ü®l¥Î¥H©è±s¤¤°ê­x¶¤¥i¯à¤J«Iªº¬ü°ê­xÄ¥ªº½Õ°Ê±N§¹¥þ³B¤_¤¤°êªºµø½u¤§
¤¤¡C
¡@¡@
¡@¡@¦h¼ÆÆ[¹î®a»{¬°¡Aªk°ê¥ô¦ó®É­Ô³£¤£¯à¦Xªk¦a¶¹L¼Ú·ù¾ú¥_¨Ê¹H¤Ï¤HÅv¦Ó¸T¤î
¦V¤¤°ê¥X¤f¾Ô²¤ªZ¾¹ªº¸T¥O¡Aªk°ê¥~¥æ³¡ªùºÙ³o¤@¸T¥O¬O¡§¸¨¦Z¤_®É¥Nªº°µªk¡¨¡A
¥¦¦V¤¤°ê©Ó¿Õ±N³]ªk¨ú®ø³o¤@¸T¥O¡A¤£¹L¡A¥u¦³¦b¼Ú·ù©Ò¦³°ê®a¤@­P¦P·Nªº±¡ªp¤U¡A
³o¤@¸T¥O¤~¥i¯à³Q¨ú®ø¡Aªñ´Á³o¬O¤£¥i¯àªº¡C

-------
http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030711/11504432.html
¤¤°ê¸Ë³Æºë¨}ªº°ª¬¶³¡¶¤¦¨¥\¶i¦æ¤ô¤W¿é°eºt½m
2003-07-11 10:57:00
¡@¡@¨Ó¦Û­x¤èªº®ø®§ºÙ¡A6¤ë©³¡A¤¤°ê­x¤èÀÙ«n­x°Ï¬Y°ª¬¶¹Î¹B¥Î·s«¬¸Ë³Æ¡A²Õ´¤F
¤@¦¸¤ô¤W¿é°eÉO§@¾Ô¯à¤Oºt½m¡A¹ê²{¦b¸ûµu®É¶¡¤º¦¨¥\´ç¹L¶Àªe¡C
¡@¡@
¡@¡@Õu³ø¹D¡A¤ô¤W¿é°e¬O¨¾ªÅ§L¾Ô³N°V½mªº­«ÂI½Ò¥Ø¡A¦ý¥Ñ¤_¨ü°V½m±ø¥óªº­­¨î¡A
³o¨Ç·s¸Ë³ÆÁÙ¥¼¸g¨ü¤ô¤W°V½mªº¦ÒÅç¡C¸g¹L¨ó¦P°V½m¡A¸Ó³¡¤wÀò¨ú¤F¤@¨t¦C·s¸Ë³Æ
ªù¾ôº¨´ç©M§Ö³t³q¹L¯B¾ôªº¼ÆÕu¡A±´¯Á¥X¤F¤@®M¤ô¤W¿é°eµ{§Ç©M¤èªk¡A¦U¯Å«ü´§­û
ªº¤ô¤W«ü´§©M·s¸Ë³Æ¦b¯è´ç¤¤ªº§@¾Ô¯à¤O©úÅã´£°ª¡C¡]§º­¸ªF¡^

--------
http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030711/11504175.html
¤¤¼Ú¦X§@ªºÂù¬P­p¦E¦³®Ä¸ü²ü¨t²Î¤µ¤ÑÁp¸Õ¦¨¥\
2003-07-11 13:36:07
¡@¡@
¡@¡@¤¤·sÊI7¤ë10¤é¹q ¤¤°ê­º¦¸©M¼Ú¬wªÅ¶¡§½¦X§@ªº¦a²yªÅ¶¡Âù¬P±´´ú­p¦E¦³®Ä¸ü
²ü¨t²Î¡A¦b¸g¹L¤@­Ó¬P´ÁªºÁp¸Õ¦Z¡A¤µ¤Ñ¨ú±o¶êº¡¦¨¥\¡C

¡@¡@Õu¤¤¥¡¹qµø¥x®ø®§¡A¦b¬°´Á¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¨½¡A¬ì¾Ç®a¤À§O¹ï8¥xªÅ¶¡±´´ú³]³Æ
©M8¥ó¤½¥Î³]³Æ¶i¦æ¤FÁp¸Õ¡A¦}³q¹LÊIµ¸©M¼ÚªÅ§½ªº¬ì¾Ç®a¶i¦æ¤F¹ê¦æªº¼ÆÕu¶Ç¿é©M
¥æ¬y¡A§¹¦¨¤F½Ã¬P¦b¦UÏú­¸¦æ¼ÒÀÀª¬ºA¤Uªº´ú¸Õ¥ô°È¡C
¡@¡@
¡@¡@¤¤¬ì°|ªÅ¶¡¤¤¤ß®]½÷¥ý¬ã¨s­û¤¶²Ð»¡¡G¡§§Ú­Ì¶i¦æ¤F¤»¤jÃþ¡B¤L¤Q­Ó¤u§@¼Ò¦¡¡B
¤L¤d­Ó¶µ¥Øªº´ú¸Õ¡A¸g¹L¤¤°ê©M¼Ú¬wªº¬ì¾Ç®a¹ï´ú¸Õ¼ÆÕu¶i¦æ¥þ­±¤ÀªR¡A§Ú­Ì»{¬°
»ö¾¹³]³Æ¦b¼ÒÀÀª¬ºA¤U¯à°÷¥¿±`¤u§@¡A¥i¥H§â»ö¾¹³]³Æ¥æµ¹½Ã¬PÁ`Åé¶i¦æ¸Ë°t©M¶i
¤@¨Bªº´ú¸Õ¡C

¡@¡@­t³d½Ã¬P¦w¸Ë¥ô°Èªº¯è¤Ñ¤­°|ªº¬ì¾Ç®a¡A¦bªÅ¶¡¤¤¤ß¹ï½Ã¬PªÅ¶¡±´´ú¾¹¶i¦æ¤F
²{³õÅ禬¡C

¡@¡@Âù¬P­p¦E±N¶i¤J½Ã¬P©MªÅ¶¡±´´ú³]³ÆªºÁp¸ÕÁp½Õ¶¥¬q

¡@¡@Âù¬P­p¦E¦³®Ä¸ü²ü¨t²ÎÁp¸Õ¦¨¥\¦Z¡A±N¤_©ú¤Ñ¹B¨ì­t³d¦¹¦¸½Ã¬P¬ã¨î¥ô°Èªº¯è
¤Ñ¤­°|¡A¶i¤J½Ã¬P©MªÅ¶¡±´´ú³]³Æ¤§¶¡ªºÁp¸ÕÁp½Õ¶¥¬q¡C

¡@¡@Âù¬P­p¦E½Ã¬P¨t²Î°ÆÁ`®v·¨«ä©¾¤¶²Ð»¡¡AÀH¦Z±N¶i¤J½Ã¬P©MªÅ¶¡±´´ú³]³ÆªºÁp
¸ÕÁp½Õ¶¥¬q¡A¥æ¥I½Ã¬P¡A¦w¸Ë¦b½Ã¬P¤W¶i¦æ¨t²Î´ú¸Õ¡A³q¹L¨t²Î´ú¸Õ¨Ó¦Ò®ÖªÅ¶¡±´
´ú³]³Æ¥H¤Î¦³®Ä¸ü²üªº¤½¥Î³]³Æ¡A©M¾ã¬Pªº¨ä¥L³]³Æ¬O§_¤Ç°t¡A¥H«OÃÒ¥¦¯à°÷§¹¦¨
¦b­y¦U¶µ±´´ú¥ô°È¡C

¡@¡@Õu¤¶²Ð¡A³o¨Ç±´´ú»ö¾¹¸Ë¨ì½Ã¬P¤W¥H¦Z¡AÁÙ­n¼ÒÀÀ½Ã¬P±q°_­¸¨ì¬P½b¤ÀÖóo¬q
¶ZÖ꺹B¦æª¬ªp¡A¶i¦æ¾_°Ê¡B¾¸Ánµ¥¦U¶µÀô¹Ò¹êÅç¡A¦Ò®Ö½Ã¬Pªº¸Ë°t¬O§_²Å¦X¹w©w
­n¨D¡C¦P®ÉÁÙ±N¦b¯uªÅÀô¹Ò¤U¼ÒÀÀ½Ã¬P¦b­y¹B¦æ®É¹ïÀô¹ÒªºÓìÀ³©Ê¡A¥H«OÃҽìP¯à
¦b§C·Å©M°ª·Åª¬ºA¤U¡A¥¿±`¹B¦æ¡C¦¹¥~¡A¥Ñ¤_¨âÁû½Ã¬P¥D­n¬O¬°¤F±´´úªÅ¶¡ºÏ¼ÉÀô
¹Òªº¡A©Ò¥H­n¨D½Ã¬P¥»¨­ºÏ©Ê¶V¤Ö¶V¦n¡A¬°¤F«OÃÒ±´´ú¼ÆÕuªº­ãÚ̩ʡA½Ã¬PÁÙ±N¶i
¦æ¤@¨t¦CºÏ¹êÅç¡CÕu¤F¸Ñ¡A¾ã­Ó¹êÅç±N¤_11¤ë¤W¦¯¥þ³¡§¹¦¨¡C

¡@¡@·s»D­I´º¡GÂù¬P­p¦E

¡@¡@¡§Âù¬P­p¦E¡¨¬O¥Ñ¤¤°êªÅ¶¡ª«²z¾Ç®a¼B®¶¿³°|¤hµ¥¬ì¾Ç®a1997¦~´£¥Xªº¡C2001¦~¡A
¤¤°ê¯è¤Ñ§½ÉO¼Ú¬wªÅ¶¡§½¥¿¦¡Ã±¸p¦X§@¨óij¡A±Ò°Ê¸Ó­p¦E¡A³o¬O­º­Ó¥Ñ§Ú°ê´£¥Xªº
ªÅ¶¡±´´ú°ê»Ú¦X§@­p¦E¡C

¡@¡@Âù¬P­p¦E±N¹ï¤HÃþ¾ú¥v¤W±q¥¼±´´ú¹LªºªÅ¶¡°Ï°ì¶i¦æ±´´ú¡A¤@Áû½Ã¬P¶µÛ«n·¥
©M¥_·¥¤WªÅ¹B¦æ¡A¥t¤@Áû¶µÛ¨ª¹D¹B¦æ¡A³oÁû½Ã¬P¶ZÖæa²y³Ì»·¶ZÖùF¨ì¤F6ÉE¦h¤½
¨½¡A¬ð¯}¤F§Ú°ê½Ã¬P¸ó¤J¤ÓªÅªº³Ì»·¶ZÖáC³o¨âÁû½Ã¬P±N¤À§O¤_¤µ¦~12¤ë¥÷©M©ú¦~
¦~¤¤µo®g¡C

¡@¡@¦a²yªÅ¶¡¦b¤Ó¶§¬¡°Êªº¼vÅT¤U¡A¸g±`³B¤_¼@¯PªºÂZ°Êª¬ºA¡A¬ì¾Ç®a±N³o¨ÇÂZ°Ê
²ÎºÙ¬°¡§¦a²yªÅ¶¡¼É¡¨¡A¥¦·|ª½±µ¼vÅT¹B¦æ¤¤ªº½Ã¬P¡A¨Ï½Ã¬P¾É¯è¨t²Îµo¥Í°¾ÖéÎ
¤¤Â_¡C

¡@¡@¤¤¼Ú¦X§@ªºÂù¬P±´´ú­p¦Eªº¥Øªº´N¬O­n±´©ú¡§¦a²yªÅ¶¡¼É¡¨µo¥Íªº­ì¦]©M³W«ß¡A
©¡®É¡A¥¦­Ì±NÉO¼Ú¬wªÅ¶¡§½¤w¸gµo®g¤ÉªÅªºªº4Áû½Ã¬Pºò±K°t¦X¡A§Î¦¨¤HÃþ¾ú¥v¤W²Ä
¤@¦¸¹ï¦a²yªÅ¶¡ªº¤»ÂI¥ßÅé±´´ú¡C

¡@¡@¡§Âù¬P±´´ú­p¦E¡¨¤j¨Æ°O<¡Bb>

¡@¡@1997¦~4¤ë¡A¼B®¶¿³°|¤h¦b­»¤s¬ì¾Ç·|ij¤W¥¿¦¡´£¥X¦a²yªÅ¶¡Âù¬P±´´ú­p¦E¡C

¡@¡@1997¦~11¤ë¡A¼ÚªÅ§½¬ì¾Ç¶µ¥Ø³¡ÉO¤¤¬ì°|ªÅ¶¡¤¤¤ßñ¸p¤FÂù¬P­p¦EÉO¼Ú¬wªÅ¶¡
§½¡§¬PÁL­p¦E¤G¡¨ªº¦X§@¨óij¡A¼ÚªÅ§½ªí¥Ü¦b½Ã¬P­y¹D­pºâ¡B¦³®Ä¸ü²ü¬ã¨îµ¥¤è­±
µ¹¤©¿n·¥¤ä«ù¡C2000¦~1¤ë¡A¤¤¬ì°|¥D«ù¥l¶}Âù¬P­p¦E¬ì¾Ç¥Ø¼Ð½×ÃÒµû¼f·|¡AÉO·|±M
®a¤@­P³q¹L½×ÃÒµû¼f¡A¦}±À¯ò°ê®aºÉ§Ö¥ß¶µ¡C

¡@¡@2000¦~3¤ë¡A¤¤°êÂù¬P­p¦E¥Nªí¹ÎÀ³ÁÜ¥X®u¤F¦b¤Ú¾¤¼ÚªÅ§½¥»³¡¥l¶}ªºÂù¬P­p¦E
A¶¥¬q¤è®×½×ÃÒ·|¡A¼ÚªÅ§½±M®a¹ïA¶¥¬q¤è®×³ø§i¤Q¤Àº¡·N¡A¦}ñ©w¤F¶i¤@¨B¦X§@¨ó
ij¡C

¡@¡@2000¦~5¤ë¡A¦a²yªÅ¶¡Âù¬P±´´ú­p¦EÁ`Åé¤è®×¥i¦æ©Ê½×ÃÒµû¼f·|¥l¶}¡A¥Ñ¦h¦ì°|
¤h²Õ¦¨ªºµû¼f©e­û·|¤@­P³q¹Lµû¼f¡A¦}«ØÄ³ºÉ§Ö¦V°ê®a¥ß¶µ¡C

¡@¡@2001¦~7¤ë9¤é¡A¤¤°ê¯è¤Ñ§½ÉO¼ÚªÅ§½¥¿¦¡Ã±¸p¦a²yªÅ¶¡Âù¬P±´´ú­p¦Eªº¦X§@¨ó
ij¡C

¡@¡@2002¦~4¤ë¡A¡§Âù¬P­p¦E¡¨¥¿¦¡³q¹L°ê°È°|¥ß¶µ¡A¼Ð§ÓµÛ¸Ó¶µ¥Ø¥þ­±±Ò°Ê¡C

¡@¡@2003¦~7¤ë¡A¡§Âù¬P­p¦E¡¨¦³®Ä¸ü²ü¨t²Î¶}©l¥¿¦¡Áp½Õ¡A¼Ð§ÓµÛ¸Ó­p¦E¶i¤J­Ë­p
®É¶¥¬q¡C


NO:81_18
VOR ¡@©ó¡@2003/07/13 08:25
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030711/11504437.html
¶W¤C¾ÔÉó¨ã³ÆÁô§Î¥\¯à §@¾Ô¯à¤O·B¬üF-16¾ÔÉó(1)
2003-07-11 11:00:37
¡@¡@
¡@¡@¤£¤[«e¡A¥Í²£¡§¶W¤C¡¨¾Ô¤æÉ󪺦¨³£­¸Éó¤u·~¶°¹Î¦³­­³d¥ô¤½¥q(¥H¤U²ºÙ¦¨­¸)ªï¨Ó¤F¦n¤L­Ó°ê®aªºªÅ­x°ª¯Å±N»â¡A¨ä¤¤¦³¬z¤Ú¥¬­³¡B¥§¤é§Q¨È¡B©s¥[©Ô°ê©M¤Ú°ò´µ©Zµ¥°êªºªÅ­x¥q¥O©Î°Æ¥q¥O¤@¯Åªº°ª©x¡C³o¨Ç¹ï¤_¥»°êªÅ­x¸Ë³Æ«Ü¦³µo¨¥Åvªº¤Hª«³£¬O¦b¯]®ü¯è®i¤W°ÑÆ[¤F¡§¶W¤C¡¨¾ÔÉ󪺼ËÉó¡A¦}°µ¤F¸Ô²Óªº¸ß°Ý¦Z¡A±Mµ{Óã¨ì¥Í²£ÉD®a¨Ó°µ¹ê¦a¤F¸Ñªº¡C¦¨­¸ ¥~¶T³Bªº°Æ³Bªø¼Ö±j§i¶D°OªÌ¡G¡§¤ñ°_¯è®i¤Wªº¨º¨Ç¼Ú¬ü°ÑÆ[ªÌ¡A¥L­Ì¯uªº¹ï¡¥¶W¤C¡¦·P¿³½ì¡C¡¨³o¨Ç¨Ó³XªÌ¥»¨Ó´N¬O¨RµÛ¡§¶W¤C¡¨¨Óªº¡A¦ý·í¥L­Ì±oª¾³oÏúª«¬üɲ·Gªº¾ÔÉó©~µMÁÙ¨ã³ÆÁô§Î¥\¯à®É¡AµL¤£¤j©I¡§·N¥~¡¨¡C

¡@¡@¡§¶W¤C¡¨¥iÉOF-16¬Û·B¬ü

¡@¡@¥~¶T¤W¥s¡§¶W¤C¡¨ªº¾ÔÉó¡A¦b°ê¤º¥sFC¡X1¡A¬O¤@Ïú³æµo(µo°ÊÉó)³æ®yªº»´«¬§@¾Ô­¸Éó¡C¦b¤wµ²§ôªº¯]®ü¯è®i¤W¡A¥Ñ¤_Äè¡X10¾ÔÉó¨S¦³ÅS­±¡A¡§¶W¤C¡¨¼ËÉó«K¦¨¤F·S²´ªº«GÂI¡C³oÏú¦}¤£¥Nªí¤¤°ê­xÉó³Ì°ª¤ô¥­ªº¾ÔÉó¡A¥H¨ä¹ê¥Î©Ê©M¸gÀÙ©Ê¡A¤Þ°_¤F¤£¤Ö°ê®aªºÃöª`¡CÕu¤¤°ê¯èªÅ¤u·~²Ä¤@¶°¹Î¤½¥q¡§¶W¤C¡¨¶µ¥Ø³B³Bªø°ª§ÓÁo¤¶²Ð¡A¡§¶W¤C¡¨¾ÔÉ󪺧@¾ÔªÅ¶¡¥D­n¦b¤¤§CªÅ¡A¯èµ{¤j¬ù¬°3000¤½¨½¡A¥¦¬J¯à§¹¦¨ªÅ¤¤ÄdºI¥ô°È¡A¤S¯à¶i¦æªÅ¹ï¦aªº§ðÀ»¡A§@¾Ô¯à¤Oµ´¤£¦bF¡X16¾ÔÉóªºAB«¬¤§¤U¡A¦ýɲ®æ«o¥u¦³¥¦ªº¤@¥b¥ª¥k¡C¦¨­¸¶°¹ÎÁ`¤uµ{®v¿ì¤½«Ç­t³d¡§¶W¤C¡¨¶µ¥Øªº®]¼w¥Í¥D¥ô»¡¡G¡§¦pªG±qªÅ­x¾ÔÉóÉó¸sªºµ²ÌÛ°t¸m¨Ó¬Ý¡A¡¥¶W¤C¡¦À³·íºâ§@¬OÓìÀ³21¥@¬öªÅ¤¤§@¾Ô»Ý­nªº¤¤ÀɾÔÉó¡A¦Ó¨äɲ®æ¬O¤¤§CÀɪº¡C¡¨

¡@¡@Õu¤¶²Ð¡A¡§¶W¤C¡¨¦bÉóÀY¤W¸Ë¦³¤j¥\²v¹p¹F¡A§@¥Î¶ZÖäñ¸û»·¡C¦Ó°ª«×ºî¦X¤Æªº¹q¤l©M­¸¦æ±±¨î¨t²Î«h¬O¡§¶W¤C¡¨¾ÔÉ󤤳̬°¥ý¶iªº³¡¤À¡C¥¦ªº­pºâÉó¥\¯à»á¬°±j¤j¡A¾É¯è¨t²ÎºëÚ̫׫ܰª¡A¼Æ¦r¤Æªº¾ÞÁa¨t²Î¨Ï­¸¦æ­ûªº¾Þ§@Åܱo²³æ¡A­¸É󪺦UÏú«ººAÂà´«³£¥Ñ¹q¸£¦Û°Ê½Õ¾ã¡CÉO¹q¤l¨t²Î°t®Mªº¤õ±±¨t²Î¸Ë³Æ¤F¸û¬°±j¤jªº¤õ
¤O¡C¾ÔÉó¤W¦³7­Ó¬EÂI¡A°t¬EªºªZ¾¹¤¤¦³¤¤°ê¨î³yªº¤¤¶ZÖÃÄd®g¾É¼u¡C³oÏú¾É¼u¥Ñ¹p¹F¥D°Ê¨î¾É¡A¦Û°Ê°lÂܧðÀ»¥Ø¼Ð¡C°£¦¹¥H¥~¡A¤õ±±¨t²ÎÁÙ¦³«Ü±jªº­Ý®e©Ê¡A¥i¥H°t¸Ë¨ä¥L°ê®aªºªZ¾¹¡C

¡@¡@¡§¶W¤C¡¨¬O«ç¼ËÁô§Îªº

¡@¡@¾ÔÉóªºÁô§Î©Ê¯à¬O«ü¾ÔÉó¸úÁ׼Ĥè¹p¹F±´´ú©M¨î¾ÉªZ¾¹§ðÀ»ªº¯à¤O¡C½Í¨ì¡§¶W¤C¡¨ªºÁô§Î¥\¯à¡A®]¼w¥Í¥ý¥Í»¡¡G¡§§Ú­Ì¦b¦Ò¼{­¸ÉóÉó¨­¥~§ÎªºÉ¬¤Æ³]­p®É¡A­ÝÅU¤FÁô§Îªº¥\®Ä¡C¡¨¡§¶W¤C¡¨Éó¨­¹ê²{¤F¡§ÉóÁl©MÉó¨­¤@Å餯¡¨¡A³o¯à¦b¤@©wµ{«×¤WÁY¤p­¸É󪺹p¹F¤Ï®g­±¿n¡A±q¦Ó°_¨ìÁô§Î§@¥Î¡C¥t¥~¡A¥Ñ¤_¤¤°êªºÁô§ÎÒ\®Æ¤w¸g¬ã
¨î¦¨¥\¡A³q¹L¤F°ê¨¾¬ì¤u©e©MÁ`¸Ë³Æ³¡ªºÅ禬¡A¡§¶W¤C¡¨¾ÔÉó±NÒ\¤W³oÏú§l¦¬¹p¹FªiªºÒ\¼h¡C®]¼w¥Íªí¥Ü¡A¦¨­¸¤w¸g»{ÃѨìÁô§Î¹ï¤_²{¥N¾ÔÉ󪺭«­n©Ê¡A¦]¦¹­n¹ï¡§¶W¤C¡¨ªºÁô§Î¥\¯à§@¶i¤@¨B§ïµ½¡C

¶W¤C¾ÔÉó¨ã³ÆÁô§Î¥\¯à §@¾Ô¯à¤O·B¬üF-16¾ÔÉó(2)
2003-07-11 11:00:37

¡@¡@¨º¤\¡A¨ãÅ黡¨Ó¡A¡§¶W¤C¡¨¾ÔÉó¬O¦p¦óÁô§Îªº©O¡H¦³Ãö±M®a¦V°OªÌ¤¶²Ð»¡¡A±q­¸Éó¨î³y§Þ³N¤W¨Ó¬Ý¡A¦³4Ïú¤â¬q¡C

¡@¡@­º¥ý¡A¤]¬O³ÌºÞ¥Îªº¡A¬O¨Ï¥ÎÎ`¦X§÷®Æ¡A¤ñ¦p¥ÎºÒ¯ÀÅÖºû¨Ó¨î³y­¸Éó¡C³oÏúÎ`¦X§÷®Æ¤¤ª÷Äݦ¨¤À«Ü¤Ö¡A©Ò¥H¹p¹F±´´úªi¤L¥G¤£¤Ï®g´Nª½±µ¬ï¹LÉó¨­¤F¡C²Ä¤G¡Aɬ¤Æ¾ÔÉ󪺥~§Î³]­p¡A¤ñ¦pºÉ¶qÁY¤p­¸É󪺪ﭱ­±¿n¥i¥H¤j¤j´î¤Ö¾ÔÉ󪺹p¹F¤Ï®g­±¿n¡C¥t¥~¡A§ï¶i­¸É󪺥~§Î³]­p¡A¨Ï¹p¹Fªi¤£¤Ï®g¦^¥h¡C²Ä¤T¡A¨Ï¥Î§lªiÒ\¼h¡A§Y
¦b¾ÔÉó¤W¹p¹Fªi¤Ï®g¸û±jªº³¡¦ìÒ\¤W¥i§l¦¬¹p¹FªiªºÒ\®Æ¡C²Ä¥|¡A¨Ï¾ÔÉ󪺵o°ÊÉó¨ã¦³Áô§Î¥\¯à¡C³o¥D­n¬O°w¹ï¬õ¥~½u¨î¾ÉªZ¾¹³]­pªº¡C¬õ¥~½u¨î¾ÉªZ¾¹¬O¾a¼ö·½¨Ó°lÂܥؼЪº¡A¦pªGÉó§À¼Q¤õ¤Õ¼Q¥Xªº¤õµK¬O§Nªº¡A´N¥i¥HÁ×¶}¬õ¥~½u¨î¾ÉªZ¾¹ªº§ðÀ»¡C

¡@¡@±M®a³zÅS¡A¤¤°ê¥Ø«e¦bÎ`¦X§÷®Æ¤Wªº¬ã¨îÁÙ¤£ºÉ¦p¤H·N¡A¦ý¦b¨ä¥L¤è­±ÁÙ¬O°µ±o¤ñ¸û¦nªº¡C¤@¦ì±M®a³zÅS¡A¥Ø«e¡§¶W¤C¡¨¾ÔÉóªºÁô§Î¥\¯à¥u¯àºâ§@¤@¯ë¡A¦Ó¤¤°ê¥¿¦b¬ã¨î©M¤Þ¶iªº¨ä¥L°ªÀɾÔÉó¡A¤ñ¦pÄè¡X10µ¥¡A¦bÁô§Î©Ê¯à¤W´N¤ñ¡§¶W¤C¡¨­n°ª¥X«Ü¦h¡C³o¨Ç¾ÔÉó±N¬O¤¤°êªÅ­x´«¥Nªº¥D¤O¾ÔÉó¡C®]¼w¥Í¥ý¥Í»¡¡G¡§¡¥¶W¤C¡¦©ú¦~ªÖ©w­º­¸¡A¨ãÅ餰¤\®É­Ô²{¦bÁÙ¤£¯àÚÌ©w¡C¡¨¦Ü¤_¡§¶W¤C¡¨ªº§å¶q¥Í²£®É¶¡¡A®]¼w¥Í»¡¡G¡§©ú¦~´N­nµÛ¤â­ã³Æ¡A2005¦~¥i¯à·|¶}©l§å¶q¥Í²£¡C¡¨¥Lªí¥Ü¡A¬Û«H¤£¤[¦Z¡A±N·|¦³¤@§åÁô§Î¾ÔÉ󿬵¾¦b¤¤°êªºÂŤѤW¡A®É¨è«O½Ã¯ª°êªº¦w¥þ¡C

¡@¡@¥x·í§½¹ï¡§¶W¤C¡¨«ÜÀYµh

¡@¡@¦è¤è´CÅé¹ï¡§¶W¤C¡¨ªº¹q¤l¨t²Î¡B¹ï¦a¹ïªÅ§ðÀ»¯à¤Oµ¥³£§@¤F³ø¹D¡C¦è¤è­x¨ÆÆ[¹î®a¤ÀªR»{¬°¡A¡§¶W¤C¡¨¬O¯àÓìÀ³21¥@¬ö§@¾ÔÀô¹Ò»Ý­nªº¥þ¤Ñ­Ô¡B¦h¥Î³~»´«¬¾Ô¤æÉó¡AÁ`Åé©Ê¯à¤w±µªñ¥Ø«e¬ü­x¥D­nªA§ÐÉó«¬F¡X16ªº§@¾Ô¤ô¥­¡C

¡@¡@¥xÆW´CÅé¤]¹ï¡§¶W¤C¡¨É¬¶Vªº§@¾Ô©Ê¯à©MÁô§Î¯à¤O§@¤F³ø¹D¡C¥xÆW´CÅé»{¬°¡A¡§¶W¤C¡¨Åý¥xÆW·í§½¡§·P¨ìÀYµh¡¨¡C¦b¥xÆW­ã³Æ±N¡§¦Û¦æ¬ã¨î¡¨ªºIDF¾Ô¤æÉó§ï¸Ë¦¨Áô§Î¾Ô¤æÉ󪺡§Ãf¤s­p¦E¡¨Ãn¥ú¦Z¡A¤j³°­x¨Æ¬ì¬ã³¡ªù¤]¦b¿n·¥¬ã¨s±N²{¦³ªº·s¤@¥N°ê²£¾ÔÉó¶i¦æ¡§Áô§Î§ï¶i¡¨¡C¦]¦Ó¹ï¤_¡§¶W¤C¡¨¦ó®É¤½¶}ÅS­±¡B¦ó®É§å¶q§ë²£¡A¥xÆW·í§½³£·¥¬°Ãöª`¡C

¡@¡@¦]¬°¦b¥x·í§½¬Ý¨Ó¡A¤j³°¦³Áô§Î¥\¯àªº·s¤@¥N¾ÔÉó¤j¶q¸Ë³ÆªÅ­x¡A±N¨Ï¤j³°ªÅ­x°µ¨ì§ð¦u­Ý³Æ¡A¥L­Ì¡§¨M¾Ô¹Ò¥~¡¨ªºÌÛ·Q¥²±N²_¬°ªÅ·Q¡C¥xÆW¡m­x¨Æ®a¡nÂø§Óªñ´Á¥Z¤å«ü¥X¡A·í¤j³°ªÅ­xÁʤJªºÄ¬¡X27µ¥¾ÔÉó³vº¥¸Ë³Æ³¡¶¤¦Z¡A¥iÉO¼Æ¶q²³¦hªº°ê²£·s¤@¥N¾ÔÉó²V½s²Õ¦¨§ðÀ»Éó¸s¡A¤j³°ªÅ­x±N¥iªö¥Î¡§§CªÅº¯³z¡A°ªªÅ¬ð¨¾¡¨ªº¤è
¦¡ª½±µ¹ï¥x®q¤¤¤ß¦a°ÏÌÛ¦¨«Â¯Ù¡C

¡@¡@µo®iÁô§Î­¸Éó¬O°ê¨¾»Ý­n

¡@¡@²{¥N¾Ôª§¹ï¾ÔÉóÁô§Îªº­n¨D¶V¨Ó¶V°ª¡C¬ü°ê¡B«Xù´µ¥¿¦b¥[ºò¬ã¨îªº·s¤@¥N¾ÔÉó¡A§Y©Ò¿×ªº¡§Áp¦X§ðÀ»¾Ô¤æÉ󡨡A¨ä³ÌÅãµÛªº¯SÂI©M¼Ð§Ó´N¬O°ª«×ªºÁô§Î¯à¤O¡C¦]¦¹¡A­xÉó¨î³y¬Éªº·~¤º¤H¤hª½±µºÙ¤§¬°¡§Áô§Î¾Ô¤æÉ󡨡C

¡@¡@¦b¬ì¯Á¨U¾Ôª§¤¤¡A¬ü­xªºB¡X2©MB¡X1BÁô§ÎÅF¬µÉóªø³~©bŧ¤WÉE¤½¨½¡A¦b«n´µ©Ô¤Ò­x¶¤ªº²´¥Ö©³¤U§¹¦¨ªÅŧ¥ô°È¡A±q¦Ó¹ê²{¤F¡§¹s¶Ë¤`¡¨¡C¦b®üÆW¾Ôª§¤¤¡A¬ü°êªºF¡X117µ¥Áô§Î¾ÔÉó¤]¤jÅ㨭¤â¡C¡§¨Ó¥hµLÂÜ¡¨ªºÁô§Î¾ÔÉ󥿦¨¬°¬ü­x¿Ñ¨D¡§¹s¶Ë¤`¡¨ªº¬Ý®a¥»»â¡C¤£¤[«e¡A¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¥H¤Î°ê°È­ëÀj«Âº¸¡B°ê¨¾³¡ªø©Ô©i´µµáº¸¼wµ¥¤H³£ªí¥Ü¡A­n±N¬ü­x¯S§O¬OªÅ­x¸Ë³Æ¦V¥þ¤è¦ìÁô§Î¤Æ¤è¦Vµo®i¡C¥¼¨Ó¬üªÅ­x±N¸Ë³Æ3000§E¬[¦UÃþÁô§Î¾ÔÉó¡A¦}­p¦Eªñ´Á¶}©l²Õ«Ø¤@¤ä¯à¶i¦æ§Ö³t³¡¸p¦}¯à¦b¤@¤Ñ¤§¤ººR·´¼Æ¦Ê­Ó¥Ø¼Ðªº¤p«¬¡§¥þ²yÁô§Î¥´À»¯S»º³¡¶¤¡¨¡C°£¬ü°ê¥~¡A¦h¼Æ­x¨Æ±j°ê¤]¦b¿Ñ¨Dµo®iÁô§Î¾ÔÉó¡C¦L«×¤£¤[«e´N«Å¥¬­n¦Û¦æ¬ã¨îÁô§Î¾ÔÉó¡CÁô§Î¾ÔÉ󪺾Բ¤§@¥Î¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡CªÅ­xªº¤@¦ì¬ã¨s¤H­û§i¶D°OªÌ¡Aµo®iÁô§Î¾ÔÉó¡A¹ï¤_´£°ªªÅ­xªº°ê¨¾¯à¤O¬O«D±`­«­nªº¡C¤¤°ê§@¬°¤@­Ó­x¨Æ¤j°ê¡A­n«Ø³]±j¤jªº°ê¨¾¡A´N­n¦b³o¤@»â°ì¦³©Ò§@¬°¡C¡]Àô²y®É³ø°OªÌµ{­è ¶À¤s¡^


NO:81_19
ryan2181 ¡@©ó¡@2003/07/14 08:14
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

µy·L§èªº¤WÃä.....
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112003071400060,00.html

2003.07.14 ¤¤°ê®É³ø
«_µP­x©x³¨³Í¤l ¤£ÃÑ­xºq®â¸òÀY
¤j³°·s»D¤¤¤ß/¥x¥_³ø¾É


¦¿Ä¬¤@¦ì¤Ö¤k¡A¥H¬ü¦â»P¤@®M¤å¾·F³¡­x¸Ë¡A«_¥R¡u¤k­x©x¡v³¨³Í¤l¡A¦æÄF¤j¥b¦~¡AÂܸñ¹M¤Î¦è¦w¡B¾G¦{¡BºÖ¦{¡B®ü«nµ¥ªñ¤Q­Ó«°¥«¡A³Ì²×¦]¤£ÃѸѩñ­x­xºqºqµü¾DÃѯ}¡C

¾Ú¤j³°¡u¸ê°T®É³ø¡v³ø¾É¡A³o¦W¤kÄF¤l¦b¼s¦{­x°ÏÁ`Âå°|¬G§Þ­«¬I®É¡A³Q³s¶¤·F³¡Ãѯ}¡C¤C¤ë¤K¤é¤W¤È¡A³s¶¤­È¯Z·F³¡ª÷«ü¾É­û¦b¸ô¤W¸I¨ì¾Ô¤h¤p§õ©M¤@¦W¡u¤k­x©x¡v¦b¤@°_¡Aª÷«ü¾É­û¥X©ó¹ï¾Ô¤hªºÃö¤ß¡A«K¸ß°Ý¡u¤k­x©x¡v¬O¥L¤°»ò¤H¡C³o¦W¤k­x©x·m¥ý¦^µª»¡¬O¤p§õªºªí©j«á¡A«K·W±iÂ÷¶}¡C¦ý¦bª÷«ü¾É­ûªº¸£®ü¤¤¡A¤p§õ¨Ã¨S¦³¤@­Ó·í¤k­x©xªºªí©j¡F¦Ó¥B¡A¸Ó¤k­x©xªº§Î¶H¡B°Ê§@»P­x¤H¬Û®t¬Æ»·¡A«K¤Þ°_ª÷«ü¾É­ûªºÄµ±§¡C


¸g¸ß°Ý«á±oª¾¡G³o¦W¤k¤l¦ÛºÙ¬O«n¨Ê­x°Ï¸Ë³Æ³¡¬Y¤UÄݳæ¦ìªº­x©x¡A­x©xÃÒ©M¿ú¥]¦b¤õ¨®¯¸³Q¤H°½¨«¡A¨Ã±a¦³³øÄµªº¦^°õ±ø¡C¦o¦VÂå°|¯¸±^¾Ô¤h´£¥X·Q­É­x½u¹q¸Ü¥´­Óªø³~¡AÅý³æ¦ì±H¿ú¹L¨Ó¡A¦ý®Ú¾Ú¦o¥»¤H´£¨Ñªº­x½u¹q¸Ü¸¹½X¼·¹L¥h«á¡A¹q¸Ü«o¤@ª½Åã¥Ü¥e½u¡C©]«Ü²`¤F¡A¬Ý¨ì³o¦W¦~»´¤k­x©xªº§x¹Ò¡A¾Ô¤h¤p§õ·í³õ±Ç¥X¤T¦Ê¤»¤Q¤¸µ¹¦o¡AÅý¦o¨ìªþªñ©Û«Ý©Ò¦í¤U¨Ó¡C

ª÷«ü¾É­û¹ï³o¦W¤k­x©x¶V¨Ó¶VÃhºÃ¡A«K¦VÂå°|¦æ¬F¬ì¡B«O½Ã¬ì·J³ø¡AÂå°|¨M©w±Ä¨ú½Õ¬d¡A¨ì¦o©Ò¦íªº©Û«Ý©Ò¶i¦æ¦æ¬F¬d©Ð¡A¥u¨£³o¦W¤k­x©x¨«¸ôªº«ººA¤£¹³­x¤H¡AÀY¾v¹Lªø¡A©Ò¬ïµÛªº³º¬O¨k¦¡¤å¾·F³¡­xªA¡C¤£¶È¦p¦¹¡A³o¦W¦ÛºÙ±q­x¦h¦~¡B³¡¶¤°|®Õ¥»¬ì²¦·~¤S¦Ò¤W¬ã¨s¥Íªº­x©x¡A«o¤£ª¾¹D­xÄÖ¤u¸ê¬O¦p¦ó­pºâªº¡C¦o»{¬°¸Ñ©ñ­x­xºq²Ä¤@¥y¬O¡u«e¶i¡K¡K¡v¡]¥¿½T¬O¡G¦V«e¡A¦V«e¡K¡K¡^¡A³o¬O¤@­Ó­è¤J¥îªº·s§L³£ª¾¹Dªº±`ÃѩʰÝÃD¡A¤]¦]¦¹ÅS¥X¯}ºì¾D¶e®·¡C

³ø¾É»¡¡A¤G¤Q¤G·³ªºÁú©m«_µP¡u¤k­x©x¡v¡A¬°¦¿Ä¬Âí¦¿¤H¡A¦Û¥h¦~¤E¤ë¡A³z¹Lºô¸ô¥æ¤Í³¨³Í¤l¡A²Ä¤@¦¸§YÀò±o¨k©Êºô¤Í¤G¤d¤¸¤H¥Á¹ôªºõXÃØ¡A¨Ï¦oı±o§ä¨ì¤F¤@­Ó¼´§Ö¿ú¹ê²{¥X°ê¹Úªº±¶®|¡C¥b¦~¦h¨Ó¡A¦o§Q¥Îºô¤W²á¤Ñ¡A¬ÛÄ~µ²ÃѤF¦¨³£¡B¦è¦w¡B¾G¦{¡BºÖ¦{¡B¼s¦{¡B®ü«nµ¥¤Q¦h¦W¡u¨kªB¤Í¡v¡A¨Ã±q¥L­Ì¤â¤¤¯º¯Ç¤F¤Ö«h´X¦Ê¡A¦h«h´X¤d¤¸¤H¥Á¹ô©M¤Æ§©«~¡B¦çª«¡B¤â¾÷µ¥°]ª«¡C¨ä¶¡¡A¦í°s©±¡B©Û«Ý©Ò¡A­¼­¸¾÷¡B§¤³nª×¡A¦Y¤s¬Ã¡A¹Á®üÂA¡A¥|³B¹C¤sª±¤ô¤]¬O¥Ñ¡u¨kªB¤Í¡v­Ì¥I½ã¡C


NO:81_20
¤p¦ÑÁó ¡@©ó¡@2003/07/15 20:43
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://tw.news.yahoo.com/2003/07/15/twoshore/cna/4107543.html

¤¤¦@­x¤è¥X²{­º§å¸Ë¥Ò°»¹î«ü´§¤H­û

¡@¡@¡]¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤é¹q¡^¤¤°ê¤j³°­x¶¤³Ìªñ¦b¤Ó¦æ¤s­º¦¸¶i¦æ¦b°ª§Þ³N±ø¥ó¤U¸Ë¥Ò°»¹î§Lºt½m¡A¦@­x­º§å¸Ë¥Ò°»¹î«ü´§±M·~¤H­û¾r¶¿µÛ·s«¬¸Ë¥Ò°»¹î¨®¹£Áþ¦b°ª§Þ³N¾Ô³õ¤W¡AÅã¥Ü¦@­x¸Ë¥Ò³¡¶¤«Ø³]¥Ñ¾÷±ñ¤ÆÁÚ¦V«H®§¤Æ¡A­È±oª`·N¡C
¡@¡@¤¤¦@¸Ñ©ñ­x³ø¤µ¤Ñ³ø¾É¡A¤@§å·|¾r¶¿¸Ë¥Ò¨®¡B·|¥ÎµL¤H­¸¾÷°»¹î¡B·|¾ÞÁa¹p¹F¡B·|¥Î¹q¸£¶i¦æ¦UºØ±¡³ø³B²zªº·s«¬¸Ë¥Ò°»¹î«ü´§­û¡A±N¦¨¬°¸Ë¥Ò³¡¶¤¸ó¶V¦¡µo®iªº¤@¤ä¥Í¤O­x¡C
¡@¡@ªø´Á¥H¨Ó¡A¤¤°ê­x¶¤¸Ë¥Ò³¡¶¤°»¹î«ü´§¤H¤~¡A¥D­n¬O³°­x¾Ç°|©M©Z§J¾Ç°|°ö¾iªº«ü´§­x©x¡CÀHµÛ¤¤°ê­x¶¤¾÷±ñ¤Æ¡B«H®§¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö¡A¯S§O¬O·s«¬¸Ë¥Ò°»¹î¨®½ø¦C¸Ë¡A­¢¤Á»Ý­n¬JÀ´¸Ë¥Ò§Þ³N¤SÀ´°»¹î«ü´§ªº½Æ¦X«¬¸Ë¥Ò°»¹î«ü´§¤H¤~¡C


NO:81_21
VOR ¡@©ó¡@2003/07/17 07:14
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://www.ettoday.com/2003/07/16/163-1483781.htm
¦@­x¸Ë¥Ò³¡¶¤«Ø³]«H®§¤Æ¡@­È±oª`·N 2003/07/16 00:43
¥»³ø°T

¤¤°ê­x¶¤³Ìªñ¦b¤Ó¦æ¤s­º¦¸¶i¦æ°ª§Þ³N¸Ë¥Ò°»¬d§Lºt½m¡A¦@­x±M·~¤H­û±N¾r¾p·s«¬¸Ë¥Ò¨®¹£Áþ©ó°ª§Þ³N¾Ô³õ¤W¡AÅã¥Ü¦@­x¸Ë¥Ò³¡¶¤«Ø³]¥Ñ¾÷±ñ¤ÆÁÚ¦V«H®§¤Æ¡A­È±oª`·N¡C

¸Ñ©ñ­x15¤é³ø¾É¡A·s«¬¸Ë¥Ò°»¹î«ü´§­û¬O¤@§å·|¾r¶¿¸Ë¥Ò¨®¡B·|¥ÎµL¤H­¸¾÷°»¹î¡B·|¾ÞÁa¹p¹F¡B·|¥Î¹q¸£¶i¦æ¦UºØ±¡³ø³B²zªº±M·~Àu¨q¤H­û¡A¬Û«H±N·|¬O¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº·s¥Í¤O­x¡A±N¨Ï¸Ë¥Ò³¡¶¤¸ó¶V¦¡µo®i¡C

ªø´Á¥H¨Ó¡A¤¤°ê¸Ë¥Ò³¡¶¤°»¹î«ü´§¤H¤~¡A¥D­n¬O¨Ó¦Û³°­x¾Ç°|©M©Z§J¾Ç°|°ö¾iªº«ü´§­x©x¡CÀHµÛ¦@­x­x¶¤¾÷±ñ¤Æ¡B«H®§¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö¡A¯S§O¬O·s«¬¸Ë¥Ò°»¹î¨®½ø¦C¸Ë¡A­¢¤Á»Ý­n¬JÀ´¸Ë¥Ò§Þ³N¤SÀ´°»¹î«ü´§ªº½Æ¦X«¬¸Ë¥Ò°»¹î«ü´§¤H¤~¡C


NO:81_22
WILLIAM ¡@©ó¡@2003/07/17 12:56
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

¤¤°ê¾Ô¾÷ÄdºI¤é¥»°»¹î¾÷¡@¥­¦æ¡u¦ñ­¸¡v20¤ÀÄÁ 2003/07/17 11:47
http://www.ettoday.com/2003/07/17/91-1484609.htm

¡@°OªÌ³¯ªFÀs¡þ¥x¥_³ø¾É

°ê¨¾³¡­x±¡³æ¦ì©x­û17¤é³zÅS¡A2¬[¤¤°êÄè7«¬¾Ô¾÷¤é«e¦bªF®ü¤WªÅÄdºI¤é¥»²Ä5¯èªÅ¸sªºP-3C¤Ï¼ç°»¹î¾÷¡AÂù¤è¥­¦æ¥ÑªF«n´Â¦è¥_¤è¦V­¸¦æ¡A¤¤°ê¾Ô¾÷¡u¦ñ­¸¡v¤é¥»°»¹î¾÷¾ã¾ã20¤ÀÄÁ«á¤~Âà¦V290«×¦^¯è¡C¥Ñ©ó³o¬Oªñ7¦~¨Ó¡A¤¤°ê¾Ô¾÷­º¦¸¥H¥ª¥k¡u¦ñ­¸¡v¤è¦¡ºÊ±±¤é¥»°»¹î¾÷¡A¦]¦¹¸Ñ©ñ­x¦b¤½®ü¤W¤é¯q¿n·¥ªºÄdºI°Ê§@¡A¤w¤Þ°_¬ü¡B¤é¡BÁú¦U°êªºÃö¤Á¡C

­x±¡©x­ûªí¥Ü¡A2¬[¤¤°êÄè7«¬¾Ô¾÷¤é«e¦bªF®ü¤WªÅÄdºI¤é¥»²Ä5¯èªÅ¸sªºP-3C¤Ï¼ç°»¹î¾÷¡AÂù¤è¥­¦æ¥ÑªF«n´Â¦è¥_¤è¦V­¸¦æ¡A¤¤°ê¾Ô¾÷¡u¦ñ­¸¡v¤é¥»°»¹î¾÷¾ã¾ã20¤ÀÄÁ«á¤~Âà¦V290«×¦^¯è¡CÀH«á¡A¤é¥»P-3C¤Ï¼ç°»¹î¾÷¤]¥kÂà110«×ªð¦^¨R÷²Ä5¯èªÅ¸s°ò¦a¡C

©x­û»¡¡A¤¤°ê¾Ô¾÷¡u¦ñ­¸¡vºÊ±±¤é¥»°»¹î¾÷¡AÂù¤è­x¾÷ªº¶ZÂ÷³£«O«ù¦b3000§`¥ª¥k¡A¦Ó¥B¦bÄdºI¯è½u¤W¤]±Ä¨ú«D¬DÆ]ªº°Ê§@¡AÅãµM¸Ñ©ñ­x¸g¹L2¦~«e¡u¥|.¤@¨Æ¥ó¡v¡A¡]§Y¤¤°êÄè8¾Ô¾÷¦b®ü«n®qªÅ°ì»P¬ü­xEP-3¾÷¤¬¼²¨Æ¥ó¡^¤§«á¡A¹ï¥L°ê¯èªÅ¾¹ªºÄdºI°Ê§@¤w¡u¸û¦¨¼ô¡v¡C

¦ý©x­û¤]«ü¥X¡A³o¬Oªñ7¦~¨Ó¡A¤¤°ê¾Ô¾÷­º¦¸¥H¥ª¥k¡u¦ñ­¸¡v¤è¦¡ºÊ±±¤é¥»°»¹î¾÷¡A¥B¸Ñ©ñ­x¦b¤½®ü¤W¤é¯q¿n·¥ªºÄdºI°Ê§@¡A½T¹ê¤Þ°_¬ü¡B¤é¡BÁú¦U°êªºÃö¤Á¡C¤£¹L¥Ø«e¤]¨S¦³¬Ý¥X¤é¥»¤è­±¦³¤°»ò§ïÅÜ¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤W¶g´¿¦³3¬[¤é¥»¦Û½Ã¶¤ªº¦P«¬¾÷¡A½ü¬y°lÂÜ1¿´¤¤°ê¹q¤l±¡³ø°»´úÄ¥¡A¥ÑªF®ü°l¨ì¶À®ü¡A³Ì«á´X¥G±µªñ¤¤°ê»â®ü80¯@½d³ò¤~²æÂ÷¡C¦ý¤¤°ê¤è­±¦Û©l¦Ü²×³£¨S¦³¬£¥X¾Ô¾÷¶i¦æÄdºI¡A³s¨¾ªÅ­¸¼u°}¦aªº¨î¾É¹p¹F³£¨S¶}¡AÅãµM¤£Ä@¤é¤è´ú±o¨ä¨î¾ÉÀW²v¡C

¦Ü©ó¤é«e³o2¬[¤¤°êÄè7¾Ô¾÷¡A«h¬OÄÝ©ó¡u­p¹º©ÊÄdºI¡v¡C©x­û»¡¡A¸Ñ©ñÅãµM¤£Ä@¬£¥X°êÄ_¯ÅªºSu-27¾Ô¾÷¥X®ü¡A¤Ï¦Ó¬O¬£¥X¯èµ{¤Ö«Ü¦hªºÄè7¥X°Ê¡C2¬[Äè7¾Ô¾÷±q°_­¸¶}©l´N«O«ù¨µ¯è³t«×ª½¹F­p¹ºÄdºIÂI¡A¦Ó¤é¤è°»¹î¾÷¤]¬O¨Ì¹L¥h¦æ¤§¦³¦~ªº¯è½u¶i¦æ­¸¦æ¡A¦]¦¹ÄdºIÂI¬Û·í®e©ö­pºâ¡C

¤£¹L©x­û¤]«ü¥X¡A2¬[¯èµ{¤£¾A¥Î©ó®ü¤W­¸¦æªºÄè7¾Ô¾÷¡A¦b§¹¦¨ÄdºI²æÂ÷¯è½u«á¡A´N¤w±µªñ§Cªo¶qªºª¬ºA¡A2¬[¾Ô¾÷¤Wªº­¸¦æ­û³£¦b¶i¤J¾÷³õ«e³£´¿¤jÁn¦^³ø¡uªo¿ö¬õ¿O«G°Õ¡I¡v



NO:81_23
WILLIAM ¡@©ó¡@2003/07/17 13:45
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

¦@­x±N¤À¨â¦~µô­x50¸U

¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤Q¤C¤é¹q
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/1449482.shtml

­»´ä©ú³øºô¤Þ­z³ø¾É¡A®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¤¤¦@¥»¤ë°_¶}©lµô­x¤­¤Q¸U¤H¡A¨Ã¹w­p¦b¤@¨ì¨â¦~¤º§¹¦¨µô­x­pµe¡C

ºî¦X¸ô³zªÀ¡B©ú³øºô³ø¾É¡A¤£Ä@¨ã¦Wªº¤¤°ê­x¤è®ø®§¤H¤h«üºÙ¡Aµô´îªº§L·½¦³¤K¨ì¤E¦¨¨Ó¦Û³°­x¡F³o¶µ­pµe¾D¹J¨Ó¦Û­x¤èªº­«¤jªý¤O¡C

¦è¤è±M®a¦ô­p¡A¦@­x¦UºØ­xºØ¤¤¡A³°­x¬ù¤@¦Ê¤C¤Q¸U¡A®ü­x¤G¤Q¤G¸U¡AªÅ­x¥|¤Q¤G¸U¡A¨ä¾lÄݲĤG¬¶§L(®Ö¤l­¸¼u³¡¶¤)¡AÁ`­p¬ù¨â¦Ê¤­¤Q¸U¡C

®ø®§¤H¤h¨Ã»¡¡A¤¤¦@¤C¤j­x°Ïªº¼Æ¥Ø±N·|´î¤Ö¡A¨Ã«ö¥\¯à¦Ó«D¦a°ì¹º¤À¡C

¤@¤E¤E¤C¦~®É¡A¦@­x¤]´¿µô´î¤­¤Q¸U¤H¡C¨Ì·Ó©¹¨Ò¡A¾Dµô´îªº­x¤H¨Ã¤£·|¦]¦¹¥¢·~¡A¦Ó¬O¨Ö¤JªZĵ³æ¦ì¡C

¡i2003/07/17 ¤¤¥¡ªÀ¡j


NO:81_24
SK2 ¡@©ó¡@2003/07/18 01:33
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

¤¤°ê¦Û»s´õ®°¤ÞÀº¸Õ»s¦¨¥\¸Ë³Æ­¸°\¾Ô¾÷
[17/07 ¬P´Á¥| 23:18]

¤¤°ê²Ä¤@¥x¦Û»sªº¤¤µ¥±À¤O¯èªÅ´õ®°¤ÞÀº¡A¦b¦è¦w¸Õ»s¦¨¥\¡Aªñ ¤é³q¹L§Þ³NŲ©w«á¡A±N§ë¤J¶q²£¡A¦¨¬°°ê²£­¸°\ÄèÀ»ÅF¬µ¾÷ªº°Ê ¤O¨t²Î¡C ³oºØ¦W¬°¯³À­ªºµo°Ê¾÷¡A¨ã¦³¤u§@í©w¡A°_°Ê¥i¾a¡A¤Î¨µ¯è¯Ó ªo²v§Cµ¥¯SÂI¡A¼Ð»x¤¤°ê¯èªÅ¤ÞÀº»s³y§Þ³N¡AÁÚ¦V·s¶¥¬q¡C

http://pshweb02.881903.com/apps/news/html/news/20030717/2003071723183872200.htm


NO:81_25
¬P¹Ð¦^¾Ð¿ý ¡@©ó¡@2003/07/19 01:02
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Moment/newfocus-index/0,3687,920718027+92071808+0+224449,00.html

µØ²±¹y®É³ø¡G¤¤°ê­¸¼u«Â¯Ù¥xÆW¥h¦~¼W¤@¦ÊªT
(¤¤¥¡ªÀµØ²±¹y¤Q¤K¤é±M¹q)

µØ²±¹y®É³ø¤µ¤Ñ¤Þ­z¬ü°ê¬ü°ê¬ÛÃö°ê¨¾©x­ûªº®ø®§«ü¥X¡A¤¤°ê¤w¸g¦b³Ìªñ¶i¦æ¨â¦¸·s«¬ªF­·¤Q¤@¥Ò«¬µuµ{­¸¼u¸Õ®g¡F¦Ó¬ü°ê°ê¨¾³¡¥¼¨Ó´X¶g±N¤½¥¬ªº¦~«×¤¤°ê­x¤O³ø§iÅã¥Ü¡A¤¤°ê¹ï¥xÆW³¡¸pµu­¸¼u¼Æ¥Ø¤w¸g¥Ñ¥h¦~ªº¤T¦Ê¤­¤QªT¡A¼W¥[¬°¥|¦Ê¤­¤QªT¡C

¤¤°ê³o«¬µuµ{­¸¼uªº¥_¬ù¥N¸¹¬° CSS-7¡A¤¤°ê¥»¨­±N¤§ºÙ¬°ªF­·¤Q¤@¥Ò«¬­¸¼u¡A¬O°w¹ï¥xÆW¤j¶q³¡¸pªº¨âºØµuµ{­¸¼u¤§¤@¡C

¨â¦¸¸Õ®gªº«e¤@¦¸¦b¤C¤ë²Ä¤@¶g¶i¦æ¡A²Ä¤G¦¸¦b¤W¶g¥½¶i¦æ¡A¸Õ®g¦aÂI³£¦b¤¤°ê¥_¤è»»»·ªº¤à¾À¤j¨Fºz¡A¶ZÂ÷»X¥j¤£»·¡C

ªF­·¤Q¤@¥Ò«¬­¸¼u¬O¤¤°ê°w¹ï¥xÆW¤j¶q³¡¸pªº¨âºØµuµ{­¸¼u¤§¤@¡A°ê¨¾³¡»{¬°·|³y¦¨¥x®ü¤£Ã­©w¡F®É³ø¨Ã«ü¥X¡A°ê¨¾³¡¹ï¦@²£¤¤°ê­x¤Oªº¦~«×³ø§i±N¦A¦b¥¼¨Ó´X¶g¤½¶}¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A¤¤°ê¤w¸g¦b¥xÆWªþªñ³¡¸p¤F¥|¦Ê¤­¤QªTªF­·¤Q¤@¥Ò«¬©MªF­·¤Q¤­«¬ (CSS-6) µuµ{­¸¼u¡A¼Æ¥Ø¸û¥h¦~ªº³ø§i¼W¥[¬ù¤@¦ÊªT¡C


NO:81_26
VOR ¡@©ó¡@2003/07/20 08:21
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

ªÅ

-------
http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030714/11505499.html
¦¨ªÅ¯èªÅ§L¬Y®v´£«e5­Ó¤ë§¹¦¨·s«¬¾ÔÉ󪺧ï¸Ë
2003-07-14 09:22:36
¡@¡@¨Ó¦Û­x¤èªº®ø®§ºÙ¡A¦¨ªÅ¯èªÅ§L¬Y®v¦b7¤ëªì§¹¦¨¤F·s«¬¾ÔÉ󪺧ï¸Ë¥ô°È¡A¹ê²{¾Ô¤æ¤Oªº§Ö³t¥Í¦¨¡C ¥Ø«e¡A¸Ó®v·sÉ󳡶¤¤w°ò¥»¦¨«Ø¨î§Î¦¨¾Ô¤æ¤O¡A®v­¸¦æ«ü´§¡BÉó°ÈºûÅ@©M¦Z¶Ô«O»Ù¤T®M¯Z¤l¯à°÷ÀH®É²v³¡¶¤¹E¦æÉó°Ê§@¾Ô¥ô°È¡C
¡@¡@
¡@¡@Õu³ø¹D¡A¦b§ï¸Ë°V½m¤¤¡A¥L­Ì¥H¥¼¨Ó¾Ô³õ¬°²o¤Þ¡A§â§Ö³t¡BÉó°Ê¡BÆF¬¡ªº¥¼¨Ó¾Ôª§¼Ò¦¡´J¤_±Ð¾Ç©M°V½m¤¤¡A¥[¤j·s¾Ôªk¬ã½m¡A°µ¨ì¤@­Ó½ÒÃD½s¼g¦hÏú·Q©w¡A¤@Ïú·Q©w³]¸m¦hÏú±¡ªp¡A¤@Ïú±¡ªpºt½m¦hÏú¥´ªk¡A¤£¶È¹F¨ì¤F°_­¸°Ê§@§Ö¡BªÅ¤¤¶°µ²§Ö¡BÄdºIÄèÀ»§Ö¡Bªð³õµÛ³°§Öªº¹ê¾Ô­n¨D¡A¦Ó¥B¤ñ­ì­p¦E´£«e5­Ó¤ë§¹¦¨§ï¸Ë¥ô°È¡C

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030715/11506176.html
¤¤°ê¬ã¨î·s«¬¾ÔÉóºû­×¥é¯u¨t²Î¹F°ê»Ú¥ý¶i¤ô¥­
2003-07-15 08:43:58
¡@¡@¨Ó¦Û­x¤èªº®ø®§ºÙ¡A¥Ñ¤¤°êªÅ­x²Ä¤@¯èªÅ¾Ç°|¬ã¨îªº·s«¬­¸Éóºû­×¥é¯u¨t²Î¦b¯èªÅºû­×¼ÒÀÀ°V½m»â°ì¹F¨ì°ê»Ú¥ý¶i¤ô¥­¡A¥¦ªºÀ³¥Î±N¤j¤jÁYµu¯èªÅºû­×¤H¤~ªº°ö°V©P´Á¡C
¡@¡@
¡@¡@Õu³zÅS¡A¸Ó¼ÒÀÀ¥é¯u¨t²Î­º¦¸Ì۫ؤF·sÉóºû­×¥é¯u¥­¥x¡AÀ³¥Î¹Ï§Î±±¨î§Þ³N¡BµêÀÀ»öªí§Þ³N¡BÊIµ¸¼ÆÕu¥æ´«§Þ³Nµ¥­pºâÉóÀ³¥Î§Þ³N¡A±±¨î¼ÒÀÀ¥é¯u°V½m¡C¸Ó¨t²Î¥i¹ï·sÉó¥þ±M·~¡B¥þ³¡ºû­×Àˬd½Ò¥Ø¶i¦æ°ö°V¡C
¡@¡@
¡@¡@¸Ó¦¨ªG±N¤j¤j¸`¬Ùºû­×°V½m¸g¶O¡A¸û¦n¦a¸Ñ¨M¹ê¸Ë°V½m¤¤³]³Æ·l¯Ó°ÝÃD¡A¹ï§ï­²¸Ë³Æºû­×«O»Ù°V½m¤â¬q¡A«P¨Ï¸Ó·s«¬­¸Éóºû­×«O»Ù¯à¤OºÉ§Ö´£¤É¡A¨ã¦³«Ü°ªªº¹ê¥Îɲ­È¡C

http://www.pladaily.com.cn/gb/pladaily/2003/07/20/20030720001010_Army.html
«nªÅ¬Y¹Î²Õ´­¸¦æ­û¶i¦æ°ªÃø«×½Ò¥Ø°V½m

¡@¡@¥»³ø°T¡@µ{ºÖ©ú¡B¯S¬ù³q°T­û»¯­â¦t³ø¹D¡G«nªÅ¯èªÅ§L¬Y¹Îª`­«´£°ªÎ`Âø±ø¥ó¤UªºÉó°Ê§@¾Ô¯à¤O¡A¤é«e¥L­Ì°Ñ¥[¤W¯Å²Õ´ªº¦Ò®Ö¡A­ºµo©R¤¤²v¹F93%¡A¹Ü±o²z½×¡B¾Ôªk¨â¶µ²Ä¤@¡C
¡@¡@³o­Ó¯èªÅ§L¹Î¾n¦aªº¦a§Î¡BÉa¶H¡BªÅ°ì±ø¥ó³£¤ñ¸ûÎ`Âø¡A­¸¦æ­û®e©ö²£¥Í¿ùı¡C¹ï¦¹¡A¸Ó¹Î©l²×¥H¾Ô¤æ¤O¬°¼Ð­ã¡AµÛ²´¾n¦aªÅ°ì¯SÂI¡A±qÃø±qÄYÁè·Ò³¡¶¤À³«æÉó°Ê§@¾Ô¯à¤O¡C¥L­Ì¦bºN²MÉa¶H³W«ßªº°ò¦¤W¡A±Mªù¬D¿ïÎ`Âø¤ÑÉa¡A²Õ´­¸¦æ­û¶i¦æ§C¯à¨£«×±ø¥ó¤Uªº°_¸¨µ¥½Ò¥Ø°V½m¡C¦bÎ`ÂøÉa¶Hªº­¸¦æ¼ô½m¦Z¡A´`§Çº¥¶i¡A²Õ´³¡¶¤¶i¦æÉó°Ê§@¾Ô­¸¦æ°V½m¡C¥L­ÌºË­ã¥¼¨Ó¾Ôª§»Ý­n¡A²Õ«Ø¡§ÂÅ­x¡¨¤À¶¤¶i¦æ¹ï§Ü°V½m¡A³]¸mÉó³õ³Q¡§¼Ä¡¨«ÊÂê¡B±j¦æ¾Ô¤æÉó°Ê©MÉó°Ê¤¤¾D¡§¼Ä¡¨ªýÀ»¡B«ü´§¨t²Î¾D¡§¼Ä¡¨¯}§¥µ¥±¡ªp¡Aªø´Á°í«ù²Õ´³¡¶¤¦b¹ê¾Ô­I´º¤U¡B´c¦H±ø¥ó¤¤¶i¦æ§Ö³tÉó°Ê¡B±j¦æÉó°Ê¡BÁô½ªÉó°Ê©M§ð¨¾¹ï§Ü°V½m¡C°V½m¤¤¡A¸Ó¹Î°í«ù¡§¥H°ª«O§C¡¨¡B¡§¥HÃø«O©ö¡¨¡A¥´¨c§Þ³N°ò¦¡A°µ¨ì¯à­¸¤jºõ³W©w¤W­­ªº½Ò¥Ø¤£­¸¤U­­¡A¯à­¸Î`Âø½Ò¥Øªº´N¤£­¸Â²³æ½Ò¥Ø¡CºI¦Ü¥Ø«e¡A¥L­Ì¤w²Õ´¼Æ¦Ê¬[¦¸ªº¹ï§Üºt½m¡AÎ`Âø½Ò¥Ø°V½m¶q¤ñ©¹¦~´£°ª¤F30¢H¡C
¡@¡@
¡]¸Ñ©ñ­x³ø 2003¦~07¤ë20¤é ²Ä1ª©¡^

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030715/11506268.html
±j¤ÆªÅ­°§L°V½m ¤¤°ê­x¤è¥þ¤O±À¼s¤@§å·s¦¨ªG
2003-07-15 09:57:15
¡@¡@¨Ó¦Û¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡nªº®ø®§ºÙ¡A¤¤°êªÅ­°§L¬Y±Ð¾É¤j¶¤¦bªÅ­°ªÅ§ë»â°ì¨ú±o¤F¤@§å¦¨ªG¡A¤é«e¡A¨Ó¦Û¦U°ò¼h³æ¦ìªº200¦h¦WªÅ­°ªÅ§ë±M·~¤z³¡¨Ó¨ìªÅ­°§L¬Y±Ð¾É¤j¶¤¡A¬Û¤¬Æ[¼¯¤F³æ§L©M¤À¶¤ªÅ­°ªÅ§ëºt½m¦¨ªG¡CªÅ­°§L¬Y­x¥[³t°V½m§ï­²¦¨ªGÂà¤Æ¡A±À¼s§ï­²·s¸gÅç¡C
¡@¡@
¡@¡@Õu³ø¹D¡A³o­Ó³¡¶¤¶°¤¤©ÒÄݳ¡¶¤ªÅ­°ªÅ§ë¤z³¡¶i¦æ¦A¦¸¹êÅç¡BÁ`µ²¡Aªö¨ú¾Ç²ß¤@¶µ¡B¦Ò®Ö¤@¶µ¡B©w«¬¤@¶µªº¤è¦¡¡A¤O¨D·s¦¨ªG¤Î®ÉÂà¤Æ¬°¾Ô¤æ¤O¡C©Ò¦³°Ñ°V¤H­û³£¶i¦æ¤F°¼ªù¡B§Àªù¡B³æ¸ô¡B¦h¸ô¡B¦hªù¦h¸ôªº¡§¥þ¸Ë¡¨¸õ³Ê¡F¥þ­±¨t²Î¦a¾Ç²ß¥]¬A¨B§L¡B¬¶§L¡B³q«H§Lµ¥7­Ó±M·~40¦hÏú¸Ë³Æ©M¾Ô¤æ¸Ë¨ãªº¨Ø¬E©MÄâ¦æ·s¤èªk¡C¦P®É¡A¥L­ÌÁÙ±q¥­¥x¸õ¡A¥´¦QÀôµ¥10¦h­ÓÀô¸`´£¥X§ï¶i·N¨£¡A§Î¦¨¤FªÅ­°ÖÃÉó°V½m¡§¥|¨B±Ð¾Çªk¡¨¡F®ÚÕuªÅ­°¤À¶¤¾Ô³N°V½m©M®v¹ÎªÅ­°¦X¦P¾Ô³N°V½mªº§ï­²¦¨ªG¡A½s¼g¤FªÅ­°§LªÅ­°ªÅ§ë°V½m±Ð§÷¡A¨Ï·sªºªÅ­°±M·~°V½m°µ¨ì¦³³¹¥i´`¡F¥L­Ìªö¨ú·sªºÖÃÉó¤è¦¡¸õ³Ê¦Z¡A°µ¨ì¤F¤@Ïú°V½m¤è¦¡¥iÓìÀ³¤£¦PÉó«¬ÉO³Ê«¬ªº¸õ³Ê°V½m­n¨D¡A·s¸Ë¨ãªº¨Ø¬E¡BÄâ¦æ©M¦Q©ñ¨«¤W¤F¬ì¾Ç¡B¦X²z¡B³W­Sªº­y¹D¡A§óÓìÀ³ªÅ­°ªÅ§ë§@¾Ô­n¨D¡C

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030716/11507067.html
­x³ø©ÜÅS«nªÅ¯èªÅ§L¬Y¹Î°Æ¤j¶¤ªø6¦¸ªÅ¤¤¾úÀI
2003-07-16 10:07:30
¡@¡@¨Ó¦Û­x³øªº³ø¹DºÙ¡A«nªÅ¯èªÅ§L¬Y¹Î°Æ¤j¶¤ªø´¿·é¡A¦b10¦~­¸¦æ¥Í²P¤¤¡A´¿6¦¸ªÅ¤¤¾úÀI¡B6¦¸¤ÆÀI¬°¦i¡A·iÀ»ÂŤѪº§§Á|¬°¥Lűo¤F¡§¯S±¡³B¸m¯à¤â¡¨ªº¬üÅA¡C

¡@¡@³ø¹D´y­zºÙ¡A¤@¦¸¡A¥L¾r¾pªº¾ÔÉó¥kµo°ÊÉóªÅ¤¤°±¨®¡A­¸Éó¥¢¥h¥­¿Å¡A¥LªGÂ_¦¬ºò¥kµo°ÊÉóªoªù¡A¦}¥[¤j¥ªµo°ÊÉóªoªù¡AÃÞ²ëÀ£§ý¡A¤£Â_­×¥¿­¸¦æ¤è¦V¡A¹ï¥¿¶]¹D¡A­¸Éóíí¸¨¦a¡C
¡@¡@
¡@¡@Õu³ø¹D¡A¥t¤@¦¸ÀI±¡µo¥Í¦b¹ê¼u¥´¹v¤¤¡A¥L¾r¾pªº¾ÔÉ󦨥\§¹¦¨¤F¥´¦a¹v½Ò¥Ø°V½m¡A²GÀ£¨t²Îµo¥Í¬G»Ù¡A¤]´N¬O·N¨ýµÛµLªk¥¿±`©ñ°_¸¨¬[¡C¥L³q¹L¥k¤â¥Î¤O©ÔÀ³«æ©ñ°_¸¨¬[¶}Âê©ÔÀô¡Aºò±µµÛÀ¾¶}À³«æ©ñ°_¸¨¬[§NÉa»Öªù¶}Ãö¡A¯y¡¨¦a¤@Án¡A3­Ó°_¸¨¬[¡§¨Ä¨Ä¡¨¦a±qÉ󸡤U¦ù¤F¥X¨Ó¡AÀ³«æ©ñ°_¸¨¬[¦¨¥\¡I
¡@¡@
¡@¡@¥t¥~¡A¥LÁÙ¸g¾ú¤F¤@¦¸µo°ÊÉóªÅ¤¤°±¨®¨Æ¬G¡A³o¦¸µo¥Í¦b§¹¦¨®ü¤W½Ò¥Ø°V½m¦Zªð¯è¤¤¡A´¿·é¦A¦¸¤ÆÀI¬°¦i¡A¾rÉóíí¦a¸¨¦b¤F¶]¹D¤W¡C

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030717/11507703.html
¤C¸Ë¤õ½b¼u®g®y´È §Ú±Ï¥Í§Þ³NÅE¨­¥@¬É¥|±j
2003-07-17 08:58:11 ¤Ñ©²¦­³ø
¡@¡@¦­³ø°T(°OªÌ ©s±ö ¹ê²ß¥Í ©öµØ) ¬Q(16)¤é¡A±q¤¤°ê¯èªÅ±Ï¥Í¬ã¨s©Ò¶Ç¥X®ø®§¡A¸Ó©Ò¦¨¥\§¹¦¨¡§¶W¤C01¡¨­¸Éó®y´È¦b¤uµ{¬ã¨î¶¥¬qªº4¦¸Óì¥Î©Êų©w¸ÕÅç¡C¤¤¯è¤@¶°¹Î¯èªÅ²£«~³¡µ¹¥X©ñ­¸µû¼fµ²½×¡A¸g¹Lµû¼f¡A»{¬°®y´Èªº¦w¥þ©Ê¡BÓìÀ³©Ê§¡¹F¨ì­¸Éó¾Ô§Þ³N«ü¼Ð­n¨D¡C³o¼Ð§ÓµÛ´Â¶W¤C­º­¸¥Ø¼Ð¤S¦V«eÁÚ¥X¤F¤@¤j¨B¡C
¡@¡@
¡@¡@¬Q¤é¡A¡§¶W¤C01¡¨­¸Éó®y´È¦b«Ç¤º¤j«¬¤ô¥­¨RÀ»°ÊºA¸ÕÅç¸Ë¸m¤Î¨ä°t®Mªº°ªºë«×¼ÆÕuªö¶°³B²z¨t²Î©M°ª¥é¯u°²¤Hªº°t¦X¤U¡A¦bªÅ¤¤¦¨¥\¦a¸g¨ü¤F¦h¦¸ªÅ¤¤­¸¦æ¼u®g¼ÒÀÀų©w¸ÕÅç¡A¦ÒÅç¤F¨ä¦b¥­­¸¡B­Á¨R¡B¤U¨I¡B¾îºu¡B­Ë­¸µ¥¦UÏú¤£§Q«ººA¤Uªº¦w¥þ±Ï¥Í©Ê¯à¡C¦b¼ÒÀÀ¤£¦P¨­°ª¡BÅé­«ªº­¸¦æ­û¶i¦æ¤F®y´ÈµÎÓì©Ê´ú¸Õ¦Z¡A¹ï®y´È§Þ³N©Ê¯à¡B®y¿µ»\·LÃz¯Á¥\¯à¤Î®y´Èªº®y²`¡B®y°ª¡B²´¦ìµ¥¤è­±¤]¶i¦æ¤F¶i¤@¨B´ú¸Õ¡C
¡@¡@
¡@¡@¤T¬í¤§¤º¤HÉó¤ÀÖÃ??
¡@¡@
¡@¡@¡§¶W¤C01¡¨­¸Éó®y´È¬O¥Ø«e§Ú°ê¦Û¦æ¬ã¨îªº³Ì¥ý¶iªº¤õ½b¼u®g®y´È¡A³oÏú®y´È¨ã³Æ°ª«×0-21¤½¨½¡B³t«×0-1000¤½¨½¡þ¤p®É­S³òªº¦w¥þ±Ï¥Í¯à¤O¡A¨ä©Ê¯àÉO°ê¥~²{§Ð­¸Éó¼u®g®y´Èªº©Ê¯à¬Û·í¡CÕu±x¡A¥Ø«e¥u¦³¬ü°ê¡B­^°ê¡B«Xù´µ©M§Ú°ê¨ã¦³³]­p¡B¥Í²£³oÏú¼u®g®y´Èªº¯à¤O¡A§Ú°ê¯èªÅ±Ï¥Í§Þ³N¤wÅE¨­¤_¥@¬É¥|±j¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§­¸Éó¼u®g®y´È©Ê¯àª½±µÃö¨t¨ì­¸¦æ­ûªº¥Í©R¡C¡¨­t³d¶W¤C­¸Éó¸Õ­¸¥ô°ÈªºªÅ­x¬Y¸Õ­¸¤j¶¤¬F©e±Z¥ÃÐ`»¡¡G¡§¦b­¸Éó¥X²{¤£¥i®¾±Ïªº¬G»Ùªº®É­Ô¡A­¸¦æ­û©Ô°Ê¼u®g¤â¬`¦Z¤@Àþ¶¡«K¯à¨M©w¥Í¦º¡¨Õu¤¶²Ð¡A±q­¸¦æ­û±Ò°Ê¼u®gµ{§Ç¡B®y´È¼u®gÖÃÉó¡B¤H´È¦Û°Ê¤ÀÖ꽦ܱϥͳʱiº¡¡A¾ã­Ó¹Lµ{¥²¶·¦b¤T¬í¤§¤º¦Û°Ê§¹¦¨¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¼u®g¾ÞÁa¡B¼u®g°Ê¤O¡Bµ{§Ç±±¨î¡B¤H¡þ´Èí©w¡B¤H¡þ´È¤ÀÖáB±Ï¥Í³Êµ¥¤l¨t²Î¤Î¬ÛÃö³¡¥ó¥²¶·°ª«×¨ó¦P¡A¤~¯àÚÌ«OÉEµL¤@¥¢¡C

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030717/11507709.html
¤Ú§Þ³N©x­û¹ï¶W¤C®y´È©Ê¯à©M¬ã¨î¶i«×ªí¥Üº¡·N
2003-07-17 09:04:16
¡@¡@¤¤µØÊI®ø®§¡G¨Ó¦Û¤¤¯è¤@¶°¹Îªº®ø®§ºÙ¡Aªñ¤é¡A¤¤°ê¯èªÅ±Ï¥Í¬ã¨s©Ò¦¨¥\§¹¦¨¶W¤C01¬[­¸Éó®y´È¦b¤uµ{¬ã¨î¶¥¬qªº4µoÓì¥Î©Êų©w¸ÕÅç¡A¤¤¯è¤@¶°¹Î¯èªÅ²£«~³¡¹ï¶W¤C¤è®×©M¤uµ{¬ã¨î¹ê½è©Ê¶¥¬q¶i¦æµû¼f¡A»{¬°®y´Èªº¦w¥þ©Ê¡BÓìÀ³©Ê§¡¹F¨ì­¸Éó¾Ô§Þ³N«ü¼Ð­n¨D¡C
¡@¡@
¡@¡@Õu³ø¹D¡A¤Ú°ò´µ©ZªÅ­x§Þ³N©x­û¡B¶µ¥Ø¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡B¤W®Õ­¸¦æ­ûµ¥¤Ú¤è¥Nªí¥ý¦Z°ÑÆ[¤F¸Ë°t¶W¤C01¬[­¸Éó®y´È¸ÕÅç¥þ¹Lµ{¡C¤Ú¤è¹ï¤¤°ê®y´È¦b§Þ³N©Ê¯à¡B®y¿µ»\·LÃz¯Á¥\¯à¤Î®y´Èªº®y²`¡B®y°ª¡B²´¦ìµ¥¤è­±´£¥X¤FÄY®æ­n¨D¡C¦b¶i¦æ¶W¤C®y´È¤uµ{¶¥¬q¸ÕÅç®É¡A¯èªÅ±Ï¥Í¬ã¨s©Ò¸ÕÅç¤H­û¤@µ·¤£­e¡Bºë¤ß²Õ´¡A¶¶§Q§¹¦¨¸ÕÅç¥ô°È¡C¤Ú¤è¥Nªí¹ï§Ú°ê¬ã¨îªº³Q­¸¦æ­ûÅA¬°¡§ÂŤѥͩR¤§¦à¡¨ªº²Ä¤T¥N®y´È©Òªí²{¥Xªº¨}¦n©Ê¯à¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¦}¹ï¸Ó®y´È¬ã¨î¶i«×ªí¥Üº¡·N¡C

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030717/11507746.html
¤¤°ê¥X°Ê¸ü¡§¦X¦¨¤Õ®|¹p¹F¡¨­x¥Îª½¤ÉÉó±´¬x¤ô
2003-07-17 09:21:05
¡@¡@
¡@¡@¥»³ø°OªÌ ³¯·q¹A

¡@¡@7¤ë14¤é¤U¤È15®É48¤À¦Ü18®É55¤À¡A¤@¬[¸ü¦³¡§¦X¦¨¤Õ®|¹p¹F¡¨ªº­x¥Îª½¤É­¸Éó¡A­¸¦æ¦b¦wÀ²ªú«n¿¤»XÏq»W¬x°Ï¤Î¨ä©PÃä¦a°Ïªº¤WªÅ¡A¹ï¸Ó¦a°Ï¤ô¨a¹êªp¶i¦æ±´´ú¡C­º¯èÀò±o¦¨¥\¡Aªö¶°¨ì¤F¤j¶q¼ÆÕu¡C

¡@¡@¦X¦¨¤Õ®|¹p¹F¡A²ºÙSAR¡A¬O°ê®a863­p¦Eªº¤@¶µ­«¤j¬ã¨s¦¨ªG¡C¥¦§Q¥Î·Lªi»»·P§Þ³N¡A¥i¥þ¤Ñ­Ôªº¹ï¦a­±ª«ºA¶i¦æ±´´ú¡A³q¹L¼Æ¦r³B²zÅܦ¨¹G¯uªº¹Ï¹³¡C

¡@¡@7¤ë¤W¦¯¡A²aªe¬y°ì³s­°¤j«B¡A¤z¬y¤ô¦ì¤£Â_¤Wº¦¡C©Ó¾áSAR¶µ¥Ø¬ã¨sªº¤¤°ê¹q¤l¬ì§Þ¶°¹Î¤½¥q²Ä¤T¤Q¤K¬ã¨s©Ò¡A¥D°Ê½ÐÅÕ¡A±N³o¶µ¦¨ªG§ë¤J§Ü¬x±Ï¨a¡A¥H¦^õXªÀ·|¡C7¤ë10¤é¡A¤T¤Q¤K©Ò¥l¶}°Ê­û¤j·|¡A¤¤°ê¹q¤l¬ì§Þ¶°¹ÎÁ`¸g²z§f·s«¶µo¨Ó«ü¥Ü¡G­n¯¸¦b³e¹ý¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Qªº°ª«×¡A«i´±¦a©Ó¾á°_À³ºÉªºªÀ·|³d¥ô¡F­nµo´­¤j¨ó§@ºë¯«¡A¥R¤À¡B¦³®Ä¦a½Õ«×¦UÏú¸ê·½¡A¦b¥S§Ì³æ¦ì°t¦X¤U¡A¥þ¤O¥H­u§¹¦¨¥ô°È¡C

¡@¡@¦b¸Ñ©ñ­xÁ`°Ñ¿Ñ³¡±j¦³¤Oªº¤ä«ù¤U¡A¤T¤Q¤K©ÒÚÌ©w¤Fªö¥Î¦Ì¡X8ª½¤ÉÉó·Lªi»»·P¨t²Îªº¹ê¬I¤è®×¡CÀH¦Z¡AÁ`°Ñ±N¸Ó¥ô°È¤U¹F¦Ü®ü­xªF¯è¡C°ê®a¨¾Á`¡B²aªe¨¾Á`¡B°ê®a863­p¦E«H®§»â°ì¿ì¤½«Ç§¡¹ï¦¹¦¸°ª¬ì§Þ¨¾¨a¦æ°Ê±H¤©«p±æ¡C

¡@¡@7¤ë10¤é©]10®É¡A±µ¨ì©R¥O¦Z¡A¤T¤Q¤K©Ò¬ì¬ã¤H­ûÄâ±a¨I­«ªº³]³Æ¡A³s©]©b­uÉrªi¬YÉó³õ¡C11¤é©]11®É¡A¬ì§Þ¤H­û´£«e12¤p®É§¹¦¨¤F¥[¸Ë¥ô°È¡C12¤é¤W¤È8®É50¤À¡A­¸Éó±qÉrªi°_­¸¡A12®É50¤À¦w¥þ­°¸¨¦b¦XªÎÀd±^Éó³õ¡C

¡@¡@¬°ÀËÅç¾ã­Ó¸Ë³Æªº¥i¾a©Ê©M­¸¦æªº¦w¥þ©Ê¡A«ö·Ó¦wÀ²¬Ù¨¾«üªº­n¨D¡A³o¬[¸Ë³Æ¤FSARªºª½¤ÉÉó¡A12¤é©M13¤é¦b±_´ò¤@±a¶i¦æ¤F¨â¦¸­¸¦æºt½m¡Cºt½m¨ú±o¤F¹w´Áªº®ÄªG¡A¦³Ãö¬ì§Þ¤H­û¨³³t¹ïÀò¨úªº¼ÆÕu¶i¦æ¹Ï¹³³B²z¡A§Î¦¨¤F­±¿n¬°82¥­¤è¤½¨½ªº¸Ó¦a°Ï§½³¡¤ô¨a¹Ï¹³¡C

¡@¡@13¤é¤U¤È17®É10¤À¡A­¸Éó±q¦XªÎÀd±^Éó³õ°_­¸¡A­¸¦V¥D¾Ô³õ¡X¡X¡X²aªe¬y°ì­«Âí°F°ð¡C

¡@¡@´N¦bª½¤ÉÉó©ö¦a¥[¸Ë¹p¹F¡BÂà³õ­¸¦æºt½mªº¤é¤é©]©]¡A¦b¦XªÎªº¤T¤Q¤K©ÒÁ`³¡¡A©Òªø§d°Ò«C©MÐÞ©e®Ñ°O±d§Ó­Û«ü´§µÛ¤@³õ¾Ô¤æ¡C70¦h¦W±M®a©M¤uµ{§Þ³N¤H­û¥ý¦Z¶}­u²aªe¾Ô³õ¡C7¤ë12¤é¡A¥L­Ì¥ýÉO¦wÀ²¬Ù¦a½è½Õ¬d°|¡B´úøÁ`°|ªº±M®a­Ì¤@°_¡A³B²z±q¬P¸ü¹p¹FÀò¨úªº¦¨¹³¼ÆÕu¡A¦¨¥\´ú±o¤@´T7¤ë7¤é6®É10¤À²aªe¬y°ì¦wÀ²¬q¤ô±¡¹Ï¹³¡C¸g¤ÀªR±o¥Xµ²½×¡A·í®É³Q¬x¤ô²T¨Sªº°Ï°ì­±¿n¬°2464¥­¤è¤½¨½¡C³o³õ¹ê¾Ôºt²ß¡A¬°¤U¤@¨BSAR§ë¤JªÅ¤¤´ú¬x¡A¹ê®ÉÀò¨ú²aªe¤ô±¡¸ê®Æ¦}¨³³t¦¨¹³´£¨Ñ¤F«O»Ù¡CÀH¦Z¡AÉOSAR¬Û¤Ç°tªºÃöÁä³]³Æ¡X¡X¡X¼ÆÕu³B²z¤u§@¯¸©MÅã¥Ü¡B¶Ç¿éµ¥3­Ó¤è¿µ¡A±q¤T¤Q¤K©ÒÁ`³¡¦w¥þ¹B©è°F°ð¡AÉO¸Ë¸üSARªºª½¤ÉÉó¤@¹D¾á­t°_ÉÜÄYªº¾ú¥v¨Ï©R¡C

¡@¡@7¤ë14¤é¤U¤È6®É55¤À¡A¸üSARª½¤ÉÉ󭺯趶§Q§¹¦¨¡C¨ì15¤é±ß8®É³\¡ASARÀò¨úªº¤j¶q¼ÆÕuªì¨B³B²z§¹²¦¡C§d°Ò«C©Òªø±q²{³õµ¹°OªÌ¥´¹q¸Ü¡G®ÚÕu¦X¦¨¤Õ®|¹p¹FªººÊ´ú¡A»XÏq»W¬x°Ï³Q¬x¤ô²T¨Sªº­±¿n¬O720¥­¤è¤½¨½¡C¦b¤µ¦Z¤L¤Ñ¤º¡Aª½¤ÉÉóÁÙ±N¦b²aªe¦wÀ²¬q°õ¦æ¤j¬ù6¬[¦¸ªº­¸¦æºÊ´ú¡C


NO:81_27
VOR ¡@©ó¡@2003/07/20 08:27
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

®ü
--------

http://www.pladaily.com.cn/gb/pladaily/2003/07/20/20030720001008_TodayNews.html
­º§åÎ`¦X«¬Ä¥¸¥¯èªÅ³¡ªùªø©b­u³¡¶¤

¡@¡@¥»³ø¤j³s7¤ë18¤é¹q¡@³¢¸q¡B¯S¬ù³q°T­û±äª÷¥­³ø¹D¡G§Ú®ü­x­º§åÄ¥¸¥¯èªÅ³¡ªùªø¯Z¾Ç­û¡A¾ú¸g3©Ò°|®Õ5¦~¸ó¾Ç¬ì¡B¸ó±M·~ªºÁp¦X°ö¾i¡A¶êº¡§¹¦¨¥þ³¡¾Ç·~¡A¤µ¤Ñ©b­u®ü­xÄ¥¸¥³¡¶¤¡C¥L­Ìªº¡§¥XÄl¡¨¡A§ï¼g¤F§Ú®ü­xÄ¥¸¥¯èªÅ³¡ªùªø¨S¦³¡§ ¬ì¯Z¥Í¡¨ªº¾ú¥v¡C

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛÄ¥¸üÉó¦b¤ô­±Ä¥¸¥¹ï¼ç¡B¹ï©¤¡B¹ï®ü§@¾Ô¤¤ªº¦a¦ì¤£Â_´£¤É¡AºÉ§Ö°ö¾i¤@§å¬JÀ´Ä¥¸¥¡B¤S¼ô±x­¸¦æªº°ª¯À½è¤ô­±Ä¥¸¥¯èªÅ³¡ªùªø¤w¦¨¬°·í°È¤§«æ¡C¦¹¦¸²¦·~ªº¯èªÅ³¡ªùªø¯Z¾Ç­û¡A¬O¥h¦~3¤ë¶i¤J¤j³sÄ¥¸¥¾Ç°|ªº¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥L­Ì¤w¥ý¦Z¦b®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|©M®ü­x­¸¦æ¾Ç°|¾Ç²ß¤F3¦~¥b¡A§¹¦¨¤F°ò¦¤å¤Æ½Ò©M­¸¦æ±M·~½Òªº¾Ç²ß¡A¥­§¡¨C¤H¹ê»Ú­¸¦æ³£¦b130¤p®É¥H¤W¡A¨ã¦³¤@©wªº­¸¦æ¹ê½î¸gÅç¡C¥L­Ì¦b¤j³sÄ¥°|¤S¨t²Î¾Ç²ß¤F¤ô­±Ä¥¸¥ªº²Õ´¡BºÞ²z¡B¯è¦æ¡B§@¾Ô¡B¾Ô³Nµ¥30¦hªù±M·~½Òµ{¡A´x´¤¤F¯èªÅ³¡ªùªøÂ¾³d­S³ò¤ºªºªZ¾¹¸Ë³Æ­ì²z¡B©Ê¯à¡B¾Þ§@¨Ï¥Î©M§@¾Ô«ü´§µ¥ª¾ÃÑ¡A¸g¹L¤@¦~¥bªº°ö¾i¡A¥L­Ì¨ã³Æ¤F¤ô­±Ä¥¸¥ªì¯Å«ü´§­x©xªº°ò¥»¯À½è¡C5¦~¨Ó¡A¾Ç­û­Ì²Ö­p§¹¦¨80§Eªù½Òµ{ªº¾Ç²ß¡A¾î¸ó6¤j¾Ç¬ì¡A¯A¤Î20 ¦h­Ó¬ÛÃö±M·~¡A¤é«e¶¶§Q³q¹L¤F3©Ò¾Ç°|±M®a±Ð±ÂªºÁp¦X¦Òµû¡C
¡@¡@
¡]¸Ñ©ñ­x³ø 2003¦~07¤ë20¤é ²Ä1ª©¡^

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030717/11507684.html
¬ü±M®aªí¥Ü¤£À³§C¦ô¤¤°ê«Ø±j¤j¼ç¸¥³¡¶¤ªº¯à¤O
2003-07-17 10:35:35
¡@¡@¬ü°ê¨â¦ì±M®a³Ìªñ¦b¡m¬ü°ê®ü­x¾Ç³ø¡n¤W¼¶¤å¹ï¤¤°ê¼ç¸¥ªº³Ì·s¶i®i¶i¦æ¤ÀªR©Mµû¦ô¡C¥L­Ì»{¬°¬ü°ê®ü­x¤£À³§C¦ô¤¤°ê²Õ«Ø¤@¤ä¨¬¥H¬D¾Ôɬ¶Õ®ü­xªº¼ç¸¥³¡¶¤ªº¯à¤O¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L­Ì»{¬°¡A¤¤°ê®ü­x­±Á{µÛªu®ü¨µÅÞ¡B«ÊÂê¥xÆW®ü®l¥H¤Î¥ñÀ»¯è¥À³o¤T¤j¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¹ê²{³o¨Ç¥Ø¼Ð¥i¥H¨Ì¾aªº¤O¶q¬O¼ç¸¥³¡¶¤¡A¦]¦¹¤¤°ê¤@ª½¦b¤£¿ò§E¤O¦aµo®i¨ä¼ç¸¥³¡¶¤¡C
¡@¡@
¡@¡@±M®a»{¬°¡A¸Ñ©ñ­x¦b¦Ü¤Ö¤Q¦~¤º¤£¥i¯à¨ã³Æ§ð¥e¥xÆWªº¯à¤O¡A¦ý·|¹ï¥xÆW¹ê¬I«ÊÂ굦²¤¡A¦Ó¥B¨ã³Æ³o¼Ëªº¹ê¤O¡C

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030717/11507700.html
¸Ë³Æ¦Ñ¤ÆÄY­« ¤¤°ê§Ö¸¥¤ä¶¤³Ì¤j­­«×«õ±¸¼ç¯à
2003-07-17 08:56:57
¡@¡@¨Ó¦Û­x³øªº®ø®§ºÙ¡A«n®üÄ¥¶¤¬Y§Ö¸¥¤ä¶¤¸Ë³Æ¦Ñ¤ÆÄY­«¡A¥L­Ì¤£Â_§ï¶i«O»Ù¼Ò¦¡¡A³Ì¤j­­«×¦a«õ±¸¸Ë³Æ¼ç¯à¡A¨ú±o¤F·sªº¬ð¯}¡C
¡@¡@
¡@¡@Õu³ø¹D¡A¸Ó¤ä¶¤Ä¥¸¥¥Ñ¤_³]³Æ©w«¬®É¶¡¦­¡B³]³Æª¬ªp®t¡A³¡¤À¸Ë³Æ©Ê¯à¤w¤£¯àº¡¨¬²{¹ê»Ý­n¡C¬°¦¹¡A¤@¤è­±¥L­Ì¹ïù¸g¡B´ú²`»ö¡B¹q¥xµ¥³]³Æ¶i¦æ§ï¸Ë¡A´£°ª¸Ë³Æ©Ê¯à¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¤j¤O±À¼s§Þ³N­²·s¦¨ªG¡A¨Ï¤@¤j§å¦Ñ¸Ë³Æ©Ê¯à±o¨ì§Þ³N¤Wªº§ï¶i¡A©µªø¤F¸Ë³Æ¨Ï¥Î¹Ø©R¡A¼W±j¤F¹ê»Ú¨Ï¥Î®ÄªG¡C
¡@¡@
¡@¡@³ø¹DºÙ¡A¬YÄ¥¹qù¸g¤@ª½¥Ñ¤_¹qÀ£¤£Ã­¡AµLªk¥¿±`¤u§@¡C¹ï¦¹¡A¤ä¶¤²Õ´§Þ³N§ðÃö¤p²Õ¹ï²{¦³«¬¸¹¹qù¸g¶i¦æ§ï¶i¡A¤j¤j­°§C¤F¬G»Ù²v¡C¦b1­Ó¦h¤ëªº¶W±j«×°V½m¤¤¡A¸ÓÄ¥¹qù¸g©l²×³B¤_¨}¦nª¬ºA¡A¥X¦â§¹¦¨¤F¦U¶µ¥ô°È¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A¥L­Ì¤w¥ý¦Z«O»ÙÄ¥¸¥°õ¦æ­«¤j¥ô°È13¦¸¡A¸Ë³Æªº¦b¯è²v¡B§¹¦n²v©l²×«O«ù¦b85¢H¥H¤W¡A¬°Ä¥¸¥§¹¦¨¥ô°È´£¨Ñ¤F¥i¾a«OÃÒ¡C

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030716/11507038.html
«n®üÄ¥¶¤¬Y°ò¦a·s±µ¸ËÄ¥¸¥³£¦b¤@¦~¤º§Î¦¨¾Ô¤O
2003-07-16 09:57:29

¡@¡@¨Ó¦Û¸Ñ©ñ­x³øªº®ø®§ºÙ¡A«n®üÄ¥¶¤¬Y°ò¦a©l²×¨nºò¥¼¨Ó®ü¾Ô±´¯Á¸Ë³Æ«O»Ù·s¸ô¡A«O»Ù¯à¤O¹ê²{¤F±qªñ©¤¨ì¤j¬vªº¤j¨B¸ó¶V¡G·s«¬¾ÔÄ¥«O»Ù°µ¨ì¥þµ{¦ñÀH¡A¹p¼u«O»Ù¹ê²{¦h«¬¥þ¨t¦C¡A¨®½ø¸Ë³Æ«O»Ù¹ê²{¤j­×¤£¥X®q¡A¦h¦¸§¹¦¨­«¤j¾Ô³Æ¡B¸ÕÅç¡Bºt²ßªº¸Ë³Æ«O»Ù¥ô°È¡A¨ü¨ì®ü­x¡BÄ¥¶¤ªí¹ü¡C
¡@¡@
¡@¡@³ø¹DºÙ¡A¸Ó¬Y·s«¬¾É¼uÅ@½ÃÄ¥¶i¤J¦w¸ËªZ¾¹¸Ë³Æ¶¥¬q¡A¥L­Ì´N±q¦U«O»Ù¤À¶¤¬D¿ï¯S¸Ë¡B²îÉó¹q¡B­x±ñ§Þ³N¤H­û¶iÉD¡AÉO¦U¤uÉD¡B¬ì¬ã°|©Òªº±M®a¡B±Ð±Â¤@°_¦w¸Ë¾Ç²ß¡A´£«e¼ô±x´x´¤·s«¬ªZ¾¹¸Ë³Æ§Þ³N¾Ô³N©Ê¯à¡C3¦~¨Ó¡A¸Ó°ò¦a·s±µ¸ËÄ¥¸¥³£¦b¤@¦~¤º§Î¦¨«O»Ù¤O©M¾Ô¤æ¤O¡C


NO:81_28
VOR ¡@©ó¡@2003/07/20 08:31
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://www.pladaily.com.cn/gb/pladaily/2003/07/20/20030720001002_Army.html
¬Y¶°¹Î­xµÛ¤O´£°ª­x®v®È¹Î«ü´§­ûªº«ü´§¯à¤O

¡@¡@¥»³ø°T¡@¬h¦VÄP¡B¯S¬ù³q°T­û¦óµØ³ø¹D¡G7¤ë¤W¦¯¡A¦è¥_¬Y¨Fºz¸¡¦a¡A¤@³õ¼ÒÀÀ°ª­ì°ª´H°ª§Þ³N±ø¥ó¤Uªº¹ê§L¹ï§Üºt½m©Ô¶}¤F±c¹õ¡C¦bºt½m¤¤¾á·í¡§¬õ¡¨¡§ÂÅ ¡¨Âù¤è«ü´§­ûªº¬OÄõ¦{­x°Ï¬Y¶°¹Î­x¼Æ¤Q¦W®È¹Î¯Å­x¨Æ¥D©x¡C
¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A¸Ó¶°¹Î­x°w¹ï¥¼¨Ó§@¾Ô¥þ®ÉªÅ¡B¥þ¤è¦ì¡B¥þ¤Ñ­Ôªº¯SÂI¡Aºòºò³ò¶¨Ï©R¥ô°È¡A²Õ´­x®v®È¹Î¥|¯Å­x¨Æ¥D©x²`¤J¾Ç²ß²{¥N­x¨Æ²z½×©M°ª¬ì§Þª¾ÃÑ¡A¬ã¨s·sªº¾Ôª§§ÎºA©M§@¾Ô¼Ë¦¡¡A¨Ï«ü´§­û¼ô½m´x´¤¥»¯Å¾Ô³N¹B¥Î­ì«h©M§@¾Ô«ü´§­n¨D¡C¬°©Ý®i¦U¯Å­x¨Æ«ü´§­ûª¾ÃѼh¦¸©M«ü´§¿Ñ²¤¤ô¥­¡A¥L­Ì½Ð¨Ó±M®a±Ð±ÂÁ¿¸Ñ¥~­x§@¾Ô­ì«h¡B¾Ô³N·Q©w¡A¨Ï¦U¯Å«ü´§­û¦¨¬°¥¼¨Ó¾Ô³õªº©ú¥Õ¤H¡C³o¦¸¦b¦a§ÎÎ`Âø¡BÉa­Ô´c¦Hªº¨Fºz¤à¾À²Õ´ºt½m¡A³]¸mªº±¡ªp§ó¥[¹G¯u¡A¾Ô³õÀô¹Ò§ó¥[´c¦H¡AµL½×¬O·j¶°±¡³ø«H®§¡B¤ÀªR§PÂ_±¡ªp¡B´£¥X¨Mµ¦«ØÄ³¡AÁÙ¬O©w¤U¾Ô¤æ¨M¤ß¡B¹ê¬I²Õ´«ü´§¡A¥þ³¡¿í´`²{¥N°ª§Þ³N±ø¥ó¤Uªº§@¾Ô¯SÂI©M³W«ß¡C¹ï§Üºt½m­è¶}©l¡A¡§ÂÅ­x¡¨´N¹ï¡§¬õ­x¡¨«ü´§¤¤¤ß¹ê¬I§ðÀ»¡A¤£®Æ¡§¬õ­x¡¨¦­¦³­ã³Æ¡A¥ß§Y±Ò¥Î¹w®×¡A¹ï¡§ÂÅ­x¡¨¹ê¬I¤ÏÀ»¡C¤@®É¶¡¡A¤zÂZÉO¤Ï¤zÂZ¡B°»¹îÉO¤Ï°»¹î¡B´ÛÄFÉO¤Ï´ÛÄF¦bºt½m³õ¤W®i¶}¡A¨Ïºt½mÀI¶HÀô¥Í¡A°ª¼é­¡°_¡A¡§¬õ¡¨¡B¡§ÂÅ¡¨«ü´§­ûªº«ü´§¿Ñ²¤©M§Þ¯à¦b¤@¦¸¦¸ºò±i¿E¯Pªº¹ï§Üºt½m¤¤±o¨ì´£¤É¡C
¡@¡@
¡]¸Ñ©ñ­x³ø 2003¦~07¤ë20¤é ²Ä1ª©¡^

http://www.pladaily.com.cn/gb/pladaily/2003/07/20/20030720001018_Army.html
¬YÉó±ñ¤Æ®v¶°¤¤¤O¶q¥H¹ê¾Ô²o¤Þ«H®§¤Æ«Ø³]

¡@¡@¥»³ø°T¡@®}¬K®p¡B°OªÌ¤ý¤h±l³ø¹D¡G7¤ë¤¤¦¯¡A¥_¨Ê­x°Ï¬YÉó±ñ¤Æ®vªº®v¡B¹Î¡BÀç¤T¯Å«ü´§¦Û°Ê¤Æ«Ø³]¸ÕÂI±Ò°Ê¡A¥H±´¯Á¶°«ü´§¡B±±¨î¡B³q«H¡B±¡³ø¤_¤@Å骺«ü´§±±¨î¨t²Î«Ø³]ªº¸ô¤l¡C³o¬O¸Ó®v¥H¾Ô®É»Ý¨D²o¤Þ«H®§¤Æ«Ø³]¡A§ì­«ÂI«P¾ãÅ骺¤S¤@Á|±¹¡C
¡@¡@³o­Ó®v¾Ö¦³¤@©w³W¼Òªº«H®§¤Æ¸Ë³Æ¡A¬°¹ê²{Éó±ñ¤ÆÉO«H®§¤Æ¿Ä¦X¤¬°Ê¡B¦P¨B«Ø³]¡A¥L­Ì¦b²`¤J½Õ¬d¤ÀªR³¡¶¤²{ª¬ÉO¥ô°È¡B»Ý¨DÉO¥i¯àªº°ò¦¤W¡A§Î¦¨¤F¥H¾Ô®É»Ý¨D²o¤Þ«H®§¤Æ«Ø³]¡A§ì­«ÂI«P¾ãÅ骺¦@ÃÑ¡A¥H¤£Â_´£°ª³¡¶¤«H®§±ø¥ó¤Uªº§@¾Ô¯à¤O¡C³¥¾Ô«ü´§¦Û°Ê¤Æ¨t²Î©M³¥¾Ô¦a°ì³q«HÊI¬O«H®§§t¶q¸û°ªªº¸Ë³Æ¡A¦ý¥Ñ¤_¨â®M¨t²Î¤§¶¡¤£¯à¤¬³q¤¬Áp¡A¨î¬ù¤F¾Ô®É«ü´§®Ä²vªº´£°ª¡A¥L­Ì¦b¤W¯Åªº¤ä«ù¤U¡AÉO¬Y¬ã¨s©ÒÁp¦X§ðÃö¬ã¨î¦¨¥\¼ÆÕu±µ¤f¡A¨Ï«ü´§¨t²Î©M³q«H¨t²Î¤§¶¡¹ê²{¤F¤¬³q¤¬Áp¡A§Î¦¨¤F¦hÏú¶Ç¿é¤â¬q¡A´£°ª¤F§@¾Ô¤å®Ñ¡B©R¥Oªº¶Ç¿é³t«×¡C¦b¤@¦¸³°ªÅÁp¦X§@¾Ôºt½m¤¤¡A«ü´§¤¤¼Ï°ª®ÄºZ³q¡A¬°ºt½mªº¦¨¥\µo´§¤FÅãµÛ§@¥Î¡C
¡@¡@³o­Ó®v¦b«H®§¤Æ«Ø³]¤¤§â¦³­­ªº°]¤O¡Bª«¤O§ë¤J­«ÂI¶µ¥Øªº¦P®É¡AÁÙ°w¹ï¥¼¨Ó«H®§±ø¥ó¤U§@¾Ôªº»Ý­n¡Aª`­«¥ß¨¬²{¦³±ø¥ó¡A§ì¦n§ë¤J¤Ö¡B®Ä¯q°ªªº­«ÂI°V½m½Ò¥Øªº§ðÃö¡CÕu¸Ó®v®vªø»¯®üÀؤ¶²Ð¡A¬°´£°ª³q«H¤À¶¤ªº§Ü¹q¤l¤zÂZ¯à¤O¡A¥L­Ì²Õ´³q«H¤À¶¤¥ß¨¬²{¦³¸Ë³Æ±´¯Á¦hÏú§Ü¤zÂZ¹ïµ¦©M¾Ôªk¡A¦}¶}®i¹ï§Ü°V½m¡A´£°ª¤F³q«H¤À¶¤ªº§Ü¤zÂZ¯à¤O¡A¦b¦h¦¸¹ê§L¹ï§Üºt½m¾D¡§¼Ä¡¨±j¯P¹q¤l¤zÂZªº±ø¥ó¤U¡A®v¡B¹Î¡BÀ礧¶¡ªº³q«HºZ³q¡A§Ü¤zÂZ¦³®Ä¡A«OÃÒ¤F«ü´§­û¹ê¬I¤£¶¡Â_ªº«ü´§¡C
¡@¡@
¡]¸Ñ©ñ­x³ø 2003¦~07¤ë20¤é ²Ä2ª©¡^

http://www.pladaily.com.cn/gb/pladaily/2003/07/20/20030720001019_Army.html
¨H¶§­x°Ï¬Y®v¸Ë³Æ³¡ªø±ç§Q¤ß¨t¥´Ä¹±´·s¸ô

¡@¡@?±ç®¶®ü¡@¥»³ø¯S¬ù³q°T­û¡@µÎ¬K¥­
¡@¡@¡§ÅF¡BÅF¡BÅF¡¨ÀHµÛ500¦hµo¬¶¼uªº²r¯PŧÀ»¡A¼Æ¤Q½ø©Z§J¡B¨T¨®¡B¤õ¬¶µ¥³QÀ»¶Ë¡C¥u¨£¤@¤ä¸Ë³Æ§Þ³N¤À¶¤Áô½ª§Ö³t¦V«e«æ¶i¡A¾r¶¿¾ÞÁaµÛ¦UÃþ·m­×¸Ë³Æ¡A¸g¹L3¤p®É§Ö³t¡§Âåªv¡¨¡A¨ü·l¸Ë³Æ¤S§ë¤J¾Ô¤æ¡C
¡@¡@«ü´§³o¦¸§Ö³t·m­×ªº´N¬O¨H¶§­x°Ï¬Y®v¸Ë³Æ³¡ªø±ç§Q¡C¤L¦~¨Ó¡A¥L¥H§ï­²³Ð·sªººë¯«Áè·Ò¸Ë³Æ«O»Ùµw¥\¡A­²·s¦¨ªG¦³14¶µÀò­x¶¤¬ì§Þ¶i¨B¼ú¡A¥ý¦Zºa¥ß¤F¤Gµ¥¥\¡B¤Tµ¥¥\¡A3¦¸³Q­x°Ïµû¬°¡§¸Ë³ÆºÞ²z¥ý¶i­Ó¤H¡¨¡A®v³QÁ`³¡µû¬°¡§¸Ë³ÆºÞ²z¥ý¶i³æ¦ì¡¨¡C

¡@¡@¯}¸Ñ¤@¹DÃøÃD¡A´£¤É¤@¤À¾Ô¤æ¤O

¡@¡@³o¬O±ç§Q°O¾Ð²`¨èªº¤@³õ¥V©uºt½m¡Cºt½m¦a°ìÉa·Å­°¦Ü¹s¤U38Äá¤ó«×¡C¥þ®v¦U«¬¾Ô¨®»·µ{Éó°Ê¡A©]±JªL®ü³·­ì¡C²Ä¤G¤Ñªº©_´H¡A§â¸Ë³Æ­á§¥¤F¤£¤Ö¡C¥L­Ì¸g¹L3­Ó¦h¤p®Éªº·m­×¡A¤~±o¥H«ìÎ`­ì¦³ªºÉó°Ê¯à¤O¡C
¡@¡@ÄY´H±ø¥ó¤Uªº¨®½ø±Ò°Ê¡AÉa·Å¦b¹s¤U15Äá¤ó«×¥H¤U¡A¤£¶Èµo°ÊÂI¤õ§xÃø¡A¤ô½c¤]·|³Q­á§¥¡C¨º¤Ñ¡A±ç§Q¦b·j¶°·s§Þ³N¦¨ªG®Éµo²{¬Y·s«¬§U¿U¾¯¡A´£¥X±N³oÏú§U¿U¾¯¥[¤J¿Uªo¤¤ªº³]·Q¡C±µµÛ¡A¥L¸g¹LÉO¦³Ãö±M®a¶i¦æ¬ã¨s«t¸ß¡A§Q¥Î¹q¤l¶Ç·P»»±±§Þ³N¡A­²·s¥X¨®½ø¤ô½c·Å±±±Ò°Ê¨t²Î¡C²Ä¤G¦~¡AÀHµÛ10¦h¶µ¨¾­á¨¾´H§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¥u¨£¦bªñ¹s¤U40Äá¤ó«×ªºÄY´H±ø¥ó¤U¡A¨®½ø¸Ë³Æ¦b¦B­áªº³·©]¤¤±JÀçÁô½ª¡A¤ô·Å­°¦Ü¹sÄá¤ó«×¡A´¼¯à¶Ç·P¾¹¦Û°Ê±Ò°Ê¥[¼ö«O·Å¡A¤W¤d¥x¾Ô¨®ª¦¦Bª×³·¤Q¦h­Ó±Þ©]¡A¤d¨½Éó°ÊµL¤@­á·l±¼¶¤¡C
¡@¡@¦³¤H»¡³o¨Ç§ï­²¤Ó¤p¡Aµn¤£¤W®³¼úªº¤j¶®¤§°ó¡C±ç§Q»¡¡G¡§§ï­²ªº¥Øªº¤£¯à¨n¦b®³¼ú¤W¡A¦³§Q¤_´£°ª¾Ô¤æ¤O´N¬O³Ì¤jªº¼ú¡C¡¨¤L¦~¨½¡A¥L±a»â¸Ë³Æ§Þ³N°©¤z²`¤J½m§L³õ¡A¥ý¦Z­²·s¥X¤õ¬¶§U±À²G´ú¸Õ»ö¡B¾Ô®É¸Ë³Æ«O»Ù«ü´§§@·~¨t²Îµ¥60¦h¶µ¦¨ªG¡A¨ä¤¤¦³14¶µÀò­x¶¤¬ì§Þ¶i¨B¼ú¡C
¡@¡@¤@¦¸¡A¬Y¹Î­è°tµoªº·s«¬¤õ¬¶³Q­¢°±°V¤F¡C­ì¨Ó¡A³o¨Ç¡§Ä_¨©¡¨¬J¨S±M¥Î­×²z¾¹¨ã¡A¤]¨S»¡©ú®Ñ¡A¥X²{¬G»ÙÃø±Æ°£¡A©x§L¤£´±°Ê¤F¡C
¡@¡@§L°¨¥¼°Ê¡A§Þ³N¥ý¦æ¡C±ç§Q±a»âªº§Þ³N°©¤z§â¤õ¬¶©Ô¨ì­×²z¨®¶¡¤ÏÎ`¬ã¨s¡A¾Ç²ß´x´¤¨äµ²ÌÛ­ì²z¡A¥Î­pºâÉóø¨î¤õ¬¶¤À¸Ñµ²¦X¤u¨ãªº¹Ï§Î¡A²Õ´§Þ³N¤H­û¨î§@¥X21Ïú­×²z¤u¨ã¡C¹L¥h¡A¤õ¬¶Á³§ý¿i·l¥X²{¬G»Ù¡Aªñ2ʤ­«ªº¨­ºÞÃø¥H°_¸¨¡C©x§L­×²z­n°Ê¥Î¦Q¨®¤À¸Ñ¡A±Æ°£¬G»Ù»Ý­nªñ¤@¤Ñªº®É¶¡¡C±ç§Q­²·s¥X¤À¸Ñµ²¦X¬[¡A¦b³¥¾Ô±ø¥ó¤U¤À¸Ñ±Æ°£¬G»Ù¡A¥u»Ý20¦h¤ÀÄÁ´N¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡C

¡@¡@³Ð·s¤@Ïú¿ìªk¡A¼W¤j¤@¤À«O»Ù®Ä¯à

¡@¡@3¦~«e¡A±ç§Q±a»â¸Ë³Æ«O»Ù¤H­û°Ñ¥[¤W¯Å²Õ´ªº§Ö³t¥X°Êºt½m¡C¨º¤Ñ¡A¦b¬ðµM±µ¨ì«ü¥O¦Z¡A©x§L®³µÛ½ã¥»¥|³B´M§äºû­×«O»Ù¾¹§÷¡A¦b¦£¶Ã¤¤©µ»~¤F¥Xµo®É¶¡¡C
¡@¡@ÀHµÛªZ¾¹¸Ë³Æ§Þ³N§t¶qªº¼W¦h¡A¸Ë³Æºû­×¾¹§÷¤é¯qÃeÂø¡A¶Ç²ÎªºÎW¡B¬[Àx¦s©M½ã¥»µn°OªººÞ²z«O»Ù¼Ò¦¡¡A¤w¤£ÓìÀ³§@¾Ô«O»Ùªº·s­n¨D¡C±ç§Q¦b¬ã¨s°ª§Þ³N±ø¥ó¤U§Þ³N«O»Ùªº¯SÂI³W«ß¤¤¡A´£¥X«Ø¥ß¸Ë³Æºû­×¾¹§÷«H®§¤ÆºÞ²z§ï­²«ä¸ô¡A¬ã¨î¶}µo¥X¡§¸Ë³Æºû­×¾¹§÷«H®§ºÞ²z¨t²Î¡¨¡A¹ï¸Ë³Æ¾¹§÷¹ê¬I¡§°ò¼Æ¤ÆÀx¦s¡B¶°¸Ë¤Æ¹B¿é¡B³¥¾Ô¤Æ«O»Ù¡¨ªººÞ²z«O»Ù·s¼Ò¦¡¡A§Q¥Î­pºâÉóÊIµ¸¹ï¸Ë³Æ¾¹§÷¶i¦æ²Î­p½Õ¼·¡A³Ð·s¥X¦bÊI¤W¹ï®v¡B¹Î¡BÀç¡B³s¸Ë³Æºû­×¾¹§÷½sÀÀ­p¦E¡B§Ö³t¬d¸ß¡B¹q¤l°O½ãªº«H®§¤ÆºÞ²z«O»Ù¿ìªk¡C
¡@¡@±ç§Q§ï­²³Ð·sªº«ä¸ô§â¸Ë³Æºû­×¤Þ¤J°ª®Ä«H®§¤Æªº¹Ò¦a¡C²Ä¤G¦~¥V¤Ñ¡A¤@³õ»·µ{Éó°Ê§Ö³t¥X°Êºt½m©Ô¶}¾Ô¹õ¡AÀHµÛÊI¤W«H®§ªº§Ö³tÂIÀ»¶Ç¿é¡A¥þ®v¤W¦ÊÏú»´­«¸Ë³Æªººû­×¾¹§÷¡A20¤ÀÄÁ´N¸Ë¸ü§¹²¦¡C³o¶µ§ï­²¦¨ªG³QÁ`³¡©M­x°Ï±À¼s¡C
¡@¡@¤@¦¸¡A®v¨½²Õ´¥þ­û¥þ¸Ëºî¦Xºt½m¡A¾Ô³õ¸Ë³Æ¾Ô·l±¡ªp­¡¥X¡A«ö¶Ç²Î½u¦¡§@¾Ô¤À¸s¥¬¸mªº¤è¦¡¹ê¬I«O»Ù¡A©l²×¸ò¤£¤W»·µ{¥ßÅé§@¾Ôªº¸`©ç¡A¸Ë³Æ«O»ÙÃø¥H¨ì¦ì¡C²{¥N§@¾Ô¼Ë¦¡©I³ê«O»Ù¤èªkªº³Ð·sµo®i¡C±ç§Qµ²¦X¬ã¨s¥~­x¸Ë³Æ«O»Ùªº¯SÂI¡A¥ý¦Z¼¶¼gµoªí¤F¡§­×²z¤À¶¤³¥¾Ô«O»Ù¤èªk¬ã¨s¡¨¡B¡§°ª§Þ³N±ø¥ó»·µ{Éó°Ê§@¾Ô¸Ë³Æ«O»Ùªº¹ïµ¦¡¨µ¥½×¤å¡C
¡@¡@«O»Ù²z½×ªº¬ã¨s²o¤Þ§ï­²³Ð·sªº¹ê½î¡C¥h¦~¬î¤Ñ¡A¥þ®v¶i¦æ¥þ­û¥þ¸Ë¦Ò®Öºt½m¡C±ç§Q«ü´§¸Ë³Æ«O»ÙÉóÃö©M­×²z¤À¶¤¡A¤jÁx¦a±N¬ã¨s¦¨ªG®³¤Wºt§L³õ¡A³¡¶¤Éó°Ê§@¾Ô¨ì­þ¨½¡A¸Ë³Æ§Þ³N´N«O»Ù¨ì­þ¨½¡AÁ`µ²¥X¡§³æ¤¸¼Ò¶ô½s²Õ¡¨¡B¡§¤À¸s¬PÂI³¡¸p¡¨¡B¡§°Ï°ìÁp°Ê«O»Ù¡¨µ¥¨t¦C«O»Ù¤èªk¡C

¡@¡@´x´¤¤@¤Àª¾ÃÑ¡A¼Wªø¤@¤â§@¾Ô¥»»â

¡@¡@³o¬O­Ó¦ù¤â¤£¨£¤­«üªº©]±ß¡CÀHµÛ»·µ{Éó°Ê§@¾Ô¤@¹D©R¥O¡A­×²z«O»Ù¤À¶¤¤õ³t«e¶i¡CµM¦Ó¡A³o­Ó­×²z¤À¶¤¦b¥Í²¨ªº±KªL¤¤°g¥¢¤F¦æ¶i¸ô½u¡C
¡@¡@¡§¸Ë³Æ§Þ³N¤H­û¤£¯à¥u·|¤z­×²z¬¡¡A¨ã¦³¹Lµwªº­x¨Æ¯À½è¤~¯à¦b¥¼¨Ó¾Ô³õ¹ê²{«O»Ù¦³¤O¡C¡¨±ç§Q§l¨ú³o¦¸ºt½mªº±Ð°V¡A²Õ´¨î©w¾Ç²ß­x¨Æ«ü´§ª¾ÃѪº³W¦E¡A©úṲ́F°ö¾i¤@±M¦h¯à¤H¤~ªº¥Ø¼Ð¡C±q¦¹¡A¾Ç²ß²{¥N­x¨Æª¾ÃÑ¡B´x´¤«ü´§§Þ¯à¡B±´°Q«O»Ù¤èªkªº½ÒÃD¡A¦b¸Ë³ÆÉóÃö©M¤À¶¤ªººt§L³õ¤@­Ó±µ¤@­Ó¡C
¡@¡@¬°¤F´£°ª¸Ë³Æ«O»Ù¤H­ûªº­x¨Æ¯À½è¡A±ç§Q²Õ´«Ø¥ß°_¸Ë³Æ«O»Ù°V½m°ò¦a¡A½s¼g¥X²{¥N¨¾Å@¡B°°¸Ë¡B°»¹îµ¥±Ð§÷¡A³]¸m¥X30¦hÏú§@¾Ô«O»Ù«ü´§·Q©w¡A¨î§@¥Xªñ¦ÊÏú¸Ë³Æªº±Ð¾Ç½Ò¥ó¡C¹L¥h¡A¸Ë³Æ­×²z¤À¶¤¦h¦b©T©wªº¨®¶¡¡B¾Þ³õ¤W°V½m¡A­×²z§Þ³N«O»Ù¨S¦³¡§¼Ä±¡¡¨Æ[©À¡C±ç§Q²Õ´½s¼g¥X¡m­×²z¤À¶¤³¥¾Ô°V½m«ü¾Éªk¡n¡A§â¥­®É­×²z°V½mªº¤º®e¦V³¥¾Ô¤Æ§Ö³t­×²z«O»Ù©Ý®i¡A³ò¶¡§¨«¡B¥´¡BÂáB¨¾¡¨µ¥¤º®e¶}®iºî¦X°V½m¡C
¡@¡@¡§¨®¡B¹X¡B¹g¡B¹q¡B²k¡¨¡A³o¬O¦h¦~§Þ³N«O»Ù¤H¤~ªº¬Ý®a¥»»â¡A¤]¬O§Þ³N¤H¤~¯À½èªº°ö¾i¥Ø¼Ð¡CµM¦Ó¡A±ç§Q»{¬°¸Ë³Æ§Þ³N¦V«H®§¤Æµo®i§ó·s¡A¤H¤~°ö¾i¥Ø¼Ð­nºË­ã«H®§¤Æ¡Cªñ¤L¦~¨Ó¡A¥L±aµÛµo®iªº¤H¤~²z©À¡A¥ý¦Z²Õ´¿ï°e140¦h¤H¦¸¨ì¬ì¬ã°|®Õ°ö°V²`³y¡A¾Ç²ß­pºâÉóÊIµ¸¤uµ{¡B¹Ï¹³¤À¿ë§Þ³N¡B·Lªi±´´ú§Þ³N¡B·s¸Ë³Æºû­×µ¥·s§Þ¯à¡C
¡@¡@·í®v¨½¥ý¦Z°tµo¤F¬Y·s«¬¹p¹F¡B¾É¼uµ¥¸Ë³Æ¡A±ç§Q²Õ´¸Ë³Æ§Þ³N¤H­û²v¥ý´x´¤§Þ³N©Ê¯à¡A«Ü§Ö´N½s¼g¥X§Þ³N°V½m¾Þ§@±Ð®×¡A°ö°V¥X¸Ë³Æ©Ò»Ýªº°t®M¤H­û¡C¦b³¡¶¤ºt½m¤¤¡A³o¨Ç¸Ë³Æ©Ô¤Wºt§L³õ¡A©x§L±´´ú¥Ø¼Ð­ãÚ̵L»~¡Aµo®g¾É¼uµoµo©R¤¤¡A¨Ï·s¸Ë³Æ¦b¸ûµu®É¶¡¤º§Î¦¨¤F¾Ô¤æ¤O¡C
¡@¡@
¡]¸Ñ©ñ­x³ø 2003¦~07¤ë20¤é ²Ä2ª©¡^

http://www.pladaily.com.cn/gb/pladaily/2003/07/20/20030720001023_Army.html
¥_¨Ê­x°Ï¬Y¼¯¨B®ÈµÛ²´¹ê¾Ô»Ý­n¡§¾Ô¦a¡¨°ö°V¥q°Èªø

¡@¡@¥»³ø°T¡@³\¤~Ùy³ø¹D¡G6¤ë¤¤¦¯¡A¤s¦è¬Y¦aµv·ÏÀ±º©,ÅKÃMºuºu¡A¡§¬õ¡¨¡B¡§ ÂÅ¡¨¨â­x¿E¾Ô¥¿¶o¡C¬ðµM¡A¦b¶°µ²¦a°ì«Ý©Rªº¤L¤Q¦W¥q°Èªø±µ¨ì«ü¥O¡G20¤ÀÄÁ¤º¡A±N4­Ó¼uÃİò¼Æ°e¨ì2¸¹°ª¦aªºªF«n°¼¾ðªL¡C³s¶¤ªº¡§Â³¯ó©x¡¨­Ì¨³³t¼Ð¹Ï¡B¿ï¾Ü¸ô½u¡BÀÀ©w¹B°e¤è®×¡A¦}¹ï«O»Ù¤À¶¤¹ê¬I«ü´§³o¬O¥_¨Ê­x°Ï¬Y¼¯¨B®ÈµÛ²´¹ê¾Ô»Ý­n¡A¹ï¥q°Èªø¶i¦æ¡§¾Ô¦a¡¨°ö°Vªº¤@­Ó³õ´º¡C
¡@¡@¬°°ö¾i¬JÀ´«O»Ù¤SÀ´«ü´§ªº¥q°Èªø¡A®È¨½¦b²Õ´¥q°Èªø¾Ç²ß§@¾Ô²z½×¡B°Ñ¿Ñ·~°Èª¾ÃÑ©M¾Ô¤æ¶Ô°È«O»Ù²z½×ªº¦P®É¡AÅý¥q°Èªø¥H¤@½u«ü´§­ûªº¨­¥÷¡A¦bªñ¦ü¹ê¾Ôªº­I´º¤U½s¨î³¥¾Ô¥Í¬¡«O»Ù¡B³¥¾Ô½Ã¶Ô«O»Ù¡B³¥¾Ô¼uÃÄ«O»Ùªº¹w®×¡C¶i¤J5¤ë¡A®È¨½§Q¥Î³¡¶¤¦b³¥¥~¾n°VªºÉó·|¡A§â¥q°Èªø©Ô¨ì¦UÏú¦a§Î¶i¦æ¹ê§Lºt½m¡C¤é«e¡A¸Ó®È¦bÊI¤W°ö°V¥q°Èªøªº21­Ó°V½m½Ò¥Ø¡A¥þ³¡§¹¦¨¤F¹ê¦a¹ê§Lºt½m¡A¹ê²{¤F¥Ñ³æ¤@¦Vºî¦X¡B¥­®É¦V¾Ô®Éªº¸ó¶V¡C
¡@¡@
¡]¸Ñ©ñ­x³ø 2003¦~07¤ë20¤é ²Ä2ª©¡^

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030715/11506187.html
¤¤°ê·s«¬°»¹î«ü´§­û¤J§Ð ¸Ë¥Ò³¡¶¤¾Ö¡§¤d¨½²´¡¨
2003-07-15 08:51:00
¡@¡@¨Ó¦Û­x¤è®ø®§ºÙ¡A¤¤°ê­x¤è·s«¬¸Ë¥Ò°»¹î«ü´§­û¤w¥[¤J§Ú­x¸Ë¥Ò³¡¶¤¡A«K§Q§Ú­x·s«¬¸Ë¥Ò°»¹î¨®¦pªê²KÁl¡A¤]Åã¥Ü¤¤°ê¸Ë¥Ò°»¹î«ü´§­û°ö°V¨B¤J¥¿­y¡C¥¦¼Ð§ÓµÛ§Ú­x¸Ë¥Ò³¡¶¤«Ø³]¥ÑÉó±ñ¤Æ¦V«H®§¤Æ¤SÁÚ¥X¤F¤@¤j¨B¡C
¡@¡@
¡@¡@Õu³ø¹D¡A³o§å·|¾r¶¿¸Ë¥Ò¨®¡B·|¥ÎµL¤H­¸Éó°»¹î¡B·|¾ÞÁa¹p¹F¡B·|¥Î­pºâÉó¶i¦æ¦UÏú±¡³ø³B²zªº·s«¬¸Ë¥Ò°»¹î«ü´§­û¡A±N¦¨¬°¸Ë¥Ò³¡¶¤¸ó¶V¦¡µo®iªº¤@¤ä¥Í¤O­x¡C

¡@¡@ÀHµÛ·s«¬¸Ë¥Ò°»¹î¨®½ø¦C¸Ë¡A¤¤°ê­x¤è«æ»Ý¬JÀ´¸Ë¥Ò§Þ³N¤SÀ´°»¹î«ü´§ªºÎ`¦X«¬¸Ë¥Ò°»¹î«ü´§¤H¤~¡A1999¦~¡A§Ú­x¦b¥Û®aÉܳ°­x«ü´§¾Ç°|¤¸¤ó¤À°|²Õ«Ø¸Ë¥Ò°»¹î¨t¶}©l°V½m¸Ë¥Ò°»¹î«ü´§­û¡C

http://www.pladaily.com.cn/gb/pladaily/2003/07/20/20030720001015_Army.html
¬Y°ò¦a¹ï²{¦³°V½m¡§ª©¥»¡¨¶i¦æ¡§¤É¯Å´«¥N ¡¨

¡@¡@¥»³ø°T¡@¤ý¾å­x¡B°OªÌ®L¬x«C³ø¹D¡G7¤ë¤W¦¯¡A°OªÌ±q²Ä¤G¬¶§L¬Y°ò¦a°Vªk¾Ôªk¬ã°Q·|¤WÀò±x¡G³o­Ó°ò¦a¹L¥h´¿¦h¦¸Àò¼úªº¡§¤s¦aÉó°Ê¡B¤j¸ó«×¨±¦^¡B¤gªk°°¸Ë¡¨µ¥10­Ó«H®§§t¶q¤£°ªªº°V½m½Ò¥Ø³Q§R°£¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¡§¹q¤l°»¹îÉO¤Ï¨î¡B¦h«¬¸¹Áp¦X¤õ¤O¥´À»¡¨µ¥¤@§å·s°V½Ò¥Ø¡C¦¹Á|¼Ð§ÓµÛ¸Ó°ò¦a­ºªøÉóÃö§i§Oªº°V½m¼Ò¦¡¡A¶}©l¦V°V½mªº·s»â°ìÂà­y¡C
¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A³o­Ó³¡¶¤¦¨«Ø¨î¦C¸Ë·s¸Ë³Æ¦Z¡A«ö·Ó«H®§¤Æ­n¨D¡A¥L­Ì¹ï²{¦³°V½m½ÒÃD¤ÏÎ`¿z¿ï¡A§â¤£²Å¦X«H®§¤Æ¾Ôª§­n¨Dªº¤@¨Ç°V½m½Ò¥Ø§R°£¡A¦P®É¡A¥L­Ì°w¹ï«H®§¤Ï¨î¡B°»¹îÉO¤Ï°»¹î¡B©]¶¡Éó°Ê¡BÁp¦X¤õ¤O¤ÏÀ»¡B¶V¯Å«ü´§µ¥¤@§åÓìÀ³«H®§¾Ô­n¨Dªº·s½ÒÃD¡A²Õ¦¨¨â¯Å§ðÃö¤p²Õ¡A¤À½Ò¥Ø¡B¤À¶¥¬q¡B¤À«¬¸¹¶i¦æ§ðÃö¡C¹ï¾É¼u«H®§§Þ³N¡B¾É¼u«H®§«ü´§¡B¾É¼u§Ü¹q¤l¤zÂZµ¥½ÒÃD¡A²Õ´­ºªøÉóÃö¶i¦æ¤F²`¤J¬ã¨s¡C¥h¦~¥H¨Ó¡A¸Ó°ò¦a­ºªøÉóÃöµoªí¾Ç³N½×¤å30¦h½g¡C¨ä¤¤¡m³¥¾Ô«H®§¤Æ«ü´§Â_Ãì¯}ŧªk¬ã¨s¡nµ¥10¦h¶µ¬ã¨s¦¨ªG¡A¨ü¨ì¤W¯ÅªÖ©w©M±À¼s¡C
¡@¡@¬°¤Fµ¹«H®§¤Æ«Ø³]¶J³Æ¤H¤~¡A¥L­Ì®ÚÕu³¡¶¤¸Ë³Æ±¡ªp¡A¹ï§Þ³N¸ê·½©M¤H¤~¸ê·½¶i¦æ­«·s¾ã¦X©M°t¨î¡A§â°ò¦a¡B®È¡B¹Îªº§Þ³N¸ê·½©M¤H¤~¸ê·½¡§®º¡¨¨ì¤@°_¡A¨ó½Õ¨Ï¥Î¡AÁp¦X§ðÃö¡A¦³¤O±À°Ê¤F³¡¶¤«H®§¤Æ«Ø³]¡A¤@§å¹L¥h±q¨S¦³ªº·s«¬°V½m¾¹§÷¥X
²{¦b°V½m³õ¡A¤@§å­è¥X¥xªº·s°Vªk¡B¾Ôªk¶}©l±µ¨üÀËÅç¡C
¡@¡@
¡]¸Ñ©ñ­x³ø 2003¦~07¤ë20¤é ²Ä2ª©¡^

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030716/11507070.html
¤¤°ê­x¤è¸Ë¥Ò¹Î¤@§å¼ÒÀÀ¾¹µo´§®Ä¯àÅã«Â½m§L³õ
2003-07-16 10:11:27
¡@¡@¨Ó¦Û­x³øªº®ø®§ºÙ¡A¥_¨Ê­x°Ï¬Y¸Ë¥Ò¹Î±q¥h¦~¥H¨Ó°w¹ï§LÏú±M·~¦h¡B¸Ë³Æ§Þ³N­n¨D¸û°ªµ¥¯SÂI¡A¥ý¦Z«Ø¦¨¤F®gÀ»¼ÒÀÀ«Ç¡B¾r¾p¼ÒÀÀ«Ç¡B¤À¶¤¾Ô³N¹ï§Ü¼ÒÀÀ«Ç©Mºû­×°V½m¼ÒÀÀ«Ç¡A¬ã¨î­²·s¤F¬Y«¬©Z§J¤õ±±¨t²Î¼ÒÀÀ¾¹¡B¤õ¬¶®gÀ»¼ÒÀÀ¾¹µ¥13 Ïú°V½m¼ÒÀÀ³]³Æ¡C
¡@¡@
¡@¡@¬°¹ê²{«O»Ù¼ÒÀÀ°V½m¸g±`¤Æ¡A¸Ó¹ÎÁÙ¨î©w¤F¦³Ãö¶}®i¼ÒÀÀ°V½mªº¨î«×¡A¨Ï¤@§å¼ô½m§L¾¹¾Þ§@ªº©Z§J¶¿¤â±o¥H§Ö³t¦¨ªø°_¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¦b6¤ë¤U¦¯¤@¦¸ºt²ß¤¤¡A¸Ó³¡¤@½ø½ø©Z§J¡B¸Ë¥Ò¨®¨³³t¸Ë¸ü¡B¶°µ²¡Bµo°_§ðÀ»¡A¦}¦b°ª³t¨±¦^¡B¬ï´¡¦æ¶i¶¡®gÀ»¡A¤@µoµo¬¶¼u¹³ªø¤F²´·ú¤@¼ËºëÚÌ©R¤¤¡§¼Ä¡¨ ¥Ø¼Ð¡A¹Îªøªí¥Ü¡G¯à¨ú±o³o¼Ëªº¦¨ÁZ¡A°V½m¼ÒÀÀ¾¹³o­Ó¡¥¹õ¦Z­^¶¯¡¦µo´§¤F¤£¥i§C¦ôªº§@¥Î¡C

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030716/11506961.html
¤¤°êÉO¤Ú°ò´µ©Z²Ä¤G©¡¨¾°ÈÉO¦w¥þ½R°Ó¦b¨ÊÁ|¦æ
2003-07-16 09:12:41 ¸Ñ©ñ­x³ø
¡@¡@¥»³ø¥_¨Ê7¤ë15¤é°T¡@°OªÌ¥Ð·½³ø¹D¡G¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x°ÆÁ`°Ñ¿Ñªøºµ¥ú·¢¤W±N¤µ¤Ñ¤W¤È¦b¥_¨ÊÉO¤Ú°ò´µ©Z³°­x²Ä¤@°Æ°Ñ¿Ñªø¤×¯À¤Ò¦½¤W±NÁ|¦æ¤F¡§¤¤¤Ú²Ä¤G©¡¨¾°ÈÉO¦w¥þ½R°Ó¡¨¡C
¡@¡@
¡@¡@ºµ¥ú·¢­º¥ý¹ï¤×¯À¤Ò¤@¦æ¨Ó³Xªí¥ÜÅwªï¡Cºµ°ÆÁ`ªø¦V«È¤H¤¶²Ð¤F¤¤¤è¹ï°ê»Ú¡B¦a°Ï§Î¶Õªº¬Ýªk¡AÂù¤è´N¨â°ê¨â­xÃö¨t¤Î¦@¦PÃö¤ßªº°ÝÃD¼sªx¥æ´«¤F·N¨£¡Cºµ¥ú·¢»¡¡A¤¤¤è¤Q¤À­«µø¤¤¤Ú¥þ­±¦X§@¥ë¦ñÃö¨tªºµo®i¡Aº@ÉO¤Ú¤è¤@¹D»{¯u¸¨¹ê¨â°ê»â¾É¤H¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡A¶i¤@¨B«P¶i¨â°ê¨â­x¤Í¦n¦X§@Ãö¨t¡C
¡@¡@
¡@¡@¤×¯À¤Ò¤¶²Ð¤F¹ï¦a°Ï§Î¶Õªº¬Ýªk¡A°ª«×µûɲ¤F¨â°ê¨â­xÃö¨t¡C¥L»¡¡AµL½×°ê»Ú­·¤ª¦p¦óÅܤۡA¤Ú¤è±N¤@¦p¬J©¹¦aµo®i¨â°ê¨â­xÃö¨t¡C


NO:81_29
VOR ¡@©ó¡@2003/07/20 08:34
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030718/11508299.html
¡§­¸°\¡¨ÄèÅFÉó°ê²£´õ®°µo°ÊÉó§Y±N§å¶q¥Í²£
2003-07-18 09:54:24
¡@¡@·sµØÊI¥_¨Ê7¤ë17¤é¹q(°OªÌ±i¼Ý)°OªÌ±q¤¤°ê¯èªÅ¤u·~²Ä¤@¶°¹Î¤½¥qÀò±x¡A§Ú°ê¦Û¦æ¬ã¨îªº²Ä¤@¥x¤¤µ¥±À¤Oªº¥[¤O¦¡¯èªÅ´õ½ü­·®°µo°ÊÉ󡧯³Ìd¡¨¸¹¦b¦è¦w¸Õ¨î¦¨¥\¡A¦}¤_ªñ¤é³q¹L°ê²£¤Æ¤uµ{§Þ³Nų©w¡A§Y±N§ë¤J§å¶q¥Í²£¡A¬°§Ú°ê¦Û¦æ¬ã¨îªº¡§­¸°\¡¨ÄèÀ»ÅF¬µÉ󴣨ѰʤO³]³Æ¡C
¡@¡@
¡@¡@¯³Ìdµo°ÊÉó¬OÄ~¡§©ø¨Ú¡¨µo°ÊÉó¦Z§Ú°ê¯èªÅµo°ÊÉó¨î³y»â°ìªº¤S¤@­«¤j¬ð¯}¡C¸Óµo°ÊÉó¬OÂùÂà¤l´õ½ü­·®°µo°ÊÉó¡A¨ã¦³¤u§@í©w¡A°_°Ê¥i¾a¡B¨³³t¡A°ª«×¡B³t«×¯S©Ê¦n¡A¨µ¯è¯Óªo²v§C¡AºûÅ@©Ê¦nµ¥¯SÂI¡C

¡@¡@¯³Ìd´õ®°µo°ÊÉó¬O¥Ñ¤¤¯è¤@¶°¹Î©ÒÄݦè¦w¯èªÅµo°ÊÉó(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q©M¤K¤Q§E­Ó¦³ÃöÉD¡B©Ò¡B°|®Õ°Ñ¥[¬ã¨îªº¡C¸Õ¨î¤u§@±q¤E¤Q¦~¥Nªì¶}©l¡A¦U°Ñ¬ã³æ¦ì§ð§J¤F¤j¶q§Þ³N¡B¤uÃÀÃøÃö¡A¬°µo°ÊÉ󪺸ը¥\§@¥X¤F°^Äm¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú°ê¯èªÅµo°ÊÉó³]­p¡B§÷®Æ¡B¤uÃÀµ¥¤è­±ªº±M®a¦b§Þ³Nų©wµ²½×¤¤»{¬°¡A¸Ó¯èªÅµo°ÊÉó³q¹L¤uÃÀ¸Õ¨®¡B¦Ò®Ö¸Õ¨®©M¸ËÉó»â¥ý­¸¦æ¡A©Ê¯à¨}¦n¡A¹B¦æ¥­Ã­¡A°ò¥»¹F¨ì¤F³]­p­n¨D¡A¥i¥H¦}§Y±N§ë¤J§å¶q¥Í²£¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú°ê¯èªÅ±M®a»{¬°¡A¸Ó«¬µo°ÊÉ󪺸ը¥\¡A¶ñ¸É¤F§Ú°ê¦Û¥D¥Í²£´õ½ü­·®°¥[¤O«¬¯èªÅµo°ÊÉ󪺪ťաA¥¦ªº¬ã¨î¦¨¥\¤£¶È¼Ð§ÓµÛ¯èªÅµo°ÊÉó¨î³y»â°ì¨ú±o¤F­«¤j¬ð¯}¡A¦P®É¤]¼Ð§ÓµÛ§Ú°êªº¯èªÅµo°ÊÉó¨î³y§Þ³N¤S¤W¤F¤@­Ó·s¥x¶¥¡C


NO:81_30
¬P¹Ð¦^¾Ð¿ý ¡@©ó¡@2003/07/21 05:25
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112003072100065,00.html

¤¤¦@ÄòÁʲ{¥N¯ÅÄ¥ ¾Ô¤O¶W¥G¹w´Á
ÉQ¼Ö¸q/¥x¥_³ø¾É


¾Ú¥[®³¤jº~©M±¡³øµû½×ºÙ¡A¤¤¦@¦V«Xù´µÄòÁʤG¿´¡u²{¥N¯Å¡vÄ¥¡A¦b¤ÏÄ¥©M¨¾ªÅªZ¾¹¤W°µ¥X­«¤j§ï¶i¡A¨ä¤¤§ï¨}ª©ªº¡u¤éª¥¡v¡]¢á¢á¢w¢Ü¢w¢±¢±¡^¶W­µ³t¤ÏÄ¥¾É¼u®gµ{¶W¹L¤G¦Ê¤½¨½¡A¥X¥G¦è¤è¹w´Á¡C

¥h¦~¤Q¤ë¡A¤j³°´CÅé©ÜÅS¤W­z¨â¿´¡u²{¥N¯Å¡v¾É¼uÅX³vÄ¥¡A¦]«Xù´µ¨â¤j³y²î¼tµo¥ÍÄÔÅÅ¡A®£±Nªi¤Î¤G¡³¡³¤­¦~©³¥æÄ¥®É¶¡¡A¦pªG«X¤è·í§½Â\¤£¥­¥_¤è©Mªiùªº®ü³y²î¼tªºª§Ä³¡A¸Óµ§­x°â¬Æ¦Ü¥i¯à³Q­¢²×¤î¡C

±M®aºÙ¡A¸Ó¶µ®ø®§¨H±I¤@¬q®É¶¡¡A¦Ó¤µ¥X²{¥_¤è³y²î¼tÄ~Äò»°»s¤¤¦@¡u²{¥N¡v¯ÅÄ¥¸üªZ¾¹¡A»¡©ú«X¤è¨â¤j³y²î¼t¤§¶¡ªº¶û»Ø¥i¯à¤wÀò¸Ñ¨M¡A¬OÆ[¹î¤¤¦@¥¼¨Ó¤G¦~¯à§_¦p´Á±µÄ¥ªº­«­n«ü¼Ð¡C

¤¤¦@¤T¦~«e¥H¤K»õ¬ü¤¸Áʱo¨â¿´¡u²{¥N¯Å¡vÄ¥¡]¢¸¢´¢µ¢Ó«¬¡^¡A§¡¦bªF®üÄ¥¶¤ªA§Ð¡A¦ÓÄòÁʪº¨â¿´¢¸¢´¢µ¢Ó¢Û«¬¡u²{¥N¯Å¡vÄ¥Á`»ù°ª¹F¤Q¥|»õ¬ü¤¸¡A±M®a»¡¡A±q»ù®æ¤W¬Ý´Nª¾¹D«e«á¨â«¬Ä¥ªº®t¶Z«Ü¤j¡A¬Û«H¢Ó¢Û«¬±N¸Ë°t§ó¥ý¶iªº¾É¼u©M¤Ï¼ç¨t²Î¡A¥þ·sªº¤Þ¾É©MÁn¯Ç¨t²Î¥ç¤£¦b¸Ü¤U¡C

º~©M±¡³øºÙ¡A«X¤è±M¬°¤¤¦@¬ã»sªº¤éª¥§ï¨}ª©¤ÏÄ¥¾É¼u¡]¢²¢Û¢·¢¯¢Û¢Ð¢Ó¡^¡A³Ì¤j®gµ{¶W¹L¤G¦Ê¤½¨½¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤éª¥¾É¼u­¸³t¤GÂI¤­°¨»®¡A®gµ{¬ù¤@¦Ê¤Ü¤½¨½¡A§Y¨Ï¥~¶Ç¨ä§ï¶i«¬®gµ{ÂX¤Î¤@¦Ê¤»¤Q¤½¨½¡A¦ý©M¤W­z«X¤è¬°¤¤¦@¶q¨­­q»sªº¾É¼u¬Û¤ñ¤´¦³¬Û·í®t¶Z¡AÃø©Ç¦è¤èÆ[¹î®a·P¹Ä¶W¥X¥L­Ìªº¹w´Á¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A­ì¸Ë°t¦b¡u²{¥N¯Å¡vÄ¥ªº¨¾ªÅ¾É¼u¡A¤]¦b¤¤¦@­n¨D¤U§â®gµ{¬°¤Ü¤­¤½¨½ªº¢á¢Ï¢w¢Ü¢w¢¶§ï¬°®gµ{¹F¤T¤Q¤K¤½¨½ªº¢á¢Ï¢w¢Ü¢w¢°¢±¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A«X¤è¤w¦b®ü¤W¶i¦æ¤T¤Q¦¸¥´¹v´ú¸Õ¡A¨ä¤¤¦³¤­ªT¦¨¥\ÄdºIÂ÷®ü¥­­±¤T¦Ì°ªªº¨Óŧ¥Ø¼Ð¡C

¬°¸Ë°t¥ý¶iªZ¾¹¡A¤¤¦@ÄòÁʪº¡u²{¥N¯Å¡vÄ¥§G§½ÅãµM°µ¤F§½³¡§ó°Ê¡A¥]¬A©î°£Ä¥§À¦w¸Ëªº¢°¢²¢¯²@¦Ì¥D¯¥¡A§ï¸Ë¼u¯¥¦X¤@ªº¡u¥d¤°©Z¡vªñµ{¨¾¿m¨t²Î¡A±q¦Ó±j¤Æ¸ÓÄ¥ªº¦Û½ÃªïÀ»¯à¤O¡C

¥t¦³¤@¶µ³Æ¨üÆf¥Ø«oÃø¥HÃҹꪺ®ø®§¬O¡A¤¤¦@ÄòÁÊ¡u²{¥N¯Å¡vÄ¥ªº¤ÏÄ¥§Q¾¹¡A¦³¥i¯à¬O«X°ê§ðÀ»¼çÄ¥¨Ï¥Îªº¡u¢á¢á¢w¢Ñ¢æ¢w¢´¡v«¬¶W­µ³t««ª½µo®g¤ÏÄ¥¾É¼u¡A³Ì¤j®gµ{¤T¦Ê¤½¨½¡C


NO:81_31
VOR ¡@©ó¡@2003/07/21 15:53
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://www.pladaily.com.cn/gb/pladaily/2003/07/21/20030721001010_Army.html
¬Y¹ÎÁè·Ò«ü´§­ûÎ`Âø±ø¥ó¤U«ü´§¯à¤O

¡@¡@¥»³ø°T¡@¯S¬ù³q°T­û¤ý¬±¥þ¡B¦óµØ³ø¹D¡G7¤ë6¤é¡A¸g¹L¼¯¦«¤ÆÉó°Ê¥e»â¬¶§L°}¦aªº¡§¬õ­x¡¨©x§L¥¿¦bºò±iÌÛµ®¤u¨Æ¡A¬ðµM¾D¨ì¡§ÂÅ­x¡¨»·µ{¤õ¤O¥´À»¡A¡§¬õ­x¡¨«ü´§­û¥ß§Y¤U¥OÂಾ°}¦a¡CÄõ¦{­x°Ï¬Y¹Î¦b¤£¹w³]·Q©w¡Bªñ¦ü¹ê¾Ôªº¹ï§Üºt½m¤¤¡A¾ð±j¤â¡B³]¦M§½¡BÂ\§x¹Ò¡B¥XÃøÃD¡AÁè·Ò«ü´§­ûÎ`Âø±ø¥ó¤Uªº«ü´§¯à¤O¡C
¡@¡@¬°¼W±jºt½mªº¹ï§Ü©Ê¡A³o­Ó¹Î¥´¯}¥H©¹ºt½m¼h¼h¹w³]·Q©wªº°µªk¡A§â³¡¶¤©Ô¨ì±R¤s®mÌd©M¤à¾À¨Fºzµ¥Î`Âø¦a°ì¡A®ÚÕu°ª§Þ³N§½³¡¾Ôª§ªº¯SÂI¡AºË­ã±j¤â³]¸m±¡ªp¡A¤Þ¾ÉÂù¤è¦bªñ¦ü¹ê¾Ô±ø¥ó¤U¡A«ö·Ó¦U¦Û¯SÂI³¡¸p§L¤O¡A¨î©w¦æ°Ê­p¦E©M§@¾Ô¤è®×¡A¾É½Õ²Õ¬ð¥X¡§ÂÅ­x¡¨ªºÉ¬¶Õ¡A±M¬D¡§¬õ­x¡¨ªºµuªO©M®z¶µ¡A³]ÀI¹Ò§x¹Ò¡A¥XÃøÃDÀIÃD¡A¹GµÛ¡§¬õ­x¡¨½m§ð¨¾¹ïµ¦¡A±´¯Á¨úÐ`¤§¹D¡C¦b¶PÄõ¤sÄSµ§ªÌ¥Ø¸@¤F¤@³õªÅ¦a¤@Åé¹ï§Ü¾Ô¡C·í¡§ÂÅ­x¡¨ªÅ¤¤±þ¤â¥ø¹Ï¬ðŧ¡§¬õ­x¡¨«ü´§³¡®É¡A¡§¬õ­x¡¨¤õ¬¶¤À¶¤¨³³tÂ\¶}Áp°Ê¨¾±s°}¶Õ¡A¦b§Î¦¨¦h¼h¦¸¤õ¤OÊIªº¦P®É¡A¾É¼u¤À¶¤ÉO¤õ¬¶¤À¶¤²Õ¦¨¡§¸sÂI¦¡¡¨§@¾Ô°}§Î¡A½s´¥X¤@¹D¥þÁa²`¡B¥þ¤è¦ìªº§ð¨¾ÊIµ¸¶i¦æ¤ÏÀ»¡Cªñ¤@­Ó¤ë¨Ó¡A¸Ó¹Î¤@¤ä¤ä¾É¼u¡B¤õ¬¶¡B°»¹î©M¦Z¶Ô¡B§Þ³N«O»Ù¤À¶¤¶}¶i¤à¾À¨Fºz¡A¦bªñ¦ü¹ê¾ÔªºÀô¹Ò¤¤¶}®i¹ï§Üºt½m¡A´M§ä§J¼Ä¨îÐ`ªº¹ïµ¦¡C ¡@¡@
¡]¸Ñ©ñ­x³ø 2003¦~07¤ë21¤é ²Ä1ª©¡^

http://www.pladaily.com.cn/gb/pladaily/2003/07/21/20030721001221_Army.html
¡m½×·s­x¨Æ­²©RÉO¾Ô²¤¹ïµ¦¡nų©w·|¦b¨ÊÁ|¦æ
§E¬õ¬K Äá

¡@¡@¥»³ø°T ¯S¬ù°OªÌ ¥Ó¶i¬ì³ø¹D¡G¥Ñ¥þ­x­õ¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç³W¦E¿ì¤½«Ç²Õ´ªº2002 ¦~«×°ê®aªÀ¬ì°òª÷­x¨Æ¾Ç­«ÂI¶µ¥Ø¡m½×·s­x¨Æ­²©RÉO¾Ô²¤¹ïµ¦¡n½ÒÃDų©w·|7¤ë1 9¤é¦b¨ÊÁ|¦æ¡C¨Ó¦Û¥þ°ê­õ¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç³W¦E¿ì¤½«Ç¡AÁ`°Ñ¡BÁ`¦Z¡BÁ`¸ËÉóÃö¡A­x¨Æ¬ì¾Ç°|¡A°ê¨¾¤j¾Ç¡A®ü­x©MªÅ­xµ¥³æ¦ìªº»â¾É©M±M®a²Õ¦¨ªºÅ³©w©e­û·|¤@­P»{¬°¡G³o¤@½ÒÃD½×ÃÒ©M¦^µª¤F±À¶i¤¤°ê¯S¦â­x¨ÆÅÜ­²¾Ô²¤«ü¾É¤Î¹ïµ¦µ¥¤@¨t¦C°ÝÃD¡A¬O¤@³¡±´¯Á¤¤°ê¯S¦â­x¨ÆÅÜ­²ªº¤OµÛ¡A¹ï¤_§Ú­x·í«e¥¿¦b¶i¦æªº¤¤°ê¯S¦â­x¨ÆÅÜ­²¨ã¦³­«­nªº²z½×¹ê½îɲ­È¡C
¡@¡@¥ÑªÅ­x°Æ¬F©e¶À·s¤¤±N©Ó¾áªº³o¤@¬ã¨s¶µ¥Ø¡A¥H¦¿¿A¥Á¦P§ÓÃö¤_¿n·¥±À¶i¤¤°ê¯S¦â­x¨ÆÅÜ­²ªº­«­n«ä·Q¬°«ü¾É¡A¹ï·s­x¨Æ­²©RÉO¾Ô²¤¹ïµ¦¶i¦æ¤F²`¤J¨t²Îªº¬ã¨s¡C¦b°ò¦²z½×¤è­±¡A«ØÌÛ¤F·s­x¨Æ­²©R¨â­Ó¤è­±¡B¤T­Ó¼h¦¸ªº²z½×Åé¨t®Ø¬[¡A´¦¥Ü¤F¥@¬É·s­x¨Æ­²©Rªº°ò¥»³W«ß©Mµo®iÁͶաC¦bÀ³¥Î²z½×¤è­±¡A±q¾Ô²¤«ü¾É¡BÀ³¥Î¹ïµ¦¡B¹ê»Ú¾Þ§@¤T­Ó¼h­±±´¯Á¤F¤¤°ê·s­x¨Æ­²©Rªº°ò¥»¥ô°È¡Bµo®i³~®|¡Bµo®i¶¥¬q©M°ò¥»«ä¸ô¡A´£¥X¤F¥H«H®§¤Æ±a°ÊÉó±ñ¤Æµo®iªº¨ãÅé¹ïµ¦¡AÄÄ©ú¤F»Ý­n¥¿Ú̳B²zªº¤L­Ó­«¤jÃö¨t¡C
¡@¡@Õu±x¡A¡m½×·s­x¨Æ­²©RÉO¾Ô²¤¹ïµ¦¡n±MµÛ¥Xª©¦Z¡A¨ü¨ì°|®Õ³¡¶¤ªºÅwªï¡A¦¨¬°¥þ­x·s­x¨Æ­²©R²z½×¾Ç²ßªº­«­n®Ñ¥Ø¡C
¡@¡@
http://www.pladaily.com.cn/gb/pladaily/2003/07/21/20030721001022_Army.html
ªe¥_¬Y¹w³Æ§Ð¬¶§L®v«H®§§Þ³N¦¨ªG±À¶iÊI¤Wºt§L

¡@¡@¥»³ø°T¡@§õ¥ÃÀs¡B§õ«Ø¬w³ø¹D¡G¤@½ø´¶³qªº¸Ñ©ñµP¹B¿é¨®¡A³q¹LÉO«H®§¾¹§÷¶ù±µ¡A¦¨¬°¤@½ø¶°¤ß²z¾Ô«Å¶Ç¡B­µ¹³«H®§¨î§@¡B³¬¸ô¹qµø·|ijµ¥¦hÏú¾Ô§Þ©Ê¯à¤_¤@Å骺¬F¤u¤ß¾Ô¨®¡F¤L¥x´¶³qªº¿ì¤½¹q¸£¡AÉO³¥¾Ô¦Û°Ê¤Æ«ü´§¨t²ÎÁp±µ¤É¯Å¦Z¡A´N¥i¥H¹ê¬IÊIµ¸§ð¨¾¾Ô¡C³o¬Oªe¥_¬Y¹w³Æ§Ð¬¶§L®v¥ß¨¬²{¦³¸Ë³Æ¶}®i¥H«H®§¾Ô¬°¥DÅ骺§Þ³N³Ð·s¬¡°Ê¨ú±oªº¨â¶µ­²·s¦¨ªG¡C
¡@¡@µ§ªÌ¦b­²·s¦¨ªGºt½m²{³õ¬Ý¨ì¡AÀHµÛ«ü´§­û¤@Án¥O¤U¡A¥u¨£º·¥ú°{°{¡AÁä½Lèýèý¡A¦U¯Å«ü´§­û¡§ÊI¡¨¤W½Õ§L»º±N¡A±Æ§L¥¬°}¡A¤@¹D¹D§@¾Ô«ü¥O¦bÊI¤W¨³³t¶Ç¹F¡C¦b±µ¨ì¡§¼Ä¤è¡¨¹ï§ÚÊIµ¸¨t²Î¹ê¬I¯f¬rª`¤J©M«Dªk¤J«Iªº«H®§¦Z¡A§ÚÊIµ¸¨¾Å@¤À¶¤¨³³tªö¨ú¬[³]¡§¨¾¤õÀ𡨡BÊIµ¸ÄdºIµ¥¤â¬q¡A±N¼Ä«H®§¬µ¼u©Ú¤§ªù¥~
¡@¡@¸Ó®v¤B®vªø»¡¡Aªñ¦~¨Ó¡A¥þ®v¨Ì¦««H®§¤Æ«Ø³]¤£Â_¾ã¦XªZ¾¹¸Ë³Æ¡B§@¾Ô«ü´§µ¥¨t²Î¡A¦}ªö¥Î°ª¬ì§Þ¦¨ªG¤£Â_¶ù±µ¡B§ï¸Ë¦Ñ¸Ë³Æ¡A³¡¶¤¾ãÅé§@¾Ô¯à¤O±o¨ì¸ó¶V¦¡Ãk¤É¡C¥L­Ì¥ý¦Z§ë¤J1400ÉE¤¸·s«Ø¤F¥Ñ«H®§§@¾Ô«Ç¡B¾Ô³N§@·~«Ç¡B±M·~°V½m¼ÒÀÀ«Ç²Õ¦¨ªº«H®§¤Æ°V½m¥­¥x¡F°t³Æ¤F¶°¦Û°Ê¤Æ¿ì¤½¡B«H®§¤Æ±Ð¾Ç°V½m¡BÊI¤Wºt½m¤_¤@Å骺
²{¥N¤Æ¬¶§L¸s§@¾Ô«ü´§°V½m¨t²Î¡A¥i¦P®É«O»Ù800¤H®i¶}°V½m¡Aº¡¨¬¤F®v¡B¹Î¤£¦P±M·~¡B¤£¦P½Ò¥Ø°V½mªº»Ý­n¡F­É§U¸Ó°V½m¥­¥x¡A¥i¥H¼ÒÀÀ°ª§Þ³N±ø¥ó¤Uªº§@¾Ô¦æ°Ê¡A¶i¦æÊI¤W¹ï§Üºt½m¡A¨Ï­x¨Æ«ü´§­û°ö°V§ó¥[¬ì¾Ç°ª®Ä¡C¸Ó®vª÷¬F©e¤¶²Ð»¡¡A¶}®i¥H«H®§¾Ô¬°¥Dªº¬ì§Þ§ðÃö¡A¤£¬O¦b­ì¦³°ò¦¤Wªº­×­×¸É¸É¡A¦Ó¬O³q¹L¥R¤À§l¦¬·í¤µ¬ì¾Ç§Þ³Nªº³Ì·s¦¨ªG¡A¥Î«H®§¤Æ¾ã¦X¨t²Î¡A±N°ª§Þ³N¶ù±µ¦Ñ¸Ë³Æ¡A¨Ï¤§§ó¥[¶Kªñ¹ê¾Ô¡A¼W±j¤F°V½mªº¬ì¾Ç©Ê¡A¦¨¬°¾Ô¤æ¤O·sªº¼WªøÂI¡C
¡@¡@
¡]¸Ñ©ñ­x³ø 2003¦~07¤ë21¤é ²Ä2ª©¡^

http://www.defense-aerospace.com/afp/defense/030720111403.qghacllm.html
Jiang Zemin urges modernization of Chinese army

BEIJING, July 20 (AFP) - 11:14 GMT - Chinas army head and military strongman Jiang Zemin called on officers gathered at a working meeting Sunday for a modernizing overhaul of the Peoples Liberation Army, China News Service reported.
Peace and development are the two priorities of our era; the world is becoming increasingly multipoplar and economic globalization is continuing, the former head of state was cited as saying.

New technologies, particularly information technology, have seen spectacular advances that are fueling the evolution of the worlds armed forces. Our military faces a formidable challenge but should not miss out on the opportunity to modernize and prepare for combat.

Jiang, the head of the powerful central military commission, has since early June been urging the 2.5 million-strong army to recruit qualified personnel and to embrace the information age.


NO:81_32
VOR ¡@©ó¡@2003/07/23 13:40
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://www.kanwa.com/free/2003/07/c0705a.htm
¤¤ °ê ®ü ­x 956EM ´« ¸Ë ·s «¬ ¾É ¼u ¨t ²Î
º~ ©M ±¡ ³ø µû ½× 7 ¤ë 19 ¤é ±M ¹q ¡G º~ ©M ±¡ ³ø µû ½× µo ¨¥ ¤H ¥­ ¥i ¤Ò ¤µ ¤Ñ ³z ÅS ¥_ ¤è ³y ²î ÉD ¥¿ ¦b ¬° ¤¤ °ê ¥Í ²£ ªº ¨â ¿´ 956EM DDG ¦b ¨¾ ªÅ ¡B Ä¥ ¹ï Ä¥ ªZ ¾¹ ¤è ­± §@ ¤F ¤@ ¨t ¦C ªº §ï ¶i¡C¥­ ¥i ¤Ò ³Ì ²× ÚÌ »{ 956EM ¨Ï ¥Î 3M80MBE Ä¥ ¹ï Ä¥ ¾É ¼u¡A ³o ¬O ±M ªù ¬° ¤¤ °ê ¬ã ¨î ªº §ï ¶i «¬ 3M80E Ä¥ ¹ï Ä¥ ¾É ¼u ¡A ¤¤ °ê ¬° ¦¹ ¤ä ¥I ¤F ³] ­p ¡B §ï ¨} ¶O ¥Î ¡C ¨ä ³Ì ¤j ®g µ{ ¶W ¹L 200 ¤½ ¨½¡C³o ¤@ ®g µ{ ¤j ¤j ¶W ¹L ¤F ¦è ¤è ·í ªì ªº ¦ô ­p ¡C
956 EM ©î ±ó ¤F §À ³¡ ªº 130 ²@ ¦Ì ¥D ¬¶¡C ·s ¦w ¸Ë ¤F ¨â ®y Kashtan ªñ µ{ ¼u ¬¶ µ² ¦X ¨t ²Î (CIWS)¡C ¬° ¦¹ ÁÙ ¬° Kashtan ³Ì ·s ¦w ¸Ë ¤F ·Ó ®g ¹p ¹F ¡C
Kashtan ¥Ñ 32 ªT 9M311-1 ¨â ¬q ¦¡ ©T Åé ¤õ ½b ±À ¶i Ä¥ ¹ï ªÅ ¾É ¼u ©M ¨â ®y Gsh6-30K §Ö ³t ¬¶ ÌÛ ¦¨ ¡C ¾É ¼u ®g µ{ 1500-8000 ¦Ì ¡B ¤õ ¬¶ ®g µ{ 500-4000 ¦Ì ¡C ®g °ª 5-6000 ¦Ì ¡A ¾É ¼u ³Ì ¤j ®g ³t 900m/s¡C ±þ ¶Ë ·§ ²v 0.96 ¨ì 0.99¡C ¥i ¥H ¦P ®É ¹ï ¥I 6 ­Ó ¥Ø ¼Ð ¡C ¤õ ¬¶ ®g ³t ªT ¤À ÄÁ 10000 µo/Âù ºÞ¡C
¦b °Ñ Æ[ ¤F ªi ù ¦a ®ü ³y ²î ÉD ¬° ¦L «× ¥Í ²£ ªº ²Ä ¤G ¿´ 11356 Ä¥ ¤§ ¦Z ¡A¥­ ¥i ¤Ò »{ ¬° «X Ä¥ ²î ¨î ³y ¦b ¹q ¤l §@ ¾Ô ¨t ²Î ¤è ­± ¡A ¥Ñ ¤_ ¤j ¶q §l ¦¬ ¤F ¦è ¤è §Þ ³N ¡A §@ ¾Ô «ü ´§ ¤¤ ¤ß ªº ¹q ¤l Åã ¥Ü ¨t ²Î ¤w ¸g «D ±` ¦è ¤è ¤Æ ¡C ¦L «× ®ü ­x ¤w ¸g ¥¿ ¦¡ ±µ ¦¬ ²Ä ¤G ¿´ 11356¡A ²Ä ¤T ¿´ Ä¥ ¥Ø «e ¥¿ ¦b ®ü ¸Õ¡A ­p ¦E ¦~ ©³ ¥æ ²î ¡C
³Ì ·s ¤@ ´Á º~ ©M ±¡ ³ø µû ½× ÁÙ ³z ÅS «X ±N ¦b 2003 ¦~ 10 ¤ë 30 ¤é ¤§ «e §¹ ¦¨ ¥þ ³¡ SU30MKK ªº ¥æ ¹B ¡A ±q ©ú ¦~ 2 ¤ë ¶} ©l ¥æ ¥I 24 ¬[ SU30MK2 ®ü ­x ¾Ô ¤æ Éó ¡C (º~ ©M ±¡ ³ø µû ½× ±M ¹q )

-------
http://www.kanwa.com/free/2003/07/e0722a.htm
CHINA PRODUCES WS9 ENGINE
Sources from the Chinese military aviation industry told Kanwa in Zhuhai Air Show 2002 that China would achieve the goal of producing WS9 turbofan engine domestically within 2002. At that stage, the main problem lied in the inadequate production capacity and the shortage of technical workers. Up to 2001, a total of 30 WS9 turbofan engines were assembled. This process of manufacturing the engines domestically was completed in 2001. Before this, China imported 90 secondhand R&R; MK202 engines from Britain in order to get more JH7 deployed in the Navy combat units as soon as possibly.

These engines were dismantled form F4 fighters. At that moment, R&R; technological experts were still helping China with the repair of the engines.

--------
http://www.kanwa.com/free/2003/06/e0605a%20C803.htm
SUSPICION IN THE CAPABILITY OF YJ8 III SSMS TERMINAL SUPERSONIC ATTACK

Photo 1: New Supersonic Anti-Ship Missile Photo taken by A Pinkov
At the 1999 military parade in Beijing, when the missiles in photo 1 passed by, the CCTV host explained that was Chinas new supersonic anti-ship missile. Shortly after that, a number of Chinese semi-official media reported that YJ8III started to be deployed in the navy. They believed that YJ8III had the capability to launch terminal supersonic attack.

The video images released by CCTV also confirmed the existence of YJ8III. See Photo 2 below.

Photo 2: Chinese new SSM, also called YJ8III(YJ83). The design of the warhead is similar to the sub-sonic YJ8I and YJ8II, different from the cone-shaped warhead of 3M54E, which is capable of launching terminal supersonic attacks. The picture indicates that YJ8III may have been deployed in the navy in large batches.

Photo 3: The SSM launch box installed on 051B DDG. It is of the same shape as the launch box of the new supersonic anti-ship missile appeared at the Tiananmen Square in 1999. It has three reinforcing belts. This is very likely YJ8III. Sources from the Chinese military industry claimed earlier that YJ8III started to be put into service in the combat forces. YJ8II/C802 is not yet deployed within China. However, the Chinese media recently reported that 051B DDG was newly equipped with YJ2 SSM.

Photo 4: YJ8III model released by Chinese official media. It is basically identical to YJ8II (YJ82). Comparison of the two indicates that YJ8III(YJ83)s folded wings are different from that of YJ8II. YJ8IIIs folded wing is almost 90 degrees vertical to the main body, while YJ8IIs folded wing comes at approximately 65 degrees. Kanwas suspicion is that as a terminal supersonic anti-ship missile, where is YJ8IIIs terminal rocket booster located? How is the definition of terminal supersonic attack determined?

JDWs naval editor, Mr. Richard Scott, believes that YJ8III can not possibly launch terminal supersonic attacks. It is just like an extended range version YJ8-2/C802, said he.

图 5. YJ8III
图 6. YJ8II
图7. YJ8I
图8. C802/YJ8II A.Pinkov Photo

Photo 9: SSM launched from Jiangwei II frigate. Semi-official Chinese Websites call it YJ8III. The angle of folded wing is hard to identify. It looks like 90 degrees. The air intake for turbojet engine can be clearly seen.

Photo 10: SSM launched from 051B. Chinese official journals call it YJ2. The angle of the folded wing is hard to identify. However, Kanwa tends to believe it is close to 90 degrees vertical.¡C

Photo 11: C802 SSM launching image released by CNPMIEC?图 ¤ù ¡C

Photo 12: Russian 3M54E SSM (CLUB-S). In the photo, the missile is installed with first stage solid rocket booster, which is supposed to automatically separate. Photo by Andrei Pinkov.

Photo 13. The 3M54E under the condition of terminal supersonic attack. The third stage solid rocket booster starts to work. Photo by Andrei Pinkov.

-------
http://www.kanwa.com/free/2003/07/e0711a.htm
035 SERIES SUBMARINES REINFORCE ELECTRONIC RECONNAISSANCE

It can explain why the upgraded No.361 did not have the designation Number.

Kanwa has discovered that on Project 035 No.3XX and No.3XX submarines, a SRW209 ESM similar to that on No.361 has been installed. Kanwas preliminary judgment is that on the later versions of 035 ES5E, SWR209 is installed on the vessels in order to reinforce the submarines electronic reconnaissance capability.

It can at the same time explain why the upgraded No.361 did not have the designation Number. The frequent activities by Chinese submarines along the eastern coast of the Taiwan Island seem to be the result of Chinese Navys reinforced electronic reconnaissance operations. It is estimated that the 035 series submarines outfitted with SRW209 are the mainstay vessels in these reconnaissance activities. Meanwhile, it is also possible that No.361-3XX submarines receive directly operation orders from No.3 Department of the Headquarters of General Staff. According to the reliable information so for disclosed to the public, Senior Colonel Cheng Fu Ming, the Deputy Commander of No.12 detachment, took part in the latest operation of No.361 submarine. Besides, the Headquarters of General Staff also sent another Senior Colonel to act as the Deputy Political Commissar of this No.12 detachment on the submarine.

SRW209 was displayed in the Beijing 2002 Electronic Appliance Exhibition. It is mainly used for detecting, analyzing, identifying radar signals in the air, on the water and the coast. SRW209 has the function of radar warning and its working frequency is S-Ku band. The whole system is composed of a 360 degree antenna and a multi-functional colour monitor.

Judging from the condition of the antennas working pattern on No.361 submarine after it was pulled back to the port, No.361 might have been under the status of snorkel depth navigation. Its attack periscope, search periscopes and SRW206 ESM were all in lifted-up condition. As Kanwa did not see the radar antenna, the possibility can be excluded that No.361 Submarine was navigating on the surface of water.

Kanwa has also discovered that No.361 adopts the same attack periscope as that on Type 039 No.320 Song class submarine. The 035 Series are outfitted with Type 208G or Type 779 attack periscopes capable of laser ranging. The search periscope looks very new externally, which is slightly different from that on Type 039 No.320. Project 035 submarines are either outfitted with Type 707G or Type 778 search periscopes which are equipped with micro optic-electronic TV systems.


NO:81_33
VOR ¡@©ó¡@2003/07/27 13:01
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030727/11513222.html
¶W¤C02¸¹­ì«¬Éó§ìºòÀR¤O¸ÕÅç ¬°­º­¸¥´¦n°ò¦
2003-07-27 10:09:09
¡@¡@¨Ó¦Û¡§¤¤°ê¯èªÅ¤u·~²Ä¶°¹Î¡¨ªº®ø®§ºÙ¡A¶W¤C­¸Éó02¬[¦Û±q6¤ë23¤é¶i¤J¸ÕÅç²{
³õ¦Z¡A¦¨³£­¸Éó¤u·~¶°¹Î¤½¥q§Þ³N¤¤¤ß¸ÕÅ糡ªº°Ñ¸Õ¤H­û³sÄò¥[¯Z¥[ÂI¡A¹x±j¦a¦u
¦í¨C¤@­Ó¸`ÂI¡C¥Ø«e¡A¸ÕÅ糡¦@§¹¦¨3560­Ó³q¹D¶K¤ù¡B­¸ÉóºÙ­«¡B¦©°t­«­pºâ¡B¥­
¿Å­pºâ¡B¸ÕÅç«e´£¥æ¥[¸ü¼ÆÕu¤å¥ó¡B¥þÉó15¤uªp¸ÕÅç¦w¸Ë¡B¥[¸ü³]³Æ½Õ¸Õ©M¥þÉó15¤u
ªp67%¸ü²ü¥þÉóÀR¤O¸ÕÅç¡A¬°¶W¤C­¸Éó¦ZÄò¸ÕÅ窺¦¨¥\¤Î­º­¸¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡C

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030725/11512556.html
¤¤°ê¯è¤Ñ¬ì¤u¶°¹Î23©Ò§¹¦¨¨â³¡¤j«¬¬Û±±°}¹p¹F
2003-07-25 13:24:06 ¤¤°ê¯è¤Ñ³ø
¡@¡@23©Ò¬O¤¤°ê¯è¤Ñ¦a­±¹p¹F¤¤¤ß¬ã¨s©Ò¡A¥Ø«e©Ó¾á¤F¥H°ê®a­«ÂI«¬¸¹¬°¥Nªíªº20¦h
¶µ¬ì¬ã¥Í²£¥ô°È¡A§Î¦¨¤F¡§±´¯Á¤@¥N¡B¹w¬ã¤@¥N¡B¬ã¨î¤@¥N¡B§å²£¤@¥N¡¨ªº¨}©Êµo
®i®æ§½¡C
¡@¡@
¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A·~ÁZí¨B¼Wªøªº23©Ò¦¨¬°¯è¤Ñ¬ì¤u¶°¹Î¤½¥q¤G°|ªº¤@­Ó«GÂI¡A¥h¦~¸Ó
©Ò¹ê²{¬ì¬ã¥Í²£Á`¦¬¤J4.2»õ¤¸¡C¹ï¦¹¡A¤W¥ô¥b¦~¦hªº23©Ò©Òªøµ{¿²»{¬°¡AÄY®æ¦Ó¥Á
¥DªººÞ²z¨î«×©M¶Ô¾Ä¹Îµ²ªº¤u§@§@­·¬O23©Ò¹ê²{§Ö³tµo®iªºÃöÁä¡C
¡@¡@
¡@¡@¶i¤J21¥@¬ö¡A¤¤°êªºªÀ·|ºÞ²z¥¿¥Ñ¡§¤Hªv¡¨ºt¶i¬°¡§ªkªv¡¨¡A¯è¤Ñ»â°ì§@¬°°ê
®a°ª¬ì§Þªº¥Nªí¡A§óÀ³¸Ó¹ê½î³Ì·sªººÞ²z²z©À¡C¤µ¦~41·³ªºµ{¿²²`ª¾³o¤@ÂI¡A¥L»¡¡G
¡§¤@­Ó¬ã¨s©ÒªººÞ²zªÌÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A§@¬°¹ÎÅ餤¥­µ¥ªº¦¨­û¡A­û¤u¦}¤£·|¦]¬°§A¬O©Ò
ªø´N¤@©w§v§Aªº¡A¨Mµ¦À³¸Ó¤½¥¿¤½¶}¡C¦b¯è¤Ñ¨t²Îªº¬ã¨s©Ò¡Aªø´Á¥H¨Ó§Î¦¨¤F¨}¦n
ªº¥Á¥DÉaª^¡A³o¬O§Ú­Ì¶i¦æ¨Mµ¦ªº¦³§Q¦]¯À¡C¡¨¡@¦]¦¹¦b23©Ò¡AÄY®æºÞ²z¡B«ö³W³¹
¨î«×¿ì¨Æ¦¨¬°±qºÞ²zªÌ¨ì­û¤uªº¤@ÏúÀq«´¡C·í¤½¥¿¤½¶}¿ì¨Æ¦¨¬°¥L­Ìªº²ßºD®É¡AµL
½×¬O¥ô¥Î¤H¤~¡B¤U¹F¥ô°È¡AÁÙ¬O½è¶qÀËÅç¡B®Ä¯q¦Ò®Ö¡A©Ò¦³¤H³£§â¨î«×¸Ë¶i¤F¤ß¨½¡A
¥H¤@Ïú²{¥N¤Hªº¤ßºA­±¹ï¤u§@¡C
¡@¡@
¡@¡@µ{¿²»¡¡A23©Òªº¦¨´N©M¤L¤Q¦~¨Óɬ¨}­·Éaªº¿nÕà±K¤£¥i¤À¡C¨ãÅé¦a»¡¡A°È¹ê¡B
¹Îµ²¡B¶Ô¾Ä¬O23©Ò¤Hɬ¨}«~½èªººëÅè¡C¤]¥¿¬O¥Ñ¦¹¡A¤µ¦~¦~ªì²£¥Íªº23©Ò·s»â¾É¯Z
¤l¦³¤@¥÷¨Ï©R·P¡G§â¤@­Ó°ò¦¨}¦nªº¬ã¨s©Ò°µ¤j°µ±j¦}¤£»´ªQ¡C§@¬°¤@©Ò¤§ªø¡Aµ{
¿²»¡¡AÁöµMÉO¤G°|¤º³¡¥H«¬¸¹°t®M¬°¥Dªº¨ä¥L³æ¦ì¬Û¤ñ¡A23©Ò¦³¿W¥ß¦¨«¬ªº²£«~¨t
¦C¡A¦b³Ð·s³Ð®Ä¤è­±¦³É¬¶Õ¡A¦ý§óÀ³¸Ó²´·ú¦V¥~¡A¥R¤À¦ô­p¨ì¥i¯à­±¹ïªº§xÃø¡A»{
ÃѨ쥫³õ¤ÆªºÄvª§¤w¨Ï±o¥~³¡¥Í¦sÀô¹Ò§ó¥[Î`Âø¡C
¡@¡@
¡@¡@µ{¿²¾á¥ô©Òªø¦Z¡A°£Ä~Äò°í«ù¡§¨âÀY¦b¤º¡B¤¤¶¡¦b¥~¡BÃöÁä¦b¤â¡¨ªº¤è°w¥~¡A
´£¥X¤F¤L¶µ§ï­²±¹¬I¡G±j¤Æ¥Ø¼ÐºÞ²z¡A¥[¤j½è¶q¤u§@¤O«×¡A¶i¦æ¤À°t¨î«×©M¥Í²£ºÞ
²z§ï­²¡A±À¦æ¥Ø¼Ð¦¨¥»±±¨î¡A«Ø¥ß¬ì§Þ³Ð·sÅé¨t©M¥[±j¤H¤O¸ê·½¤u§@¡Cµ{¿²§i¶D°O
ªÌ¡A2003¦~23©Ò°£©Ó¾á­«ÂI«¬¸¹¥ô°È¥~¡AÁÙ©Ó¾á¤F10¦h­Ó¶µ¥Øªº¾î¦V¥ô°È¡A¥e°ò¥»
¤u§@Á`¶qªº1/3¡C¸g¹L¤T¦~°ª®Ä²v¦a¤u§@¡AÄv¼Ð®³¨ìªº¨â³¡¤j«¬¬Û±±°}´ú¶q¹p¹F¥ô°È
¤]¦b¤é«e§¹¦¨¡C³o¬O23©Ò¨«¦Û¤vµo®i¤§¸ôªº¦¨ªG¡A¬O¥þÅé­û¤u«÷·iªº¦^³ø¡C¦b¥Ø«e
ªº¨}©Êµo®i®æ§½¤U¡A23©Ò¨ì2020¦~¹F¨ì°ê»Úª¾¦W¹p¹F¬ã¨s©Òªº¥Ø¼Ð¥¿¶V¨Ó¶V²M´·¡C
(ªZñZ)

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030724/11512123.html
§Q¥Î²v¥u¦³25% ¤¤°ê¤j«¬¬ì¬ã¸Ë³Æ§Q¥Î²v«Ü§C
2003-07-24 18:17:37
¡@¡@·sµØªÀ¥_¨Ê7¤ë24¤é¹q¥Î¤_´ú¶q¦a²z«H®§ªºMODIS½Ã¬P±µ¦¬¨t²Î¡A§Ú°ê¦³17®M¡A
¶È¥_¨Ê¦a°Ï´N¦³8®M¡A¦Ó¦P¼Ëªº³]³Æµo¹F°ê®a¥þ°ê¥u»Ý¤@¥x§Y¥i¦@¨É¡C§Ú°ê¤j«¬¬ì¬ã
¸Ë³Æ§Q¥Î²v·¥§C¡A¦b°ê»Ú¤W¨u¨£¡C¬°¹ý©³®Ú°£§Ú°ê¬ì¬ã¸Ë³Æ¦s¦bªºÄY­«®ö¶O²{¶H¡A
¬ì§Þ³¡23¤é¥þ­±¶}©l¹ê¬I¡§°ê®a¬ì§Þ°ò¦±ø¥ó¥­¥x«Ø³]¡¨¡C
¡@¡@
¡@¡@Õu¦³Ãö³¡ªùªº²Î­p¡A§Ú°ê¤j«¬¬ì¬ã¸Ë³Æ§Q¥Î²v¥u¦³25%¡A¦Óµo¹F°ê®a¹F¨ì170%¨ì
200%¡C°ê®a¬ì§Þ°ò¦±ø¥ó¥­¥x«Ø³]ªº¥D­n¥ô°È¬O®ÚÕu¾ãÅé³W¦E¡A¹ï²{¦³ªº¦UÃþ¬ì§Þ
¸ê·½¶i¦æ¾ã¦XÉO­«²Õ¡A¹ïµu¯Êªº¸ê·½¶i¦æ¥R¹ê¡A¹ê²{¦UÃþ¸ê·½ªº¦³®Ä¶°¦¨©M´£°ª¡A
«Ø¦¨Åé¨t§¹³Æ¡B¥\¯à»ô¥þªºª«½èÉO«H®§«O»Ù¨t²Î¡C¦P®É¡A§¹µ½ªk«ß¡Bªk³W¡A«Ø¥ß¥H
¦@¨É¬°®Ö¤ßªº¹B¦æÉó¨î¡C¦b¸ê·½«Ø³]¤è­±¡A¹ê¦æ¦h³¡ªù§ë¸ê¡B²z¨Æ·|ºÞ²z¡A±MºÞ¦@
¥Îªº¹B¦æºÞ²zÉó¨î¡F¦b¸ê·½§Q¥Î¤W¡A«Ø¥ß¥H¶°¤¤¦¡ÉO¤À¥¬¦¡¦@¨É¬Ûµ²¦X¡BµLÀvÉO¦³
Àv¬Ûµ²¦Xªº·s«¬¹B§@¼Ò¦¡¡A¹ê²{¬ì§Þ°ò¦±ø¥ó¸ê·½ªº¶}µo¡B¶}©ñÉO¦@¥Î¡C
¡@¡@
¡@¡@°OªÌ±q¬ì§Þ³¡¤F¸Ñ¨ì¡A¦b¹L¥h¬Û·íªø¤@­Ó®É´Á¤º¡A¥Ñ¤_¯Ê¥F°ê®a¼h­±ªº¾ãÅé³W
¦E¡A³¡¤À¬ì§Þ¸ê·½¥¬§½¤À´²¡B­«Î`«Ø³]¡A³y¦¨¸ê·½ªº®ö¶O¡A¦Ó¤@¨Ç«æ»Ý¸¨¹êªº¬ì§Þ
¸ê·½ªº¶}µo©M«Ø³]ÁÙ³B¤_ªÅ¥Õ¶¥¬q¡A¤£¦P¾Ç¬ì©Î¤£¦P¬ã¨s¤è¦V¤§¶¡¬ì§Þ¸ê·½ªº¤À¥¬
©M§Q¥Î³B¤_¤£¥­¿Åªºµo®iª¬ºA¡C
¡@¡@
¡@¡@¥Ø«e¡A¦³Ãö³¡ªù¦b¦³­­ªº­S³ò¤º¹ï¬ì§Þ°ò¦±ø¥óªº¦@«Ø¦@¨É¶i¦æ¤Fªì¨B¹Á¸Õ¡C
¥Ñ¤¤°ê¬ì§Þ«H®§¬ã¨s©Ò¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|¹Ï®ÑÀ]¡B¤¤°ê¹A¬ì°|¹Ï®ÑÀ]µ¥8®aÉóÌÛ¶i¦æªº¹Ï
®Ñ±¡³ø¦@¨É¤è®×ªº¹ê¬I¡A¥H¤Î8­Ó°Ï°ì©Ê¬ì¾Ç»ö¾¹¨ó§@¦@¥ÎÊIªº«Ø¥ß¡A¹ï°ê®a¬ì§Þ°ò
¦±ø¥ó¦@«Ø¦@¨É°_¨ì¤F¥ý¾É¥Ü­S§@¥Î¡C¦ý±qÁ`Åé¤W¬Ý¡A¥Ñ¤_§Ú°ê«H®§¦@¨É³W¼Ò¤p¡A
°ÑÉO³æ¦ì¤Ö¡A¦@¨ÉªºªA°È¯à¤O¤Q¤À¦³­­¡C¬ì¬ã³]¬I©M¼ÆÕuÃbÂ_¡B¬ì¬ã¤H­û¬y°Ê©Ê®t¡B
¯Ê¥F¥æ¬y¾É­P«H®§º¢¯dªº°ÝÃD¤´«Ü¬ð¥X¡C
¡@¡@
¡@¡@¬ì§Þ³¡³¡ªø®}«aµØ¦b23¤é¥l¶}ªº¡§°ê®a¬ì§Þ°ò¦±ø¥ó¥­¥x«Ø³]¡¨³¡»ÚÁp®u·|¤W
»¡¡A§Ú°ê¬ì§Þ°ò¦±ø¥ó«Ø³]ªºº¢¦ZÉOÁ¡®z¡A¤w¸g¾É­P¾Ô²¤©Ê¬ã¨s¸g±`¨ü¨î¤_¤H¡A°ê
®aÃöÁä§Þ³Nªº¬ð¯}Ãø¥H¹ê²{¡A­«¤j­ì³Ð©Ê¬ì§Þ¦¨ªGÃø¥H§Î¦¨¡C³oÏú§½­±¥²¶·ºÉ§Ö±q
®Ú¥»¤W¥[¥H§áÂà¡C(¸gÀٰѦҳø°OªÌ¤ý¤@®S)


NO:81_34
VOR ¡@©ó¡@2003/07/27 13:02
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030724/11511705.html
¤¤°ê¬ã¨î¦¨¥\°ê¤º³Ì¥ý¶iªº¶W»´«¬¤ô¤W­¸Éó[¹Ï]
2003-07-24 09:36:49
¡@¡@·sµØÊI´ò¥_ÀW¹D7¤ë23¤é¹q ¥Ñ¦ì¤_¯ðªùªº¤¤°ê¯èªÅ¤u·~²Ä¤»O¤­¬ã¨s©Ò¬ã¨î¦¨¥\
ªº¤@Ïú¶W»´«¬¤ô¤W­¸Éó¡A¤_¥»¤ëªì³q¹L¤¤°ê¥Á¯èÁ`§½ªºÅ禬¡A¦}¤_18¤éÀò±o«¬¸¹³]
­p§å­ã®Ñ¡C
¡@¡@
¡@¡@Õu¸Ó©Ò¯è¬ã¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¤ý¯E°¶°ª¤u¤¶²Ð¡A³oÏú«¬¸¹¬°A2Cªº­¸Éó¤w¦¨¬°°ê¤º³Ì¥ý
¶iªº¡B°ß¤@¨ú±o¤F«¬¸¹³]­p§å­ã®Ñªº¶W»´«¬¤ô¤W­¸Éó¡C¥¦¹ï¨Ï¥ÎÀô¹Ò©M°_­°³õ¦a­n
¨D¤£°ª¡G¯à¦b1500¦Ì°ª«×¥H¤U¡Bªø400¦Ì¡B¼e60¦Ì¡B¤ô²`0.6¦Ì¡B¤ô­±®ö°ª¤p¤_0.3¦Ì
¤Î¸û¦n²bªÅ±ø¥óªº¤ô°ì¨Ï¥Î¡C

¡@¡@Õu¤F¸Ñ¡A¸ÓÉó©³³¡¦³¨â­Ó¬Á¼þ¿û°µªº¯Bµ©¡C·í­¸Éó±q¤ô­±°_­¸®É¡A¯Bµ©¥iÚÌ«O
­¸Éó¯B¦b¤ô­±·Æµ¾¡C
¡@¡@
¡@¡@¸ÓÉóÉóªø6.6¦Ì¡B¼e11.3¦Ì¡B°ª3.2¦Ì¡A¥i­¼§¤¨â¤H¡C¨ä³Ì¤j°_­¸­«¶q¬°520¤½¤ç¡A
³Ì¤j¥­­¸³t«×¬°118¤½¨½/¤p®É¡A³Ì¤j¯èµ{¬°220¤½¨½¡A¯à¼sªx¥Î¤_¹AªLªª·~ªº¼½Ïú¡B
·À¦ä¡B¯èªÅÅé¨|¡B¯èªÅ®È´å¡BªÅ¤¤Äá¼v¡BÀô¹ÒºÊ´ú¡B³q°T¤Î¤H­û±ÏÅ@µ¥¤½°È­¸¦æ¡C

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030724/11511714.html
¸Ñ©ñ­x¦b¤t¦è°ª­ì¨¾±sºt²ß À»¸¨¼Æ¬[¡§¼Ä¡¨Éó
2003-07-24 09:41:56 ®ü®l¤§ÁnÊI
¡@¡@7¤ë¤U¦¯ªº¤t¦è¥­­ì¡A»Å´»Ãø¾×¡A°OªÌ¨Ó¨ì¦¨³£­x°Ï¬Y³¡°V½m³õ¡C¥u¨£ÀHµÛ¡§°Ô¡B
°Ô¡B°Ô¡¨3Áû¬õ¦â«H¸¹¼uÄ˪ŦӰ_¡A¤L¬[¡§¼Ä¡¨ªZ¸Ëª½¤ÉÉó¹ï¬Y¨¾ªÅ§L¸s«eªu°}¦a®i
¶}¤F²r¯PªºªÅŧ¡A©¿µM¡A¼Æ¤Qªù¤õ¬¶ª½«ü¤Ñ»Ú¡AÀþ¶¡¡A¡§¼Ä¡¨Éó¯É¯É³QÀ»¤¤¼Y¦a¡C
³o¬O¦¨³£­x°Ï¬Y³¡¿n·¥¨Ì¾a¬ì§Þ¸Ñ¨M«öºõ¬I°V«O»ÙÃøÃD±a¨Óªº°V½m®Ä¯q¡C
¡@¡@
¡@¡@¬°´£°ª°V½m«O»Ù®Ä¯q¡A¸Ó³¡¦b«õ±¸¦Û¨­¬ì§Þ¼ç¤Oªº°ò¦¤W¡A¼sªx§Q¥Î¾n¦aªº¬ì
§Þ¸ê·½¡A©Ý¼e°V½m«O»Ù´ë¹D¡A§ë¸ê31ÉE¤¸­×«Ø¤F¤@­Ó»´ªZ¾¹®gÀ»³õ¡BÂX«Ø¤F4­Ó¹ïªÅ
¹w²ß³õ¡C¦P®É¡A¸Ó³¡¶¤ÁÙ§Q¥Î¾n¦a¬ì¬ãÉóÌÛ©M°ª¬ì§Þ¥ø·~±K¶°ªºÉ¬¶Õ¡A¿n·¥Ì۫ض}
©ñ¦@¨Éªº°V½m«O»Ù¼Ò¦¡¡C°w¹ï³¡¶¤§Q¥Î½Ã¬P©w¦ì¨t²Î¶i¦æ©w¦ì©M¾É¯è°V½m¯Ê¥F³]³Æ
ªº±¡ªp¡A½Ð¨Ó¾n¦aªF®õ¶°¹Îªº±M®a¹ï­ºªøÉóÃö¶i¦æ°ö°V¡A¦¬¨ì¤F¨}¦nªº®ÄªG¡C¥L­Ì
¦Û¦æ¬ã¨îªº100°ª¬¶©î¸Ë³]³Æ¡A¦b¥þ°êµo©ú³ÕÄý·|¤WºaÀò¹L»È¼ú¡C

¯S¬ù°OªÌ¤ý°êÅv


NO:81_35
¬P¹Ð¦^¾Ð¿ý ¡@©ó¡@2003/07/28 08:54
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112003072800057,00.html
µL¤H¾÷¡u¾Ô¡v©~­n¨¤ ¤¤¦@«æ¬ãµo
ÉQ¼Ö¸q/±MÃD³ø¾É


¤¤¦@°ê®a¦w¥þ§½³ÌªñÄY¸Tºô¯¸¬ª±K¡A¤Z¯A¤Î¤ÓªÅ¾Ô¡B¹p®gµ¥¥ý¶iªZ¾¹¬ÛÃö®ø®§¡A¤@«ß¤£­ã¦bºô¤W±i¶K¡A¡u»·µ{µL¤H¾÷¡vÀY¤@¦¸¤Jº]¡A»¡©ú¥¦«D¦P¤@¯ë¡C¹ï·Ó¤µ¦~ªº¬ü¥ì¾Ôª§¡A´X¥G¤@¥b¥H¤W¾DºR·´¥Ø¼Ðªººò«æ±¡¸ê¥Ñ°ªªÅµL¤H¾÷´£¨Ñ¡A¸g¹L¹ê¾Ô¡AµL¤H¾÷ªº»ù­È¥¿¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº­«µø¡C

®É¶¡¦^·¹¨ì¤G¡³¡³¤G¦~®L©u¬Y¤é²M±á¡A¤@¬[µL¤H°»¹î¾÷®g¤J¤Ñ»Ú¡A¦b¬Y¾÷³õ¤WªÅ®¨µM½L±Û¡A»·¤è»»±±¨®¤º¦£µÛ³B²z°»¹î¾÷¶Ç¦^ªº¹Ï¹³¡C¤£¤[¡AÀÙ«n­x°Ïªº¼Æ¦Ê¦W¯S¾Ô¶¤­û¾Þ±±°Ê¤OÁl³Ê¡A­âªÅ¦Ó­°¨Ã¨³³t¦û»â¾÷³õ¡C³o¦¸ºt²ß®i²{µL¤H°»¹î¾÷¦b²{¥N¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡C´N¦b¦P¤@®É¶¡¡A¬ü­x¤S§â¥Ø¥ú§ë¦VºÖ«Øªº¥t¤@³õ­x¨Æºt²ß¡C¬ü°ê°»¹î½Ã¬Pµo²{¡A¸Ñ©ñ­x¦bºÖ«Ø«e½u³¡¸p¥H¦â¦Cªº¡u«¢¤ñ¡v¡]¢Ö¢Ï¢à¢Þ¢ç¡^¤Ï¹p¹FµL¤H§ðÀ»¾÷¡C¸Ó¾÷¯èµ{ªñ¥|¦Ê¤½¨½¡A¯àÄâ±a¤@ªT¥|¤Q¤K½S°ªÃz¼uÀY¡A¥i«ùÄò­¸¦æ¼Æ¤p®É¡A±M¥´¹ï¤è¹p¹F¡C¥¦ªº¥X²{§ïÅÜ¥~¬É¹ï¤¤¦@µL¤H¾÷¶È­­©ó¹v¾÷©M°»¹î¥\¯àªº¨èªO¦L¶H¡C


«ö¬ü¤èÂkÃþ¡A¡u«¢¤ñ¡vªº§ðÀ»©Êµ¥¦P©ó¨µ¤|­¸¼u¡C¥H¦â¦C«h§â³oºØ¿Ä¦X°»¹î¡þ§ðÀ»©ó¤@Å骺µL¤H¾÷¡Aµø¬°¥¼¨ÓªÅ¾Ôªº¥D¬y¡C¦è¤èÆ[¹î®a¬ã§P¡A¤¤¦@°ê®a¦w¥þ§½ÄY¥O¡u»·µ{µL¤H¾÷¡v¦bºô¤WÃn¥ú¡A¨ä©Ê¯àÀ³¸ÓÄݩ󰻧𫬡A¥B¤£±Æ°£¡u«¢¤ñ¡v¥i¯à¦¨¬°¤¤¦@°f¦V¤uµ{ªº°Ñ·Ó«~¡A¶ñ¸É¤¤¦@ªø¤[µLªk¬ã»s¥ý¶iµL¤H§ðÀ»¾÷ªº¯Ê¾Ñ¡C

¤¤¦@µo®iµL¤H¾÷©l©ó¤@¤E¤»¡³¦~¥Nªì¡A±q¹v¾÷¡BµL¤H°»¹î¾÷¨ìµL¤H¹q¤l¤zÂZ¾÷¡A¨«¹Lº©º©ªø¸ô¡A¡u«¢¤ñ¡vªº¥X²{¡Aº¡¨¬¤¤¦@µo®iµL¤H¾÷§@¬°°»¹î©M¾Ô°«¨â¤j­x¨Æ¥Î³~¡A¦Ó¨C¤@¦¸ªº§ó·s§ï³y¡A³£¯d¤U¦V¥~¨ú¸g©M¤gªk·Ò¿ûªº²`¨è¨¬¸ñ¡C

¤¤¦@­º¬[µL¤H¹v¾÷©ó¤@¤E¤»¤­¦~©w«¬¡A¥D­n®v©Ó«eĬÁpªº¡u©Ô¢w¢°¢¶¡v«¬µL¤H¾÷¡C¤£¤[¡u¤¤¡vĬ¥æ´c¡A¤¤¦@¥u¦n¦Û¤O§ó¥Í¡A¾ú¸g¤Q¾l¦~¡A³°Äò¬ã»s¡uªøªÅ¤@¸¹¡v¨t¦CµL¤H¹v¾÷¡A¨Ñ¾É¼u©M¨¾ªÅ³¡¶¤®gÀ»°V½m¤§¥Î¡C¬°¹ï¥I¤¤°ªªÅ¥Ø¼Ð¡A¦Ì®æ¢w¢°¢´¾Ô¾÷¤@«×³Q§ï¸Ë¬°¹v¾÷¡F¬°¾AÀ³°ª³t¥Ø¼Ð¨Óŧ¡A¬õºX¢w¢±«¬¦aªÅ¾É¼u¤]·n¨­§ï¸Ë¦¨°ª³t¹v¾÷¡A¥i¿×½a«hÅÜ¡AÅÜ«h³qªº¨ãÅé¼g·Ó¡C

¶i¤JµL¤H°»¹î¾÷»â°ì»Ý­n·sªº§Þ³N¤ä¼µ¡A¬ü°ê«h¦b¶V¾Ô¤¤»~¥´»~¼²µ¹¤F¤¤¦@¥é»sªº¾÷·|¡C¤@¤E¤»¡³¦~¥N¥½´Á¡A¬ü­x¡u¤õ¸Á¡vµL¤H°»¹î¾÷ÀWÀW»~Âô¤j³°¼s¦è»âªÅ¦Ó¾DÀ»¸¨¡A¦³ªº¦]»~¶}­°¸¨³Ê¡A¾ã¾÷­ì«Ê¸¨¤J¤¤¦@¤§¤â¡A¦¨¬°¡uªø­i¢w¢°¡v«¬µL¤H°»¹î¾÷¬ã»sªº²{¦¨¯À§÷¡C

¡uªø­i¢w¢°¡v¡]µL°»¢w¢´«¬¡^¬O°ªªÅµL¤H°»¹î¾÷¡A¥Ñ¡u¹B¢w¢·¡v¹B¿é¾÷·f¸ü¦Ü¥|¡B¤­¤d¦Ì°ª«×«á§ë©ñ¡A¹ê¥Î¥b®|¥|¦Ê¤½¨½¡A¸Ë°t¥ú¾Ç·Ó¬Û¾÷©M¬õ¥~½uÄá¼v¾÷¡A¨ä°»¹î§@·~«ö¹w½sµ{§Ç±±¨îµL¤H¾÷ªº°ª«×¡B¯è³t©M¯èµ{¡A¨Ã¦b»»±±©Îµ{±±¤U³Ê­°¦^¦¬¡C

¤£ª¾¦ó­ì¦]¡A¸Ó¾÷¿ð¦Ü¤@¤E¤K¡³¦~©³¤~«Å§i¬ã»s©w«¬¡A¥¼¯à¤Î®É¥Î©ó¤@¤E¤C¤E¦~ªº¡u¤¤¡v¶V¾Ôª§¡A¾É­P¤¤¦@°»¹î§L¦º¶ËºG­«¡C³o¦¸ºGµh¸gÅçµ¹¤¤¦@¯S¾Ô³¡¶¤«Ü¤j¨ë¿E¡A¤@¦ì°»¹î¶¤°Æ¶¤ªø¬Æ¦Ü¦Û§i¾Ä«i¡Aªá¦h¦~®É¶¡§â¤@¬[¦Ñ¹v¾÷§ï¸Ë¬°µL¤H°»¹î¾÷¡A§Y¨Ï¤gªk·Ò¿û¡A¤]§¹¦¨¤@¤d¦h±iªº¯èªÅ°»·Ó¡C

¤£¹L¡A¤¤¦@µL¤H°»¹î¾÷¤j¦h¦b¥C³®©Î¤s°Ï­È¶Ô¡A®ü¤W§@·~¦]¨ü­·¦V©M­·³t¼vÅT¡A¸g±`©ñ±o¥X¦¬¤£¦^¡A¹ï¸Ñ©ñ­xªñ®ü§@¾Ôªº§U¯q¦³­­¡Cª½¨ì¤@¤E¤E¡³¦~¥Nªì´Á¤Þ¶i¥H¦â¦C§Þ³N¡A±À¥X·s«¬¢Ï¢á¢Ü¢w¢±¢¯¢µµL¤H°»¹î¾÷¡A¤~¨Ï¤¤¦@¥X²{¡u½è¡vªº­¸ÅD¡C

¢Ï¢á¢Ü¢w¢±¢¯¢µªºµL½u¹q±±¨î¥b®|¬°¤@¦Ê¤­¤Q¤½¨½¡AÄò¯è®É¶¡³Ìªø¤K¤p®É¡A¹ê¥Î¤É­­¤»¤d¦Ì¡A¯à±Þ©]°»¹î¡A°õ¦æ¾Ô³õºÊµø¡B¥Ø¼Ð©w¦ì¡B¤õ¯¥®Õ¥¿µ¥¥ô°È¡A©x¤è´CÅé¤]¤£°²±»¹¢ºÙ¤§¬°¡u§Ú­x«e½u°»¹îªº§Q¾¹¡v¡C

¾Ú¦è¤è±¡³øÅã¥Ü¡A¢Ï¢á¢Ü¢w¢±¢¯¢µ¦³¥H¦â¦CTadiran¤½¥qªº§Þ³N¡C¸Ó¤½¥q¬O¥H­x³q°T¾¹§÷¥D­n¨ÑÀ³°Ó¤§¤@¡A¦b¤j³°¥«³õ»á¬°¬¡ÅD¡A¤×¨ä©M¦è¥_¤u·~¤j¾Ç¥æ¬yÀWÁc¡A³o©Ò¤j¾Ç³Q¤¤¦@°ê°È°|ÅA¬°¡u¥þ°ê³Ì¤jµL¤H¾÷¬ì¬ã¥Í²£°ò¦a¡v¡A¸Ñ©ñ­xµo®iµL¤H¾÷¤£¤Ö¸gÅç¨ú¦Û¸Ó®Õ¡Aªñ¦~­x¤è¨Ï¥Îªº¢â¢w¢µµL¤H°»¹î¾÷¡A¦b´X¦¸ºt²ß¤¤«G¬Û¡A³y«¬¤W¤£Ãø¬Ý¥X¥H¦â¦Cªº¨­¼v¡C

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112003072800058,00.html
§ðÀ»¬O³Ì¨Î¨¾½Ã
ÉQ¼Ö¸q


¤¤¦@¦­©ó¤@¤E¤»¡³¦~¥Nµo®iµL¤H¾÷¡A¦ý¨ì²{¦b«¬¸¹¤£¦h¡A¥\¯à¦³­­¡AÁ`Åé¤W¥Fµ½¥i³¯¡C¤£¹L¡A¤¤¦@³Ìªñ±q¥H¦â¦C¨­¤W¾Ç¨ì¤£¤Ö¡A³s¡u«¢¤ñ¡v¤Ï¹p¹FµL¤H¾÷³£¥X²{¦bºÖ«Ø«e½u¡A©Ò³zÅSªº°T®§¤£¶È¬OªZ¾¹¥»¨­¡A¦Ó¬O¥H¦â¦C³Ì·s´£¥X¡u¶°°»¹î©M§ðÀ»©ó¤@Åé¡vªº»·µ{¥´À»¡A±aµ¹¤¤¦@¦h¤Ö±Ò¥Ü¡H

¥H¦â¦C­x¤è»{¬°¡A¦³¤HªÅ¤¤°»¹î¾÷¦b¤Ü¤­¦~¤ºÅܦ¨¾ú¥v¦^¾Ð¡A¦Ó¿Ä¦X°»¹î¡þ§ðÀ»¡]Äâ±a¾É¼u¡^ªºÁô¨­µL¤H¾÷±N¦¨¥¼¨ÓªÅ¾Ô¥D¬y¡A¤]¬O°õ¦æ¡u¹ê®É§ðÀ»¡v¡]±q¥Ø¼Ð½T»{¨ìµo®gªZ¾¹¡^ªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C¥H­x¬Æ¦Ü¥¼«Bº÷Á[¡A³]·Q¥¼¨Ó¼Ä¤H¤£­­©óÃä¹Ò¦a°Ï¡A¥i¯à¦b¤d¨½¥~ªº¥ì®Ô¡A¦]¦¹¯àÁYµu¡u±q¶Ç·P¾¹¨ì®gÀ»¾¹¡v¶g´ÁªºµL¤H¾÷¯qµoÅã¨ä­«­n¡C


·íµM¡A¤¤¦@©M¥H¦â¦Cªº¦a½t¾Ô²¤Àô¹Ò©M¹ï¤â¹ê¤O§¡¤£¬Û¦P¡A¦ý¨C·í¤@¶µ°ª§Þ³N¥X²{®É¡A«ä¦Ò¥¦ªº§@¾Ô·¥­­©Mµo®i¤è¦V¡A¹ï¦U°ê¨Ó»¡³£¨ã´¶¹M°Ñ¦Ò·N¸q¡C«Xù´µ·í¦~¦]¿ù¦ôµL¤H¾÷ªº»ù­È¡AÅý¬ü°ê­W¤ß¸gÀ禨¬°¥@¬ÉµL¤H¾÷ªºÂ¼·¡¡F±¡§Î´N¹³¬ü°ê»´©¿¦a®Ä­¸¦æ¾¹ªº¼ç¤O¡A¨Ï«Xù´µ¶X¶Õ¦¨¬°¸Ó»â°ìªºÅQ¥D¡C¤£¦Pªº«ä¦Ò©Mµû¦ô¡A²£¥Í­~µM¤£¦P¹Ò¦a¡C

¤¤¦@µo®iµL¤H¾÷¦Ü¤µ¥|¤Q¾l¦~¡A¨S¦³¥X²{Åý¤H¥Í¬ÈªºªZ¾¹¡A°£¤F¸êª÷¹B¥Î¤À´²¡A¯Ê¥F¦U³¡ªù¾î¦V¾ã¦X¡A§ó­«­nªº¬O¡A¸Ñ©ñ­x¤@ª½¥¼¯à©ú½TµL¤H¾÷ªºµo®i¤è¦V¡A¨S¦³¹ïµL¤H¾÷¥¼¨Óªº§@¾Ô¤è¦¡¶i¦æ¥þ­±µû¦ô¡A¨«¤@¨Bºâ¤@¨B¡C¦pªG¨S¦³«Xù´µ¡u©Ô¢w¢°¢¶¡v«¬µL¤H¹v¾÷¡B¬ü°ê¡u¤õ¸Á¡vµL¤H°»¹î¾÷©M¥H¦â¦C¡u«¢¤ñ¡v¡A¤¤¦@ÁٳѦh¤ÖÄÝ©ó¦Û¤vªº§Þ³N¡H

±q¸ñ¶H¤W¬Ý¡A¤¤¦@µo®iµL¤H¾÷°Ñ·Ó¥H¦â¦Cªº°µªk¤éÁÍ©úÅã¡A¬Ý­«µL¤H¾÷¦b°»¹î»P§ðÀ»¤@Å餯ªº®Ä¯à¡A±j½Õ»·µ{¥´À»¡AÅé²{¡u§ðÀ»¬O³Ì¨Î¨¾½Ã¡vªºÅK«ß¡C



NO:81_36
WILLIAM ¡@©ó¡@2003/07/28 13:02
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

¤T¤»¤@¼çÄ¥¨Æ¥ó ¦¿¿A¥Á½|¡uÅý¬ü°ê¤H¬Ý¯º¸Ü¡v

°OªÌ¿àÀA§»¡þ¥x¥_³ø¾É
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/1471187.shtml

¤@¥÷¤Uµo¨ì¸Ñ©ñ­x³°®üªÅÁ`³¡ªº¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¥D®u¦¿¿A¥Á¤º³¡Á¿¸Ü±j½Õ¡A¤¤¦@®ü­x¤T¤»¤@¼çÄ¥¨Æ¥ó¡A¬OÄY­«ªº¤H¬°²¨¥¢¡A¡u®³¶Ç²Î¼çÄ¥¨Ó°µ²{¥N¼çÄ¥ªº¸ÕÅç¡v¡A¬O¡u¤£¥i­ì½Ìªº¿ù»~¡v¡AÅý¡u¬ü°ê¤H¬Ý¯º¸Ü¡v¡C¦¿¿A¥Á¹ï®ü­x»â¾É©~µM¤ñ¥LÁٱߤ~¨ì²{³õ¡A¤Q¤À¾_«ã¡A³o¤]¬O®ü­x¥q¥O­û¥Û¶³¥Í¤Î¬F©e·¨Ãh¼y³QºM¾ªº­ì¦]¤§¤@¡C

®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¦¿¿A¥Á¦bÁ¿¸Ü¤¤²@¤£¯d±¡¦a¤j½|®ü­x¬F©e¡B¥q¥O­û©M¥_®üÄ¥¶¤¥q¥O­û¡A¤T¤»¤@¼çÄ¥ªº¥¢»~§¹¥þ¬O«ü´§¥¢·í¡A¥u¯à©Ó¸ü¤­¤Q¤E¤Hªº¼ç¸¥¡A§¤¤F¤C¤Q¤H¡A·í®É©Ò¶i¦æªº¸ÕÅç¬O®ð»Ö¸ÕÅç¡A¥Î³oºØ¶Ç²Î¼çÄ¥°µ¹êÅç¡A¦b­pµe¤W©M¾Þ½m¤W³£¤í¦Ò¶q¡A¬OºÞ²z¥¢»~©M¤H¬°²¨©¿¡C¤C¤Q¦W®ü­x©x§L¡B¥]¬A¤@¦W¤j®Õªº¦º¤`¥i¥HÁ×§K¡A¥²¶·ÄYµÂ°l¨s¡C

¦¿¿A¥Áªí¥Ü¡A¦b¤F¸Ñ¼çÄ¥¨Æ¬G«á¡A¥L©M¤¤¦@°ê®a¥D®u­JÀAÀܿ˦۵n¤W¤T¤»¤@¼çÄ¥¥h½Õ¬d¡A¦ý©~µM¦³®ü­xÁ`³¡»â¾É¤ñ¥LÁٱߨì¹F¡A³o¬O¡u¤£­t³d¥ô¡v¡B¡u¨S¦³Â¾³d·§©À¡v¡C®ü­xÁ`³¡¡B¥_®üÄ¥¶¤¡B®ü­x¤Q¤G¤ä¶¤¡B®È¶¶°ò¦a¡A³£À³ÄY­«½Õ¬dÃg³B¡C

®ø®§«ü¥X¡A¤¤¦@©Ò¥H¦b ¤­¤ë¤G¤é¥D°Ê¤½¥¬¤T¤»¤@¼çÄ¥¨Æ¥ó¡A¥D­n¬O¬ü°ê¦­¦b¥|¤ë¤U¦¯´N¦b½Ã¬P¤Wµo²{¤T¤»¤@¼çÄ¥¥¢¨Æ¡A¨Ã¶Ç¹Fµ¹µØ²±¹y¡AµØ²±¹y¤]¦V¥_¨Ê¬d¸ß¡C¤¤¦@¤£±o¤£¤½¥¬¡A¤@¤è­±«Å¥Ü¡u­x©x°Ý³d¨î¡v¡F¥t¤@¤è­±§iª¾¥þ¥@¬É¡A¤¤¦@­x¨Æ¤´¥Ñ¦¿¿A¥Á­t³d¡C

®ø®§»¡¡A¥H±i©wµo¬°®ü­x¥q¥O­û¡B­J«ÛªL¬°®ü­x¬F©e¨ú¥N¥Û¶³¥Í©M·¨Ãh¼y¡F¦A¥H±i®i«n¬°¥_®üÄ¥¶¤¥q¥O­û¨ú¥N¤B¤@¥­¡Bੵش­¬°¥_®üÄ¥¶¤¬F©e¨ú¥N³¯¥ý¾W¡A¥u¬O²Ä¤@ªi¹ï®ü­xªº¾ãµÂ¡F¥Ñ¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u³¢§B¶¯²Õ´ªº¤@­Ó¤W¦Ê¤H¤¤¥¡­x©e¤u§@²Õ¡A¶i¾n®ü­xÁ`³¡¡A±N·|³°Äò¾ã¹y®ü­x¦U­Ó³¡ªù¡C

¤¤¦@¤T¤»¤@¸¹¼çÄ¥¤µ¦~¥|¤ë¤¤¦¯¦b¤j³sªþªñ¥¢¨Æ¡A¥þÄ¥¤C¤Q¦W©x§L¥þ³¡¿©Ãø¡C³o¬O¤¤¦@­x¤èªñ¦~¨Ó¨u¨£¨aÃø¨Æ¬G¡A¤Þ°_¥þ¥@¬ÉÆf¥Ø¡C

¡i2003/07/28 Áp¦X³ø¡j


NO:81_37
VOR ¡@©ó¡@2003/07/29 04:47
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546
,110505+112003072700057,00.html
2003.07.27 ¤¤°ê®É³ø

¤¤¦@ÂX«Ø»·¬v®ü­x ±N«Â¯Ù¨È¬w
¼B¾¤¨à/ªF¨Ê¤Ü¤»¤é¹q

¤@¶µ¥H¡uªF¨È¦w«O¥H¤Î¬ü¤é¦P·ùº[¸gÀÙªº²{ª¬¥H¤Î®i±æ¡v¬°ÃDªº¬ü¡B¤é¡B¥x°ê»Ú¬ã°Q·|¤µ¤Ñ¦bªF¨ÊÁ|¦æ¡A»P·|¬ü¤é¥x±M®a«ü¥X¡A¤¤°ê¬°¤F½T«O¥Ûªo¸ê·½¤Î®ü½u³q¸ô¡A¨Ã·N¹Ï§ðÀ»¥xÆW¦Ó¥¿ÂX«Ø¬°·Ç»·¬v®ü­x¡A¹ï©ó¥xÆW¥H¤Î¤é¥»µ¥¨È¬w¦U°ê³£¬O«Ü¤jªº¼ç¦b«Â¯Ù¡C

»P·|¦U°ê±M®a¥]¬A¤é¥»­x¨Æµû½×®a¦¿Á¾¤¶¡B¬ü°ê¾Ô²¤°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©Ò¸ê²`°Æ©Òªø¥d¯S¡D§¢¨©º¸¡BÁ`²Î©²°êµ¦ÅU°Ý³¯¥²·Ó¡B¤é¥»¸gÀÙµû½×®aªø¨¦¤t¼y¤Ó­¦¡B¥xÆW¸gÀÙ¬ã¨s°|°|ªø§dºa¸qµ¥¤H¡A¦¹¶µ¬ã°Q·|¥Ñ¤éµØ¤å¤Æ¨ó·|¥D¿ì¡A²£¸g·s»DªÀ¨ó¿ì¡C

§¢¨©º¸«ü¥X¡A¦pªG¥xÆW¬°¤F¨¾¿m¤¤°êªº¼u¹D­¸¼u¦Ó·QÁʤJ¯«¬ÞÄ¥¡A¬ü°ê¤@©w·|¼Ö·N´£¨Ñ¡A¨Æ¹ê¤W¦b¤E¡³¦~¥N®É¡A¬ü°ê»P¥xÆW¤@«×½Í¦n­n¶R¶i¯«¬ÞÄ¥¡A¦ý¬O·í®Éªº¥xÆW·í§½ªí¥ÜÁÙ¦³©ÒÅU¼{¡A©Ò¥H¼È®É¥s°±¡A³ÌªñÃö©ó¯«¬ÞÄ¥ªº±ÄÁʤS¬Fªv¤Æ¡AÅܱo¤Q¤À½ÆÂø¡C

§¢¨©º¸ªí¥Ü¡A¬ü°ê¥²µM·|´£¨Ñ¦UºØ­x³Æµ¹¥xÆW¡A¤Ï¦Ó¬O¥xÆW¤è­±¦h©ÒÅCÃÜ¡A¥i¯à¬O»{¬°¦pªG¸U¤@¥x®ü¥X²{¯Éª§ªº¸Ü¡A¬ü°ê¤@©w·|¯¸¦b¥xÆW³oÃä¡A©Ò¥H¥xÆW¤£¥²¥¼«Bº÷Á[¦a¶R¨º»ò¦h­x³Æ¡C§¢¨©º¸¨Ã«ü¥X¡A¥xÆW³Ì¤jªº°ÝÃDÁÙ¤£¬O­x³Æ¡A¥xÆW­x¨Æ²{¥N¤Æªº²~ÀV¬O­x¶¤ªº·Qªk¤Ó«O¦u¡B³¯Â¡A¬Û¹ï©ó¦¹¡A¤¤°êªº­x¤èÁÙ¤ñ¸û¦³¬¡¤O¡B¾÷°Ê©Ê¡A¥xÆW­x¤èÀ³¸Ó¦n¦n»{¯u­±¹ï¦¹¤@²{¹ê¡A§ïÅÜ·Qªk¡A·íµM³o¬O³Ì¬°§xÃøªº¡C

¦¿Á¾¤¶«h«ü¥X¡A¤¤°êªº¥Ûªo®ø¶O¶q¨ì¤G¡³¤G¡³¦~¡A±N¬°²{¦bªº¤T­¿¡A±N¶i¤f¨¬¥H¤Ç¼Ä²{¦b¤é¥»ªº¥Ûªo¶i¤f¶q¡A¬°¦¹¤¤°ê¥²¶·½T«O¶i¤fªºªo½ü³q¸ô¥H¤Î«n®üªº¥Ûªo¸ê·½¡A©Ò¥H¦b¤E¤G¦~¨î©w»â®üªk¡A±N«n®ü³\¦h¦a¤è¥H¤ù­±«Å§G©Î¦û»â¦Ó³vº¥«Ø¥ß¦³®Äªº¤ä°tÅé¡C

¦¿¦P®É«ü¥X¡A¤µ«á©Ò¿×¡u®ü½u¡vªº·§©À±N·|§ïÅÜ¡AÅܦ¨¥HºûÅ@¤j«¬³fÂd´ä¬°¥Dªº®ü¡B³°°Ï°ì¡A¦]¬°¹ï©ó¥@¬É¸gÀÙ«D±`­«­n¡C¥þ¥@¬É¨ì¤G¡³¤G¡³¦~±N¦³¤K¦¨ªº³f¹B¥þ³¡¥õ¿à³fÂd¹B¿é¡A¦Ó²{¦b¥@¬É¤Q¤j³fÂd´ä¦³¤»­Ó¦b¨È¬w¡A¥]¬A°ª¶¯¡A©Ò¥H¦pªG¤¤°ê·Q«I²¤¥xÆW¡A±N·|¦]¦¹¼vÅT¥@¬É¸gÀÙ¡F¤]¦]¬°¨È¬w¦³¦p¦¹¦hªº¤j«¬³fÂd´ä¡A¬ü­x¾n¯d¨È¬w¦³«Ü­«­nªº·N¸q¡A¤é¥»°ò©ó¬ü¤é¦w«O±ø¬ù´£¨Ñ¬ü­x°ò¦a¡A±q¥@¬É¸gÀÙ¦Ó¨¥¤]­È±oªÖ©w¡C

¦¿«ü¥X¡A²{¦b¦U°ê³£ÁÙ¥õ¿à¬ü°ê´£¨Ñ¦­´Á¹wĵ±¡³ø¡A¦U°ê¦³¥²­n«Ø¥ß¦@¦³¡B¦X§@ªººA¶Õ¡C

³¯¥²·Ó«ü¥X¡A¦pªG¥xÆW¸¨¤J¤¤°ê¤â¤¤¡A«h¤¤°ê±N±±¦³³q¹L¤Ú¤h®ü®l¥H¤Î¥xÆW®ü®lªº®ü¤W¥æ³q¡A¦¹³B¤éÁú±q¤¤ªF¶i¤f¥Ûªo¤C¦¨³£·|¸g¹L¦¹¦a¡A¦¹¥~·s¥[©Y´x´¤³Â¤»¥Ò®ü®l¡A¸Ó³B¤K¡³¢H³£¬OµØ¤H¡A¦]¦¹¦pªG¤¤°ê´¤¦³¥xÆW¡A¦bµo¥Í¯Éª§®É¤¤°ê±N·|Â_µ´±q«n®ü¨ì¦L«×¬vªº®ü¤W¥æ³q¡C¦¹¥~¤¤°êªº®Ö¯à¼çÄ¥¦pªG¥H¥xÆWªºÄ¬¿D¬°°ò¦aªº¸Ü¡A«h¹ï©óªþªñ¦U°ê±N¬O´c¹Ú¡C

-------
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110501+112003072600005,00.html
2003.07.26 ¤¤°ê®É³ø

¤¤¦@ÂX¼WªF«nªu®üµ¥¾Ô³Æ¹D
ÉQ¼Ö¸q/¥x¥_³ø¾É

¾Ú¥i¾a®ø®§ºÙ¡A¤¤¦@¥Ø«e­«­n°ª³t¤½¸ô¤j¦h§¹¦¨¾Ô³ÆÀ³«æ¤§¥Î¡A¥]¬A¡uÂn¤j¡v¡]Ân¶§¦Ü¤j³s¡^©M¡uÀÙ¼w¡v¡]ÀÙ«n¨ì¼w¦{¡^µ¥°ª³t¤½¸ô¡A³£¯à¨Ñ¾Ô¾÷ºò«æ°_­°¡A¤µ¦~´X±ø°ª³t¤½¸ôÀ³«æ¾÷³õ¤uµ{¡A¤]¦bªF«nªu®ü¦a°Ï®¨µM±Ò°Ê¡C

¸Ñ©ñ­xÁ`«á¶Ô³¡©x­ûºÙ¡A¸gÀ٫س]©M°ê¨¾«Ø³]»Ý¨ó½Õµo®i¡A¦]¦¹¦a¤è¤W­×«Ø°ª³t¤½¸ô¡B¦aÅK©Î¾ô¼Ù®É¡A³£­n¦Ò¼{°ê¨¾¤Wªº»Ý­n¡C³o¨Ç¥æ³q³]¬I¥­®É¥Á¥Î¡A¾Ô®É«h¥²¶·µLÀv¡BµL±ø¥ó¨Ñ­x¶¤¨Ï¥Î¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤¤¦@ªF«nªu®ü¦a°Ï¥]¬A¼s²`¡]¼s¦{¦Ü²`¦`¡^¡Bº­ªC¡]¤W®ü¦ÜªC¦{¡^µ¥­«­n°ª³t¤½¸ô¡A³]­p®É°£³W¹º¾Ô³Æ¶]¹D¡AÁٻݦҼ{¥H«áÂX«ØÀ³«æ­x¥Î¾÷³õ©Ò»Ýªº°t®M³]¬I¤Î¹w¯d¥Î¦a¡Aµ·²@°¨ªê¤£±o¡C

¥HÂn¤j°ª³t¤½¸ô¬°¨Ò¡A¥¦¥þªø¤T¦Ê¤C¤Q¤­¤½¨½¡A¤@¤E¤E¡³¦~¥¿¦¡³q¨®¡A¦b¹ï¥~¶}©ñ¤§«e¡AªÅ­x¥ý¦æ§¹¦¨¾Ô¾÷°_­°§@·~¡CÀÙ¼w°ª³t¤½¸ô¥þªø¤E¤Q¤@¤½¨½¡A¦Ü¤Ö¹w¯d¤T¤½¨½ªº¾Ô³Æ¶]¹D¡A¤@¤E¤E¤C¦~³q¨®«e¡A¾Ô¾÷¤]¶i¦æ¦h¦¸°_­°¡A¾_¦Õ±ýŤªºÁnÅTÅý§ø¥Á¦Ü¤µÃø§Ñ¡C

©M¦è¤è¬Û¤ñ¡A³o¦ì¤H¤h©Z¸Ûªí¥Ü¡A¥Ø«e¤j³°°ª³t¤½¸ô¤w¦³ªºÀ³«æ¾÷³õ¥¼ºÉ§¹µ½¡A¤@¨Ç¾É¯è¡Bºû­×¡Bªo®Æµ¥°t®M³]¬I¤´«Ý¥[±j¡A¯S§O¬O¯Ê¥F¨¾Å@±»Åé¡A¾Ô®Éªº¦w¥þ«Y¼Æ¸û§C¡C¦]¦¹°ª³t¤½¸ô¾÷³õªº©w¦ì­«¦b¡uÀ³«æ¡v¡A¤£¯à©M°ò¦aµ¥¦Pµø¤§¡C


NO:81_38
VOR ¡@©ó¡@2003/07/29 15:21
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

µLºô§}
Janes Defence Weekly
July 30, 2003

New Details Emerge On Chinese Guided-Missile Destroyer

By Yihong Chang, JDW Correspondent, Moscow

Russian military-industrial sources have revealed new details of the
Project 956EM guided-missile destroyer, two of which are being built for
the Chinese Peoples Liberation Army Navy (PLAN).

The Severnoye Design Bureau produced the design, with construction being
undertaken at the Severnaya Verf (Northern Wharf) shipyard in St Petersburg.

Although the two ships are essentially similar in general arrangement to
the two Project 956E destroyers delivered to China in February 2000 and
February 2001 (which were themselves common to the Russian Federation
Navys Project 956 Sovremenny-class ships), this newer pair will feature a
number of changes pertaining to their air-defence and anti-ship capability.

Most notably, the aft AK-130 twin 130mm gun mount has been removed and two
Kashtan inner-layer defence systems have been introduced on either beam. In
addition, the Positiv-ME1 target-acquisition radar associated with Kashtan
is installed on the hangar roof structure.

The medium-range air-defence missile installed on Project 956EM will be the
Shtil-1, which uses the 9M317 semi-active guided-missile system. Fired from
a single-arm launcher (one forward and one aft) fed by a 24-round
below-decks magazine, the 9M317 missile is credited with a range of up to
42km. The Altair State Research and Production Association has been
developing the overall Shtil-1 system, while the manufacture of the 9M317
missile comes under the responsibility of the Dolgoprudny Research and
Production Enterprise.

As for the surface-to-surface guided weapon system, Russian sources have
confirmed to Janes Defence Weekly that Project 956EM will be equipped with
an upgraded version of 3M80E Moskit (SS-N-22 Sunburn) supersonic
anti-ship cruise missile, known as the 3M80MBE, specifically developed for
China. The upgrade is claimed to extend the range to 200km.

JDW also received confirmation from the KBP Instrument Design Bureau that
China is completing the procurement of four Kashtan inner-layer defence
systems for the Project 956EM destroyers.

KBP is co-developing and -manufacturing Kashtan with the Tulamashzavod
Joint Stock Company in conjunction with the Altair State Research and
Production Association. The 3R87E combat module combines two GSh-30K 30mm
cannon with a battery of eight (four above each gun) 9M311 short-range
missiles. The two-stage 9M311 missiles - which employ both radar and
electro-optical command-to-line-of-sight guidance - cover an envelope from
1.5-8km; the GSh-30K guns are effective over an inner zone of 500-4,000m.

A 3R861E command module controls Kashtan using the Positiv-ME1 radar, which
detects and prioritises inbound threats. The system then passes
target-designation data to individual combat modules (up to six can be
controlled from one command module), which then tracks the targets,
produces firing data and engages. The combat module has an on-mount Ku-band
tracking radar and electro-optical sensors fitted on a stabilised pedestal;
the twin 30mm guns and 9M311 missile canisters are mounted either side.
Missiles are reloaded automatically from a 32-round magazine below the
mounting.

According to Tulamashzavod, Kashtan is effective against threats from sea
level to altitudes of 3,500m. The company claims a kill probability of
0.96-0.99 for the system.


NO:81_39
VOR ¡@©ó¡@2003/07/31 03:17
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://china.jamestown.org/pubs/view/cwe_003_015_004.htm
CHINA ACCELERATES NAVY BUILDING
By Richard D. Fisher, Jr.

A naval arms race is now underway across the Taiwan Strait that has wider implications for the United States and its Asian allies. While the government of Taiwanese President Chen Shui-bian had hoped to make the Taiwan Navy its top military modernization priority, it is becoming increasingly clear that China will handily exceed Taiwans modest goals--which are now in some doubt.

In early 2001 U.S. President George Bush made a commitment to assist a long delayed naval modernization for Taiwan by agreeing to sell to Taipei eight new conventional submarines, four KIDD-class air defense destroyers, and twelve P-3 ORION anti-submarine patrol aircraft. The decision reversed an eight year period of neglect by President Bill Clinton. Like Clinton, however, Bush did not sell to Taiwan the long desired AEGIS air-defense destroyers. In mid-2003 it appears that Taiwan cannot afford new submarines, and could opt for used ones. Taipei may also seek to purchase less expensive, used P-3s over newly built models. The purchase of AEGIS ships looks more distant.

In sharp contrast, and with the possible exception of sophisticated sub-hunting aircraft, it now appears that the Chinese Peoples Liberation Army Navy (PLAN) will acquire within this decade a larger number of all the naval systems that Taiwan had hoped to purchase. This build-up will likely advance two goals: 1) increase Chinas ability to pursue a range of coercive strategies toward Taiwan, including a naval blockade; and 2) impede or prevent U.S. forces from coming to Taiwans rescue. To accomplish these missions, the PLA seeks to meld new long range satellite and radar sensors to coordinate attacks by air, surface and submarine platforms armed with deadly new long range supersonic missiles.

Because military acquisitions are undertaken within a Five Year Plan, Beijings naval build-up decisions were formulated in the late 1990s. While the PLAN received widespread negative press over the accidental loss of a submarine crew in mid-April, the PLANs current build-up has been less widely reported. But in a perhaps unintended gesture toward military transparency, many elements of the PLAN build-up can be monitored via the Chinese Internet in unprecedented detail. The ongoing PLAN build-up includes:

NAVAL AIR FORCES

In late 2002 or early 2003 the PLA signed a contract for its first batch of Russian Sukhoi Su-30MK2 and Su-30MK3 attack fighters for the PLAN. These will supplant the long obsolete Xian H-6 (Tupolev Tu-16) bombers and will give the PLAN a long range strike platform that can carry modern precision weapons and new supersonic anti-ship missiles. In an interview last November a Sukhoi official indicated the PLAN could purchase up to forty Su-30s. In addition, about eighty PLA Air Force Su-30MKKs may soon be available for naval strike missions. Recent reports also indicate that, with the help of Britains Rolls Royce, China has finally mastered the ability to produce an improved version of the Spey turbofan engine. This will enable greater production of Xians JH-7A, a more potent version of the JH-7 already in one PLAN unit near Shanghai. The JH-7A will carry at least two types of supersonic anti-ship missiles, a new indigenous model and the Russian Zvezda Kh-31.

PROJECT 093 NUCLEAR ATTACK SUB

The Pentagon expects the PLAN to launch its first second generation nuclear powered attack submarine around 2005. Several reports indicate the Project 093 will benefit greatly from Russian design, powerplant, combat system, sonar and weapons technology. The 093 will also form the basis for the new Project 094 nuclear powered ballistic missile submarine, expected in PLAN service around the end of the decade. U.S. estimates hold that the 093 will equate to the Russian 1980s vintage VICTOR III class nuclear sub. This would be a major improvement over existing PLAN Project 091 HAN subs, but still not as capable as late model U.S. nuclear attack subs. There remains an outside chance the PLAN could also purchase the very capable Russian AKULA nuclear attack sub, as India is doing.

KILO ATTACK SUB

In early 2002 the PLA signed a contract for eight new Russian KILO 636 diesel-electric powered attack subs by 2007, on top of four already in service. The new KILOs are expected to incorporate improvements in quieting, sonar, and weapons--which are to include the 288km range Novator CLUB-S anti-ship missile. India is the only other Asian state to have these potent weapons. They will make Chinas KILOs among the quietest and clearly the best-armed subs in any East Asian navy.

SONG ATTACK SUB

Despite encountering problems with the prototype, the PLAN has now settled into series production of an improved version of the indigenous SONG class diesel-electric powered submarine. The SONG bears a resemblance to French sub designs and uses German diesel engines. It also incorporates better sonar and weapon systems than the Project 035 MING class conventional submarines. About five SONGs could now be complete, and perhaps more than ten, plus about twenty MINGs in the PLAN by decades end.

NO. 168 AIR DEFENSE DESTROYER

By the end of last summer the PLAN had launched two new general purpose destroyers with stealthy hull designs and, according to reports, Ukrainian turbine engines. This design marked a significant improvement over previous PLAN combat ships. By April this year it became apparent that the ships would carry new Russian weapons--the effective SA-N-12 anti-aircraft missile plus a long-range Russian search radar, and another radar similar to the Russian BAND STAND over-the-horizon targeting radar. The latter indicates that a new, long range anti-ship missile will be carried. These ships are basically comparable to Taiwans new U.S. KIDD class destroyers in size and capability, but much more stealthy.

NO. 170 AEGIS DESTROYER

On April 29 the PLAN launched destroyer No. 170, the first of two new destroyers that will incorporate a large phased-array radar similar to the U.S. AEGIS radar system. Using the same stealthy hull and engine configuration of the No. 168 class, this destroyer is armed with forty-eight new type vertical-launched anti-aircraft missiles of either Russian or Chinese origin. As such they will be the first dedicated long range air defense ships for the PLAN. The radar configuration offers at least the potential that this class of destroyer may eventually perform anti-missile missions. This is a capability that Taiwan has sought to obtain via U.S. AEGIS destroyers.

SOVREMENNY 2 DESTROYER

In early 2002 the PLAN also ordered an additional two SOVREMENNY class destroyers. While this contract has also been mired in controversy between Russian shipyards, it is expected that the ships will be delivered. Russian reports indicate they will be armed with more powerful supersonic anti-ship missiles, either the 300km range NPO Mashinostroenie YAKHONT or a new 200km range version of the Raduga MOSKIT. An AEGIS radar system with appropriate missiles is the only sure way to counter these missiles.

TYPE 054 STEALTH FRIGATE

Early this year Chinese Internet sources revealed a model of a new stealthy frigate that bore a striking resemblance to Taiwans French-built LAFAYETTE stealth frigates. Referred to by some as the Type 054 frigate, series production is now underway, with the first to be launched later this year. The frigates are expected to offer improved performance over the current JIANGWEI class frigates.

NO. 886 REPLENISHMENT SHIP

After a long hiatus, the PLAN launched a new replenishment ship earlier this year. While this served only to increase the number of such PLAN ships from three to four, it also demonstrated the PLAs ability to produce these ships, which are necessary to support long term or distant operations.

In addition, Chinese Internet sources indicate that many older PLAN destroyers and frigates are receiving weapon and sensor upgrades. Popular weapon upgrades include new 100mm automatic main guns and C-802 anti-ship missiles. Though a modest improvement, they will make naval vessels more useful for blockade missions in the Taiwan Strait. The PLAN does not yet appear to be ready to build aircraft carriers. Carrier-related research and technology acquisition continue as they have since the 1980s, but the PLAN does not yet appear to have the resources for carrier acquisition. But when a carrier is finally acquired, the ships built during the 2001-2005 period could form the basis for its escort group.

To be sure, the PLAN also faces an even greater challenge in training crews and developing doctrine and tactics for its new ships and submarines. This may turn out to be the PLANs main task for the next five year plan, though it is safe to expect that the PLA will continue its build-up of more capable combat ships.

For Washington, Taipei and Tokyo, all of whom depend heavily on maritime security, the PLAs naval build-up serves to underscore Beijings potential to challenge their security interests. It clearly increases the pressure on Washington and Taipei to place more emphasis on naval modernization programs that Taiwan can afford and acquire quickly. Otherwise, an accelerating military imbalance across the Strait should cause Beijing to conclude that it can attempt military solutions to recover Taiwan.

Richard D. Fisher, Jr. is a senior fellow with the Jamestown Foundation and the managing editor of China Brief.


NO:81_40
ryan2181 ¡@©ó¡@2003/07/31 08:35
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110109+112003073100482,00.html

2003.07.31 ¤¤°ê®É³ø
¬ü°ê¨¾³¡¤ÀªR ¤¤°ê¹ï­x¨Æµ¦²¤­º­«©_ŧ
¡i¤¤¥¡ªÀµØ²±¹y¤T¤Q¤é¹q¡j


¬ü°ê°ê¨¾³¡¤µ¤Ñµo¥¬¦~«×¤¤°ê­x¤O³ø§i¤ÀªR«ü¥X¡A­n¯à°÷½T©w¹F¨ì¨¬°÷ªº¾Ô²¤©_ŧ®ÄªG¡A¤¤°ê¤~·|¹ï¥xÆWµo°Ê­x¨Æ¦æ°Ê¡C¸Ñ©ñ­x¬Û«H©_ŧ»P´Û¼Ä¬O­x¨Æ¦æ°Ê¦¨¥\ªºÃöÁä¦]¯À¡F¨ä¤¤¥H­º­n­¸¼u©MªÅŧ©_ŧ¥xÆWªÅ­x°ò¦a¡A³y¦¨ªÅ¨¾¡A¹q¸£ºô¸ô¡B³q°T¡B«ü´§¡BºÞ¨î¡B±¡³ø¡B°»¬dµ¥¨t²ÎÄY­«·l¶Ë¡A¥H¤Îµo°Ê¬ðŧªº¯à¤O¡C


°ê¨¾³¡¨Ã»{¬°¡A¸Ñ©ñ­x·|¦b¨S¤°»òĵ§iªº±¡ªp¤U§ðÀ»¥xÆW¥D­n¦a­±§@¾ÔªZ¤O¡A¦pªG«µ®Äªº¸Ü¡A¦A®i¶}±N¸Ñ©ñ­x¤j³W¼Ò®ü¤W¤ÎªÅ¤¤¸ó¶V¥xÆW®ü®lªº¹B¿é§@·~¡AÅý¥Ø«e¤´¯Ê¥F¨â´Ï§@¾Ô¯à¤Oªº¸Ñ©ñ­x¦b¥xÆW®q¤º¦³¥ß¨¬ÂI¡C

³ø§i±j½Õ¡A¦pªG¸Ñ©ñ­x¯à¦³®Ä±N³o¨Ç·§©À¿Ä¤J±Ð¾Ô·Ç«h¤¤¡A«h¥xÆW¾Ô²¤¥H¤Î¹ê»Ú§@¾Ô¼h­±¤W±NÅã±o§ó¬°¤£§Q¡C

³o¥÷³ø§i¨Ã»{¬°¡A¤¤°ê¸Ñ©ñ­xªº­x¤O²{¥N¤Æ¡BªZ¾¹¨t²Î§ó·s¡B­¸¦æ­û°V½m¡B¾Ô³N¥H¤Î«ü´§ºÞ¨î¯à¤O¡A¤w¸g¶}©l³vº¥§áÂà¥xÆW­x¤èªºÀu¶Õ¡A¸Ñ©ñ­xªÅ­x²Ä¥|¥N¾Ô¾÷ªº¼Æ¶q³Ì²×±N¶W¹L¥xÆW¡A¸Ñ©ñ­x¤]¦b¥[±j¹wĵ¯à¤O¡A¥[¤Wµuµ{¼u¹D­¸¼u¹ï¥xÆWªÅ¨¾©M­x¨Æ³]¬Iªº«Â¯Ù¡C

¦b³oºØª¬ªp¤§¤U¡A°£«D¥xÆW±Ä¨ú±¹¬I¡A´£¤É¥²»Ýªº°ê¨¾¯à¤O¡A¤£µM¦A¹L´X¦~¡A¤¤°ê¦³¯à¤O¥Hµuµ{¼u¹D­¸¼u¡BªÅ®g¨µ¤|­¸¼u¡B¤Ï¹p®gªZ¾¹¡A¹ï¥xÆW¾÷³õ©MªÅ¨¾¯à¤O³y¦¨­«¤j·l®`¡C

®Ú¾Ú°ê¨¾³¡ªº³ø§iµû¦ô¡A¤¤°ê¸Ñ©ñ­x¹ï¥xÆW³¡¸pªºµuµ{¼u¹D­¸¼u¼Æ¥Ø¤w¸g¼W¥[¨ì¥|¦Ê¤­¤QªT¡A¥¼¨Ó´X¦~ÁÙ·|Ä~Äò¼W¥[¡AÁöµM¥xÆWªí¥Ü­n´£¤É¨¾½Ã¯à¤O¡A¦ý¥xÆW¥Ø«eªº­¸¼u¨¾¿m¯à¤O·L¤£¨¬¹D¡C

®ü¤WªZ¤O¤è­±¡A¥xÆW®ü­x½èÀu©ó¸Ñ©ñ­x¡A¦ý¸Ñ©ñ­xÃe¤j¼Æ¦rªº¼çÄ¥©M¥iµo®g¨µ¤|­¸¼u¡A¬I©ñ³½¹p¡B³¡¸p¤ô¹p©MªÅ¤¤«Â¯Ùªº¾Ô¾÷¡A°Ó²î¡Aº®²î¼Æ¤]¦h¡A¨¬¥H³¡¸p¤ô¹p«ÊÂê¥xÆW´ä¤f¡A¥xÆW®ü­x²îÄ¥¤]·|¨ü¨ì¸Ñ©ñ­x¨µÅÞÄ¥©Î¤j«¬¤ô­±Ä¥µo®g®ü¹ï®ü­¸¼uªº«Â¯Ù¡C

¥xÆWªÅ­x¦h¦~¨Ó¨É¦³¥xÆW®ü®lªÅÀu¡A¤µ¤Ñ¥xÆWªÅ­x¹ï¸Ñ©ñ­xªÅ­x¤´ºû«ù½è¶q¤WªºÀu¶Õ¡A²Ä¥|¥N¾Ô¾÷¼Æ¥Ø¨â­¿©ó¸Ñ©ñ­xªÅ­x¡A¸Ñ©ñ­x­¸¦æ­ûªº§@¾Ô¯À½è¤]¤£¦p¥L­Ìªº¥xÆW¹ï¤â¡C


NO:81_41
¬P¹Ð¦^¾Ð¿ý ¡@©ó¡@2003/07/31 11:39
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112003073100074,00.html

­º®y®ÖªZ®iÄýÀ] «C®ü¶}®i
¤ýºï¤¤/¥x¥_³ø¾É


¦ì©ó«C®ü¬Ù®ü¥_Âñڦ۪v¦{ªº¤¤°ê¤j³°²Ä¤@­Ó®ÖªZ¬ã»s°ò¦a¡A¦Û¤K¤Q¦~¥N¤¤´ÁºM®ø«á¡A³Ìªñ§ï«Ø¦¨¬°¤@®y®ÖªZ¾¹¬ã»s®iÄýÀ]¡A¤é«e¥¿¦¡¹ï¥~¶}©ñ¡C³o­Ó®ÖªZ¾¹®iÄýÀ]§¤¸¨¦b«C®ü®ü¥_¦{¦{©²©Ò¦b¦a¡A¦³¡u­ì¤l«°¡v¤§ºÙªº¦è®üÂí¡C

¡u·sµØªÀ¡v³ø¾É¡A¤@¤E¤­¤K¦~¤ò¿AªF©M©P®¦¨Óµ¥¤¤¦@»â¾É¤H¨M©w¡A¦b®ü©Þ¤T¤d¥|¦Ê¦h¤½¤Øªº®ü¥_¦{ª÷»ÈÅy¯ó­ì¡A³Ð«Ø¤¤°ê¤j³°²Ä¤@­Ó®ÖªZ¾¹¬ã»s¡B¸ÕÅç©M¥Í²£°ò¦a¢w¢±¢±¢°¼t¡C


³ø¾É«ü¥X¡A¦b©¹«áªº¤T¤Q¦h¦~¤º¡A¬ì§Þ¤u§@ªÌ¡B¤u¤H©M¸Ñ©ñ­x¡Bĵ½Ã³¡¶¤«ü¾Ô­û¡A¦b³o¶ô¤@¤d¤@¦Ê¤C¤Q¥­¤è¤½¨½ªº¯«¯¦¸T°Ï¤º¡A§ð§J¤F­ì¤l¼u¡B²B¼u¦yºÝ¬ì¾Ç§Þ³NªººØºØÃøÃö¡A¦¨¥\¦a¹ê²{¤FªZ¾¹¤Æ¹Lµ{¡A¥Í²£¥X¦hºØ«¬¸¹¾Ô²¤®ÖªZ¾¹¡C

¤¤¦@·í§½¬°¤FÅé²{¥þ­±¸T¤î©M¹ý©³¾P·´®ÖªZ¾¹ªº¥D±i¡A¤@¤E¤K¤C¦~¨M©wºM®ø¢±¢±¢°¼t¡F¤@¤E¤E¤­¦~¤­¤ë¡A¸Ó®ÖªZ°ò¦a³q¹LÀô¹Ò¾ãªv¡A¹F¨ì¦³ÃöÀô«Oªk³Wªº­n¨D¡A¨Ã³q¹LÅ禬¡A«Å¥¬¥þ­±°h§Ð¡C

³ø¾É«üºÙ¡A¤µ¤éªºª÷»ÈÅy¯ó­ì¡A¤ÑÂůóºñ¡A¤£®É¥i¨£¦Y¯óªº¤û¦Ï¡Bªª°¨©M¦Ê¦âªº±bÁO¡C¹L¥h¥Í²£®ÖªZ¾¹ªº­ì¤l«°³Q¦C¬°¤¤¦@¡u¥þ°ê­«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡v©M¡u«C®ü¬Ù·R°ê¥D¸q±Ð¨|°ò¦a¡v¡C

¬°¤F¬ö©À°ò¦a«Ø³]ªÌ©M¬ã»s¤H­û¡A¦b¤¤¦@¤¤«Å³¡¡B¤¤°ê®Ö¤u·~Á`¤½¥q¡B¤¤°ê¤uµ{ª«²z¬ã¨s°|µ¥³æ¦ìªº¤j¤O¤ä«ù¤U¡A®ü¥_¦{¬F©²¦b¢±¢±¢°¼t­ì¦a«Ø¥ß¤F¤¤°ê¤j³°²Ä¤@­Ó®ÖªZ¾¹¬ã»s°ò¦a®iÄýÀ]¡C


NO:81_42
VOR ¡@©ó¡@2003/08/01 15:11
Re:2003 ¦~ 7 ¤ë¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¦U­xºØ°ÊºA°Å³ø

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030728/11513548.html
¤¤°ê·sÅX³vÄ¥¤Ï¾É¯à¤O¥X¦â À»¸¨¨âªT¡§¾É¼u¡¨
2003-07-28 09:18:39
¡@¡@¨Ó¦Û­x³øªº®ø®§ºÙ¡A¤¤°ê®ü­x¬Y¸ÕÅç°ò¦aªö¥Î¸ÕÅçÉO°V½m¦P¨B¶i¦æªº¤è¦¡¡A¨Ï
­è­è²æÖá§¥À­L¡¨ªº·s¸Ë³Æ±q¸ÕÅç³õ ª½±µ¨«¦V¤F°V½m³õ¡A¦b¬Y¸ÕÅç®ü°ì¤º¡A¤@¿´·s
«¬¾É¼uÅX³vÄ¥¾D¡§¼Ä¡¨¨âªT¾É¼uªº§ðÀ»¡A¸ÓÄ¥¾ÔÄ¥¥þªZ¾¹¨t²Î©M¦U¾Ô¦ì¨ó¦P¨ì¦ì¡A
4ªT¾É¼u¥ý¦Z¹ê¬IÄdºI¡A±N¨Óŧ¾É¼uÀ»¸¨¡C
¡@¡@
¡@¡@Õu³ø¹D¡A¸Ó°ò¦a¨Ì¦«®ü­x¤j«¬¸ÕÅç¥ô°È¡A¿n·¥¥[§Ö¹v³õ«Ø³]¡A¤@Á|§ïÅܹL¥h¸Õ
ÅçÉO°V½m¤ÀÖáB¸ÕÅçÉO¾Ô³Nºt½m¤ÀÖ꺪¬ªp¡A¹ê²{¸ÕÅçÉO°V½m®¹¸j¶i¦æ¡A°µ¨ìÃä¸Õ
Åç¡BÃä°V½m¡BÃä¦Ò®Ö¡A§â°ÝÃD¸Ñ¨M¦b¹v³õ¡A¬°·s«¬¸Ë³Æ§Ö³t§Î¦¨¾Ô¤æ¤O±´¯Á¥X¤F¤@
±ø·s³~®|¡C
¡@¡@
¡@¡@³ø¹DºÙ¡A³oÏú§â¸ÕÅçÉO°V½mµ²¦X¦b¤@°_¶i¦æªº·s¼Ò¦¡¡A¬JÀËÅç¤F·s¸Ë³Æ¡AÁYµu
¤F¸ÕÅç©P´Á¡A¤S¥[§Ö¤F·s¸Ë³Æªº°V½m¶iµ{¡A´£°ª¤F³¡¶¤¾r¶¿·sªZ¾¹¸Ë³Æªº¯à¤O¡A¨Ï
·s¸Ë³Æ¾Ô¤æ¤O¥Í¦¨®É¶¡¤j¤j´£«e¡C¬Y·s«¬Ä¥¸¥°µ¨ì¤F·í¦~±µ¸Ë·í¦~§¹¦¨¥þ°V¡A³Ð³y
¤F¤j¤¤«¬¤ô­±Ä¥¸¥§Î¦¨§@¾Ô¯à¤Oªº·s¬ö¿ý¡C

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030728/11513659.html
®ü¬vÁn³õÀô¹Òª½±µÃö¨t¼ç¸¥¾Ô¤O ¤¤°ê¥þ¤O¬ã¨s
2003-07-28 10:20:18
¡@¡@¨Ó¦Û­x³øªº³ø¹DºÙ¡A¼ç¸¥§@¾Ô¡AÁn¬O¨}¦nªº«H®§¸üÅé¡A¬ã¨s®ü¬vÁn³õÀô¹Ò¡A¦p
¦P³°­x§@¾Ô¬ã¨s¦a§Î¦aª«¤@¼Ë­«­n¡Aª½±µÃö¨tµÛ¼ç¸¥ªº¾Ô¤æ¤O¡A¦Ó¤¤°ê³o¤@¾Ç¬ìªº
±aÀY¤H¤§¤@´N¬O®ü­x¼ç¸¥¾Ç°|ºÓ¤h¬ã¨s¥Í¾É®v²Á¨}Às¡C
¡@¡@
¡@¡@³ø¹DºÙ¡A1996¦~¡A²Á¨}Às¥D°Ê½ÐÅÕ¡A©Ó¾á¬Y®ü¬vÀô¹Òªº­x¨ÆÀ³¥Î½ÒÃD¬ã¨s¡A¥Ñ
¤_°ê¥~¦b¸Ó»â°ìªº¸ê®Æ«ÊÂê±o«ÜÄY¡A§Ú°ê¦b³o¤è­±¬ã¨s¤S¤L¥G¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥L»{¬°
®ü©³¹³³°¦a¤@¼Ë¦s¦bµÛ°ª§C°_¥ñªº¤ôÁnÀô¹Ò¡A¦pªG¯à§ä¨ì¦}§Q¥Î³o¼Ëªº¤ôÁnÀô¹Ò¡A
¾Ô®É¼ç¸¥´N¦h¤F¤@¤ÀÐ`Éó¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L©M¦P¨Æ¤@°_­W¾Ô§ðÃö¡A¤@¦~¦Z¡A§¹¦¨¤F10¦h­ÓÓì¦X¤_¦UÏú®ü¬vÀô¹Òªº¶Ç¼½©M
±´´ú¼Ò«¬¡A²×¤_Ú̥ߤF¬Y®ü¬vÀô¹Òªº­x¨ÆÀ³¥Î¬ã¨s½ÒÃD¡A¦}¦b³o­Ó°ò¦¤WÌ۫ؤF¤¤
°ê²Ä¤@­Ó®ü¬vÀô¹Òªº­x¨ÆÀ³¥ÎªA°È«O»ÙÅé¨t¡C¸g®ü¤W¹ê¾Ôºt½mªº¤ÏÎ`ÀËÅç¡A¸Ó¨t²Î
Àò±o¦¨¥\¡C

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030728/11513908.html
¤¤°ê¯èªÅµo°ÊÉ󤽥q¶}µo¥X¥ý¶iªºÄ¥¥Î¿UÉa½üÉó
2003-07-28 16:06:38
¡@¡@ ·sµØÊI¥_¨Ê¢¶¤ë¢±¢·¤é¹q¡]°OªÌ ±i¼Ý¡^°OªÌ±q¤¤°ê¯èªÅ¤u·~²Ä¤@¶°¹Î¤½¥qÀò
±x¡A¥Ñ§Ú°ê¦Û¦æ¬ã¨îªº¨âÏú­x¥Î¯èªÅµo°ÊÉó§ï«¬ªº»´«¬¿UÉa½üÉóµo¹qÉó²Õ¡A¢¶¤ë¢±
¢·¤é¦b¦ì¤_ªe«nÀä¶§¤¤­ìªo¥Ðªº¨â®a¹qÉD¦}ÊIµo¹q¡C³o¼Ð§ÓµÛ§Ú°ê¦¨¬°¥@¬É¤W¤Ö¼Æ
¤L­Ó¯à§¹¥þ¦Û¦æ³]­p©M¨î³y¿UÉa½üÉ󪺰ê®a¤§¤@¡C
¡@¡@
¡@¡@¤¤¯è¤@¶°¹ÎÁ`¸g²z¼B°ªÐÓ¤¶²Ð»¡¡A¦b¤å¯d¹qÉD©MÀä«°¹qÉD§ë¤J¹BÀ窺¢ß¢Ò¢°¢±
¢·¡]¢°¢±¥ü¥Ë¡^©M¢ß¢Ò¢¶¢¯¡]¢¶¥ü¥Ë¡^»´«¬¿UÉa½üÉó¡A¬O¥Ñ¶°¹Î¤UÄÝ¥ø¨Æ·~³æ¦ì¦@
¦P§ë¸ê¡A§Q¥Î¥ý¶iªº¯èªÅµo°ÊÉó§Þ³N¶}µoªº²£«~¡C¨ä©Ê¯à«ü¼Ð©M°ê»Ú¦PÃþ²£«~ªº¤ô
¥­¬Û·í¡A¥¦ªº¬ã¨î¦¨¥\¦}§ë¤J¨Ï¥Î¶ñ¸É¤F§Ú°ê»´«¬¿UÉ󪺪ťաAÁYµu¤F¤¤°ê¿UÉa½ü
Éó²£·~ÉO°ê»Ú¥ý¶i¤ô¥­ªº®t¶Z¡C
¡@¡@
¡@¡@¿UÉa½üÉó¬O§Q¥Î²MÏ¡¯à·½ªº·s¤@¥N°Ê¤O¸Ë¸m¡A¬O§Q¥Î¯èªÅµo°ÊÉó§Þ³Nµo®i¥X¨Ó
ªº°ª¬ì§Þ²£«~¡C¨ã¦³®Ä²v°ª¡BÅé¿n¤p¡B­«¶q»´¡BÀô¹Ò¦Ã¬V¤p¡B«Ø³]©P´Áµu¡B§ë¸ê§C
µ¥¯SÂI¡C»´«¬¿UÉa½üÉó¬J¯à¥H·Ñªo¡B®ãªo¬°¿U®Æ¡A¤]¯à¥H¤ÑµMÉa¬°¿U®Æ¡C¦bªo¥Ð¡B
®ü¤W¥­¥xµo¹q¡BºÞ¹D¼WÀ£¡B«°¥«½Õ®pµo¹qµ¥¤è­±¨ã¦³¼sÁï¥Î³~¡C¦bÄ¥²î°Ê¤O¡B©Z§J
°Ê¤O©MºÞ¹D¿é°e°Ê¤O¤è­±¨ã¦³¥¨¤j¼ç¤O¡C¥Ø«e¥@¬É¤W¥u¦³¼Ú¬ü¤L­Ó°ê®a¨ã³Æ¿W¥ß³]
­p¡B¨î³yªº¯à¤O¡C§Ú°ê¿UÉa½üÉ󥫳õ¤L¥G¥þ³¡³Q°ê¥~²£«~©Ò¥e¦³¡A°ê²£»´«¬¿UÉa½ü
É󪺰ݥ@¡A¥´¯}¤F°ê¥~²£«~ªº¥«³õÃbÂ_¡C
¡@¡@
¡@¡@§@¬°­xÂà¥Áªº­«­n¤º®e¡A¤¤¯è¤@¶°¹Îªº¿UÉó²£·~ªñ¦~¨Ó¨³³tµo®i¡C¤¤¯è¤@¶°¹Î
¨H¶§¾¤©ú¯èµo¶°¹ÎÄ~¢ß¢Ò¢°¢±¢·©M¢ß¢Ò¢¶¢¯»´«¬¿UÉ󤧦Z¡A¤S¬ã¨î¦¨¥\¢å¢Ò¢¯¢¸¢´
·L«¬¿UÉó¡C­««¬¿UÉ󪺬ã¨î¤]¦b¥[ºò¶i¦æ¡C¤¤¯è¤@¶°¹Î¦è¦w¯èªÅµo°ÊÉ󤽥q¦¨¥\¶}
µo¥X¥ý¶iªºÄ¥¥Î°Ê¤O¿UÉa½üÉó¡C

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030729/11514235.html
¸Ñ©ñ­x¡§®üªÅ¶¯ÆN¹Î¡¨365¤Ñ¾Ô³Æ­È¯Z±`³Æ¤£¾Ó
2003-07-29 09:27:19
¡@¡@¥»³ø°T¡]¤è¥ßµØ§d²»¦t¡^ªF®üÄ¥¶¤¡§®üªÅ¶¯ÆN¹Î¡¨¼W±jÀ³«æÉó°Ê©M§Ö³t¤Ï¯à¤O¡A
´£°ª¾Ô¤æ­È¯Z½è¶q¡A¹ê²{¤F365¤Ñ¾Ô³Æ­È¯Z±`³Æ¤£¾Ó¡A600§E¦¸¾Ô¤æ°_­¸­ãŲ́ì¦ì¡C

¡@¡@
¡@¡@¸Ó¹Î¾n¦uªu®ü¤@½u¡A±`¦~¾á­t¾Ô¤æ­È¯Z¥ô°È¡C¥ß¨¬¥¼¨ÓªÅ¾Ô¯SÂI©M©Ò¾á­tªº¥ô
°È¡A¥L­Ì¼W¤j¤é±`°V½mÃø«×¡A¥[­«¾Ô³N½ÒÃD©M°ªÃø«×½Ò¥Ø°V½m¤ñ­«¡Aºt½m¥XÂùÉó°_
¸¨§Ö³tÉó°Ê¡B®ü¤W¶W§CªÅÁô½ª¬ðÀ»µ¥¾Ôªk¡C²Õ´³¡¶¤¶i¦æ¨¾ªÅŧ¡B¤ÏŧÂZ¡Bµ¥¯ÅÂà
¶iµ¥¹ê§Lºt½m¡A§¹µ½¥­¡B¾Ô®É³B¸m¬ðµo¨Æ¥ó¹w®×¡A«O«ù¤F¨}¦nªº¾Ô³Æ­È¯Zª¬ºA¡A´£
°ª¤F­È¯Zĵ§Ù¨t²Î§Ö³t¤ÏÀ³©M³B¸mÉݱ`ªÅ±¡¯à¤O¡C

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030729/11514312.html
¤¤°ê°ê¦w§½ÄY¸TÊI¯¸ªn±K ¡§»·µ{µL¤HÉ󡨤Jº]
2003-07-29 10:14:46
¡@¡@¥xÆW28¤é®ø®§¡G¥x¡§¤¤°ê®É³ø¡¨³ø¹DºÙ¡A¤¤°ê°ê®a¦w¥þ§½³ÌªñÄY¸TÊI¯¸ªn±K¡A
¤Z¯A¤Î¤ÓªÅ¾Ô¡B¿E¥úµ¥¥ý¶iªZ¾¹¬ÛÃö®ø®§¡A¤@«ß¤£­ã¦bÊI¤W±i¶K¡A¡§»·µ{µL¤HÉó¡¨
ÀY¤@¦¸¤Jº]¡A»¡©ú¥¦«D¦P¤@¯ë¡C
¡@¡@
¡@¡@³ø¹DºÙ¡A¦b2002¦~ªº¤@¦¸ºt²ß¤¤¡A¤¤°ê¤@¬[µL¤H°»¹îÉó¦b¬YÉó³õ¤WªÅ®¨µM½L±Û¡A
¤£¤[¡AÀÙ«n­x°Ïªº¼Æ¦Ê¦W¯S¾Ô¶¤­û¾Þ±±°Ê¤OÁl³Ê¡A­âªÅ¦Ó­°¦}¨³³t¥e»âÉó³õ¡C³o¦¸
ºt²ß®i²{µL¤H°»¹îÉó¦b²{¥N¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡C¥t¤@¤è­±¡A¸Ñ©ñ­x¦bºÖ«Ø«e½u³¡¸p¥H¦â
¦Cªº¡§«¢¤ñ¡¨¤Ï¹p¹FµL¤H§ðÀ»Éó¡C
¡@¡@
¡@¡@¦è¤èÆ[¹î®a¬ã§P¡A ¤¤°ê°ê®a¦w¥þ§½ÄY¥O¡§»·µ{µL¤HÉ󡨦bÊI¤WÃn¥ú¡A¨ä©Ê¯àÀ³
¸ÓÄݤ_°»§ð«¬¡A¥B¤£±Æ°£¡§«¢¤ñ¡¨¥i¯à¦¨¬°¤¤°ê°f¦V¤uµ{ªº°Ñ·Ó«~¡A¶ñ¸É¤¤°êªø¤[
µLªk¬ã¨î¥ý¶iµL¤H§ðÀ»É󪺯ʾѡC

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030730/11514914.html
¤¤°ê­x¤èÉO­x¤uÉDÁp¤â§ðÃö¿E¥úºj¥N¬¶µû¦ô¨t²Î
2003-07-30 08:49:03 ¸Ñ©ñ­x³ø
¡@¡@¥Ñ¦¨³£­x°Ï¬Y°ª¬¶¹ÎÉO¦³ÃöÉD®aÁp¦X¬ã¨îªº¡§¿E¥úºj¥N¬¶®gÀ»¦¨ÁZµû¦ô¨t²Î¡¨¡A
¤é«e¥¿¦¡³q¹L¤W¯ÅÅ禬¡C¸Ó¨t²Î¶°Án¡B¥ú¡B¹q¤_¤@Åé¡A¥Ñ°{¥ú¾¹¡B¿E¥ú¹v¡Bĵ³ø¿O
µ¥³¡¥ó²Õ¦¨¡A¨ã¦³¬[³]¾Þ§@²³æ¡A¥Ø¼ÐÅã¥Ü§Î¶Hª½Æ[¡A¦¨ÁZµû¦ô¤½¥­­ãÚÌ¡A³yɲ§C
·G¹ê¥Îµ¥¯SÂI¡A¥i¥H´£°ª¨¾ªÅ§L©]¶¡ºj¥N¬¶®gÀ»°V½mªº¦w¥þ©Ê©M¥i¾a©Ê¡A¦³§U¤_°V
½m½è¶qªº´£°ª¡C ´^¥ß®p¡B¸ë¨äµØ

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030730/11514982.html
°ê²£»´¿UÉa½üÉó¦bÄ¥²î©Z§J°Ê¤O¤è­±¨ã¥¨¤j¼ç¤O
2003-07-30 09:30:53
¡@¡@¨Ó¦Û¤¤¯è¤@¶°¹ÎÊI¯¸ªº®ø®§ºÙ¡A7¤ë28¤é¡A¥Ñ¤¤¯è¤@¶°¹Î¦Û¦æ³]­p¬ã¨îªº¯èªÅµo
°ÊÉó¡Ð¡Ð¡§©ø¨Ú¡¨µo°ÊÉó©MA«¬µo°ÊÉó¡A§ï«¬¬°¤u·~µo¹qªº¦a­±¿UÉa½üÉóQD128©MQD70¿U
ÉóÉó²Õ¡A¥¿¦¡¦}ÊIµo¹q¡C
¡@¡@
¡@¡@Õu³ø¹D¡A¿UÉa½üÉó¬O·í¤µ¥@¬É¤W³Ì¥ý¶i¡B³Ì¥D­nªº°Ê¤OÉó±ñ¤§¤@¡A¨ã¦³®Ä²v°ª¡B
Åé¿n¤p¡B­«¶q»´¡B¥Î¤ô¤Ö¡B¹ïÀô¹Ò¦Ã¬V¤p¡B«Ø³]©P´Áµu¡B§ë¸ê§Cµ¥É¬ÂI¡A¦bªo¥Ð¡B
®ü¤W¥­¥xµo¹q¡BºÞ¹D¼WÀ£¡B«°¥«½Õ®pµo¹q¡B³Æ¥Î¹q·½µ¥¤è­±¨ã¦³¼sÁ諸À³¥Î«e´º¡F
¦bÄ¥²î°Ê¤O¡B©Z§J°Ê¤O©MºÞ¿é°Ê¤Oµ¥¤è­±¨ã¦³¥¨¤j¼ç¤O¡CQD128¡BQD70¿UÉa½üÉóÉó²Õ
ªº¦}ÊIµo¹q¡A±N¶ñ¸É§Ú°ê¨ã¦³¦Û¥Dª¾ÃѲ£Åvªº12¥ü¥Ë©M7¥ü¥Ë¥\²v¿UÉa½üÉ󪺪ťաA
ÁYµu¤¤°ê¿UÉa½üÉó²£·~ÉO¥@¬É¥ý¶i¤ô¥­ªº®t¶Z¡C
¡@¡@
¡@¡@¿UÉa½üÉó¬O§Q¥Î²MÏ¡¯à·½©M·s¤@¥N°Ê¤O¸Ë¸m¡A§Q¥Î¯èªÅµo°ÊÉó§Þ³Nµo®i¦Ó¨Óªº
°ª¬ì§Þ²£«~¡A¦b¯à·½¡B°ê¨¾µ¥­«­n»â°ì¦³µÛ¼sªx¥Î³~¡C

http://military.china.com/zh_cn/news/568/20030730/11515025.html
¤¤°ê¤K¤@ºj±Ú¨ã©]¶¡ºë¥´¯à¤O ¥¿¬ã¨î¤h§L¨t²Î
2003-07-30 09:57:57
¡@¡@¨Ó¸Ñ©ñ­x³øªº®ø®§ºÙ¡A»´ªZ¾¹§@¬°¤T­x³q¥Î¸Ë³Æ¡A¦]¨ä¼Æ¶q¥¨¤j¡A¦Ó¦bªZ¾¹®w
¤¤¥e¦³¤£¥i°Ê·nªº¦a¦ì¡C¸Ë³Æ¤F°ª­¿©]µøºË­ãÃè¦Zªº¤¤°ê¡§¤K¤@¦¡¡¨ºj±Ú¤w¨ã¦³©]
¶¡ºëÚÌ¥´À»ªº¯à¤O¡A¨ä©]µøºË­ãÃè¥\¯à±j¤j¡A¦b¦³Àë¥úªºÀô¹Ò¤U¦p¦P¥Õ±Þ¡C
¡@¡@
¡@¡@³ø¹DºÙ¡A¤K¤@¦¡¨Bºj¤Î¨ä¨t¦C¬O¤¤°ê¦Û¥D½×ÃÒ¬ã¨î¥Í²£ªº²Ä¤@¥N»´ªZ¾¹¨t¦C¡A
µ²§ô¤F§Ú­x»´ªZ¾¹ÂøµP©M¥é¨îªº¾ú¥v¡A¦¨¬°§Ú­x¥D¾Ô»´ªZ¾¹¡C¥¦Åé¿n¤p¡B­«¶q»´¡B
¤õ¤O±j¡B®gÀ»ºë«×°ª¡Bª½®g¶ZÖû·¡Aºj±Úªº¹s³¡¥ó³q¥Î¡A¦}¥i¤¬´«¡A¼uÃĤf®|²Î¤@¡A
«K¤_¥­®É°V½m©M¾Ô®É¦Z¶Ô«O»Ù¡A¾ãÅé©Ê¯à¹F¨ì¥@¬É¥ý¶i¤ô¥­¡C
¡@¡@
¡@¡@¤¤°ê»´ªZ¾¹½×ÃÒ¬ã¨s©Ò¸³©Òªøªí¥Ü¡A20¦h¦~¤¤¡A¸Ó©Ò¦@¦³200§E¶µ¬ì¬ã½×ÃÒ¦¨ªG
Àò°ê®a¡B­x¶¤¯Å¦UÏú¼ú¶µ¡A¦³¨Ç¹F¨ì¤F¥@¬É¥ý¶i¤ô¥­¡C¥Ø«e¡A¸Ó©ÒºË­ã¤U¤@¥N¥¼¨Ó
¤h§L¨t²Î¡A¶i¦æ½×ÃÒ¹w¬ã¡A¸Ñ©ñ­x»´ªZ¾¹µo®i±N·|¦³§ó¥[½÷·×ªº©ú¤Ñ¡C


¦^½×¾Â

Åwªï«e©¹¯ùÄÒ2005¦~·s½×¾ÂTaiwanBBS.ORG°Ñ»P°Q½×¡C

¥H¤Uªí®æ¶È¨ÑºÞ²z¤H­û¾ã²z¸ê®Æ¿é¤J¤§¥Î

¸ê®Æ¿é¤JID
¸ê®Æ¿é¤J±K½X
½Ð¨Ì¤å³¹¤º®eÄæ¼e«×Â_¦æ(«öEnterÁä)¥H§K¯}¦æ.THANKS~~
¸p¦W¡G [¡ñ¡ð]¡G¨k¤k HTML»yªk¥u´£¨Ñ¦rÅéÅܤƻPURL³sµ²
¦^À³¥D¦®¡G
¦^À³¤º®e¡G
¡y ¡z ¡i ¡j ¡m ¡n ¡u ¡v ¡A ¡C ¡] ¡^ ¡¸ ¡¹ ¡³ ¡´ ¡º ¡» ¡¼ ¡½ ¡· ¡ó ¡ù ¡ú ¡ø ¡û ¡÷ ¡ö ¡ô ¡õ ¡Ú ¡Û ¡Ñ ¡Ò ¡Õ ¡Ö ¡î ¡ï ¡À ¢J ¢K ¢C ¢D ¢G ¡° ¡ò
¤Þ­zÁ|¨Ò:±ý³sµ²¥»ª©²Ä123ÃD½s¸¹123_5ªºµo¨¥
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/TWforum.pl?board_id=1&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

»yªk«ö¶s¨Ï¥Î«á½Ð¦¬§À¡÷¡÷¡÷
¨Ï¥ÎIE¡A¤å³¹¤£·V®ø¥¢®É¡A½Ð¥ß§Y¦b¥´¦r°Ï¤º«ö·Æ¹«¥kÁä¿ï[´_­ì]¡C